DEPORTES
BÚSCANOS
ATLÁNTICO GANÓ JUEGO DE ESTRELLAS Una gran ofensiva y buen “pitcheo” fueron claves en el triunfo P 13
Dorado Vega Alta Vega Baja Morovis Manatí Ciales Barceloneta Arecibo Hatillo Camuy Quebradillas Isabela Lares Aguadilla l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Suministrada / Clase A
TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>
12 al 18 de junio de 2013 / Puerto Rico. Año 22, No 1151
ARECIBO
QUIERE LOS BIENES PARA EL MUNICIPIO SI O SI Archivo
A los tribunales El alcalde Carlos Molina solicita al Estado varias estructuras e inmuebles para administrarlos P2 ARECIBO
ISABELA
Declaran nulo el contrato entre el Municipio y Energy Answers P 7
Doña “Chila” es la centenaria matriarca de una familia del barrio Planas P 8
CIEN AÑOS PARA CONTAR
REVÉS PARA EL INCINERADOR Archivo
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
2 MI REGIÓN
12 al 18 de junio de 2013
MI REGIÓN
ÍNDICE Mi Región Sociales Sal Clasificados Deportes
P2 P 10 P 11 P 12 P 13
EL NORTE
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
ARECIBO
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
El alcalde asegura que tiene planes importantes para esas estructuras.
ACUDE A LOS TRIBUNALES A PEDIR EL TRASPASO DE LOS BIENES
Carlos Molina El alcalde solicita que el Estado le entregue una serie de estructuras e inmuebles en su pueblo
GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com
$1
El precio nominal que pagó el Municipio por el traspaso de los bienes inmuebles
El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, asegura que tiene “grandes planes”para la Villa del Capitán Correa, pero estos –a su juicio– están siendo amenazados por el Gobierno central. “Arecibo va a echar pa’alante, con el Gobierno a favor o en contra”, aseguró. Y es que el ejecutivo municipal acudió el pasado martes al Tribunal de Arecibo para solicitar un recurso de mandamus en el que exige que se complete el traspaso de unas propiedades pertenecientes a diversas corporaciones del Estado que fueron adquiridas por el Municipio luego de
aprobarse la Resolución Conjunta 250 el pasado 26 de diciembre de 2012. Entre los bienes que reclama en el recurso legal se encuentran el estadio Luis Rodríguez Olmo, el aeropuerto que ubica en el barrio Santana, la antigua fábrica de aceite, así como el puerto marítimo y la estructura conocida como el outboard en el barrio Islote, entre otras. “Nosotros tenemos un plan orquestado. La ley dice que ellos tenían 90 días para darnos las escrituras de esas propiedades y todavía es la hora en que no lo han hecho. La administración actual –los populares– han violado la ley”, señaló en referencia al término estipulado para completar el traspaso de las propiedades que fueron adquiridas por el precio nominal de $1.
EL NORTE
MI REGIÓN 3
12 al 18 de junio de 2013
Director General Luis Alberto Ferré Rangel Directora Asociada Linda Hernández Editora General Edlyn M. Vega Rodríguez Subeditora Jessica Pérez Cámara Editor de Diseño Orlando Campero Coronado Subeditor de Diseño Omar A. Cadena Negrón Reporteros Jessica Rosa Andino y Gerardo Otero Rios Diseñador Gráfico Jorge Santiago
Principal Oficial de Operaciones Agustín Meisozo Vicepresidenta de Ventas Lourdes Vidal Vicepresidente de Mercadeo Jorge I. Carvajal Distribución Distribution Integrated Services Ejecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris Ruiz Asistente administrativa Eva Ocasio
Oficina Central GFR Media (Primera Hora, El Nuevo Día) Carr. 165, Sec. Buchanan Parque Industrial Amelia Guaynabo, PR 00968 Teléfono 787-641-8000 Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133 Fax 787-898-5879
El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2012, Semanarios Regionales, Inc.
Aseguró que, para dichas instalaciones, “hay empresas que quieren invertir y esas industrias que se van a establecer aquí van a generar empleos, van a generar patentes y el desarrollo económico para que Arecibo eche hacia adelante y crezca”. Utilizó como ejemplo el área conocida como el outboard, cerca de los muelles, en donde se podría construir un hotel municipal utilizando bonos de renta, sin comprometer la capacidad del margen prestatario del Municipio. Asimismo, detalló que donde antes ubicaba la fábrica de aceites, en un futuro se podría convertir en una nueva fábrica de quesos, que utilizarían el excedente de la leche producida por la compañía Indulac para crear y distribuir productos derivados.
La antigua escuela vocacional Antonio Luchetti es una de las estructuras en disputa.
“Arecibo va a echar pa’alante, con el Gobierno a favor o en contra” CARLOS MOLINA Alcalde de Arecibo
“Yo necesito hacer un hotel en los predios del outboard. Yo necesito crear 200 empleos en una fábrica de aceite que ahora mismo está abandonada. Yo necesito las propiedades para atraer a los inversionistas, para que nos vean como una ciudad potencial para el desarollo. Que se queden con el muelle... con el aeropuerto, si quieren, pero que no me paren los proyectos que ya tengo encaminados”, denunció enérgico. “Si el Gobierno central no quiere ayudar a Arecibo, que no nos ayude. Yo solo voy a hacer el trabajo, pero le vamos a pasar factura en las próximas elecciones. Yo me voy a encargar de decirle a los amigos populares que el Gobierno fue mezquino y que no se interesaron por Arecibo”, advirtió. Por otro lado, el abogado de
En abril, un grupo de ciudadanos protestó pacíficamente en rechazo a la propuesta de transferir el estadio Luis Rodríguez Olmo al Municipio (arriba).
la Autoridad de los Puertos (AP), Fernando Torres Ramírez, calificó la solicitud del Municipio ante el tribunal como un atentado a la “fortaleza fiscal” de esa agencia. “Esa petición pretende que la AP –que le pertenece a todos los puertorriqueños– le entregue por $1 un sinnúmero de bienes, incluyendo el puerto de Arecibo y el outboard, pero no solo eso... pretende también que se le traspase el dinero para
“Esa petición pretende que la AP –que le pertenece a todos los puertorriqueños– le entregue por $1 un sinnúmero de bienes, incluyendo el puerto de Arecibo y el outboard” FERNANDO TORRES / Representante legal de Puertos
la administración de esos bienes por los años 2013, 2014 y 2015. Sin contar que también exigen que se le asigne el personal, utilizando la nómina de la
Autoridad”, señaló. Informó que, mientras este caso se ventila en los tribunales, la Asamblea Legislativa tiene ante su consideración unas me-
didas para derogar los artículos 3, 4 y 6 de la Resolución 250. La vista que se citó para el martes pasado fue suspendida luego que la jueza Karla Mella-
do Delgado otorgara un plazo de 10 días a los representantes legales del Municipio para que corrigieran algunos errores procesales que se encontraron en el recurso sometido. No se informó cuándo continuará el proceso. “Ya se hizo una inspección ocular, de principio a fin, y estamos esperando que se asignen los fondos correspondientes para comenzar a trabajar”, puntualizó.
4 MI REGIÓN
12 al 18 de junio de 2013
EL NORTE
GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com
Según el director escolar, el servicio se vio afectado cuando el Municipio asumió el 50% de las rutas.
“Una agencia como el DE, que tiene más de $2,000 millones de presupuesto... con esa cantidad de dinero debe contratar el servicio de recogido de basura que se genera en sus escuela; eso no debe ser una responsabilidad del Municipio” CARLOS MOLINA Alcalde de Arecibo
El ejecutivo municipal hizo las declaraciones luego que este medio cuestionara –a raíz de diversas quejas ciudadanas– por qué no se había estado recogiendo la basura en diferentes barrios de ese pueblo desde hace varias semanas. Específicamente, se le preguntó por qué no se había recogido la basura en la Escuela Especializada Libre de Música, que ubica en el sector Los Lla-
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
“Si quieren que el Municipio les recoja la basura, que paguen”. Con estas palabras el alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, adelantó que tiene en agenda presentar una propuesta para establecer una nueva ordenanza municipal en la que se le exigiría al Departamento de Educación (DE) pagar por el servicio de recogido de basura en los planteles escolares de Arecibo. “El Departamento de Educación en Arecibo va a tener que pagar por el recogido de los desperdicios sólidos”, afirmó Molina Rodríguez en entrevista telefónica.“Una agencia como el DE, que tiene más de $2,000 millones de presupuesto... con esa cantidad de dinero debe contratar el servicio de recogido de basura que se genera en sus escuela; eso no debe ser una responsabilidad del Municipio”, acotó.
ARECIBO
No recogerán basura en las escuelas En agenda El alcalde firmará una ordenanza para obligar al DE a que se encargue del recogido en los planteles públicos nos, del barrio Santana. “¿En Los Llanos?”, reaccionó sorprendido. “En Los Llanos nosotros hicimos un plan de limpieza espectacular. La semana pasada recogimos escombros, limpiamos dos vertederos clandestinos, podando, arreglando caminos”, detalló,
sin explicar por qué no se intervino en el plantel escolar. Según el director de ese plantel educativo, Pedro Vargas Pérez, la rutina de recogido de basura se comenzó a ver afectada luego que el Municipio asumiera el 50% de las rutas establecidas en enero. Durante ese
mes, la compañía de recogido de basura Atlantic Waste Disposal, Inc. (AWDI) interpuso una demanda por cobro de dinero en contra del Municipio, exigiendo que se liquidara la deuda de casi $3 millones que mantenía por concepto de 55 semanas de servicio. “Aquí hu-
Pedro Vargas Pérez, director de la escuela especializada Libre de Música.
bo un tiempo también que no se estaba recogiendo la basura. Llamaba a los de AWDI y me decían que eso le tocaba al Municipio. Llamaba al Municipio y me decían que eso le tocaba a AWDI y así nos tuvieron por buen tiempo y nadie recogía la basura”, señaló Vargas Pérez, al asegurar que no es la primera vez que lo dejan con la basura hasta el cuello y los ratones haciendo fiesta. Al cierre de esta edición, se informó que camiones del Mu-
nicipio habían recogido toda la basura acumulada del plantel escolar pero, nuevamente, el alcalde advirtió que estarán cooperando hasta que se concrete la ordenanza municipal. “El Departamento de Educación tiene que hacerse responsable del recogido de la basura en sus planteles escolares”, manifestó. “Si quieren contratar nuestros servicios, que lo hagan. Si no, que contraten a una compañía privada”, subrayó.
EL NORTE
12 al 18 de junio de 2013
5
6 MI REGIÓN
12 al 18 de junio de 2013
EL NORTE
LARES
Vigilantes ante el futuro del cuartel de Castañer Archivo
Vecinos en alerta En el poblado circula el rumor del posible cierre, algo que la Policía de Utuado niega GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com
El posible cierre del único cuartel policiaco en el poblado Castañer, en Lares, mantiene preocupados a los vecinos porque los dos cuarteles más cercanos quedan a 40 minutos de distancia. Miguel Soto Miró, líder comunitario de Castañer, dijo a este medio que fueron los mismos policías del destacamento los que regaron la voz de alerta de que a mediados de julio el cuartel sería clausurado. “Hubo rumores por parte de los policías, que dijeron que se van el 21 de julio y el cuartel
Aunque el último delito grave registrado en la zona fue en el 2010, los residentes atribuyen la relativa tranquilidad del pueblo a la labor que se realiza en el cuartel que podrían cerrar.
va a cerrar”, indicó. “Nosotros podemos negociar que se reduzca el personal, pero no que nos cierren el cuartel. Eso sería inaceptable”, agregó. Destacó que los cuarteles más cercanos son en Lares y Adjuntas y quedan a más de 40 minutos de distancia. “Queremos impedir que cierren el cuartel, que es una necesidad para nuestra comunidad”, dijo Waleska Sepúlveda Gonzague, afiliada a la Asociación Pro Mejoramiento de Castañer I, Inc. “Es injusto que lo poquito que nos quiera quitar lo poquito que tenemos. Nosotros queremos progresar. Si nos cierran el cuartel, nos dejan expuestos y significaría un paso hacia atrás”, manifestó, a la vez que hizo eco a la preocupación por los delitos que se registran en esa zona. “Como es un pueblito pequeño, la gente se cree que no pasa nada, pero aquí ocurren robos, escalamientos y otros delitos”, señaló. El último delito grave registrado en la zona ocurrió en el 2010 en el barrio Prieto, cuando Denis Avilés López, un comerciante de 70 años, fue asesinado en medio de un robo domiciliario. Este medio intentó confirmar los rumores con el jefe de la Policía en la región de Utuado, el comandante Roberto Barreto
Barreto, pero este no estuvo disponible. No obstante, Javier Andújar, oficial de prensa de esa región, indicó que los rumores de cierre eran falsos. El pasado mes de mayo, en medio de las vistas públicas de la Comisión de Hacienda y Finanzas Públicas del Senado, donde se evaluó el presupuesto de la Policía para el próximo año fiscal, el superintendente Héctor Pesquera anticipó un “revolú” debido al inminente cierre de varios cuarteles en algunos municipios.
“Nosotros podemos negociar que se reduzca el personal, pero no que nos cierren el cuartel. Eso sería inaceptable” MIGUEL SOTO MIRÓ Líder comunitario
Pesquera indicó que se estarían tomando en consideración la incidencia criminal y la población en la reestructuración de la fuerza policiaca. “Claro, dirán que Castañer es tranquilo y que no ocurre nada... ¡Gracias a Dios! Porque para eso está la Policía, para prevenir. No podemos basarnos en eso para que nos quiten el cuartel”, acotó Soto Miró.
Ahora es el momento de buscar una cubierta de seguros para tu hogar o negocio en caso de una emergencia. Podemos cotizarte con cualesquiera de nuestras compañias de seguros.
Llámanos, nuestros expertos te atenderán o pregúntale a cualesquiera de nuestros agentes.
Visita nuestras nuevas facilidades Barranquitas Hatillo Arecibo Carr. #129 Carr. #152 Km. 2 Bo. Narranjito Sector Víctor Rojas Bo. Quebradillas Sector Lechuca (787) 879-3790 (787) 857-0050 (787) 898-3332
San Juan Ave. Domenech # 280 (787) 763-4776
7 MI REGIÓN
12 al 18 de junio de 2013
ARECIBO
Anulado el contrato de Energy Answers Se llegó a la conclusión de que el acuerdo entre las partes violaba la Ley de Municipios Autónomos GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com
Energy Answers, LLC (EA), la companía proponente de una planta de conversión de
“Si la EPA y la Junta de Calidad Ambiental aprueban ese proyecto, si tiene los controles y las herramientas necesarias para proteger al ambiente y a la ciudadanía, yo lo apoyo” CARLOS MOLINA / Alcalde de Arecibo
El director de ADS, Agustín Carbó Lugo, fue quien tomó la determinación.
tonito.zayas@gfrmedia.com
desperdicios sólidos en energía en Arecibo, sufrió un revés la semana pasada luego que la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) decidiera anular el contrato suscrito el año pasado entre ambas entidades. La decisión, según comunicó el director ejecutivo de ADS, Agustín Carbó Lugo, responde a la opinión del secretario del Departamento de Justicia, Luis Sánchez Betances, quien concluyó que el acuerdo entre las partes –firmado el 4 de abril de 2012– debía ser rescindido por infringir las disposiciones de la Ley de Municipios Autónomos, específicamente, cuando se trata de limitar las facultades de cada municipio para manejar sus desperdicios. “Luego de escuchar los reclamos de diversos sectores, incluyendo la Asociación de Alcaldes y la ciudadanía en general sobre la legalidad de este documento, le pedimos al DJ que evaluara objetivamente todos los detalles del contrato y que tomara una posición respecto al mismo. A base de la opinión del secretario de Justicia, decidimos notificar la nulidad del documento suscrito entre ADS y EA”, indicó Carbó Lugo en entrevista telefónica. Mientras, Javier Vélez Arocho, portavoz de EA, aseguró en declaraciones escritas que
“a lo largo de estos más de cuatro años que la compañía EA ha estado inmersa en su proceso de permisos, ha sido sumamente cuidadosa y todos los acuerdos suscritos los ha hecho basado en la ley y reglamentos vigentes aplicables”. No obstante, la anulación del contrato entre ADS y EA no impide que la compañía continúe sus esfuerzos para establecerse en la Isla. De hecho, aún falta que reciban el permiso de aire, otorgado por la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA), y el permiso de construcción, que queda a discreción de la Junta de Calidad Ambiental.
EL NORTE
ALCALDE DE ARECIBO APOYA EL PROYECTO Por otro lado, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, dijo que siempre y cuando la planta incineradora cuente con los permisos requeridos para operar, la empresa contaría con el respaldo de su administración. “Si la EPA y la Junta de Calidad Ambiental aprueban ese proyecto, si tiene los controles y las herramientas necesarias para proteger al ambiente y a la ciudadanía, yo lo apoyo”, afirmó. “La verdad es que nosotros tenemos que buscar en Puerto Rico alternativas para el problema que tenemos con los desperdicios sólidos. Los vertederos se siguen llenando, se sigue produciendo más basura y seguimos teniendo un sinnúmero de problemas con los desperdicios sólidos”, agregó.
8 MI REGIÓN
EL NORTE
Asegura que el secreto de la juventud son la espiritualdiad y el sentido del humor.
GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com
Doña Basilisa Soler Ríos tiene tantos descendientes como historias que contar. Quince hijos (tres de ellos fallecidos), 54 nietos, 73 bisnietos y 27 tataranietos forman parte de la extensa familia de esta dulce señora, que en abril cumplió “nada más que 100 años”, según afirma con orgullo. “¡Me estoy poniendo jovencita!”, soltó con una enorme sonrisa dibujada en su rostro, esfumándose de inmediato la imagen de aquella persona callada que esperaba sentada en el mueble de su casa en el barrio Planas de Isabela. Doña “Chila”, como le conocen cariñosamente, podrá haber alcanzado la cifra centenaria, pero su espíritu la hace disfrutar de la vida como una quinceañera. “Ay, yo me siento bien, me estoy buscando un novio”, bromeó frente a dos de sus hijos y tres de sus nietos, pero advirtió que “lo quiero joven porque pa’ vieja, yo”. Es con esta misma picardía y buen ánimo que doña Chila se ha mantenido fuerte y llena de vida porque –asegura– la risa es su mejor medicina. Su mente está tan sana como el buen sentido del humor que la caracteriza, pues aún mantiene vivos recuerdos distantes como los que vivió el 11 de octubre de 1918, cuando el terremoto San Fermín estremeció a la Isla. “Cuando hubo el temblor, frente a mi casa había una peña bien grande que se abrió y
LA VIDA DE DOÑA CHILA n
n
n
Su numerosa familia se mantiene siempre unida gracias a ella.
ISABELA
LA MATRIARCA
n
Nació el 14 de abril de 1913. Calzó sus primeros zapatos a los 14 años de edad. Tuvo 15 hijos (tres fallecieron). Tiene 54 nietos, 73 nietos y 27 tataranietos
DEL BARRIO PLANAS
9
que las vieran”, relató quien se siente afortunada de poder cubrir sus pies, pues en esos tiempos era tanta la pobreza que tener zapatos era un lujo. A pesar de que recuenta su niñez y juventud con apego, curiosamente, esta joven del ayer prefiere los tiempos modernos a los de antaño. “Antes había mucha pobreza, eran tiempos difíciles, pero me gustan más los tiempos de ahora”, manifestó la mujer, que vivió en una época en que no existía el agua potable y mucho menos luz eléctrica; tiempos simples en los que se cocinaba al carbón y se buscaba agua en los ríos. ¿Cuál es el secreto para vivir tanto?“Comer, dormir y buscar de Papá Dios”, contestó entre risas. “El secreto está en vivir siempre en armonía y tratando bien al otro, manteniendo el respeto entre todos”, agregó en un tono más serio.
“Antes había mucha pobreza, eran tiempos difíciles, pero me gustan más los tiempos de ahora”
Doña Chila A sus 100 años la mente de esta mujer está tan clara que aún recuerda pequeños detalles de su larga vida parecía que botaba llamaradas. Fue algo increíble”, recordó de esa terrible experiencia cuando apenas tenía cinco años. Asimismo, rememoró el
12 al 18 de junio de 2013
momento en que le regalaron su primer par de zapatos, a sus 14 años. “Ay, yo estaba tan contenta. Eran unas zapatillas negras... llamé a todas mis amigas para
BASILIA SOLER RÍOS Centenaria
La verdad es que doña Chila se ha ganado el respeto, la admiración y el cariño de todos por su gentileza, su perspectiva positiva ante la vida y sus valores cristianos. “Ella está sumamente convencida de que Dios escucha sus oraciones y por eso todas las noches le pide que cuide y le permita mantener unida a su familia”, expresó, por su parte, Wilfredo Esteves Soler, uno de los hijos de doña Chila. “Ella es una madre ejemplar y el modelo a seguir para todas las familias en Puerto Rico porque ella, con todos sus sacrificios, ha logrado mantener unida a toda nuestra familia”, agregó. “Soy afortunada porque Papá Dios me dio unos hijos maravillosos, unos santos porque ellos son tan buenos conmigo. Yo le doy gracias a Dios por toda la gente buena que ha puesto en mi vida”, dijo contenta.
Festejó su centenario hace apenas dos meses. Para El Norte / Nelson Reyes Faría
10 NUESTRA GENTE
12 al 18 de junio de 2013
NUESTRA GENTE
PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTE Envía tus fotos con una breve reseña a redaccion@elnortepr.com. ES GRATIS. La persona que envíe una foto, material o contenido declara que le transfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.
SE GRADÚA CON HONORES La joven Marellis V. Hernández Santos se graduó de cuarto año de la Academia Cristiana de Lares con excelencia académica y altos honores. Sus padres y familiares están muy orgullosos.
HOMENAJE DEL MUNICIPIO Felicidades a los estudiantes Coral Zayas Colón, Gabriel González Vazquez y Paola Torres Cuevas, quienes recibieron de manos del alcalde de Vega Alta, Isabelo Molina el Premio Alcalde y $500 por su desempeño académico.
ORGULLOSOS DE NINOSHKA Felicidades, Ninoshka, por tus logros. Hoy comienza otra etapa en tu vida y sé que vas a salir adelante en todo lo que te propongas. Estamos muy orgullosos de ti. Tu familia.
EL NORTE
LE DESEAN MUCHO ÉXITO Paola García Vega se gradúa con honores de sexto grado. Por tal motivo, su madre, Yolanda Vega, abuelos, familiares y amigos la felicitan y le desean el mayor de los éxitos.
12 al 18 de junio de 2013
ENTRETENIMIENTO 11
Suministrada
EL NORTE
119DHI-641 MedPAg Emergencias.ai
1
5/17/13
5:36 PM
Te queremos con salud. Estamos preparados para cualquier emergencia. Prácticamente cualquier plato se puede cocinar a la parrilla, como esta pizza hecha en casa.
Existe una gran variedad de alimentos que puedes confeccionar a la parrilla durante este verano AMAYA GARCÍA VELASCO www.sal.pr
En el ejemplo de la pizza, una vez la masa esté cocida, es solo cuestión de añadir los ingredientes y dejarla al fuego por unos dos o tres minutos. Igualmente, se puede confeccionar a la barbacoa una variedad de crustáceos, como las almejas. Y si quieres un giro diferente al tradicional pincho, puedes sustituir la carne por vegetales como los pimientos, las cebollas, tomates, setas, limones y berenjena.
M
Sala de Emergencia Adultos • Grupo de médicos expertos en cuidado de emergencia • Área especial para pacientes con condiciones respiratorias • Unidad exclusiva para pacientes con condiciones cardiacas • Personal clínico adiestrado en cuidado de emergencia
Y
CM
Para satisfacer a los invitados vegetarianos, o simplemente para añadir más nutrientes a tu dieta, también puedes echar a la parrilla tofú marinado. Siguiendo esta línea, también Schwecherl recomienda hacer la lechuga a la parrilla, como una manera diferente de consumir este alimento. Igualmente, puedes echarles aceite de oliva a los aguacates y al zuchinni para cocinar y crear un excelente plato fresco con yogur griego. Similar a esto, puedes confeccionar vegetales que usualmente no hacen aparición en nuestras mesas, como las alcachofas al fuego y el corazón de palma. Pero, lo más sorprendente es la cantidad de postres que puedes confeccionar utilizando un barbecue. En específico, es interesante el helado, el cual Schwecherl recomienda hacer una bolita, congelar por dos horas y luego bañarlo en huevo y rodarlo por coco rallado. El próximo paso es congelar esa mezcla por unas dos horas y cocinar a la parrilla hasta que el coco esté marrón. De igual manera, puedes cocinar tostadas francesas o un banana split y pound cake. ¿Te atreverías? MY
CY
CMY
K
Sala de Emergencia Pediátrica • Pediatras disponibles 24 horas • Especialistas pediátricos en gastroenterología, cardiología, neurología, neonatología y hematología • Personal adiestrado en cuidado de emergencias pediátricas Sala de Emergencia Gineco-Obstétrica • Sala de emergencia exclusiva para pacientes embarazadas o con alguna condición ginecológica • Grupo de ginecólogos experimentados • Perinatología (especialista en embarazos de alto riesgo) • Especialistas y subespecialistas que complementan el cuidado
Manatí Medical Center
Manos que te cuidan.
ed
he Joint by t C io miss n om
Este verano, muchos de nosotros aprovechamos esos días libres y fines de semana para realizar una barbacoa en nuestro lugar predilecto. Ya sea en la playa, en el patio o en la piscina, las barbacoas son perfectas para comer bien y pasar tiempo en familia. Pero, ¿sabías que hay otras cosas, además de carne, que puedes echar a la parrilla con resultados sorprendentes? Cuando pensamos en BBQ muchos de nosotros ya tenemos en la mente los cortes de carne que queremos: churrasco, rib eye, costillas, biftec, hamburguesas, hot dogs y todas esas cosas deliciosas que nos recuerdan el verano. Pero, ¿sabías que la barbacoa también sirve para cocinar pizzas, ostras, frutas, bizcochos y hasta helado? Según una lista compilada por la escritora Laura Schwecherl en la página cibernética Greatist, prácticamente cualquier alimento puede ser con-
feccionado a la parrilla. Esto no solo le da un twist a tu comida, sino que también es una manera creativa de presentar platos a tus invitados. Por ejemplo, Schwecherl indica que comidas como la pizza hecha en casa pueden cocinarse al fuego y quedar perfectas para el consumo.
C
Accre dit
Alternativas diferentes para cocinar en tu BBQ
En Manatí Medical Center estamos preparados para atender todas las necesidades de salud de tu familia. Nuestros excelentes profesionales están listos en nuestras tres salas de emergencia para recibirles las veinticuatro horas, los siete días de la semana.
Visite nuestra página www.manatimedical.com Libre de costo 1-866-808-5771 • Tel (787) 621-3700 Fax (787) 621-3710 • P.O. Box 1142, Manatí P.R. 00674
12 -
12 al 18 de junio de 2013
EL NORTE
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
CLASIFICADOS
PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • (787) 262-0120 • (787) 262-0130 • Fax (787) 898-5879
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
VENTA FLORIDA/BO. PAJONAL/ Se vende casa de 5h, 3b, s,c,c, 1,251 P/C, remodelada, esquina con
buen terreno, multifamiliar, $89,999.00. Inf. tels. 787-296-9876, 787-662-6755 (E.1152) VEGA BAJA/BO. ALGARROBO/SECTOR LOS SOSTRES/ Se vende casa de 3h, 1b, s,c,c, + Apto. de 2h, 1b, cocina, marquesina, cerca del Cuartel de La Policía. Inf. Tel. 787-552-5628 (E.1151)
ALQUILER VEGA BAJA/ PLAYA/ Se alquila
Apto. de 1h, 1b grande, estacionamiento, loza, incluye agua y luz, se puede cruzar camino a la playa. $500.00 mensuales. Inf. Tel. 954-562-1082 (E.1151)
CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO/ A DISTANCIA O PRESENCIAL, DESDE 7MO. A 4TO. 2 AÑO/ Programas Sábatinos para Adultos desde $25.00 semanales.
Tutorías Gratis. Inf. Tels. 528-4040, 568-4777 (E.1153)
AUTOS AUTO NUEVO O USADO, LO TENEMOS!!! No importa tu Situación de Crédito. Con o sin Pronto, Te Montamos… Llama Ahora al 787-512-0480 (E.1151)
EL NORTE
DEPORTES 13
12 al 18 de junio de 2013
IMPULSO DEPORTIVO JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com
Las estrellas del Atlántico brillaron más que las del Caribe en el cielo viequense el pasado domingo, cuando se enfrentaron los mejores jugadores de la Liga de Béisbol Clase A. El equipo del Atlántico se apuntó la victoria, 10-7, frente al Caribe en la edición 76 del Juego de Estrellas, efectuado en el parque Dimás López, en la Isla Nena, ante casa llena y en su debut como escenario de este tradicional partido. Los caribeños fueron los primeros en anotar con un cuadrangular de Enrique Meléndez, de Susúa de Sabana Grande, que puso el marcador 3-0 y luego lo abrieron 4-0. No fue hasta la cuarta entrada que las luminarias del Atlántico hicieron sonar sus bates frente al lanzador del Caribe, Víctor Soto. Orlando Rivera, de los subcampeones Titanes de Morovis; Michael Maysonet, de Manatí Boquillas, y Benny Negrón, de los campeones nacionales Brewers de Sabana Seca, se combinaron para empatar el marcador (4-4) y un error del receptor le permitió a Maysonet llegar a salvo al plato para virar la pizarra a su favor, 5-4. El conjunto del Caribe volvió a la carga e igualó el partido. Los jugadores del Atlántico no se quedaron de brazos cruzados y consiguieron empatar el marcador nuevamente y al final llevarse el triunfo, 10-7, con Javier Maldonado en un gran relevo que le mereció el premio de Mejor Lanzador del partido. Mientras que Yanuel Rosa, de los Rebeldes de Vieques, fue premiado como el Jugador Más Valioso al batear de 2-2 con un doble, dos carreras impulsadas y una base robada. Axel González, de los Guerrilleros de Río Grande, conectó de 3-3, con una carrera empujada y una base robada por los ganadores. Negrón, de los Brewers, se fue de 5-2, con una carrera empujada; y Mario Greenway, de Río Grande, de 2-1, con una carrera anotada.
DÉJATE ESCUCHAR Envia tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
ZONA NORTE
BRILLARON MÁS LAS DEL ATLÁNTICO Buena batalla en el terreno En un partido lleno de emociones, los jugadores de la zona norte y noreste del país ganaron el tradicional Juego de Estrellas del béisbol Clase A
Suministradas / Clase A / John Joe Pereira
Yanuel Rosa (izquierda) y Javier Maldonado (derecha) posan con sus respectivos premios.
Javier Maldonado, de los Caribes de Vieques, cerró el partido por las Estrellas del Atlántico.
Por las estrellas del Caribe, William Guzmán, de Lomas de Juana Díaz, bateó de 3-3, con un doble y dos carreras empujadas. “Estoy bien orgulloso. Este día ha sido completamente especial. Solo soy todo emoción”, dijo Rosa en comunicado de prensa tras la victoria. “Es un orgullo especial y se lo dedico a todas las personas que vinieron al parque y a todos los viequenses”, agregó el Jugador Más Valioso. Por su parte, Negrón, de los campeones nacionales, se mostró satisfecho con el triunfo y formar parte del mismo. “Estoy contento ya que pude realizar una buena labor y hacer un trabajo positivo. El equipo jugó muy bien y unido; esa fue la clave para ganar el Juego de Estrellas. El banco también nos ayudó mucho a obtener esta victoria”, apuntó el toabajeño. Como parte de las actividades del Juego de Estrellas de la Clase A, el jugador de los Brewers de Sabana Seca, Ángel Colón, fue el ganador de la competencia de cuadrangulares. CAMUY AVANZA EN LA DOBLE A Los Arenosos de Camuy (4-1) dominaron la serie de postemporada frente a los Atenienses de Manatí (1-4) para asegurar su espacio en las series de cruce de sección de la Liga de Béisbol Superior Doble A. La novena camuyana derrotó, 4-1, a Manatí el sábado pasado con Jorge Coste en el montículo. El dirigente jugador Gerardo “Gerry” Amador aportó un cuadrangular en la victoria de su equipo. En el Norte, los Montañeses de Utuado (2-1) dominan la serie frente a los Tigres de Hatillo (1-2) luego de dejarlos en el terreno el domingo 5-4. Mientras que en la Sección Metro, los Maceteros de Vega Alta (3-1) necesitan una victoria más para eliminar a los Guardianes de Dorado luego de ganarles, 10-5, el domingo. Las series se juegan a un máximo de siete partidos (7-4).
14 DEPORTES
12 al 18 de junio de 2013
EL NORTE
EL NORTE
DEPORTES 15
12 al 18 de junio de 2013 lino.prieto@gfrmedia.com
ZONA NORTE
ENSEÑA, COMPARTE Y DISFRUTA
“Aquí es diferente, porque lo que tú sabes de pelota no te sirve para nada, es psicología 101 con los nenes” CARLOS DELGADO Ex pelotero y “coach” de primera base de los Mosquitos
ca
Tiempo de calidad Los peloteros Carlos Delgado y Luis Matos entrenan y comparten con sus hijos y sus amiguitos en el terreno
PABLO J. MALDONADOO pablo.maldonado@gfrmedia.com
Los Mosquitos, equipo de béisbol de la categoría Pampers, tienen un lujo que pocos equipos profesionales se pueden dar. El ex pelotero Carlos Delgado y Luis Matos, quien aún está activo en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, son los coaches de primera y tercera base en el equipo en que juegan sus hijos, ambos con el mismo nombre de sus respectivos padres. “Saben mucho. ¿Quién les va a cuestionar algo de béisbol a esos dos?”, dijo el padre de uno de los miembros de la novena compuesta por niños de cinco y seis años de edad. “Son un dolor de cabeza”, dijo entre risas el dirigente del equipo, Carlos Dávila, para luego añadir que es “un vacilón” contar con dos ex jugadores de Grandes Ligas como parte de su cuerpo técnico. Tanto Delgado como Matos se toman en serio su labor de enseñarles a los más pequeños a jugar el deporte que aman. Pero también son conscientes de que, a diferencia de sus carreras en grandes estadios y con largos viajes, lo importante en este caso es que los niños se diviertan mientras aprenden. “Es diferente, porque no están esas ganas de competir y esa guerra por hacerlo mejor, por ver quién gana”, dijo Carlos Delgado. “Es una terapia, porque los nenes se disfrutan el juego. Y muchas veces, cuando uno se hace mayor, es lo que se va per-
Elvin Jomar Robles pone en práctica lo aprendido en el terreno de juego para atrapar la pelota.
El pelotero profesional Luis Matos también forma parte del cuerpo técnico de la novena infantil en la que juega su hijo.
El ex grandelisgas aguadillano ayuda al equipo los Mosquitos tres veces por semanas durante las prácticas y los partidos.
diendo, se va dejando meter presión de los papás o de los coaches, y quieren hacer más de la cuenta y se olvidan de disfrutarse el juego”, añadió el ex toletero aguadillano. Luis Matos, por su parte, se disfruta enseñarles los fundamentos a los niños mientras comparte con su hijo, Luis.
“Es una experiencia bien increíble porque es el primer año que él juega pequeñas ligas y, para mí, ha sido bien emotivo poder entrenarlo, poder traerlo al parque”, expresó Matos antes de darles instrucciones a los jugadores para calentar antes del partido de la región de Vega Alta, Vega
Carlos Delgado disfruta la oportunidad de regresar al parque para enseñarles a su hijo, Carlos (derecha), y a sus compañeros el deporte que tanto le apasiona.
Baja y Dorado. Obviamente, una de las ventajas de estar retirado, para Delgado, es poder tener tiempo de hacer lo que le gusta mientras comparte con su hijo, también llamado Carlos. “Estos ratitos son especiales, y en la temporada son tres días a la semana: prácticas los lu-
nes y miércoles y juegos los viernes. Son tres días a la semana metido en el parque un par de horas”, expresó Delgado, quien llegó al parque del barrio Carmelita, en Vega Alta, con el envase de agua para el equipo de su hijo. Antes del partido contra los Reds de Vega Alta, Matos se en-
El objetivo del dirigente y los “coaches” es que los niños se diviertan mientras se desarrollan en esta disciplina.
cargó de darles instrucciones a los jugadores para calentar y estirar, mientras que Delgado hablaba con el dirigente sobre la estrategia y la alineación de los Mosquitos. Luego, ambos se unieron al dirigente para que los niños practicaran dentro del diamante de juego.
“Llegar a Grandes Ligas es difícil, pero enseñarles a ser unos buenos seres humanos, con eso nosotros estamos más que agradecidos” LUIS MATOS Beisbolista y “coach” de tercera de los Mosquitos
MÁS QUE BÉISBOL Delgado y Matos enfatizaron que, más que jugar béisbol, su esfuerzo es que sus hijos y los miembros de los Mosquitos desarrollen destrezas y valores que se pueden aprender en un deporte colectivo como el béisbol, tales como la disciplina y la importancia de trabajar en equipo.
A veces, según Delgado, es un logro conseguir que los niños se mantengan enfocados y concentrados debido a su corta edad. “Aquí es diferente, porque lo que tú sabes de pelota no te sirve para nada, es psicología 101 con los nenes. Es un grupito que tú ves como se han ido de-
sarrollando”, dijo Delgado. “Aquí es que los nenes vayan aprendiendo a mirar la bola, hacer contacto, que corran para donde tengan que correr y por lo menos que se mantengan enfocados un poquito”, añadió el ex primera base, quien contó que los niños “a veces se encandilan y se ponen a jugar con tierra, a tirar gramita, y uno se lo vacila”. Matos también es consciente de la labor social que puede traer consigo el deporte, pues confesó que estar activo jugando desde joven lo ayudó a mantenerse fuera de las calles. “Uno los entrena, uno hace todo lo posible. Lo mejor es que salgan buenos ciudadanos, que la calle está fuerte”, expresó Matos. “Y eso es lo primordial que nosotros llevamos, porque llegar a Grandes Ligas es difícil, pero enseñarles a ser unos buenos seres humanos, con eso nosotros estamos más que agradecidos”, añadió el jardinero que jugó siete temporadas en las Mayores. Ayudar a que esos niños sean buenos seres humanos en su adultez es mucho más importante que una carrera en las Grandes Ligas. Delgado aceptó que le gustaría que su hijo sea pelotero en el futuro, pero no piensa presionarlo hacia ello. “Como papá, te digo que no le quiero meter presión, no lo quiero ajorar, lo quiero mantener encaminado para que tome decisiones en su vida, pero no forzarlo a hacer lo que yo quiera”, dijo el puertorriqueño con más jonrones en las Grandes Ligas. “Si se desarrolla y eso es lo que le gusta, pues uno lo aconseja y lo empuja. Pero, por el momento, quiero que sea un buen niño, que le coja amor a la escuela, reciba una buena educación, y si a los 17 o 18 años llega esa llamada, pues estaremos ready para eso”, concluyó Delgado antes de entregarse, junto con Matos, a su trabajo –o terapia– de estar en el equipo técnico de los Mosquitos. Matos y Delgado, además, aceptaron que estar compartiendo ahora con sus hijos y el equipo es como volver a ser niños y, de paso, revisitar sus inicios en las Pequeñas Ligas, antes de sus productivas carreras profesionales. Ahora, regresan como padres y coaches a los parques de barrio donde comenzaron a jugar el deporte que los llevó a los mejores parques del mundo. Están de vuelta a las raíces.
EL NORTE
12 al 18 de junio de 2013
16