UNA GUÍA PRÁCTICA PARA LA 2018 CONFERENCIA JCI DE LAS AMÉRICAS
DESTINO:
MIAMI, ESTADOS UNIDOS 03 ALOJAMIENTO + LUGARES DE ENCUENTRO
04 INFORMACIÓN SOBRE LA CONFERENCIA
06 ACERCA DE MIAMI + EXPLORA MIAMI
14 PRINCIPALES EVENTOS DE LA CONFERENCIA + NOCHES NACIONALES
MENSAJE DE BIENVENIDA Estimados delegados de la conferencia, Es hora de decirle la verdad sobre la Conferencia de las Américas de la JCI 2018. ¡La verdad es que cientos de abrazos y sonrisas te esperan en la mágica ciudad de Miami! Un evento de la JCI es, lejos, una de las mejores razones para viajar, ya que te brinda la increíble oportunidad de ampliar tu visión del mundo, al mismo tiempo que visitas a viejos amigos y haces nuevos amigos. Es realmente la oportunidad de ampliar tu red de ciudadanos jóvenes activos de ideas afines y continuar desarrollando las habilidades necesarias para mejorar tu capacidad de crear un impacto sostenible en tu comunidad, transformándote en un ciudadano extraordinario dispuesto a perseguir un propósito superior y descubrir tu verdadero potencial. Es el lugar donde puedes compartir y debatir soluciones innovadoras y mejores prácticas que pueden mejorar nuestro impacto global con otros participantes y posibles colaboradores. Ven y sé parte de las conversaciones que darán forma al futuro de nuestra área y del mundo, y como beneficio adicional, tendrás la oportunidad de participar en las fiestas más auténticas, diversas y emocionantes que suceden en todo el continente americano, junto con personas inolvidables. Estimada familia de la JCI, en nombre del equipo de las Américas, no duden ni por un segundo en ser parte de la generación que está construyendo “Un futuro resiliente”. Bienvenidos a Miami!
Andrés Gutiérrez Vicepresidenta Ejecutiva de la JCI 2018
Destination Miami, USA
1
Alojamiento Hotel Sede
Hyatt Regency Hotel 400 South East Second Avenue, Miami, Florida, USA Tel: +1-305-358-1234 Correo electrónico: miami.regency.hyatt.com/en/hotel/home.html Sitio web: salesmiarm@hyatt.com
Lugares de Encuentro Hyatt Regency Hotel El Hyatt Regency Hotel servirá como el Hotel Sede para la Conferencia JCI de las Américas de 2018. Situado en el corazón del área metropolitana de Miami y con vistas al río Miami, el Hyatt Regency Miami es un hotel emblemático que ofrece un servicio de primer nivel, así como un amplio espacio para reuniones y eventos. Disfrutarás de un fácil acceso a atracciones populares, como el Brickell City Center, el Wynwood Art District, Coral Gables, el Puerto de Miami y el sabor latino de Little Havana. El hotel ofrece una variedad de servicios que harán que su estancia sea agradable, incluida una piscina climatizada al aire libre, un gimnasio totalmente equipado y restaurantes en el lugar.
James L. Knight Center Conectado al Hyatt Regency Hotel, el James L. Knight Center será el lugar principal para las actividades de la conferencia y es un complejo multiusos de entretenimiento, reuniones y convenciones de clase mundial.
Destination Miami, USA
3
INFORMACIÓN SOBRE
LA CONFERENCIA Registro
Salud
Se recomienda a los delegados registrarse en línea antes de llegar
Hay algunas vacunas que se recomiendan y se requieren antes
a Miami. A su llegada, los delegados registrados deben recoger sus
de viajar a Miami. Estas vacunas incluyen la vacuna contra el
identificaciones en el Hotel Sede.
sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), la fiebre amarilla, la
Horarios de mesa de registro:
vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina, la varicela, la polio, el tétanos y la difteria, la tos ferina, la influenza tipo B, la
• Martes 5 de junio: de 12:00 a 18:00
hepatitis B, la varicela y el neumococo. Sin embargo, siempre
• Miércoles 6 de junio: de 08:00 a 19:00
debes asegurarte de estar al día con las vacunas de rutina antes de
• Jueves 7 de junio: de 08:00 a 18:00
cada viaje. Pregúntale a tu médico qué vacunas y medicamentos necesitas en función de hacia dónde te diriges, cuánto tiempo te
Solo los delegados que se registren podrán participar en eventos de la conferencia. La admisión estará restringida a los delegados que lleven credenciales de la conferencia y que tengan boletos de entrada, cuando sea necesario.
Transporte a Miami Llegar por aire
Visas de viaje
El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) se encuentra a 8 millas,
Todos los visitantes que provengan de fuera de EE. UU. deben tener
aeropuerto que presta servicios en el área de Miami. Cuenta con
un pasaporte válido con al menos 6 meses de validez restante y
terminales nacionales e internacionales y sirve a muchas aerolíneas.
una visa de visitante no inmigrante para viajar a Miami. Las visas no están disponibles en el aeropuerto a la entrada. Para obtener información sobre visas, comuníquese con la Embajada de EE. UU. ubicada más cerca de usted o visite el sitio web oficial para ver si necesita una visa para ingresar al país. Para obtener más información sobre las visas de los EE. UU. visite www.travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html
4
vas a quedar, qué harás y si viajas de un país de antemano.
casi 13 kilómetros, al noroeste del centro de Miami, y es el principal
Para obtener más información sobre los vuelos hacia y desde Miami, visite www.miami-airport.com
Transporte a tu hotel
Vestimenta de la conferencia
Llegar en taxi
Vestimenta nacional, trajes oscuros o esmoquin,
Los taxis están disponibles desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) en la planta baja fuera de las áreas de reclamo de equipaje. Pueden ser reconocidos por su color amarillo, negro o azul. Algunos servicios de taxi cobran una tarifa fija de US $ 21.70 desde MIA hasta Downtown Miami. Las tarifas medidas por taxis varían según la hora y el destino, pero en promedio son de US $ 6.90 por la primera milla y US $ 2.40 por cada milla adicional. Más información acerca de tarifas planas de tarifas de taxi aquí: www.miami-airport.com/library/map-taxis-supershuttle-rates.pdf
Llegar en Autobus Los autobuses suelen circular entre MIA y muchos hoteles, el área metropolitana y las zonas turísticas. Si te hospedas en un hotel, pregunta en tu hotel antes de viajar si hay un servicio de transporte que puedas reservar.
Llegar en Coche de Alquiler Varias compañías de alquiler de automóviles ofrecen sus servicios en el MIA Rental Car Center para recoger y entregar. Se recomienda reservar su alquiler con anticipación. Más información acerca de las
cóctel o vestidos de noche son apropiados para: • Ceremonia de apertura • Ceremonia de premiación • Cena y Fiesta de Despedida
Trajes de negocios o trajes nacionales son apropiados para:
• Asambleas de conferencia • Otras sesiones oficiales
La vestimenta informal de negocios es apropiada para:
• Cursos oficiales y seminarios de la JCI
La vestimenta informal (a menos que se indique lo contrario) es apropiada para: • Fiestas nacionales • Turismo
compañías de alquiler de automóviles visitando www.miami-airport.com/car-rentals.asp
Llegar en Servicio de Coche MIA ofrece servicios de SuperShuttle que te llevarán a tu destino deseado las 24 horas del día. Estos cómodos autos negros y traslados al aeropuerto te brindarán a ti o a tu grupo la comodidad después de su viaje. Más información aquí: www.supershuttle.com/locations/miamimia/
Destino: Miami, USA
5
ACERCA DE
MIAMI, EE.UU.
Apodado “La puerta de entrada a las Américas”, Miami se encuentra en la región sudeste de Florida y es líder en finanzas, cultura, entretenimiento, artes y comercio internacional. Esta ciudad frente al mar es una de las ciudades importantes más pequeñas de los EE. UU. en términos de superficie terrestre, pero se considera un importante centro turístico para los visitantes internacionales, ocupando el segundo lugar en el país después de la ciudad de Nueva York.
Idioma El inglés es el idioma oficial en Miami. Sin embargo, debido a una gran inmigración de personas de varias regiones de habla hispana, el 60% de la población habla español.
Clima Miami experimenta su temporada anual de lluvias de mayo
El nombre Miami proviene de la palabra Calusa “Mayami”, que
a octubre; por lo tanto, es recomendable traer un paraguas y
significa “agua grande”. Los primeros colonos nativos americanos
esperar duchas por la tarde como mínimo. Durante los meses más
ocuparon el área durante miles de años en la desembocadura del río
cálidos, como junio, la temperatura promedio oscila entre los 80 y
Miami. España y Gran Bretaña controlaron Florida después de una
los 90 (29-35°C), así que asegúrate de llevar protector solar extra y
misión española en 1567 hasta que España la cedió a los Estados
mantente hidratado.
Unidos en 1821. Durante este tiempo de crecimiento, Miami era conocida como “País Biscayne Bay” y se describió como un área silvestre prometedora.
Zona horaria Hora estándar del este (UTC -5 horas)
Desde entonces, Miami ha crecido de 1000 residentes a casi 5.5 millones y se ha convertido en uno de los lugares de vacaciones
6
más populares y hermosos del mundo. Además de su exuberante
Teléfono
vegetación, Miami también ofrece a los visitantes un sinfín de
El código de país para los Estados Unidos es +1. Cuando llames
oportunidades de compras, experiencias de vida nocturna,
al extranjero desde los Estados Unidos, debes marcar 011 y luego
festivales de arte y eventos al aire libre. Desde las playas relajantes
usar el código correspondiente del país al que estás llamando. El
y la atmósfera tropical tranquila hasta el animado centro de la vida
código de país es seguido por el código de área y el número
nocturna urbana, Miami es una ciudad atractiva para todos.
de teléfono.
Acceso a Internet
Propinas y gratificaciones
Las tarjetas SIM prepagas para dispositivos móviles con capacidad
La propina es una práctica estándar en los Estados Unidos y no
de Internet están disponibles en cualquier tienda de grandes
darla se considera un reflejo del mal servicio. A continuación, se
operadores como AT & T o T-Mobile. Puedes obtener WiFi gratis en
muestra el desglose estándar de lo que debes dar de propina y
todo Miami en cafeterías, restaurantes de comida rápida, bibliotecas
la cantidad de propina. Solo paga la propina por debajo de estos
y hoteles donde las velocidades de conexión varían de buenas a
montos si el servicio es excepcionalmente malo. Asegúrate de
aceptables. Si te hospedas en el Hotel Sede, tendrás acceso a la
comprobar que tu factura no incluya gratificaciones antes de dejar
WiFi del hotel.
propinas, especialmente en restaurantes con fiestas más grandes.
Moneda
• Resterauntes: servicio normal: 15%, buen servicio: 18%,
La moneda oficial en Miami es el dólar estadounidense. La moneda
• Barras: US $ 1 por bebida, US $ 2 o más para un cóctel
excelente servicio: 20% +
se puede cambiar en el aeropuerto, bancos, algunos hoteles y
complejo
oficinas de cambio en toda la ciudad.
Tarjetas de crédito y cajeros automáticos
• Taxistas: 10% a 15% de la tarifa • Porteros de Hotel: US $ 1 por bolsa • Personal de limpieza del hotel: unos pocos dólares después de unas pocas noches de estadía
Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en casi todas
Electricidad
partes y los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en
En los Estados Unidos, el voltaje estándar es de 120 V y la
todo Miami. Se encuentran comúnmente en vestíbulos de hoteles y bancos, supermercados, centros comerciales, estaciones de servicio, bares y restaurantes, así como en las esquinas. El cajero automático debe mostrar los logotipos de todas las redes de
frecuencia estándar es de 60 Hz. Las tomas de corriente son de tipo A y B. Las tomas tipo A no tienen enchufes alternativos, pero las tomas tipo B también funcionan con enchufes tipo A.
tarjetas que acepta. Al igual que con cualquier otro destino, evita retirar y llevar grandes sumas de efectivo. Ejerce la misma vigilancia en términos de conciencia de seguridad y discreción como lo harías en cualquier otro lugar cuando utilices un cajero automático.
Tipo A
Tipo B
Para obtener más información sobre la electricidad, visita www.power-plugs-sockets.com/united-states-of-america/
Destino: Miami, USA
7
Alquiler de autos
Notas culturales
By Car Rental
Multiculturalismo
Varias compañías de alquiler de automóviles están disponibles en todo Miami, incluyendo Hertz, Enterprise y Budget. Estas compañías se pueden encontrar en varios lugares, incluido el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). La mayoría de las compañías de alquiler requieren que tengas una tarjeta de crédito importante, que tengas al menos 25 años y que tengas una licencia de conducir válida (la licencia de tu país ya basta). Algunas compañías nacionales alquilan a conductores entre las edades de 21 y 24 años por un por un cargo adicional. Es posible que no se le permita alquilar un automóvil si es menor de 21 años.
Vestimenta en Miami Los residentes de Miami suelen llevar ropa casual y de estilo moderno, como jeans, vestidos casuales, camisetas y zapatillas de deporte. Sin embargo, una proporción de la población prefiere vestirse con ropa causal o profesional, especialmente en ocasiones especiales. Los residentes de Miami tienden a vestirse bien cuando se dirigen a restaurantes más agradables, bares exclusivos y clubes nocturnos..
Durante más de 100 años, Miami ha atraído a personas de una variedad de culturas a vivir, trabajar, jugar y crear. Los visitantes de Miami encontrarán este mosaico de culturas representado a través del arte, la música, la comida, las vistas únicas y las comunidades. Desde barrios históricamente Negros a comunidades formadas por inmigrantes de Cuba, Haití, las Bahamas y otras partes del Caribe y América Latina, Miami es rica en diversidad y ofrendas para quienes la visitan.
Cocina La comida que se encuentra en Miami tiene una gran influencia caribeña, latinoamericana y estadounidense, y cuando combinas todos estos sabores, obtienes la cocina “Floribbean”, un estilo de cocina del sur de la Florida único, que es más conocido por su sabor fresco y su compromiso con el uso de ingredientes locales. Asegúrese de buscar los favoritos locales, como el medianoche (sandwich cubano), cortado (espresso español) y croquetas (carne frita pequeña y rollo de patatas). Estas y muchas otras delicias se pueden encontrar en toda la ciudad en los cafés de ventana, fuera de los supermercados y en la amplia variedad de restaurantes. Dado que Miami se encuentra junto al Océano Atlántico, también es conocido por sus mariscos, y muchos restaurantes de mariscos se pueden encontrar a lo largo del río Miami y alrededor de la Bahía de Biscayne.
8
Destino: Miami, USA
9
EXPLORA
MIAMI, EE.UU.
Recursos de turismo
Museo y Jardines de Vizcaya
Con una amplia gama de actividades y lugares para visitar, hay algo
Una vez una antigua villa y patrimonio de la fortuna Deering
especial para todos en Miami. Para decidir cómo programar sus
McCormick-International Harvester, el Museo y Jardines de Vizcaya
planes perfectos posteriores a la conferencia, visite los siguientes
es una villa histórica de principios del siglo 20 ubicado en Coconut
sitios para obtener más información:
Grove. Esta mansión de 50 acres inspirada en el Renacimiento tiene
• www.miamiandbeaches.com/
jardines formales de estilo italiano, paisajes de bosques nativos y 70
• www.visitflorida.com/en-us/cities/miami.html • www.lonelyplanet.com/usa/miami • www.tripadvisor.com/Tourism-g34438-Miami_FloridaVacations.html
10
habitaciones con muebles y arte decorativo europeo de los siglos XV y XIX. Entre las esculturas, el paisaje y la exuberante vegetación, este hito histórico es una visita obligada cuando se visita Miami. Asegúrate de pasar por la cafetería del hotel para tomar refrigerios ligeros y café para mantenerte con energía mientras exploras.
Wynwood Walls
Bayside Marketplace
Conocido por sus muchos murales coloridos y graffiti urbano,
Ubicado en el centro de Miami, cerca del Hotel Hyatt
Wynwood Walls es uno de los distritos más artísticos de Miami.
Regency, Bayside Marketplace es una gran zona comercial, de
Ubicado en el distrito de almacenes de Wynwood, este museo al
entretenimiento y de comidas frente al mar. Este vibrante complejo
aire libre único exhibe arte callejero de algunos de los mejores del
es la atracción más visitada de la ciudad, con más de 100 tiendas
mundo. Este complejo de seis edificios de almacenes separados
con marcas locales y nacionales. Si planeas venir aquí a comer,
se ha transformado en un vecindario para artistas callejeros
este mercado al aire libre tiene muchos restaurantes excepcionales
emergentes que vienen a mostrar su estilo artístico no solo a la
para elegir, así como un patio de comidas para una experiencia
comunidad de Miami, sino también al mundo. Desde 2009, esta
gastronómica más informal. El mercado tiene un ambiente enérgico
caminata artística de 80,000 pies cuadrados ha visto a más de 50
con música en vivo y baile en la bahía los fines de semana y por
artistas que representan a 16 países haciendo de Wynwood Walls
la noche.
un destino internacional imperdible.
Destino: Miami, USA
11
Histórico Parque de la Playa Virginia Key A solo 15 minutos en coche del centro de Miami, esta playa de una milla de longitud con hermosas costas, humedales exóticos, un paseo marítimo nostálgico, senderos exuberantes y una variedad de concesiones es la escapada perfecta de la bulliciosa ciudad de Miami. Al visitar el parque histórico Virginia Key Beach, si te sientes aventurero, asegúrate de participar en las diversas actividades al aire libre que ofrece, como ciclismo y remar, o revive el pasado dando un alegre paseo en el antiguo carrusel. Para un retiro tranquilo, haga un picnic bajo un pabellón sombreado o disfrute de los senderos de la hamaca costera mientras admira la impresionante costa de Miami.
Castillo Coral De 1923 a 1951, Edward Leedskalnin, un excéntrico letónamericano, talló más de 1100 toneladas de roca de coral usando un proceso desconocido y creó algunas de las estructuras más misteriosamente bellas del mundo. El Castillo Coral es un jardín de esculturas de piedra caliza en forma de paredes, esculturas, muebles y una torre. La mayoría de los objetos están hechos de piezas únicas de piedra caliza que pesan alrededor de 15 toneladas cada una, lo que lleva a muchos lugareños a creer que Leedskalnin usó habilidades sobrenaturales para mover y tallar estos objetos solo. El Castillo Coral es un misterio eterno para quienes visitan Miami.
12
Parque Nacional Everglades El Parque Nacional Everglades es una reserva de humedales de 1,5 millones de acres conocida por su vasta vida silvestre, que abarca desde aves en peligro de extinción hasta criaturas pequeñas y su población de más de 200,000 caimanes. La mejor forma de descubrir esta vida marina es haciendo un recorrido en hidrodeslizador en el que se garantiza la observación de estos reptiles feroces en su hábitat natural junto con una variedad de peces y más de 28 serpientes diferentes. Si tiene suerte, incluso puede ver el escurridiza pantera en peligro de extinción de Florida. ¡Termina tu excursión asistiendo al famoso show de cocodrilos y vida salvaje para ver cómo el cocodrilo demuestra su poder y agilidad!
Museo del automóvil de Miami Visite el Museo Miami Auto para disfrutar de la colección ecléctica de automóviles más grande de Estados Unidos. Este museo es más conocido por exhibir originales que alguna vez pertenecieron a las celebridades, televisión y películas más famosas de Hollywood, incluyendo la “Máquina del Tiempo” de Regreso al Futuro y el “Batimóvil” de Batman. La exposición de James Bond es una atracción imperdible llena de glamour y elegancia, y ofrece una gran variedad de automóviles, motocicletas, submarinos, aeropuertos y embarcaciones. Haga un viaje en el tiempo para explorar los clásicos clásicos americanos y europeos, así como los vehículos militares de la década de 1930 a los modernos portaaviones del Cuerpo de Marines.
Destino: Miami, USA
13
PRINCIPALES EVENTOS
DE LA CONFERENCIA
Ceremonia de Apertura
Foros de Impacto y Sesiones
En la Ceremonia de Apertura de la Conferencia JCI de las Américas
Descubre cómo los jóvenes de las Américas y los socios de JCI
201, Presidentes Nacional y jefes de delegación saludarán a los
están construyendo un futuro mejor con sus acciones!
delegados, representarán a sus países y mostrarán sus trajes tradicionales. Ven a alentar a tu Organización Nacional, disfrutar del primer día de celebración con entretenimiento y conéctate con la comunidad JCI.
Miércoles 4 de junio 18:45 – 20:30 Room: Ashe Auditorium Local: James L. Knight Center
Sessión para Novatos Miércoles 6 de junio 16:00 – 17:00 Room: Lecture Hall Local: James L. Knight Center
Show Matutino Jueves 7 de junio | 09:00 – 10:00 Viernes 8 de junio | 09:00 – 10:00 Room: Ashe Auditorium Local: James L. Knight Center
Cómo las Organizaciones están Construyendo un Panel de Resiliencia Miércoles 6 de junio 10:00 – 11:00 Room: Ashe Auditorium Local: James L. Knight Center
Involucrando a los Ciudadanos para Construir un Futuro Resiliente Miércoles 6 de junio 10:00 – 11:00 Room: Ashe Auditorium Local: James L. Knight Center
14
Reunión de Presidentes Nacionales y Asamblea General
Jueves 7 de junio
¡Observa las importantes decisiones que los Representantes
Room: Ibis
Nacionales tomarán este año para crear impacto en todas
Local:: Hyatt
las Américas!
Reunión de Presidentes Nacionales
Campeonato Mundial de Debate JCI (Inglés) 14:00 – 16:00
Campeonato Mundial de Debate JCI (Español) Sábado 9 de junio
Miércoles 6 de junio
09:00 – 13:00
09:00 – 12:30
Room: Ashe Auditorium
Room: Lecture Hall
Local: Hyatt
Local: Hyatt
Asamblea de la Conferencia
Ceremonia de Hermanamiento de la JCI Viernes 8 de junio
Jueves 7 de junio | 14:00 – 16:00
18:00 – 19:00
Viernes 8 de junio | 14:30 – 17:30
Room: Ashe Auditorium
Room: Ashe Auditorium
Local: Hyatt
Local: Hyatt
Ceremonia de Premios de la JCI
Programas de la JCI
Sábado 9 de junio
Los miembros de la JCI son desafiados a mostrar su impacto
Room: Ashe Auditorium
a nivel internacional. ¡No te pierdas de las competencias más
Local: Hyatt
15:00 – 16:00
emocionantes y aprovecha la oportunidad de compartir las mejores prácticas en la Conferencia!
Concurso Mundial de Oratoria JCI Jueves 7 de junio 16:30 – 19:30 Room: Ibis Local: Hyatt
Destino: Miami, USA
15
Noches Nacionales Los miembros de la JCI trabajan arduamente todo el día para mejorar ellos mismos y al mundo que los rodea, pero no hay motivo por el cual no puedan divertirse también. Trae tu tarjeta de identificación para ingresar, allí encontrarás amigos de todas las Américas disfrutando de las comidas y bebidas típicas de la Organización Nacional de la JCI anfitriona. Verifica el programa para ver los horarios y lugares, o simplemente espera a la noche y sigue a la multitud.
Fiesta de Bienvenida
Noche Libre en Miami
Miércoles 6 de junio
Viernes 8 de junio
20:30 – 02:00
08:30 – 02:00
Local: Hard Rock Cafe
Venue: varios locales
Fiesta Aldea Global Jueves 7 de junio 08:30 – 02:00 Venue: The Scottish Rite
Cena y Fiesta de Despedida Sábado 9 de junio 08:30 – 23:30 Venue: Lombardi
Comité Organizador de la Conferencia Si tienes preguntas sobre la Conferencia de las Américas de la JCI 2018, visita www.bit.ly/2018Miami para obtener más información.
Contacto de emergencia En el caso de una emergencia, marca 911 para contactar con el departamento de bomberos, la policía o una ambulancia.