Revista FAPE "Periodistas": Creadores con derechos by Colegio Periodistas Región Murcia

Periodistas REVISTA DE LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PERIODISTAS DE ESPAÑA. FAPE

nº20 PRIMAVERA 2010

Reportaje. El colectivo olvidado Tribuna. José Cervera. Cara a cara. Desprotegidos Análisis. Javier Díaz Noci Entrevista. Javier Cremades Opinión. Julián Grimau

Creadores con derechos GALERÍA FAPE: JOAO PINA EUROPA: JIM BOUMELHA / AIDAN WHITE INTERNACIONAL: HAITÍ

www.fape.es

EDITA: FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PERIODISTAS DE ESPAÑA (FAPE) JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTA: MAGIS IGLESIAS BELLO VICEPRESIDENTAS: LUCÍA MARTÍNEZ ODRIOZOLA ELSA GONZÁLEZ DÍAZ CAMINO IBARZ GIL SECRETARIO GENERAL: CARLOS SANZ ESTABLÉS

VICESECRETARIO GENERAL: NEMESIO RODRÍGUEZ LÓPEZ TESORERO: SANTIAGO LÓPEZ LEGARDA VOCALES: JUAN TOMÁS FRUTOS COVADONGA PORRÚA ROSA LUIS MENÉNDEZ VILLALBA AMPARO BOU MARTÍ REDACCIÓN DIRECTOR: EDUARDO SAN MARTÍN REDACCIÓN: MARTA MOLINA ASOCIACIONES

Sumario nº20

EDICIÓN Y DISEÑO: ETC. ESTRATEGIAS Y TÉCNICAS DE COMUNICACIÓN

Galería FAPE Joao Pina.

Editorial Por Eduardo San Martín.

En Portada Reportaje. Creadores con derechos. Tribuna. José Cervera. Cara a cara. Desprotegidos. Análisis. Javier Díaz Noci. Entrevista. Javier Cremades. Opinión. Julián Grimau.

IMPRESIÓN: GRUPO DA VINCI DISTRIBUCIÓN: ZENDIS (GRUPO SGEL) DEPÓSITO LEGAL: M-10336-2005 REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: FAPE. GRAN VÍA, 46 10º A 28013 MADRID TEL. 91 360 58 24 FAX. 91 523 02 56 COMUNICACION@FAPE.ES FAPE@FAPE.ES WWW.FAPE.ES CUALQUIER FORMA DE REPRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, COMUNICACIÓN PÚBLICA O TRANSFORMACIÓN DE ESTA OBRA SÓLO PUEDE SER REALIZADA CON LA AUTORIZACIÓN DE SUS TITULARES, SALVO EXCEPCIÓN PREVISTA POR LA LEY. DIRÍJASE A CEDRO (CENTRO ESPAÑOL DE DERECHOS REPROGRÁFICOS, WWW.CEDRO.ORG) SI NECESITA FOTOCOPIAR O ESCÁNEAR ALGÚN FRAGMENTO DE ESTA OBRA.

Noticias FAPE La Federación renueva su Junta directiva.

Europa En la frontera del cambio.

Entrevista Celia Villalobos, Carmen Alborch y Uxue Barkos.

En primera persona Tomás Alcoverro y Mikel Ayestarán.

Internacional Cuando Haití fue noticia.

Asociaciones Celebración de San Francisco de Sales.

Libros Novelas, ensayos, artículos…

Asociaciones Federadas Y asociaciones vinculadas a la FAPE.

ILUSTRACIÓN PORTADA: DIEGO BLANCO

Año VI Primavera 2010

Europa

Los periodistas alzan la voz

JOAO PINA (LISBOA, 1980) ES COLABORADOR HABITUAL DE THE NEW YORK TIMES, NEWSWEEK, GEO MAGAZINE, EL PAÍS, LA VANGUARDIA MAGAZINE, IO DONNA Y EXPRESSO. CONSIDERA QUE LA CALIDAD DE SU TRABAJO RESIDE EN LA HONESTIDAD CON QUE DISPARA LA CÁMARA. Y NO SÓLO. EL PERIODISTA ESTADOUNIDENSE JOHN LEE ANDERSON HA DICHO DE ÉL QUE, CUANDO VIO LAS IMÁGENES DE PINA, SINTIÓ QUE HABÍA ENCONTRADO A ALGUIEN CON UNA MIRADA AFÍN. EL FOTOPERIODISTA PORTUGUÉS IMPARTIRÁ UN TALLER EN EL CONGRESO DE PERIODISMO DIGITAL DE HUESCA EL DÍA 9 DE MARZO.

Periodistas

GALERÍA FAPE

KABUL, JULIO DE 2007

Joao Pina decidió a los 18 años que quería ser fotógrafo. Diez años después, recorre el mundo haciendo fotografías como ésta que muestra a unos niños jugando en la zona oriental de Kabul. La tomó en 2007 para un reportaje que todavía no ha terminado sobre la expansión de la capital de Afganistán. Pina opta por darle a la fotografía el tiempo que necesita y deja la velocidad para el obturador de la cámara. Los niños se divierten con unos globos en una destartalada cabina de autobús, mientras el fotógrafo trabaja sin las prisas del periodismo rápido que se digiere con dificultad. Fernando García Mongay, director del Congreso de Periodismo Digital de Huesca (www.congresoperiodismo.com) FOTÓGRAFO: JOAO PINA/KAMERAPHOTO

Periodistas

EDITORIAL

Colaboración leal La disyuntiva no debería ser tal. En un tiempo en el que las empresas periodísticas se están jugando su futuro, entre otras razones por la dificultad de rentabilizar en la Red los contenidos de sus medios, ¿es razonable que los periodistas reivindiquen frente a sus empresas el valor económico de sus derechos de autor? ¿O la prioridad debería consistir en luchar junto a ellas para defender un modelo de información y de empresa editora que están seriamente amenazados? Fue ésta una de las cuestiones más debatidas en la mesa redonda que Periodistas organizó al hilo de la polémica que ha suscitado la inclusión en el proyecto de la llamada Ley de Economía Sostenible de una cláusula para proteger mejor los derechos de los creadores. De esa mesa surgieron dos conclusiones casi unánimes: que los periodistas realizábamos una labor de creación tan merecedora de protección como la de músicos, escritores o cineastas, pero que esos derechos nuestros no estaban garantizados suficientemente. Las dificultades mayores se centran en torno a dos cuestiones. La primera, si la labor que realizan los periodistas en sus redacciones constituye un trabajo individual, o se trata, salvo excepciones claramente delimitadas, de una tarea colectiva, como han reconocido los tribunales a las editoras en su pleito con las empresas de press clipping. La segunda gira en torno a la práctica contractual de los medios con sus periodistas, en virtud de la cual estos ceden, de manera universal e indefinida, la explotación económica de sus derechos de autor a las empresas que les contratan. Una cláusula que la inmensa mayoría de los periodistas de nuestro país se ven obligados a aceptar y que, también salvo contadas excepciones, no se traduce en una mejora de su retribución en el caso de que las editoras consigan obtener de su trabajo ingresos suplementarios por unos servicios limitados, en principio, a una actividad determinada. Y es aquí donde se planteaba la disyuntiva a la que me refería al comienzo. Aún siendo conocedores de que los contratos en los que se cede la explotación económica de nuestros derechos de autor pueden considerarse como abusivos, y admitiendo que la creación de agencias específicas para la reclamación de esos devengos, como tienen otros creadores, o la utilización a este fin de las asociaciones profesionales existentes, podría mejorar la posición negociadora de los periodistas, ¿nos encontramos en un momento oportuno para plantear esa batalla frente a nuestras propias empresas? En mi opinión, ambas prácticas son compatibles. Las empresas editoras necesitan traducir en ingresos la difusión de unos contenidos propios que ahora navegan por la Red sin ningún tipo de control. Y en ese propósito deberían contar con el apoyo de nosotros, los periodistas, que elaboramos tales contenidos. Pero ese propósito común debería asentarse en la lealtad recíproca. La colaboración de los redactores con sus editores en el objetivo común de garantizar la existencia de medios de calidad no debe basarse en la existencia de contratos leoninos que dejan en manos de las empresas la explotación exclusiva de los derechos de autor de los periodistas.

Eduardo San Martín Director de Periodistas

Periodistas

EN PORTADA CREADORES CON DERECHOS REPORTAJE

El colectivo olvidado “Somos el colectivo olvidado”. Los periodistas españoles se sienten ninguneados en el actual debate sobre la gestión de los derechos de autor. El pasado febrero, la subcomisión parlamentaria encargada de la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual finalizaba sus trabajos tras evaluar más de 300 cuestionarios de distintos gremios entre los que no figuraban los periodistas. Texto: Marta Molina

omos creadores con derechos y con deberes, y debemos tener voz en este escenario”, reclama la vicepresidenta de la FAPE. Elsa González sostiene su demanda en la premisa de que los derechos de autor protegen la propiedad intelectual de los creadores. Y los periodistas, según el artículo 51 de la vigente Ley de Propiedad Intelectual, lo son. Aunque nadie discute la autoría moral de los informadores, la mayoría de profesionales renuncia al cobro de derechos económicos al firmar un contrato laboral. El problema surge cuando los editores disponen de su obra para fines distintos a los acordados. Un colaborador de Vocento, quien prefiere preservar su identidad, se queja de ver multiplicada su crónica deportiva semanal en las 14 cabeceras en papel del grupo –y sus correspondientes webs– por 20 euros la pieza. Muchos periodistas trabajan además para cuatro soportes distintos de un mismo multimedia sin beneficiarse de cualquier uso secundario que se haga de sus creaciones.

Realidades sin regular Los fotógrafos del diario La Vanguardia lograron en 2004 lo que hasta la fecha no ha conseguido ningún comité ni organización profesional. A raíz de la denuncia que interpusieron contra la empresa edi-

Periodistas

tora por publicar su trabajo en la web sin consultarles, los tribunales distinguieron entre la edición en papel y la digital, que calificaron de distinta e independiente del periódico. La sentencia ordenó al medio compensar a los fotógrafos por el segundo uso de sus imágenes. Aquella resolución alentó a los representantes de los trabajadores. El Comité de Empresa de La Vanguardia suscribió el pasado año un pacto sobre propiedad intelectual. El grupo Godó se comprometía a remunerar a los periodistas con un 25% de los beneficios obtenidos por la venta de sus obras a otras empresas. Aunque figura en el conve-

obra para siempre”, rememora el veterano periodista en su blog. El debate sobre los derechos de autor de la obra informativa resurge con frecuencia enfilando dos lanzas: por un lado, la creencia de que la información es una obra colectiva y, por otro, los nuevos retos tecnológicos, llámese Internet. Eduardo San Martín, director de Periodistas, suma una tercera, la desprotección legislativa del informador en este terreno, y Ramón Pradera, director de Estudios de Telemadrid, una cuarta, la remuneración del periodista-creador. Un teletipo, un periódico, un informativo televisivo o un boletín radiofónico se con-

El problema surge cuando los editores disponen de la obra del periodista para fines distintos a los acordados nio colectivo de 2009 y prevé la creación de una comisión de control, el acuerdo permanece virgen, sin que ninguno de sus trabajadores haya conseguido inaugurarlo. Pese a lo reciente del caso, la historia del periodismo está salpicada de tentativas similares. “Como fotoperiodista, he vivido de lleno la época del copyright”, recuerda Enrique Meneses. “En los años 50 y 60 ya teníamos nuestros problemas cuando la misma agencia que nos representaba o la publicación que adquiría nuestras imágenes consideraba que había comprado la

sideran obras colectivas porque en su elaboración intervienen varias personas. “La FAPE, sin embargo, entiende que un producto informativo es una obra compleja y no colectiva”, recuerda Carlos Hernández Sanjuan, asesor jurídico de la organización. En los países de nuestro entorno, según recoge el profesor de la Universidad Pompeu Fabra Javier Díaz Noci, siempre estuvo más claro. Ya en 1998 un tribunal francés impidió la difusión por Internet de informaciones de France 3 Alsace porque sus autores no habían recibido un céntimo a cambio. Y,

ILUSTRACIÓN: DIEGO BLANCO

aunque la respuesta es algo más difusa allí donde funciona el sistema de copyright, la casuística entona parecido. Díaz Noci cita como emblemático el caso Tasini vs e New York Times, que dilucida sobre cinco colaboradores que acusaron a la empresa editora de conculcar sus derechos por recopilar parte de sus textos en un cd. La justicia dio la razón a los periodistas.

Desprotección La crisis ha puesto en la picota cualquier atisbo de protección de los derechos de autor, mientras que el modelo económico de los medios hace agua obligando a los empresarios a buscar nuevas fórmulas para

rentabilizar su negocio. Seis años antes del estallido de la tormenta financiera, los editores pusieron en pie Gedeprensa, una sociedad conjunta con la que pretendían gestionar sus derechos de autor para hacer frente a las empresas de pressclipping (resúmenes de prensa), a las que acusaban de arrebatarles un 30% de mercado. Los editores pretendían además cobrarles un canon por la utilización de un producto que consideraban de su propiedad. Pero Aesip, la asociación que representa a las segundas, entendió que esa retribución correspondía al autor intelectual de la información, los periodistas, y eligió a la FAPE como depositaria de un pago de 0,04 euros por ar-

tículo reproducido. La Federación custodia el fondo a la espera de tener lista una aplicación que permita a cada periodista conocer con exactitud cuántos de sus textos han sido reproducidos por empresas de pressclipping. Algunas voces consideran el paso insuficiente y abogan por una legislación específica que regule y proteja a los profesionales de la información. Otros ven en esa medida un corsé que constreñiría su libertad de ejercicio. Pero todos consideraron alguna vez la posibilidad de imitar a otros sectores y refugiarse bajo el amparo de una entidad de gestión de los derechos n de autor de los periodistas.

Periodistas

EN PORTADA CREADORES CON DERECHOS TRIBUNA

Cuando el Derecho de Autor amenaza al periodismo

Por Pepe Cervera Muchos periodistas defienden a capa y espada la propiedad intelectual, incluso la más extrema, sin pararse a pensar en las consecuencias. Es irónico, ya que no tenemos derecho de autor sobre nuestro trabajo: los productos periodísticos son obras colectivas (art. 8 de la Ley de Propiedad Intelectual) cuya autoría corresponde al editor. Sin embargo hace falta esa reflexión, porque como profesionales comprometidos con la sociedad, a los periodistas nos interesa limitar el endurecimiento excesivo del derecho de autor. Una interpretación fundamentalista de la propiedad intelectual amenaza hoy al periodismo, a la cultura y a la sociedad. La cultura y el periodismo se basan en la publicación. Cualquier límite a la difusión de contenidos es aberrante para el periodista y perjudicial para la cultura. Sin embargo, las leyes de propiedad intelectual, nacidas para proteger la creación, se han ido transformando en un obstáculo. Según las leyes actuales es necesario autorizar cada una de las copias que se hagan de una obra sometida a autoría, con muy escasas excepciones. Si estas leyes se cumplieran al pie de la letra, Internet no podría existir. El endurecimiento de las leyes que solicita un sector de la industria de la intermediación cultural no podrá detener la copia ilegal, como ya ha demostrado la fallida batalla de la patronal fono-

gráfica estadounidense contra el P2P. Pero sí que pondrá trabas al intercambio de información, empobreciendo la cultura y amenazando al periodismo. Para colmo, la nueva legislación que pretende acabar con la copia ilegal pone en riesgo libertades fundamentales, como la de expresión. Mecanismos como la Comisión de Propiedad Intelectual del Ministerio de Cultura podrán bloquear el acceso a páginas web por orden administrativa sin más control que un simple vistazo judicial. Pero se conocen ya casos en los que se ha intentado usar la propiedad intelectual para censurar información. Las nuevas leyes no detendrán la copia ilegal, pero sí que pueden dificultar la publicación de noticias y poner en peligro la libertad de expresión y con ella el periodismo. Hay que fomentar la creación defendiendo la autoría, pero no a cualquier precio. No se pueden apuntalar modelos de negocio obsoletos a costa de libertades fundamentales de la ciudadanía. Los periodistas no podemos ser cómplices de quienes están dispuestos a poner en riesgo el periodismo para garantizar el derecho de autor. Si las leyes que defienden la autoría amenazan la libertad, ¿no habrá llegado el momento de reformarlas?

“Cualquier límite a la difusión de contenidos es aberrante para el periodista”

Periodistas

JOSÉ CERVERA. PERIODISTA Y PROFESOR DE PERIODISMO EN LA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS. ESTÁ CONVENCIDO DE QUE INTERNET ES EL FUTURO DE LA PRENSA Y DE LA SOCIEDAD.

EN PORTADA CREADORES CON DERECHOS CARA A CARA

Eduardo San Martín DIRECTOR DE ‘PERIODISTAS’. MODERADOR.

Carmen Clara Rodríguez EFE

Ramón Pradera TELEMADRID

Carmen Santos AESIP

Guillermo Altares EL PAÍS

Carlos Hernández-Sanjuán ASESOR JURÍDICO DE LA FAPE

La polémica generada por la intención del Gobierno de fortalecer la defensa de los derechos de autor en Internet, en la que no se ha mencionado en ningún momento la protección a esos creadores que también somos los periodistas, reaviva la eterna pregunta de si los derechos de autor de los periodistas están suficientemente protegidos. Y si estamos en disposición de tomar el tren del debate suscitado, y los trabajos de la comisión parlamentaria para la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual, para obtener una mejor respuesta a una vieja reivindicación. Periodistas ha reunido a un grupo de colegas, especialistas y juristas a los efectos de deslindar los difusos contornos de un derecho que se ejerce en unas circunstancias muy peculiares.

GOOGLE ESPAÑA Eduardo San Martín, director de Periodistas

Luis Collado GOOGLE NEWS Y GOOGLE BOOKS

FOTOS: PABLO MORENO

Bárbara Navarro

Desprotegidos

Periodistas

CARA A CARA

Eduardo San Martín (moderador): El Congreso ultima la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual, sin mención alguna al periodismo. ¿Creéis que existe suficiente reconocimiento y protección de los derechos de autor de los periodistas? Guillermo Altares (El País). Los derechos de autor de los periodistas nunca han estado tan poco protegidos como ahora. Hoy día, la información circula por la Red, lugar donde no hay barreras. Lo cual es deseable e indeseable a la vez; por un lado, disfrutamos de una mayor difusión y, por el otro, ofrecemos gratis un servicio que cuesta mucho dinero elaborar.

Carmen Santos (AESIP). La legislación deja bastante clara la condición de autor del periodista. Sin embargo, plantea algunas dudas en cuanto al objeto del que es autor y el reconocimiento y la protección de los derechos de los que disfruta. Guillermo Altares. Como creadores que somos, tenemos suficientemente reconocido el derecho moral sobre una obra. En cuanto al derecho económico, todo periodista cede la explotación de sus obras al grupo editor al que pertenece. Y esto es así porque el periodismo es un trabajo colectivo. Una pieza periodística no solo es obra del que la firma, también hay alguien que la titula, otro que edita… El 90% de las ocasiones, el periodismo es un trabajo en equipo. Ramón Pradera (Telemadrid). A la pregunta de si nuestros derechos están lo suficientemente protegidos: no lo están, no lo han estado y, como sigamos así, no lo van a estar nunca. Es importante que distingamos entre los derechos del periodista como autor

“Internet ha modificado dos aspectos: la forma de explotar los contenidos y su protección” B.N. y los derechos del editor como empresario. El periodista es el gran olvidado de esta materia. No ha existido nunca como autor; no prácticamente. En este sentido, la primera batalla que debemos librar como colectivo es el reconocimiento de nuestros derechos de propiedad intelectual. Carlos Hernández-Sanjuán (asesor jurídico de la FAPE). Los derechos de autor de los periodistas son pisoteados por las empresas, por los editores que se apropian de ellos. No se conforman con gestionar los derechos económicos de la obra y violan constantemente los derechos morales. No se respeta la integridad periodística. Si hace falta recortar un artículo para meterle publicidad, ni tan siquiera se informa al autor. Carmen Clara Rodríguez (EFE). El Estatuto de Redacción de la Agencia EFE recoge que un periodista puede negarse a firmar una información cuando no esté conforme con el resultado final. Incluso, tiene derecho a firmar con tres puntos suspensivos, que significan que no suscribe esa información. Los periodistas de EFE hemos cedido los derechos económicos a la empresa, en función del salario que nos pagan, pero en ningún momento renunciamos a nuestro derecho moral, y así se contempla también en el Estatuto de Redacción. Carlos Hernández-Sanjuán. El Estatuto de EFE no dice nada que no diga la Ley de Propiedad Intelectual. Aquí vamos a algo más concreto, hablamos de los pe-

“Los derechos de autor de los periodistas nunca han estado tan poco protegidos como ahora” G.A. 12

Periodistas

riodistas, de lo que intentamos defender desde la FAPE. Los periodistas prestan un servicio específico a cambio de un salario concreto para un fin determinado: publicar en el medio para el que trabajan, no en otros medios del grupo. Bien, esa sería una de las aristas de protección de nuestros derechos. Otra cuestión a matizar es el concepto de obra colectiva. La FAPE entiende que un periódico es una obra compleja, no una obra colectiva como puede ser una enciclopedia. Bárbara Navarro (Google). Me gustaría advertir de que la manera de consumir contenidos ha cambiado. Internet ha modificado dos aspectos: la forma de explotar los contenidos y su protección. Eduardo San Martín. ¿Necesitaríamos entonces una legislación específica que regulara los derechos de autor de los periodistas? Ramón Pradera. Primero tendríamos que definir cuáles son esos derechos, a qué hacen referencia, y, después, ver cómo arbitrábamos la recaudación.

Ramón Pradera. Así lo creo. Lo digo porque lo he vivido en mis propias carnes. Hace mucho tiempo que soy miembro de la SGAE y no sé por qué aún no he cobrado un euro del canon por copia que se estableció hace unos años. Pero, para llegar a una retribución económica, antes debemos definir el derecho del periodista y, después, levantar una entidad que gestione su rendimiento. En esa aventura deberían estar implicados tanto la FAPE como el resto de asociaciones de la prensa. Nadie mejor que las organizaciones profesionales para defender nuestros intereses.

Eduardo San Martín. A nosotros nos interesa la protección de los derechos intelectuales de los periodistas en función de su explotación y no solo el mero reconocimiento nominal. Ramón Pradera. Se trata de conseguir que el autor ceda los derechos de una obra a un editor por un número concreto de ejemplares y para un formato específico. Eso es lo que el periodismo tiene que negociar con las empresas: qué cede, para qué formatos, para qué tipo de difusión… Eduardo San Martín. ¿Podría ser ese el camino? Carlos Hernández-Sanjuán. Sería lo práctico, que los editores retribuyeran los derechos de autor.

Eduardo San Martín. ¿Eso significa que no están lo suficientemente protegidos?

Ramón Pradera. Tienes razón. Los derechos de autor son irrenunciables e intransferibles y no tienen nada que ver con el sueldo. El periodista cede al editor la explotación económica en función de un soporte específico durante un tiempo concreto, pero nunca los derechos de propiedad intelectual. El problema es que esos derechos del periodista no se han devengado nunca, no existen.

“La legislación plantea dudas en cuanto al reconocimiento y protección de los derechos del periodista” C.S.

Guillermo Altares. Me parece que estamos entrando en una discusión bizantina. El modelo económico de la prensa está en crisis. Eso es lo primero que tenemos que resolver con las grandes empresas de Internet. Luis Collado (Google News y Google Books). Nos estamos olvidando de algo fundamental: nadie crea nada para no ser leído, oído, escuchado o visto. Por lo tanto, cualquiera –músico, cineasta o periodista– aspira a que su trabajo sea conocido por el mayor número de personas posible. Estamos mezclando autoría con derechos de los empresarios, y creo que los temas están claros. La propiedad intelectual está en manos del creador, mientras que los derechos de explotación y difusión los tienen los propietarios.

Periodistas

CARA A CARA

Ramón Pradera. Esos derechos se generan cuando se produce la comunicación, reproducción o distribución. Están relacionados con el público, no con el editor. Habrá que buscar nuevas fórmulas. Por ejemplo: tenemos el caso de Google, que debe gran parte de sus ingresos a trabajos periodísticos ajenos. Luis Collado. Google solo es un buscador. Ángel Expósito. La única manera de que el flotador no tire es una regulación muy precisa. Bárbara Navarro. Creo que los periodistas le estáis asignando un papel erróneo con la intención de que se remuneren ciertos contenidos. Lo único que hace Google es poner en contacto al usuario con la fuente. Guillermo Altares. Pero Google News tiene una portada, no es solo un buscador, ofrece más: jerarquiza noticias. No sé cuál será la solución, pero alguien debe pagar ese servicio y esos contenidos. Bárbara Navarro. ¿Por qué veis en Google a ese enemigo o a esa empresa que tiene que pagar por los contenidos y no un posible partner tecnológico? Si no existiesen los motores de búsqueda, nadie encontraría nada y la información valdría menos. Guillermo Altares. La cuestión es que es una empresa que basa parte de su éxito en conectar a la gente con contenidos que producen otras personas. Yo creo que los medios de comunicación y Google tendríamos que hablar.

“La propiedad intelectual está en manos del creador y los derechos de difusión los tienen los propietarios” L.C. Carmen Clara Rodríguez. Mandar un equipo de periodistas a Gaza o a dónde sea supone muchos costes y tiene que estar retribuido porque es un servicio fundamental para la sociedad. Lo que se está advirtiendo es que, si damos esa información gratis en Internet, llegará un momento en que dejará de ser buena porque no vamos a poder pagarla, no habrá dinero. Eduardo San Martín. Hay otra cuestión, la de los soportes, que atañe al futuro del periodismo tal como lo hemos conocido hasta ahora. Lo que intentamos es defender los derechos de explotación de propiedad intelectual de los periodistas cualquiera que sea el soporte. Guillermo Altares. Todo este tiempo hemos hablado de derechos de autor de los periodistas, no del periodista. Me parece importante destacar este matiz porque, en mi opinión, la clave está en el derecho de autor colectivo, en el plural. Carmen Clara Rodríguez. Estoy de acuerdo con Guillermo. La obra periodística es un trabajo colectivo. Una información puede tener muchos autores detrás. Luego están los editores, que también tienen derechos. Una solución cómoda sería la de generar derechos de autor colectivos en el medio donde se esté trabajando y que los empresarios repartieran los beneficios con el colectivo de periodistas. Ramón Pradera. ¿Por qué inventar una fórmula nueva cuando el resto de autores tienen otra cosa? Ya hay un sistema de gestión inventado.

“El periodista es un autor como lo puede ser un músico, un pintor o un guionista de cine” R.P. 14

Periodistas

Carlos Hernández-Sanjuán. Lo que hace falta es que los editores reconozcan los derechos de los periodistas, porque legalmente la consideración del periodismo como “obra colectiva” les atribuye todos los derechos de explotación. Es necesario modernizar la legislación. Eduardo San Martín. Por resumir lo dicho hasta ahora: sean individuales o colectivos, estén cedidos con todas las de la ley o no, lo cierto es que la explotación de los derechos de autor de los periodistas es un desastre. Nadie cobra, ni los periodistas ni las empresas. Carlos Hernández-Sanjuán. Es hora de que el periodista se plantee el cobro de derechos de intérprete o ejecutante en los medios audiovisuales. No percibe nada por eso, pero, interpreta, da la noticia, la lee… Eduardo San Martín. ¿Creéis entonces que sería necesaria una legislación específica? Carmen Clara Rodríguez. Creo que sí. Es un trabajo colectivo y como tal ha de tener un tratamiento específico, que reconozca los derechos de autor colectivos.

“Las asociaciones de prensa serían mejores garantes de esos derechos que los periodistas” C.C.R. tendremos una ley obsoleta antes de que salga.

Carlos Hernández-Sanjuán. La ley ya contempla la obra en colaboración, pero nosotros intentamos rebatir la idea de obra colectiva. La información es otra cosa. Ramón Pradera. El periodista es un autor como lo puede ser un escultor, un músico, un pintor o un guionista de cine. La propia Ley de Propiedad Intelectual debería dar cabida a la definición de los derechos de autor de los informadores. Tenemos que pelear para que estén reconocidos en la ley. Eduardo San Martín. Insisto, ¿sería necesaria una legislación específica para evitar este tipo de conflictos? Carlos Hernández-Sanjuán. No. Lo que hace falta es modificar la Ley de Propiedad Intelectual. Ramón Pradera. Yo creo que el momento es ahora, porque la Subcomisión de Cultura del Congreso está a punto de sacar el informe para la reforma de la ley. Si no nos movemos, no se va a conseguir nada porque nadie va a hacer nada por la profesión. Bárbara Navarro. Yo lo que veo es un problema de definición de los derechos que queréis que se reconozcan. Es fundamental que se tenga en cuenta el nuevo escenario, es decir, cómo se consume la información ahora y cómo se explotan los contenidos. De lo contrario,

Guillermo Altares. A lo mejor tenemos que buscar también fórmulas de derechos colectivos para recaudar globalmente, vías que antes no existían porque estamos en un mundo totalmente nuevo. Luis Collado. Te refieres a las fórmulas de reparto de derechos económicos asociados. Pero antes hay que redefinir los modelos de negocio para obtener dinero. Eduardo San Martín. Hablando de reparto, ¿creéis que el modelo es una relación bilateral de cada redacción con su medio o creéis que las organizaciones de los periodistas se tendrían que encargar de esto? Guillermo Altares. Yo creo que las acciones de los periodistas y las asociaciones de la prensa tienen un papel fundamental. Carmen Clara Rodríguez. Las asociaciones de prensa serían mejores garantes de esos derechos que los periodistas, con más posibilidades de perder en una negociación con la empresa. Guillermo Altares. Debería haber algún tipo de movimiento colectivo que incluso supere a España. Estamos en un momento crucial, los periodistas n tenemos que decidir sobre nuestro futuro.

Periodistas

EN PORTADA CREADORES CON DERECHOS ANÁLISIS

¿Quien paga es el autor?

Por Javier Díaz Noci Ahora que se habla del supuesto fin de los periódicos, de su mercado publicitario hegemónico y de su modelo de pago por ejemplar, cuando la tendencia es no basar la economía en la propiedad –mucho menos, de bienes efímeros y consumo rápido, como las noticias– sino en el acceso, las empresas se empecinan en un modelo jurídico que, para el caso de los derechos de autor, mira con admiración hacia Estados Unidos. Allí, la empresa puede subrogarse como autor hasta en los derechos morales. Aquí quisieran hacer lo mismo. La reforma del artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual dice que “el autor que no se haya opuesto expresamente tendrá derecho a percibir una remuneración equitativa”. Hay pocas cláusulas de pago compensatorio a los periodistas. Las menciones a los derechos de autor en los estatutos de redacción y convenios colectivos son aún difusas, de forma que la explotación económica queda regulada por acuerdos individuales o por cláusulas de adhesión a las condiciones de la empresa. Las empresas desarrollan cada vez más mecanismos atractivos (es decir, para atraer a su esfera de dominio) de la propiedad intelectual. Hasta pretenden hacerse con los derechos de explotación de las colabora-

ciones de los lectores. Uno de los más audaces es uno de los modelos de convergencia de redacciones: Guardian Unlimited, que informa al usuario: “Usted nos está entregando un material, libre de licencia de derechos, que podría ser reproducido en cualquier formato”. Otros, como O Globo, admiten que compartirán con el usuario los posibles beneficios de la explotación de su obra. Se recurre a empresas, subcontratadas o creadas al efecto, para la gestión de los derechos de la obra del periodista, tendencia reforzada por cambios legales como el francés de 2009, que adjudica de forma prácticamente automática la potestad de reproducción en otros medios del grupo de la obra publicada en uno de esos medios. Esos grupos habían creado empresas diferentes a los medios matrices, en ocasiones para pagar menos a sus trabajadores o para evitar riesgos empresariales; ahora necesitan que el flujo de informaciones sea estable jurídicamente y, si pueden, gratuito. El movimiento regulatorio en países como España o Portugal alerta del estrecho margen que se deja a los periodistas.

“Hay pocas cláusulas de pago compensatorio a los periodistas”

Periodistas

JAVIER DÍAZ NOCI (VITORIA, 1964). PROFESOR DE PERIODISMO EN LA UNIVERSIDAD POMPEU FABRA. FUE PROFESOR VISITANTE DE LAS UNIVERSIDADES DE OXFORD Y FEDERAL DE BAHÍA (BRASIL). LICENCIADO EN DERECHO.

EN PORTADA CREADORES CON DERECHOS ENTREVISTA

CREMADES&CALVO SOTELO

Javier Cremades comprende que la profesión se sienta molesta por no haber sido llamada a participar en los debates sobre la propiedad intelectual de las noticias. Como presidente de uno de los primeros despachos de abogados especializados en la materia, concibe la información periodística como una obra a la altura de cualquier otro tipo de creación. Sin embargo, no ve necesaria una legislación específica que recoja las particularidades de los derechos de autor de los periodistas, pues entiende que un buen acuerdo comercial entre autor y empresa editora previene cualquier controversia.

Javier Cremades

ABOGADO ESPECIALIZADO EN PROPIEDAD INTELECTUAL

“La propiedad intelectual debe retribuirse” Texto: Marta Molina

Derechos de autor, ¿también para los periodistas? Como todo autor, los periodistas también tienen derechos sobre su obra. Por lo general, los informadores ceden sus regalías al medio de comunicación para el que trabajan, lo que suele quedar estipulado en la relación contractual o comercial que los une. No ocurre lo mismo con el derecho moral sobre una obra periodística, que resulta irrenunciable.

Periodistas

Cesión de derechos económicos, pero no así de los morales. Así lo entiendo. Partimos del planteamiento de que la renuncia al cobro de derechos económicos viene contenida en el contrato del periodista. La parte moral, sin embargo, es irrevocable. Esto es así porque el sistema continental de propiedad intelectual distingue entre la explotación económica de la obra y el contenido moral. La confección de una nota periodística es una obra original y por lo tanto debe reconocérsele la autoría moral.

JAVIER CREMADES

LUIS LÓPEZ MORO

“La información periodística está a la altura de cualquier otro tipo de creación”

Contra su criterio, diferentes colectivos reclaman una retribución económica similar a la que disfrutan otros creadores. Para eso es necesario articular acuerdos, que siempre son la mejor solución a una controversia. Con todo, usted desestima regular la retribución económica por derechos de autor de los periodistas. Los límites en este caso se reducen a la voluntad de las partes y al contenido del derecho moral, que no se puede ceder. No hace falta una legislación específica para normalizarlo, para eso tenemos el Código Penal. ¿Dónde cabría esa hipotética regulación específica? El Gobierno está utilizando ahora la Ley de Economía Sostenible. La propia Ley de Propiedad Intelectual sería el espacio natural para albergar ese marco jurídico concreto. Pero la pretensión de una legislación ha sido recibida históricamente con recelo por la mayoría de los profesionales de la información porque temen que regular en exceso acabaría limitando su libertad de ejercicio. ¿Qué protegería? El marco actual es adecuado para el correcto desarrollo de los derechos económicos y morales de los periodistas, por lo que no se requiere esa regulación que, en todo caso, se referiría a la autoría moral. Cuando hay una relación laboral, esos derechos quedan estipulados en el contrato de trabajo; cuando no, en el acuerdo mercantil donde se especifica la prestación mutua. Esto es: la partida económica, por parte del que lo recibe, y el ámbito de la cesión, por parte del que lo otorga. Bien al contrario, esa cesión de derechos debería quedar limitada en la parte contractual.

Periodistas

¿También cuando la información circula por Internet? El control físico de las obras en Internet ha devenido imposible. En una transacción a través de la Red no se comprueba la propiedad física de la creación que es accesible de manera inmediata para cualquiera, sino el derecho a utilizarla. Entiendo las reivindicaciones de aquellos con un contrato laboral y que querrían una compensación adicional por ver su información publicada en otros soportes distintos de aquel para el que trabajan, pero eso forma parte de la negociación de un empleador con su empleado. El problema descansa en el modelo de negocio de los medios de comunicación, que ha dejado de funcionar. ¿Cuáles son las restricciones para el disfrute de estos derechos? La propiedad intelectual hay que retribuirla. Ahora, la realidad es particular, varía en función de cada caso. Yo mismo, Javier Cremades, puedo decidir publicar artículos en determinado medio a cambio de darme a conocer como especialista en propiedad intelectual. Me remunerarán o no, negociaré una difusión nacional o local, acordaré plasmarlo en papel e Internet o sólo en soporte impreso… No menciona la incompatibilidad entre derechos de autor y libertad de expresión. La libertad de expresión e información es una libertad reina, consagrada en todas las constituciones. Es un derecho individual del ciudadano, del periodista, pero también constituye una garantía constitucional. Al mismo tiempo, la propiedad intelectual rige como derecho del periodista, del editor, del autor en definitiva. Son derechos compatibles. En algún caso, como estamos viendo en la reciente propuesta de reforma de la Ley de Propiedad Intelectual, parece que pueden entrar en colisión. Hay que

ser sumamente cautos y garantistas en cualquier decisión legislativa que afecte a la libertad de expresión. Ese problema de armonización sostuvo las críticas al reglamento, luego rectificado, que permitía el cierre de webs sin autorización judicial. En ningún caso la autoridad administrativa debe tener competencia para cerrar un medio de comunicación, y las webs lo son. Es exigible la intervención del juez. Cuando se produce vulneración de derechos de terceros, la clausura puede estar justificada a posteriori, nunca con antelación. Y aún así, la libertad de expresión goza de una posición preferente pese a no tratarse de un derecho absoluto. Y en cuanto a las empresas de pressclipping y su particular batalla… El pressclipping es una actividad legítima que requiere de la autorización expresa de los titulares de los contenidos que ellos comercializan, tal y como ya se ha pronunciado algún juez. Es lógico que, si hay un sector editor que produce y otro que obtiene ingresos por empaquetarlos, se conforme un modelo de negocio que permita vender el producto. Creo que va a ser relativamente fácil encontrar acuerdos para compartir ingresos. En su opinión, ¿por qué no existe una entidad de gestión periodística? No sé si alguna vez ha habido un intento serio por parte de la profesión periodística de acometer la creación de un organismo de este tipo. Desde luego, es una posibilidad a estudiar, una solución para el entorno, tan complejo, en el que circula la información. Un artículo de periódico no se escucha por el altavoz de un pub, pero ya se lee en un i-pod y otros muchos soportes. Podría organizarse en torno a la n FAPE, por ejemplo.

EN PORTADA CREADORES CON DERECHOS OPINIÓN

La creación de una entidad de gestión de los derechos de autor de los periodistas

Por Julián Grimau Después de tantos debates y esfuerzos por conseguir que se reconocieran los derechos de autor de los periodistas, es el momento de pasar a la acción. La única forma eficaz de conseguir la materialización concreta de los derechos de autor de los periodistas es a través de la creación de una entidad de gestión de derechos de propiedad intelectual, de carácter independiente y autónomo de otras entidades ya existentes. Sólo el colectivo de los periodistas puede conocer y afrontar los retos a los que se enfrenta. Nadie pone en duda la consideración del periodista como autor de su obra, pero esto no ha llevado a su inevitable consecuencia: el reconocimiento de los derechos de explotación sobre su creación original. Otros colectivos de la creación han visto reconocidos sus derechos de propiedad intelectual como consecuencia de la creación de la entidad de gestión que los defienda: artistas de la música, actores, artistas plásticos… Es el momento de que los periodistas se planteen la constitución de una entidad que les defienda, como organización profesionalizada y especializada. Para conseguir que se reconozca por parte del Ministerio de Cultura una entidad de gestión de los periodistas es necesario, con carácter previo, realizar un

estudio en detalle, de los diferentes ámbitos de actividad del trabajo periodístico y de sus derechos de autor, así como realizar un análisis exhaustivo del derecho comparado, es decir, de la legislación y aplicación práctica en otros países de nuestro entorno. A partir de esos estudios, se debe explicar con el máximo detalle y transparencia la realidad de la situación al colectivo profesional, con el objeto de presentar al Ministerio de Cultura, la solicitud de autorización de una entidad de gestión de los derechos de autor de los periodistas, que comience su andadura con plenas garantías de éxito. Por mi experiencia en el campo de la gestión colectiva de los derechos de autor, estoy convencido de que es posible pasar la frontera de las meras declaraciones de principios a la concreción práctica y económica del merecido reconocimiento de los derechos intelectuales de los periodistas. En este contexto, hay que estar muy atentos a las modificaciones legislativas sobre derechos de autor, que deriven del Proyecto de Ley de Economía Sostenible, conocidas con el nombre de “ley de descargas en Internet”.

“Estoy convencido de que es posible pasar la frontera de las declaraciones de principios”

JULIÁN GRIMAU. ABOGADO Y PROFESOR DE DERECHO CIVIL Y DEL MASTER SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.

Periodistas

noticias fAPE

La FAPE refuerza su Junta directiva

La Federación convocará elecciones anticipadas durante su próxima Asamblea

sale Javier Arenas, quien se traslada al equipo eunida en Junta directiva, la Federación de Comunicación de La Zarzuela. de Asociaciones de Periodistas de Nemesio Rodríguez, quien se incorpora a la España (FAPE) decidió el pasado 6 de Junta directiva como vicesecretario, será el refebrero reforzar el equipo de su Ejecutiva y presentante de la FAPE en la mesa de diálogo convocar elecciones anticipadas. En esa misma convocada por el Gobierno para poner en reunión, la presidenta de la organización, Mamarcha soluciones consensuadas “en un mogis Iglesias, anunció que no presentará su canmento de transición clave para el periodisdidatura a la reelección. La Federación convomo”. El nuevo vicesecretario estará auxiliado cará las elecciones durante su próxima Asampor una comisión técnica, integrada por Mariblea, que celebrará el 29 de mayo en Cádiz. sa Ciriza, para el debate sobre la publicación La nueva Junta directiva de la Federación sude anuncios de prostitución en la prensa; Carpone un apuntalamiento del trabajo que hasta los Hernández Sanjuán, como experto en deahora estaba desarrollando la FAPE en la derechos de autor; Aurelio Martín, para todo lo fensa del respeto a los derechos profesionales referente al cambio de modelo de negocio de y a la calidad del trabajo de los periodistas. los medios; y Luis En el nuevo reparto de Menéndez y Paco Audije funciones de la Ejecutiva, Entre los objetivos –quien continúa con su Carlos Sanz abandona el está continuar el trabajo en la Federación puesto de vicesecretario trabajo por el Internacional de Periodispara encargarse de la respeto a los dere- tas (IFJ)–, en asuntos insecretaría general de la organización, de la que chos profesionales ternacionales.

Periodistas

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Javier Arenas, ex secretario general de la FAPE; Carlos Sanz, nuevo secretario general de la organización; Nemesio Rodríguez, representante en la mesa de diálogo convocada por el Gobierno; y Magis Iglesias, presidenta de la Federación.

II Premio de Periodismo Joven La Pepa

Presentación de la segunda edición del Premio de Periodismo Joven La Pepa 1812.

El 2 de febrero se abrió el plazo para la segunda edición del Premio de Periodismo Joven La Pepa 1812, que convocan de manera conjunta el Instituto de la Juventud de España (Injuve), el Consorcio para el Bicentenario y la FAPE. Inspirado por el espíritu de la Constitución de la que toma su nombre, el galardón reconoce trabajos y/o trayectorias de profesionales iberoamericanos de hasta 35 años, que hayan contribuido a la difusión y defensa de los valores de Libertad e Igualdad, Justicia y Derechos Humanos, contenidos en la Carta Magna aprobada hace 198 años. Podrán concurrir trabajos en las categorías de Periodismo impreso, audiovisual, gráfico y digital, dotadas cada una con 4.000 euros. Los ganadores se darán a conocer durante la Asamblea general de la FAPE, convocada los días 28 y 29 de mayo en Cádiz. La Pepa ya camina sola Durante la presentación en Madrid de la segunda edición del premio, Nemesio Rodríguez, vicesecretario general de la FAPE y coordinador del certamen, atribuyó a La Pepa la capacidad de ilusionar “en medio del panorama desolador del periodismo, no sólo por la pérdida de puestos de trabajo sino por la pérdida de los valores periodísticos”. Junto a él estuvo Mara Torres, presentadora de La2 Noticias, que obtuvo el galardón en su I edición. La periodista agradeció que se reconozca a quienes denuncian las vulneraciones de los Derechos Humanos y animó a los jóvenes periodistas a trabajar en la línea del objetivo que defiende este premio y que, según María Luisa García, responsable del Consorcio, “responde a todo lo que queremos que sea el Bicentenario de La Pepa”. Por su parte, Gabriel Alconchel, director del Injuve, subrayó el compromiso social y la vocación transformadora de la convocatoria: “Deseamos que las facultades de periodismo sigan estando llenas de gente que quiera cambiar el mundo. Pretendemos que no prime el interés económico sobre el informativo, ni el espectáculo sobre la veracidad”. Las bases completas de este premio se pueden consultar en: www.injuve.migualdad.es, www.bicentenario1812.com y www.fape.es

FAPE y APM critican la sentencia que condena a dos directivos de la SER y excluye el derecho de libertad de información en Internet La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) y la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) consideran que la sentencia del juez titular del juzgado 16 de Madrid, que condena a dos periodistas y directivos de la SER, es inaudita, desmesurada y asombrosa. “El respeto debido a las decisiones judiciales no impide opinar que la confusión que emana sobre lo que son o no son medios informativos o sobre el concepto de revelación de secreto, es inquietante”, hicieron constar en un comunicado difundido el pasado 23 de diciembre. En él también recordaron que el artículo 20 de la Constitución española establece en su punto 1 que “se reconocen y protegen los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y opiniones mediante la palabra, el escrito o cualquier otro medio de reproducción”. Para las organizaciones profesionales de periodistas, sentencias de este tipo conspiran contra la libertad y contra el derecho a saber de los ciudadanos y debilitan el estado de derecho y el prestigio de las instituciones. La FAPE y la APM confían en que el anunciado inmediato recurso contra esa sentencia ponga las cosas en su sitio. Además, apelan a las autoridades judiciales para que –ajustado al procedimiento– se revise esta sentencia con la máxima celeridad para evitar los efectos disuasorios que resoluciones de este tipo imponen al trabajo de los periodistas. A juicio de las organizaciones de periodistas, la actuación del autor de esta inusual pieza jurídica debe ser sometida al análisis de los órganos judiciales superiores.

Periodistas

noticias

fAPE

Mensaje de despedida

n septiembre de 2008, cuando las crisis sólo empezaban a vislumbrarse antes de abatirse sobre la profesión, un grupo de periodistas llegamos a la Junta directiva de la FAPE con el compromiso de convertirla en una organización autónoma e independiente, a fin de multiplicar las voces y esfuerzos de todas las asociaciones que la integran. La noticia de que una mujer llegaba, por primera vez, a la presidencia de la FAPE era, seguramente, lo más llamativo, pero no lo más importante. Lo más relevante era que la Asamblea –representativa de las 48 asociaciones y los 14.000 afiliados– depositó su confianza en nosotros y en un programa electoral dedicado especialmente a acercar la Federación a los profesionales. Con los primeros coletazos de la crisis, creamos el Observatorio que registra y denuncia el inclemente azote que padece el periodismo con miles de trabajadores en paro o con trabajos más que precarios. Magis Iglesias Intentamos, sobre todo, llegar al final del mandato, en 2010, con una FAPE más viva, más respetada, con más PRESIDENTA DE LA FAPE recursos y más representativa. Apenas hemos dado los primeros pasos, con una nueva sede, una revista mejorada y una página web que nos ayudará a hacer oír la voz de la profesión en estos momentos difíciles. Próximamente, en la Asamblea de Mayo en Cádiz, daremos el relevo a otros compañeros, a una nueva Junta Directiva que seguirá adelante con el proyecto ya iniciado para que se desarrolle, crezca y madure. No lo tendrán fácil, como tampoco lo hemos tenido nosotros, pero llegarán en el momento que más falta nos hace a los periodistas la defensa diaria e indesmayable de nuestra dignidad profesional.

Despidos. Baja el ritmo de recortes en 2010 EXTRACTO DEL OBSERVATORIO DE LA CRISIS EN LOS MEDIOS, COORDINADO POR LA FAPE. Nº AFECTADOS

MOTIVO

Taller de Editores

RECORTE

Agencia

Servimedia

RECORTE

NACIONAL

Revistas

G+J

RECORTE

BALEARES

Ib3

RECORTE

CÁDIZ

Prensa

La Voz de Cádiz

46 8+ 1 baja incentivada

RECORTE

CÁDIZ

Agencia

EFE

CÁDIZ

Prensa

Información Bahía

CADIZ

Canal Sancti Petri

C. LA MANCHA

CNR

PAÍS VASCO

Prensa

Grupo Inbisa

LOCALIDAD/ PROVINCIA

MEDIO

EMPRESA

MADRID

Prensa

NACIONAL

PROVINCIA

1 Despido improcedente

53 1

CIERRE 13 RECORTE RECORTE

TOTAL AFECTADOS: 3.314 Total de afectados desde noviembre de 2008: 3.314 Total de afectados desde diciembre de 2009: 123 Los datos son aproximativos y no pretenden dotar de rigor científico a este Observatorio por la imposibilidad de un seguimiento individualizado de los casos. En el número total de afectados no están incluidas las previsiones, ni los ERE no llevados aún a cabo pese a estar firmados o presentados.

Periodistas

europa En la frontera

del cambio

Una interrogante preside la industria de los medios de la Unión Europea. Con el farolillo de guía de resolverla, los periodistas europeos denuncian haberse quedado solos en el debate sobre el futuro del sector. Critican que los editores replieguen velas ante la tormenta y que las instituciones comunitarias no estén a la altura de su función reguladora, tirando balones fuera como cuando la Comisión Europea adujo que el porvenir de la profesión es una cuestión de mercado.

Dossier: Marta Molina

spaña tomó posesión de la presidencia semestral de la Unión Europea a principios de enero y rodará en esa cinta hasta finales de junio. La Federación Europea de Periodistas (FEP), que aglutina a 280.000 profesionales de 30 países, encuentra que la reestructuración de la Comisión Europea este año y la jefatura española sobre los 27 constituyen oportunidades únicas para volver a poner sobre el tapete la grave situación que atraviesa el periodismo continental. La crisis, como señala la FEP en la Declaración de Varna del pasado 17 de mayo, tiene un efecto dramático sobre la cobertura de la vida política, social y democrática en Europa. “No existe ya un equilibrio adecuado entre los medios del sector privado y los que se financian con dinero público, en especial los audiovisuales, que han venido proporcionando una información plural y diversa a los ciudadanos europeos”, advertían los firmantes. Con todo, los periodistas europeos insisten en que el futuro de la profesión debe instalarse en el corazón de los debates nacionales e internacionales, “en especial en lo que concierne al papel de los medios en Europa como constructores de una democracia, basada en la estabilidad, la justicia social y la igualdad”.

“El periodismo es un bien público del que depende la calidad de la democracia europea”, acentúa el secretario general de la Federación Internacional de Periodistas, Aidan White. Un patrimonio con esa trascendencia constituye motivo suficiente para reclamar a la nueva Comisión Europea medidas contundentes que protejan el periodismo. “Vemos la complacencia de los políticos y una cerrajón de Bruselas hacia las normas del mercado, en lugar de concentrase en los derechos de sus ciudadanos”, criticó White ante un auditorio integrado por representantes de organizaciones profesionales y miembros de las instituciones comunitarias, el reciente febrero en Bruselas. En respuesta a White, el eurodiputado alemán Jorgo Chatzimarkakis defendió que el Parlamento “no es amigo de la Comisión cuando ésta dice que nada puede hacerse por los medios europeos”. La parlamentaria croata Tanja Fajon también se manifestó contraria a la opinión del Ejecutivo comunitario. “La Unión Europea está comprometida con la libertad de prensa”, aseguró la eurodiputada, “pero tenemos que encontrar nuevas maneras de preservar la calidad del periodismo”.

Periodistas

Jim Boumelha PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PERIODISTAS

“El futuro del periodismo debe estar en lo más alto de la agenda europea” La última página escrita por los medios de comunicación europeos se titula desorientación. En el meridiano de la presidencia española de la Unión Europea, los periodistas comunitarios continúan a la espera de que los medios continentales den con el Santo Grial que avale su supervivencia. Pero Jim Boumelha, presidente de la Federación Internacional de Periodistas (FIP/IFJ), advierte del peligro de dejar el porvenir de la profesión en manos de jefes y editores, pues asegura que llevados por sus intereses comerciales han olvidado la misión social y democratizadora del periodismo.

¿Cree que la Unión Europea se preocupa lo suficiente por los periodistas? El futuro del periodismo debería colocarse en lo más alto de la agenda europea. Las noticias no van a desaparecer de la noche a la mañana, pero el ejercicio independiente está bajo amenaza. Los políticos han de ser conscientes de la importancia de sostenerlo y nutrirlo. Debemos recordarles que la información es algo más que noticias. A finales del pasado febrero, invitamos a la Comisión Europea a participar en uno de nuestros debates sobre el futuro del sector y tuvo la arrogancia de negar que el Gobierno comunitario hubiera de desempeñar algún papel en la crisis de los medios.

¿Cómo debe responder el periodismo europeo a la situación? Solo los periodistas, exclusivamente ellos y sus organizaciones, pueden buscar so24

Periodistas

europa luciones para atajar a la crisis, defendiendo y promocionando siempre las virtudes del periodismo, haciendo campaña y luchando contra la injusticia, la compasión, la irreverencia y la imparcialidad, sin olvidar la conexión entre el periodista y la ciudadanía. Hace dos años que cada 5 de noviembre celebramos el Stand up for Journalism day. Ese día, nos movilizamos para que los políticos atiendan nuestras demandas. Mientras tanto, los editores están empeñados en encontrar el Santo Grial, el nuevo modelo de negocio que les devuelva todo lo perdido, aquel que dice que el beneficio es la mejor garantía de calidad e independencia. ¿Tenemos algo que ver en la búsqueda de ese Santo Grial? Las organizaciones profesionales y los sindicatos siempre lideramos la lucha por la calidad. Desconocemos el futuro de este nuevo entorno, pero estamos seguros de que la gente tendrá unas expectativas diferentes sobre la información. Muchas de nuestras organizaciones han impulsado acciones para salvar, construir y sostener la redacción de noticias. Propusimos planes de estimulación económica que alentaran el pluralismo, sugerimos la fundación de medios de comunicación alternativos financiados con donaciones, alentamos la inversión en tecnología, pedimos una rebaja de impuestos y otras muchas medidas, siempre que estuvieran conducidas por los propios periodistas. Pero lo más importante es que incentivamos el periodismo como bien público. ¿Qué diferencia a Europa del resto del mundo? Los medios de comunicación europeos, muchas veces doblegados a las multinacionales, han tenido que replantearse su

“Las noticias no van a desparecer, pero el ejercicio independiente está bajo amenaza”

papel en un mundo en el que lectores y espectadores acceden a la información a través de millones de canales, inconcebibles hace tan solo unos años. Ante el agotamiento de sus modelos de negocio, optaron por reducir gastos. Cada vez más subordinados a lo privado, tomaron decisiones a corto plazo, movidos únicamente por los intereses de los accionistas. Y, así, las presiones corporativas y políticas fueron minando el periodismo. ¿Cuáles fueron los orígenes de la crisis del periodismo europeo? Desde la FIP/IFJ, avisamos de las consecuencias negativas de la concentración de medios, pero no pudimos prever que, en un mundo globalizado y cada vez más inseguro, esos gigantes transnacionales fueran incapaces de utilizar las nuevas tecnologías para mejorar el periodismo y afianzar su calidad. Muy al contrario, se apoyaron en ellas para reducir costes y generar más beneficios. Carecieron de perspectiva, se basaron en el corto plazo y ahogaron su creatividad. La gran mentira de los medios es creer que recortar personal y recursos no afecta a la calidad del producto. Un producto ya resentido, que adolece de unos cuantos déficits Hay uno indiscutible: nuestros jefes han olvidado la misión del periodismo, la mayoría muestra poco o ningún respeto por los derechos de sus trabajadores. Viven obsesionados por los objetivos financieros y comerciales.

“La gran mentira de los medios es creer que recortar personal y recursos no afecta a la calidad del producto”

¿Para todos los medios por igual? La economía basada en la creación de periódicos está literalmente colapsada. Las empresas periodísticas esperan rehacer su papel en el nuevo mundo de periodismo digital, donde las noticias se distribuyen a través de una gran variedad de plataformas. Sin embargo, los oyentes de radio siguen en aumento. Y la televisión tiene que hacer frente a la concentración en manos privadas y a la pérdida de la noción de servicio público en las estatales. En ese escenario, ¿qué miembros afrontan una coyuntura más crítica? La situación no es igual en toda Europa. Miles de periodistas de Reino Unido perdieron su puesto de trabajo el pasado año. A finales de 2008, el Gobierno de Nicolás Sarkozy convocó los Estados Generales de la Prensa para discutir y adoptar un plan de salvamento para la prensa. Con todo, la peor parte se la han llevado los medios de comunicación de los Estados más frágiles. Su futuro es tristísimo.

Periodistas

s s

¿Se ha agotado el proceso de reestructuración de los medios de comunicación europeos o deberíamos esperar nuevas avalanchas de despidos? Los accionistas y propietarios de los medios han difundido el bulo de que el descenso económico afecta al ingreso y a los márgenes de beneficio del periodismo. Sin embargo, los despidos nada tienen que ver con la contracción del crédito. La confusión financiera ha dado de lleno en la inserción publicitaria, pero la crisis de la prensa empezó mucho antes que eso. Enfrentamos el cambio tecnológico más vertiginoso de los últimos cien años y estamos dispuestos a apoyarnos en las nuevas tecnologías para conducirlo bien. El universo digital ofrece grandes oportunidades.

Jim Boumelha

Jim Boumelha durante su ponencia en el Congreso Internacional de Periodistas celebrado en Yemen en 2007.

“Hoy día prima la figura del multiexperto, preparado para manejarse en todas las arenas del nuevo periodismo. Investiga, escribe, corrige, filma, edita…”

¿Para todos los periodistas europeos? A pesar de este mal momento, el periodismo continúa siendo una profesión extremadamente popular. Eso no ha cambiado, sí el perfil del profesional demandado. Hoy día prima la figura del multiexperto, preparado para manejarse en todos las arenas del nuevo periodismo. Investiga, escribe, corrige, filma, edita… Un fenómeno que Nick Davies llama churnalism. En su libro Flat Earth News (Random House, 2009), los define como periodistas muy productivos, pero obligados a procesar las noticias de forma pasiva. ¿Podrían los periodistas ciudadanos arrebatarnos cuota de mercado, tal y como temen algunos? Esa es una cuestión controvertida. Existe una especie de “espectro de punto

Periodistas

de vista” amparado en la opinión ortodoxa de que los bloggers nunca podrán producir un periodismo responsable y creíble. Pero lo cierto es que los lectores actuales, que también son ciudadanos, buscan interactuar con la información, dejando de lado aquello que no pueden contestar. Quieren formarse sus propios juicios y opiniones, comunicarse con otros ciudadanos. Los periodistas tradicionales también tenemos en cuenta las informaciones de agencias de noticias alternativas, universitarias y de sitios creados a partir de la participación ciudadana. ¿Esos son todos nuestros problemas? Además de las numerosas batallas por el avance de los derechos sociales, debemos encarar una serie de cambios cruciales dirigidos a crear las condiciones legales que nos permitan trabajar de una manera libre y efectiva, dentro y fuera de las salas de redacción. Me refiero a un marco legal que regule la independencia editorial de los medios de comunicación, seguridad laboral, social y económica para los trabajadores.

europa Los periodistas alzan la voz El cierre de medios, el recorte de plantillas y el futuro incierto del mercado también afecta a los países de nuestro entorno. Así lo explican los representantes de siete asociaciones de la prensa europeas. CROACIA

Zdenko Duka Presidente de la Asociación de Periodistas de Croacia Los periodistas croatas no tienen grandes quejas acerca de su situación, pese a que existe una fuerte tendencia al sensacionalismo y muy pocos medios de comunicación nacionales publican temas sociales esenciales. Con todo, la cobertura social y laboral de los profesionales es cada vez más deficitaria. Esta coyuntura es resultado de la caída de la circulación de diarios y de la reducción de ingresos por publicidad. Ante esta realidad y en representación de más de 3.000 miembros, desde la Asociación de Periodistas de Croacia (CJA, por su siglas en inglés) continuamos trabajando para proteger y mejorar los derechos de nuestros profesionales de la información.

FINLANDIA

Juha Rekola Secretario General de la Unión de Periodistas de Finlandia

Jeremy Dear Secretario general de la UNJ Reino Unido perdió el pasado año más de un centenar de diarios. Docenas de cadenas locales dejaron de retransmitir, privando a muchas localidades de la información que habitualmente les servían. Pero la sangría no se ha cortado. Según las previsiones, la mitad de los 13.000 periódicos locales del país habrá desaparecido al finalizar 2010. Lo que significa que, en el transcurso de este año, se destruirán más de 20.000 puestos de trabajo en el sector. La pérdida de capital humano en los medios redunda negativamente en la calidad de nuestra democracia. Sin periodistas, los consejos, tribunales y organismos públicos están libres del examen y control de la sociedad. Cuanto más, en un momento en que el modelo de negocio corporativo está amenazando el periodismo de calidad, reduciendo la investigación y la cobertura original de noticias internacionales, por ser lo que resulta más caro de financiar. Necesitamos acciones para salvar nuestra profesión, para mantener viva la importancia de servir noticias originales a nuestra sociedad. La Unión de Periodistas Británicos (UNJ, por sus siglas en inglés) se enorgullece de ser un referente de esta campaña.

Periodistas

En Finlandia nunca se había debatido tanto sobre los medios de comunicación y el periodismo. La crisis y los costes que pagan los periodistas debido a la codicia ciega de los propietarios es un tema constante dentro de la profesión. Los tiempos de consenso han acabado. La élite política se está cuestionando la ética de los medios, que practican un papel de vigilancia cada vez más incomodo para el Gobierno y la oposición. Mientras, el público, confundido, no sabe a quién creer y culpa a ambos. ¿Que ocurriría si un periodista no obedeciera la orden de un policía oficial para desaparecer? ¿Puede ir a la cárcel un periodista en Finlandia? Los principios fundamentales, como la protección de las fuentes, están siendo cuestionados. Los derechos de ahora se consideran una especie de “embudo” de la sociedad de la información, que ha sido y seguirá siendo objetivo de numerosos ataques. Se pueden decir muchas cosas, pero no que hayamos sido sordos durante tres años.

REINO UNIDO

27 15

FRANCIA

Jean-François Téaldi Secretario general adjunto del Sindicato Nacional de Periodistas de Francia En medio de un ataque sin precedentes contra los derechos de autor, el Gobierno y los empresarios de prensa franceses han decidido dejar en barbecho el Estatuto del Periodista, agarrándose al argumento de que somos autores asalariados con todas las prerrogativas del título. De forma paralela, el Gobierno también ha debilitado el servicio público audiovisual cuestionando su financiación; los empresarios, renunciando al acuerdo colectivo del sector. En la agencia France Press es la propia Dirección del medio la que quiere suprimir el convenio de trabajo que regula la relación laboral con sus trabajadores.Y en este tétrico dibujo me dejo la prensa semanal y la precarización de la profesión, cada vez más preocupante.

GRECIA

ITALIA

Nikos Megrelies Miembro del Comité Ejecutivo de la FIP por Grecia

Franco Siddi Secretario general de la FNSI

Los periodistas griegos tienen enfrente dos graves preocupaciones: la inestabilidad de los mercados y la calidad del periodismo, que hoy más que nunca se ha convertido en un fenómeno extraño. La mayoría de medios griegos están recortando puestos de trabajo. Los periódicos cierran y los medios de comunicación emergentes ocupan un lugar incierto en el medioambiente de precariedad en que se mueve el mercado. En cuanto a la calidad, los grupos editores han decidido pasar de soslayo por este puntal del periodismo y prefieren contratar a quienes siempre les vayan a decir “sí” antes que a buenos profesionales. Pero no todo es culpa de terceros. Los periodistas griegos también son responsables de la calidad de los medios nacionales. Lamentablemente, vivimos en la era del “copia y pega”. Si se me permite decirlo, el buen periodismo sería volver a la edad de piedra.

CHIPRE

Androula Georgiadou Secretaria general de la Unión de Periodistas de Chipre (UCJ) Los propietarios de los medios de comunicación chipriotas están utilizando la crisis financiera mundial como pretexto para recortar puestos de trabajo o reducir el salario de los profesionales de la información, lo que supone una violación del convenio colectivo firmado por la Asociación de Editores de Chipre. Con la misma voluntad aunque a excepción de ciertos casos, la mayoría de cadenas de radio y televisión privadas violan las disposiciones legales y se niegan a negociar y regular las condiciones de empleo de los periodistas en favor de un convenio colectivo. Desde la UCJ exigimos que la Autoridad de la Radiotelevisión Chipriota, el Parlamento y el Ministerio de Trabajo actúen con mayor eficacia para que se respete la ley. Con todo, enarbolamos algunos logros. La Unión de Periodistas y la Universidad Técnica de Chipre han alcanzado un acuerdo para la mejora cualitativa de la profesión.Y todavía algunas demandas: que se supriman las disposiciones legales que puedan limitar la libertad de prensa, la libertad de información y el derecho a la libertad de expresión.

Periodistas

La Federación Nacional de la Prensa Italiana (FNSI, por sus siglas en italiano) enfrenta problemas comunes a todos los sindicatos del mundo. La crisis y la falta de proyectos reales de la industria de la información ponen en peligro puestos de trabajo consolidados. Casi todas las empresas están reorganizándose y recortando plantillas. Calculamos haber perdido unos 700 empleos de periodistas en los dos últimos años. Hemos negociado un sistema de protección social que garantice una renta digna a los periodistas que perdieron sus puestos de trabajo con la finalidad de que opten a la jubilación anticipada. Cuando esto no sea posible, se pagará un subsidio por un período máximo de dos años, si hay alguna esperanza de recuperación en el mismo empleador, o un cheque de desempleo durante dos años si se pierde el trabajo. Una situación a resolver con urgencia es aquella de los periodistas freelance. Hemos logrado ciertas batallas que garantizan su autonomía profesional, pero aún queda trabajo por hacer. Y, en cuanto a nuestra actividad general como Federación, siempre nos hemos destacado por la defensa del derecho a informar frente a cualquier intento legislativo de limitarlo. Recientemente, hemos vivido una dura confrontación con el Gobierno, que pretendía sacar adelante una ley que bloqueara la información sobre investigaciones judiciales.También resulta muy pesado todo aquello que atañe a los conflictos de intereses de Berlusconi como primer ministro y jefe de Gobierno y propietario de fuertes grupos de comunicación.

europa Aidan White SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PERIODISTAS (FIP/IFJ)

Tocando el futuro ste es un momento histórico para el periodismo y el mundo de los medios de comunicación. Arranca una nueva década, repleta de promesas pero con la incertidumbre del cambio como farolillo de guía. El Congreso Mundial de la Federación Internacional de Periodistas (FIP), que se celebrará del 25 al 28 de mayo en Cádiz, expondrá la visión de la FIP sobre el futuro de nuestra profesión. Las claves de esta gran cita internacional girarán en torno a la metamorfosis que está experimentando la profesión y el modo en que esa transformación afecta al trabajo y a las condiciones laborales de los profesionales de la información. La cita centrará su atención en la crisis por la que atraviesa el ejercicio profesional. Buscaremos el camino para asegurar en este contexto los derechos laborales de nuestros colegas, pero también incidiremos en la necesidad de reforzar la capacidad profesional y ética del periodismo en un momento en que las empresas no encuentran otro camino para salir del atolladero que reducir plantillas. En un contexto en que el modelo de los medios de comunicación tradicionales se ha roto y existe la necesidad de invertir en innovación, los delegados nacionales concentrarán sus esfuerzos en desarrollar líneas

“El Congreso Mundial de la FIP, que se celebrará en mayo en Cádiz, centrará su atención en el futuro de la profesión”

Periodistas

de actuación que permitan afrontar los retos y oportunidades que ofrece la convergencia de medios en la era de la información. En el Congreso habrá mucha palabra, pero la acción no dejará de estar presente un solo momento. Sobre todo en aquellas cuestiones dirigidas a proteger las condiciones sociales y profesionales de los periodistas. Tenemos un claro desafío: garantizar que el nuevo mundo del periodismo esté más cerca que nunca de los ciudadanos. Por encima de todo, el Congreso representa una excelente oportunidad para renovar la unidad del movimiento internacional de periodistas. En él, estarán presentes colegas de todos los rincones del mundo. Constituirá, por tanto, un escaparate para el caleidoscopio de la cultura y la tradición que sustentan el periodismo mundial. No podíamos elegir mejor lugar que Cádiz, con la Historia rondando cada una de sus esquinas, para reforzar nuestros lazos y afrontar el futuro con renovada confianza.

29 15

ENTREVISTA

Moción femenina

cómo nos ven … CELIA VILLALOBOS, CARMEN ALBORCH Y UXUE BARKOS

Acostumbrada a llevarse algún susto, Celia Villalobos prefiere esperar a leer la entrevista antes de confesar si ha estado a gusto charlando sobre Periodismo. Abre el diario por la primera página y las revistas por la última. Casi no hay sudoku que se le resista. Uxue Barkos destila morriña por la profesión y disfruta jugando a preguntas y respuestas. Prefiere las entrevistas duras a las que “se dejan pelos en la gatera”. Carmen Alborch confiesa recortar noticias de los periódicos, disfrutar con los chat que le permiten charlar con los ciudadanos y ver la serie ‘Amar en tiempos revueltos’, “porque el director de guiones es valenciano”. Son tres mujeres que, casi todas las semanas, podemos encontrar en los medios de comunicación. Veteranía, inquietud y serenidad, pero… ¿cómo nos ven? Texto: Aitor Moriyón

Periodistas

Celia Villalobos DIPUTADA DEL PARTIDO POPULAR

“Nunca he entrado en determinados juegos como ‘me porto bien con éste y así no me critica’. Soy como soy” ¿Qué recuerdos guarda del trato con los periodistas durante su estancia en el Ministerio de Sanidad? Fue una etapa complicada porque allí comprobé varias cosas: que había periodistas con un sentido muy claro de lo que es la información y de contar las cosas como pasan, obviando la opinión que tienen sobre lo que sucede. Y también hubo otros a los que, imagino que como seres humanos que son, les pudieron más las ganas que me tenían que la información. ¿Se sintió injustamente tratada durante la época de “las vacas locas” y “el hueso del puchero”? Por algunos sí, pero no es algo que me haya roto la vida. ¿Nunca se ha enfadado después de hacer una entrevista? No, vosotros preguntáis y yo contesto. Lo que sí he visto es periodistas cabreados con lo que yo he contestado. Durante su paso por la Alcaldía de Málaga, ¿fue la prensa local más dura de roer que algunos contertulios? Siendo alcaldesa, si te mueves bien y hablas con la gente, el contacto es más directo y más fácil que en un Ministerio o en un Parlamento. Nunca he entrado en determinados juegos como “me porto bien con éste y así no me critica”. Soy como soy y en algunos momentos he sentido que no han recogido las cosas como las dije, pero ese es el riesgo de los que estamos en este negocio. ¿Cuántas veces ha discutido usted con sus jefes de Comunicación? Creo que todos discutimos con nuestros jefes de Comunicación, pero suelo llevarme bien con ellos. Romper la disciplina del partido ¿da buena prensa o mala prensa?

Yo lo he hecho, pero no por si te da buena o mala prensa. Si uno estuviera pendiente de esas cosas, no haría nada en la vida. Cuando he roto la disciplina de voto lo he hecho por mi conciencia, no por lo que pensara el presidente de mi partido ni el director de ningún periódico. Y no es agradable hacerlo… ¿Nos va a echar usted la culpa sobre la mala fama de la clase política? Ni todos los políticos tienen la culpa de la mala opinión que tienen los ciudadanos de nosotros ni todos los periodistas se

salvan de haber colaborado o no a esa situación, pero a esos no los llamaría periodistas, son políticos encubiertos. Las mujeres al llegar a una edad ya no salen en televisión… La sociedad tendrá que cambiar eso porque hace 35 años una mujer de 60 años –que son los que yo tengo– era una vieja, pero hoy es una mujer en activo, con ideas, imaginación y la capacidad de una de 50. Creo que hay que incorporar gente joven porque la edad te hace un poco más cínico.

CINCO BREVES ¿Cómo es su rutina con la prensa diaria? Leo todos los días los nacionales y los periódicos de Málaga. Empiezo por la primera página, aunque las revistas de moda las empiezo por el final. Leo poco los deportes, lo confieso. Siempre me fijo en las páginas de Nacional, Economía y en los especiales sobre Sanidad y temas sociales. Y el sudoku, claro. ¿Le da tiempo a ver la televisión? La veo poco. Me gustan las series, los programas de viajes, el Canal Cocina, las películas, los programas de humor… Los realitys no me interesan. ¿Y Wyoming? Hay días que sí y hay días que me parece un peñazo. Todo el mundo tiene días buenos y días malos. Ha participado como monologuista en un programa de La Sexta… Fue una experiencia fantástica. Me divertí y aprendí mucho de los actores que nos enseñaban… Creo que hay que hacer las cosas que le divierten a uno. ¿Le gusta escuchar la radio? Empecé en la radio y le debo mucho al medio y a Jesús Hermida. Cuando me llamaban chica Hermida como ofendiéndome, yo sentía orgullo porque en aquellas tertulias políticas fui capaz de transmitir muchos mensajes de mi partido. La radio me parece un medio de comunicación muy próximo, muy caliente y muy positivo para trasladar mensajes.

Periodistas

ENTREVISTA

Carmen Alborch

SENADORA DEL PARTIDO SOCIALISTA

“Cada entrevista es un pequeño reto que pone a prueba a una misma y a su capacidad de reacción y de improvisación” ¿Cómo es su relación con los periodistas? Muy positiva. Somos absolutamente necesarios. No quiere decir que no tengamos puntos de discrepancia, pero eso pasa hasta con uno mismo. Es una colaboración en la que se logran sintonías. Ha discutido poco con nosotros... A lo largo de la vida te vas reencontrando con gente de la que tienes buenos recuerdos o con la que, por la distancia, puedes ser más veraz y decirle que en un momento no me pareció que fuera oportuno. A veces tengo la sensación de que estamos en vuestras manos, no nos reconocemos en lo que leemos, pero así es la vida. ¿Qué repercusión tiene hoy el Senado? Somos bastante invisibles. En el Senado se hace un trabajo muy interesante, de menos confrontación, menos dureza política, de reflexión, que no siempre tiene reflejo en los medios de comunicación. Hay mucho trabajo en los despachos, en comisiones... No está visualizado. ¿Cómo fue el trato con la prensa durante su etapa como ministra de Cultura? Fueron muy exigentes, pero los periodistas tienen que serlo con los políticos. La crítica es que no son igualmente exigentes con todo el mundo. Hablando de medios, ¿es más fácil estar en la oposición? No es lo mismo ser alcaldesa que líder de la oposición, porque ella tiene aseguradas las páginas, las fotos... Nosotros tenemos que hacer un esfuerzo para tener visibilidad, pero son las reglas democráticas. Sería más crítica con los medios de comunicación públicos valencianos, porque tienen la obligación de representar la pluralidad y nosotros somos invisibles en Canal 9. TVE sin publicidad es aún más líder... Me alegro de que tengamos una televisión pública potente y ecuánime, porque

Periodistas

es un paso importante en la profundización en la democracia. ¿Cuántos de los periodistas que la han entrevistado se habían leído sus libros? Creo que muchos... y sé que otros se los han leído después de hacerme la entrevista. ¿Se da cuenta de cuándo no la han leído? Bastante. Tengo ya cierta experiencia. ¿Qué se siente tras una buena entrevista? Tener una buena relación con un buen profesional siempre es satisfactorio. Alabo la inteligencia y el buen hacer porque es estimulante y porque cada entrevista es un pequeño reto que pone a prueba a una misma

y a su capacidad de reacción y de improvisación. Al terminar, hago mi balance y, a veces, siento rabia por no haber contado una cosa o por haber dicho algo que induce a una mala interpretación. No digo que me vayan a tergiversar pero, a veces, las palabras sacadas de un contexto, producen una impresión que no es la deseada. ¿Discute con sus jefes de Comunicación? Suelo dar mi opinión y preguntar la de los demás. Me fío mucho de la gente que me rodea y nos convencemos mutuamente. Me parece importante poner sobre la mesa las opiniones y conversar.

CINCO BREVES ¿Cuántos periódicos lee al día? Depende, porque mi vida es muy poco rutinaria. El día que cojo el avión a primera hora, lo leo a bordo o antes de embarcar. Otros días, miro primero un resumen de prensa, por ejemplo en el Ayuntamiento de Valencia, y después leo los periódicos con más detenimiento. El fin de semana es otra historia... ¿Portada o contraportada? Lo empiezo, como mucha gente, por detrás. La contraportada de La Vanguardia me parece fantástica; también, la de El País y El Levante. Cuando Carmen Rigalt escribe su columna en la última de El Mundo también empiezo por ahí. Me gusta mucho el ‘Vuelta y vuelta’. ¿Consulta las ediciones digitales? A veces, pero suelo conectarme con el mundo a través de la radio. Los chat de los periódicos digitales me parecen muy interesantes, pero me gusta mucho el papel y recortar las noticias. ¿Qué tal preguntan los ciudadanos en los chat? Hacen muy buenas preguntas. Me gusta el formato porque obliga a sintetizar y a tener una respuesta muy rápida. Me parece muy estimulante. ¿Se confiesa enganchada a algún programa de televisión? No, enganchada no, pero me gusta ver las películas y, por ejemplo, Amar en tiempos revueltos una serie cuidadísima y cuyo director de guiones, Rodolf Sirera, es un buen dramaturgo y un buen amigo. Aunque estés un tiempo sin ver series, enseguida puedes volver a conectar.

Uxue Barkos

PARLAMENTARIA DE NAFARROA BAI

“Siempre he preferido las entrevistas incisivas que no se dejan pelos en la gatera, antes que las facilonas” ¿Qué tiene que tener un diputado revelación, tal y como la nombró la Asociación de Periodistas Parlamentarios? Supongo que una cierta capacidad de comunicación, una labor entre las manos que tenga que ver con algo nuevo… quizá deberían decirlo ellos. ¿Ser periodista le otorga mejores cualidades a la hora de dedicarse a la política? La política, como la concebimos actualmente, adolece de un ejercicio de discurso decimonónico que poco tiene que ver con las posibilidades de llevar a cabo un mensaje que llegue nítido al conjunto de la ciudadanía. Seguro que en eso, ser periodista me ha ayudado. Tiene ventajas en las entrevistas… Seguramente por tranquilidad de conocimiento del medio, pero hay políticos que seguro que han pisado más platós de televisión que yo. ¿Cómo se ha sentido entrevistada? Hay un desconocimiento importante por parte de los políticos del trabajo de los periodistas. Por ejemplo, en una de las primeras entrevistas que me hicieron como candidata de Nafarroa Bai, una persona que venía conmigo salió muy enfadada porque se me había “metido mucho el dedo en el ojo”. Yo le decía: “me han hecho una entrevista, una buena entrevista”. ¿Incomoda? En momentos, pero es su trabajo y el nuestro, responder. Yo siempre he preferido las entrevistas incisivas que no se dejan pelos en la gatera, antes que las facilonas. ¿Cómo ve a la prensa que trabaja en el Parlamento? Con envidia. En diferentes momentos, me hubiera gustado resumir y llevar al conjunto de la sociedad una sesión o un encuentro de trabajo determinados. Pero entiendo que se vaya “al hueso” y sólo se pueda contar cómo ha sido la votación.

¿Se ha llegado a sentir maltratada desde algunos medios? En determinados ámbitos, la idea que propugna Nafarroa Bai choca con la propuesta de modelo de Estado que hacen otros partidos. Cuando algunos medios beben de esas fuentes, su discurso nace de una idea preconcebida en la que cuesta decir: ¿por qué no nos sentamos y nos escuchamos? A veces eso lleva a relacionar violencia con una idea política como la que defiende Nafarroa Bai, lo que supone un gravísimo error. Mil veces que nos acusen, mil y una saldré a defender la realidad de las cosas.

¿Cómo se relaciona con sus ex compañeros de andanzas periodísticas? Creo que la profesionalidad en el ámbito de la comunicación, como en el de la política, es totalmente necesaria. Todos sabemos hasta donde podemos llegar. Usted que ha visto la noticia desde las dos caras, ¿cree que los partidos minoritarios tienen suficiente presencia en los medios? Molesta que no hablen de ti, pero lo puedes comprender. Sin embargo, que hablen de ti sin haber confirmado el dato y siendo erróneo, cuesta más entenderlo. Directamente, no lo admito.

CINCO BREVES ¿Sigue enamorada de la profesión? Sí, yo soy periodista. Soy una voraz lectora de prensa y una apasionada oyente de radio. No concebiría despertarme de otra manera que no fuera con el sonido de las ondas. Y me apasionan, pero esto ya es debilidad personal, los informativos de televisión. ¿Y le interesan todas las secciones del periódico? Tengo un gran defecto: el deporte en la prensa no me gusta nada. Llego justo a explicarle a mi hijo porque los del Osasuna hemos nacido para sufrir. ¿Habitualmente escucha tertulias radiofónicas? Cuando te dedicas a la política, algunas escuecen ya que hay cosas que van más allá de la legítima discrepancia u opinión discordante, pero disfruto con ellas, siempre lo he hecho. ¿Cómo cree que va a terminar el caso Egunkaria? Me gustaría que se impusiera el sentido común por encima de las razones partidario electorales. Creo que la solicitud de la Fiscalía de dejar sin petición de penas el caso es, espero, un buen augurio para hacer justicia y para el sentido común. ¿Siendo concejala, diputada y madre se puede estar tan pendiente de la información? Los informativos de televisión son los que menos puedo ver por razones de horario pero sí, estoy siempre conectada a las noticias y también a los análisis de opinión, que me parecen fundamentales.

Periodistas

EN PRIMERA PERSONA

Tomás Alcoverro y Mikel Ayestarán

Dos generaciones de corresponsales El veterano corresponsal conversa con naturalidad con el joven periodista, inquieto por descubrir el mundo. Uno arrastra maestría, que la dan los años. El otro empuja pasión, que es virtud temprana. Los dos han sido premiados recientemente por el Club Internacional de Prensa por sus cualidades profesionales. Tomás Alcoverro, corresponsal de La Vanguardia en Beirut, por toda una trayectoria. De buen oficio y de rigor. Mikel Ayestarán, freelance de Abc y Euskal Telebista, por sus crónicas de emoción, que sortean riesgo y que nos introducen en un mundo cada vez más complicado. Hay una diferencia generacional entre el viejo maestro, ducho en guerras y conflictos y el joven de Azpeitia, que se abre camino a pulso con solvencia periodística. Pero la conversación es horizontal, de respeto y de admiración también. Entre ellos existe un compromiso. El de abrir espacio a aquellas voces que denuncian injusticia, dolor, tristeza y miedo, cuando no destrucción o muerte. El reconocimiento del Club Internacional de Prensa a estos dos corresponsales lo es por estar en primera línea trasladando a la sociedad esas voces, que son de alerta, de lamento. Misión que dignifica a esta profesión y hace feliz a quien la ejerce. Fernando Orgambides Director de coordinación Editorial del grupo PRISA y miembro de la Directiva del Club Internacional de Prensa.

Periodistas

Tomás Alcoverro: Estoy muy contento de verte aquí en esta agradabilísima ocasión, con el premio que nos han dado, que nos hace mucha ilusión. La última vez que nos vimos fue en Teherán, ¿te acuerdas? ¿Podrías hablar del problema de ser corresponsal en Irán? Mikel Ayestarán: Trabajar en Irán implica asumir la dificultad de moverse en la zona: visados, residencias, relaciones con los ministerios… este tipo de cosas. Lo que no sé, Tomás, es si esto ha sido siempre tan estricto o no. T.A.: Cuando estuve allí la primera vez, durante el apogeo de la Revolución islámica, en febrero de 1979, la situación era muy fácil. Entonces Irán tenía muy buenas relaciones con Occidente; si entrabas en el país, te daban el visado en el aeropuerto, todos los teléfonos funcionaban bien... En aquel momento, Teherán era una ciudad de mucha influencia occidental y podías enviar fácilmente la crónica desde el hotel. Luego, la situación se complicó. M.A.: En varias ocasiones me has hablado de las dificultades de comunicación que teníais. ¿Cómo trabajabais entonces? T.A.: Era más difícil por culpa de los procesos de transmisión. Durante mucho tiempo, he sufrido, por ejemplo, los problemas del telex. Ahora es instantáneo. M.A.: ¿Te has encontrado la misma gente ahora que hace 30 años? ¿Los periodistas, funcionarios del ministerio, los colegas de la tribu…?

T.A.: No, no formo parte de los dinosaurios de la generación anterior. Pero debo decir que me ha gustado mucho haber sido admitido con naturalidad por la nueva tribu. Con el matiz de que entonces, periodistas españoles creo que éramos tres o cuatro; ahora hay más. M.A.: Cada vez hay más. ¿Qué significa? T.A.: Algo natural: hay más corresponsales porque hay más medios, sobre todo. En lo que se refiere a periódicos, los que han dejado de existir –como Pueblo–, se compensan con los que han salido. Sin embargo, en cuanto a radios y televisiones, antes tenías únicamente las oficiales, las del Estado y ahora están también las privadas, las autonómicas… Tú mismo eres corresponsal en dos lenguas. Esto quiere decir que hay medios autonómicos poderosos que permiten a un periodista vasco hacer su trabajo en euskera. M.A.: Es verdad, la radiotelevisión vasca, con lo pequeña que es, disfruta de una cobertura internacional sorprendente y no solamente en la zona donde yo me muevo. Cubro la agenda internacional del Abc pero, como todas mis coberturas

“El hecho de que haya más corresponsales enriquece la información de extranjero” Tomás Alcoverro son compartidas con EiTB, la gente me conoce también un poco como embajador de una lengua minoritaria. T.A.: Muy distinto de lo que sucedía hace 30 años. Fíjate, podría hablar, aunque no sea mi caso, de la importancia también del catalán. De TV3 Cataluña, que envía corresponsales que están al nivel. M.A.: ¿Te parece que el aumento en la cantidad de corresponsales ha repercutido en la calidad de la información? ¿Crees que se da mejor información que antes? T.A.: Por una parte, el hecho de que haya más corresponsales enriquece la información del extranjero pero, por otra, la situación de los profesionales es ahora mucho más inestable. La diferencia más importante es que en aquella época, prác-

ticamente no había freelances, por ejemplo, y, ahora, tú lo eres en parte. M.A.: Lo soy, absolutamente. A diferencia del resto de profesionales que vivís fuera o trabajáis para un gran medio, yo vivo en Azpeitia (Guipúzcoa), pero tampoco llego más tarde que nadie. El año pasado estuve más de 200 días en el extranjero. T.A.: Para mí eres un ejemplo: vives tu vida rural y cuando pasa algo importante, te lanzas a la gran aventura internacional. Es como un sueño para un corresponsal. M.A.: Sí, pero yo vengo del mundo del viaje y lo que he hecho ha sido compaginarlo. Lo lamentable: ya no viajo. Voy a terreno y tengo que ponerme a producir, pero es bueno porque no pierdo la perspectiva de lo que pasa aquí. No es tu

Periodistas

FOTOS: PABLO MORENO

Tomás Alcoverro y Mikel Ayestarán recientemente galardonados por el Club Internacional de Prensa por sus cualidades profesionales.

EN PRIMERA PERSONA

“Es verdad que ha habido un salto tecnológico, pero el fondo sigue siendo el mismo” Mikel Ayestarán

caso, pero me he encontrado con muchos corresponsales que pierden la emoción. T.A.: Yo vengo siempre que puedo, por eso, para ver a mi familia, a mi gente… porque siempre he tenido un poco de miedo a desvincularme y convertirme en un fantasma. También por eso estoy tan contento con este premio, porque se puede ver que soy un hombre de carne y hueso. M.A.: Por mi parte, siempre he admirado a personas como tú, que tienen la posibilidad de trabajar para un solo medio. Eso se nota en la calidad final. T.A.: Recuerdo momentos tuyos, sobre todo, en el sur de Líbano, en los que te entregabas para la radio, para la televisión, escribías las crónicas para el periódico... Muchas veces, yo pensaba: ¡Este hombre, cuánto tiene que trabajar! Claro que también hay una ventaja, los soportes multimedia dan mucho juego. M.A.: Así es, pero marcan una gran dife-

Periodistas

rencia a la hora de trabajar: el ir con un bloc de notas en el bolsillo o desplazarte, como yo, con tres cámaras, cintas, trípodes, micrófonos... Te limita y crea problemas. T.A.: Tienes razón, de pronto, pueden requisarte la cámara o meterte en un cuartelillo porque también le dan más importancia, como es lógico. Cuando este verano se ordenó toque de queda en Irán, salía con mi traductor, me quedaba en una esquina y le decía: date una vuelta por aquí, habla con la gente y cuéntame lo que te han dicho. Tomaba notas allí mismo, con la manifestación pasando delante de nosotros, es decir, los del régimen, y todo resultaba muy discreto porque nadie me veía. Evidentemente, en tu caso es muy llamativo. Pero también resulta magnífico: te conoce todo el mundo, llevas cinco años en esto y fíjate lo que has conseguido, que conste que no te lo digo con envidia. M.A.: Tengo que agradecer a Abc la defensa de mi candidatura para este premio. Hay dos cosas que me parecen esenciales en nuestro trabajo: la importancia de no volver a una Redacción y que los medios tienen que ser los soportes que nos permitan mantener esta forma de vida durante mucho tiempo. T.A.: Yo siempre digo que prefiero una guerra a una Redacción, tú lo sabes muy bien. También digo: qué suerte tener los jefes lejos. ¿Cómo se portan los editores? M.A.: Yo estoy encantado, vamos, no he tenido ningún problema. Mis crónicas, no me las tocan, los temas siempre los respetan y estoy cada vez más contento con los medios con los que trabajo y esto es verdad, aunque suena a peloteo y tal… Sí, tengo suerte. También procuro trabajar a producto acabado, tanto en televisión como en prensa. Envío los artículos medidos y los reportajes listos para entrar y editar, solamente tienen que poner el subtítulo. T.A.: Lamentablemente, yo esto lo hago muy mal, no sé contar las palabras y siempre doy mucho trabajo. M.A.: No lo harás tan mal para llevar 30

años… T.A.: Yo no lo diría exactamente como tú. No es que tenga ninguna crítica que hacer y, en todo caso, no la voy a hacer aquí. Pero sí que diré que todo depende de los editores. De esto, al principio, no me daba tanta cuenta. Hablo del periodismo escrito, el editor –antes, cuando yo empecé, se llamaba corrector– tiene la última palabra. Es decir, tu trabajo puede destacar o no, en gran parte, por la voluntad que el editor tenga de corregirlo bien, ponerlo en una buena página: mejor la impar que la par… M.A.: Una buena edición puede hacer bueno un mal artículo y una mala edición puede hacer malo un buen artículo. T.A.: En fin. Tú y yo y las generaciones que nos separan. M.A.: No sé, a mí me encanta estar con periodistas veteranos –con los más jóvenes, también– y, en este tiempo, para mí ha sido un honor cruzarme contigo y con gente como Ramón Lobo, Gervasio Sánchez, Javier Espinosa… El hecho de sentarme con vosotros, cenar, compartir tiempo, escucharos; es increíble, me parece enriquecedor y muy interesante. T.A.: Yo debería enviar los textos perfectamente elaborados, el número de palabras exactas… M.A.: Es cierto que ha habido un salto tecnológico, pero el fondo sigue siendo el mismo. Los testimonios, las víctimas, los conflictos… al final recogemos las mismas voces. T.A.: Me cuesta un poco, la verdad, y agradezco a mis editores su paciencia conmigo. ¿Ves un problema generacional aquí? M.A.: Yo, no. Creo que no tenéis el respeto que os merecéis. Algunos medios incluso empiezan a jubilar gente con 52 años, cuando realmente tendrían que colocarles en lo más alto. Algo inadmisible. En esta profesión más que en otras, la experiencia, la trayectoria, tendría que n ser mucho más valorada.

FOTOS: SUSANA HIDALGO (‘PÚBLICO’)

INTERNACIONAL

Derecha: Un hombre improvisa una camilla en una carretilla de obrero. Izquierda: Sede de Naciones Unidas en Puerto Príncipe, tras el seísmo.

Cuando

Haití Desapareció bajo los escombros de sus propias ruinas el pasado enero. En pocos minutos, periodistas de todo el mundo acudieron al país más pobre de América Latina, antes y después del seísmo, para informar in situ de lo sucedido e intentaron mantener el equilibrio entre la información y el respeto por las víctimas. Pero la magnitud de la catástrofe desbordó a algunos profesionales. ¿En qué fallaron? Texto: Vanesa Muíños / Serlinda Vigara

fue noticia

uando un velo fúnebre dificulta la labor informativa, existen dos opciones: adoptar la ética profesional como principio rector o subordinar la función social del periodismo a otros objetivos. Periodistas y medios deben servir a los ciudadanos información de calidad y no siempre lo logran. Así lo advierte el geógrafo José da Cruz en Ecología social de los desastres (Montevideo, 2003), cuando afirma que uno de los mayores obstáculos para enfrentarse y comprender las catástrofes son “los mitos que crean los medios sobre ellas” y argumenta que estos son “resultado de informaciones basadas en la prisa, la competencia y la repetición de estereotipos”. Cadáveres, escombros y saqueos acentuaron el dramatismo de una situación que pronto dejaría de ser noticia. Algunas

Periodistas

INTERNACIONAL / HAITÍ

voces se volvieron críticas con los reporteros desplazados a Haití que no cumplieron su cometido y limitándose a reducir una realidad compleja –que requería mucha información de contexto para ser entendida–, terminaron por difundir una suma de mensajes superficiales y desesperanzadores.

Informar sobre catástrofes La deontología profesional proporciona pautas para el tratamiento informativo de catástrofes, pero es el informador el que decide cuáles no quebrantará jamás. Rosa María Calaf elige tres: “Humildad, respeto por las víctimas y no sólo informar desde la emoción”. La ex corresponsal de TVE, con una buena ristra de coberturas a sus espaldas, recomienda tener siempre presentes esos mandamientos periodísticos. Cuenta que así fue como ella misma salvó la situación en uno de sus primeros trabajos de envergadura, el terremoto de La India de 1976. Con ella coinciden los expertos que ponen el acento en los damnificados. Luis Serrano, coordinador del servicio

de Información de Emergencias de la Comunidad de Madrid, concuerda con Calaf. “Es fundamental el respeto al dolor de los perjudicados, garantizar los derechos de cada una de las personas implicadas en el conflicto”. Esto es: su honor, su intimidad y su propia imagen, “así como evitar la intromisión gratuita y las especulaciones innecesarias sobre sus sentimientos y circunstancias”. Elena Real, profesora de Ética y Deon-

Jacobo G. García

Joaquim Ibarz

CORRESPONSAL DEL DIARIO EL MUNDO/ COPE EN MÉXICO, CARIBE Y CENTROAMÉRICA

CORRESPONSAL DE LA VANGUARDIA EN AMÉRICA LATINA

“Nada ha sido fácil en Haití”

“Muchas cadenas de televisión han dado una visión deformada, parcial y manipulada de la realidad”

Nada ha sido fácil en Haití. A diferencia de otras coberturas, esta vez las condiciones físicas han sido tan duras como la labor informativa. Era difícil dormir en una cama, comer, lavarse, lograr energía eléctrica y enviar las informaciones. Un milagro diario en medio de un panorama apocalíptico. Pero más que nunca las noticias estaban en la calle y por eso sobraba la información oficial. ¿Qué información puede ofrecer un Estado que no existía ni antes ni después del terremoto? En líneas generales el trabajo de la prensa española ha sido extraordinario. Muchos periodistas continuamos allí después de que Haití siguiera dando puntos de raiting y a pesar de que, como algunos editores decían, “lo de Haití ha bajado mucho”. Por favor, ¿acaso esto es la Bolsa? Solo algunos peros, ¿somos los periodistas la noticia? Se diría que sí tras ver como, a una semana del terremoto, casi todas las informaciones tuvieron que ver con una misma idea: “La prensa expulsada del aeropuerto de Puerto Príncipe”. Parece una broma pesada dedicar un sola línea a semejante tema con un millón de personas durmiendo en la calle.

tología de la Universidad Complutense de Madrid, opina lo mismo y además considera que ponerse en el lugar de las víctimas también es necesario “para no perder la perspectiva de lo que se narra”. Calaf entiende que una cobertura es buena “cuando logra que los lectores o la audiencia comprendan el contexto, sepan identificarlo y puedan valorar la actuación de los agentes implicados en la asistencia”. La veterana periodista recrimina que, de

Periodistas

Haití ha puesto a prueba la respuesta de los medios ante una situación dramática. El periodista ha tenido que ser cuidadoso para evitar caer en el escandaloso amarillismo que hemos visto en muchas cadenas de televisión. Un saqueo aislado en una casa en escombros o el desorden puntual en la entrega de ayuda tras diez días de incapacidad total por parte de la misión de Naciones Unidas no quería decir que en Haití reinara el caos. Los actos de violencia han sido mínimos pese a que la población estuvo muchos días sin recibir alimentos ni agua. Muchas cadenas de televisión han dado una visión deformada, parcial y manipulada de la realidad. El pueblo haitiano ha mostrado una paciencia infinita ante el caos de su Gobierno y de la misión de paz de la ONU, que en los primeros días después del terremoto estuvo prácticamente desaparecida. En La Vanguardia hemos intentado mostrar aspectos humanos, sociales y culturales de la tragedia.Y hemos intentado dar voz a los damnificados.

Izquierda: Orfanato ‘Maison des Anges’, donde fueron adoptados cuatro niños por familias españolas. Centro: Llamamiento a favor de la ayuda internacional. Derecha: Vista aérea de la ciudad de Puerto Príncipe, días después del mayor seísmo registrado en Haití en los últimos 200 años.

manera contraria, algunos medios de comunicación –especialmente, la televisión– se quedan con aquello que impacta y dejan a un lado la misión de “hacer reflexionar y comprender lo sucedido”. Tanto Serrano como Calaf coinciden en que el periodista desplazado no puede limitarse a informar, sino que ha de tener presente el alcance y la repercusión de su actividad, especialmente en una situación crítica. Al informador se le exige mayor

compromiso social. “Los periodistas han de ofrecer todos los elementos, no sólo la emoción”, declara la ex corresponsal.

Errores y aciertos Antes de coordinar el servicio de Información de Emergencias de la Comunidad de Madrid, Luis Serrano fue periodista en cadena SER y Onda Cero. Conoce la información desde las trincheras periodística e institucional y esa doble perspectiva le per-

José Ángel Abad ENVIADO ESPECIAL DE ANTENA 3 TELEVISIÓN

“Cuestión de mesura” ¿Cuánto de macabro ha de ser un reportaje sobre una realidad macabra? Esa es la disyuntiva más inmediata para los periodistas que hemos cubierto el terremoto de Haití, donde por las calles nos hemos encontrado docenas y docenas de cadáveres en las más inimaginables condiciones. ¿Con qué intensidad poner el énfasis en saqueos y disturbios que ciertamente se producen pero son minoritarios? ¿No será quizá más relevante destacar que en una situación tan dramática y en un país con precedentes tan sangrientos es cuando menos llamativo que la violencia no sea general? ¿Y en dónde debemos centrar más nuestro espacio informativo, en la ayuda internacional, la cooperación española y las víctimas de nuestro país o en la desesperación masiva del pueblo haitiano? Nosotros hemos navegado conscientemente cada día en ese debate. Me recuerdo explicando a mis editores que una crónica en particular iba a ser “especialmente dura, porque dura es la realidad aquí”.Y, a la vez, pensando en el montaje: cómo transmitir esa crudeza sin dejarnos llevar por el efectismo de cuerpos desmembrados y gritos desesperados. Cuestión de mesura. Afortunadamente tenemos libertad de prensa y pluralidad de opciones. Cada uno ha de elegir su camino aplicando su criterio.Y no hay manual para esto. Solo la guía del sentido común, del respeto y de la fidelidad al principio de ponernos al servicio de la información y no del espectáculo.

mite observar que los profesionales de la comunicación “causan un fuerte impacto en la sociedad y ayudan a mitigar el dolor”. Con todo, casi siempre se repiten los mismos errores a la hora de tratar un desastre. José Manuel Noguera, autor de El lenguaje periodístico en la cobertura de catástrofes (Libros en Red, 2005), afirma que, en un siniestro, el periodista está desbordado. “Deja de cuestionarse qué tipo de información ofrece y su lenguaje se plaga de tópicos vacíos, habituales en la descripción de panoramas dantescos”, concreta. No obstante Noguera blande una espada por los profesionales desplazados a Puerto Príncipe. El escritor opina que la información se centró en describir el dolor –necesario en una cobertura de esta magnitud–, la solidaridad española y las labores de rescate de las víctimas y fallecidos encontrados bajo los escombros. A su juicio, los informadores, concienciaron a la sociedad. Haití dejó errores que cuestionan los principios deontológicos de la profesión pero que, para Rosa María Calaf, “forman parte del circo mediático en que deriva este trabajo en ocasiones”. A finales de enero, Joaquim Ibarz publicaba en La Vanguardia: “Las televisiones no mienten, todo lo que muestran ha sucedido. Pero esos planos cerrados sólo enfocan una parte de lo que ocurre”. Lo cierto es que por aquel entonces, la mayoría de profesionales coincidía en aventurar que Haití dejaría de ser noticia. Y, en cierto modo, así fue. n

Periodistas

OBITUARIOS

Pedro Altares La honestidad transparente

POR VICENTE VERDÚ ESCRITOR Y PERIODISTA. GANADOR DEL PREMIO DE PERIODISMO MIGUEL DELIBES EN 1997. TRABAJÓ JUNTO A PEDRO ALTARES EN LA REVISTA ‘CUADERNOS PARA EL DIÁLOGO’.

Periodistas

Pedro Altares siempre lo recordaremos. Pero acaso le recordaremos antes por la categoría de su persona, por su bonhomía y humanidad, que por su profesión, cualquiera que hubiera sido. Fue, afortunadamente, un periodista potente e infatigable y lo que además fue muy característico de su quehacer: dueño de un empeño casi mesiánico por expandir el bien, la equidad y la justicia con un ánimo tan obstinado como enérgico. No recuerdo ninguna pieza más o menos banal de Pedro o que no viniera urgentemente requerida por alguna deficiencia de la realidad. Tampoco recuerdo que se recreara en una escritura que no fuera, al cabo, la prestación de un servicio. Desde esta verdad que se suma a tantas otras condiciones de su corazón verdadero, Pedro intervino en la política y en la sociedad, a través de los diarios las revistas, la radio o la televisión, como un ciudadano ejemplar, trabajador cabal y obrero extraordinario. Sus críticas fueron de frente contra las malversaciones del poder, cualquiera que fuera, y sus proposiciones llegaban cargadas de un sentido que podría sentirse arrolladoramente humano. De este modo puede explicarse, parcialmente, que quienes en los ministerios o en la cabeza de cualquier institución poderosa, a menudo amigos, debieran haberle reconocido su aportación de equidad, se comportaran mezquinamente ante su independencia. Esa respuesta injusta procedía de que Pedro era el ojo crítico (“el criticón” de Cuadernos para el diálogo) en estado puro. Insobornable, inquebrantable, tan perspicaz como analista, como honrado en la totalidad de sus diagnósticos. Alguien así fue capaz de brindar su lucidez para cooperar en los aciertos o para facilitar correcciones de gobierno, pero también su constante luz venía a ser una molesta linterna en las denuncias. Curiosamente, un ser humano que abrazaba generosamente a cualquier prójimo fue temido por algunos integrantes de la alta política que, a menudo, más le conocían. El secreto de esta paradoja no es otro, pues, que su honestidad a toda prueba, su amistad a todo trance, su cristianismo emocionante. Factores ejemplares que han hecho de Pedro Altares una figura histórica, reluctante a la enrarecida complicidad, al cambalache o a la sinecura. En estos años de democracia, todavía escasos y ralos, han sido precisamente unos cuantos prohombres de esta talla, limpios de la cabeza a los pies, los que han conferido la mejor calidad al cuerpo del sistema y quienes, como grandes pulmones de honestidad, han insuflado el mejor porvenir de esperanza y transparencia.

Antonio Fontán Un hito en la historia del periodismo

l hilo conductor y permanente de la personalidad plurifacética de Antonio Fontán fue, sin duda, el hecho de ser periodista. Comenzó siendo fundador y director del Instituto de Periodismo de la Universidad de Navarra y de publicaciones periódicas como La actualidad española y Nuestro tiempo y murió siendo director de Nueva Revista. La culminación del ejercicio ejemplar del periodismo la alcanzó como director del Diario Madrid, desde su renovación en 1966 hasta su clausura en noviembre de 1971 por la dictadura que en realidad, como ya se ha escrito abundantemente, no podía soportar el ejercicio de la libertad de expresión. En reconocimiento a esta arriesgada y ejemplar labor de periodista, en el año 2000, el Instituto Internacional de Prensa incluyó a Fontán entre los 50 héroes mundiales de la libertad de prensa. Junto a su compromiso por la libertad de expresión y en un mismo nivel se destaca internacionalmente al mismo tiempo en Fontán su compromiso con la ética periodística. Compartía con Kapuzcinsky el principio de que el ejercicio del periodismo era, sobre todo, un compromiso de conciencia. Con estas dos cualidades al más alto nivel de excelencia, fue un acierto su elección por la FAPE como presidente de la Comisión de Quejas y Deontología de los periodistas, de ámbito nacional, que puso en marcha Fernando González Urbaneja y ha continuado Magis Iglesias. Desde 2004, la Comisión de Quejas ha aprobado un gran número de Resoluciones que, en palabras de Fontán, constituyen ya un archivo de“jurisprudencia” del periodismo, demostrando que en el ejercicio de la profesión periodística es compatible, al mismo tiempo, la libertad de expresión de los emisores-periodistas y medios de comunicación y el derecho a la información veraz y los Derechos Fundamentales de los receptores-ciudadanos. Todo ello en base al compromiso del cumplimiento del Código Deontológico de la FAPE que reúne todas las características de auténtico autocontrol ético, como exige el Consejo de Europa. Porque en el campo de los medios de comunicación y el periodismo, por su peculiar naturaleza y sus efectos inmediatos, es más adecuado y eficaz un máximo ético y un mínimo jurídico, evitando además el peligro de la judicialización de los medios de comunicación y del periodismo. Desde el pluralismo del origen distinto de sus miembros, la Comisión ha mantenido el más alto rigor en sus actuaciones, debido a la sabia presidencia de Antonio Fontán, a quien debo agradecer su propuesta personal para ocupar la vicepresidencia y que regía sus actuaciones bajo el principio básico que, a veces comentábamos, del timeo hominem unius libri, con el compromiso prioritario de la lealtad institucional al servicio de la Comisión en el marco de la FAPE. El magisterio de Fontán debe ser el mejor ejemplo para seguir recorriendo el camino de los nuevos retos del periodismo multimedia, en la nueva etapa ya comenzada de la convergencia entre telecomunicaciones, prensa, audiovisual e Internet. Ante el compromiso de los periodistas con sus deberes a través del autocontrol ético, es justo que simultáneamente se reconozcan sus derechos en el ejercicio de su actividad profesional.

POR MANEL NUÑEZ ENCABO VICEPRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE QUEJAS Y DEONTOLOGÍA DE LA FAPE. CATEDRÁTICO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.

Periodistas

SAN FRANCISCO DE SALES

asociaciones Premios, cenas y vermú para celebrar el día de los periodistas Dicen que de día escribía hojas clandestinas que metía por debajo de las puertas, de noche. Cuentan que esa costumbre y su genio comunicador hicieron que San Francisco de Sales se ganara el título de Patrón de los Periodistas.

El pasado 24 de enero, la mayoría de las asociaciones federadas de la FAPE festejaron de uno u otro modo el día grande de los periodistas. Hubo tradición en las habituales comidas y cenas convocadas para ese día, premios como los otorgados por las asociaciones de la prensa de Guadalajara, Granada o Cantabria entre otras, pero también propuestas originales como la visita al Museo de la Evolución Humana de Burgos o el reconocimiento de la Asociación de la Prensa de Segovia al grupo folclórico Nuevo Mester de Juglaría.

1 La Rioja. Asistentes al tradicional vermú celebrado en la Casa de los Periodistas, tras el que se proyectó La sombra del poder, de Kevin Macdonald. La Asociación de la Prensa de La Rioja aprovechó para homenajear la trayectoria profesional de José María Esteban, Justo García y Josu Bilbao. 2 Talavera de la Reina. La presidenta de la APT, Lidia Yanel, entre los galardonados con el VIII Premio de las Artes y las Letras Fernando de Rojas: Miguel Méndez y Miguel Ángel Sánchez, portavoces de la Plataforma en Defensa de los Ríos Tajo y Alberche, y Tomás Fernández, profesor de Trabajo Social de la Universidad de Castilla-La Mancha. 3 Navarra. En la celebración del día del patrón de los periodistas, Ángel Barón, presidente de la APN, hizo entrega del premio Asociación Periodistas de Navarra 2010 al actor pamplonés Pedro Osinaga.

4 Guadalajara. Foto de familia de los ganadores y patrocinadores de los XIX Premios de la Asociación de la Prensa de Guadalajara y el IV Premio de Periodismo Libertad de Expresión. 5 León. Astorga fue el punto de encuentro de una treintena de periodistas leoneses integrantes de la Asociación de Periodistas de León. José Francisco Martínez Carrión, presidente de la Asociación, dedicó su discurso a la actual situación de las empresas periodísticas. 6 Jerez. De izquierda a derecha: la presidenta de la APJ, María José Pacheco, Hipólito García (al frente de la delegación provincial de la Consejería de Salud) y Antonio Alba (presidente del comité de empresa de la fábrica de botellas de Vicasa), premiados con la Pluma de Ganso y Oro, respectivamente. A la derecha, la alcaldesa de Jerez, Pilar Sánchez. 7 Burgos. La Asociación de la Prensa de Burgos conmemoró San Francisco de Sales con una visita al Museo de la Evolución Humana de la ciudad, que abrirá sus puertas este año. Concebido como un edificio singular, el museo recogerá los descubrimientos de la Sierra de Atapuerca. 8 Segovia. La consejera de Cultura, María José Salgueiro, recibió el premio Dómine Cabra otorgado por los periodistas segovianos en la fiesta en honor a su patrón. En la fotografía, junto a miembros del Nuevo Mester de Juglaría que recibieron el premio San Frutos, de la APS.

9 Cantabria. La periodista Donata Bustamante y el consejero de Presidencia Vicente Mediavilla (en representación del 112 Cantabria) recogen el Premio Estrañi de la APC de manos de su presidenta, María Ángeles Samperio, y del presidente de la comunidad, Miguel Ángel Revilla. 10 Aragón. De izquierda a derecha, los periodistas José Pardina, Silvia Lacarcel, Rogelio Allepuz, Ana Sánchez Borroy y Marina Fortuño, posan con el Premio Asociación de la Prensa de Aragón – Cuidad de Zaragoza 2009. 11 Santiago. La APSC aprovechó la festividad de su patrón para presentar un libro sobre el periodista Alfredo Vicenti. En la foto, de izquierda a derecha, Xosé Pereira, decano de la facultad de Ciencias de la Comunicación, Baldomero Cores, autor del libro, y Luís Menéndez, presidente de la APSC. 12 Granada. Entrega de los Premios de Periodismo de la Asociación de la Prensa de Granada en la Cena del Patrón.

Periodistas

43 15

La APA recupera en su web la ‘Hoja del Lunes’

n PREMIOS LIBERTAD DE EXPRESIÓN

José Antonio Martínez Soler y Onda Cero, premios Libertad de Expresión 2010 en Almería

FOTO ALICIA AMATE

La Asociación de la Prensa de Alicante (APA) ha renovado su web con el objeto de dar mejor servicio a sus asociados y convertirse en referente para los profesionales de los medios de comunicación de la provincia. La página cuenta con una zona privada para asociados y una pública en la que destaca la sección de prensa del día con enlaces a los principales medios locales, nacionales e internacionales, noticias de actualidad relacionadas con la profesión periodística y una agenda con los actos del mes. Además, la APA retoma la histórica cabecera de la Hoja del Lunes pasando del papel a la Red. Más información: www.asociacionprensaalicante.com

ALMERÍA

ALICANTE

asociaciones

Todos los galardonados, tras la ceremonia, desde la izquierda: José A. Martínez Soler, Manuel Álvarez Cañizares, Francisco Espinar Aranda, Sonia Gómez Lozano, Covadonga Porrúa Rosa, Juan Teruel Salmerón y José A. Belda González.

La lucha por la dignidad de la profesión, la necesidad de disponer de un Estatuto aprobado por el Congreso que regule el oficio de periodista, mantener la alerta permanente por la defensa de la libertad de expresión y la legítima aspiración de conseguir en Andalucía la constitución del Colegio Profesional de Periodistas, resumen las reivindicaciones y mensajes que los miembros de la Asociación de Periodistas – Asociación de la Prensa de Almería (APAPAL) manifestaron en la fiesta del patrón de los informadores, San Francisco de Sales. Durante el encuentro, celebrado en el Centro Social de Alhama de Almería con la asistencia de más de 200 personas, la AP-APAL entregó los premios Libertad de Expresión 2010 a José Antonio Martínez Soler, consejero delegado del Grupo 20 minutos y a Onda Cero Radio Almería, que acaba de celebrar su 75 aniversario.También fueron homenajeados los socios vitalicios Manuel Álvarez Cañizares y Juan Alfonso Teruel Salmerón; así como José Antonio Belda, hasta ahora secretario durante 16 años, y el Ayuntamiento de Alhama de Almería.

Visita al estudio de radio de la Universidad.

El pasado 11 de enero, los más de 40 alumnos del curso Periodistas 2000, que organiza la APA, visitaron las instalaciones de Canal 9 en Alicante. Durante dos horas, los jóvenes recorrieron platós, salas de realización, iluminación, sonido y maquillaje. Una completa clase teórica que podrán desarrollar a final de curso, con las prácticas en radio y televisión. En clases posteriores, los alumnos acudieron a la Facultad de Periodismo de la Universidad Miguel Hernández de Elche. En esta ocasión, visitaron el estudio de radio de la Universidad y se les informó del nuevo plan de estudios de la carrera. Periodistas 2000 continúa así, en su decimocuarta edición, con el propósito de iniciar en esta profesiones a estudiantes de bachillerato.

Periodistas

C. DE GIBRALTAR

‘Periodistas 2000’, en la sede de Canal 9 y en la Universidad Miguel Hernández

Estanislao Ramírez, reelegido presidente de la APCG El periodista Estanislao Ramírez afronta su tercer mandato como presidente de la Asociación de la Prensa del Campo de Gibraltar por proclamación, al no haber concurrido a las elecciones ninguna otra candidatura. Al término de la Asamblea electoral, la nueva Junta directiva mantuvo una primera reunión que giró en torno al programa de actividades para 2010. En él destacan las actividades de carácter formativo, así como los Congresos de Periodistas del Estrecho y las actuaciones relativas a la situación de crisis económica y al estado de la profesión.

Estanislao Ramírez y su equipo de trabajo han recibido el apoyo del 77% de los asociados de la APCG.

Dentro de las actividades incluidas en la celebración del patrón de los periodistas, el presidente de la Asociación de la Prensa de Granada (APGR), Antonio Mora, ha presentado dos libros editados por la propia Asociación: Equilicuá, novela póstuma del periodista y poeta granadino Rafael Villegas, y Escultores de la prensa granadina, de Rafael García Manzano. La publicación de Equilicuá es un viejo proyecto de la APGR, hecho realidad gracias a la labor de rescate del manuscrito original por parte del escritor y periodista Eduardo Castro. Escultores de la prensa granadina recoge las biografías de periodistas “de valía singular, maestros del artículo, la entrevista o el reportaje”, como José Acosta o Mercedes Doménech.

Santiago acoge la presentación del informe mundial de RSF El estudio de Reporteros Sin Fronteras fue entregado al presidente de la Xunta, quien también recibió el documento de la FAPE sobre ayudas a la prensa Con respecto a su edición anterior, el informe 2009 elaborado por Reporteros Sin Fronteras (RSF) constata un aumento del 26% de periodistas asesinados que, hasta un total de 76 el año pasado, perdieron la vida mayoritariamente en Filipinas, Paquistán, Irak y México. Además, 33 periodistas fueron secuestrados, 573 detenidos, 1.456 agredidos y 157 tuvieron que exiliarse. Los datos, hechos públicos por Mamen Gurruchaga, directiva de RSF-España, durante la presentación del documento en Santiago de Compostela, revelaron un aumento muy considerable de bloggers y ciberdisidentes detenidos, sobre todo en países afectados por la censura en Internet, como China, Cuba o Irán. En la presentación se contó con el testimonio de Pedro Nolasco, periodista de Guinea Ecuatorial, quien tuvo que huir de su país, amenazado de muerte porque era crítico con el gobierno de Teodoro Obiang. Nolasco, que vive exiliado en España desde hace ocho años, pormenorizó su experiencia vital y la falta de libertad que existe en su país. Recepción con Alberto Núñez Feijóo El acto, organizado por la Asociación de Periodistas de Santiago de Compostela (APSC) que preside Luís Menéndez, contó con el apoyo de la Secretaría Xeral de Medios de la Xunta de Galicia, al frente de la cual está el periodista Alfonso Cabaleiro, quien resaltó la calidad del trabajo de Reporteros Sin Fronteras en favor de la dignidad de los periodistas, una labor que calificó de “fundamental para el desarrollo de las sociedades democráticas”. Posteriormente, los directivos de RSF y una comisión de la directiva de la APSC fueron recibidos en el Pazo de Raxoi por el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, a quien se le entregó el Informe 2009 de RSF, a la vez que se le manifestaron las preocupaciones actuales de los periodistas, especialmente en cuanto a la crisis económica. En este aspecto, Luís Menéndez, miembro de la Junta directiva de la FAPE, aprovechó la ocasión para entregar al presidente de la Xunta el informe sobre ayudas a la prensa, que en su día solicitó el propio Núñez Feijóo a la presidenta de la FAPE, Magis Iglesias. El documento recoge los planteamientos de la FAPE en cuanto a un hipotético plan de ayudas de la prensa. A juicio de la FAPE, un estímulo de este tipo debe sostenerse en: salvaguardar los puestos de trabajo de los periodistas, retirar los anuncios pornográficos y distribuir ayudas y subvenciones en base a proyectos finales y desarrollo tecnológico, lejos de arbitrariedades o componendas políticas.

La ASPE recupera sus premios periodísticos La Asociación Salamantina de Periodistas (ASPE) ha recuperado su tradición de premiar las labores profesionales más destacadas y convoca, con el apoyo de la entidad financiera Caja Duero, la primera edición del Premio Regional de Periodismo 2010 Palacio de Garci Grande. El tema del certamen es Salamanca, como marco genérico, y el jurado valorará especialmente el interés humano del trabajo. El primer premio estará dotado con 3.000 euros y se premiarán también dos accésits de 1.000 euros. El plazo límite para la recepción de los trabajos será el 15 de mayo de 2010. Más información. www.fape.es

FOTO ANXO PÉREZ

SALAMANCA

Presentación de la novela póstuma ‘Equilicuá’, de Rafael Villegas, en la APGR.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

GRANADA

Presentación de los libros ‘Equilicuá’ y ‘Escultores de la prensa granadina’

De izquierda a derecha: Mamen Gurruchaga, Alfonso Cabaleiro, Pedro Nolasco y Luís Menéndez en la presentación del Informe Anual Mundial de Reporteros sin Fronteras, en Santiago de Compostela.

Periodistas

45 15

Fallece el periodista Juan Indave Nuin

MANU LEGUINECHE GALARDONADO

La Asociación de la Prensa de Cádiz y Unicaja han entregado el XVIII Premio Agustín Merello al maestro de periodistas y reporteros Manu Leguineche. El acto de entrega, al que no pudo asistir el galardonado por motivos de salud, se convirtió en un alegato a favor de la profesión periodística y en un reconocimiento al derecho constitucional a la información, por el que tanto ha trabajado Leguineche.

Colofón al centenario de la Asociación de Vigo El pasado 9 de febrero se presentó el libro 1909-2009. Cien años de la Asociación de la Prensa de Vigo, como broche final a la celebración del primer centenario de la APV. Se trata de un volumen de 400 páginas que recoge, entre otros contenidos, el devenir de la entidad periodística y la historia de los medios locales. Asimismo, contiene más de medio millar de fotografías, las colaboraciones de una veintena de autores y un DVD con un documental.

Periodistas

Durante el próximo mes de mayo, y de forma paralela al Congreso Mundial de Periodistas de la FIP y la Asamblea general de la FAPE, se desarrollará en Cádiz la segunda edición del Festival Internacional por la Libertad de Expresión, FILE Cádiz 2010. La Asociación de la Prensa de Cádiz (APC), organizadora del evento, trabaja intensamente con el resto de entidades participantes para ultimar los detalles de la programación, que aspira a superar el éxito obtenido en su primera edición del año pasado. Así, diferentes expresiones artísticas y culturales de diversas partes del mundo se darán la mano por la defensa de la libertad de expresión, en una semana en la que las ciudades vecinas de Cádiz y San Fernando serán el centro de atención internacional de la profesión periodística. La celebración este año del FILE Cádiz forma parte, además, del conjunto de actos que está desarrollando la APC para celebrar el bicentenario del IX Decreto de Libertad de Imprenta, proclamado por las Cortes Generales y Extraordinarias de la Isla de León (San Fernando).

La APC ha entregado el primer Premio IX Decreto a los periodistas Daniel Anido y Rodolfo Irago (SER), por contribuir al ejercicio del periodismo y defender la libertad de expresión. Los premiados recibieron sus galardones de manos del consejero de Gobernación de la Junta de Andalucía, Luis Pizarro, y de la consejera de Salud, María Jesús Montero, en el transcurso de un acto en el que recibieron el apoyo de los periodistas gaditanos y al que asistieron representantes de la actividad política, cultural y social de la ciudad. El galardón, con el que se conmemora el bicentenario de la proclamación del IX Decreto de Libertad de Imprenta en 1810, reconoce la labor de quienes defienden la libertad de expresión o han sufrido persecución por defender ese derecho.

Juan Indave Nuin, socio durante 36 años de la Asociación de la Prensa de Navarra (APN), falleció el pasado 6 de enero, a los 78 años. La última vez que su presencia resaltó fue el 15 de octubre. Aquel día, la APN quiso reconocer con el premio Teobaldo la dedicación profesional a los tres asociados de mayor antigüedad; uno de ellos, Juan Indave Nuin. El aplauso, prolongado y cariñoso, confirmaba el afecto a los tres galardonados. Pero hoy, aquel aplauso, es sólo para él, que descansa en paz.

Acto de presentación del libro ‘1909-2009. Cien años de la Asociación de la Prensa de Vigo’.

Cádiz se prepara para el FILE Cádiz 2010

DANIEL ANIDO Y RODOLFO IRAGO RECIBEN EL PREMIO IX DECRETO

2010, NUEVO PUNTO DE PARTIDA PARA EL PERIODISMO HISPANOAMERICANO

FOTO: ‘ATLÁNTICO DIARIO’.

VIGO

NAVARRA

CÁDIZ

asociaciones

“La igualdad, la tolerancia y el respeto deben ser las bases para lograr la unidad del mundo hispanoamericano”. Lo decía Emilio López, vicepresidente de la Asociación de la Prensa de Cádiz, en su reciente visita a México junto a Fabián Santana, secretario de la APC, en representación de los periodistas gaditanos. Durante su estancia, mantuvieron diversas reuniones de trabajo con entidades y colectivos de periodistas para tender la mano de la APC en la organización de actividades conjuntas a favor de la libertad de expresión.Y lo hace porque está convencida de que la misma Constitución de Cádiz, que proclamaba libertades para “los españoles de ambos hemisferios” –expresión recogida en el artículo I de la Constitución de 1812–, puede servir, 200 años después, para reivindicar la libertad del ejercicio periodístico en Hispanoamérica.

María Jesús Montero, Daniel Anido, Luis Pizarro, Rodolfo Irago y Fernando Santiago en la entrega del Premio IX Decreto. Kitty Pastor, viuda de Agustín Merello, entrega la XVIII edición del premio a Javier Arenas, en representación de Manu Leguineche. A la izda., Fernando Santiago, presidente de la APC. Emilio López, Antonio Tenorio, Enrique Márquez y Fabián Santana en uno de los actos a los que asistieron durante su visita a México.

MADRID

Fallados los Premios de Periodismo APM 2009 La Junta directiva de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) se reunió el 12 de enero como jurado de los Premios de Periodismo APM 2009, correspondientes a su 71ª edición, y adoptó conceder los galardones a los siguientes periodistas: Rafael Fraguas Premio Francos Rodríguez, en reconocimiento a un trabajo o trayectoria profesional periodística relacionada con Madrid. Es subjefe de la sección Local del diario El País.

Alberto Surio Premio Víctor de la Serna, que se otorga al periodista más destacado del año. Es director general de Euskal Irrati Telebista (EITB).

José Ángel Ezcurra Premio Miguel Moya, como reconocimiento a una labor amplia y destacada dentro del campo periodístico, realizada por una persona no específicamente periodista. Fue director de la histórica revista Triunfo y actualmente es presidente de la Asociación de Amigos de la Revista Triunfo.

Alfonso Merlos Premio Larra, que se otorga al periodista menor de 30 años que más se haya distinguido durante el año. Es subdirector del programa radiofónico “La Mañana” de la cadena COPE.

María Peral Premio Javier Bueno, en reconocimiento a una dedicación sobresaliente en un área especializada del periodismo. Es redactora jefe de la sección de Tribunales del diario El Mundo.

Juan Pedro Quiñonero Premio Rodríguez Santamaría, que se otorga como reconocimiento a los méritos de toda una vida profesional. Es corresponsal del diario Abc en París desde 1993.

SEGOVIA La Asociación de la Prensa de Segovia (APS) ha convocado la XXVI edición del premio de periodismo Cirilo Rodríguez para corresponsales y enviados especiales de medios españoles en el extranjero, en activo a 31 de diciembre de 2009. El jurado mantendrá una primera reunión el próximo 20 de abril, de la que saldrán designados tres finalistas y un segundo encuentro, el 28 de mayo, donde se elegirá al ganador y se efectuará la entrega del premio. El galardón está dotado con 9.000 euros y una pieza de la Real Fábrica de Cristales de La Granja. Los dos finalistas recibirán un premio de 3.000 euros cada uno, así como una pieza de vidrio similar a la que obtiene el ganador, pero a menor escala. Además, este año saldrá a la calle un libro vinculado al certámen. Titulado Seguiremos informando, coordinado por Aurelio Martín y editado por La Catarata, se trata de un volumen en el que participan más de 40 periodistas y escritores, como Enrique Meneses, Javier Arenas, Arturo Pérez Reverte, Carmen Rigalt y Fernando Jáuregui. El libro incluye las crónicas de cada uno de los premiados, la que le sirvió para acceder al galardón.

FOTO: APG

Convocado el premio Cirilo Rodríguez para corresponsales en el extranjero

El ganador de la edición del año pasado, Joaquim Ibarz, de pié en el centro, detrás de Manu Leguineche, junto a los finalistas Miguel Frau Rovira, a la izquierda en la imagen, y Óscar Mijallo.

Periodistas

47 15

XXI edición de la ‘Guía de la Comunicación’ La Asociación de la Prensa de La Rioja (APR), con la colaboración del Gobierno regional, presentó en enero la Guía de la Comunicación 2010. La publicación, pionera en nuestro país, recoge información de más de 4.500 instituciones, asociaciones y colectivos que desarrollan sus actividades en la región y engloba alrededor de 7.200 nombres propios. La Guía de la Comunicación, que tras 21 años de andadura se ha convertido en una herramienta indispensable para el trabajo de muchos ciudadanos, ha sufrido importantes cambios desde su primera edición en 1989 hasta convertirse “en un instrumento indispensable para la comunicación social”, explica Javier Alonso, presidente de la APR. Nuevos contenidos Entre los cambios más destacados en esta edición 2010 cabe señalar la creación de nuevos colectivos de inmigrantes, reflejo de un mundo cada vez más global al que La Rioja no es ajeno, la incorporación de la mujer en cargos de responsabilidad y el imparable desarrollo de Internet, ya que alrededor del 90% de las entidades incluidas en la publicación ya cuenta con página web, correo electrónico y en algunos casos blogs. Durante la presentación, Elena Martínez y Maite Íñigo, autoras del volumen, destacaron que se trata de “una radiografía de la sociedad riojana en la que se refleja toda la estructura del quién es quién de los diferentes sectores de nuestra Comunidad”.

Periodistas

FOTO: APR

LA RIOJA

asociaciones

Alberto Gómez Font

“El uso del castellano en los medios españoles es bastante bueno, aunque se debe mejorar” Desde su despacho en la Fundación del Español Urgente (Fundéu), el filólogo Alberto Gómez Font se toma un descanso en su cruzada particular sobre el uso correcto del español para atender esta entrevista.

Ya van 29 años de trabajo resolviendo las consultas de los periodistas. ¿Cómo comienza esta aventura de la lengua? A raíz de la fundación del Departamento de Español Urgente, creado por Luis María Ansón cuando era presidente de la Agencia EFE en 1979 junto con un miembro de la Real Academia Española, Fernando Lázaro Carreter, para dar servicio a EFE. Al cabo de unos años se abrió ese servicio de asesoría lingüística a los clientes de EFE y ya en febrero de 2005, siendo presidente de la agencia Álex Grijelmo, se creó con ayuda del BBVA la Fundación del Español Urgente, lo que hoy conocemos como Fundéu, cuyo principal objetivo es dar apoyo y asesoría lingüística a cualquier medio de comunicación en español, tanto de América como de España, incluso gabinetes de comunicación, que nos lo soliciten. Así, pasamos de ser un pequeño departamento de una agencia de información a una fundación que hoy cuenta con unos 14 profesionales.

¿Coinciden siempre los dictámenes lingüísticos de la Fundéu con las normas de la Real Academia Española? Procuramos que coincidan ya que la Fundéu cuenta con el asesoramiento de la Real Academia Española y del Instituto Cervantes. Se dan muy pocos casos en los que hay diferencias de parecer. Lo que sí hace la Fundéu, cuando la doctrina académica no está muy clara o en los distintos diccionarios se dan varias opciones, es recomendar una determinada, la que creemos que se debe utilizar. ¿Cuál es la duda que más carcome a los profesionales de la comunicación? Las consultas que más se repiten son aquellas referentes a palabras que no aparecen en el diccionario y que la gente tiene el temor de que no existan. ¿Promueve la invención de palabras? No sólo la invención, sino la copia de palabras de otras lenguas. La lengua no tiene suficiente con las palabras que tiene y cada día surgen nuevas realidades que hay que denominar.

¿Los periodistas tenemos carencias en materia de ortografía y lingüística? Hay carencias no solo en los periodistas, sino en todos los hispanohablantes de España, que me temo sea uno de los peores países en este ámbito de toda la comunidad hispana.Y estas carencias se deben a nuestra propia formación. ¿Puede una persona terminar una carrera universitaria, no sólo la de Periodismo, sino cualquier otra, sin dominar la ortografía de su lengua? Esto es verdaderamente terrible, pero lo cierto es que ocurre. ¿Qué valoración daría a los medios españoles en el uso de la lingüística? El uso del castellano en los medios de comunicación españoles es bastante bueno, no es todo lo excelente que debería ser, se debe mejorar, pero es que también se debe mejorar el uso del español en otros ámbitos como, por ejemplo, los despachos de abogados, que también tienen que escribir mucho. Lo que me resulta cuanto menos llamativo en cuanto al cuidado de la ortografía es que he notado que en algunos periódicos como El Tiempo (Bogotá), Clarín (Buenos Aires) o

Nuevo Herald y La Opinión de Los Ángeles (ambos de EE.UU), sin ser éste último un país de hispanohablantes, es casi excelente. En España esa calidad ha disminuido debido, entre otras cosas, a que con la llegada de los procesadores de texto y sus correctores automáticos se pensó que las máquinas iban a realizar el trabajo de los humanos, por lo que la figura del corrector ortográfico perdió fuerza. Un grave error que ha hecho que medios importantes tengan algunas manchas que no son erratas, sino errores. ¿Los medios tienen la responsabilidad de dirigir el futuro de la lengua? Por supuesto.Y, además, eso se demuestra ojeando cualquier buen diccionario de última generación. Hace diez o 15 años se utilizaban

como documentación las obras literarias de escritores de prestigio para los ejemplos de uso de los diferentes términos. Hoy en día, los profesionales que los preparan se basan en gran medida en los medios de comunicación para documentar los ejemplos de buen uso de la lengua. Un consejo básico e importante para el día a día de los periodistas sería… Tener humildad. Para mejorar el uso de la lengua y cerciorarse de que lo que uno está redactando está bien, es esencial ser humilde y, antes de publicar ese texto, procurar que sea leído por otra persona, a ser posible por un corrector. En definitiva, aceptar que uno se puede equivocar y que viene bien que alAPR guien te diga que te has equivocado.

ALBERTO GÓMEZ FONT NACIDO EN BARCELONA EN 1955, CRIADO EN COLOMBIA HASTA 1966 Y AFINCADO EN MADRID DESDE 1973. ESTUDIÓ FILOLOGÍA ÁRABE Y EN 1980 ENTRÓ A FORMAR PARTE DEL EQUIPO DE FILÓLOGOS DEL DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL URGENTE, LO QUE HOY SE CONOCE COMO LA FUNDÉU. ES COAUTOR DEL MANUAL DE ESPAÑOL URGENTE Y AUTOR DE OBRAS COMO EL DICCIONARIO DE ESPAÑOL URGENTE O EL VADEMÉCUM DE ESPAÑOL URGENTE (I) Y (II).

libros

Mi gran historia Larry King Editorial Laocoonte. Navarra, 2010. 340 págs. 24 euros.

A sus 75 años, Larry King es uno de los periodistas más influyentes de Estados Unidos. Ahora, tras 25 años haciendo el mismo programa nocturno en la CNN, con millones de espectadores, ha escrito sus memorias en un libro extraordinario, con anécdotas sobre los presidentes, dignatarios mundiales y estrellas del espectáculo que ha entrevistado. King habla de sus orígenes humildes en Brooklyn y de cómo llegó a la cumbre del periodismo. Acerca al lector al mundo de la entrevista, género que le dio la fama que ahora tiene y explica los secretos que le hicieron merecedor de varios premios periodísticos.

Televisión, realización y lenguaje audiovisual

Alfredo Vicenti

José María Castillo

Ediciones APM. Colección Memoria. 2009. 319 págs. 20 euros (asociados).

IORTV. Madrid, 2009. 550 págs. 40 euros. Contiene DVD.

Un texto didáctico pensado para lectores interesados en la televisión, el lenguaje audiovisual, sus técnicas y el futuro que se abre con la digitalización. No hace falta ser profesional o aspirar a serlo para encontrar interés en sus páginas. Contribuye a ello el orden de los contenidos (desde el guión hasta el montaje, la iluminación, el sonido, la realización…), la claridad con la que se exponen y la forma de conjugar teoría y práctica, pues el libro incluye un DVD con cuestionarios autoevaluables al final de cada capítulo, secuencias comentadas, enlaces con webs seleccionadas…

Baldomero Cores Trasmonte

El periodista, escritor y político Alfredo Vicenti, principal promotor de la creación, a finales del siglo XIX, de la Asociación de la Prensa de Madrid, pasó con brillantez por todos los niveles de la profesión. Médico, poeta, republicano y federal, se formó periodísticamente en El Diario de Santiago. Por discrepancias con la curia eclesiástica, abandonó la ciudad gallega y se instaló en Madrid. Fue director de El Globo y de El Liberal, uno de los diarios más importantes de su época. Su magisterio trascendió más allá de la profesión y sus discípulos lo elevaron a la categoría de “maestro de maestros” del periodismo.

¡Manos arriba! Esto es un banco Rafael Rubio Gómez-Caminero El Siglo. Madrid, 2009. 190 págs. 18,90 euros.

Este libro desentraña las características de los productos financieros y advierte del riesgo oculto que esconden muchos de ellos bajo conceptos como “garantizados” o “preferentes”. El objetivo es poner en evidencia los errores cometidos por las entidades financieras, por los organismos reguladores y por los propios inversores en los últimos años y que han provocado pérdidas de patrimonio a muchos ahorradores. El autor concluye con una guía práctica cuyo seguimiento permitirá eludir los riesgos en los que fácilmente puede caer el cliente de un banco o caja de ahorros.

Cómo se escribe un periódico El chip colonial y los diarios en América Latina Miguel Ángel Bastenier Fondo de Cultura Económica. Colección Nuevo Periodismo. Serie Libros del Taller. 345 págs. 18 euros.

Este libro está basado en la experiencia de Miguel Ángel Bastenier como maestro de los talleres que, durante más de diez años, ha dirigido en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI). Es periodismo duro y puro, para asentar conocimientos tanto en jóvenes reporteros como en periodistas y editores de medios de América Latina y España. Empieza con una declaración: la primera fidelidad del periodista hispanoamericano debe ser a su lengua, el español. Contextualiza el escenario en el que hoy se ejerce la profesión, revela “los secretos de la tribu” para escribir bien, explica el uso de los géneros, corrige los vicios de las salas de redacción y muestra cuán primordial es el trabajo de los editores.

Periodistas

carné fAPE

DESCUENTOS Y PROMOCIONES PARA LOS TITULARES DEL CARNÉ FAPE

Automóviles

Afiliación CARNÉ INTERNACIONAL DE PERIODISTA El Carné FAPE da derecho a la obtención del Carné Internacional de Periodista que expide la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y a las facilidades que esta acreditación aporta en más de 120 países. El carné se obtiene a través de la asociación de la prensa respectiva. Más información: Para obtener el Carné Internacional de Periodistas en Madrid: Sagrario Páez. Tel.: 91 360 58 24 fape@fape.es www.fape.es www.periodistasfape.es

Renfe Descuento 25% l AVE

y Avant para asistir a ferias y congresos* l Ave y Avant (convencional) l Larga distancia l Media distancia

Descuento 30% l Media

distancia para asistir a ferias y congresos* l Cercanías

* Las peticiones de los descuentos para la asistencia a ferias y congresos deberán ser cursadas deberán ser cursadas por las instituciones organizadoras de los mismos a: congresos@renfe.es

Sanidad GENERAL ÓPTICA

Se amplía el acuerdo de colaboración entre la FAPE y General Óptica, a la pareja e hijos del titular del carné FAPE. General Óptica es líder y referente en el sector óptico español desde hace 50 años, con más de 200 establecimientos en España. Más información: www.generaloptica.es

COMPRA BMW

MINI

CONCESIONARIO ALCAMADRID AUTOS

Condiciones únicas para socios de la FAPE con descuentos especiales. Incluso aplicando la Fórmula de Select BMW, se podrá, con una mínima entrada, realizar el pago en cómodas cuotas y con el valor futuro garantizado por BMW. Más información: Félix Manuel Sanz. Tel.: 91 673 44 34 / 690 66 89 18

CONCESIONARIO ALCAMADRID AUTOS

Condiciones únicas para periodistas de la FAPE con descuentos especiales.

OPEL, SAAB CONCESIONARIO ROAUTO

Descuento VIP (9%)

PEUGEOT CONCESIONARIO VENTAUTO

Hasta un 21%, según modelos.

NATIONAL ATESA

Descuentos para periodistas de la FAPE en la gama de turismos y vehículos industriales para Península y Baleares. La contratación puede realizarse desde su web (www.atesa.es), en el teléfono 902 100 101 (indicar el código 1300018) o en sus más de 130 oficinas. Más info.: 902 111 902

Restauración PIZZERÍA IL CONCERTINO C/ Toledo, 171. Madrid. 28005. Distrito de Arganzuela. Ofrece un 10% de descuento en la factura de pedidos a domicilio.

Tel.: 91 142 25 41

Informática GARFIEL DESIGN

Venta on line de productos de nueva tecnología (escáner, pendrive…). Descuentos para miembros de la FAPE del 12%. Más información: www.garfieldesign.com

Tiendas NARANJAS FONTSALADA Descuento del 10% en la compra de naranjas y mandarinas de Valencia recién cogidas del árbol.

Más información: www.naranjasfontsalada.com

Periodistas

carné fAPE Aerolíneas SPANAIR

Paradores, hoteles y balnearios

Descuentos del 25% en todas sus tarifas a los miembros de FAPE y un acompañante. La rebaja es aplicable en rutas operadas directamente por Spanair. No tendrá efecto a cargos de emisión ni tasas ni a vuelos en código compartido operados por otras compañías. Más información: www.spanair.com

MANDHALA

Acuerdo de FAPE, a través de la Asociación de la Prensa de Madrid, para formación en imagen profesional dirigida a quienes estén dedicados a la Comunicación, en activo o desempleados. Más información: www.mandhala.es

Hasta un 50% de descuento para periodistas y un acompañante adulto en vuelos vacacionales. Más información: www.airberlin.com

PARADORES

VIAJES IBERIA Un 5% de descuento en paquetes vacacionales durante todo el año y 7% reservando con más de 60 días de antelación. Más información: www.viajesiberia.com

ICB TRAVEL Descuento del 8% en paquetes vacacionales.

VIAJES MARSANS Un 5% de descuento en los paquetes vacacionales extensible a familiares directos y amigos, siempre y cuando estos viajen con el titular del carné FAPE.

ZAFIRO TOURS Un 9% de descuento en paquetes vacacionales.

Periodistas

UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID Descuentos para los titulares del carné FAPE, así como sus cónyuges e hijos. Más información: www.uem.es

AIR BERLIN

Viajes

Formación

La FAPE tiene establecido un convenio especial con Paradores del que se pueden beneficiar todos los miembros de las asociaciones federadas y vinculadas, así como sus familiares y los empleados de las diferentes asociaciones. A todos ellos se les ofrece un 25% de descuento sobre los precios oficiales. Más información: www.parador.es

BARCELÓ HOTELS & RESORTS Ofrece a los asociados de la FAPE las mismas ventajas que a sus empleados, consistente en un cupo de habitaciones de hotel, en función de disponibilidad, dotadas con descuentos de hasta el 60%. Más información: www.barcelo.com

AC HOTELS

Trato especial y tarifas exclusivas para todos los miembros de FAPE, aplicables de domingos a jueves. Más información: www.ac-hotels.com

MA HOTELES, EN GRANADA

Acuerdo con AM Hoteles, a través de la Asociación de la Prensa de Granada. Descuentos específicos en cada uno de sus hoteles. Más información: www.hoteles-ma.es

HOTELOPIA Empresa especializada en reservas online, ofrece a todos los titulares del carné FAPE y sus familias un 11% de descuento Más información: www.hotelopia.es

Asesoría ASESORAMIENTO JURÍDICO GRATUITO La FAPE dispone de una asesoría jurídica gratuita para asuntos

profesionales. El contacto ha de establecerse a través de la asociación de la prensa respectiva.

www.fape.es

KING’S COLLEGE INTERNATIONAL Cursos de inglés y deportes en España, para jóvenes de 3 a 17 años en Madrid, Cantabria y Alicante y cursos de idiomas en el extranjero con descuentos del 8% para titulares del carné FAPE y familiares Más información: www.kingsinternational.es

Seguros AXA SEGUROS E INVERSIONES Acuerdo exclusivo AXA FAPE, a través de Simón y Parra Asociados, para miembros de FAPE, familiares y empleados de las asociaciones. Descuentos en seguros de automóvil (respetan la bonificación existente más un 15% de descuento adicional), hogar (30% descuento en contratación), comercio y oficinas (30%), accidentes individuales (30%) y salud (30%). Más información: www.simonyparra.com

asociaciones federadas sPRESIDENTE lllNº DE SOCIOS

Asociación de la Prensa de Albacete. s Emma Real Jiménez. lll106 Avda. de la Estación, 2-6ª. Apartado de Correos 1030 02001 Albacete. Tel. 96 759 64 14 / Fax. 96 759 64 14 e-mail: apalbacete@fape.es web: www.fape.es/albacete Asociación de la Prensa de Alicante. s Leonardo Tomás Alarcón. lll274 C/ San Fernando, 53-2º dcha. 03001 Alicante. Tel. 96 521 20 86 / Fax. 96 521 40 51 e-mail: apa@infopress.org web: www.infopress.org Asociación de PeriodistasAsociación de la Prensa de Almería. sCovadonga Porrúa Rosa. lll166

Apartado de Correos 1063. 04080 Almeria Pza de San Sebastián, 5 Galería Comercial. Edif. Concordia, esc. izda. 1-1 04003 Almería. Tel. 95 026 01 41 / Fax. 95 026 01 41 E-mail: periodistasalmeria@cajamar.es web: www.periodistas2005.com Asociación de la Prensa de Aragón. sCamino Ibarz Gil. lll582 C/ Cinco de Marzo, 9. 50004 Zaragoza. Tel. 97 622 53 84 / Fax. 97 622 29 63 E-mail: aparagon@aparagon.es web: www.aparagon.es Asociación de la Prensa de Ávila. sJesús Antonio Mayoral Bernabé. lll22 C/ Vallespín, 23. 05001 Avila. Tel. 92 021 23 94 / Fax. 92 021 23 94 E-mail: apaavila@gmail.com Asociación de la Prensa de Badajoz. sJuan Manuel Cardoso Carballo. lll71

Avda. Juan Carlos I, 2. Centro Calle Mayor. 06002 Badajoz. Tel. 92 421 00 34 / Fax. 92 421 00 73 E-mail: prensa@aytobadajoz.es Asociación de la Prensa de Burgos. sGuillermo Arce Peñalva. lll91

C/ Teresa de León, 2 bajo. 09006 Burgos. Tel. 94 724 21 40 / Fax. 94 724 21 40 E-mail: prensaburgos@yahoo.es Asociación de la Prensa de Cáceres. sInmaculada Franco Fernández. lll118

C/ Sánchez Herrero, 2 bajo (Casa de la Chicuela). 10004 Cáceres. Tel. 92 762 75 97 / Fax. 92 722 00 06 E-mail: info@periodistascaceres.com Asociación de la Prensa de Cádiz. sFernando Santiago Muñoz. lll203

C/ Ancha, 6. 11001 Cádiz. Tel. 95 621 20 59 / 95 621 20 73 Fax. 95 622 07 83 E-mail: apc@prensacadiz.org web: www.prensacadiz.org Asociación de la Prensa de Campo de Gibraltar. sEstanislao Ramírez Barjacoba. lll101 C/ Poeta Daniel Florido, s/n Edificio Cooperativa Dos Mares. 11207 Algeciras (Cádiz). Apartado de Correos 1100 Tel. 95 660 16 56 / Fax. 95 660 16 56 E-mail: apcg@apcg.info web: www.apcg.info Asociación de la Prensa de Cantabria. sMª. Angeles Samperio Martín. lll260 C/ Cádiz, 9-2º izda. 39002 Santander. Tel. 94 222 48 60 / Fax. 94 222 71 65 e-mail: aprensa_cantabria@mundivia.es web: www.aprensa-cantabria.org Asociación de la Prensa de Castellón. sBasilio Trilles Torrent. lll48 C/ Obispo Salinas, 14, bajo. 12003 Castellón. Tel. 625 59 56 71 E-mail: apc.periodistas@gmail.com

Asociación de la Prensa de Ceuta. sFrancisco Ruiz Jiménez Carmona. lll23 C/ Beatriz de Silva, 14-1º E. 51001 Ceuta. Tel. 619 29 45 98 E-mail: fjimenez@ceuta.es Asociación de la Prensa de Ciudad Real. sJuan Carlos Sevilla Torrijos. lll73 Apartado de Correos 136. 13080 Ciudad Real. Tel. 926 227 46 90 / Fax. 926 21 53 06 E-mail: apcr@hotmail.es Asociación de la Prensa de Córdoba. sManuel Fernández Fernández. lll72 Glorieta Conde de Guadalhorce, s/n. 14008 Córdoba. Tel. 95 749 24 14 E-mail: asprencor@arrakis.es web: www.asprencor.es Asociación de la Prensa de Cuenca. sDiego Albaladejo Alvarez. lll52 Edificio de RNE Avda. de Radio Nacional de España, 1. 16003 Cuenca. web: apcuenca@fape.es Asociación de la Prensa de Granada. sAntonio Mora de Saavedra. lll279 C/ Escudo del Carmen, 3. 18009 Granada. Tel. 95 822 95 17 / Fax. 95 822 78 98 E-mail: apgr@aprensagranada.org Asociación de la Prensa de Guadalajara. sCarlos Sanz Establés. lll147 Centro de Prensa de Guadalajara C/ Felipe Solano Antelo, 7. 19002 Guadalajara. Tel. 94 921 56 69 / 94 949 16 96 Fax. 94 922 51 52 E-mail: asociacion@centrodeprensa.org / correo@centrodeprensa.org / prensa@dguadalajara.es web: www.asociaciondelaprensa.com / www.centrodeprensa.org Asociación de la Prensa de Huelva. sComisión Gestora. lll44 C/ Julio Caro Baroja, 2. 21002 Huelva. Apartado de Correos 97 Tel. 95 925 07 20 / Fax. 95 925 07 20 e-mail: aphuelva@gmail.com web: www.prensahuelva.es Asociación de la Prensa de Jaén. sJosé Manuel Fernández Ruiz. lll104 C/ Bernabé Soriano, 6-1ª planta. 23009 Jaén. Tel. 95 323 44 95 e-mail: info@prensajaen.com web: www.prensajaen.com Asociación de la Prensa de Jerez de la Frontera. sMaría José Pacheco Guerrero. lll99 Apartado de Correos 435 C/ Diego Fernández Herrera, 11. 11401 Jerez. Tel. 95 634 17 14 (tardes) Fax. 95 634 17 14 E-mail: apjerez@jerez.es Asociación de la Prensa de La Coruña. sManuel González Menéndez. lll229 C/ Durán Loriga, 10-4º. 15003 La Coruña. Tel. 98 122 34 86 / Fax: 98 122 34 86 E-mail: apcoruna@yahoo.es Asociación de la Prensa de La Rioja. sJavier Alonso García. lll255 Edificio Casa de los Periodistas Plaza San Bartolomé, 5. 26001 Logroño. Tel. 94 125 33 69 / Fax. 94 126 22 26 E-mail: asociacion@periodistasrioja.com Asociación de la Prensa de Lanzarote-Fuerteventura. sSalvador Hernández Nieves. lll35 Las Arenas Canal 9. Nave Industrial 1º C. Zona Industrial de Playa Honda 35550 San Bartolome (Lanzarote). Tel. 92 882 29 50 / Fax. 92 882 29 51 E-mail: shernandez@grupohd.com

Asociación de la Prensa de Las Palmas. sMario Hernández Bueno. lll27 C/ Gabriel Miró, 5. Ciudad Jardín. 35005 Las Palmas. Tel. 928 23 32 47 / 92 824 46 67 Fax. 928 23 37 53 E-mail: asociaciondelaprensadelas palmas@yahoo.es Asociación de la Prensa de León. sFrancisco José Martínez Carrión. lll64 C/ Ingeniero Sáez de Miera, 14. Local 12. 24009 León. E-mail: apleon@fape.es Asociación de la Prensa de Lugo. sSabela Corbelle Barja. lll57 Rúa Nova, 19, 2º. Local 3. 27001 Lugo. Tel. 98 225 14 12 / 669 22 61 29 E-mail: aplugo@fape.es web: www.prensadelugo.es Asociación de la Prensa de Madrid. sFernando González-Urbaneja. lll7.480 C/ Juan Bravo, 6. 28006 Madrid. Tel. 91 585 00 10 / Fax. 91 585 00 35 E-mail: apm@apmadrid.es web: www.apmadrid.es Asociación de la Prensa de Málaga. sAndrés García Maldonado. lll241

C/ Panaderos, 8-1º. 29005 Málaga. Tel. 95 222 91 95 / Fax. 95 222 91 95 E-mail: apm@aprensamalaga.com web : www.aprensamalaga.com Asociación de la Prensa de Melilla. sJosé María Navarro Gil. lll48

Apartado de Correos 574 29880 Melilla. Tel. 629 48 00 63 E-mail: navarro@apmelilla.com Asociación de la Prensa de Mérida. sMáximo Durán Abad. lll107

Liceo de Mérida. C/ Santa Eulalia, 41 06800 Mérida. E-mail: apm@periodistasmerida.es Página web: www.periodistasmerida.es Asociación de la Prensa de Murcia. sJuan Tomás Frutos. lll258 Gran Vía Escultor Salzillo, 5. Entlo. 30004 Murcia. Tel. 96 822 51 06 / Fax. 96 822 51 06 E-mail: asprensamurcia@yahoo.es web: www.aprensamur.com Asociación de la Prensa de Navarra. sMiguel Angel Barón Calvo. lll137 C/ Ansoleaga, 12-1º A. 31001 Pamplona. Tel. 94 822 40 79 / Fax. 94 822 92 89 E-mail: asociacion@prensapamplona.com web : www.prensapamplona.com Asociación de la Prensa de Oviedo. sJosé Antonio Rodriguez Fernández-Brón. lll298

C/ Melquiades Alvarez, 16-1º izda. 33004 Oviedo. Tel. 98 522 57 63 / Fax. 98 510 28 51 E-mail: gprensa@correo.uniovi.es web: www.asociacionprensa.com Asociación de Periodistas Vascos. sLucía Martínez Odriozola. lll575

Alameda San Mamés, 37-4º. Dpto. 6. 48010 Bilbao. Tel. 94 410 60 40 / Fax. 94 410 60 40 E-mail: asociacion@periodistasvascos.com web: www.periodistasvascos.com Asociación de la Prensa de Palencia. sJuan Francisco Rojo Bellota. lll68 Apartado de Correos 55. 34080 Palencia. Tel. 607 85 27 84 E-mail: asociacionprensapalencia@ hotmail.com Asociación de la Prensa de Salamanca. slñigo Domínguez de Calatayud. lll26

Facultad de Comunicación Avda. Henry Collet, 90-98.

37007 Salamanca. Tel. 610 40 50 10 E-mail: asperiodistas@gmail.com Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife. sJuan Galarza Hernández. lll116

C/ Afilarmónica Ni Fu Ni Fa, 32. 38003 Santa Cruz de Tenerife. Tel. 922 27 33 21 / Fax. 92 227 33 21 E-mail: aptenerife@fape.es web: www.periodistasfape.es/tenerife Asociación de la Prensa de Santiago de Compostela. sLuis Menéndez Villalva. lll120 Centro Socio-cultural de Vite “José Saramago” Rúa Carlos Maside, 7. 15704 Santiago de Compostela. Tel. 686 24 34 65/ 689 68 69 24 Fax: 98 156 08 96 E-mail: apsantiagoc@hotmail.com web: www.periodistascompostela.com Asociación de la Prensa de Segovia. sAlfredo Matesanz González. lll84 Apartado de Correos 180 Plaza Cirilo Rodríguez, s/n. 40001 Segovia. Tel. 92 146 17 17 / Fax. 92 143 79 79 e-mail: apsegovia@fape.es / aureliom@ctv.es web: www.fcnv.es/prensasegovia Asociación de la Prensa de Sevilla. sAna María Carvajal Llorens. lll594 C/ Espronceda, 6 – 2ª planta.41004 Sevilla Tel. 626 38 62 80 / 902 01 39 64 Fax. 95 422 52 99 E-mail: asociacionprensa@ asociacionprensa.org web: www.asociacionprensa.org Asociación de Profesionales de la Información de Soria. sJesús Javier Andrés Barrio. lll60 Apdo. Correos 280 42080 Soria. Tel. 659 50 45 80 / Fax. 97 521 14 78 E-mail: comercial.soria@cadenacope.net Asociación de la Prensa de Talavera de la Reina. sLidia Yanel. lll42 Apartado de Correos, 265 45600 Talavera de la Reina. Tel. 609 18 07 12 / 619 53 14 62 E-mail: periodistastalavera@yahoo.es Asociación de la Prensa de Toledo. sIsmael Barrios Garcia. lll52 Avda. Reyes Católicos, s/n. 45002 Toledo. Tel. 699 47 78 46 E-mail: toledoprensa@yahoo.es Unió de Periodistes Valencians. sJoaquín Clemente Nebot. lll515 Plaza del Forn de Sant Nicolau, 6, bajo izquierda. 46001 Valencia. Tel. 96 392 09 68 / Fax. 96 391 68 52 E-mail: unioperiodistes@ unioperiodistes.org web: www.unioperiodistes.org Asociación de la Prensa de Valladolid. sJosé Jesús Arroyo Hernández. lll152 C/ Ferrari, 1-3º izda. 47002 Valladolid. Apartado de Correos 401 Tel. 98 338 02 63 / 607 30 92 57 Fax. 98 338 02 63 E-mail: apv@periodistasvalladolid.com web: www.periodistasvalladolid.com Asociación de la Prensa de Vigo. sLuis Fernando Ramos Fernández. lll31 Apartado de Correos, 389. 36200 Vigo. Tel. 629 26 39 11 E-mail: apvigo@telefonica.net Asociación de la Prensa de Zamora. sSusana Arizaga Alvarez. lll25 Apartado de Correos 630 49001 Zamora. Tel. 98 053 47 59 E-mail: asociaciondelaprensazamora@ hotmail.com

Periodistas

asociaciones vinculadas sPRESIDENTE lllNº DE SOCIOS AEPD ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PERIODISTAS DEPORTIVOS sMª. del Carmen Izquierdo Vergara. lll2.819 C/ Juan Bravo, 6. 28006 Madrid. Tel. 91 585 00 36 / E-mail: aepd@apmadrid.es

AEPEV ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PERIODISTAS Y ESCRITORES DEL VINO sMª. Isabel Mijares y García-Pelayo. lll76 C/ Fernando El Católico, 64. Bajo. 28015 Madrid Tel. 91 550 15 50 / E-mail: isabelmijares@yahoo.es

ANIS ASOCIACIÓN NACIONAL DE INFORMADORES DE LA SALUD

APDA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DIGITALES DE ANDALUCÍA

sJosé Manuel González Huesa. lll441

sAntonio Manfredi Díaz. lll60

Pº. de la Castellana, 201-3º. 28046 Madrid. Tel. 91 344 78 79 / E-mail: jmgh@servidemia.es

C/ Méndez Núñez, 17, 3º. 41001 Sevilla Tel. 95 456 29 65 / Fax: 95 456 09 04 / E-mail: apda@apda.info / antonio@manfredi.es

ANIGP-TV ASOCIACIÓN NACIONAL DE INFORMADORES GRÁFICOS DE PRENSA Y TELEVISIÓN sLuis Mariano Martínez Calvo. lll863 C/ Espronceda, 32-5ª planta. 28003 Madrid. Tel. 91 346 76 07 / E-mail: anigp@anigp-tv.com

UCIP-E UNIÓN CATÓLICA DE INFORMADORES Y PERIODISTAS DE ESPAÑA sRafael Ortega Benito. lll230 C/ Alfonso XI, 4, 6ª. 28014 Madrid.Tel. 91 522 10 64 E-mail: rafaelortega@hotmail.com / ucipe@telefonica.net

APIE ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE INFORMACIÓN ECONÓMICA sAngel Boixados. lll241 C/ Cedaceros, 9 bajo interior. 28014 Madrid. Tel. 91 360 08 46 / E-mail: apie@apie.es

APP ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS PARLAMENTARIOS sRafael de Miguel Lahuerta. lll101 C/ Cedaceros, 11, 2º D. 28014 Madrid. Tel. 699 96 43 81 (Bárbara) / Fax: 91 390 60 20 E-mail: appcortes@hotmail.com / web: www.appres.org

FEPET FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PERIODISTAS Y ESCRITORES DE TURISMO sMariano Palacín Calvo. lll380 Palacio de Fernán Núñez C/ Santa Isabel, 44. 28012 Madrid. Tel. 91 506 17 48 / Fax: 91 506 05 34 E-mail: fepet@wanadoo.es http://fepet.blogspot.com APIA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE INFORMACIÓN AMBIENTAL sLuis María Guijarro García. lll172

Apdo. de correo, 10308. 28080 Madrid. C/ General Arrando, 10. 1º C. 28010 Madrid. Tel. y Fax: 91 729 76 41. E-mail: apiacorreo@telefonica.net http://apiaweb.org APAE ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS AGROALIMENTARIOS DE ESPAÑA sMiguel Ángel Mainar Jaime. lll55

Escuela Universitaria de Ingenieros Técnicos y Agrícolas (EUIT Agrícola) Universidad Complutense de Madrid. Ciudad Universitaria. 28040 Madrid. E.mail: mamjaime@apae.es

Bolsa de trabajo

para periodistas

Date de alta en Bolsa FAPE y accederás a las ofertas laborales de los grupos más importantes de comunicación