Ali, kada je red do{ao na ~etvrtu vilu, iznenada se pojavila zla vila koju dugo niko nije video.
[ta tra`ite ovde?
Va{e viso~anstvo, mene ste zaboravili da pozovete. Zato }ete biti ka`weni! 4
Uvre|ena jer nije pozvana na zabavu, zla vila je izrekla stra{nu kletvu i nestala. Svi u dvorcu su zanemeli od straha.
Kada beba poraste, neka se UBODE na vreteno i UMRE!
Ne! To ne sme biti!
Ah, jadno moje dete!
5
Kada je otvorila vrata, princeza je ugledala jednu `enu kako prede na vretenu. To je bila preru{ena zla vila.
Izvinite {to vas ometam. [ta vi to radite?
10
Predem vunu, mila moja. Pri|i bli`e, nau~i}u i tebe da to radi{.
Princeza je `elela da nau~i da prede. Ali, samo {to se pribli`ila vretenu, ubola se i vrisnula. Zla vila se podlo nasmejala i nestala.
Ha! Ha! Ha! Kletva je ispuwena.
Ah! Moj prst!
11