A-tracción: Pág / C-4
Edición 99. Octubre - Noviembre de 2009 Circulación Nacional e Internacional P.V.P.
$ 1.000
MIRA INVESTIGACIÓN
E L
www.periodicomira.com
DINAMISMO
P E R I Ó D I C O
D E
INDEPENDENCIA
L A
G E N T E
Informe Especial:
EN LA MIRA
P Más de 1.000 hombres sin tratamiento para la Leishmaniasis (solo en la base de Tolemaida), un número similar de fallecidos en 2009 por esta enfermedad en los Llanos Orientales, 170 aislados en el último mes por la Nueva Gripa A en la Costa Atlántica, una docena de amputados por minas antipersona cada semana, así como múltiples enfermedades endémicas que deben padecer durante la persecución de grupos ilegales, hacen parte del drama de los uniformados colombianos. Diversos sectores hacen un llamado para que un porcentaje de la próxima cuota del Impuesto de Guerra se destine a atender a los héroes que en Colombia sí existen. Unidad Investigativa. Pág / B-2
Mundo:
Planeta Verde:
Sección B
Sección C
Sección D
En juego futuro de Berlusconi
Árboles artificiales para Cambio Climático
Cuevas: Turismo de aventura
Ultimate: Frisbee Emotion
Sección A
Pág / A-1
Pág / B-1
Turismo:
Pág / C-6
Deportes:
Pág / D-1
eriódico MIRA entrevistó en exclusiva a los más destacados gurús mundiales de la innovación y a líderes del empresariado nacional, para conocer cuál es la fórmula criolla de los negocios exitosos. Pequeñas, medianas y grandes empresas e industrias de Colombia y el planeta, buscan ahora encontrar un puente entre el gobierno y los negocios para maximizar la riqueza y desarrollo. En el siglo XXI, el cuidado del medio ambiente y la generación de conocimiento también serán determinantes para progresar como país. Unidad Investigativa. Pág / A-6
2 www.periodicomira.com
Colombia 15 de octubre al 14 de novienbre de 2009
MIRA INVESTIGACIÓN
E L
DINAMISMO
P E R I Ó D I C O
D E
INDEPENDENCIA
L A
G E N T E
ISSN: 1900-3226 Publicación 99 • Año 09 - Bogotá Cultura - Ciencia - Tecnología
DIRECTOR Richard Mauricio Díaz H. direccion@periodicomira.com GERENTE Mauricio Sarmiento Q. REDACCIÓN Ivonne Barrero S. - Wilmar Matiz V. Jhon Jiménez Triviño María del Cármen Vallejo Luis Mogollón - Carolina Sandoval Luís Eduardo Campo - Ingrid Veloza Gloria Ximena Carrasco Elda María Buelvas - Janeth Cabrera Jessika Rivera Ramos Carolina Muñoz CORRESPONSALES Mauricio Quimbaya - Canada Javier Pradera - Madrid Raúl Saldaña - México D.F. Claudia Pulido - París DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Ricardo Silgado ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA Alexander Vargas - Ibeth Cárdenas Christiam Hernández CARICATURA John Fredy Sanabria Oliveros DIAGRAMACIÓN Jennifer Herrera - Francisco Barbosa Miller Espitia - Javier Rey Hector Fabio Hurtado Álvarez Stefany Quitiaquez - Laura Pinto Guillermo Hernández Franklin Salcedo Oscar Leonardo Osorio Sandra Liliana Álvarez S. PERIODICOMIRA.COM Luís Eduardo Pachón VIDEO Oscar Leonardo Osorio Luís Vega - Paula Durán AUDIO Nelson Moreno
L
os colombianos que aún no hayan inscrito su cédula y quieran votar para Congreso y Presidencia el próximo año, tendrán quince días para registrar su documento de identidad. En todo el país, las sedes de la Registraduría realizarán el trámite de inscripción de la cédula para que los ciudadanos puedan sufragar en los puestos de votación más cercanos a su casa.
octubre y el domingo primero de noviembre. Según ha indicado la Registraduría, existen dos clases de ciudadanos que deben realizar la inscripción de su cédula: quienes cambiaron de lugar de residencia y quienes no estén en el censo electoral. El segundo grupo al que se refiere la entidad electoral son todos aquellos ciudadanos cuya cédula fue expedida antes de 1988, y que no han votado en ninguna elección celebrada durante los últimos 20 años.
La etapa de inscripción de cédulas se realizará en dos fases. La primera se llevará a En el 2010 se cabo entre el lunes realizarán dos pro19 de octubre y el cesos electorales: el Para inscribir sábado 24. En este la cédula los ciuda- 14 de marzo se eleperiodo se tramigirán 102 senadores danos solamente y 166 representantarán inscripciones en todas las sedes deben acercarse a tes a la Cámara. El de la Registradulos lugares mencio- 30 de mayo serán ría Nacional y en nados con su docu- las elecciones prelos consulados de mento de identidad. sidenciales y, de Colombia en el exser necesario, tres terior. El horario de semanas después atención será de 8 se realizará la sea.m. a 5 p.m. gunda vuelta. Para inscribir la La segunda fase será desde cédula los ciudadanos solamente el lunes 26 de octubre hasta el deben acercarse a los lugares lunes festivo 2 de noviembre. mencionados con su documento En esta semana se podrá ins- de identidad. En este caso no se cribir la cédula en los 9.975 aplica la renovación de las cédupuestos de votación que hay ha- las pues el ejercicio del voto es el bilitados en todo el país y en las único trámite que se podrá hacer sedes consulares del exterior. El con cualquiera de las cédulas horario será de 10 a.m. a 6 p.m. existentes, sin importar qué tan y se atenderá el sábado 31 de vieja esté.
Inscripción en sólo 5 pasos 1. Consulte www.registraduria. gov.co: Allí puede verificar el puesto
de votación donde usted está habilitado para votar. Si al digitar su cédula aparece el puesto en el que desea votar el año próximo, usted no debe inscribir su cédula. Si aparece un puesto que queda lejos de su actual residencia, o aparece un mensaje indicando que su cédula no está vigente y las causas de pérdida de vigencia de la cédula ya desaparecieron, usted debe inscribir la cédula entre el 19 de octubre y el 2 de noviembre.
2. Identifique el puesto de votación: Hay 9.975 puestos de votación
en todo el país, así como 180 oficinas consulares alrededor del planeta. Identifique cuál punto está más cerca de su lugar de residencia.
3. Acuda a la Registraduría correspondiente o al puesto de votación: Entre el lunes 19 de octubre y el sábado 24 de octubre, la inscripción se realizará en las Registradurías Especiales, Municipales o Auxiliares. Allí usted podrá indicar que desea inscribirse para votar en determinado puesto de votación, siempre y cuando ese puesto corresponda a la circunscripción de la Registraduría que usted visitó. Tenga en cuenta que en las
ciudades más grandes hay varias Registradurías Auxiliares, dependiendo de la organización por comunas o localidades. Del 26 de octubre al 2 de noviembre, la inscripción se realizará directamente en todos los puestos de votación del país.
4. Cédula, huella y dirección: Una vez esté frente al funcionario electoral, diplomático o consular, éste le exigirá la presentación de su cédula original (o pasaporte si se inscribe en el exterior). A continuación, el funcionario diligenciará el Formulario de Inscripción E – 3 (o EX – 3 si el trámite es en el exterior). Allí anotarán su nombre completo, número de cédula y dirección de residencia, y a continuación le tomarán la impresión de su huella del índice derecho. Si no tiene dedo índice, tomarán la huella de otro dedo y dejarán la anotación correspondiente. 5. Conserve el comprobante: Una vez el funcionario diligencie el formulario E-3, procederá a diligenciar el formulario E-4 o “Comprobante de inscripción”, en el cual consigna la fecha de la inscripción, su número de identificación, los códigos de inscripción y puesto, el lugar en donde realizó la inscripción y el puesto de votación en donde queda habilitado para votar. Conserve este comprobante.
OFICINAS Tr. 29 No. 36 - 40 PBX: 369 3235 periodicomira@periodicomira.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Luz Dary León Zapata Betty Ulloa - Leidy Martínez Ángela Baquero - Carlos Bravo José Pérez - Andrea Badillo PBX: 772 7446 Fax: 368 1861 comercial@periodicomira.com IMPRESIÓN Grupo OP Gráficas Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores.
C
hantal Perrichón, Presidenta de la Liga Contra la Violencia Vial de la Federación Nacional de Francia y Directora de la Comunicación en el Centro Nacional de Investigación Científica del país europeo, fue la encargada de entregarle el reconocimiento a la representante a la Cámara por Bogotá, Gloria Stella Díaz del Movimiento MIRA, por la creación de la ley 1326 que castiga a los conductores en estado de embriaguez y que sancionó el pasado 15 de julio el Presidente de la República. El homenaje a Gloria Stella Díaz, vocera del MIRA en la Cámara de Representantes, fue el inicio del III Seminario Internacional sobre Seguridad Vial, “De la vida todos somos responsables”, que organizó la
De izquierda a derecha: alcalde mayor Samuel Moreno, representante Gloria Stella Diaz, embajador de Francia en Colombia,Michel Marlaud, Mary Bottagisio, Liga Contra la Violencia Vial, Fernanda Campo, presidenta Cámara de Comercio, Fernando Alvarez Secretario Movilidad Bogotá, General Rodolfo Palomino, Director Tránsito y Transportes de la Policia Nacional. Foto: MIRA
Cámara de Comercio el pasado 6 y 7 de octubre. Según el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, los homicidios en “accidentes”
de tránsito constituyen la segunda causa de muerte violenta en nuestro país, cerca de 27 mil muertes y más de 200 mil lesionados. Jóvenes entre los 25 y 38 años siguen siendo la
población más vulnerable. El acto de reconocimiento a la Congresista fue acompañado por Jean-Michel Marlaud, Embajador de Francia en Colombia, Andrés Uriel Gallego, Ministro de Transporte, Samuel Moreno Alcalde Mayor, María Fernanda Campo, Presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, el General Rodolfo Palomino, Director de Tránsito y Transportes de la Policía Nacional, Alexandra Rojas, Directora Ejecutiva del Fondo de Prevención Vial y Mary Bottagisio, Directora Ejecutiva de la Fundación: Por la Vía Por la Vida – Liga Contra la Violencia Vial, entre otras personalidades nacionales y extranjeras invitadas al evento en la Cámara de Comercio sede Chapinero.
CONTENIDO A
WORLD
A few days before the elections next November 29 , it is difficult to predict that will happen in the Central American country, because the government of Roberto Micheletti doesn’t surrender and the international community supports the proposal made by the OAS Permanent Council to not recognize the next government.
Mundo País Informe Especial Económicas
Colombia 15 de octubre al 14 de novienbre de 2009
1 2 6 8
La ONU pidió tomar medidas para prevenir el despliegue de presuntos ex-paramilitares colombianos en Honduras.
A pocos días de las elecciones del 29 de noviembre próximo, es difícil augurar lo que sucederá en el país centroamericano, ya que el gobierno de facto de Roberto Micheletti no está dispuesto a rendirse, y la comunidad internacional avala la propuesta del Consejo permanente de la OEA para no reconocer el nuevo gobierno.
“Soy el más perseguido de la Historia” asegura el Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi
Un grupo de expertos sobre Derechos Humanos de la ONU admitió su preocupación por la presunta utilización de paramilitares colombianos en Honduras para apoyar el golpe de Estado del pasado 28 de junio que depuso al entonces presidente Manuel Zelaya.
M
ientras tanto, golpistas es ahondar el conflicpese a que to para consolidar la dictadura varios me- militar de Micheletti", en comdios de co- plicidad con sectores internos, municación, y el respaldo de grupos de la mayoría afines al gobierno de derecha radicados en Estados Micheletti, políticos y empre- Unidos”, hecho que constituye sarios, se muestran triunfalistas “una conspiración contra la democracia a nivel ante las imposicontinental, en la ciones de la OEA que los procesos y la comunidad Finalmente, electorales solainternacional, en la Organización de mente son viables las calles de TeguEstados America- si se garantiza el cigalpa continúa nos (OEA) tuvo fraude". la presión de los zelayistas, quienes que abandonar El mismo mesiguen burlando Honduras sin lo- dio informativo los controles, frenañade que “para grar acuerdos. te a un atiborrado los golpistas la rescordón de militatitución del orden res y antimotines. constitucional es Según el segundo diario inaceptable, porque daría oporen importancia nacional, per- tunidad a que en Honduras se teneciente a la ciudad de San celebraran elecciones libres, Pedro Sula, “El interés de los aseguradas con el estado de
derecho y la supervisión y el reconocimiento internacionales". A estas alturas, el proceso electoral está virtualmente desfasado, debido a la actitud del gobierno de facto, para quien los intentos de diálogo carecen de sentido.
La inquietud de la comunidad internacional es que los ex-paramilitares están siendo reclutados para proteger propiedades e individuos de la violencia que estalló con sucesivos enfrentamientos entre partidarios de Zelaya y los seguidores del Ejecutivo de facto.
Q
uien se iniciara el oscuro titular de un partido siendo un can- contrario; y el otro, un cauto ex tante en buques neofascista, que se considera cruceros, hasta su sucesor. convertirse en Umberto Bossi, titular de la el dueño multimillonario de un Liga Norteña antiinmigrante, imperio de medios de comunidemandó de Berlusconi, que cación, y el hombre más rico de cumpla con las prometidas Italia, parece estar en el umbral reformas federalistas, transfide un desplome igualmente riendo de Roma a las regiones espectacular, luego de una de algunos poderes, entre ellos los las jornadas más difíciles de la impositivos. De no acceder, el historia republicana de Italia, magnate de las cotras haber sufrido municaciones posu peor infortudría correr el riesgo Yo soy la única nio político con de convertirse en persona capacita- un rehén de sus la sentencia de la Corte Constitucioda para liderar a caprichos, y perder nal, que contradijo Italia en este mo- credibilidad ante la la ley que lo cobimento”, dice a los ciudadanía, porque jaba de procesos medios el premier él fue quien derribó judiciales aplazasu primer gobierno italiano. dos. después de unos Pero pese a que pocos meses en la figura dominan1994. te del gobierno italiano dice Gianfranco Fini, por su no tener intención de dar un parte, quien tiene una imagen paso atrás, y que se propone mucho más limpia que la del trabajar en los tres años y meprimer ministro, podría no dio que quedan de su mandato, resistir la tentación del poder, si alguien llegara a hacerlo y llegar a constituirse en un desbancar, bien podrían ser verdadero rival. sus socios de coalición: uno,
A2
COUNTRY
The National Economic and Social Policy (CONPES), underwrote Phase 1 of the Strategic Highway program, which includes the Americas cross, the Mountain Highway and the construction of the second road Bogotá - Villavicencio.
Colombia 15 de octubre al 14 de novienbre de 2009
El municipio de Guachené, uno de los más afectados
De los 65 mil barriles diarios de petróleo que se transportaban por carretera hasta Guaduas o Cartagena, se bombearán 50 mil hasta la estación “El Porvenir” de Monterrey, con lo cual 500 personas perderán el empleo. A pesar de ello, el presidente Uribe sigue adelante con el proyecto. Foto: MIRA.
V
arios de estos por el Sistema Nacional de vehículos queTransporte de Hidrocarburos daron sin carga, a Coveñas y a Cartagena. ante la puesta Mientras, los restantes 15 mil el servicio del barriles se transportarán en Oleoducto de los Llanos Oriencarrotanques desde Rubiales tales. Entre conductores, perhasta la planta de Ecopetrol en sonal de oficinas, mecánicos, Apiay (Villavicencio). propietarios y empleados de Germán Ricardo Huertas, restaurantes, talleres de mangerente de la cooperativa de tenimiento y servicio técnico, transporte Alitrans, considera montallantas y lavaderos, suque Ecopetrol y man medio millar Pacific Rubiales, a de personas que, cargo de Rubiales Además debe según el Notiy PetroMinerales dársele prioridad a e n B a r r a n c a d e ciero del Transporte 1020AM, las emrpesas de la Upia, deben darle han quedado sin región para trans- p r i o r i d a d a l a s trabajo. portar los exce- empresas metenses De los 65 mil dentes de crudo, para el transporte barriles diarios de de los excedentes tras la medida. petróleo que se del crudo y la nafta transportaban por que se necesita en carretera hasta Rubiales. Entre tanto Guaduas (Cundinamarca) o Edward Pérez, de Transporte Cartagena (Bolívar), con el Dual Colombia, asegura nuevo Oleoducto inaugurado que de las 20 empresas que por el presidente Uribe en venían siendo contratadas por Campo Rubiales, Puerto Gaitán Transmeta para el transporte (Meta), se bombearán 50 mil del crudo desde Rubiales, 17 hasta la estación “El Porvenir” son de Bogotá y Santander, de Monterrey (Casanare). dos del Villavicencio y una de Desde allí, el crudo seguirá Yopal.
I
nadecuada disposición de residuos sólidos, contaminación de fuentes hídricas por aguas residuales y falta de compromiso oficial con la protección ambiental, atentan contra la dignidad humana y la calidad de vida de los habitantes locales. Cauca, una de las fuentes hídricas más ricas del país, padece una situación crítica en el suministro del preciado líquido al norte del departamento. Los Planes de Desarrollo de la región alertan desde hace tiempo sobre el riesgo inminente para doce de las subcuencas en la región, seis de las cuales están en grave peligro. De hecho una de ellas, la del Río Palo, con 5 afluentes principales, tiene contaminados 3.994 de 9.981 nacimientos de agua, mientras que 2.301 empiezan a verse afectados. De acuerdo con el Plan Ambiental Cuenca del Río Palo, las cargas contaminantes de las fuentes de agua que tributan al río Cauca es muy elevada, con el Río Palo (principal subcuenca de la región norte en la zona indígena) como principal receptor, seguido por los ríos Ovejas, Quinamayó, La Teta, La Tabla y otros. Las subcuencas también reciben abundantes residuos
Varios tipos de infecciones y enfermedades de la piel también están aumentando en el municipio. Especialistas señalan que el municipio necesita descontaminar ya. Foto: MIRA.
industriales, principalmente del sector papelero y azucarero (zona plana). Pese a que Guachené cuenta con una planta de tratamiento, los pobladores alertan que la misma no se encuentra en funcionamiento. Además, por causa del invierno, las tuberías que llevan el agua
Urgen acciones de las autoridades
L
os efectos del consumo de agua contaminada en los habitantes de la región empieza tener tintes dramáticos, como lo confirma el reciente brote de fiebre Tifoidea, una enfermedad infecciosa que se contagia por medio fecaloral, a través de agua y de alimentos contaminados con deposiciones. Varios tipos de infecciones y enfermedades de la piel también están aumentando en el municipio. Especialistas consultados
capacidad vial y reducir el tiempo de recorrido, requiere de aportes estatales hasta por $1.85 billones de pesos de 2008, de los cuales $1.52 billones serán entregados por el gobierno nacional y los restantes $300 mil millones de pesos la Gobernación del Meta.
Antes de un año no se dará inicio a las obras de construcción de la primera etapa de la doble calzada para esta región.
E
l Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes), dio su aval a la Fase 1 del programa estratégico de Autopistas, que incluye la
Transversal de las Américas, la Autopista de la Montaña y la construcción de la segunda calzada Bogotá – Villavicencio. El proyecto de doble calzada Bogotá - Villavicencio, que permitirá aumentar la
hasta la planta se rompieron, provocando caída de residuos a orillas de fuentes hídricas, lugares donde concurren mujeres lavanderas, así como niños y jóvenes bañistas que frecuentan la zona después de la jornada escolar. El ganado de la región también bebe de esta agua.
La obra incluye construcción, operación y mantenimiento de 45.5 km de la nueva calzada; la construcción de 19 túneles con una extensión de 14.6 km; y 23 puentes y viaductos con una longitud de entre 4 Km. y 9 Km. de vía a superficie, entre otros. Al respecto, el gerente de
por Periódico MIRA señalan que el municipio necesita urgentemente ejecutar obras de descontaminación de corrientes o depósitos de agua afectados por vertimientos, así como programas de disposición, eliminación y reciclaje de residuos líquidos y sólidos, controlando las emisiones contaminantes del aire, según lo ordena la Ley 99 de 1993, que obliga al Estado a dar adecuado manejo de los recursos naturales y del medio ambiente.
Coviandes, Alberto Nariño Samper, afirmó que los diseños garantizarán la movilidad en los 32 kilómetros del par vial, con un promedio de 80 kilómetros por hora. El diputado del Meta, Carlos Osorio señaló que antes de un año no se dará inicio a las obras de construcción de la primera etapa de la doble calzada entre la capital del país y la puerta del llano, ya que la concesión vial tardará entre 8 y 12 meses para adelantar el proceso de compra de por lo menos 600 predios que obstruyen la ampliación del corredor vial.
A3 Colombia 15 de octubre al 14 de novienbre de 2009
En Putumayo y Nariño...
Para muchos habitantes de la región, el Gobierno es el responsable por no mejorar la vía después de 70 años de construida.
¿Se cumplirán las promesas?
Un trayecto mortal Inviernos constantes, poca visibilidad y desastroso estado de la carretera conforman un coctel mortífero para los conductores y pasajeros que a diario tienen que transitar por el ‘Trampolín de la muerte’, con abismos de hasta 1.000 metros de profundidad.
C
Gobierno es el responsable. onstruida en Así lo denunció el Represen1930 durante la tante a la Cámara Guillermo guerra entre CoRivera, al advertir que no ha lombia y Perú habido voluntad presidencial para transportar para acoger una oferta de crésoldados, esta carretera, que dito del Banco Interamericano conecta a Nariño con Putude Desarrollo para desarrollar mayo, jamás fue diseñada la variante Mocoa – San Franpara tráfico pesado o de pacisco, que acabe sajeros. Desde encon las constantes tonces, cientos de La comunidad tragedias que ocucolombianos han fallecido trágicad e l P u t u m a y o rren en ese sector. mente en la carreEn el pasado se ha mostrado tera más letal de Consejo Comunidesconfiada ante nuestra geografía, tario del presidenlos anuncios del lo cual ha sumido te Uribe en Sibunen la angustia y el MinTransporte de doy, Putumayo, dolor a miles de ejecutar la obra. los pobladores del habitantes del sur municipio saliedel país que tienen ron decepcionaque transitar una dos y molestos por la negativa trocha de 3 metros de ancho del mandatario de avanzar con para poder sobrevivir. el desarrollo de la variante. Para los habitantes de esta región, así como para ciudadanos ecuatorianos y peruanos que transitan el ‘Trampolín de la Muerte’ cada día, el
Año tras año se dilata la solución para esta peligrosa vía, por la que los putumayenses y nariñenses no quieren sufrir una tragedia más.
C
ada semana, el Instituto Nacional de Vías (INVIAS) hace inservibles llamados de advertencia a los conductores que transitan por la vía MocoaPasto, “para que conduzcan con mucho cuidado” en el trayecto de 78 kilómetros que unen a Mocoa con el municipio de San Francisco, al borde de la empinada cordillera andina. Inviernos constantes, poca visibilidad y desastroso estado de la carretera conforman un coctel mortífero para los conductores y pasajeros que a diario tienen que transitar por el 'Trampolín de la muerte'.
Accidentes hay de todos los tipos: el del bus de Cootransmayo, que en 2008 dejó 28 muertos y 32 heridos; el del conductor que trató de salvar su camión del abismo con la ayuda de varias personas, transmitido en simultánea nacional en 2007; el de los tres militares y el desmovilizado de las Farc que murieron al accidentarse el campero en el que se movilizaban; o el de las trescientas personas que murieron mientras aguardaban el despeje de un derrumbe en la vía en 1989. En 70 años la vía no ha tenido un solo arreglo.
En los últimos días, el Consejo Nacional de Planeación ha apartado $500 mil millones de pesos para la construcción de la variante Mocoa San Francisco y el “mantenimiento” de la actual vía conocida como “El Trampolín de la muerte”. Sin embargo, según voceros oficiales la población del sur del país, golpeada por la crisis, el desempleo y la violencia durante décadas, tendrá que seguir aguardando hasta el año 2015. Según el Ministro de Transporte Andrés Uriel Gallego, los diseños del tramo sólo estarán listos hasta febrero del próximo año. Por su parte la comunidad del Putumayo desconfió del anuncio, y ven todavía lejos la posibilidad de que sea una realidad.
A4 Colombia 15 de octubre al 14 de novienbre de 2009
Recientemente el Estadio Centenario de Armenia fue epicentro de hechos violentos que sobrepasaron cualquier esquema de seguridad. Además de las agresiones ocasionales a hinchas del Deportes Quindío por seguidores del Atlético Nacional, la plaza deportiva y zonas aledañas también fueron afectadas.
Deben existir sanciones drásticas para quienes atenten contra la integridad dentro y fuera de los estadios del país.
E
La iniciativa
Los seguidores del deportes Quindío que asisten al estadio Centenario de Armenia, ven el fútbol como una forma sana de diversión e integración. “Era necesario adelantarnos con estas medias”, asegura la concejal Lizarazo. Foto: MIRA
A
pesar de que durante años la ciudad ha dado muestra de respeto tanto a propios como a visitantes, en las últimas fechas han resultado destruidos gran parte del cerramiento e infraestructura del escenario. A ello se suman los ataques a comerciantes, por parte de fanáticos bajo efectos de alcohol y sustancias sicoactivas. Por cuenta de la violencia en los estadios, ha surgido en la capital del Quindío la iniciativa de crear legalmente,
n un 29 por ciensector, a cargo del Ministerio to se incremende Agricultura y Desarrollo Rutó el área arroral. Dicha cartera deberá aprocera sembrada al bar prontamente el monto del oriente del país incentivo al almacenamiento, en el primer semestre de 2009, con base en el análisis de toda confirmó la Federación Nala información al interior del cional de ArroceConsejo Nacional ros, de acuerdo con del Arroz. Colombia, los resultados del Colombia tiea pesar de no ser Censo Arrocero, ne arroz suficiente que incluyó los uno de los grandes para garantizar el departamentos de jugadores del mer- autoabastecimienCasanare, Arauca, cado, reciente los to en lo que resGuaviare, Vichada cambios del precio ta del 2009 y el y el Meta, donde se primer semestre internacional. presentó el mayor del 2010. La sicrecimiento, con tuación actual de 23.800 hectáreas. altos inventarios Los resultados de este censo que tiene el país, producto de influyen en la dinámica de la la entrada de arroz ilegal, ha cadena arrocera, ya que son hecho descender el precio al fundamentales para planificar productor en más del 20 por la política nacional de este ciento, mostrando una crisis de
a través de la ley 1270 de 2009, una Comisión dedicada a implementar por medio de planes, programas y estrategias que prevengan actos de violencia en el fútbol, garantizando la comodidad y convivencia en los escenarios deportivos. La abanderada del tema es la concejala de Armenia, Aydeé Lizarazo Cubillos, quien fue autora del Acuerdo que crea la Comisión Local para la Seguridad, Comodidad y Convivencia en el fútbol; convirtiendo a esta ciudad en pionera de esta clase de medidas en el país.
La cabildante hizo un llamado para que la legislación deportiva no se limite a definir qué es el deporte, clases y organismos que lo rigen, proponiendo establecer claramente formas de protección para jugadores, espectadores, comerciantes y residentes en sectores aledaños a los estadios. En palabras de Lizarazo, deben existir sanciones drásticas a quienes atenten mediante comportamientos o conductas lesivas a la integridad personal y el bien colectivo dentro y fuera de los estadios.
Aydeé Lizarazo Cubillos Concejala de Armenia
“L
os seguidores del deportes Quindío que asisten al estadio Centenario de Armenia ven el fútbol como una forma sana de diversión e integración. Era necesario adelantarnos con estas medias, especialmente para aquellos partidos catalogados de alto riesgo para la seguridad. En especial cuando a esta ciudad se desplazan seguidores de otros equipos del rentado nacional que ocasionan disturbios y enfrentamientos, dañando viviendas, comercio, vehículos e infraestructura física del mismo estadio”.
rentabilidad que hoy causa gran alarma en el gremio. Actualmente, se cuenta con un almacenamiento de 365 mil toneladas, cuando la condición de oferta normal exige un almacenamiento de 40 mil toneladas. Debido a esto, el gobierno nacional aumentó a $35.000 pesos el Incentivo para el Almacenamiento de Arroz, luego de reuniones con los productores y comercializadores. Como consecuencia, el precio de compra por carga se pagará, en Villavicencio por ejemplo, a $95.000 pesos, con lo cual se incrementa al 56 por ciento el porcentaje de almacenamiento. Este incentivo se otorgará a los excedentes generados en los Llanos Orientales, principalmente en los departamentos de Casanare y Meta.
Los resultados de este censo influyen en la dinámica de la cadena arrocera, ya que son fundamentales para planificar la política nacional de este sector, a cargo del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Foto: MIRA
El arroz en el mundo
E
xpertos concluyen que en el mediano plazo la producción mundial no será capaz de suplir la demanda agregada por arroz, a menos que ocurra un cambio transcendental en tecnología. De todas formas, el límite del crecimiento de los precios será impuesto por las naciones exportadoras del Asia, mientras que países como
Brasil pueden presentar déficit de inventarios en el verano; mientras que Venezuela seguirá emergiendo como el mayor importador de la región. Colombia, a pesar de no ser uno de los grandes jugadores del mercado internacional, siente de forma inmediata cualquier cambio en los precios internacionales.
A5 Colombia 15 de octubre al 14 de novienbre de 2009
PUBLICIDAD POLÍTICA PAGADA
H
ace un año, más de 215.000 vehículos particulares dejaron de transitar en la capital del Valle por la jornada del “día sin carro”, encabezada por el Alcalde Jorge Iván Ospina, como una iniciativa para replicar planes que en Bogotá dieron buenos resultados en reducción de la contaminación del aire. Sin embargo, esta región del país necesita proyectos de mayor alcance destinados a proteger el medio ambiente. Los automotores, productores del mayor porcentaje de desechos tóxicos vertidos a los suelos, el aire y al agua, son apenas una de las fuentes contaminantes de la ciudad. Fábricas, centros de comercio y abastecimiento, entre otros, generan dióxido y monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y azufre. También son un riesgo los clorofluorocarbonos que dañan la capa de ozono, las quemas boscosas y el descontrol de los desechos de cañaduzales, los cuales producen partículas peligrosas que penetran hasta los alvéolos pulmonares, causando afecciones y hasta la muerte en muchos caleños y vallunos. Al respecto, ha trascendido en el medio académico una publicación que propone soluciones respecto a esta problemática. Causas, peligros, efectos y salidas individuales y colectivas, son pormenorizadas en la nueva edición del libro “Toxicología Ambiental”, autoría de María del Carmen Vallejo, experta de la Univerisdad de los Andes y la Universidad Nacional, y Carlos Baena, ex concejal de Bogotá.
Esta región necesita proyectos de mayor alcance destinados a proteger el medio ambiente, con énfasis en el agua.
Los cabildantes Elvia Rocío Cuenca y Carlos Ruiz revelan inconsistencias en proyecto de acuerdo aprobado por el Concejo Municipal, a través del cual la alcaldía pretende privatizar este servicio en la ciudad blanca.
S
egún los concejales, el proyecto tiene grandes vacíos: carece de análisis de impacto fiscal, adolece de estudio previo y no existe un análisis del costo real de la empresa, a lo cual se añaden presuntas faltas en las que estaría incurriendo la administración municipal, ya que paralelo al trámite del proyecto se habrían ejercido funciones de competencia exclusiva del Concejo. Tras las denuncias, los trabajadores del sector han expresado su inconformidad frente a la posición oficial, ya que según ellos la medida nunca se socializó ni se construyó con los empleados de la División de Aseo de Popayán. A esta protesta se suman otras anomalías, como la exposición de motivos del proyecto, según la cual “la sociedad (de la nueva empresa de aseo) será la única prestadora del servicio público de aseo en el Municipio de Popayán”. En palabras de los concejales Cuenca y Ruiz, el proyecto se contradice con la Constitución Política ya que por ley ningún Monopolio en el país puede establecerse sin un arbitrio rentístico, como sería el caso de la nueva empresa de aseo. Frente a la polémica, el alcalde Ramiro Antonio Navia ha argumentado que el municipio quedó encargado de manejar el aseo de Popayán de forma temporal, luego de declararse desiertas dos convocatorias para tal fin durante administraciones pasadas.
Ramiro Antonio Navia, Alcalde de Popayán. Elvia Rocío Cuenca, Concejal de Popayán. Carlos Ruíz, Presidente Concejo de Popayán. Foto: MIRA.
Aseo de Popayán, un buen negocio
D
e acuerdo al burgomaestre, una ventaja de tener un nuevo operador sería especializar el manejo del nuevo relleno sanitario, ya que el actual está a punto de cumplir su vida útil. “Hemos esperado 30 años, no podemos seguir porque nos meteremos en problemas de tipo disciplinario y legal; por eso pedimos al Concejo aprobar esta empresa que se sacaría a licitación. Quien salga seleccionado tendría que aportar unas regalías, garantizando recursos y ofreciendo un excelente servicio” explicó Navia. Sin embargo, la concejala Elvia Roció Cuenca le dijo a este medio que “el servicio de aseo puede seguir en manos de Popayán, ya que se ha recibido, por parte de la Superintendencia de Servicios, una autorización para que el municipio preste directamente el servicio de aseo. Eso significa que cumple con todos los requisitos que exige la norma, además se
económico negativo en más de 58.000 familias payanesas por las nuevas tarifas de aseo, afectando a más de 400 trabajadores que derivan su sustento, directa o indirectamente, de la prestación del servicio a través de asociaciones. También se verán afectados cientos de recicladores, quienes dependen de esta labor para su sustento diario”.
recaudan más de $5 mil millones de pesos anuales, que dejan entre $500 y $700 millones libres para hacer inversiones en el municipio. Popayán puede seguir trabajándolo”. Entre tanto Carlos Ruiz, Vicepresidente del Concejo de Popayán, señaló que “la aprobación de este proyecto producirá un impacto social y
Aunque el proyecto de acuerdo fue aprobado por mayoría del Concejo, los concejales Ruiz y Cuenca se abstuvieron de votarlo, solicitando aclarar cuáles son los estudios de costos y fórmulas que regularán las tarifas de aseo en Popayán de ahora en adelante. Asimismo, hicieron un llamado al Ministerio Público para que vigile que el aseo en Popayán cumpla con las normas de la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico (CRA), garantizando la calidad de vida y la dignidad de los payaneses.
A6 Colombia 15 de septiembre al 14 de octubre de 2009
Puente entre Estado y empresas: Clave de la competitividad
Periódico MIRA entrevistó en exclusiva a los más destacados gurús mundiales de la innovación y a líderes del empresariado nacional, con el fin de conocer cuál es la fórmula criolla para los negocios exitosos. Pequeñas, medianas y grandes empresas e industrias de Colombia y el planeta, buscan ahora encontrar un puente entre el gobierno y los negocios para maximizar la riqueza y desarrollo. En el siglo XXI, el cuidado del medio ambiente y la generación de conocimiento también serán determinantes para progresar como país. Unidad Investigativa.
L
a innovación en las empresas de hoy, llega con un cambio en la forma de pensar. La necesidad de implementar estos cambios se debe, en especial, a tres razones que resultan ser fundamentales: existe mayor competencia, los mercados se han globalizado, y las tecnologías evolucionan a una velocidad impresionante. Estos son algunos de los consejos de estos expertos internacionales y líderes colombianos; que sin lugar a dudas podrían permitir excelentes resultados en su negocio. Puente entre lo público y lo privado: la clave.
Experto en Desarrollo Sostenible – MIT of Massachusetts
H
emos tenido una conversación con gente del gobierno colombiano sobre construir nuevos desarrollos de vivienda con paneles solares para gente pobre, pero hubo un problema: Toma tres años recibir autorización para un terreno. Pues bien, hay 5 formas de organizarse para recibir aprobación, en ciertos terrenos, ¡para recibir aprobación en un mes!, y el empresario no sabía. El Gobierno tiene un rol crucial en el compañerismo con los empresarios, y esa es la verdadera llave de todo. Uno de los mejores ejemplos de cómo la formación de las leyes puede servir de puente entre el gobierno y los empresarios está en Europa. Hoy por ejemplo, si tú compras o vendes un automóvil en Europa, de todas formas el productor tiene que recibir el automóvil al final de su vida útil. No se puede convertir en chatarra, es responsabilidad del fabricante. Sucede lo mismo con televisores, computadores y electrónica. Ahora, los fabricantes tienen que
pensar de manera muy diferente, deben pensar cómo pueden reciclar y remanufacturar porque tienen que recibir de vuelta lo que fabricaron. Esa es la manera cooperativa de regir: gobierno, empresarios y partidos fomentando leyes para proteger el medio ambiente y el cuidado de los recursos. En Europa, esa es la ley. Si tú vas a tu casa, la calidad del aire puede ser sustancialmente mejor que la del exterior en las calles. Y eso pasa porque el gobierno no hace nada y porque los empresarios no le exigen nada. La legislación moderna resolverá estas cosas si los empresarios ven en la relación con el Gobierno una oportunidad de innovar.
¡Innovación para todos!
L
Innovación empresarial es la puesta en práctica de las ideas creativas y los proyectos de mejoramiento viables en términos de mercado y de los demás recursos de la organización. La innovación involucra cambios que conduzcan a productos y servicios que se adapten mejor a las necesidades del mercado, en términos tecnológicos, organizativos, comerciales, públicos y políticos.
Columnista revista Fortune - Especialista en Gestión del Conocimiento
P
ienso que en el pasado, hablando no solo de Colombia o Estados Unidos, sino de los Gobiernos en general, la relación entre el gobierno y los negocios ha sido hostil. Que los negocios son enemigos del gobierno, o que el gobierno es muy criticado por defender ciertos intereses particulares, o que el gobierno puede ser corrompido por esos intereses privados.
política puede ocurrir, si todos los actores pueden encontrar un puente abierto en común, en lugar de puertas cerradas para lo público. Puertas abiertas para que la gente pueda conectarse.
Pero creo que Colombia tiene una destacable oportunidad y una conversación de tres vías: entre empresarios, partidos u ONG y el gobierno, donde todos identifiquen cuáles son los intereses comunes. Todos queremos prosperidad, todos queremos paz, todos queremos un medio ambiente limpio. Esos valores servirán de manual para que todos trabajemos juntos para crear incentivos: una combinación de reglas, motivaciones y recompensas para todos. Actualmente, el gobierno juega como una mano pesada de regulación de los negocios. Es allí donde la innovación en
Uno de los mejores ejemplos en crear legislaciones para promover esta relación entre empresarios y gobiernos se ha dado en Norteamérica, con las emanaciones de dióxidos sulfúricos de las industrias informáticas. Problemas como la lluvia ácida y la contaminación del agua no pudieron ser eliminados imponiendo leyes, por lo que se descartó seguir con esa regulación, creando más bien mercados alternativos en donde los materiales contaminantes pudieran ser imitados reduciendo el impacto.
Hubo mucha gente en el gobierno que dijo: “¡Han creado una licencia para contaminar!”, mientras que otros dijeron: “Un momento: si creamos este mercado empezaremos a reducir sensiblemente el impacto de dióxidos sulfúricos”. La mejor solución fue incentivar la creación de empresas que ahora son más eficientes con el uso de químicos tóxicos. Ese incentivo fue reducir los impuestos a ese sector. Eso es un ejemplo de cómo los empresarios pueden buscar leyes que favorezcan su actividad, con el apoyo de la gente, y no necesariamente del gobierno.
A7 Colombia 15 de septiembre al 14 de octubre de 2009
Organizador del foro anual ‘Expogestión 2009’ - Bogotá
U
na de las cosas que ha dicho el presidente de la Asociación Nacional de Industriales, Luis Carlos Villegas, es que en Colombia tenemos que aprender a valorar mejor lo que hacemos. El sector privado viene buscando la manera de trabajar con lo público, para la creación de políticas que fomenten procesos de transformación de país. Un ejemplo de eso es el Sistema Nacional de Competitividad, en el cual hay una comisión del sector privado, líderes del sector público, ministros, hay una política Compes. Entonces sí podemos generar esas alianzas y esperamos que para el tema de biodiversidad y desarrollo sostenible podamos hacer lo mismo. Le gestión pública y política tiene que transformarse. En escenarios como Expogestión, creemos que los partidos políticos tienen que reinventarse y generar dentro de sí mismos procesos de transformación, para poder atraer y retener
personas que estamos un poco cansadas de más de lo mismo. En el país estamos próximos a entrar en un debate en el que le va tocar a todos hacer un esfuerzo grande por dignificar la política. La misión fundamental de un partido político, como en cualquier empresa, es mostrar una propuesta de valor para cuando lleguen a gobernar. En Colombia nos hemos quedado en la discusión política técnica electorera, poco profunda, por eso la juventud y muchas personas están totalmente llenas de propuestas débiles o inexistentes. No podemos identificar en Colombia qué es lo que propone y quién. La política y el sector privado tienen que ir de la mano. Es una simbiosis que hay que hacer permanentemente, tanto los empresarios entender mejor la gestión de lo público, como a los políticos mejorar la calidad de la gestión pública de la mano de los empresarios. Los partidos políticos más que nadie tienen que hacer redes, tienen que penetrar en el alma de los ciudadanos, quienes a veces están muy lejanos de la realidad. En algunos, su obsesión por el poder debería reemplazarse por la obsesión por el servicio, que es lo que hace la política.
National Democratic Institute - USA
E
l Estado tiene que velar porque todos y todas podamos desarrollarnos de la mejor forma posible dentro de nuestros países, y el sector empresarial es fundamental en la vida de cualquier nación. En ese sentido, sobre todo
los partidos tienen un rol fundamental en ser interlocutores válidos entre los ciudadanos y el Estado. Por eso, creemos que en este momento existe un ejemplo interesante que en Colombia se está presentando para mejorar esta relación. Me pareció muy importante ver que el Movimiento MIRA, uno de los partidos políticos con los cuales el Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales tiene con-
venio de seguimiento desde Washington, está participando activamente en la agenda empresarial de Colombia. Al igual que esa colectividad, en otros países existen ejemplos de partidos que han tenido dentro de sus programas, la posibilidad de comunicarse con el mundo de la empresa. Esta oportunidad que está dando este partido colombiano de trabajar de la mano con los empresarios es interesante, ojala salgan experiencias productivas en esta relación. Desde nuestra organización estamos interesados en promover la democracia en el continente, por lo que este tipo de iniciativas de integrar lo económico con lo político nos parecen oportunas para mejorar las condiciones de vida de la ciudadanía.
Director de Colciencias eso necesitamos juntar todas las fuerzas sociales y la empresa colombiana está haciendo un enorme esfuerzo en esa transformación, pero se requiere la intervención del Estado para que sea exitosa.
P
ara poder mejorar en innovación hay que mejorar en la relación entre el Estado y los empresarios. Para
El gobierno debe comprometerse en incentivar al empresariado en la generación de conocimiento. En el caso de Colciencias, nuestro oficio es implementar proyectos de impacto en formación,
como el caso del Programa de Formación “Segundo Centenario”, una de las estrategias más importantes para crear un equipo humano que transforme al país. Los programas de manejo de estímulos tributarios y apoyo a la industria, con diferentes tipos de líneas de crédito, nos permiten multiplicar los esfuerzos de los empresarios, con el fin de fomentar la innovación dentro de sus organizaciones.
Guía para Innovar Director de Systematic Inventive Thinking - Israel que hay más problemas para el empresario que trabaja con el gobierno, gana mucho más impacto cuando uno logra hacer cosas.
L
os gobiernos suelen ser más lentos en aceptar que deben innovar. Por otro lado, cuando lo aceptan tienen un poder muy grande de hacer cambios. Como el gobierno por definición no tiene competencia, muchas veces se olvida que hay que mejorar, por lo que los ciudadanos se ven menos motivados a elegir gobernantes con altas expectativas. Pero, aun-
Hemos conocido aisladamente iniciativas muy lindas de innovación empresarial de la mano con el gobierno, pero muchas veces no se cree que esto sea una necesidad. Otra cosa importante es que la innovación no requiere dinero, nosotros hablamos de lo que se llama un ‘mundo cerrado’, una manera de pensar en la que la innovación se puede hacer con lo que uno tiene, con los recursos ya existentes. Al revés: ¡La innovación ahorra dinero en vez de requerir más! Se es más innovador en tanto se necesiten menos recursos para lograrlo. No todo el mundo tiene
que ser innovador a toda hora, eso es algo romántico, porque al final, el 90 por ciento de las cosas que hacemos deben ser iguales día tras día. Hay un cierto porcentaje de las cosas en las que uno tiene que ser innovador, sobre todo cuando las cosas no funcionan bien y hay que buscar otra forma de hacerlas. Lo más importante de gerenciar la innovación es saber dónde se necesita ser innovador y dónde no gastar recursos, esfuerzos y tiempo en tratar de ser innovador donde no se debe.
Creatividad e innovación no se refieren solo a las modificaciones en los productos y los procesos, sino a la concepción y a la dinámica misma del funcionamiento de la empresa, por esto la creatividad y la innovación interceptan por igual las siguientes dimensiones de la organización: Planeación. Estrategia. Modelo del negocio. Estructura organizativa.
Tecnología. Liderazgo. Talento humano. Servicio al Cliente.
A8 Colombia 15 de septiembre al 14 de octubre de 2009
Hoy
El Banco de la República ha disminuido en 6% la tasa que le cobra a los bancos desde julio del año pasado. Esta ha sido la disminución de tasas más agresiva que ha hecho el rector del mercado monetario desde que controla la tasa lombarda. No obstante la banca nacional, mantiene la tasa de interés de consumo en niveles supremamente altos, no reflejando en nada la realidad que vive la economía.
el Banco de la República presta al 4% efectivo anual, y el crédito de consumo en promedio lo cobran al 23% efectivo anual. Lo que significa uno de los márgenes más altos de Latinoamérica.
27.00 26.00 25.00 24.00 23.00 22.00 21.00
20
0 20 90 20 90 20 90 20 90 20 90 20 909 20 0 20 90 20 90 20 909 20 0 20 90 20 909 20 0 20 90 20 90 20 909 -
20.00
P
odría suponerse que a tasas de préstamo tan altas, el sector financiero estaría remunerando muy bien a las personas que invierten en los CDT´s, el cual es el otro me-
Tasas de colocación de consumo. Fuente: Banco de la República
canismo para captar recursos y posteriormente colocarlos en préstamos. Pero en realidad es todo lo contrario, las tasas de los CDT´s están en los niveles más bajos de la historia.
12 10 8 6 4 2
21/05/2009
15 14 13 12 11 10
9 l-0 Ju
l-0 8 p08 No v-0 En 8 e0 Ma 9 r-0 9
Ju
Se
Se
Ju
l-0
7
p0 No 7 v-0 En 7 e08 Ma r-0 8
9
7
No debemos olvidar que bajo la estructura actual de vigilancia, al Gobierno se le perdió el control frente al fenómeno de las pirámides. Estos lograron hacer la estafa más grande de los últimos tiempos al poder captar
Si esto sucedió en la cara de los entes de control, pues las filas para llevar el dinero en efectivo eran más que evidentes, ¿qué puede estar sucediendo frente a la vigilancia que ejerce el Gobierno para controlar los costos financieros?
Tasa de desempleo en Colombia
r-0
D
más de 5 billones de pesos sin ser entidad financiera y por supuesto sin ninguna vigilancia ni control por parte del Estado. Solo actúo hasta el momento en que ya de los billones quedaban solo monedas.
Tasas de CDT´s para el mes de octubre. Fuente: www.grupoaval.com
Ma
21/01/2009
21/09/2008
21/01/2008
21/05/2008
21/09/2007
21/05/2007
21/09/2006
21/01/2007
21/05/2006
21/01/2006
21/05/2005
21/09/2005
0
efinitivamente la Superintendencia Financiera debe entrar en un proceso de reestructuración tal que le permita una mayor autonomía para obtener mejores resultados para la sociedad, que para el sector que vigila.
P
or supuesto, mientras el Gobierno mes a mes nos da unos datos de desempleo y crecimiento económico cada vez más desalentadores, el sistema financiero nos presenta su excelente gestión, que a lo largo de este año lleva generados más de 9 billones de pesos en ganancias. Y pues no es para menos, pues con un margen de intermediación de 18 puntos porcentuales en promedio, no hay crisis que le haga daño.
Tasa de interés del banco de la república
Es hora de reaccionar
No hay ningún control
Fuente: DANE
La crisis no ha acabado y esto lo confirma el dato de desempleo para septiembre, demostrando que falta mucho para recuperar lo perdido. Tenemos la oportunidad de poder salir más rápido que muchos países, si el sector financiero, incluido el gobierno, deja de pensar en las monedas del presente y comienza a trabajar por las ganancias del futuro.
Viendo una economía tan gravemente afectada por el contagio de la crisis internacional y adicionalmente por el cierre de las relaciones comerciales con Ecuador y Venezuela, es casi imposible de creer que ni el Banco de la República, ni la Superintendencia Financiera hagan algo realmente eficiente para que de una vez por todas el sistema financiero preste un servicio a precios coherentes al contexto. Y es que el cobro de intereses y el costo de servicios financiero son tan altos frente a la región, que ya no cabe duda de que la independencia de los entes de control frente a las instituciones financieras en Colombia se perdió. Pues ahora que el mundo económico atraviesa por las circunstancias más adversas en 70 años, y muy a pesar de la mayor caída en años de las tasas interbancarias y captación, es increíble que en Colombia no se controle en algo tan esencial como el valor del dinero y llevarlo a condiciones razonables al contexto latinoamericano.
CONTENIDO B
GREEN PLANET UK Institution of Mechanical Engineers has developed “artificial trees” that could leak carbon emissions from the atmosphere.
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Planeta Verde En la Mira Capital Teconomanía Editorial
NOTAS TOXICOLOGICAS El uso de tecnologías para remover el dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera puede permitirle al planeta alargar su tiempo vital.
Picadura de animales peligrosos Frente a una picadura de un animal venenoso, lo recomendable es “aplicar hielo intermitente en la zona afectada”, ya que esto actúa como ligero vaso constrictor y evita la difusión del tóxico. No es recomendable el empleo de antiguos remedios como chupar la herida o aplicar barro ya que esto puede aumentar la infección de la zona de inoculación.
Dopaje genético en el deporte Especialistas de la Escuela Superior de Deporte de Colonia (Alemania) señalan que el dopaje genético se utiliza desde hace mucho tiempo para mejorar el rendimiento deportivo, ya que el cuerpo del deportista es capaz de producir mediante manipulación genética las sustancias dopantes deseadas.
rboles artificiales, desarrollados por el Colegio de Ingenieros Mecánicos del Reino Unido (Institution of Mechanical Engineers), servirían para filtrar buena parte del CO2 que hay en la atmósfera.
Á
Un sólo árbol sintético que medirá dos tercios de lo que mide una torre de energía eólica, podrá absorber 10 toneladas de CO2 por día, lo que los hace mil veces más eficientes que un árbol real.
Funcionamiento El aire fluiría a través de los vanos de las estructuras mezclándose con el
Fármacos como armas químicas El aire fluiría a través de los vanos de las estructuras mezclándose con el hidróxido de sodio en su interior, haciendo que el CO2 reaccione químicamente formando carbonato de sodio líquido.
hidróxido de sodio en su inte- prevenir cualquier escenario rior, haciendo que el CO2 reac- climático futuro. cione químicamente formando A su vez alertan a los carbonato de sodio líquido que, gobiernos de las medidas al condensarse, se urgentes que derecogería y canaliben tomar para zaría hacia la base revertir el camPrevisiones... del árbol artificial. bio climático, ya indican que la Los investigatemperatura global que las previsiodores europeos ascenderá 6 grados nes indican que y americanos para el año 2010. la temperatura señalan que la global ascenderá Geo-Ingeniería 6 grados para el dará el tiempo necesario para año 2100, con consecuencias hacer la transición hacia un devastadoras para gran parte mundo bajo en carbono y así de la vida del planeta.
Árbol sintético
Científicos de la Universidad de Columbia (EE.UU.) han diseñado un árbol que se parece más a una pequeña caseta que a un árbol real, pero que está en la capacidad de recoger al día una cantidad de CO2 equivalente a la emitida por 20 autos, como promedio. Una vez capturado en la cámara, el CO2 se comprime y se almacena en forma líquida para su secuestro o enterramiento. El costo de cada árbol sintético sería cercano a los US30.000 dólares.
NOTICIAS AMBIENTALES Producción de agua potable en el desierto a partir de la humedad ambiental.
Las plantas no crecen en el desierto porque no hay agua disponible en el suelo. Sin embargo, en ausencia de oasis, lagos y ríos, hay siempre algo de agua en el aire. Un grupo de científicos del Instituto Fraunhofer de Stuttgart (Alemania) estudia cómo extraer el preciado líquido de la humedad ambiental.
En sus 58,8 hectáreas de extensión, este humedal es el hogar de 110 especies de aves, ardillas, curíes y hasta comadrejas. También alberga cerca de 10 mil árboles, pero “padece” de algunos puntos críticos relacionados con vertimientos de aguas residuales, ocupación de algunos sectores de la Zona de Manejo y Preservación Ambiental, vectores y escombros.
Un sólo árbol sintético que medirá dos tercios de lo que mide una torre de energía eólica, podrá absorver 10 toneledas de CO2 por día.
Expertos del mundo alertan de la creciente utilización de los avances bioquímicos con fines bélicos. Los ejercitos han venido utilizando sustancias para alterar mentalmente al enemigo y para calmar a personas belicosas con el uso de tranquilizantes.
1 2 4 5 6
B2 Más información:
www.periodicomira.com
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Transmitida por la picadura del flebótomo, simúlido o ‘El Pito’, como es llamado este mosquito en las selvas del país, esta enfermedad parasitaria afecta la piel y las membranas mucosas. Produce úlceras cutáneas, semejantes a las de la tuberculosis, sífilis, lepra, cáncer de piel e infecciones micóticas, que también pueden desarrollarse en las membranas mucosas. La versión visceral, entre tanto, afecta el cuerpo entero y es una forma que puede llevar a complicaciones mortales.
Los parásitos dañan al sistema inmunitario disminuyendo el número de células que combaten la enfermedad. Ambos tipos han cobrado en lo que va corrido del 2009 la fatídica cifra de un millar de vidas de soldados en todo el país. En palabras de Virgüez, el balance es lamentable: “mientras enviamos a nuestros soldados y policías a perseguir, durante meses, por las selvas del país; cuando ellos llegan enfermos, les decimos que no hay medicamentos para tratar sus enfermedades”.
O
tra noticia preocupante se produjo hace pocas semanas, cuando las autoridades sanitarias de Atlántico informaron hace pocas semanas que 169 soldados de un batallón de la región tuvieron que ser aislados por posibles casos de Nueva Gripa A. El subsecretario de Salud del departamento, Luis Posso, señaló que fueron examinados alrededor de 1.200 soldados, "de los cuales 169 presentaban síntomas respiratorios".
“El clima es muy duro y el desplazamiento difícil. Pasamos meses en la jungla, sin noticia de la familia”, asegura uno de los soldados que actualmente convalecen por Leishmaniasis, tras haber sido picado por ‘El Pito’ en la selva.
Colombia, el primer país de Sudamérica en el que se detectó el virus de la gripe A (H1N1), tiene un considerable porcentaje de infectados entre las filas del Ejército. Aunque el presidente Álvaro Uribe y tres funcionarios del alto gobierno lograron
Foto: MIRA
D
ía a día se conocen cifras más reveladoras del drama que debe padecer cada integrante de las Fuerzas Militares, que por los infortunios de la guerra cae enfermo. Una de las más recientes ha sido la del senador Manuel Virgüez, quien denunció que no existen medicamentos suficientes para tratar a más de 1.000 policías y soldados que sufren de Leishmaniasis en la base militar de Tolemaida.
Foto: MIRA
Más de 1.000 hombres sin tratamiento para la Leishmaniasis (solo en la base de Tolemaida), un número similar de fallecidos en 2009 por esta enfermedad en los Llanos Orientales, 170 aislados en el último mes por la Nueva Gripa A en la Costa Atlántica, una docena de amputados por minas antipersona cada semana, así como múltiples enfermedades endémicas que deben padecer durante la persecución de grupos ilegales, hacen parte del drama de los uniformados colombianos. Diversos sectores hacen un llamado para que un porcentaje de la próxima cuota del Impuesto de Guerra se destine a atender a los héroes que en Colombia sí existen. Unidad Investigativa.
“La seguridad democrática debe asegurar, por lo menos, la seguridad de los policías y militares en su salud y bienestar”.
Manuel Virguez, Senador.
recuperarse sin contratiempos, va a garantizar la salud de los muchos soldados no han sido miembros de la fuerza pública tan afortunados. Algunas in- el próximo año, con el recorte formaciones apuntan a que el presupuestal que se va a dar”, caso podría ser semejante al de puntualizó el senador Virgüez. la leishmaniasis Fuentes anónimas en las bases mihan confirmado que Mientras enviamos litares. en la base militar de a nuestros unifor- Tolemaida hay soldaNo tratar mados a perseguir, dos que ven pasar los adecuadamendurante meses en las días sin recibir mete a un soldado selvas del país; cuanque padece Leisdicamentos necesado ellos llegan enferhmaniasis implimos, les decimos que rios para combatir la ca que su vida no hay cómo tratar Leishmaniasis y otras enfermedades endépuede estar en su enfermedad. riesgo, o que la micas, tras arribar de las zonas selváticas persona sufra de secuelas que pueden desfigurar de combate. su rostro o extremidades. “Si Además, llegan a presentaresto está sucediendo en este se emergencias masivas cuando año que el presupuesto para el en la base quedan medicinas Ministerio de Defensa fue jugopara unos pocos días. so; no quiero imaginar cómo se
B3 Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
P
eriódico MIRA tuvo acceso a una carta enviada por una persona alarmada ante la situación, que hace apenas unas semanas debió enfrentar el cuerpo médico de
la Base Militar de Tolemaida, localizada en el departamento del Tolima. En la misiva se refleja las circunstancias que enfrentan varios dispensarios militares en el país:
“Doctor Pérez*,
blemática rme, pero hay una pro No sé a quien dirigi r. lga El asunto soldados aquí en Me grave de salud de los rmados, entre lemaida hay 835 unifo es el siguiente: en To niasis. Hace ma sh lei , infectados de os ng ra os otr y s do solda rque el ‘stok’ los medicamentos po varios días solicitaron ército ya se agotó. que tenían para el Ej y que traerla n recibido es que ha La respuesta que ha el Ministerio de nte fidedigna sé que del Brasil, pero de fue porque en este ne los medicamentos, la Protección Social tie raciones y la cu s rle e hacen es hace qu ico ún lo nto me mo la carne y si la gresando, comiéndose enfermedad sigue pro os. arán muchos amputad demora persiste result ne, perteneunidades de glucanti Se requieren 24.000 r información cad’. Doctor: cualquie cientes al batallón ‘Su arme al Minic o tratando de comu le agradezco, he estad atención, al de o up gr ión Social, al cc ote Pr la de io ter nis ción General de ministros y a la Direc de medicamentos y su ructuoso. Salud, pero ha sido inf dados sean a gradecer que estos sol Muchas familias van iente. atendidos. Estoy pend ez*” Atentamente, Rodrígu
Más información:
www.periodicomira.com
E
n medio del ajetreo por la Reelección y el Agro Ingreso Seguro, sigue la discusión sobre la propuesta del Gobierno de prolongar por cuatro años más el Impuesto de Guerra para financiar a las Fuerzas Militares, el cual ampliaría la base de contribuyentes que lo pagan desde 2007, extendiéndolo a toda la clase media del país y pasando de 7.000 a unos 9.200 contribuyentes.
El ministro de Hacienda, Óscar Al respecto de la La recuperación propuesta gubernaIván Zuluaga, señaló que el grafísica y sicológica de mental, familiares vamen a partir de los soldados infec- y soldados víctimas 2011, y por cuatro tados y heridos, y de las enfermedaaños, sería asigde sus familias, no des del conflicto nado a empresas alcanza a compen- armado han alzado y personas con sarse con campañas una voz, para que el patrimonios supebenéficas que se pu- Estado aumente los blican a fin de año riores a los $2.000 esfuerzos al protemillones de pesos, ger a los uniformacon una “tarifa grados, quienes día a dual”. Así, quienes posean un día ofrecen su salud y su vida patrimonio de $2.000 a $3.000 con la intención de proteger a millones de pesos, pagarán una todos los colombianos. tarifa del 0,4 por ciento del total En efecto, más allá y los que superen este monto dede la controversia sobre la berán tributar el 0,6 por ciento.
Escapar de la selva endémica
Uno de los frentes de batalla con más riesgo de infección por enfermedades endémicas, es el que encabeza la Fuerza de Tarea Omega en los Llanos Orientales, donde se persigue fuertemente a grupos armados ilegales.
L
a campaña militar iniciada en marzo por la Fuerza Omega, dedicada a capturar a guerrilleros en las selvas de los Llanos Orientales, ha sido otro de los focos de soldados enfermos a lo largo y ancho de nuestra geografía. Aunque la guerrilla ha perdido por lo menos un centenar de hombres sólo en el Meta, el balance para
los uniformados es dramático. Un ejemplo es la selva endémica ubicada en medio de Vista Hermosa y Puerto Rico, municipios de ese departamento. Allí, cientos de hombres libran desde marzo una campaña para tomar el área, que le ha costado a las Fuerzas Armadas de la zona más de 900 bajas por Leishmaniasis, sumadas a una docena de amputados por
"Es oportuno tener una fuente de financiamiento razonable cercana a los $2 billones de pesos al año, que evite afectar inversiones en sectores sociales e infraestructura. Creemos que para el próximo periodo debe dejarse esta fuente, que evite deteriorar las posibilidades de inversión en otros sectores de la economía, por los mayores esfuerzos que requiere la seguridad democrática", dijo el ministro.
minas semanalmente, cuya recuperación física y sicológica no alcanza a compensarse con las campañas benéficas que cada fin de año salen al aire en radio y televisión. "El clima es muy duro y el desplazamiento difícil. Pasamos meses en la jungla, sin noticia de la familia”, asegura uno de los soldados que actualmente convalecen por Leishmaniasis, tras haber sido picado por ‘El Pito’ en la selva. El uniformado, que soportó fuertes síntomas durante días en la manigua, también ha batallado contra los comejenes, que destrozan equipos en horas, y contra las hormigas, que pueden alcanzar un tamaño de 3 centímetros, y que en las noches roen botas, correas y chalecos. La recuperación de este teniente, en medio de la incertidumbre por los medicamentos, será larga.
Óscar Iván Zuluaga Ministro de Hacienda
legitimidad de subir los impuestos a los menos pudientes para financiar la guerra, expertos aseguran que un aumento discreto en el porcentaje del actual Presupuesto de Defensa, alcanzaría para mejorar sensiblemente el cubrimiento de antídotos, implementos y centros asistenciales (el Hospital Militar de Bogotá está a reventar) que permitan frenar la escalofriante cifra anual de soldados muertos por padecimientos médicos. Según analistas esta solución depende, más que del trámite en el Congreso, de la voluntad del gobierno Uribe de invertir en atención médica a soldados y policías. Así se mejoraría la salud de quienes saltan al frente de batalla en medio de la selva, a sabiendas que pueden caer enfermos sin haber combatido. Una vez más, amanecerá y veremos.
B4 Más información:
www.periodicomira.com
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
EL TERMÓMETRO DE BOGOTÁ A través de un Convenio interadministrativo, entre la Secretaría de Movilidad y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), los conductores de servicio público de Bogotá podrán culminar su bachillerato en los grados 10° y 11°.
Más de 1600 conductores participarán del ciclo de capacitaciones que viene desarrollando la Secretaría de Movilidad. Foto: MIRA
U
dedicados al tema de transporte; n presupuesto sin embargo, el esfuerzo en este de $1.100 mimomento debe encaminarse llones de pesos, hacia el cambio de conducta servirá para que personal al conducir ya que 1.664 conducen la ciudad y en Colombia se tores complementen, hasta dará un giro al sisel mes de julio de tema de transporte 2010, el ciclo de en donde los concapacitaciones que Tan sólo el ductores que no se viene desarrollando la Secretaría de 17% de los con- encuentren prepaMovilidad desde el ductores manifies- rados saldrán muy año 2008. ta haber aprendido rápido del sistema, a conducir en una lo que implicará inActualmente escuela, mientras crementar las tasas muchos no cuenque el 52% por su de desempleo así tan con los requicuenta y el 31% por como la escasez de sitos académicos conductores prepala observación. que exige el nuevo rados. Sistema Integrado No es desconocido que el de Transporte Público (SITP) conductor de transporte público y el incremento en las cifras de se encuentra estigmatizado por accidentalidad, las quejas de los muchos factores, entre ellos, por ciudadanos relacionadas con la la cantidad de comparendos que calidad en el servicio de transadeuda y por su actitud hacia porte, en especial por el comel pasajero; no obstante, muportamiento de los conductores, chas personas al pronunciarse hacen prioritario tomar medidas sobre el tema no se detienen a que lleven a un mejoramiento pensar que su comportamiento integral de la movilidad. probablemente no es generado Muchos han realizado múlpor voluntad propia sino por la tiples capacitaciones en materia estructura en sí del Sistema de de señalización y normas dentro Transporte Público en Bogotá. de las empresas o institutos
Con estas fotos, el Concejal Humberto Quijano Martínez denunció la crítica situación que están viviendo los habitantes del sur de la capital del país, al ver convertida la cuenca del río Tunjuelito en un botadero de basura.
La guerra del centavo no la genera el conductor directamente, es el resultado de un esquema en donde el pago del salario es por el mayor número de pasajeros recogidos y no por kilómetro recorrido, a diferencia del sueldo fijo que reciben los conductores del Sistema Transmilenio. La extinta Secretaría de Tránsito y Transporte de Bogotá, en el 2005 desarrolló una encuesta, con el fin de determinar los perfiles socio-económicos y académicos de los conductores de servicio público. Dentro de los resultados, se evidenció que: "apenas el 58% de ellos contaban con estudios secundarios y el 34% con primaria; sin embargo, y lo que resulta muy resaltable, es que el 91% está dispuesto a retomar sus estudios. También se encontró que tan sólo el 17% de los conductores manifiesta haber aprendido a conducir en una escuela, mientras que el 52% por su cuenta y el 31% por la observación”. Entre los años 2010 y 2011 se buscará capacitar a 1.500 conductores más en educación básica primaria y bachillerato, para que de esta forma se logre la meta de 10.000. Las clases se llevarán a cabo en las jornadas de pico y placa en la sede José Acevedo y Gómez de la UNAD, ubicada en la Carrera 30 # 15 – 25 sur de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
Opiniones A patrullar
JHON MUÑOZ, de 26 años de edad cursó hasta 9° grado, no estudiaba desde hace 7 años y hoy piensa hacer una carrera profesional. “En la UNAD nos hicieron el examen para nivelar en diferentes materias”. Mi regreso a las aulas es bueno, cambia el ambiente de estar trabajando todo el día, es una oportunidad para los conductores que no tenemos el bachillerato completo. “Quiero seguir en el transporte, conseguir mi título de bachiller y continuar trabajando, es un requisito que exige la empresa y con la implementación del Sistema Integrado de Transporte me puedo quedar desempleado”.
CARLOS JULIO ESCOBAR,
de 51 años de edad, no sabía lo que era entrar a una clase desde hacía 40 años, cuando cursó hasta 5° de Primaria y hoy recuerda su época cuando era niño. “La capacitación en la UNAD me ha parecido buenas, lo importante son los logros que podemos alcanzar con esta capacitación. Todo sacrificio que uno haga por prepararse es válido. El Gobierno Distrital lo está exigiendo en el nuevo Plan Maestro de movilidad y quiero conseguir un logro personal, hacer algo de lo cual no había tenido la oportunidad desde hace mucho tiempo”.
Excelente el anuncio del Alcalde Distrital sobre los dos mil uniformados que harán parte del pie de fuerza en la ciudad. Pero, ojo, la ciudad necesita más medidas para garantizar la vida y la integridad de nuestros conciudadanos. Ojalá veamos a estos uniformados patrullando en las calles y no como suele suceder que cuando la ciudadanía los llama nunca aparecen.
Uff... ¿Qué pasa que no se está haciendo la recolección de basuras de las zonas rurales de Bogotá? ¿Será que los encargados no se dan cuenta que esto genera focos de contaminación e infestación de vectores y roedores? Sería bueno que de vez en cuando, la UAESP se echara una pasadita por esos lugares.
¿Qué pasa comisionados de televisión? ¿En qué estarán los integrantes de la Comisión Nacional de Televisión que no se han dado cuenta de la pésima calidad de la programación en nuestro país? ¿Será que tampoco han revisado los índices de violencia y en especial las aberraciones que se están cometiendo contra los niños? ¡Pilas Comisionados!, la violencia que se promociona en los medios es fatal.
B5 Más información:
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
L
a construcción e insde observación eficiente que los 300 metros cuadrados. talación en la isla de permite obtener una imagen del Los chips de silicio permitirán Hawai de un gran tecielo con calidad varias veces que las imágenes obtenidas de lescopio que se destaal mes. objetos en movimiento tengan ca por su tecnología Su objetivo pri- mucha nitidez, ya que eliminan y por los objetivos mordial es descu- las partes borrosas provocadas que persigue, es el Este telescopio brir objetos que se por efectos atmosféricos. propósito del InstiEste sistema también será será usado para ca- aproximen a la Tietuto Tecnológico de rra y que puedan suusado para catalogar el 99 talogar el 99 por Masachussets. poner un riesgo para por ciento de las estrellas del ciento de las estreEste telescopio nuestra subsistenllas del hemisferio cia. Éste incorpora hemisferio norte que habían es capaz de obtener sido alguna vez observadas, innorte. imágenes de 1,4 gicuatro cámaras di- cluidas las estrellas de galaxias gapixeles de resolugitales nunca antes construidas. cercanas. Este telescopio dará a ción con las que los científicos Cada una es capaz de obtener los astrónomos la oportunidad pretenden vigilar el cielo en imágenes con una resolución de descubrir y monitorizar busca de amenazas, como astede 1.400 millones de píxeles. planetas alrededor de estrellas roides o cometas, para nuestro Lo consigue uniendo más de o explosiones de objetos extraplaneta. El telescopio combina 4.000 sensores digitales en una ños en otras galaxias, afirma espejos relativamente pequeños superficie de 40 centímetros José Rendón, Astrónomo del con grandes cámaras digitales, cuadrados. Será capaz de detec- Observatorio Nacional. proporcionando una forma ecotar objetos con tamaños desde nómica para crear un sistema Más información www.web.mit.edu.co
A
Según SanDisk, las necesidades de las memorias Flash incorporadas en móviles o reproductores MP3 son muy distintas a sus equivalentes en los nuevos discos de estado sólido. Las primeras deben escribir datos en bloques largos y contiguos, mientras que los segundos
No más Lavadora
L
os chips actuales se caracterizan por ser diminutos y rígidos. El profesor de la Universidad de Illinois (USA) John Rogers, ha inventado el primer chip flexible de la historia. Este dispositivo se creó con una formula ultrafina de silicio (material con que se hacen los chips), de un espesor equivalente a una millonésima parte de un cabello humano, que se
inserta en tubos de plástico también pequeñísimos que le otorgan resistencia. Este desarrollo abre el camino para la creación de teléfonos móviles e iPods que modificarán absolutamente lo que conocemos hoy. Serán como papeles, que se doblan y guardan en el bolsillo. No obstante, el objetivo final de todo es llegar a fabricar chips que puedan implantarse en el cuerpo humano.
Globalización con Problemas
Super discos duros finales del presente año la empresa Japonesa SanDisk ha anunciado que se podrán adquirir sus nuevos discos de estado sólido (SSD) basados en memoria flash que prometen quintuplicar la velocidad de los actuales discos duros. SanDisk lanzará estos discos en formatos de 1,8 y 2,5 pulgadas, las más habituales en los equipos portátiles, con capacidades de 60, 120 y 240 Gbytes. Los discos SSD, que la compañía califica como "de tercera generación", utilizarán celdas multinivel (MLC) y se fabricarán con tecnología de 43 nanómetros.
www.periodicomira.com
L necesitan escribir continuamente en pequeños bloques en distintas partes del disco, para lo que SanDisk ha desarrollado un sistema de gestión de discos de estado sólido que separa la dirección física de los ficheros con su dirección lógica y almacena en una memoria intermedia. Además, esa separación entre las direcciones lógicas y físicas permitirá alargar la vida útil del disco de estado sólido, pues estos dispositivos tienen un número limitado de lecturas y escrituras, y con una gestión adecuada se pueden almacenar los nuevos datos en aquellas partes del disco
G
racias a la nanotecnología, es posible pensar que en la vida cotidiana no tengamos que volver a lavar la ropa nunca. Científicos australianos de la Universidad de Monash han desarrollado un sistema para que la ropa de cualquier material se limpie sola. El proceso consiste en cubrir las fibras con nanocristales de dióxido de titanio, los cuales desintegran la suciedad provocada por alimentos con tan
que hayan sido menos utilizadas; además, según Camilo Rodríguez, Ingeniero Electromecánico de la agencia tecnológica tecnoparque, “el arranque del computador permitirá la reducción de energía y evitar pasar los datos del disco duro al PC y luego a la memoria, pues con esta los podremos pasar directamente”.
a tecnología de consumo se ha integrado casi por completo en la vida cotidiana. Actualmente vivimos rodeados de todo tipo de aparatos de muy diversa índole tecnológica, pero esto no quiere decir que sepamos manejarlos. Así, según una encuesta de PEW INTERNET, empresa estadounidense experta en estudio del impacto de la tecnología, prácticamente uno de cada dos consumidores necesita ayuda para poner en marcha sus dispositivos tecnológicos.
Los problemas son generalizados en la electrónica de consumo. Según el mismo sondeo, realizado entre más de 2.000 usuarios, el 44 por ciento de quienes tienen conexión a Internet en casa presentan problemas con el acceso a la Red, y el manejo de los archivos de datos. Estamos en una época en la que se introducen nuevas tecnologías casi a diario, un nuevo aparato se vuelve popular mucho antes de ser entendida por el usuario medio.
Si quieres conocer más
acerca de este novedoso dispositivo visita la página de SanDisk www.sandisk. com y conoce sobre nuevas herramientas tecnológicas.
sólo ser expuestos a la luz solar sin necesidad de un una gota de agua. La técnica, además, no produciría ningún impacto en la piel, ni repercusiones en la salud de los usuarios.
Conoce más acerca de los
múltiples beneficios que ofrecen inventos con base en la nanotecnología visitando www. euroresidentes.com.
Gusano de Batalla
L
a nanotecnología continúa incursionando con fuerza. Científicos de la Universidad estadounidense de California, en San Diego, inventaron a Nanoworm (gusano nanométrico), que introducido en el torrente sanguíneo podrá atacar tumores y destruirlos sin que el sistema inmune sea capaz de detectarlos. Consistente en una estructura de 30 nanómetros, recubierta de un polímero especial que lo hace indetectable al sistema
inmune. Su función será eliminar esas enfermedades del organismo. Se estima que en unos diez años podría salir de los laboratorios para iniciar pruebas en humanos. Periódico MIRA consultó al experto en enfermedades de inmunodeficiencia Enrique Arango, Médico del Hospital Universitario de la Sabana, quien afirma que “este invento se convertirá en el reemplazo de los exámenes y futuro paso al abandono de la ciencia tradicional”.
Más información www.ucla.edu o www.berkeley.edu.com
B6 Más información:
www.periodicomira.com
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
CARTAS DEL LECTOR Estimados periodistas del Periódico MIRA. La Reforma al Sistema
Financiero en nuestro país, no sólo es un atentado contra nuestra economía, sino que es un negocio pulpo de la banca, para cobrar intereses y explotar al pueblo, que somos sus víctimas.
Francisco Barbosa
Bogotá.
A
pesar de que Santander, en Belén de h a c e c a s i los Andaquíes, Caquetá, cinco años en Ragonvalia, Norte de fue promul- Santander, así como el gada la Ley simulacro efectuado en 892 de 2004, que estable- la capital colombiana en ce nuevos mecanismos de marzo de 2009. Recordevotación e inscripción para mos que también en las garantizar el libre ejercicio consultas internas de los partidos, Bogotá de este derecho, implementó por estos ejercicios Se reconocen primera vez el siguen cogiendo desprevenicomo importan- voto electrónico dos a los electes estos avan- en dos puestos tores, quienes ces que la Regis- importantes de aún no tienen traduría Nacional votación. un conocimienha comenzado a En días pasato claro de las implementar, ya dos, Valledupar mismas. q u e p e r m i t e n vivió igualmente
Las medidas que adopte la Registraduría, en aras de garantizar el principio de transparencia electoral que rige el sistema, se constituyen en una fortaleza para la democracia en Colombia. Sin embargo, para que éstas sean exitosas, se requiere, por parte del Estado, una amplia pedagogía para los ciudadanos residentes en Colombia y en el exterior, y especialmente, con aquellos que residen en el área rural.
Por lo tanto, a la entidad le asiste el deber de comunicar oficialmente a evitar la suplan- unas elecciones los partidos y movimientos Las nuevas tación de votan- atípicas para la políticos, a las autoridaherramientas tes y garantizar Alcaldía, donde des y a los electores, qué tecnológicas el principio de se puso en fun- mecanismos tecnológicos para llevar a transparencia en cionamiento dos va a implementar para las cabo unos colas votaciones. medidas con las micios más elecciones del 14 de marzo cuales la Registransparentes, de 2010, qué seguridad y consisten en: la identifi- traduría buscaba evitar garantías presentan, y a cación de sufragantes a fraudes, como son: el copartir de qué fecha se inicia partir de la autenticación tejo de la huella dactilar la pedagogía con la ciudade su identidad, mediante y la digitalización de las danía, aspectos que resulun capta huellas o lector actas de resultatan ser de vital biométrico y el cotejo de dos. Muy a pesar importancia para esta información con la que del interés del que este tipo de Colombia reposa en el Archivo Na- ente por poner tecnologías no debe prepararse cional de Identificación; el en marcha la ley, se conviertan en mejor a la hora un elemento más voto electrónico y el escru- en los diferentes de aplicar estas que acreciente el tinio electrónico de la mesa puestos de votai n n o v a c i o n e s actual abstencioción de la capial finalizar las votaciones. tecnológicas, de nismo que hay tal del Cesar, se Se reconocen como imtal manera que en el país. pudo constatar portantes estos avances que las elecciones que las persola Registraduría Nacional Es pues, evique se avecinan dente que Conas no estaban del Estado Civil, facultada no nos cojan con l o m b i a d e b e informadas del por la ley, ha comenzado a un sistema ca- prepararse meuso de las nueimplementar, ya que permiduco. vas tecnologías, ten evitar la suplantación jor a la hora de especialmente de votantes y garantizar el aplicar estas inen lo que respecta a la principio de transparencia novaciones tecnológicas, identificación biométrica, en las votaciones. de tal manera que las elecgenerando inconformismo ciones que se avecinan no Ejercicios como estos y desconfianza entre los nos cojan con un sistema han sido realizados en elec- ciudadanos. caduco, tal como se vislumciones atípicas de Charalá, bra para marzo de 2010.
Muy linda su percepción sobre San Juan de Girón, mi bello terruño. Pero les faltó escribir que es un lugar más romántico que ninguno, porque uno se remonta al pasado, como diría un amigo, “En arrebatos de belleza sublime”. Gloria de Rojas
Bogotá.
Respecto a su artículo “Campeones de la Vida”, me uno a esa causa tan hermosa de incentivar a los niños con síndrome de down, a hacer deporte. Ojalá el Gobierno colombiano caiga en la cuenta de apoyarlos algún día. Marlén Navarro Tunja.
El problema del ruido ya no sólo es de Bogotá, sino de la mayoría
de las regiones del país, entre ellas Cali, donde existen muchas zonas que presentan una alta contaminación auditiva. Pero acá sí se hacen campañas educativas de concientización, sensibilización y acciones de prevención.
Olga Restrepo
Cali
Como microempresario colombiano les cuento que a la mayoría nos gusta más emprender nuestra propia actividad, que resignarnos a ser subalternos. Además, cada uno de nosotros tenemos bellas historias de superación personal. Por eso me gustó el tema de Emprendimiento, aunque hubiera sido muy positivo que incluyeran varias de estas historias en el informe.
José Bolívar
Puerto Berrío.
Fenómeno del niño
LIFESTYLE The art of collecting objects overcomes the history of humanity since 5000 BC, emerging as a way of accumulation of things exhibited as personal properties, treasures, spoils of war or as part of the heritage cultural, gave prestige to the owner.
Estilo de Vida Gourmet A-Tracción Viajando Decorarte Salud Cultura
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
El arte de coleccionar objetos se remonta a la historia de la humanidad desde 5 mil años A.C., surgiendo como una forma de acumulación de cosas, que al ser exhibidas como un bien personal, o tesoro, o botín de guerra, o como parte del patrimonio cultural, daban prestigio al poseedor. De acuerdo con estadísticas, uno de cada 4 españoles y uno de cada 3 americanos son coleccionistas, y la mayoría de ellos están dispuestos a pagar importantes sumas de dinero, con tal de obtener el objeto deseado de su colección.
D
ebido a su valor histórico, científico, o cultural, algunas colecciones pasan a formar parte del patrimonio
nacional de un país, y otras a formar parte de un museo, donde son cuidadas por profesionales especializados y asequibles al público.
2 4 6 8 9 10
En Colombia
En Estados Unidos... se ha desarrollado una base de coleccionistas tan fuerte, que pagan sumas inmensas por las cosas más extrañas e inimaginables. Tal es el caso de eBay, el sitio de comercio electrónico más grande del mundo, que surgió al comienzo como una página de Internet para que los coleccionistas encontraran personas con intereses similares, y pudieran intercambiar los productos.
esta actividad ha suscitado diversos negocios como rastrillos, anticuarios, ferias, subastas, entre otros, y el número de coleccionistas se encuentra en pleno crecimiento a partir de sitios de compra y venta en Internet.
Las colecciones más excéntricas del mundo En cuanto a los mejores y más curiosos museos del mundo, en primer lugar está el Museo Naigai, ubicado en Tokio, Japón, el cual exhibe la colección de calcetines más completa del planeta, con más de 20 mil pares, incluido uno tejido, que mide 32 centímetros de la punta al talón.
En la Argentina, Oscar
Rondano y Hugo Rizzo fundaron Classic Cars Connection, en donde fabrican y exportan a pedido réplicas de autos antiguos en forma artesanal como el Alfa Romeo, el BMW Isetta, el Austin Pthfinder Special, cuyo costo implica tener en el bolsillo 5 mil libras, o casi 9.100 dólares. Pero en www.wineandcars.com, no sólo tientan este mercado de nostalgia y alto poder adquisitivo, sino que también ofrecen motos como las Guzzi 1937 o la Gilera 300 de 1953, usada por la Policía Federal; los típicos buses ingleses de dos pisos; aviones biplanos y locomotoras de principios del siglo XX.
Un estudio realizado por 16 expertos
colombianos, revela que en Colombia existen 44 especies de animales invertebrados amenazadas, entre escarabajos, tarántulas, abejas y mariposas, debido a su explotación comercial, la destrucción de su hábitat, y la excentricidad de los coleccionistas.
E
n los años ochentas, el coleccionismo de Barbies se convirtió en algo más que un pasatiempo para niñas. Las fans originales de Barbie ya tenían entre veinte y treinta años, y el coleccionismo empezó a atraer a mujeres jóvenes tanto, o más que a las niñas, ya que para muchas de ellas simbolizaba la inocencia de su infancia. De acuerdo a la demanda, Mattel sacó al mercado en 1986 la Barbie Blue Rhapsody, y dos años más tarde le llegó el turno a la Barbie Happy Holidays, siendo el punto de partida del boom del coleccionismo de la muñeca. Diez años más tarde algunos de los diseñadores más famosos del mundo como Bob Mackie, Nolan Millar, Vera Wang o Christian Dior, empezaron a crearle vestidos, lo que generó una gran expectativa en el mundo de los coleccionistas. Pero no sólo sus creadores lograron que tuviera un sitio de honor en el mundo de la moda, sino también en el del cine, ya que algunas de ellas son fieles reproducciones de actores y actrices de las películas más famosas.
Otro contiene la Colección Nacional de Garrapatas, que forma parte del museo de historia natural, descrita como “patrimonio nacional” en Georgia, Estados Unidos, donde se encuentran un millón de ejemplares.
El coleccionista desde el punto de vista de un profesor de Sociología.
P
ara el Antropólogo Oscar Iván Salazar, profesor asistente del Departamento de Sociología de la Universidad Nacional de Colombia, grupos familiares y culturales entre otros, influyen en la personalidad y en la actitud del coleccionista, para quien la actividad es necesaria, pero nunca suficiente. Según él, “Los coleccionistas son sujetos que no tienen límites, sensibles, y que gustan de lo novedoso. A nadie le inculcan la acción de coleccionar, luego esta actividad no se hace conscientemente. La gente acumula objetos más que todo por placer, ya que no cualquier cosa coleccionable será rentable algún día”.
Además Salazar afirma que “El coleccionismo es una práctica más dentro de una gran multiplicidad de prácticas modernas, que le permite a la persona obtener seguridad, la reafirma como persona, fortalece sus ideas sobre individualidad y exclusividad, le da sentido a la vida, y logra que pueda tener la capacidad para tomar decisiones”. Por último, el profesor universitario concluye que “Esta práctica no la desarrolla cualquier persona, ya que se requiere de tiempo, recursos y de mucha sensibilidad. Sin embargo la nuestra, es una sociedad que valora, estimula y reproduce colecciones todo el tiempo”, concluye.
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Microempresarios del sector cafetero expresan que el 2009 no fue su mejor año. Según representantes de la firma ‘Café Moreno’, “el consumidor nacional ha ido cambiando sus hábitos de consumo”. Otros atribuyen que el cambio de hábitos alimenticios se debe a un mito reciente que asegura que “el consumo de café causa efectos nocivos para la salud”. Sin embargo, frente a este tema de la salud existen diferentes opiniones, como la de la Jefe del Departamento de Nutrición de la Fundación Santa Fé, la Dra. Yolanda Rodríguez Valente, quien considera que “el café es una bebida sana, siempre y cuando una persona con buena salud tome máximo 4 tazas por día”.
Foto: MIRA
No obstante, la especialista sí realizó una serie de recomendaciones en torno al consumo de café y su efecto en la salud:
Uso de fármacos: Algunos fármacos como el acetaminofen más la cafeína pueden producir daño hepático, la cafeína disminuye la absorción del calcio y puede llevar a osteoporosis; tampoco es recomendable consumir cafeína con medicamentos para la úlcera o gastritis, para el manejo de la ansiedad o para enfermedad coronaria. No se recomienda tomar medicamentos con
Foto: MIRA
café o té porque puede alterar el efecto.
Estimulante: La cafeína es estimulante del sistema nervioso central y por lo tanto produce insomnio, aumento de la frecuencia cardiaca y en algunas personas ansiedad; no es recomendable en niños, en personas nerviosas, o con problemas cardíacos.
Mezclas de productos: La mezcla de café con leche o productos de jarabe de maíz con caseinato de sodio, como el Insta Crem no genera problemas en el organismo.
Tinto con cigarrillo: El consumo de cigarrillo es nocivo para la salud, por lo tanto no se recomienda su consumo con tinto o con algún otro elemento.
En la dieta: En los regímenes nutricionales se tiene en cuenta los gustos y costumbres de cada persona y si la persona acostumbra a tomar café, se recomienda máximo 3 o 4 tazas por día, siempre y cuando no las consuma al tiempo con algún medicamento que sea incompatible.
E
l Gobierno y el Gremio de los cafeteros preocupados por el bajo consumo de café, adelantan campañas basadas en estudios científicos para desmitificar sus efectos perjudiciales. Dentro de estos estudios se encuentra un experimento realizado en Norteamérica el cual reveló que una hora y media después de haber tomado dos cafés, el nivel de endorfina (la morfina natural producida en forma espontánea por el cuerpo humano y capaz de mejorar el estado de ánimo) se aumenta sensiblemente. Además, un estudio reciente realizado en Inglaterra durante 7 años y efectuado sobre 120
Foto: MIRA
mil personas, indicó cómo entre los habituales consumidores de café es más baja la mortalidad por suicidio. La hipótesis, todavía por confirmarse, es que el café puede tener un efecto antidepresivo.
C3 Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Platos de Sal
Tatiana Garzón, Gerente Café Moreno. Foto: MIRA
El 2009: un año difícil para los Microempresarios del Sector Cafetero en Colombia
• El consumidor nacional ha ido cambiando sus hábitos de consumo de cafés tradicionales a cafés de mejores calidades como tipo gourmet o exportación. • Para atender los cambios en la demanda, Café Moreno ha incursionado en el mercado de Cafés Premium, ofreciendo un café con grano seleccionado como una alternativa para aquellos consumidores y compradores de cafés de alta calidad como el Café Moreno Excelso. Por otro lado Café Moreno tipo 2 es un producto dirigido a clientes que requieren en el café rendimientos superiores a los encontrados en el mercado.
Ingredientes
Paso 2: cuando estén al dente escúrralos y sirva calientes con la salsa
¾ tazas de café fuerte preparado Juan Valdez 1 lb. de raviolis
-
Salsa • 3 cucharadas de aceite • ½ taza de cebolla cabezona finamente picada • 1 lb de carne de res molida • 1 taza de salsa napolitana • ¾ taza de café fuerte preparado • 2 tazas de champiñones cortados • ½ cucharadita de orégano • 1 cucharadita de azúcar • Sal y pimienta al gusto • 1 paquete mediano de queso parmesano
Postre
Paso 1: cocine los raviolis en agua hirviendo con sal
Paso 3: en el aceite caliente se sofríen la cebolla y la carne Paso 4: agregar la salsa napolitana y el café fuerte preparado revolviendo ocasionalmente. Dejar cocinar por 10 minutos Paso 5: agregue los champiñones, orégano, azúcar, sal y pimienta, cocine 5 minutos más. Con esta salsa se cubren los raviolis muy calientes Paso 6: sirva con queso parmesano.
Tiramisú de Café – receta italiana
Por: PAULA RIAÑO de La Universidad School de Seattle en Estados Unidos Y Chef de La Academia Verde Oliva
Ingredientes • 350 gr. Queso Mascarpone • 5 huevos • ½ taza de azúcar • 15 galletas deditos aprox., la cantidad va de acuerdo al molde • Café concentrado bien fuerte • Cocoa para decorar
Preparación: Paso 1: separa las yemas de las claras Paso 2: batir las Yemas con el azúcar hasta que quede de color amarillo pálido Paso 3: mezclar las claras a punto de nieve Paso 4: combinar el queso mascarpone y mezclar las yemas con el azúcar Paso 5: unir las claras batidas con la combinación de yemas y el y el queso mascarpone hasta que quede bien espumoso. Paso 6: tomar el molde donde se encuentra el café fuerte y se sumergir las galletas. Paso 7: hacer capas en el molde; primero una capa de deditos con café, luego una capa con el queso espumoso, seguidamente otra capa de deditos sumergidos en el café y finalizamos con otra capa de la mezcla del queso espumoso. Paso 8: llevar a la nevera preferiblemente durante 12 horas y servir espolvoreado con Cocoa
Recomendaciones
Cambios en los gustos del consumidor
Preparación
Por: JUAN VALDEZ “Propiedad de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia”
P
ara los representantes y microempresarios de Café Moreno, el año 2009 ha sido un año difícil debido a la escasez de materia prima para el consumo de café nacional. Esta disminución de la producción en millones de sacos se atribuye a razones de cambio climático, altos precios de los fertilizantes y el plan de renovación cafetera. El alza en los precios alcanzados en meses anteriores en la bolsa de Nueva York benefició al cultivador, pero afectó los costos de los empresarios reflejándose esto en alzas a los consumidores durante dos veces consecutivas en el año.
Raviolis en salsa al café
• Es un postre que tiene mucho huevo crudo por ello no se recomienda ni para los niños ni para las mujeres en embarazo. • Siempre mantenerlo en la nevera máximo en un periodo de 3 días
• Es importantísimo utilizar el queso Mascarpone, éste es un tipo de queso crema pero un poco más amargo, es básico para la preparación del Tiramisú. • Se recomienda utilizar moldes de vidrio o de porcelana
Vea más información en www.periodicomira.com
Fotos: MIRA - Cortesía Academia Verde Oliva
C4 www.periodicomira.com
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Comodidad, extravagancia, derroche y utilidad, son algunas de las características con las que se puede describir la limusina, un auto de lujo más largo de lo normal, donde el chasis juega el papel más importante, ya que el fabricante ó mecánico lo corta a la mitad realizando las ampliaciones necesarias, reemplazando los asientos que se encuentran en el coche por sofás y bares. Formalmente son conducidas por choferes y hasta mediados de los noventa fueron asociadas con frecuencia a las personas ricas.
A
unque algunas limusinas son propiedad de particulares, existen también otras que pertenecen a ejecutivos de grandes compañías, artistas reconocidos, personajes de la farándula o gobiernos que las utilizan para transportar políticos importantes. Muchas limusinas, sin embargo, operan como vehículos de alquiler, haciendo competencia a vehículos de lujo, y son ofrecidas para ocasiones especiales como bodas, festivales, graduaciones o turismo.
En Limousin región ubicada en la zona centro-sur de Francia, se desarrolló una máquina para proteger al conductor de la lluvia y el viento, llamado “limousine”,
Ford Lincoln Town - 1991 Utilizada para Matrimonios
El origen del vehículo se remonta a los exclusivos carruajes tirados por caballos que se utilizaban durante la segunda mitad del siglo XIX, en los que las encopetadas familias de sociedad se trasladaban a los bailes de nobleza, salones y restaurantes. En Limousin, región ubicada en la zona centro-sur
de Francia, se desarrolló una máquina para proteger al conductor de la lluvia y el viento, llamado “limousine”, que era una cubierta que funcionaba como techo.
Mide 30 metros de largo y tiene 26 ruedas. Pueden viajar muchos pasajeros, pero además tiene jacuzzi climatizado, piscina, techo solar, varias camas para tomar un sueñito y hasta helipuerto.
C5
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Moda que no pasa de largo Para quienes hacen uso de este tipo de vehículos, sin lugar a dudas lo más importante es el servicio y la atención que se les brinde, y eso es precisamente lo que los empresarios franceses Vincent Houdaille y Vincent Bonnefon gerentes de la compañía V&V de vehículos Vip en Bogotá ofrecen a sus usuarios, “en Colombia no había competencia a nivel de calidad de servicio, y vimos las oportunidades de trabajo, la calidez de la gente y el excelente momento económico frente a la recesión mundial la cual no le ha afectado al país”.
Chrysler 300 bar 2007 / capacidad 10 pasajeros / Colombia / longitud 9 metros. Foto: MIRA
Vincent y Vincent consideran que dentro de las comodidades más apetecidas en estos vehículos de alto nivel, aparte de los lujos con los que cuentan, son los servicios adicionales como “el recoger al cliente en el aeropuerto con azafata, y el poseer conductores bilingües que se convierten en los embajadores de la empresa y le dan una mayor confianza a nuestros usuarios”.
Cadillac Escalade 2008 / capacidad 20 pasajeros / USA / longitud 12 metros
Estar dentro de una limusina es como estar en la sala de una excéntrica casa que posee todas las comodidades: minibar, pantallas de TV, sonido mp3, nevera con bebidas como champaña, aperitivos y variedad de alimentos, luces, espejos, silletería de cuero, aire acondicionado y capacidad de 8 a 30 personas según el modelo. Además poseen seguridad personal, servicio satelital para la ubicación del móvil (GPS), comunicación telefónica y blindaje del vehículo, si es necesario.
Costos de alquiler Dependiendo de la limusina y la empresa donde se rente el servicio, pueden estar entre los doscientos cincuenta mil y los cuatrocientos mil pesos. El día de alquiler oscila entre los dos y los cuatro millones de pesos.
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
P
ara Mario Alfredo Nassar Gómez, Coordinador de Turismo Receptivo de Anato, el Turismo de Aventura es una categoría que está creciendo a niveles importantes con destinos nuevos de gran atractivo y productos novedosos como el espeleísmo, el parapente, el torrentismo, que le permite al viajero hacer deporte seguro, divertido, y tener la experiencia de su vida. En relación con el espeleísmo o exploración de cuevas, Nassar considera que es una actividad interesante que en Colombia está cogiendo mucho impulso. “En nuestro país, y especialmente en Santander, existen muchas cuevas exploradas, con personal de guías capacitados y certificados para hacer recorridos muy interesantes, desde cavernas donde uno entra seco y sale nadando, o entra en descensos en rappel, en donde pueden practicar desde niños hasta adultos. Son cuevas de todo tipo, con toda clase de texturas, de naturaleza
Esas cavidades naturales del terreno, formadas por procesos geológicos y químicos, fuerzas telúricas, e influencias etéreas, que en muchas ocasiones han servido de albergue a seres humanos y animales, y en otras, se han adecuado para viviendas en forma de casas-cuevas, o como viviendas turísticas, son recintos hermosos que esconden muchas leyendas y misterios, y que realmente vale la pena conocer.
interna, que ofrecen un gran atractivo y una nueva experiencia para todos los turistas”. Asimismo, recomienda “no hacer deporte de aventura con gente que no tiene conocimiento, porque es seguro un accidente, que le puede costar a la industria una pérdida significativa de ingresos, y una pérdida significativa de desarrollo turístico”.
C7 Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Recomendaciones de Seguridad
E
n Colombia existen muchas cavernas. En el pueblo de Cunday, en el Departamento del Tolima, se encuentran las cuevas de los Guácharos y del Edén, donde hay abundante agua muy clara, tierras medicinales, peces ciegos, gran cantidad de estalactitas y estalagmitas, y pictografías, que dan cuenta de que en el pasado fueron un refugio contra la invasión de los españoles. A casi siete horas de Chaparral y a casi diez de Ibagué, se encuentran las cuevas de Copete, un lugar oscuro de ensueño,
en donde la naturaleza se desborda debido a su abundante vegetación en todas las tonalidades de verde, innumerables fuentes de agua, animales, pájaros e insectos. En el departamento de Santander, en San Gil, la Cueva del Indio en el Páramo y la Cueva del Yeso en Curití, enmarcan innumerables manantiales como maravillosas obras de ingeniería ocasionadas por la naturaleza. En sus profundidades se hallan una gran cantidad de fósiles como testigos de un pasado de sorprendentes resguardos prehistóricos, que se aprecian en apreciables colecciones como las que alberga el Museo Arqueológico y Paleontológico, ubicado en el corregimiento Guane, en la población de Barichara y en el Parque nacional del Chicamocha. Las cavernas del río Nus son un
conjunto de cuevas conformadas por al menos nueve recámaras, en donde abundan formaciones de mármol y estalagmitas en colores canela, hueso, blanco y rosado claro, que superan los cinco metros de altura, y se encuentran ubicadas en el municipio de Caracolí, en la vereda La Mesa, a un kilómetro del río Samaná, desde un punto localizado a 15 kilómetros aguas arriba del río Magdalena. La cueva más larga y profunda del mundo y la octava más larga de los Estados Unidos, es la Kazumura y se encuentra ubicada en Hawai, cerca de la ciudad costera de Hilo. Vale la pena conocer estas hermosas e impresionantes grutas, porque parecen irreales… como sacadas de un cuento.
En la práctica de este tipo de aventuras lo más importante es la seguridad, por ello Nassar recomienda que “se debe consultar con la empresa que se compra el paquete turístico, para ver qué recomendaciones adicionales hacen. Pero tiene que ser una empresa certificada, con equipos, cascos, y chalecos en buen estado; que las cuerdas estén buenas y que tengan doble línea de vía para evitar inconvenientes”.
C8 Más información:
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
E AL INTERIOR DEL HOGAR Para darle a la sala un entorno vital, alegre, elegante y cómodo, las flores amarillas o rojas, producen un clima de movimiento, alegría, entusiasmo y juventud. Las rosadas, generan romanticismo y serenidad; y las blancas, atraen la luminosidad y agrandan los espacios.
EN LA COCINA, debido a los humos que se desprenden, a la elevada temperatura y humedad y a las corrientes de aire que se producen al abrir la ventana, o utilizar la campana extractora, lo más aconsejable es colocar macetas con hierbas, que puedan ser útiles al momento de cocinar, como perejil, albahaca, romero y hierbabuena.
EN EL RECIBIDOR O VESTÍBULO, como es un espacio donde se producen corrientes de aire y la iluminación resulta escasa, es recomendable colocar plantas resistentes, como los tulipanes, geranios, jacintos y crisantemos.
n el agitado mundo de hoy, crear un oasis para relajarse y apartarse del ruido exterior es lo ideal, y las plantas ya sean frescas o secas, con o sin flor, de exterior o interior, otorgan esa atmósfera natural que la persona necesita, ya que proporcionan una sensación de serenidad, y a la vez aportan una refinada nota de frescura. Además, disminuyen los
niveles de ciertos gases nocivos, tales como formaldehído, dióxido de nitrógeno y dióxido de carbono, y reducen la cantidad de polvo en el hogar en casi un 20 por ciento. Y si hablamos de decoración, se adaptan perfectamente a todos los estilos: desde el más minimalista hasta el más clásico, pasando por ambientes rústicos, orientales y coloniales.
EN EL EXTERIOR PARA LA TERRAZA, plantas de diferentes tamaños y formas, evitarán la monotonía en la vegetación; y para mirar desde adentro, algún objeto de contraste, o un foco de atracción, como una cascada, o un ornamento. Para aprovechar el espacio, cestas colgantes en las paredes, y jardineras con plantas que requieran sombra, o pleno sol, como: fucsias, gitanillas, cintas, hiedras, petunias, verbenas, y trepadoras como los jazmines, la madreselva, la flor de cera y el rosal. Y para “cerrar con broche de oro”, puede cultivar sobre el alféizar de las ventanas, flores olorosas como lilas, violetas, petunias, azucenas, gardenias, girasoles y narcisos. ¡Todo un paraíso en su propia casa!
EN LA ALCOBA, las más recomendables son las que transmiten tranquilidad y serenidad, como las orquídeas, las violetas, o el ciclamen.
COMO EN LOS CUARTOS DE BAÑO normalmente el grado de humedad suele ser alto, podemos elegir helechos, chefleras, anémonas, hortensias, bergamotas, ciertos tipos de palmeras, y trepadoras de selvas tropicales como el singonio.
La reconocida Decoradora de Interiores Melba Gutiérrez, subraya que al momento de decorar con plantas, lo que prima es el gusto personal y la estética. A ella le encantan las plantas con flor y las brásicas, pese a que tienen corta vida. “Al momento de decorar, las plantas son esenciales porque no sólo nos brindan luz, sino que le dan al ambiente un toque diferente. Sin embargo, hay que tener en cuenta la temperatura y la luz del sitio donde se van a colocar; y en cuanto al recipiente, aunque el cristal favorece siempre, la fibra de vidrio da una sensación de frescura”.
Tips para el cuidado de las plantas • Tenga cuidado de no ahogarlas, al momento de regarlas. • Abónelas cada 3 semanas con un fertilizante líquido. • Si nota que están creciendo sólo a un lado del macetero, de vez en cuando gírelas, para que su desarrollo sea más uniforme. • Quíteles las flores marchitas y las hojas secas y quebradas. • Para reavivarlas, añádales una infusión de té frío. • Sáquelas a la luz de vez en cuando, para que no se atrofien. • El exceso de frío les retrasa el crecimiento, y usualmente las hojas se les amarillean. • Para regarlas, utilice siempre agua limpia y preferiblemente hervida previamente, a una temperatura ambiente. • Para que su crecimiento y floración sean óptimos, colóqueles una dosis de 0,5 a
6 gramos de abono completo en forma granulada o en polvo, de acuerdo a las exigencias de la planta. • Tenga cuidado de no darles alimento en exceso, ya que les eleva el porcentaje de sales y puede dañarles las raíces, e incluso producirles la muerte. • Si se trata de plantas colgantes, colóquelas en un lugar bien iluminado, pero donde el sol no les caiga en forma directa. • Coloque en la base de las plantas colgantes un platito, para que recoja el riego, y riéguelas unas dos veces a la semana. • Mantenga sus plantas colgantes alejadas de fuentes de calor y de corrientes muy fuertes de aire. • Pode sus plantas colgantes una vez al mes, para que guarden la forma, el follaje y la floración.
C9 Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
D
e acuerdo con cifras registradas por especialistas de la salud visual, más del 30% de la población tiene algún problema con sus ojos, ya sea de carácter visual, enfermedad, o cansancio ocular. Asimismo, innumerables estudios demuestran que ciertas personas tienen una mayor disposición a contraer trastornos o malestares oculares, debido a enfermedades como la diabetes y el glaucoma, causa principal de la ceguera entre la
población hispana de 65 años en adelante, y en la afro-americana de los Estados Unidos. Durante la etapa infantil, debido a la exposición a los rayos UV, los niños sufren pérdida del rendimiento visual y fatiga ocular. De la misma manera estudiantes tanto de colegios como de universidades, están expuestos a sufrir defectos refractivos como la hipermetropía y el astigmatismo. La mayoría de trabajadores por su parte, se desempeñan
todo el tiempo en medios externos ricos en radiación ultravioleta y contaminación, así como otros muchos deben esforzarse visualmente dentro del ambiente interno de la oficina, de tal manera que al llegar a la tercera edad aparecen patologías como la catarata y la degeneración macular. Por eso es importante conocer los diversos trastornos que pueden afectar la vista, cómo tratarlos y cuándo visitar al profesional de la salud visual.
Foto: MIRA
La prevención: Fundamental
P
D
esde hace varios meses la Clínica de Optometría de la Universidad de la Salle ha venido fortaleciendo una base de datos con la información clínica obtenida de la atención asistencial integral ofrecida a pequeños de ambos sexos pertenecientes a colegios distritales, como apoyo a la estrategia pública conocida como “Salud al Colegio”, con el fin de asignarles recursos humanos y económicos, para poder atenderlos. Las cifras de este estudio, que fueron dadas a conocer por parte del doctor Elkin Sánchez, Director de la Clínica de Optometría de la Universidad de la Salle, luego de atender a 1.248 niños de ambos sexos, arrojaron que el 70.03 por ciento, es decir, 874 de los niños presentaron alguna anormalidad, asociada con patología, o susceptible de tratamiento, en uno o ambos ojos. De estos 434, o sea el 49.65 por ciento pertenecen al sexo masculino y 440, (50.34%), al sexo femenino.
Foto: MIRA
Del total de niños y niñas, el 63.94 por ciento, es decir, 798 presentaron agudeza visual menor a 20/30 en uno o ambos ojos para visión lejana y/o visión próxima. De estos, el 4.9 por ciento (41) presentaron ambliopía de cualquier tipo. Del total de niños y niñas, el 6.97 por ciento (87), presentaron alguna alteración o anormalidad oculomotora estrábica, de las cuales la más predominante fue el astigmatismo mixto, con mayor componente miópico. El Doctor Sánchez, considera que ésta es una campaña fundamental porque se está brindando un apoyo integral a estos niños y niñas, y además con los resultados del estudio se podrán implementar políticas públicas en favor de la niñez.
ara Javier Oviedo, Director Científico de Transitions, síntomas como la fatiga visual, dolor de cabeza, picazón, y/o irritación de los ojos, dificultad en el enfoque, incapacidad para adaptarse a los constantes cambios de luz, se han vuelto cada vez más comunes, por lo que él recomienda visitar al especialista por lo menos una vez al año, y si se tienen hijos entre los 0 y 3 años, hacer esta visita cada seis meses. Asimismo, es importante tener presente que los ojos son vitales para el cuerpo, razón por la cual se deben tratar con
Limpieza y protección de sus lentes • Manténgalos limpios. Para lavar
mucho cuidado. El doctor Oviedo, recomienda que a la hora de comprar lentes, lo haga en un establecimiento que le genere confianza, y en donde le ofrezcan garantías. “Hay muchas personas que por economía compran lentes en la calle, pensando que cumplen con los requisitos necesarios para el cuidado de los ojos, pero están poniendo en riesgo su salud visual. Al momento de comprar productos para sus ojos, recuerde que sus ojos y su visión, resultan fundamentales para su eficacia laboral y calidad de vida”, concluye.
sus anteojos, frote suavemente los lentes con sus dedos utilizando agua tibia jabonosa. Enjuáguelos y séquelos con un paño limpio y suave.
• Use un estuche resistente para
guardarlos. Guardar sus lentes en un estuche resistente protector cuando no los esté utilizando contribuirá en gran medida a evitar que se rayen.
• Apóyelos suavemente. Al colo-
car sus lentes en una mesa o escritorio, es mejor que cierre el armazón antes de apoyarlos. Colóquelos siempre con el armazón hacia abajo para evitar rayar los lentes.
• Mantenga sus anteojos sobre su nariz, no en su cabeza. Los anteojos recetados están diseñados para colocarse sobre su nariz frente a sus ojos, no sobre su cabeza.
Fuente: www.aprendasobreanteojos.com
C 10 Más información:
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
EVENTOS CULTURALES
C
on el ánimo de fortalecer su vocación de servicio al país en el ámbito pedagógico musical y de otorgar nuevas perspectivas académicas a los músicos interesados en la música clásica, la Escuela de Música y Audio Fernando Sor promueve su 4to. Festival Internacional de Guitarra Clásica que se llevará a cabo en el Auditorio Teresa Cuervo Borda del Museo Nacional desde el 26 al 30 de octubre de 2009.
Los artistas informales, esos que divierten y entretienen en semáforos, calles, buses y cuanto espacio se los permite, son personas llenas de talento, pasión y amor por su trabajo, que buscan a través de éste una salida a su situación económica, en medio de una sociedad que no les ha dejado otra alternativa.
C
on el ánimo de brindar un espacio en el que todos los jóvenes que deseen exponer sus obras de arte al público lo puedan hacer, la Cámara de Comercio de Bogotá habilitará durante el mes de octubre un salón especial para este fin. El espacio para la exposición no tendrá ningún valor, únicamente es necesario que los interesados se inscriban en la página de la Cámara de Comercio de Bogotá www.ccb.org.co.
S
egún la Organización Internacional de Trabajo (OIT), los trabajadores informales deben ser reconocidos por su labor, y contar con garantías del Estado, porque la única diferencia que tienen con los trabajadores de planta, es que ellos realizan sus labores en las calles de la ciudad, expresando sus habilidades, y supliendo sus necesidades básicas con los aportes voluntarios de los espectadores.
S
i está de vacaciones por esta hermosa ciudad, sería interesante ir al Museo Bolivariano de arte Contemporáneo de Santa Marta a la Galería de Arte Quinta de San Pedro Alejandrino, en la cual encontrará una diversidad de obras de arte que lo devolverán al pasado. Cientos de personas buscan en el arte callejero una alternativa de sustento para su vida. Foto: MIRA
Las artes callejeras son de Hace poco más de 20 años, tanta calidad como las realizaes decir desde los ochenta, das por un artista reconocido. se habla de la aparición de Lo único que los diferencia la expresión artística como quizás es el escenario. El Peuna actividad informal, pero riódico MIRA se dirigió a las recurrente de trabajar. Esto es calles y se encontró con una claro para personas como el gran cantidad de personas que robot de la séptima, para quien buscan en ellas no se trata sólo de “una modalidad que le den plata placentera de gapor estar quieto un narse la vida”, El trabajador par de horas, sino como lo afirma ambulante, sea arde una constante Ramón Gómez, lucha mental, en tista, o vendedor, “Estatua Humatiene el mismo valor la que juegan sus na de la séptima que aquel cuya pre- impulsos, su mencon diecinueve. sentación cuenta te, y sus sentidos. Diariamente, con mejores herra- “En ocasiones se cuando se transiarriman a verme mientas de trabajo. ta por las calles de cerca personas de la ciudad, se que me quieren haobserva a mucer reír, pero que chos artistas callejeros, o “acen definitiva lo que hacen es tores informales”, realizando ayudarme a lograr un mayor una amplia variedad de artes nivel de concentración, y que que asombra a los espectadomás personas se acerquen a res, esperando recibir de ellos observar lo que está pasando”. una retribución económica o Para los mimos, estatuas al menos una sonrisa que los humanas, robots, malabaristas, motive a seguir en su trabajo.
equilibristas, gimnastas, bailarines, magos, entre otros, que trabajan en las calles del país y el mundo, no se trata sólo de una salida a la situación, sino que por el contrario significa una práctica de esfuerzo, que día a día les da una nueva enseñanza, les hace conocedores de un detalle más para mejorar, y aunque de una forma diferente los hace acreedores de una certificación como profesionales empíricos. El trabajador ambulante, sea artista, o vendedor, tiene el mismo valor que aquel cuya presentación cuenta con mejores herramientas de trabajo, “la mayoría de los artistas que tienen la posibilidad de tener un escenario propio, sólo van en busca de un pago por su tiempo, pero en verdad no les interesa la satisfacción y gusto del público por su expresión, detalle que para nosotros es la razón de cada presentación y lo que nos hace ser verdaderos artistas”
La exposición, tendrá la curaduría del cartagenero, Alcides Figueroa Reales, quien sobre la muestra explicó que “en pleno siglo XXI podemos decir que este artista continúa participando del maremagnun de identidades, radicaciones o desplazamientos que fragua la muchedumbre -en las orillas simultáneas del mundo- con extrañeza caótica”.
Ser artista...
Foto: MIRA
“Un significado del arte para quien éste representa el todo, simboliza su razón de ser, y constituye la motivación diaria en continuar trabajando para la gente” Ser artista, no sólo constituye el dirigirse a un público con una exposición determinada, esto requiere de una entrega y corazón al 100%. Se han realizado investigaciones de todo tipo en las que se refleja el hecho inminente de una búsqueda constante por entregar lo mejor a quienes observan y a una dedicación permanente por buscar la satisfacción del público.
SPORTS
For a soccer fan the most important is the dedication that a soccer player shows on a soccer field, or ‘sweat’ blood and Leonel Álvarez proved that along his sporting career.
Deportes Tendencias De Interés Clasificados Entretenimiento Infantil
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
BREVES...
Novedad / Continúa auge de deportes no convencionales
Ciclismo
Oct 31 a Nov 2 Clásico Ejecutivo Colombiano Nov 6 al 8 Vuelta de la Costa Vuelta Juvenil de Antioquia Parada Copa Colombia de Pista – Cali
Con el deseo de romper con la rutina de los deportes tradicionales, desde hace diez años en Colombia se viene incentivando y posicionando una disciplina que reúne habilidad, fuerza y velocidad, se trata del Ultimate Freesbe, actividad que incluso, ya le ha entregado reconocimiento internacional a nuestro país.
A
Frisbee
ndrés Aguilera, algunos seguimos trabajando perteneciente al para lograr este reconocimienequipo Raza Ulto, en cambio regionales como timate de BogoAntioquia reconocen y apoyan tá, cuenta cómo el Ultímate como deporte y este deporte ha ganado terreno agrupa varios clubes con los entre la juventud colombiana, cuales inclusive se disputan especialmente la universitaria, torneos locales”, puntualizó “Muchos jóvenes Aguilera nos cansamos Para el tema de de ver y vivir lo recursos, han teniEl apoyo, mismo. A primera de la Nación es do que ingeniársevista el Ultímate las para practicar despierta cierto muy poco y algu- y competir en este interés ya sea por nas veces nulo. Es deporte, “El apoyo lo llamativo de casi una regla que de la Nación es ver un disco vocualquier equipo en muy poco y algulando; el caso es Colombia se autofi- nas veces nulo. Es que mientras más casi una regla que nancie. se conoce y se cualquier equiadentra en el depo en Colombia porte, más tiempo se le dedica se autofinancie, buscando y y se convierte en un estilo de arrendando los espacios para vida, que a medida que crece entrenar, pagando los unifory se desarrolla, atrapa y contames, pagando la inscripción gia a los amigos, conocidos y a los distintos torneos que se familiares” realizan y el transporte, en fin, Regionales como Bogotá cualquier otro gasto lo financia tiene muy pocos equipos reel mismo jugador, ni que decir conocidos como club debido cuando se va a otro lugar del a los trámites que se deben mundo”. realizar ante el IDRD, aunque
Nov 11 al 15 Vuelta del Porvenir
Pista Paracycling
Historia
O
riginalmente la palabra Frisbee corresponde al apellido de un chef llamado William Russell Frisbie, quien en el año de 1903, tenía una fábrica de tortas donde los estudiantes de Nueva Inglaterra, pasaban el tiempo compartiendo y fueron ellos mismos quienes aprovecharon las hojalatas redondas que soportaban las deliciosas tortas, para comenzar a lanzarlas y atraparlas en el aire, es por ello que se considera que allí y de esta manera, se creó el primer Frisbee y la primera actividad con este artículo.
Nov 4 al 8 Mundiales Manchester Durante la segunda guerra mundial, los soldados se relajaban jugando con un Frisbee. La primera Asociación Internacional de Frisbee se crea en 1967 y también se estipula el primer reglamento oficial. El primer Campeonato del Mundo de Frisbee se realizó en California, Estados Unidos, en el año 1974.
Ultimate
É
ste es un deporte que consiste en el enfrentamiento de dos equipos, cada uno compuesto por siete integrantes, quienes a través de movimientos ágiles y pases precisos, deben anotar el mayor número de tantos en la zona del equipo rival. La cancha debe contar con unas medidas de 50 mts de largo por 35 mts de ancho;
los partidos se dividen en dos tiempos de 25 minutos cada uno. Para este deporte no existe un reglamento definido, pero lo que si se debe tener en cuenta es que el jugador no puede correr con el Frisbee en la mano, sino que al momento de recibirlo debe detenerse y hacer el pase antes de 10 segundos.
Condiciones básicas del practicante Material: Plástico Diámetro: 20 ó 25 cms Peso: 175 grs
Presencia colombiana en el mundo
Ciclomontañismo
• Ganas de practicar Ultimate • Destreza para manejar los distintos lanzamientos • Estado físico para correr y aguantar el ritmo de un partido • Capacidad de salto
Medalla de bronce lograda por la Selección Colombia Junior Open en el Mundial de Boston, Estados Unidos. Más de 100 jugadores del país en el mundial de Naciones en Vancouver Canadá 2008, llevando representación en 4 de las 5 categorías.
Nov 14-15 Campeonato Nacional Sevilla (Valle) Bicicross
Nov (14-15) Validas Torneo Nacional Medellín
Ecuestre
Oct (16-17) Adiestramiento Bogotá
1 3 5 6 8 9
D2 Más información:
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
SABÍAS QUE...
Entrevista / Técnico líder del fútbol colombiano
Durante la final de la Copa
Leonel Álvarez, Director Técnico del DIM. Foto: MIRA
Para un hincha lo más importante es la entrega que demuestre el futbolista dentro del terreno de juego, o lo que ellos llaman el ‘sudar’ la camiseta, y ese fue el ejemplo que demostró Leonel Álvarez a lo largo de toda su carrera deportiva; su tenacidad, firmeza y seriedad lo llevaron a ser considerado como uno de los mejores jugadores en la historia del balompié colombiano.
de la Liga en Inglaterra, entre Manchester United y Tottenham, el portero del Manchester, Ben Foster, minutos antes de comenzar la definición por penaltis, sacó un iPod y observó rápidamente como pateaban los jugadores del Tottenham y dicen muchos que fue gracias a esa ayudita, que logró atajar el lanzamiento de Jamie O´Hara y así alzarse con el título.
Soy un técnico que ha aprendido de los que me dirigieron cuando fui futbolista y a eso le agrego mi experiencia propia.
L
eonel, nacido en Remedios (Antioquia) el 30 de julio de 1965, ha figurado con éxito en equipos de Colombia, España, México y los Estados Unidos, y hoy por hoy como líder del torneo profesional con Independiente Medellín. En uno de sus entrenamientos sacó un espacio y dialogó con MIRA el Periódico de la Gente, para analizar la actualidad de su gran pasión, el fútbol y otros aspectos de su vida personal y profesional
¿Qué tiene este Medellín, que está marcando la diferencia en el fútbol colombiano? Un grupo de jóvenes comprometidos, que juegan bien; unas ideas claras y un equipo de trabajo disciplinado y organizado.
¿Para usted es más importante el factor humano que un planteamiento táctico o estrategia de juego? Todos estos factores son importantes, pues dependen entre sí; el factor humano es primordial y fundamental, pero también se necesitan una buena táctica y una buena estrategia para lograr los resultados que esperamos.
Preguntas cortas para respuestas cortas Ahora desde el banco de un equipo como el DIM, ¿cómo analiza el hoy por hoy del fútbol colombiano? Estamos en una época diferente, y todos los tiempos no son iguales. Hay dificultades, pero de todas formas hay muy buenos jugadores y nos corresponde a nosotros los técnicos enseñar y ayudar a estos jóvenes que van llegando a los equipos y mostrarles cómo se deben hacer las cosas.
¿Al fútbol de hoy, qué le falta en relación al que tenían ustedes en aquella gran época de los 80”s y 90”s? A mí no me gusta hacer comparaciones. En aquella época también había faltantes, lo importante es que cada día surgen nuevas formas de hacer las cosas, pero también las posibilidades de mejorarlas.
¿Qué equipo del mundo sueña dirigiendo?
La Selección Colombia. Aunque yo soy universal ¿A cuál técnico del mundo le gustaría ganarle, cuál prefiere?
Cualquier técnico, así no sea famoso ¿La liga inglesa, española, italiana o la argentina, cuál prefiere?
La palabra Grand Slam nació por
inspiración de la escritora Allison Danzig, gracias a la seguidilla de triunfos del tenista estadounidense Donald Buge, quien ganó los cuatro grandes torneos del circuito profesional en 1938; adicional a esto, sabía usted que el chileno Marcelo el ‘Chino’ Ríos ha sido el único tenista que sin ganar uno de los grandes torneos del calendario tenistico internacional, logró ser el mejor tenista del mundo.
La colombiana ¿Messi o Cristiano Ronaldo?
Los dos, ambos tienen lados diferentes, que vale la pena destacar y los hace dignos de admiración. ¿Algún día anheló jugar en uno de los equipos de Bogotá?
Yo soy un jugador universal y uno juega donde las oportunidades se den. ¿Si no hubiese sido futbolista, qué profesión tendría?
No sé, gracias a Dios pude cumplir mis sueños como futbolista. ¿En casa usted también es el técnico o allá le toca recibir las órdenes?
Con el fin de no escatimar en co-
modidad y tranquilidad, el Inter de Milan le pagó a uno de sus nuevos consentidos, el delantero camerunés Samuel Eto’o, una suite espectacular en el prestigioso hotel Bulgari. Pero lo curioso no fue el lugar, sino el costo, pues la dormidita del goleador le costaba a los ‘Neroazzurros’ un millón 600 mil pesos colombianos la noche.
Allá soy el técnico porque soy separado y vivo con mi hija o sea que soy el técnico y mucho más. ¿Qué hace en su día de descanso?
¿En este momento hay un Leonel Álvarez en el fútbol colombiano?
Pensar y disfrutar
Soy un técnico que ha aprendido de los que me dirigieron cuando fui futbolista y a eso le agrego mi experiencia propia y todo esto me permite entregar lo mejor de mí.
La Salsa y ahora que vivo con mi hija el reggaetón
¿Música preferida?
¿Bandeja paisa o mazamorra antioqueña?
La bandeja Paisa como buen antioqueño que soy, y la mazamorra por supuesto.
¿Usted cedería o arrendaría su
nombre por una platica?, pues el campeón mundial Michael Schumacher no lo pensó dos veces y cedió su nombre por 5 millones de euros a un edificio de Dubai. El Michael Schumacher Business Avenue, estará ubicado muy cerca de donde construirán el rascacielos más alto del mundo.
D3 Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Las construcciones ecológicas brindan mayores beneficios no solo para el medio ambiente sino también para sus moradores.
E
n esta época existe la tendencia por el bienestar humano, lo natural y lo ecológico que se palpa desde distintos ámbitos como la medicina, la alimentación, la agricultura, la educación y por supuesto la arquitectura, que
diseñar y construir en contacto más estrecho con la naturaleza, aprovechando los recursos disponibles, especialmente aquellos materiales naturales como la tierra, las fibras vegetales, y los desechos agrícolas, con el propósito de ahorrar dinero y beneficiar el medio ambiente. En Colombia, este tipo de arquitectura cada vez suma más seguidores, y se ha propagado entre arquitectos, urbanizadores y dueños de edificios.
también ha dado a conocer sus recientes aportes a dicha tendencia, y la ha llevado a
que no contiene productos tóxicos”. De acuerdo con la Catedrática Riveros Leal, hoy por hoy se está trabajando con paneles de cáscara de plátano prensada para hacer casas prefabricadas de estratos 1 y 2; con cascarilla de arroz tratada con cal para fundir placas de entrepisos, y fique mezclado con cal, para elaborar los paneles con aglomerados.
Para Mary Luz Cruz FúquePara la Arquitecta de la ne, de la Facultad de Ingeniería Universidad Gran Colombia, de la Fundación Universitaria Clara Eugenia Riveros Leal, Agraria de Colombia, “mateCatedrática de la Fundación riales como la guadua y el baUniversitaria Los Libertadohareque son primordiales para res, con Maestría Ambiental bajar costos y disminuir cargas de la Universidad en los elemenJaveriana, “el uso tos no estrucde estos materiales turales de En Colombia, ha tenido un auge las vivienconsiderable, a tal este tipo de arquitectura das (muros punto que actualcada vez suma más segui- d i v i s o r i o s mente la mayoría y de cerradores, y se ha propagado miento), con de las empresas esentre arquitectos, urba- el fin de que tán reemplazando nizadores y dueños de en caso de sus materias primas tradicionales un sismo, edificios. por materiales ecopuedan delógicos reciclables, formarse sin que permiten una construcción colapsar”. duradera, resistente a la humePor su parte, Esteban dad, estable, no conductora de Martínez Lozada, de la Faenergía eléctrica, y mejor aún, cultad de Ingeniería de la
La conservacion del medio ambiente se ha vuelto una prioridad para los arquitectos, quienes están diseñando en armonia con lo natural
Universidad de Los Andes de Bogotá, adelantó un estudio sobre la potencial aplicación del polietileno de alta densidad en la construcción de vivienda de interés social, con muy buenos resultados. “Dado que el polietileno puede ser moldeado por extrusión, se sugirió el uso de este sistema para generar módulos de servicio o componentes básicos de la vivienda, hasta conformar todos los elementos de una casa. De esta forma el resultado final de las edificaciones está controlado por la calidad del sistema de construcción, lo que evita la rehabilitación posterior para
que las edificaciones cumplan con las normas que imponen las leyes colombianas”. Marcus Hale, reconocido experto en construcción sostenible, quien trabaja de la mano con Raíz Servicios Corporativos para Colombia, piensa por su parte, que en nuestro país “hay un gran potencial para desarrollar este tipo de edificaciones, debido al alto nivel profesional de los ingenieros y arquitectos”, y concluye que “le llamó la atención el interés de las empresas y las constructoras en hacer nuevos edificios amigables con el medio ambiente, y transformar aquellos que ya existen”.
D4 Más información:
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
www.periodicomira.com
E
n la actualidad el oro blanco. El tono plateado encontramos anicombina con muchas prendas llos, collares, puldiferentes y también puede ser seras, brazaletes y usado con distintos accesorios, zarcillos, con toda para crear un “look” bohemio. clase de piedras preciosas o sePero si prefiere estar “chic”, mipreciosas, como diamantes, use joyas de plata u oro blanco zafiros, esmeraldas, rubíes, gracon piedras. De esa manera la nates, amatistas, aguamarinas, combinación crea un look más incrustados en los más bellos elegante. Lo básico, un anillo, metales de oro, plata, platino, unos aretes y un collar. Y si le o rodio, de los más alcanza… una puldiversos diseños. sera. Hoy la joyería está Hoy la joyería Las joyas Marmás extendida que está más exten- ni nos remiten a lo nunca, y las joyas dida que nunca, y clásico, con grandes y piedras preciosas las joyas y piedras cadenas doradas, son admiradas por todo el mundo. preciosas son ad- flores de grandes miradas por todo dimensiones y muchas vueltas de la La colección el mundo. misma cadena, O t oño Invierno pero sin descuidar 2009-2010, de Botlos complementos, tega Veneta en El para que luzcan en todo su esMilan Fashion Week, evento plendor y realcen cualquier tipo de la industria de la moda que de indumentaria. permite a los más grandes diseñadores exhibir su más reciente muestra, se caracterizó por collares largos que cubren el cuello entero, ideales para una gala nocturna, donde las bufandas no están permitidas; así que… ¿por qué no abrigarse con una joya? Asimismo, la tendencia para el próximo año muestra por parte de la casa Boucheron una colección de argollas entrelazadas en cuatro oros diferentes: blanco, rojo, rosa y amarillo, y engastadas con diamantes, que son realmente un derroche de elegancia y sofisticación. En esta temporada la plata está de moda; pero si prefiere usar accesorios de oro, opte por
Cerca al punto de venta
Barrio Galán
New Stilo
Tratamiento capilar y facial BCC Maquillaje profesional CIÓN Cepillados y Peinados BLICA CIAL TA PU DO ES CIÓN ESPE N Asesoría en imagen A T N N PRESE RECÍBA ATE Expertos en color Calle 1 F No. 33 - 19 Móvil: 313 8169429 Diseño de uñas Teléfonos: 237 4485 - 760 6116 Bogotá D.C. - Colombia
Tanto el desarrollo tecnológico, como los nuevos procedimientos de talla de piedras preciosas y tratamientos de las mismas, han sido favorables para que la comercialización de joyas haya aumentado en forma vertiginosa, de forma tal que personas de cualquier status social, puedan tener acceso a las alhajas más bellas.
Tips para lucir joyas a cualquier hora del día Si quiere lucir sobria y elegante durante el día, use sólo un anillo de oro fino. Para lucir un discreto escote, elija una cadena delgada no muy larga. Un collar de oro o una pulsera, realzan una falda amplia o un suéter con cuello en V. Si tiene algo de sobrepeso, evite llevar joyas en exceso. Para la noche, una pulsera de oro le dará un toque de glamour. Los colores que combinan con el amarillo del oro son el marrón, el negro, el naranja, el rosa, o el borgoña.
En oro blanco Se lleva con todo y es fácil de combinar con otras joyas. Las pulseras finas en oro blanco se pueden combinar con otras joyas. Para lucir sobria, combine el oro blanco máximo con dos colores. Los tonos que combinan bien con el oro blanco son rojo, turquesa, ciruela, amarillo, gris y blanco.
D5 Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Nuevo Registro Único de Proponentes
CONSULTE AQUÍ:
OBJETIVO DEL
● Oficinas del Servicio Público de Empleo SENA a nivel nacional.
PROGRAMA
Permitir, mediante la Orientación Ocupacional, la Formación Técnica y Empresarial y la Asesoría para Desarrollar Proyectos Productivos, que las personas en situación de desplazamiento, puedan desarrollar habilidades y competencias en una especialidad, formular planes de negocios en sus lugares de origen o en el lugar donde se desplazaron. El “Plan de Acción Integral a la Población Desplazada por la Violencia a Nivel Nacional”, integra todas las áreas de la entidad con el fin de dar una respuesta inmediata y efectiva a las necesidades de esta población y apoyar el restablecimiento socioeconómico de la misma.
● Convenios y alianzas nacio-
nales e internacionales.
● Cifras y Estadísticas.
Foto: MIRA
● Información programa Jóvenes en Acción y sitios de inscripción
REQUISITOS PARA ACCEDER AL BENEFICIO DEL PROGRAMA: ● Ser mayor de 14 años de edad.
MÁS INFORMACIÓN
TRÁMITE A CARGO DE: Las Cámaras de Comercio del país.
Línea Gratuita de Servicio al Cliente: 5925555 en Bogotá, D.C.
MÁS INFORMACIÓN EN: Cámaras de Comercio de todo el país.
● Estar incluido en el sistema informativo de población desplazada, SIPOD. ●Tener documento de identidad. Para acceder a este programa es necesario inscribirse en el Servicio Público de Empleo del SENA (SPE), a través de medio virtual (www.sena.edu.co), o en los Centros SPE, ubicados a nivel nacional, o en la Unidades de Atención y Orientación UAO, o en las Alcaldías Municipales (sólo cuando no exista Centro de Servicio Público de Empleo del SENA, o Unidad de Atención y Orientación).
● ENCUENTRO INTERNACIONAL CON NUESTRA HISTORIA Fecha: 21 – 23 de octubre de 2009 Lugar: Teatro Heredia, Cartagena COLOMBIA Descripción: El SENA estará presente en el Encuentro Internacional con Nuestra Historia que organiza la Alta Consejería Presidencial para el Bicentenario de la Independencia. MAYOR INFORMACIÓN: http://www.bicentenarioindependencia. gov.co/
● FERIA GASTRONÓMICA INTERNACIONAL DEL CARIBE Fecha: 22 de octubre, 09:00 – 25 de octubre, 17:00 Lugar: San Andrés Islas Colombia Descripción: El Centro de Formación Turística, Gente de Mar y Servicios, organiza la Feria Gastronómica Internacional del Caribe con el objetivo de promocionar la gastronomía típica de la Isla como una estrategia comercial que permita fortalecer la cultura. El evento se desarrollará en la vía peatonal. MAYOR INFORMACIÓN: ejaypang@sena.edu.co
● XXIV CONGRESO DE TELECOMUNICACIONES Fecha: 28 – 30 de octubre de 2009 Lugar: Centro de Convenciones, Cartagena Colombia Descripción: El SENA hará presencia en el XXIV Congreso de Telecomunicaciones - ANDICOM 2009, que organiza el CINTEL. MAYOR INFORMACIÓN: http://www.andicom.org.co/
Todos los interesados en contratar con el Estado deben inscribirse en el RUP. Desde el 1 de abril comenzó a regir la nueva normatividad en torno a la inscripción en elRegistro Único de Proponentes (RUP) La normatividad del nuevo Registro de Proponentes está consignada en la Ley 1150 de 2007 y sus Decretos reglamentarios 4881 de 2008, 836 de 2009, 1520 de 2009 y 2247 de 2009.
018000910270 para el resto del país.
XXIII Conferencia Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Arquitectura, CLEFA 2009 de Buenos Aires (Argentina)
● IV GASTRONOMÍA Fecha: 11 – 16 de noviembre de 2009 Lugar: CORFERIAS, Bogotá D.C., Colombia Descripción: El SENA estará presente en la IV Gastronomía que se realizará en CORFERIAS. MAYOR INFORMACIÓN: http://www.feriagastronomia.com/
● EL SENA ESTÁ DE MODA Fecha: 25 al 27 de noviembre Lugar: Centro de Convenciones - Montería, Córdoba, COLOMBIA Descripción: El Centro de Comercio, Industria y Turismo de Córdoba organiza "El SENA está de moda", que busca ser el lugar de encuentro y vitrina nacional para mostrar e intercambiar conceptos de diseño, moda y confección. El evento está dirigido a los aprendices, empresarios y público en general. MAYOR INFORMACIÓN: nmoralesp@sena.edu.co
● COLOMBIAN PETROLEUM SHOW Fecha: 1 – 4 de diciembre de 2009 Lugar: CORFERIAS, Bogotá, D.C., Colombia Descripción: El SENA estará presente en el COLOMBIAN PETROLEUM SHOW organizada por la Asociación Colombiana de Ingenieros de Petróleos y CORFERIAS. MAYOR INFORMACIÓN: http://www.colombiapetroleumshow. com/
TEMÁTICA A DESARROLLAR:
“Sustentabilidad y Medioambiente” “LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA Y EL MEDIO AMBIENTE”
CONFERENCIAS MAGISTRALES: “El Arquitecto y su Obra” “ARQUITECTURA SUSTENTABLE” FECHA: octubre 26 al 31 / 2009 LUGAR DEL EVENTO: Museo de Arte Construido, Barrio de La Boca. Ciudad de Buenos Aires. República Argentina. PREINSCRIPCIONES VÍA MAIL A: clefa.ba@gmail. com, infoarquitectura@unimoron.edu.ar
D6
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
Empleo 01 Ofrecen Bogotá D.C.
COMPAÑÍA INTERNACIONAL Aperturando nuevas oficinas en Bogotá, Barranquilla y Santa Marta, requiere profesionales área administrativa y comercial. Enviar Hoja de Vida E-mail: talentohumano2010@gmail.com. Bogotá D.C. Oportunidad de trabajo para venta de productos de belleza suecos naturales, llamar a Gladys. Teléfono 7248013, (314)2903804, (315)3875498 Bogotá D.C. Pizzero practico trabajar en el occidente. Inf. 3168416617, 3207377161 Bogotá D.C. Urgente personal para multinivel en comunicaciones móviles interesados 3124185579 Bogotá D.C.
02 Buscan Bogotá D.C.
Todo en madera fina, cedro, granadillo, amarillo y todo lo relacionado en el ramo; ventas por mayor. Tels. 3289971, (317)3067942. Cali – Valle.
Estética, tratamientos facial, corporal, aparatología. Cita previa. Inf. 3132713214, 4712559. Bogotá D.C.
EVENTOS SOCIALES. Buffet Gourmet
Popayán – Cauca
Prime. Tel. 4537716, Cel. 3203104177. Bogotá D.C.
CONSULTORIO DENTAL, Bernardo
Granda & Ariza Ingeniería
G A S N AT U R A L
López. Kra. 9 Nº 6-15. Tel.8317157.Popayán– Cauca.
Servicios
Pradera – Valle La tienda de Doña Ruby, abarrotes, Transversal 7 Nº 7-15. Pradera – Valle
10 Ofrecen Bogotá D.C.
06 Venden Bogotá D.C. R e s o l u c i ó n d e COLEGIO preescolar y primaria. Tel. 7714723, Cel. 3142149448. Bogotá D.C.
Abogado Derecho Penal, Consulta ¡ . Cel. 3112088887. Tel. 3423947. Bogotá D.C.
GRATIS!
Firma instaladora Convenio 312, crédito sin cuota inicial para instalaciones residenciales, comerciales y calentadores. Cl. 91 Sur Nº 1C-22 Este. Comunicarse con el Señor Helmer Granda. Cel. 3133791707, 3155168392. Tel. 7733639. Bogotá D.C.
INYECCION DE PLASTICOS hasta 150grs. Tel. 2627178. Barrio Pradera, Pte. Aranda. Bogotá D.C. Lavado profesional alfombras, muebles. Tel. 6301875, 3134005739. Bogotá D.C.
Úrgeme vender ne-
COMIDAS RÁPIDAS ,Galerías
gocio
excelente ubicación. Cel. 3134295319. Tel. 2927591. Bogotá D.C.
Salidas Pedagógicas Colegios y Empresas. Tel. 2261902, Cel. 3002683474. Bogotá D.C.
Ve n d o d i s t r i b u i d o r a de pollos barrio Suba (Flores). Informes 3133530666. Bogotá D.C.
Se pintan casas y apartamentos. Tel. 3204799911. Bogotá D.C.
La Carpa Azul, disfrute los domingos deliciosos almuerzos en leña, Sancochos de gallina y de pescado, tamales, Lechona y otros platos. Cl. 44 Nº 26 o-04. Domicilios 4442317, El Rodeo. Cali – Valle. Los mejores tamales de Cali, pollo y cerdo, pedidos al 3333474. María del Carmen. 1º de Mayo. Cali – Valle. Ofrecemos delicioso arroz con leche, Pedidos Kr. 76 Nº 6-49. Ciudad Capri. Tel. 3391399. Cali – Valle Restaurante Los Amigables Ofrece Deliciosos Almuerzos con especialidad de Sancocho de Gallina en Leña todos los domingos y Tamales los sábados. Venga disfrute; organizamos eventos especiales. Domicilio 3261765. Calle 14 Nº 40-17. Cali – Valle Servicio Automotriz FERCAR; mecánica en general, motores, cajas, frenos, servicio a domicilio Kr. 11B Nº 27B-24. Tel. (315)5772611 – 4480919. Cali - Valle. Vendo deliciosos tamales y exquisito arroz mixto con 3 carnes. Inf. 3911978. Cali – Valle.
Asesor comercial. Inf. 3124793479 – 4746247. Bogotá D.C. Busco empleo para trabajar por días Tel. 3642546. Bogotá D.C.
Se Venden deliciosas empanadas precocidas, paquete 20 unidades $7.000, valor unidad $350, Cl.15 Nº 12-42, Tel. 2618358. Cel. (315)4921660, (316)5150132. Villa Gorgona, Poblado Campestre. Tel. 2618913. Candelaria – Valle
El Cerrito – Valle Restaurante El Portal del Girasol ofrece deliciosos almuerzos diariamente, servicio a domicilio gratuito. Kr. 10 Nº 5-75, Tel. 2565100. El CerritoValle
Florida – Valle CAFETERÍA MESONCITO VALLUNO Ofrece:desayuno, almuerzo, y otros productos, informamos nuestra nueva dirección, Calle 8 Nº 16-73. Pedidos al Tel. 2643056. Florida – Valle
Jamundí – Valle Contador público en asesoría contable, financiera, tributaria, revisoría fiscal, auditoria. Informes Cel. (316)5211350. eullerepc@hotmail.com. Jamundí – Valle
Yumbo – Valle Lavadero Las Torres, lavamos su vehículo, tractomulas; cambio de aceite y lubricación en general. Cl. 14 Nº 20G-165, Cencar, Cel. (312)2596340. Yumbo - Valle
Ofrézcome como operario oficios varios. Tel. 4200546. Cel. 3143627476. Bogotá D.C. Ofrézcome conductor taxi. Tels. 3156259938, 2231552. Bogotá D.C.
Negocios
Real Transportadora de Carga Ltda., ofrecemos servicio transporte en tractomula a diferentes ciudades del país. Local A1-102 Cencar. Tel. 6667328,6667329. Yumbo - Valle
04 Ofrecen
Unidad Odontológica, todo en odontología, tratamiento en corto tiempo, última tecnología en blanqueamiento. Cl. 6 Nº 5-30, Cel. (312)8669415. Corregimiento Pavas, recibimos tarjetas de crédito. La Cumbre – Valle
Vehículos Bogotá D.C.
13 Ofrecen
Actúe desarrollando empresa. Inf. 3163749514, 2183569. Bogotá D.C.
Asadero Restaurante
Cali – Valle FerroEléctricos J.G La 70. Todo para construcción: hierro PVC, herramientas, eléctricos, pintura, SIKA, cerraduras, cemento. Kr. 70 Nº 2A-05. Tel. 3308384 Domicilios. Cali – Valle
2746832. Bogotá D.C.
3208153618. Bogotá D.C.
Venta de tamales mixtos a $ 2.500, haga sus pedidos al por mayor o mínimo una docena llamar al (315)2972894, barrio Alfonso Bonilla Aragón. Cali – Valle
Cali – Valle
Calima – Darién
Boutique vende ropa de
Candelaria – Valle
Parrilla Ardiente La 40. Ofrecemos Pollo Asado,
Independízate buscan profesional tiempo parcial o completo quiera aumentar ingresos. Inf. 3163749514, 2183569. Bogotá D.C. Represento, asesoro, vendo novedoso Spa galvánico, portátil, corrige líneas de expresión, limpieza facial profunda, manchas tonifica rostro y cuerpo. Informes: 4048631. Cel. 3166138899. Bogotá D.C.
carta. Cr. 49 N° 144-32, Tel.
de Medios Magnéticos Distritales, Octubre 22. Informes Colempresas Desarrollo. Tel. 3360030. Cel.
Pollo Broaster, platos a la
ASESORIAS FINCA RAIZ en el exterior y Colombia. 3153350551. Bogotá D.C. ¿Buscando da una buena imagen a su casa? Vendo negocio acreditado. Celular: 3143810668. Bogotá D.C.
Las mejores acabados,
08 Venpermutan Bogotá D.C.
SASTRERIA
Venpermuto, buen negocio, acreditada, úrgeme. Tel. 3153452117. Bogotá D.C.
SEMINARIO
segunda, buen estado desde $ 200 hasta $ 2.000.
Bogotá D.C.
C.D.R.
Repuestos Automotores, tipo pesado. Kenwort, Mack, Caterpillar, NPR, T45. Despachos a todo el país. Cel. 3112443028. E-mail: ljrodriguez@ cdrcolombia.com. Bogotá D.C.
Cr. 26hi3 con Cl. 72u. Los
14 Buscan
Lagos Cali – Valle
lo último en texturas y
Delicioso Arroz con le-
venecianos. Contáctenos
che con cuajada, pedidos
Ya 4370722, 3183488066.
al Tel. 6675166 o Cel.
Jhon Bernate. Bogotá
3178525043 Prados del
D.C.
Norte, Cali - Valle
Clases de Mandarín. Ga-
Delicioso
briela Urrego. Tel. 4191762.
domicilio. Dg. 7N Nº 5N-
Cel. 3144317497. Bogotá
285. Teléfono 4406172.
D.C.
Cali – Valle
Sancocho a
Bogotá D.C.
COMPRAN TAXIS, placa bogotaSe
na, estricto contado. Cel. 3204885172. Federico Aya. Bogotá D.C.
D7
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
15 Venden Bogotá D.C. R E N A U LT
9, mod. 90, 1600cc. Te l . 7 7 1 4 7 2 3 , C e l . 3142149448. Bogotá D.C. Vendo Moto Suzuki, referencia GN125, modelo 2009. $3’400.000 negociables. Inf. 3115565028. Bogotá D.C.
16 Alquilan Bogotá D.C. Alquilo camioneta Carry reparto, lavandería. 2361267, 3107681996. Bogotá D.C.
17 Ven Permutan
Bogotá D.C.
Ve n p e r m u t o c a mioneta Cheyenne, modelo 1995, por vivienda. Teléfono 3115097443. Bogotá D.C.
MOTIVO VIAJE VENDEMOS, Equipo Banquetes, 200 personas, razón social registrada y Camioneta Renault 12 Breg, mod. 78, papeles al día. Tel. 4006237. Cel. 3104762668. Bogotá D.C.
Otros 30 Otros Bogotá D.C.
55 Casas Bogotá D.C.
J o s é To r r e s , c o m pro Chatarra. Celular 3143772039. Bogotá D.C.
CASA 2
Vendo cabinas telefónicas bonitas para trasladar. Tel. 4791440, 3143844382. Bogotá D.C.
CASA BRR. RELIQUIA ( N O R MADÍA) , 5 alcobas,
Finca Raíz - Venden
pisos, rentable, 2 locales. Brr. San Francisco. Tel. 7180733. Bogotá D.C.
4 baños, terraza, garaje, entre Av. Boyacá y Av. Rojas. $175.000.000. Cel. 3108745083, 3108745084. Bogotá D.C.
Casa Conjunto 53 Apartamentos
Bogotá D.C.
Cali - Valle Ve n d o C h e v r o l e t Sprint 99, dorado, rines, alarma, papeles. 3006655509. Calivalle
Ibagué - Tolima S e Ve n d e R E N AULT 12, Informes: 0982609249, Cel. 3107544419. En perfecto estado. Ibagué – Tolima.
Muebles, Equipos y Maquinaria
20 Venden
Vendo Apartamento Tunal Chocó, $65’000.000 negociables. Cel. 3202562874. Bogotá D.C.
Yumbo – Valle Bogotá D.C. Equipo completo para la fabricación de empanadas y arepas. Tel. 4426689, Cel. 3123231420. Bogotá D.C.
Ve n d o A p a r t a m e n t o Piso 11, en Patio De La Flora, área 123 M 2 , 3 baños, 3 habitaciones y parqueadero, valor $180’000.000 negociables, Informes 6667327, Cel. (310)4936117. Yumbo – Valle
ATENCIÓN El anunciante reconoce y acepta que el contenido que se divulga mediante el aviso publicado es cierto, que no viola ningún derecho fundamental, la ley o las buenas costumbres y por consiguiente es el único responsable del mismo. MIRA el Periódico de la Gente se reserva el derecho de no publicar o suspender cualquier aviso, así como la facultad de realizar las correciones ortógraficas que considere necesarias sobre los textos. MIRA el Periódico de la Gente queda liberado de toda responsabilidad por la publicación defectuosa o por la publicación realizada en forma distinta a la acordada. La publicación estará siempre limitada al valor cancelado por razón del aviso, así como exonerada de cualquier reclamación judicial, principalmente por competencia desleal, prácticas restrictivas, violación de marcas o nombres registrados, violación de derechos individuales o fundamentales.
Fruticream:
Ensaladas, jugos, ceviches, ostras. Domicilio Cr. 106A N° 70F-69 Tel. 4405461-3144644123 Bogotá D.C.
3 niveles, 3 habitaciones, altillo, 2 garajes, 2 depósitos, servicios, estrato 4. Cl. 146 Cr. 17. $345.000.000. Tels. 3108619729, 6336382. Bogotá D.C. Casa Nicolás Federman, cinco niveles. 4427543, 3012632998. Bogotá D.C. Casa Trinidad Galán, 2 plantas, apta depósito bodega. 4478310, 3115343606. Bogotá D.C. Se vende casa barrio Timiza. Tel. 2656610. Bogotá D.C. Vendo casa Bonanza. Inf. 4371204, 4903008. Bogotá D.C. Vendo casa Ciudadela Primavera, tres niveles. Tel. 2306322. Cel. 3115955506, 3103171219. Bogotá D.C.
VENDO CASA CONDOMINIO Bello Horizonte, GIRARDOT , con dos plantas. 1er. piso: sala comedor, 1 baño, cocina integral, cuarto servicio, patio grande. Segundo piso: 3 alcobas, y baño, parqueadero, piscina, zonas verdes. Cel. 3002036057, 3005501875. Bogotá D.C.
Vendo casa de un piso con tres apartamentos independientes. Barrio Costa Rica. Informes 6836387, 3202654892. Bogotá D.C.
Vendo casa grande, bonita de 7x9, Barrio Alcalá Sur. Tel. 7240285. Bogotá D.C.
58 Locales
69 Locales
Bogotá D.C.
Bogotá D.C.
GANGA LOCAL BIEN ACREDITADO , San Andresito Autopista Sur. Tel.
Vendo casalote, Acacia (Meta). Inf. 4384333. Bogotá D.C.
4768679 Cel. 3004595377.
Villa Nueva, un piso, plancha, preciosa otras, buen precio. 3115343606. Bogotá D.C.
Yumbo – Valle
Cali - Valle Vendo dos casas, Alto Meléndez, Cel. 3184599654. Cali-valle
Facatativá – Cundinamarca Vendo casa, tres habitaciones, sala, comedor, baño, cocina, gas natural y terraza. Dirección: Calle 13C Nº 14-23. Teléfono: 3124467842. Barrio Santa Isabel. Facatativá. Vendo Casalote en San Francisco, Cundinamarca, Vereda El Arrayán. Celular 3138458194. Facatativá.
57 Fincas Bogotá D.C. Se vende finca ganadera en Mapiripan (Meta), 200 hectáreas, aguas veraneras, capacidad 200 reses. $80.000.000. Tels. 3144907784 – 7689674. Bogotá D.C.
Oscar Ocampo. Bogotá D.C.
Vendo local en Cencar, Teléfonos 6667327, 6667328. Yumbo – Valle
62 Otros Bogotá D.C. Lote Jardines de Paz, $6’000.000. Tel. 4089513. Cel. 3132864660. Bogotá D.C. Vendo lote doble en el Apogeo, buen precio, buena ubicación. Tel. 2902620. Cel. 3118166264. Bogotá D.C. Vendo lote Dúplex en Jardines de Paz, avaluado en $13’000.000 negociables. Cel. 3153234863. Bogotá D.C. Vendo lote Jardines Recuerdo, 50%, también escritorio ejecutivo, excelente, regaladísimo. 2526916. Bogotá D.C.
Finca Raíz - Arriendan 64 Apartamentos Bogotá D.C. Arriendo Apartamento grande Venecia. Tel. 7105214. Cel. 3112557757. Bogotá D.C.
Arriendo espectacular local en avenida principal, segundo piso con 72m 2 , para oficinas, salón de belleza ó consultorios. En la Cl. 132D Nº 156A-12, Santa Cecilia (Suba). Tel. 6904566. Bogotá D.C.
Arriendo local Marsella. 3208452566. Bogotá D.C.
72 Habitación Bogotá D.C. Arriendo habitación mujer sóla. Cedritos. 6149190, 3103254464. Bogotá D.C. Se arrienda habitación. Inf. 2401440. Bogotá D.C.
Cali - Valle Arriendo habitación en el sur, conjunto cerrado. Dama que estudie y/o trabaje. Cel. 3168691911, 3117690279. Cali-Valle
Finca Raíz – Ven Permutan
75 Apartamentos Armenia – Quindío VEN PERMUTO APARTAMENTO , Excelente ubicación Barrio Granada, Armenia. Cambio por inmueble en Medellín. Recibo parte automotor. 3206174200 - (6)7472773. Armenia – Quindío.
77 Casas Bogotá D.C. Ven permuto casa. Teléfono 6839135.Celular 3012767233. Bogotá D.C.
D8 Más información:
Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
www.periodicomira.com
C
CRUCI GRAMA
Horizontales
Verticales
1. Mesa o banquillo de tres pies. 4. Azote largo, delgado, de cuero o soga, con cabo de madera, usado para castiga. 6. Nunca. 8. Afección de la piel, con manchas irregulares y rojizas. 14. Animal acuático vertebrado. 15. Aptitud de percibir impresiones o sensaciones. 16. Asilo, amparo. Lugar para refugiarse. 17. Bebida muy azucarada con zumo de frutas, o sustancias medicinales. 18. Bebida compuesta por diversos licores batidos con otros ingredientes. 20. Alumno de un colegio militar o aeronáutico. 21. Ajeno a la política. 22. Mamífero rumiante más corpulento que el ciervo. 25. Arca, por lo general con tapa convexa, que sirve para guardar ropa. 27. Institución que realiza operaciones de banca 30. Ascendencia o descendencia de una familia. 31. A gran distancia. 33. Aparato que sirve para detener vehículos o máquinas. 35. Andrajo. Ropa muy usada y rota. 37. Arma de fuego, larga, portátil. 38. Barra de metal en bruto. Carril de una vía férrea. 39. Erupción cutánea de granitos o verruguitas acompañada de picazón. 41. Argumento o discurso. Pensamiento, razonamiento. 42. Arma corta, ancha, pesada y de un solo filo. 43. Alabanza, manifestación de los méritos o cualidades de una persona o cosa. 46. Viento periódico que sopla en el océano índico. 47. Aversión, antipatía fuerte hacia alguna persona o cosa. 50. Estructura de madera que mantiene tensa una tela. 51. Alojamiento y atención que se da a una persona. 53. Melancólico, triste. 54. Gran masa de agua salada que cubre la mayor parte del globo terráqueo. 56. Asno. 58. Aptitud natural para hacer una cosa. 62. Agrupación gremial. 63. Arrendamiento. 65. Aparato receptor de televisión. 66. Afirmación falsa con apariencia de verdad. Falsedad que conduce a error. 67. Aparato que aumenta los sonidos. 68. Astro errante formado por un núcleo y una atmósfera o cola luminosa. 69. Algo muy malo. 70. Aparato con mecanismo para determinados movimientos.
2. Barra que atraviesa un cuerpo giratorio y que le sirve de sostén en el movimiento. 3. Baile giratorio y de traslación. 5. Bienes empleados en la producción de otros bienes como semillas, máquinas, etc. 7. Angustia y aflicción profunda por falta de consuelo. Desfallecimiento.... 9. Aro usado en la oreja. 10 . Anticipo. 11. Animal quiróptero, insectívoro nocturno, de fuertes caninos y molares. 12. Barreta de hierro generalmente en forma de t para asegurar puertas. 13. Ángulo entrante en el encuentro de dos paredes o superficies. 19. Amor que se siente hacia una persona o cosa. 20. Asentimiento unánime o particular. 22. Aparato que traslada personas de unos a otros pisos. 23. Término, consumación de una cosa. 24. Asilo de huérfanos. 26. En la parte exterior de un espacio real o imaginario. 28. Aprieto, aflicción. 29. Aniversario del nacimiento de una persona. 32. Aspiración prolongada que indica pena o deseo. 34. Ají, pimiento. 35. Agua convertida en sólido por la baja temperatura. 36. Barbilla de la mandíbula inferior. 40. Atención desmedida del propio interés sin importarle el de los demás. 44. Préstamo concedido por un banco a un cliente por su prestigio de solvencia. 45. Apoyo, sostén. 48. Arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña, que se tira con la mano. 49. Cuerpo sólido, de sabor muy dulce. Se extrae de la caña de azúcar. 52. Antiguamente, señor de una marca, tierra situada en las fronteras de un reino. 54. Arma de fuego antigua de mayor tamaño que el fusil. 55. Amenaza de difamación para obtener dinero u otro provecho. 57. Adverbio de negación. 59. Cristal con las caras cóncavas o convexas utilizados en anteojos. 60. Asiento con gradas y dosel de los monarcas. 61. Avión de cuatro alas paralelas dos a dos. 64. Rasgo que se pone en las vocales para denotar la acentuación de una sílaba.
DDOMI NÓ
Coloca las fichas de dominó en el cuadrado de forma que las cuatro columnas, las cuatro líneas y las dos diagonales presenten un total de DIEZ.
CCI RCULOS
sSi GNOS
Coloca los signos matemáticos que permitan obtener los resultados que aparecen al final de cada operación. ¿Cuál de las opciones A, B, C, D, o E, encajaría en el círculo en blanco para formar una secuencia lógica?
L
LA berinto
Encuentra la salida del laberinto
D9 Colombia 15 de octubre al 14 de noviembre de 2009
a necesidad n u s e , d a d li a u que hoy s en la act El idioma inglé arte del mundo. Es por ello ástico de en cualquier p entrar en este mundo fant ás creativo, te invitamos a”, ya que te ayudará a ser mpara el futuro s e “Aprender inglér tus habilidades, preparartes sociales. n jo e io desarrollar m llarse con éxito en las relac y desarro
Busca
s
s de la e r b m o n l e s a r t le e en la sopa d
s é l g n i n e s fruta