Viu

34 | REVISTA VIU ONLINE - ABRIL/2013

MissĂŁo resgate

Entrevista/ Mariela Castro Espín - Por Renata Giraldi ECONOMIA | PORTO DO AÇU

Com perda de R$ 53 bilhĂľes nas Bolsas de Valores, empresĂĄrio Eike Batista provoca calafrios no mercado.

Seus investidores jĂĄ torram milhĂľes em suas aventuras.

AtĂŠ seu badalado Porto do Açu, em SĂŁo JoĂŁo da Barra, estĂĄ Ă beira do fracasso. Banqueiro AndrĂŠ Esteves estĂĄ Ă frente de uma missĂŁo resgate 2 0LGDV (LNH %DWLVWD HVWi HP TXHGD OLYUH avaliação do banqueiro, a participação que Seus negĂłcios, incluindo o Porto do Açu, em o empresĂĄrio possui hoje, nos negĂłcios que 6mR -RmR GD %DUUD HQIUHQWDP DPHDoDV GH criou, na casa dos 60% a 70%, tende a diminuir. naufragar como um Titanic. O mercado estĂĄ “O natural deveria ser o Eike ter participaçþes em apuros, porque um eventual fracasso de menores, de 20% a 30%. Mas ele nĂŁo perde o Se arrastaria no Brasilinvestidores a cantora que baiana Daniela Mercury tornou-se um sĂ­mbolo do amor Eike jĂĄ apostaram FRQWUROH´ DÂżUPD R EDQTXHLUR HP VXD SULPHLUD bilhĂľes sua aventura, e, por isso, com lançouaOjornalista entrevista sobre a parceriaem fechada noMariela começo gay ao em declarar seu casamento Malu Verçosa, Cuba, mercadoEspĂ­n, lançou de uma GR PrV HQWUH R %7* 3DFWXDO H R JUXSR (%; Castro 50operação anos, ĂŠresgate. a principal referĂŞncia na luta contra o preconceito e a A frente desta operação lançada para conter A situação de casalâ€?

Eike, atĂŠ outro dia apontado homofobia no paĂ­s. “Dois iguais tambĂŠm tĂŞm direito a ser e “Reconhecimento D FULVH GH FRQÂżDQoD TXH YHP GHPROLQGR R YDORU FRPR R KRPHP PDLV ULFR GR %UDVLO H R VpWLPR dos direitos sexuais como direitos humanosâ€?, disse durante entrevista Ă repĂłrte das empresas do grupo X, estĂĄ o banqueiro do mundo, ĂŠ dramĂĄtica. Nos Ăşltimos 12 meses, Renata Giraldi, da ABr. AndrĂŠ Esteves. Ele, no entanto, tenta aliviar o suas empresas perderam R$ 53 bilhĂľes de valor Filha doapontando presidente RaĂşl Castro sobrinha de FidelNa Castro, Mariela que dirigeas o mercado, caminhos para oefuturo de mercado. Ăşltima sexta-feira de março, Centro Nacional de Educação.

Contraempresas o preconceito país GR JUXSR (%; 1D açþes das principais sofreramno mais

comunista, lança mĂŁo do prĂłprio movimento que levou Fidel Castro ao poder em 1959: “O preconceito nĂŁo ĂŠ coerente com os princĂ­pios da revoluçãoâ€?. Recentemente, Mariela visitou o Brasil para participar de dois seminĂĄrios sobre o tema, na cidade de Porto Alegre. Seguem abaixo os principais trechos da sua entrevista.

A nossa principal ĂŞnfase ĂŠ na estratĂŠgia educativa

Como Ê o trabalho no Centro Nacional de Educação Sexual de Cuba?

Mariela Castro Espín – A nossa principal ênfase Ê na estratÊgia educativa. Trabalhamos com mensagens informativas e que consideramos fundamentais. Promovemos cursos de formação, na årea jurídica, de educação e de saúde, incentivamos debates e muitas conversas. Minha mãe (Vilma Espín, que casou com Raúl Castro, atual presidente cubano) era uma feminista e sempre teve ideias de liberdade e de direitos igualitårios.

Ela lutou por isso desde os anos de 1970.

A senhora fala muito em educação, então esse Ê o caminho quando se refere a informar sobre questþes sexuais?

Mariela – Sim, sem dúvida. O começo de tudo Ê a estratÊgia da educação. Não vamos impor a hegemonia, por exemplo, não gosto da ideia do macho-gay ou do macho-heterossexual. Isso Ê

REVISTA VIU ONLINE - ABRIL/2013 | 35

preconceituoso um tombo espetacular: tambĂŠm. os papĂŠis É preciso da LLX trabalhar (logĂ­stica) a sociedade para compreender e conviver com caĂ­ram 11%, os da OGX (petrĂłleo), 9% e bem as açþes as MMX diferentes orientaçþes sexuais da (mineração) perderam 8%. que Esta existem. semana SĂł as leis nĂŁo bastam: a lei sozinha nĂŁo muda a serĂŁo divulgados os balanços de OGX e LLX, eo sociedade. É sobre freneticamente, isso que trabalhamos, que mercado especulou alegandoo uma inclui tambĂŠm açþes de combate Ă violĂŞncia contra suposta impaciĂŞncia dos investidores com a demora mulheres e meninas. A educação ĂŠ tudo. A mĂ­dia GH UHVXOWDGRV GD SDUFHULD HQWUH (LNH H %7* tambĂŠm ĂŠ muito importante. “NĂŁo temos nenhuma bala de prata, nem queremos ter uma visĂŁo sebastianista do Como lidar com as resistĂŞncias quando assunto.

Não vai ser duas semanas que a se fala de temas tão em delicados e atÊ mesmo SDUFHULD YDL GDU UHVXOWDGR´ D¿UPD R EDQTXHLUR polêmicos?

Apesar do -cenĂĄrio sombrio, Esteves diz que Eike Mariela A discriminação de qualquer ordem vai recuperar.com “Eleoscontinua sendo um dos nĂŁo se ĂŠ coerente princĂ­pios da revolução empresĂĄrios mais bem capitalizados do É (Revolução Cubana, quando os irmĂŁos PaĂ­s.

Castro MRYHP HPSUHHQGHGRU DFUHGLWD QR %UDVLO H DLQGD e guerrilheiros, em 1959, assumiram o poder em Cuba instaurando um governo socialista). É YDL FRQVWUXLU PXLWD FRLVD 6XD VLWXDomR ¿QDQFHLUD p preciso superar preconceitos. Trabalhamos com o facilmente equacionåvel.� apoio das igrejas e da sociedade civil,Êassim como A missão de Esteves e sua equipe reorganizar com vårias organizaçþes.

A diversidade ĂŠ uma R JUXSR (%; EXVFDQGR SDUFHLURV HVWUDWpJLFRV caracterĂ­stica humana.

RX ÂżQDQFHLURV SDUD DV HPSUHVDV H SULRUL]DQGR RV investimentos de acordo com a nova realidade.

Nos últimos anos, o centro que a senhora Sobre a OGX, que era a estrela da coleção de dirige se preocupa bastante com a questão da empresas criadas por Eike, o banqueiro deixou homofobia. Por quê? claro que não a ambição de levarinicialmente a petroleira Mariela – Naexiste universidade, trabalhei

ao patamarcom de apreços que jĂĄ inclusive esteve. “Uma e cuidados saĂşde em masculina, sobre potĂŞncia sexual. coisa nĂŁo temos capacidade de fazer: tirar mais petrĂłleo dos poços que estĂŁo lĂĄ. Se as açþes vĂŁo NosR$ Ăşltimos anos, a senhora dado valer 5 ou R$ 2, nĂŁo tem nadatem a ver comĂŞnfase nossa aos transgĂŞneros.

Hå uma razão especial? capacidade.�

Mariela – Sim,para não tirar tratamos o transgênero A operação as empresas de como Eike um doente. É uma pessoa que sofre e que merece do sufoco serå um teste e tanto para o jovem ter atenção e receber o tratamento adequado. No banqueiro de 44 anos. Sua ambição Ê colocar o caso dos que querem ser submetidos à cirurgia para %7* QD OLGHUDQoD GRV EDQFRV GH LQYHVWLPHQWR GD D UHYHUVmR GH VH[R Ki XPD ¿OD GH HVSHUD 0DV R AmÊrica Latina.

Com US$ 15 bilhĂľesenvolve de valor de processo ĂŠ todo gratuito.

O tratamento o uso mercado, a instituição administra U$ 120 bilhþes de hormônios para a cirurgia, o acompanhamento da entre recursos próprios e de terceiros. família e a inserção social e laboral.

Um dos motivos de orgulho no banco Ê a nova sede, com 13omil metros quadrados de årea num No Brasil, que a senhora observa quanto dos endereços mais nobres edatransgêneros?

Avenida Faria aos temas de homossexuais Mariela – >,QIHOL]PHQWH@ R %UDVLO H R 0p[LFR /LPD R QRYR FHQWUR ¿QDQFHLUR GH 6mR 3DXOR /i apresentam índices elevados violência dentro, Esteves e seus sócios de sentam lado contra a lado KRPRVVH[XDLV H WUDQVJrQHURV 1R privacidade %UDVLO RV com os operadores - quando querem números são ainda preocupantes. chama procuram uma dasmais muitas salas de Isso reunião. É a atenção.

Essa nĂŁo ĂŠ uma realidade em Cuba.

LĂĄ uma forma de mostrar aos mais novos que quem QmR LGHQWLÂżFDPRV D YLROrQFLD FRQWUD KRPRVVH[XDLV trabalhar duro pode chegar ao topo como eles. e transgĂŞneros. O que percebemos ĂŠ que as “O que queremos aqui sĂŁo Pl.Dsâ€?, diz Esteves. violaçþes estĂŁo relacionadas com questĂľes [de “Poor, hungry and desperate to get rich (pobre, preconceito no] trabalho e [na] famĂ­lia.

HVIRPHDGR H GHVHVSHUDGR SDUD ¿FDU ULFR ´

com educação sexual para crianças e adolescentes.

Mas, com o passar do tempo, fui procurada por homossexuais e transgĂŞneros que pediam ajuda.

O tema me interessou. Mas tudo começou lå atrås quando acompanhava minha mãe que era uma defensora dos direitos humanos. A preocupação estå em trabalhar pela preservação dos direitos dos homossexuais, o que envolve, principalmente, o local de trabalho e a família.

Observando o futuro, a sensação que a senhora tem Ê que hå ainda muito a fazer?

Mariela – Ah...[Olha para cima como quem para para pensar] hå muito o que fazer ainda. É uma estratÊgia permanente, temos de continuar a luta para superar toda forma de discriminação, incluindo a identidade de gênero. O esforço agora Ê para aprovar mudanças no Código de Família tornando legal a união entre pessoas do mesmo sexo. Em Cuba, não falamos em casamento porque no país o casamento formal e o informal são tratados da mesma forma. Se heterossexuais podem se unir como um casal, por que os homossexuais não têm o mesmo direito? Estamos em um bom caminho, pois estamos avançando.

* Por Marcos A. Pedlowski O que a senhora observa de mudanças Em determinados a na sociedade cubanacontextos depois dohistóricos, trabalho de busca de soluçþes educação sexual? para cenårios marcados por JUDYHV GL¿FXOGDGHV VRFLDLV mudanças, H HFRQ{PLFDV DFDED Mariela - Percebo muitas não apenas gerando expectativas exageradas em torno de nos últimos anos, mas de 50 anos para cå. As mudanças de comportamento podem determinados empreendimentos.

Istoser seobservadas då mesmo desde a seus infância, passando pela e atÊ a quando idealizadores nãojuventude fazem nenhum vida adulta.

Os casos de discriminação são tratados esforço para aumentar seu poder de atração para basicamente por meioou, detampouco, medidas administrativas eventuais parceiros para ganhar e não na esfera judiciåria.

Promovemos a primeira legitimidades em açþes que, eventualmente, se -RUQDGD FRQWUD D +RPRIRELD HP

Mi Âż]HPRV tornam impopulares.

20 cirurgias para reversão de sexo [masculino e Entretanto, tambÊm existem casos em que hå feminino], hå orientaçþes sobre o combate de aids

um deliberado para gerar expectativas *Noesforço portal www.viuonline.com.br você confere a exageradas que acabam servindo, não ampliar entrevista de Mariela em vídeo à Helenasó Rostrosa, a parceiros, mas tambÊm para neutralizar dogama canalde RT. e deslegitimar as eventuais vozes dissonantes.

Neste segundo cenårio Ê que se insere a construção do chamado Complexo Industrial-Portuårio do Açu (CIPA), um mega-empreendimento que vem VHQGR WRFDGR SHOR *UXSR (%; GR ELOLRQiULR (LNH %DWLVWD QR PXQLFtSLR GH 6mR -RmR GD %DUUD QR Norte Fluminense.

Em sua versĂŁo mais otimista, e que ainda ĂŠ mostrada aos que fazem as visitas dirigidas no

Nem tudo que reluz ĂŠ ouro

Depois de brilhar nos noticiårios, como maior porto da AmÊrica Latina, Complexo Industrial Portuårio de Eike Batista Parece que João a senhora temBarra, sido bem-sucedida em São da o Porto do Açu, esbarra em danos nos seus esforços... ambientais, resistência da toca população, açþes na justiça e Mariela - Trabalhamos com tudo o que o coração e a sensibilidade, isso surte efeitos. As artes, desistência de investidores em geral, estão presentes nas nossas atividades.

36 | REVISTA VIU ONLINE - ABRIL/2013

canteiro de obras do Porto do Açu, o CIPA deveria abrigar um porto, duas siderĂşrgicas, um polo metalmecânico, unidades de armazenamento e tratamento de petrĂłleo, um estaleiro, plantas de pelotização e cimenteiras, e duas termoelĂŠtricas. $SHVDU GH DWXDOPHQWH (LNH %DWLVWD HQIUHQWDU GLÂżFXOGDGHV SDUD PDQWHU D IDPD GH VHU XPD YHUVmR tupiniquim do “Rei Midasâ€?, aquele que transformava em ouro tudo o que tocava, atĂŠ bem pouco tempo qualquer um que se atrevesse a questionar as projeçþes otimistas em torno do CIPA era logo taxado de inimigo do desenvolvimento regional.

AlÊm disso, qualquer menção de crítica aos aspectos sociais, econômicos e ambientais associados à LQVWDODomR GR &,3$ HUD SURQWDPHQWH MXVWL¿FDGD FRP R número de empregos que seriam gerados, bem como por um ciclo virtuoso de desenvolvimento econômico que causaria. Por exemplo: em um seminårio público realizado no campus da Universidade Estadual do 1RUWH )OXPLQHQVH 8(1) HP R *UXSR (%; anunciou a criação de 39.500 empregos na fase de instalação e outros 47.290 quando o CIPA passasse para sua fase operacional. $OpP GLVVR (LNH %DWLVWD LQLFLRX XP YHUGDGHLUR GHV¿OH GH PDUFDV IDPRVDV TXH YLULDP SDUD 6mR -RmR GD %DUUD SDUD DMXGi OR D WUDQVIRUPDU a realidade econômica do Norte Fluminense.

Por outro lado, o empresĂĄrio conseguiu aliados importantes nas diferentes esferas de governo GHVGH D HQWmR SUHIHLWD &DUOD 0DFKDGR 30'%

passando pelo governador SÊrgio Cabral, e alcançando tambÊm o planalto central, onde desfrutava das melhores relaçþes com o então presidente Lula e sua ministra da Casa Civil, a hoje presidente, Dilma Rousseff. &RP EDVH QHVVD UHGH GH IRUoDV (LNH %DWLVWD conseguiu ainda obter, em tempo recorde, todas as licenças ambientais necessårias para iniciar a implantação do Porto do Açu e a construção do estaleiro naval da OSX. Mas a ajuda estatal não parou por aí, se estendendo à edição de quatro decretos pelo governo do Rio de Janeiro que implicaram a desapropriação de mais de 7.000 hectares de terras no quinto distrito de São João GD %DUUD DIHWDQGR XP Q~PHUR LQGHWHUPLQDGR GH pequenos proprietårios rurais e pescadores.

A partir da edição desses decretos, supostamente em nome do interesse público, a Companhia de Desenvolvimento Industrial do Rio de Janeiro (CODIN) foi mobilizada para realizar uma sÊrie de remoçþes forçadas de agricultores e pescadores

do interior de propriedades que eram ocupadas por suas famílias hå vårias geraçþes, e um grande número de remoçþes foi realizado em 2011.

Nestas açþes, o que se viu foi a repetida utilização de um forte contingente policial que retirava à força famílias inteiras, muitas delas não tendo para onde ir, momento em que muitos acabaram saindo de suas propriedades apenas com a roupa do corpo. As condiçþes para questionar a aura de infalibilidade que cercava a implantação do CIPA começaram a ser viabilizadas com a criação da Associação de Produtores Rurais e Imóveis de 6mR -RmR GD %DUUD $635,0 QR PrV GH VHWHPEUR de 2010.

A partir desta criação, os agricultores que não queriam ceder suas terras para a CODIN, passaram a atrair a solidariedade de movimentos sociais, sindicatos urbanos, e pesquisadores. Com base nessa rede de apoiadores, a ASPRIM começou a realizar uma sÊrie de açþes marcadas pela variedade de instrumentos de luta, indo desde o fechamento das estradas de acesso às obras do CIPA atÊ a contratação do mesmo escritório de advocacia que havia representado comunidades que se opuseram D XP HPSUHHQGLPHQWR SRUWXiULR GH (LNH %DWLVWD HP Santa Catarina.

A ASPRIM logrou ainda realizar uma sĂŠrie de seminĂĄrios para informar aos moradores das diferentes localidades afetadas pelo CIPA sobre seus direitos.

Apesar das vĂĄrias tentativas de descaracterizar e

REVISTA VIU ONLINE - ABRIL/2013 | 37

deslegitimar as açþes da ASPRIM, as diferentes açþes que foram realizadas contribuíram para diminuir o ritmo das remoçþes em 2012. Coincidência ou não, DR ORQJR GR ~OWLPR DQR R *UXSR (%; FRPHoRX D enfrentar uma sÊrie de problemas em função da perda GH FUHGLELOLGDGH GH (LNH %DWLVWD QD SDVVDJHP GD IDVH GD SODQL¿FDomR SDUD D HQWUDGD HP IXQFLRQDPHQWR GH vårios de seus projetos. $ VLWXDomR ¿FRX DLQGD SLRU TXDQGR D 2*; HPSUHVD SHWUROtIHUD GR *UXSR (%; WHYH GH reconhecer que suas estimativas de produção de petróleo no PrÊ-Sal foram superestimadas de forma grosseira. AlÊm disso, a persistência da crise econômica mundial contribuiu para a GHVLVWrQFLD GRV SULQFLSDLV SDUFHLURV GH (LNH %DWLVWD na construção do CIPA; ainda que as perdas mais sentidas tenham sido as da chinesa Wuhan e da ítalo-argentina Ternium, que iriam construir as duas siderúrgicas planejadas para o CIPA. A montadora japonesa Nissan e a empresa norueguesa SubSea 7, que constrói dutos para exploração de petróleo em grandes profundidades, tambÊm anunciaram sua desistência de se instalar. É importante notar que a perda de parceiros foi atribuída, inicialmente, à incapacidade de se estabelecer a infraestrutura necessåria para a operação do CIPA. Entretanto, nos últimos meses, um elemento de natureza ambiental se tornou um complicador ainda maior para os planos de Eike %DWLVWD HP 6mR -RmR GD %DUUD Mi TXH D SDUWLU GH

denĂşncias de agricultores que ainda permanecem em suas terras, pesquisadores do LaboratĂłrio de CiĂŞncias Ambientais da Universidade Estadual GR 1RUWH )OXPLQHQVH FRQÂżUPDUDP D RFRUUrQFLD de um grave processo de salinização das ĂĄguas VXSHUÂżFLDLV QD iUHD GR HQWRUQR GR &,3$ Apesar das negativas, hĂĄ algumas semanas, R *UXSR (%; IRL PXOWDGR SHOR JRYHUQR GR 5LR de Janeiro, que ainda determinou uma sĂŠrie de medidas visando uma reparação do dano DPELHQWDO H GDV SHUGDV ÂżQDQFHLUDV VRIULGDV SHORV agricultores do quinto distrito. Ainda que muitos avaliem as penas impostas pelo governo estadual como excessivamente brandas, o principal custo ĂŠ o aumento da perda da credibilidade de Eike %DWLVWD QR PXQGR FRUSRUDWLYR R TXH SRU VL Vy poderĂĄ ter desdobramentos avassaladores sobre R *UXSR (%; H WRGDV DV HPSUHVDV GD IUDQTXLD “Xâ€?. Quando analisadas em seus mais variados aspectos, as chances do CIPA sair do papel estĂŁo se tornando cada vez mais exĂ­guas, assim como a realização da fabulosa promessa de empregos.

Isto levanta algumas questþes sÊrias sobre o modelo de desenvolvimento que o megaempreendimento representa, a começar pela aposta na aglomeração de vårios empreendimentos numa årea ecologicamente sensível e tradicionalmente ocupada por comunidades que, anteriormente viviam e trabalhavam em relativo equilíbrio com a Natureza. E aqui não se trata apenas de contar os custos sociais e ambientais mais imediatos, mas de estimar os que ainda estão por vir.

O pior Ê que, se a dÊbâcle GH (LNH %DWLVWD QmR IRU revertida, os custos aumentarão exponencialmente, H SRGHUmR DWLQJLU FDUDFWHUtVWLFDV FDWDVWUy¿FDV $ principal lição que podemos tirar das desventuras do Complexo Logístico Portuårio do Açu Ê que não hå porque aceitar, sem os devidos questionamentos, certas propostas mirabolantes que prometem mundos e fundos, mas que só são viåveis com a generosa intervenção do Estado e que, por tabela, concentram os ganhos nas mãos de poucos, enquanto socializam coletivamente as eventuais perdas.

* Marcos A. Pedlowski Ê professor do Laboratório de Estudos do Espaço Antrópico da Universidade Estadual do Norte Fluminense, Phd em Environmental Design and Planning pela Virginia Polytechnic Institute and State University.

Os tropeços de

Eike

Em recente artigo publicado no portal Brasail 247, o geólogo e jornalista Everaldo Gonçalves traçou um verdadeiro raio x das atividades do empresário Eike Batista. Ex-professor da USP e da UFMG; ex-diretor da Eletropaulo e ex-presidente da CPFL, Gonçalves questiona vários investimentos do empresário, principalmente, o Porto do Açu.

INVESTIMENTOS โ Nรฃo existe base sรณlida nos investimentos da incรณgnita do Grupo X, cujos projetos e aรงรตes se desmancham no ar, nem ele soube operar com seriedade os recursos levantados no mercado ou tomados de fundos de pensรฃo, agรชncias e bancos RยฟFLDLV 0LQHUDomR p XP HPSUHHQGLPHQWR GH ULVFR SHULJRVR SDUD DYHQWXUHLURV 2 FLGDGmR FRPXP ou pequeno empresรกrio, para conseguir um HPSUpVWLPR p REULJDGR D DSUHVHQWDU JDUDQWLDV UHDLV aos bancos que fazem um acurado levantamento do passado e presente da pessoa fรญsica e jurรญdica, inclusive com previsรตes e os impactos ambientais H Do}HV TXH SRVVDP FRORFDU HP ULVFR RV SURMHWRV 2 ; (LNH FRP VHXV SURMHWRV HQJDQRX WRGR PXQGR LQFOXVLYH DQDOLVWDV FRPSHWHQWHV RX HQWmR p FDVR GH FRUUXSomR $ VLWXDomR GH LQGHยฟQLomR GR 3RUWR GR $oX p JUDYtVVLPD 'HVGH R LQtFLR DWp QR QRPH p XPD PHJDORPDQLD SRLV $oX HP LQGtJHQD VLJQLยฟFD โ grandeโ , e nรฃo deveria ter sido chamada de Super 3RUWR *UDQGH RX VHMD (LNHOkQGLD ยด

MUDANร A DE ROTA 1 ยณ2 SURMHWR GR $oX p PLUDFXORVR SDUD H[SRUWDU PLQpULR ID] VH R SRUWR DSURYHLWD VH H FRQVWURHP se logo duas usinas siderรบrgicas, cujo carvรฃo WUDUi GDV VXDV PLQDV GD &RO{PELD H YDL SRGHU DSURYHLWDU SDUD ID]HU XVLQDV WpUPLFDV &RPR SRU DTXL YDL WLUDU JiV yWLPR LQVWDOD RXWUD XVLQD $V siderรบrgicas vรฃo gerar escรณria e com ela, simples, LPSODQWDP VH GXDV IiEULFDV GH FLPHQWR 'R DoR IDEULFDP VH WXERV TXH VHUYLUmR SDUD RV GXWRV GH SHWUyOHR H JiV ( FRP D FKDSD GH DoR LQVWDOD VH XPD IiEULFD GH FDUURV TXH R %UDVLO SUHFLVD WDQWR SDUD JDVWDU PDLV GR IDUWR SHWUyOHR GD 2*; (P QRYHPEUR GH D VLWXDomR FRPSOLFRX FRP D desistรชncia, do grupo chinรชs Whuan Iron and Steel ยฑ :,6&2 GH LPSODQWDU D VLGHUXUJLD &RP LVVR R QHJyFLR GD &KLQD FRP D FDGHLD SURGXWLYD GR DoR JRURX (QWmR TXDO ELUXWD (LNH PXGD FRQIRUPH R YHQWR GRV VHXV SDSpLV SRLV XPD YH] TXH D (%; YDL SURGX]LU PXLWR SHWUyOHR R $oX YLUD SRUWR SLY{ GR SUp VDO 3RUpP QmR Ki IHUURYLD URGRYLD QHP WHUPLQDO pronto e o porto deveria ter entrado em operaรงรฃo em NAUFRร GIO SDVVRX SDUD H H Mi QmR VH ยณ*RURX R 3RUWR %LJXDoX HP 6DQWD &DWDULQD H VDEH VH YDL RSHUDU DR PHQRV QR 76 ยด WDPEpP R GH 3HUXtEH HP 6mR 3DXOR 1R 5LR GH Janeiro, o porto de Itaguaรญ, corre o risco de faltar MUDANร A DE ROTA 2 PLQpULR H R GR $oX R ; GD TXHVWmR p WmR JUDQGH ยณ'H YROWD DR SRUWR LQVHJXUR YHMDP FRPR p VLPSOHV TXH D HTXDomR GH WHUFHLUD JHUDomR QmR IHFKD 2 ID] VH XP VHJXQGR SRUWR RQVKRUH HP WHUUD Mi TXH SURMHWR RULJLQDO GR SRUWR SULYDGR GR $oX DSURYDGR R RIIVKRUH IRL PDO SURMHWDGR (VWi Oi DEDQGRQDGD SHOD $JrQFLD 1DFLRQDO GH 7UDQVSRUWHV $TXDYLiULRV XPD SRQWH GH NPV SDUD DWHQGHU SURIXQGLGDGH GH $17$4 Qย GH GH MXQKR GH HUD PHWURV TXH LPSOLFD HP GUDJDJHP SHUHQH GH XP PRGHVWR REWLGR HP QRPH GD 0LQHUDomR 3HVTXLVD longo canal, para poder receber navios de calado de H &RPpUFLR /WGD ยฑ 03& H[FOXVLYR SDUD HPEDUFDU P H FDSDFLGDGH GH DWp PLO WRQHODGDV 0DV PLQpULR GH IHUUR GH PLQDV PDUJLQDLV QD UHJLmR GD QmR IRL IHLWR DLQGD R TXHEUD PDU FRP P DV 6HUUD GR &LSy ยฑ 0* 1XP SDVVH GH PiJLFD IRL SHoDV GH FRQFUHWR GH DMXVWH GR HQURFDPHQWR FRUH RXWRUJDGR j 00; HP GH MXQKR GH SHOD ORF HVWmR GHWHULRUDQGR DLQGD QR SiWLR RV SLODUHV UHVROXomR Qย GD $17$4ยด GD SRQWH HVWmR EDODQoDQGR QmR VDEH VH R PLQpULR vai chegar e ainda, falta mais de um bilhรฃo de reais PORTO DO Aร U SDUD DFDEDU R SRUWR 76 (QWmR D SURSDODGD GD โ No inรญcio, o magnata conseguiu um terreninho na vantagem de um porto offshore, que opera em alto SUDLD H UHVWLQJDV KHFWDUHV GHSRLV FRPSURX RXWUDV PDU TXDOTXHU QDYLR SDUD PLQpULR GH IHUUR H SHWUyOHR iUHDV H R *RYHUQR GR (VWDGR GR 5LR GHVDSURSULRX PXGD SDUD R ยณSX[DGLQKRยด RQVKRUH (VWH SUHFLVD KHFWDUHV GH WHUUDV GH XVLQHLURV IDOLGRV HP GH GUDJDJHP GD FRWD GR QtYHO GR PDU DWp R FDODGR &DPSRV H 6mR -RmR GD %DUUD H GH KXPLOGHV GHVHMDGR H TXHEUD PDU FRP FDL[}HV GH DUHLD SDUD DJULFXOWRUHV RX FDLoDUDV 2 (VWDGR QmR WHP GLQKHLUR garantir o canal e a dragagem contรญnua no mar, que SDUD SDJDU DV WHUUDV H D //; HPSUHVWD H UHFHEH DV UHFHEH RV VHGLPHQWRV GR 5LR 3DUDtED 7UDEDOKR GH รกreas livres para negociar por preรงos que variam de 6tVLIR 1XQFD WHUPLQD HP SRUWR SDUWLFXODU TXH MDPDLV 5 DWp 5 Pรฐ DQR $ IDL[D PDULQKD GD poderรก receber dinheiro pรบblico para tal limpeza, que 8QLmR p XPD EHQHVVH RX FRLVD SLRU SRLV FRQIRUPH implica custo elevado de operaรงรฃo do porto, que serรก HVWi Oi QD GtYLGD GH ORQJR SUD]R QR EDODQoR GD //; UDWHDGR SRU WRGRV RV XVXiULRV $FDERX FRP D RUOD GH p GH 5 ,VVR PHVPR SHOR DUUHQGDPHQWR 6mR -RmR GD %DUUD 5- SRLV DEULX XP FDQDO GH GD 6HFUHWDULD GR 3DWULP{QLR GD 8QLmR ยฑ 638 (LNH P GLYLGLQGR D SUDLD S~EOLFD ( SDUD SUHSDUDU D iUHD SDJD 5 PrV SRU DQRV &RPSDUHP R GR UHWURSRUWR GR $oX HP FLPD GDV UHVWLQJDV WHYH YDORU TXH RV SURSULHWiULRV GH FDVD GH SUDLD Sp QD de entulhar com areia marinha, cuja รกgua salgada DUHLD UHFROKHP DRV FRIUHV S~EOLFRV ยด contaminou o lenรงol freรกticoโ