18 2021
30. September bis 20. Oktober
STANS OBERDORF BÜREN
Bild: Älperchilbi 2019, Markus Elsener
Erntedankgottesdienst Sonntag, 17. Oktober, 10.30 Uhr «Bruichtum bliibt»
Kontakte Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach ................................................................................................................
Patrizia Vonwil-Immersi Leitung Öffentlichkeitsarbeit 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 041 610 92 61
Kerstin Wesner
sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger
Katechetin 078 891 25 95
Katechetin 079 747 63 94
Sandra Fresa
Montag bis Freitag 08.30 − 11.30 / 14.00 − 17.00 Uhr
sandra.fresa@pfarrei-stans.ch
................................................................................................................
Leitung Dienste Daniel Lüönd
Seelsorgeteam Knirigasse 1 041 610 66 07 Melchior Betschart Pfarradministrator Pfarreileitung/Leitung Liturgie 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Marino Bosoppi-Langenauer Pfarreileitung / Leitung Diakonie 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Daniela Bühlmann Pfarreileitung / Leitung Erwachsenenbildung 079 793 72 26 daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
................................................................................................................
Pfarreiheim 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Andrzej Tkaczyk Sakristan
079 818 80 54 andrzej.tkaczyk@pfarrei-stans.ch
Leitung Musik Judith Gander-Brem Hauptorganistin
041 610 99 81 judith.gander@pfarrei-stans.ch
Stephan Britt Chorleiter
079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch ................................................................................................................
Bede Nwadinobi Mitarbeitender Priester 079 603 30 15 bede.nwadinobi@pfarrei-stans.ch
Markus Elsener Leitung Jugendarbeit 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Leitung Katechese 079 173 91 42 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
2
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 ................................................................................................................
Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 seelsorger@kirchebueren.ch www.kirchebueren.ch
Präsidentin des Kapellrates Michèle Gut 079 488 50 51 michele.gut@gutstans.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 ................................................................................................................
Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
................................................................................................................
Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00 Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39 info@bestattungsinstitut-flury.ch
................................................................................................................
Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 ................................................................................................................
«Bruichtum bliibt» Erntedankgottesdienst Ein Zeichen dafür sind auch die Erntegaben, die traditionell am Montag durch die fmg Stans an Einrichtungen und Bedürftige verteilt werden. Allen Spenderinnen und Spendern der Erntegaben sei herzlich dafür gedankt! (Die Abgabedaten und -zeiten finden Sie auf Seite 8) Melchior Betschart
Unter diesem Motto dürfen wir zusammen mit den Älpern am Sonntag, 17. Oktober 2021 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans den Erntedankgottesdienst feiern. «Bruichtum bliibt» – Kann man ernsthaft daran zweifeln? Es stimmt natürlich: Die letzte Älperchilbi im gewohnten Rahmen fand im Oktober 2019 statt. Im vergangenen Jahr haben die verhängten Covidbeschränkungen eine Durchführung verunmöglicht, und auch heuer kann leider noch nicht das ganze Dorf mitfeiern. Aber immerhin: Das «Bruichtum bliibt» und lebt wieder auf. Zum Erntedankgottesdienst dürfen rund 400 Personen (= zwei Drittel der Kapazität) in die Kirche kommen und mitfeiern. Es gilt Zertifikatspflicht.
Die Zeiten verändern sich, das Brauchtum bleibt. Auch wenn wir in der aktuellen Zeit mit Veränderungen umgehen müssen und uns immer wieder anpassen, so bietet uns das Brauchtum einen Halt durch seine rituelle Standhaftigkeit. Brauchtum war und ist immer auch Ausdruck eines kollektiven Bedürfnisses. Seit jeher war es den Menschen wichtig Dankbarkeit für die im Herbst eingebrachte Ernte zu zeigen. Das wurde gefeiert und dafür wurde gedankt. Auch wenn die grosse Feier, die Älperchilbi, dieses Jahr ausbleibt, wollen wir in Form des Erntedankgottesdienstes Danke sagen, denn «Bruichtum bliibt». Markus Gander, 1. Pfleger
«Bruichtum bliibt» – nicht als Last, sondern weil es sich bewährt hat. Bewährte Strukturen geben Halt und schaffen Verbundenheit.
3
Liturgischer Kalender
Neue Covid-Massnahmen bei den Gottesdiensten Gottesdienste Pfarrkirche: Samstag,17.00 Uhr ohne Zertifikatspflicht, max. 50 Personen Maskenpflicht, Mindestabstand Kontaktdaten erfassen Sonntag, 10.30 Uhr Zertifikatspflicht, max. 400 Personen ohne Maskenpflicht ohne Mindestabstand Gottesdienst Kloster St. Klara: Sonntag, 17.00 Uhr ohne Zertifikatspflicht, max. 36 Personen Maskenpflicht, Mindestabstand Kontaktdaten erfassen Spezialgottesdienste, Familiengottesdienste Samstag, 17.00 Uhr Zertifikatspflicht, max. 400 Personen ohne Maskenpflicht ohne Mindestabstand Beerdigungen In der Regel nur auf dem Friedhof (ohne Messfeier in der Pfarrkirche). Anzahl Personen im Freien max. 500. Messfeiern nach Absprache möglich.
Donnerstag, 30. September 09.30 Gottesdienst 16.15 bis 17.15 Rosenkranz, anschliessend Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle Freitag, 1. Oktober Herz-Jesu-Freitag 08.00 Gottesdienst Samstag, 2. Oktober 09.30 Gottesdienst – Dreissigster für Helena WettsteinMeyer, Huebboden 9, Oberdorf – Stiftjahrzeit für Adolf und Marie Zimmermann-Bircher und Familien, Rathausplatz, Stans – Stiftjahrzeit für Josef und Marie Zimmermann-Odermatt, Risismühle 3, Stans – Stiftjahrzeit der Schülervereinigung 1920/21 für Lebende und Verstorbene 17.00 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 3. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Caritas Schweiz 10.30 Gottesdienst anschliessend Aussetzung des Allerheiligsten und Rosenkranz in der Pfarrkirche (siehe S. 7) 17.00 Gottesdienst in der Klosterkirche St. Klara Dienstag, 5. Oktober 08.00 Gottesdienst
4
Mittwoch, 6. Oktober
Donnerstag, 14. Oktober
08.00 Gottesdienst
09.30 Gottesdienst
Donnerstag, 7. Oktober
Freitag, 15. Oktober
09.30 Gottesdienst
08.00 Gottesdienst
Freitag, 8. Oktober
Samstag, 16. Oktober
08.00 Gottesdienst
09.30 Gottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Sr. Berta Bircher, Wohnheim Nägeligasse, Stans – Stiftjahrzeit für Fürstabt Pankratius Vorster, St. Gallen
Samstag, 9. Oktober 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit einer ungenannten Person 17.00 Sonntagsgottesdienst – Stiftjahrzeit für Ernst und Trudi Christen-Odermatt, Adrian Christen und Esther und Arthur Kamber-Christen, Heimiliweg 6, Oberdorf Sonntag, 10. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Missio / Weltmission 10.30 Gottesdienst – Titularfest der Remigianerbruderschaft mit Gedächtnis für Werner Amstutz, Stans – Stiftjahrzeit für Damian ScheuberMüller, Allwegmatte 8, Ennetmoos 17.00 Gottesdienst in der Klosterkirche St. Klara Dienstag, 12. Oktober 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 13. Oktober 08.00 Gottesdienst
17.00 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 17. Oktober Erntedank 29. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Stiftung Weidli und das Wohnheim Mettenweg 10.30 Erntedankgottesdienst mit den Stanser Jodlerbuebe und Segnung der Erntegaben – Jahrzeit der Älperbruderschaft mit Gedächtnis für Margreth MathisChristen, Brisenstr. 6, Stans; Sr. Berta Bircher, Wohnheim Nägeligasse, Stans; Walter Flühler-Niederberger, Eggenburg, Stans; Josef Zimmermann-von Deschwanden, Aemättlihof 119, Stans; Melchior Joller, Gontenschwil; Andreas Imboden, Ober Hostatt, Ennetmoos; Fredi Lussi-Zumbühl, Huebstr. 7, Stans; Rosa Odermatt-Odermatt, Weihermattli, Oberdorf; Marie-Theres Niederberger, Buochserstr. 32, Stans; Walter Windlin-Filliger, Fuchsenloch, Ennetmoos 17.00 Gottesdienst in der Klosterkirche St. Klara
5
Liturgischer Kalender (Fortsetzung) Dienstag, 19. Oktober 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 20. Oktober 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 21. Oktober
In der Kapuzinerkirche Maskenpflicht für alle Anlässe Freitag, 1. Oktober 19.30 Messe zum Herz-Jesu-Freitag – Gedächtnis für Maria Luisa SestiliBee, Stans
09.30 Gottesdienst Sonntag, 3. Oktober
In der Klosterkirche St. Klara Sonntag, 3. Oktober 17.00 Heilige Messe Sonntag, 10. Oktober 17.00 Heilige Messe Sonntag, 17. Oktober 17.00 Heilige Messe
In der Spitalkapelle Mittwoch, 6. Oktober 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 13. Oktober 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 20. Oktober 10.30 Heilige Messe
6
Transitus-Feier zum Sterben des hl. Franz von Assisi 07.00 Remigius-Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana 19.30 Transitusfeier hl. Franz von Assisi (siehe S. 7) Sonntag, 10. Oktober 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Sonntag, 17. Oktober 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Montag, 18. Oktober 14.30 Rosenkranz und heilige Messe Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft NW
Transitus-Feier des hl. Franz von Assisi Sonntag, 3. Oktober, 19.30 Uhr Kapuzinerkirche Stans, Innerer Chor Mitwirkende: - Verein Kapuzinerkirche Stans (VKS) - Schwestern Kapuzinerinnen vom Kloster St. Klara - Franziskanische Freunde und Freundinnen Es gilt Maskenpflicht
Franz von Assisi; Tafel-Ölbild 17. Jh., Innerer Chor, Kapuzinerkirche Stans
Aus Pandemie-Gründen feiert die Schwesterngemeinschaft Kloster St. Klara am 4. Oktober das Franziskusfest nur intern.
Rosenkranz in der ganzen Schweiz Betet für die Schweiz und die Welt!
Sonntag, 3. Oktober anschliessend an den 10.30 Uhr-Gottesdienst in der Pfarrkirche Stans
7
Remigianer-Bruderschaft Stans Die auf den Sonntag, 10. Oktober anberaumte Bruderschaftsversammlung im 360. Jahr seit der Gründung (1661) wird vertagt auf 20. Februar 2022. Titularfest der Remigianer-Bruderschaft mit Gedächtnis für Werner Amstutz Sonntag, 10. Oktober, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Es gilt Zertifikatspflicht. Besammlung vor der Pfarrkirche, 10.15 Uhr. Für Personen ohne Zertifikat besteht die Möglichkeit um 7.00 Uhr, in der Kapuzinerkirche zur Teilnahme am Remigius-Morgenlob mit Kommunionfeier und Gedenken an Werner Amstutz. Es gilt Maskenpflicht. Arnold Flühler-Zimmermann, Präses Bernhard Niederberger-Berlinger, Weibel Christian Schweizer-Christen, Sekretär
Erntegaben Im Erntedankgottesdienst der Älperbruderschaft vom 17. Oktober danken wir Gott für alle Erntegaben. Herzlichen Dank allen, die uns von ihren Erntegaben etwas abgeben. Gerne nehmen wir Ihre Gaben in der Pfarrkirche entgegen: Freitag, 15. Oktober, 10.45 – 18.00 Uhr Samstag, 16. Oktober, 13.30 – 16.00 Uhr
8
337. Kirchweihfest Kapuzinerkirche Stans Freitag, 22. Oktober, 19.00 Uhr Liturgie und Predigt: Bede Nwadinobi, mitarbeitender Priester der Pfarrei Stans *
Choralordinarium «Missa de Angelis» gesungen im Inneren Chor Kirchweih-Lieder mit Gemeinde im Kirchenschiff *
Franziskanische Orgelmusik: Giovanni Battista Martini *
Mitwirkende: Schola Kapuzinerkirche Stans Christian Schweizer, Orgel
Maskenpflicht gemäss Covid-19-Schutzmassnahmen
9
10
Veranstaltungen fmgstans Jassen Montag, 4. Oktober, 13.30 Uhr, im Pfarreiheim Stans mit Covid-Zertifikat
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
fmgstans/Pro Senectute
Donnerstag, 7. Oktober, 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren Anmeldung bis Sonntag, 3. Oktober an Restaurant Schlüssel, Tel. 041 610 11 71
begegnen und bewegen Mittwoch, 6. / 13. / 20. Oktober, 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle
Dienstag, 19. Oktober, 11.30 Uhr, im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf Anmeldung: M. Heutschi, Tel. 041 610 94 66
fmgstans
Krippenfiguren-Werkstatt Marianne Steinmann
Abendjass Donnerstag, 14. Oktober, 19.30 Uhr, im Clubraum Büren fmgstans Die Zyklus-Show Freitag, 22. Oktober, 19.30 bis 21.30 Uhr Elternvortrag: «Wenn Mädchen Frauen werden» Tagesworkshop 1: Samstag, 23. Oktober, 10.00 bis 17.00 Uhr Tagesworkshop 2: Sonntag, 24. Oktober 9.00 bis 16.00 Uhr jeweils im Pfarreiheim Stans aktuRel Sacco di Roma – ein Zeichen Gottes, die Kirchenreform in Angriff zu nehmen? Mittwoch, 27. Oktober, 19.30 Uhr, im Kollegium St. Fidelis, Stans Vortrag mit Prof. em. Dr. theol. Albert Gasser, Sarnen
Bestehende Figuren renovieren 3 bis 4 Abende ab Montag, 18. Oktober, jeweils 19.00 bis 22.00 Uhr Der Kurs findet in der Werkstatt von Marianne Steinmann an der Sonnmattstrasse in Oberdorf statt. Nähere Informationen: Tel. 041 610 45 88 oder 076 577 46 47 oder E-Mail: marianne.steinmann@quickline.ch Oberdorfer Ehrenpreis 2021 Der 9. Oberdorfer Ehrenpreis findet am Samstag, 29. Januar 2022 in der Aula in Oberdorf statt. Bitte melden Sie uns Nominationsvorschläge für herausragende Leistungen und nennenswerte Personen bis am 31. Dezember 2021. Die Richtlinien sowie Antragsformulare erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung oder Sie finden diese unter www.oberdorf-nw.ch. Vielen Dank für Ihr Mitwirken. Das OK Oberdorfer Ehrenpreis
11
Rückblick Erstkommunion «Mit Jesus uf äm Wäg» Am 12. September durften die Kinder von Stans und Oberdorf Erstkommunion feiern. Gefeiert wurde in zwei Gottesdiensten. Leider konnten wegen der Quarantäne nicht alle Kinder an der Erstkommunion teilnehmen. Mit diesen Kindern werden wir zu einem späteren Zeitpunkt Erstkommunion feiern.
12
13
Fortsetzung ...
14
Bilder: Robert Fischlin, Fotostudio Fischlin Bilder bestellbar unter: www.studiofischlin.ch Text: Sandra Fresa
15
Konzerttournee des ukrainischen Kammerchors Cantus Mittwoch, 27. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Stans Ein faszinierend klangvolles Chorwerk bringt Cantus diesmal in die Schweiz: «Der versiegelte Engel», von Rodion Shchedrin *1932, einem der bekanntesten Komponisten der russischen Gegenwart. Inspirieren liess sich Shchedrin von Nicolai Leskows gleichnamiger Erzählung von 1873, der Geschichte um die dramatische Rettung einer von den Behörden konfiszierten und zerstörten wundertätigen Engelsikone. Der eindrucksvolle Farbenreichtum des Chorgesangs verbindet sich mit den betörenden Klängen der Soli, welche die russische Hirtenflöte und die Stimme des Engels symbolisieren. Die Geschichte der Engelsikone vermittelt Kraft und Mut in einer schwierigen Zeit.
Eintritt frei, Türkollekte Zertifikatspflicht
16
Angebote mit Covid-Zertifikat Aufgrund der Ausdehnung der Zertifikatspflicht vom BAG per 13. September 2021 können viele Angebote und Kurse der fmgstans aktuell nur noch mit Zertifikat durchgeführt werden. Details und Infos zu einzelnen Angeboten sind auf der Website www.fmgstans.ch zu finden oder die Ressortleiterin/Kursorganisatorin kann kontaktiert werden. Wir danken für das Verständnis. Herzliche Herbstgrüsse Die Vorstandsfrauen
17
18
Es tanzen die Pfeifen Die Orgeln der Pfarrkirche Stans – Blick hinter die Kulissen Mittwoch, 20. Oktober, 19.30 Uhr Pfarrkirche, Stans
Sie erfahren etwas über die Geschichte der Orgeln unserer Pfarrkirche und lernen die rein mechanische Funktionsweise aus nächster Nähe kennen. Pumpen Sie eigenhändig Luft in die historische Chororgel von 1646 oder greifen Sie selbst in die Tasten! Die elektronische Setzeranlage wird vorgeführt und Sie hören viele Klangbeispiele.
Orgelführung und Klangbeispiele mit Judith Gander-Brem, Hauptorganistin
Anmeldung bis 15. Oktober an: daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch oder Tel. 041 610 92 61 Begrenzte Teilnehmerzahl, Maskenpflicht
19
frauen feiern – Oekumenischer Frauengottesdienst
Donnerstag, 7. Oktober, 18.30 Uhr Reformierte Kirche, Stans
…Grünkraft und ihre geistige Mutter Hildegard von Bingen
Wir laden alle interessierten Frauen herzlich ein, mit uns zu feiern: Sr. Lea, S. Petermann-Gysin, I. Antonelli, M. Wuermli
20
21
Kaplanei Büren Gottesdienste
Mütter- und Väterberatung
Sonntag, 3. Oktober
Dienstag, 19. Oktober, 13.30 Uhr, im Kirchesaal
27. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Caritas Schweiz 09.00 Gottesdienst Sonntag, 10. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Missio / Weltmission 09.00 Gottesdienst
Taufe Durch die Taufe wurden in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen: – Ileya und Amira Petermann, Allmendstrasse 5b, Zwillinge von Sabrina Floria und Marco Petermann Wir wünschen den Eltern, den Taufpaten und allen Angehörigen viel Freude.
Sonntag, 17. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Stiftung Weidli und das Wohnheim Mettenweg
Sunntigsfeyr Vor Bettag feierten die Sunntigsfeyrfrauen mit den Kindern Erntedank.
09.00 Gottesdienst
Aus der Kaplanei fmg Abendbesinnung Donnerstag, 30. September, 19.30 Uhr, in der Bruderklausenkirche fmg Abend-Jass Donnerstag, 14. Oktober, 19.30 bis ca. 22.00 Uhr, im Kirchensaal Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 7. Oktober um 11.30 Uhr, im Restaurant Schlüssel, Anmeldung bis Sonntag, 3. Oktober an Restaurant Schlüssel, Tel. 041 610 11 71 Dienstag, 19. Oktober um 11.30 Uhr, im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf
22
Gott, ich danke dir für diesen Tag, für die Farben, die ich mag, für Kastanien, Nüsse, Wind, die Vorboten des Herbstes sind. Für buntes Laub zum Spielen und toben und Vogelschwärme am Himmel oben, für das Drachenfliegen, lachen und noch viele schöne Sachen. Marino Bosoppi-Langenauer
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 3. Oktober
Wahlspruch von Bischof Joseph Maria
27. Sonntag im Jahreskreis
«Homo est via Ecclesiae». Der Mensch ist der Weg der Kirche.
10.30 Gottesdienst – Gedächtnis der Locher-Vereinigung für die verstorbenen Cousinen und Cousins, und besonders für die kürzlich verstorbene Margrit Durrer-Niederberger, Wolfenschiessen; Robert Niederberger-Christen (gestorben am 12.09.2021), Kirchfeldstrasse 21, Emmen – Stiftmesse für Kaspar und Agnes Keiser-Jann und Familie, Stansstad Sonntag, 10. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst – Stiftmesse für Familie Toni und Josy Christen-Liem, Bueholz, Büren Wallfahrt der Pfarrei Dallenwil Es spielt: Mundharmonika-Treff Büren Donnerstag, 14. Oktober 09.30 Dankgottesdienst der Hüttenbesitzer und Älpler von Trübsee Sonntag, 17. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst 11.30 Tauffeier
Für Joseph Maria Bonnemain bedeutet das: Die Menschen sind nicht für die Kirche da, sondern die Kirche ist für die Menschen da. Mundharmonika-Treff Büren Am Sonntag, 10. Oktober um 10.30 Uhr begleitet uns der Mundharmonika-Treff Büren unter der Leitung von Paul Wyrsch. Sie spielen u.a.: Über Stock und Stein; Bel Ticino; Silbersterne; Mein Wald und Oberkrainerglück. Herzlich Willkommen! Der Monat Oktober ist ein zweiter Frühling, wo jedes Blatt zur Blüte wird. Dein persönliches Gebet Du kannst mit Gott reden wie mit einem guten Freund. Du brauchst kein spezielles Wissen, um dich mit deinen Sorgen und Problemen an Gott zu wenden. Gott hört dir gut zu und nimmt deine Anliegen sehr ernst. Der Herr segne dich und behüte dich Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. (4 Buch Moses 6,24-26) Wir dürfen Gott danken, dass wir auf all unseren Wegen von Engeln begleitet sind, die sich immer dann in unserem Leben zu Wort melden, wenn es nicht mehr weitergeht. Pfarrer Albert Fuchs
23
Regional
Feiertag
Michael, Gabriel und Raphael – drei unsichtbare Im Schatten des Bruderklausenfestes steht das Fest der drei Erzengel Michael, Gabriel und Raphael am 29. September. Gerade weil dieses Fest im kirchlichen Leben ein Schattendasein fristet, lohnt es sich genauer hinzuschauen. Verlagerung ins Esoterische Wer an Engel denkt, verbindet damit meist eine übergeordnete Macht, die dem Einzelnen Schutz und Zuspruch bietet. Eine solche Betrachtungsweise ist oftmals im Bereich des Esoterischen angesiedelt. Ein Blick in die Regale zahlreicher Buchhandlungen unterstreicht diese Sichtweise: Die christliche Religion wird immer mehr in die Ecke gedrängt, die Bücher über Engel und deren heilende Kräfte haben unter der Rubrik Religion das Zepter längst übernommen. Die neue Spiritualität scheint die Esoterik zu sein. Der Glaube an einen personalen Gott, wie ihn das Christentum kennt, ist nicht mehr gesellschaftsfähig, und wo
er nicht explizit abgelehnt wird, bleibt er doch für viele eine Reminiszenz aus alten Zeiten. Ein biblisches Phänomen Dass Engel ein biblisches Phänomen darstellen, ist in den letzten Jahren zusehends in Vergessenheit geraten. Zu dieser Entwicklung hat die Esoterik ihren Beitrag geleistet. Im Alten und Neuen Testament ist wiederholt von Engeln die Rede. Dabei stehen drei an vorderster Front. Sie werden Erzengel, was mit «Oberengel» übersetzt werden kann, genannt: Michael, der Kämpfer, der gemäss dem Buch der Offenbarung des Johannes den Teufel aus dem Himmel geworfen hat; Raphael, der im Buch Tobit als Reisebegleiter von Gerechten und als Helfer in Not auftritt, und schliesslich Gabriel, der prominenteste von ihnen, der im Kontext der Erzählung der Menschwerdung Jesu in der Bibel eine beachtenswerte Rolle einnimmt: Er überbringt Maria die Kunde, dass sie den Gottessohn gebären werde. Im biblischen Kontext stehen Engel im Dienste Gottes. Sie überbringen seine Botschaft und stehen den Gerechten und Hilfsbedürftigen zur Seite.
Michael (links) und Gabriel (rechts), Mosaik am Kloster Pammegiston Taxiarchon, Griechenland Bild: Joachim Schäfer - Ökumenisches Heiligenlexikon
24
Regional
Boten Gottes
Skulptur eines Engels Bild: Wikimedia
Ein kirchliches Randphänomen Im Alltag der Pfarreien sind Engel kaum Gesprächsthema. Auch im liturgischen Jahr wird ihrer selten gedacht. Eine Ausnahme ist das Erzengelfest und vereinzelt lokale Bräuche wie die alljährliche «Einsiedler Engelweihe». Es fällt auf, dass auch das kirchliche Lehramt sich in jüngster Zeit ausgesprochen selten zu ihnen geäussert hat. Wo eine Pfarrei unter dem Patronat eines Erzengels steht, mag die Realität noch eine andere sein. Denn dort erinnert im besten Falle eine Statue oder eine bildnerische Darstellung an den Engelspatron und gibt das Jahr hindurch Zeugnis ab von einer in Vergessenheit geratenen biblischen Gestalt.
Zugang zu einer schwierigen Wirklichkeit Die Marginalisierung der Engel im Leben der Kirche hat mannigfaltige Gründe. Dazu wird auch eine gewisse Hilflosigkeit zu zählen sein. Wie sollen biblische Gestalten, über die es wenig gesichertes Wissen gibt, im Alltag zum Gesprächsgegenstand werden und für die persönliche Frömmigkeit förderlich sein? Ein Zugang zur Welt der Engel, der sich strikt dem biblischen Zeugnis verpflichtet weiss, kann die Namensgebung der drei Erzengel eröffnen. Sie enden auf die Silbe «el», die im Hebräischen für Gott steht. Raphael heisst «Gott heilt», Gabriel bedeutet «Gott ist Kraft» und Michael wird gemeinhin übersetzt «Wer ist wie Gott». In diesen drei Gestalten, welche die Kirche als einzige des Engelheeres unter ihrem jeweiligen Namen kennt und verehrt, subsumieren sich die starken Seiten Gottes. Er ist ein Gott, der Heil und Heilung will und dieses in den Sakramenten der Kirche wie der Taufe, der Krankensalbung und der Busse sichtbar macht. Er ist ein Gott, der Macht hat; Macht, die Welt zu erschaffen, den einzelnen Menschen auf einzigartige Weise zu bilden; Macht, alles Geschaffene zu entwickeln und stets Neues zu schaffen. Wer die Engel in diesem Sinne als personifizierte Seiten des Wesens Gottes annimmt, wird sich mit ihnen leichter tun und kann ihnen etwas Positives für den persönlichen Glaubensweg abgewinnen. Gian-Andrea Aepli
Patronate und Darstellung in der Kunst als Kämpfer mit Lanze und Schwert / Patron der Deutschen Michael: Gabriel: mit Lilie, die ein Zeichen für die Jungfräulichkeit ist und auf die Verkündigung Mariens verweist / Patron u.a. der Postbeamten gekleidet als Pilger / Patron der Pilger und Reisenden Raphael: Weitere Informationen: Ökumenisches Heiligenlexikon (www.heiligenlexikon.de)
25
Regional
Apostolische Reise
Papst Franziskus in Budapest und Bratislava Nach einer coronabedingten Pause setzt der Papst seine Reisetätigkeit fort und besuchte Mitte September mit Ungarn und der Slowakei zwei mehrheitlich katholische Länder im Osten Europas. Eucharistischer Weltkongress Anlass für diese Reise war der 52. Internationale Eucharistische Weltkongress, der vom 5.-12. September in der ungarischen Hauptstadt stattfand. Im Normallfall findet alle vier Jahre ein solcher Kongress statt, der vom jeweiligen Gastgeberland unter Mitwirkung des Komitees für die Eucharistischen Weltkongresse vorbereitet wird. Der Weltkongress soll dazu dienen, die Eucharistie als Quelle und Höhepunkt des Christseins neu zu entdecken und Menschen aus verschiedenen Ländern zusammenzuführen, die sich gemeinsam auf den Glauben besinnen und daraus Kraft und Mut schöpfen für die Erfordernisse der gegenwärtigen Zeit wie die Förderung des Friedens und den Einsatz gegen Ungerechtigkeit. «Ihr aber, für wen haltet ihr mich?» Der Papst nahm selber nur an der Abschlussmesse auf dem Heldenplatz in Budapest teil. In seiner Predigt ging er der Frage nach, wie man von der «Bewunderung Jesu» zur «Nachahmung Jesu» gelangt. Die Frage Jesu an die Jünger im Evangelium, «Ihr aber, für wen haltet ihr mich» (Mk 8,29), bedürfe der Antwort eines jeden. Franziskus erwähnte dabei namentlich die Verkündigung im Alltag und die Nachfolge Jesu. Jesus nachzufolgen heisst für Franziskus, sich wie die Jünger damals bewusst auf Jesus einzulassen und sein Leben nach seinen Geboten auszurichten. Am selben Tag trat er mit den ungarischen Autoritäten und den Bischöfen zusammen, ehe er nach einem gut siebenstündigen Aufenthalt in Rich-
26
Papst Franziskus Bild: Pixabay
tung Slowakei weiterreiste. Vielfältiges Programm in der Slowakei Die zweite Station seiner Reise dauerte drei Tage. Nach dem üblichen Empfang in Bratislava besuchte der Papst die Orte Prešov, Košice und Šaštín. Dabei traf er Vertreter der jüdischen Gemeinschaft des Landes und hatte eine Unterredung mit Roma-Vertretern. Am letzten Tag seiner Reise suchte er schliesslich das Nationalheiligtum auf und trat dann am Nachmittag die Rückreise nach Rom an. Gian-Andrea Aepli Mehr zur Reise findet sich auf Vatican News www.vaticannews.va
Der nächste Internationale Eucharistische Weltkongress findet 2024 in Ecuadors Hauptstadt Quito statt. Anlass ist die Weihe Ecuadors an das Herz Jesu vor 150 Jahren.
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Gottesdienste im Internet aus der Region Aus dem Kloster Engelberg (Link und Info: www.kloster-engelberg.ch) 18.00 Uhr (Vesper) Täglich: Montag - Freitag: 07.30 Uhr (Konventmesse) Samstag: 07.30 Uhr (Konventmesse) 09.30 Uhr (Pfarreimesse) 19.00 Uhr (Vorabendmesse) Sonn-/Feiertage: 09.30 Uhr (Konventmesse) 11.00 Uhr (Pfarreimesse) Aus der Pfarrei Buochs (Link und Info: www.pfarreibuochs.ch): Samstag: 18.00 Uhr 09.30 Uhr Sonn-/Feiertage:
Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.kapuzinerkirche.ch Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, 07.00 Uhr Feierstunde zum Heimgang des Hl. Franziskus SO 3.10.2021, 19.30 Uhr Festmesse anlässlich des Kirchweihfestes FR 22.10.2021, 19.00 Uhr
Leitung: Erika Fässler SA 16.10.2021, 11.30-12.00 Uhr Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde. Austausch in der Gruppe Infos: Christine Dübendorfer, 079 769 79 21 MO 4.10.2021, 19.00-20.30 Uhr, ref. Kirche Stans
Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Eucharistiefeier jeden Sonntag, 17.00 Uhr
Projekt Voorigs www.voorigs.ch Gemeinsames Znacht für alle gekocht aus unverkäuflichen Lebensmitteln jeden Dienstag, 19.00 Uhr, Chäslager Stans
Stanser Orgelmatineen Volkstümliches zur Älperchilbi mit Rudolf Zemp (Orgel) und Kinder- und Jugendchor der Musikschule Stans,
Maria Rickenbach www.maria-rickenbach.ch Gottesdienst in der Wallfahrtskirche jeden Sonntag, 10.30 Uhr
gloBall: gemeinsam in Bewegung www.bistro-interculturel.ch SO 18.10.2021, 15.00-17.00 Uhr, Sportanlagen Kollegi, Stans Bistro Interculturel im Senkel www.bistro-interculturel.ch Platz für alle, die Lust auf Austausch, Information, Deutschüben, Spielemachen, Teetrinken, ... haben. jeden Mittwoch, 15.00-18.00 Uhr, Jugendkulturhaus Senkel, Stans Orgelkonzert mit Matthias Neumann, Bayreuth. Werke u.a. von Reimann und Mendelssohn, SO 3.10.2021, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Beckenried, Türkollekte
27
AZA 6370 Stans Post.CH AG erscheint 14-täglich IMPRESSUM Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Dr. Gian-Andrea Aepli, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 04 54 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Armband herstellen aus Leder, Zinndraht und Silberperlen Möchtest du ein Armband nach alter nordischer Tradition unter Anleitung herstellen? Es werden hochwertige Materialien verarbeitet. Am Schluss des Kurses hat jede Teilnehmerin ein selbst gefertigtes Armband. Kursleitung:
Doris Leutwyler
Kursdatum:
Samstag, 20. November
Kurszeit:
09.00 – 12.00 Uhr
Kursort:
Handwerksatelier Centissimo, Stans
Kosten:
Fr. 80.− / Nichtmitglieder Fr. 90.− inkl. Material für ein Armband
Anmeldung:
Doris Leutwyler, Tel. 041 610 01 28 (abends nach 19.00 Uhr) doris.leutwyler@fmgstans.ch