Nitro interview Whole train Omut Atas Space special Bags. From graffiti to art
SILVER WALLS
^ 2011
2
^ 2010
COLOURED STEEL
2010 ^
2010 ^
3
NITRO INTERVIEW
^ 2011
В этом выпуске мы решили поговорить с одним из долгожителей петербургской граффити сцены – Nitro из команды 158. Nitro рисует уже 12 лет, он много чего повидал и сделал, ему есть что рассказать и про Россию, и про Европу. Надеемся, скучно не будет. Итак, начнём. Привет! Почему ты пишешь Nitro? Когда пришло время для выбора ника, мне в руки попал один французский скейтерский журнал (до увлечения граффити я катался на роликах и тусил на всяких крытых скейтплощадках). Так вот - пришло время сознаться!)))) Nitro – имя, взятое с рекламы марки одежды. Хотя в целом я думаю, это имя подходит ко мне на все 100 ) Когда ты начал заниматься граффити, и что подтолкнуло тебя к этому? Ну что ж, проведем экскурс в историю питерской граффити сцены ) Начал я рисовать, увидев вживую рисунки FUZE (FGS) в переходе под Московским проспектом на Электросиле в феврале 1998 года. Потом я в школе спрашивал у всех, кто, где и какие видел рисунки. Мне рассказывали про разные места, я ездил туда и фоткал все на свой старенький фотик (сейчас это заменил стритфайл и т.д.), накопив, таким образом, неплохой архив. Через какое-то время я познакомился с BLAZE. Создал с ним команду SAF (STYLE ART FAMILY), которая просуществовала не долго. Первый рисунок я сделал 30 августа 1999 года после фестиваля ШОК НЕСКАФЕ на Дворцовой. Первый флоп на поезде - в ноябре 1999. Чуть позже, познакомившись с CHOP и BAMBAATом, мы вместе провели немало хороших акций на трамваях. Огромное 4
This time we’re interviewing the old-timer of SaintPetersburg graffiti scene – Nitro 158 crew. He has already been writing for 12 years and has seen and done a lot. Today he will take out a couple of stories out of his pocket about Russia and Europe - hope not too boring. Well, we begin. Hi! Why do you write Nitro? When it was time to choose a nick name I found a French skate magazine at hand (before writing I used to roll and hang out at opened skate parks). Well, now the time has come for me to confess! )))) Nitro – is a name of a clothing brand advertised in a magazine. Nevertheless, I think this nick name suits me 100% ) When did you plunge into graffiti? What was pushing you? Well let’s take a ride in Saint-Pete’s graffiti history ) I started writing after I saw “Fuze” (FGS) bombs in the underground passage under Moskovsky prospect near Elektrosila subway station in February 1998. Then I was asking everybody at school who had seen any bombs somewhere. My mates told me about different places so I went there to look around and take pictures on my old camera (now it is all replaced by Streetfile and etc.). So I gathered rather good album. Later I acquainted with BLAZE. We founded SAF crew (STYLE ART FAMILY). It existed not that long. My first bomb I made 30 August 1999 after SHOCK NESCAFE festival on Dvortsovaya Square. First train flop - in November 1999. A bit later I got on with CHOP and BAMBAAT and we made
P.PEOPLE ON TOUR
Kharkov 2010 ^
5
WHOLE TRAIN OMUT ATAS 6
7
SPACE SPECIAL
^ Sochi 2010
8
^ Odessa 2011
SILVER STEEL
2011 ^
2011 ^
9
COLOURED WALLS
^ Jayer, Harto 2011
10
^ Roof 169 2011
BAGS. FROM GRAFFITI TO ART
2006 ^
Рано или поздно каждый райтер задается вопросом – чем заниматься дальше? Завязать с граффити или продолжать работать, покупать краску, рисовать на поездах и стенах, оставаться нелегальным художником. Или заняться более спокойным рисованием - делать сложные работы с сюжетом, покорять wild style, работать над техникой и качеством рисунка. Или все-таки попробовать свои силы в оформлении, дизайне, живописи или графике, работая в иной технике, с другими материалами и поверхностями. Стоит ли развиваться как художник, выйдя за рамки граффити? Об этом мы решили поговорить со Стасом Bags. Стас начал с рисования аэрозольной краской на стенах города, после чего увлекся искусством и сейчас является молодым современным художником, чьи работы не раз выставлялись в лучших музеях и галереях не только России, но и Европы. Привет Стас! Расскажи, как ты пришел к граффити, когда это было? Будучи двенадцатилетним нерадивым подростком, я, как и многие другие сверстники, предпочел математике и физике вторую волну хип-хопа. В связи с отсутствием интернета, адекватных СМИ и незрелостью ума, эта субкультура представлялась мне в виде клевых парней в широких штанах с карманами, в кепках и кедах, которые нигде нельзя было купить. Парни, конечно же, слушали Тупака, танцевали брэйк и рисовали на стенах баллонами. Это сейчас кажется банальным, стандартным клише, а тогда, на фоне лютой российской действительности, было фантастически свежо и круто. Настреляв 40 рублей в школьно столовке у поклонниц и младшеклассников, я, трепеща, приобрел в каком-то злачном авто-магазине свой первый баллон с интригующим названием “Fiesta”. Благодаря наличию этого баллона вишневого грунта, я почувствовал себя настоящим граффитчиком. К слову сказать, это ощущение, в таком максимальном проявлении, больше никогда ко мне не приходило. Моей дебютной «работой» стала бордовая трехметровая негритянская рожа, украсившая скупой на декор
Sooner or later each writer comes into question “What to do next?” Either to wrap up with graffiti or contrariwise to continue with it, i.e. buy cans, write on trains and walls and remain illegal artist. One can also engage in a more comfortable writing: creation of perfected works with plot, conquest of wild style, improvement of writing techniques and quality of the drawing. Probably it is worth trying one’s hand in design, classical painting or graphic arts, using different techniques, various materials and surfaces. Should one go beyond the scope of graffiti and develop as an artist? This is what we decided to talk about with Stas Bags. Stas began with spray painting on the city’s walls, but then took interest in art. Now he is a young and modern artist whose works are exhibited time and again in the best museums and galleries of Russia and Europe. Hi, Stas! Tell us how and when did you come to graffiti? Being a twelve-year careless teenager I as many others preferred second wave of hip-hop to mathematics and physics. Due to absence of Internet, adequate mass media and immaturity of mind this subculture seemed to me in appearance of cool chaps dressed in slacks with pockets, caps and sneakers you can buy nowhere. These guys of course adored 2Pac, danced break and spray painted. All that seems now banal and threadbare, however, at that time this lifestyle was fantastically cool and fresh against the background of severe Russian reality. Having scrounged 40 rubles from admirers and junior guys in school canteen I – trembling all over – bought in some sleazy car shop my first can with intriguing name “Fiesta”. Thanks to this can with cherry color priming I felt myself a real graffiti writer. By the way this feeling in such maximum intensity has then never again come to me. My debut was a three-meter long negro face, which diversified the ascetic style of the public school yard. 11
SUBWAY
12
^ 2010
MIX
13
www.petrograff.ru 2012 14