Loviisa-Lovisa Pikkukaupunki
Merellistä pikkukaupunkielämää 87 kilometriä Helsingistä Småstadsliv med havsutsikt 87 km från Helsingfors
Päätoimittaja Päivi Ahvonen
INDEX
Toimituspäällikkö Seppo Iisalo AD Päivi Ahvonen Graafinen suunnittelija Milla Ketolainen
5
Pääkirjoitus
6
Pisaroita. Minne mennä, mitä tehdä ja kaikkea muuta mielenkiintoista pientä. Smått och gott, passa på!
peak press
10
Elämänlaatua etsimässä: Maalta kaupunkiin – Porvoosta Loviisaan
toimitus@peakpress.net
16
Ihana talvi!
Tämän lehden kirjoittajat
18
Kerta Kallen ympäri. Vaelluksella Liljendalissa.
19
Elisabeth Lobbas löysi tien sydämeen. Pankkivirkailijasta shindo-hoitajaksi.
23
Halloo, onko hautomossa? Tiina Whiley auttaa uusia yrittäjiä.
24
Kauneutta ja hoitoa jo 25 vuotta.
25
Kampaaja aitiopaikalla.
26
Kulttuuripisaroita. Kirjallinen Loviisa ja muuta mielenkiintoista.
31
Arjen sankarit: Marja-Leenan naukumaijat
ISSN 1796-4466
36
Helmiä ja murheenkryynejä.
Kannen kuva
38
Täältä tullaan elämä! Pikku Pietarin Piha on auttanut Loviisan alueen nuoria eteenpäin elämässä pian 14 vuotta.
44
Loviisa 2010 Lovisa Kuntaliitoksen valmistelu 2008-2009 Organisation för beredningsskedet 2008-2009
52
Fondue-padan äärellä. Vietä tunnelmallinen ilta pimeydestä ja kyttilänvalosta nautiskellen.
58
Talven tapahtumakalenteri.
Laivurinkatu 2 07920 Loviisa (019) 535 552 www.peakpress.net
Susa Heiska, Seppo Iisalo, Reija Kokkola, Sini Korhonen, Ulla Ora Tämän lehden kuvaajat Päivi Ahvonen, Susa Heiska, Eeva Kangas, Virpi Lehtinen, Ulla Ora, Arto Wiikari Julkaisija peak press & productions oy Ilmoitusmyynti Essi Niemelä (019) 535 552 essi.niemela@peakpress.net Paino Art-Print Oy
Virpi Lehtinen
Pikkukaupunki LOVIISA I PERNAJA I LAPINJÄRVI I LILJENDAL I RUOTSINPYHTÄÄ
TALVI-I LehT 08-09
2/2008
Fonduepadan äärellä
Oi, ihana
talvi
Kissatalon
NAUKUMAIJAT
Från Borgå
till lOvisa LOVIISA k 2010 k LOVISA
3