Franse Bergen Persdossier 2017
Inhoudsopgave
03 04 06 08 10 11 12 15
DE BERGEN IN CIJFERS FIETSNIEUWS
WANDELEN LEEF HET LOKALE LEVEN, BELEEF DE CULTUUR LEKKER ETEN EN DRINKEN BIJZONDERE OVERNACHTINGSIDEEËN TOP TIPS AGENDA
Voorwoord Beste journalist, beste blogger, vlogger of influencer, Voor u ligt het nieuwe zomerpersdossier van de Franse bergen, boordevol nieuwtjes, tips en ideeën voor reportages. Hierin lichten wij verschillende thema’s uit, zoals wandelen, fietsen, het lokale leven, gastronomie en bijzondere overnachtingsplekken. Daarnaast zetten we een aantal van onze partners in het zonnetje. Deze zomer kunt u uw culinaire hart ophalen op de kaas- en wijnroutes in de Alpen, overnachten in een tipi in Le Grand-Bornand of naar een voormalig noodhospitaal uit de Tweede Wereldoorlog wandelen in Vaujany. Ook de Tour de France doet een duit in het zakje: ’s werelds beroemdste wielertocht gaat dit jaar door alle vijf de Franse berggebieden. Wij wensen u veel plezier bij het lezen van dit dossier, en vooral een fantastische zomer! Met vriendelijke groet,
2
Jean-Marc SILVA Directeur France Montagnes
De bergen in cijfers 5
5 610
5
22,8
Het aantal bergmassieven in Frankrijk: Alpen, Pyreneeën, Vogezen, Jura en Centraal Massief
Het aantal kilometers van bewegwijzerde fietspaden in de HauteSavoie en de Savoie. Oftewel de hemelsbrede afstand tussen Amsterdam en Boston!
De tijd in uren tussen Utrecht en de eerste Franse berggebieden
Het percentage bergen van het Franse grondgebied. Oftewel 120.000 vierkante kilometer!
46
23
64 %
9000
Het aantal bergdorpen dat het label Famille Plus draagt
Het aantal thermale bergdorpen in de Pyreneeën
van de Nederlanders is geïnteresseerd in de bergen*
Het aantal kilometers aan wandelpaden in het departement Isère
* Bron:"Tourisme estival des destinations de montagne", Atout France, 2017
FAMILLE PLUS HET LABEL “FAMILLE PLUS” IS HET EERSTE EN ENIGE NATIONALE TOERISTISCHE KEURMERK IN FRANKRIJK DAT AANGEEFT DAT DE PLAATS UITERST GESCHIKT IS VOOR GEZINNEN MET KINDEREN. HET KEURMERK IS ERKEND DOOR DE FRANSE MINISTER VAN TOERISME, EN DE DORPEN DIE HET LABEL HEBBEN, ZETTEN EEN EXTRA STAP OP DE VOLGENDE 6 PUNTEN:
1. Een persoonlijk onthaal voor gezinnen 2. Een animatieprogramma voor alle leeftijden 3. Aangepaste tarieven voor jong en oud 4. Activiteiten voor alle leeftijden 5. Alle winkels en diensten binnen handbereik 6. Professionele opvang voor de kleintjes Dit label wordt voor een periode van 3 jaar toegekend en kan alleen behaald worden als er wordt voldaan aan meer dan 100 criteria. Ook tijdens de periode van 3 jaar worden controles uitgevoerd.
Alle bergdorpen met het label zijn te vinden op nl.france-montagnes.com/famille-plus 3
Fietsnieuws
De Franse bergen en fietsen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Wielrenners weten ieder jaar de Franse cols maar wat graag te vinden, zoals de Madeleine (die bijvoorbeeld vanuit Brides-les-Bains te beklimmen is), de Galibier of de Bettex bij Saint Gervais Mont Blanc. Een uitdagende tocht van meerdere etappes is de Grande Traversée des Pyrénées, die van de Atlantische Oceaan naar de Middellandse Zee loopt. Ook mountainbikers kunnen hun hart ophalen op de tracks die vaak evenveel kilometers tellen als de skipistes in de winter, en gezinnen met kinderen rijden heerlijk in de dalen of huren een e-bike om met alle gemak de hoogteverschillen te trotseren. Meer informatie over fietsen in de Franse bergen? Kijk op nl.france-montagnes.com/fietsen.
Nieuwe Haute Route-wielrenwedstrijd in Alpe d’Huez De “Hautes Routes” zijn verschillende meerdaagse amateurwedstrijden, die over de hele wereld plaatsvinden (Rockies, Alpen, Pyreneeën en Dolomieten). In 2011 werd de “Haute Route Ventoux” in het leven geroepen, met een korter format (3 dagen in plaats van minimaal 6) en een vaste standplaats. Dankzij het succes van de Ventoux-versie vindt van 12-14 juli 2017 de eerste Alpe d’Huez-editie plaats. De Hautes Routeselementen blijven hetzelfde: een legendarische locatie, mythische cols en een internationaal peloton van gepassioneerde amateurs die voor enkele dagen in de schoenen van de professionals staan. Het parcours bestaat uit een individuele tijdrit over de beroemde 21 bochten en twee bergetappes waarbij onder andere de col de Sarenne wordt aangedaan.
Nieuws uit elektrische hoek
Vanaf aankomende zomer stelt het Office de Tourisme van Val d’Isère e-bikes ter beschikking van toeristen. Doordat de fietsen vóór het Office de Tourisme komen te staan, zijn ze 24/7 te gebruiken. Je kunt ze per halve of hele dag huren. Ook Orcières heeft de ontwikkeling van de e-bike omarmd met een speciale variant: de e-step. Een gids neemt je mee en toont je de mooiste plekjes van de Haut-Champsaur, het gebergte waar Orcières in ligt. Ook de heuvels neem je met gemak dankzij de elektrische ondersteuning.
4
Cols bedwingen in alle rust
Hoewel je te allen tijde de Franse cols kunt beklimmen, is het extra prettig als er weinig ander verkeer is. Daarom sluiten verschillende plaatsen hun cols op vaststaande momenten af voor gemotoriseerd verkeer. Zo wordt in Vars op 10 juli en 21 augustus de col de Vars afgezet, kan op 2 juli de col de l’Iséran bij Val d’Isère worden beklommen, en worden er de Oisans Cols Series verschillende cols in het Oisans-gebergte (vlak bij Alpe d’Huez en Vaujany) gereserveerd. www.oisans-cols-series.com www.valdisere.com www.vars.com
TOUR DE FRANCE Van de 21 etappes in de Tour de France van 2017 vinden er 5 in de bergen plaats, waar zich nog eens 5 heuvelachtige etappes bij voegen. Daarnaast is het voor het eerst sinds jaren dat de Tour alle vijf Franse berggebieden aandoet: de Vogezen, de Jura, het Centraal Massief, de Pyreneeën en de Alpen. Met drie aankomsten bergop en veel legendarische cols belooft de Tour weer een groots spektakel te worden. VOGEZEN
5 juli
5e etappe
Vittel - La Planche des Belles Filles (finish bergop)
160 km
8 juli 8e etappe Dole – Les Rousses Cote de Viry, station des Rousses Geen klassementscol in deze etappe
187 km
JURA
ALPEN
9 juli 9e etappe Nantua – Chambéry Col de la Biche, Grand Colombier, Mont du Chat
181 km
PYRENEEËN
13 juli 12e etappe Pau – Peyragudes 214 km Col des Ares, col de Menté, Port de Balès, col de Peyresourde, Peyragudes (finish bergop) 14 juli 13e etappe Saint Girons – Foix Col de Latrape, col d’Agnes, Mur de Péguère CENTRAAL MASSIEF
16 juli 15e etappe Laissac-Sévérac l’Eglise – Le Puy en Verlay Col de Peyra Taillade ALPEN
19 juli 17e etappe La Mure – Serre Chevalier Col d’Ornon, col de la Croix de Fer, col du Télégraphe, col du Galibier
100 km
189 km
183 km
20 juli 18e etappe Briançon – Izoard 178 km Col de Vars, Izoard (finish bergop)
5
Wandelen Het lijdt geen twijfel dat de bergen met hun adembenemende uitzichten een fantastische wandelbestemming zijn. Naast de wandelingen die men vanuit het dorp of de accommodatie kan doen, worden er steeds meer verschillende soorten aangeboden door de VVV’s. Zo kun je volledig ontspannen tijdens yoga-wandelingen, leer je alles over eetbare planten tijdens pluk- of medicinale wandelingen (zie ook onder) en vinden adrenalinezoekers hun heil in water- of canyoning-wandelingen. Ook op de behoeftes van gezinnen wordt ingespeeld, door bijvoorbeeld routes uit te zetten die met de kinderwagen te wandelen zijn. Naast onderstaande ideeën zijn er meer bijzondere wandelingen in de Franse bergen te vinden op nl.france-montagnes.com/wandelen.
Op zoek naar kristallen in Val Thorens Schatzoekers kunnen hun hart ophalen op de Cime Caron, één van de beroemdste toppen rondom Val Thorens. Hier is het gesteente namelijk rijk aan kristallen, en iedere woensdag neemt een gids je mee op schattenjacht. Door het schatzoekelement leer je spelenderwijs alles over geologie en heb je helemaal niet door hoeveel meter je eigenlijk al gestegen bent. Voor je het weet, kijk je uit over de hele Belleville-vallei en ga je met edelstenen in je handen naar huis. Een aanrader voor jong en oud! www.guides-belleville.com
Spot de marmot bij het vallen van de avond De zonsondergang is hét moment om marmotten te zien zonder ze te storen. In Orcières Merlette wandel je met een rustige familiewandeling door het Nationaal Parc des Ecrins, komt door oude straatjes in het gehuchtje Prapic, ontdekt wilde bloemen en planten en ziet zelfs een waterval. Onderweg zie je geregeld marmotten, en je sluit je tocht af met een proeverij van lokale producten. Soortgelijke wandelingen vind je overal in de Franse bergen, zoals Châtel, Morzine en Les 2 Alpes.
Voor avonturiers: gletsjerwandelen Is een ‘gewone’ wandeling niet avontuurlijk genoeg? Maak dan eens kennis met gletsjerwandelen, waarbij je de basisbeginselen van het alpinisme leert: omgaan met het materiaal (stijgijzers en ijsbijlen), gletsjerspleten omzeilen en de eigenschappen van de gletsjer ontdekken. En natuurlijk van het prachtige uitzicht genieten! Je kunt al deelnemen vanaf 10 jaar, en gletsjerwandelen kan in onder andere Les 2 Alpes.
6
Sterrenkijken bij daglicht in Valberg Een wel heel bijzondere wandeltocht in Valberg, waarbij het zonnestelsel op een schaal van 1m:1.000.000km is nagebouwd. Met deze wandeling ontdek je niet alleen de prachtige natuur rondom Valberg, maar krijg je ook informatie over planeten, astronomie en mythologie. Er zijn twee mogelijkheden: een gezinstocht van 1,5 uur leidt naar Jupiter, waarbij men ook langs het plaatselijke Sénateurmeer komt. Een langere tocht, van in totaal 4 uur, leidt naar Neptunus, dat op het hoogste punt ligt. Om het zonnestelsel volledig te leren kennen, zijn er gratis audiogidsen te verkrijgen bij de VVV.
Midden in de natuur op zoek naar geschiedenis Ook de Franse Alpen hebben hun aandeel in de Europese geschiedenis gehad. Zo heeft grensdorp Montgenèvre door de eeuwen heen nogal wat conflicten gezien: in de 17e eeuw, tijdens het regime van Louis XIV, bouwde Vauban al versterkte forten in de omgeving, en in de 20e eeuw voegde Maginot (van de gelijknamige Maginot-linie) hier nog verschillende forten aan toe. In de forten en barakken heeft de tijd een eeuw stilgestaan, en vind je nog steeds bedden, kanonnen en uitkijkpunten. Combineer meerdere forten op een wandeltocht, waarbij je met stoeltjesliften naar boven gaat, en te voet weer naar beneden. Voor meer geschiedenis is Vaujany (bij de Alpe d’Huez) een aanrader: hier vind je een noodhospitaal voor verzetsstrijders dat aan het eind van de Tweede Wereldoorlog in een hut is ingericht, toen ze moesten vluchten voor de Duitsers vanuit Alpe d‘Huez.
Sportiviteit op de grens: wandel- en trailroute in Châtel In Châtel vind je een wandelroute met dubbele insteek: vanaf het gezamenlijke startpunt vertrekken er twee routes richting Zwitserland. Een langere route loopt naar een nabijgelegen bergtop, een kortere blijft relatief vlak. Op het gezamenlijke gedeelte zijn 20 modules geplaatst, waarmee je kunt opwarmen of afkoelen voor een eventuele hardlooptocht over de langere route. www.info.chatel.com/vita-trail-route.html
7
Leef het lokale leven, beleef de cultuur Cultuur in de bergen? Jazeker! De bergen hebben in de recente geschiedenis vele veranderingen gezien, maar de bevolking heeft tegelijkertijd haar eigen cultuur en gebruiken bewaard. Deze ontwikkelingen worden in lokale musea, die je in allerlei dorpjes vindt, naar voren gebracht. Daarnaast geeft de gastvrije bevolking je graag een kijkje in de keuken, en beleef je de lokale cultuur tijdens evenementen en feesten. Meer weten over cultuur in de bergen? Zie nl.france-montagnes.com.
Architectuur in de geest van Charlotte Perriand
Chartreuse: een gebergte, een abdij, een likeur
Les Arcs, welbekend in de winter als populaire skibestemming, staat niet bekend om zijn architecturale erfgoed. Toch dragen Arc 1600 en Arc 1800 het label “Erfgoed van de 20e eeuw”, dankzij de creatieve geest van architect Charlotte Perriand die jarenlang met Le Corbusier werkte. Je ziet haar ideeën terug in de verhoogde balkons voor een optimale lichtinval, de open keuken (destijds een ware architectonische revolutie) en het meubilair dat stuk voor stuk door haar bedacht en gekozen is. Ook het ontwerp van de gebouwen zelf is innovatief en zorgt voor een fantastisch uitzicht op de bergen, in welk appartement je ook zit. Wekelijks vinden er rondleidingen plaats onder leiding van een gids.
Wie ooit heeft gewintersport in de Franse Alpen, heeft dit groene drankje zeker op de plank zien staan in de lokale cafés. De Chartreuse kent haar origine in het gebergte de Chartreuse, in het departement Isère, waar een lokale, gelijknamige monnikenorde een klooster heeft. De likeur wordt gemaakt met 130 planten, maar meer details over het recept worden goed geheim gehouden door de monniken die nog altijd in stilte leven. Het klooster zelf is niet te bezoeken, maar in Saint Pierre de Chartreuse bevindt zich het Musée de la Grande Chartreuse, en in Voiron kan men gratis de stokerij bezoeken en de likeur proeven. www.musee-grande-chartreuse.fr/en www.chartreuse.fr/en
Het lokale leven in La Clusaz: Le Hameau des Alpes De lokale bevolking van La Clusaz gaat prat op haar eeuwenoude tradities, en deelt deze graag met bezoekers. Dus wie zich afvraagt hoe de beroemde reblochon gemaakt wordt (één van de hoofdingrediënten van de tartiflette), hoe men honderd jaar geleden in de bergen leefde, of hoe het boerengehucht La Clusaz zich kon ontwikkelen tot internationaal bekend skidorp, vindt zijn antwoorden in de “Hameau des Alpes”. Er zijn twee ludieke zalen: één die uitleg geeft over de reblochon en één die de ontwikkeling van het dorp door de jaren heen laat zien, met een oude oven, een traditionele graanopslag en een houtzagerij. 8
Moderne religieuze architectuur: Notre Dame des Neiges in Alpe d’Huez Dat vele barokke kerken de Franse Alpen sieren, is welbekend. Dat er echter ook bijzondere staaltjes moderne religieuze architectuur te vinden zijn, is minder bekend. Zo vind je in Alpe d’Huez de Notre Dame des Neiges, die in 1969 ingezegend is. De kerk heeft de vorm van een tent, waardoor het aanvoelt alsof je tijdens de mis rondom het centrale kampvuur zit. In het midden bevindt zich het orgel in de vorm van een opgeheven handpalm. Aan de buitenrand van de ruimte lopen dertien moderne glas-in-loodramen, die het evangelie volgens Marcus vertellen. Iedere dinsdag om half 6 is de kerk onder leiding van een gids te bezoeken. www.notredamedesneiges-alpedhuez.asso.fr
Lokale markten, lokale producten: Peyragudes
In het ochtendgloren met de alpenherders op stap
In de Vallée de Louron, waar ook Peyragudes in ligt, worden gastronomische en feestelijke markten georganiseerd. Op deze marchés de pays laten lokale producenten hun producten aan het publiek proeven. Aanrader hier is de gâteau à la broche, een speciaal soort gebak waarvan het deeg voorzichtig aan een spit wordt gemaakt, en dat in 1 à 2 uur wordt bereid op houtvuur. Op de marchés de pays worden demonstraties gegeven, en kan de gâteau worden geproefd.
Om het echte leven van een alpenherder te ontdekken, rijd je om half 6 ‘s ochtends in Châtel de berg op. Na een rustige wandeling van een half uurtje kom je aan bij de geitenboerderij van Gérard en Caroline Mermy-Cruz. Daar leer je de geiten te melken (met de hand!), de dieren de alpenweides op te laten gaan en de stallen schoon te maken. De melk wordt naar beneden gebracht om er kaas van te maken, en jijzelf wordt beloond met een huisgemaakt ontbijt op het terras voor de boerderij. Je geniet daar des te meer van dankzij het prachtige uitzicht op de omliggende bergen in het licht van de opkomende zon, en als je écht geluk hebt, speelt knecht Jules vrolijke deuntjes op zijn accordeon.
9
Lekker eten en drinken Frankrijk staat bekend om zijn uitstekende gastronomie, en de Franse bergen zijn daar geen uitzondering in. Van oudsher werd er in de bergen veel vee gehouden, en de lokale gastronomie weerspiegelt deze historie: overal zijn de heerlijkste (AOP-)kazen en -charcuterie te vinden. De uitlopers van de gebergten lenen zich uitstekend voor de wijnbouw, en aanraders zijn de Chignin Bergeron uit de Savoie of de vin jaune (gele wijn, een zoete, sterke wijn) uit de Jura. Meer weten over berggastronomie? Lees onderstaande tips of kijk op nl.france-montagnes.com/gastronomie.
Op culinaire roadtrip in de Alpen
De Franse Alpen zijn rijk aan lokale producten en de verschillende berggebieden en departementen hebben deze gebundeld in zogenaamde ‘routes’. Zo is er in de Savoie Mont Blanc de Route des Fromages de Savoie waar je onderweg allerlei kaasboerderijen kunt bezoeken. Je ontmoet de boeren, leert alles over de productie van hun kaas en gaat natuurlijk niet weg zonder een proeverij en een kaasje voor mee naar huis. In het departement Isère vind je de Route des Savoir-Faire de l’Oisans en de Route des Savoir-Faire de Chartreuse, waarvan eerstgenoemde naast het gastronomische thema ook een ambachts- en museumthema heeft, en in de Chartreuse ontdek je via de route de culturele diversiteit van het gebied. www.fromagesdesavoie.fr www.route-savoir-faire-oisans.fr
Proef de Porc Noir de Bigorre in de Pyreneeën
Ben je in de Pyreneeën, dan kun je niet om de Noir de Bigorre-ham heen. Deze ham komt van de Porc Noir de Bigorre, een lokale soort van zwartharige varkens. Hoewel de soort in de jaren 80 bijna uitgestorven was (er waren nog 34 zeugen en 2 beren), is het ras dankzij enkele volhardende boeren hiervan gered, en kunnen we nog steeds proeven van de bijzondere ham. Het produceren ervan gaat volgens een strak stappenplan, en zelfs het snijden ervan is een kunst. Aanrader is de boerderij La Vignécoise bij Saint Lary, waar je alles leert over het ras en de ham, de varkens ziet en natuurlijk verschillende charcuteries van de Porc Noir proeft. www.lavignecoise.com
Pluk je avondeten in Morzine
Aan het eind van de middag neemt neemt Véronique je de bergen rondom Morzine in om je alles leren over de eetbare planten die de Alpen rijk zijn. Je leert niet alleen de eetbare planten van de giftige te onderscheiden, ook pluk je de ingrediënten voor het aansluitende diner. Vanzelfsprekend krijg je daar ook lokale gerechten te eten, zoals pela, tartiflette en de lokale kazen en charcuterie. Je geniet met zijn allen van deze gerechten aan de tafel voor Véroniques boerderij, terwijl de zon langzaam achter de bergtoppen zakt en de lucht rood kleurt.
10
Bijzondere overnachtingsideeën De meeste Nederlanders gaan op zomervakantie naar een camping, huren een huisje of verblijven in een hotel. Je maakt je vakantie echter écht onvergetelijk door een nacht door te brengen op een originele locatie, en de Franse bergen spelen maar wat graag in op deze trend. In onderstaande worden enkele tips uitgelicht, en op nl.france-montagnes.com/bijzonderovernachten zijn nog meer ideeën terug te vinden.
Op safari in de zuidelijke Franse Alpen
Een nacht in het hooi in een reuzentipi
Om een safari-gevoel te krijgen, hoef je helemaal niet naar Afrika. In de zuidelijke Franse Alpen, niet al te ver van Grasse, kun je in het natuurreservaat des Monts d’Azur slapen in een ecolodge. In het reservaat leven wilde bizons en przewalskipaarden, en als je ‘s ochtends op de veranda van je tent zit, kijk je uit over de uitgestrekte vallei waarin ze rustig grazen.
In Le Grand-Bornand vertrek je bij zonsondergang voor een korte wandeling naar een bijzondere overnachtingsplaats. Tijdens de wandeling heb je een prachtig uitzicht over de Aravis-bergketen, en observeer je de lokale fauna (o.a. marmotten). Aangekomen bij de reusachtige tipi wordt de avond voortgezet rondom het kampvuur, waar je je eigen eten op bereidt. Slapen doe je in het hooi in de tipi, en de volgende dag ontbijt je in een nabijgelegen boerderij met zelfgemaakte kazen, jam en natuurlijk verse melk recht van de koe.
www.haut-thorenc.com
Sterrenkijken voor het slapengaan nabij Briançon
Van de bergen naar de maan
De gite Le Pas du Loup ligt op 1530m hoogte in de Hautes Alpes, ver van de bewoonde wereld. Daardoor is er weinig lichtvervuiling en leent het dakterras zich uitstekend om naar de sterren te kijken, waar eigenaren Laurence en Bernard dan ook een mini-sterrenwacht hebben gecreëerd. Het is natuurlijk ideaal om nadien te blijven slapen, maar sterrenkundesessies kunnen ook los of in combinatie met een diner worden geboekt. www.lepasduloup.com
Vind je in de steden al enkele jaren nieuwe accommodatieconcepten, ook in de bergen is deze trend in opkomst. Zo vind je in Oz-en-Oisans, vlak bij Alpe d’Huez en Vaujany, het Moontain Hostel. Het hostel mixt een hotelformule met die van een hostel, en spreekt door zijn een hippe inrichting en acceptabele prijzen verschillende doelgroepen aan. Om het verblijf van zijn gasten te completeren, biedt het hostel daarnaast allerlei activiteiten aan. www.moontain-hostel.com
11
Top Tips In dit overzicht lichten wij de highlights van 13 van onze partners uit. Vertegenwoordigers van deze VVV’s en departementen komen op 27 maart naar Amsterdam en ontmoeten u graag. Inschrijven voor dit evenement kan via Karin Jurgens (zie voor contactgegevens p. 15). Wilt u hen voor of na die tijd spreken, dan kunt u hen direct benaderen via onderstaande gegevens.
PEYRAGUDES
www.peyragudes.com
MONTGENEVRE
Sylvie LE BAIL-NEYMOZ +33 (0)5 62 99 15 03 +33 (0)6 82 70 79 41 s.neymoz@peyragudes.com
www.montgenevre.com Olivier MILLEVILLE +33 (0)4 92 21 52 52 +33 (0)7 71 23 60 12 multimedias@montgenevre.com
Peyragudes ligt in het midden van de Franse Pyreneeën in de Vallée de Louron. Het dorp en zijn omgeving staat bekend om het grote aantal Romaanse kerken, die nog in uitstekende staat verkeren. Daarnaast mogen vakantiegangers het wellnesscentrum Balnéa niet missen, waar ze thermale balen uit alle uithoeken van de wereld vinden (Romeinse, Japanse, Indiaanse en Inca-baden), waarvan sommige toegankelijk zijn voor het hele gezin.
Montgenèvre ligt tussen Briançon en de Italiaanse grens en heeft hierdoor veel historie. Niet alleen zijn er vele kerkjes en kapellen te vinden (het plaatsje ligt op de pelgrimsroute van de Dolomieten naar Santiago de Compostela), ook liggen er verscheidene forten rondom het dorp, waarvan sommige tot de 17e eeuw dateren. Een aanrader is een wandeling van fort tot fort, waar je dankzij de stoeltjesliften geen grote hoogteverschillen te voet hoeft af te leggen.
ALPE D’HUEZ
LES 2 ALPES
www.alpedhuez.com Céline PERRILLON +33 (0)4 76 11 44 59 +33 (0)6 29 39 91 99 presse@alpedhuez.com
www.les2alpes.com Héléna HOSPITAL +33 (0)4 76 79 54 45 +33 (0)6 75 20 92 05 helena.hospital@les2alpes.com
De Tour de France, de Alpe d’HuZes, de Marmotte… de highlight van dit dorp is welbekend: de 21 legendarische haarspeldbochten die vanuit het dal naar het bergdorp leiden. Naast fietsen zijn er echter meer dan genoeg andere activiteiten te bedenken: van wandelen in de bergen tot de ultieme adrenalinekick op de tokkelbaan en de via ferrata.
Het welbekende wintersportdorp is ook in de zomer een bruisende bestemming. Van over de hele wereld weten mountainbikers het dorp en zijn 91 km mountainbiketracks te vinden. Daarnaast kan er zelfs in de zomer geskied worden op de gletsjer. Met de zomerskipas kun je skiën en mountainbiken perfect mixen, en krijg je toegang tot het zwembad, de zomersleebaan en de tennisbaan.
VAUJANY
BRIDES-LES-BAINS
www.vaujany.com Annick BASSET +33 (0)4 76 80 72 37 +33(0)6 07 57 21 41 annick.basset@vaujany.com
Vaujany ligt op 1250m hoogte op een zonnig plateau, niet al te ver van Grenoble, Bourg d’Oisans en Alpe d’Huez. Het charmante dorp ligt op de route van bekende cols, zoals de Glandon, de Croix de Fer en de Lautaret, en kent een lange geschiedenis op de grens van de Isère en de Savoie (dat pas vanaf 1860 bij Frankrijk hoort). Aanrader in Vaujany is de multi-activiteitenpas, waarmee je onder andere toegang krijg tot de bergliften, het zwembad, de spa en de via ferrata.
12
www.brides-les-bains.com Elizabeth RAIBERTI +33 (0)4 79 55 71 95 +33 (0)7 78 89 07 82 elizabeth.raiberti@brides-les-bains.com
De naam van Brides-les-Bains impliceert zijn identiteit: dankzij het thermale water uit bronnen in de omgeving is het al meer dan een eeuw een populair kuuroord. Naast de spa-, wellness- en dieetmogelijkheden is Brides-lesBains ideaal als uitvalsbasis voor wielrentochten in de omgeving, zoals de beklimming van de nabijgelegen col de la Madeleine.
SAINT-GERVAIS MONT-BLANC
www.saintgervais.com
LA CLUSAZ
www.lakeannecy-skiresorts.com Stéphanie POLLET +33 (0)4 50 02 38 03 +33 (0)6 31 13 51 79 s.pollet@lakeannecy-skiresorts.com
Julie JACQUEMOUD +33 (0)4 50 47 77 90 +33 (0)6 63 57 62 41 presse@saintgervais.com
Saint-Gervais Mont-Blanc is een populaire bestemming dankzij zijn ligging aan de voet van de Mont-Blanc en de wielerbeklimming van Le Bettex. De absolute aanrader hier is de beroemde Tramway du Mont-Blanc, die via bossen en alpenweides naar de bergtop Nid d’Aigle gaat. Wie de laatste trein van de dag neemt, geniet van de zonsondergang met uitzicht op de Bionnassay-gletsjer en overnacht daarna als een echte alpinist in een berghut.
Het pittoreske La Clusaz, dat vlak bij het meer van Annecy ligt, strekt zich uit rondom haar eeuwenoude barokke kerkje. De lokale bevolking hecht veel waarde aan haar tradities en deelt deze graag met vakantiegangers. Aanraders hier outdooractiviteiten (er zijn zelfs speciale Bear Grylls-cursussen te doen) en de water- en wellnessmogelijkheden (o.a. het panoramische zwembad in het dorp).
LES GETS
LE GRAND-BORNAND
www.lesgets.com Chrystelle FELISAZ +33 (0)4 50 74 74 74 +33 (0)6 10 23 77 47 communication@lesgets.com
www.lakeannecy-skiresorts.com Stéphanie POLLET +33 (0)4 50 02 38 03 +33 (0)6 31 13 51 79 s.pollet@lakeannecy-skiresorts.com
Les Gets ligt tussen het meer van Genève en de Mont Blanc, en is een charmant dorpje dat de ontvangst van gezinnen hoog in het vaandel heeft staan (Famille Plus-label, zie ook p. 3). De lieflijke alpenweiden rondom het dorp nodigen uit tot wandelen, en ook mountainbikers weten het dorp goed te vinden. Highlight in Les Gets: de wekelijks georganiseerde wandeling met Michel, waarbij je alles leert over de geneeskrachtige werking van kruiden en je je eigen medicinale olie bereidt.
Le Grand-Bornand ligt eveneens vlak bij het meer van Annecy en kenmerkt zich vooral door zijn 400 chalets van meer dan 200 jaar oud. De lokale bevolking is hecht, betrokken en trots op haar tradities. Le Grand-Bo, zoals het dorp liefkozend wordt genoemd, staat bekend om haar uitstekende parapente-condities, en een tandemsprong is hier dan ook een echte aanrader. Liever iets rustiger? Dan is de nacht in de tipi (zie p. 11) een absolute must.
MORZINE
CHÂTEL
www.morzine-avoriaz.com Nadine CHEVALIER +33 (0)4 50 74 71 99 +33 (0)6 08 34 04 54 communication@morzine-avoriaz.com
Morzine kenmerkt zich door het dorpse gevoel, de architectuur met veel hout en leisteen, haar tradities en natuurlijk de sfeer. Top tip in Morzine: fietsen! Vanuit Morzine vertrekken er 15 verschillende routes (waaronder de beklimming van de col de Joux Plane)en vorig jaar is er een nieuwe fietswebsite gelanceerd: morzinemountaincyling. com.
SAVOIE MONT BLANC
www.chatel.com
Pascale DUCROT +33 (0)4 50 73 25 58 +33 (0)6 86 93 56 54 communication@chatel.com
Op een steenworp afstand van Zwitserland, vlak ten zuiden van het meer van Genève, ligt het bergdorp Châtel. In het authentieke dorp met veel chaletbouw vind je een mooi evenwicht tussen traditie en moderniteit, en wordt de nadruk gelegd op een ontvangst op maat voor gezinnen met kinderen (Famille Plus-label, zie p. 3). Aanrader in Châtel voor adrenalinezoekers: de Fantasticable, een tokkelbaan van 2500m waarbij je liggend op je buik met meer dan 100 km/u naar beneden zoeft.
www.savoie-mont-blanc.com Corinne RAIH +33 (0)4 79 85 92 16 +33 (0)6 71 71 65 29 corinne.raih@smbtourisme.com
Savoie Mont Blanc is de overkoepelende, toeristische organisatie van twee departementen: de Savoie en de Haute Savoie (Noordelijke Franse Alpen). In de departementen liggen bekende bergen, wielercols (Galibier, Croix de Fer) en meren (Meer van Annecy, Bourget, Genève). Ook de art de vivre is hier wijdverbreid, met authentieke dorpjes, kazen en wijnen, en chefkoks die creatief koken met de ingrediënten uit hun achtertuin, de Alpen. 13
14
AGENDA In onderstaande agenda zijn de belangrijkste evenementen in de Franse bergen op chronologische volgorde te vinden. De Touretappes zijn hier niet in vermeld; deze zijn te vinden op p. 5.
DATA
EVENEMENT
LOCATIE THEMA
JUNI 1 juni 4-11 juni 14-18 juni 16-18 juni 17-18 juni 18 juni Juni – september 30 juni – 2 juli
Alpe d’HuZes Alpe d’Huez Wielrennen Critérium du Dauphiné Alpen Wielrennen Crankworx Les Gets Mountainbiken Roc des Alpes La Clusaz Mountainbiken Paris-Nice – etappe in Morzine Morzine Wielrennen Mercan’Tour Bonette Valberg Wielrennen Horizons Arts-Nature Centraal Massief Kunst Mountain of Hell Les 2 Alpes Mountainbiken
JULI 1-2 juli 1-7 juli 2 juli 2 juli 3-9 juli 6-9 juli 8-9 juli 12-14 juli 13-16 juli 14 juli 15-16 juli 17-28 juli 24-30 juli 28 juli – 30 augustus 29 juli
Spartan Race Morzine Obstacle Run Les 6 Jours Cyclo de Vars Vars Wielrennen La Marmotte Alpen Wielrennen L’Isérane Val d’Isère Wielrennen Mégavalanche Alpe d’Huez Mountainbiken Ça Jazz à Brides Brides-les-Bains Jazzfestival 3 Vallées Addict Tour Val Thorens / Les 3 Vallées Mountainbiken Haute Route Alpe d’Huez Alpe d’Huez Wielrennen Morzine Harley Days Morzine Motorevenement Fête de la montagne Le Grand-Bornand Traditioneel feest Mad Trail Valmorel / Col de la Madeleine Trailrunning Piano Pic Pic du Midi / Grand Tourmalet Pianoconcerten Festival de l’Alpage Orcières Merlette Traditioneel feest Fête de la Terre Les Arcs Traditionele markt Fête du Vieux Val Val d’Isère Traditioneel feest
AUGUSTUS 1-14 augustus 7-11 augustus 7-11 augustus 13 augustus 13-19 augustus 20 augustus 21-27 augustus 23-27 augustus
Musique à Vars Vars Muziekfestival Terug naar je kindertijd Châtel Familie-evenement 1, 2, 3, Tribu Les 2 Alpes Familie-evenement Fête du reblochon et de l’artisanat La Clusaz Traditioneel feest Haute Route des Pyrénées Pyreneeën Wielrennen Belle Dimanche Châtel Traditioneel feest Haute Route des Alpes Alpen Wielrennen Grand Raid des Pyrénées (10e editie) Vielle-Aure / Pyreneeën Trailrunning
15
MEER INFORMATIE : nl.france-montagnes.com/pers
PERSAFDELING FRANCE MONTAGNES
Martine ACHARD m.achard@france-montagnes.com
CHAMBERY – Frankrijk Tel. +33 (0)4 79 65 06 75
Karin JURGENS karin.jurgens@atout-france.fr
AMSTERDAM – Nederland Tél. +31 20-53 52 124
FRANCE MONTAGNES promoot de Franse berggebieden in het buitenland en in Frankrijk
CONCEPT / ARTISTIEKE DIRECTIE / REDACTIE: Free presse/Séverine Béchet-SBDesign/Karin Jurgens/Amélie Cheutin ALGEMENE FOTO'S: © Agence Urope - Laurent Salino - Thomas Hytte - Val d’isère Tourisme – Zoom - A.Perier/OT Val Thorens - F.Oddoux - Christian Musat - OT Valberg - JM Gouedard - Annie Bene - Andy Parant - David Machet - Caves de Chartreuse - Dominique Viet/CRT Midi-Pyrénées - Karin Jurgens - Route des fromages - Société La Vignecoise - Réserve des Monts d’Azur - JM Favre - Le Pas du Loup - Moontain Hostel – Balnea - B.Longo - P. Tournaire - P. Ballet - E.Grabenweger - Maeva Giacometti – Jbbieuville - Savoie MontBlanc/Martelet - Jean-François Vuarand - Châtel Tourisme - Fotolia/Goodluz - Julien Boyer-Malzac - F. Poletti - OT Vaujany
TOT SNEL IN DE FRANSE BERGEN!