2012_2013_tecxus by Bohuslav Kolek

Lieferprogramm Product range 2 01 2 / 2 01 3

Liebe Vertriebspartner, in der näheren Vergangenheit haben wir uns die Wünsche und Bedürfnisse unserer, Ihrer Kunden genauer angesehen. „Mehrwert“ und „Einfachheit“ sind für die Verbraucher beim Kauf von Batterien, Akkumulatoren, Ladegeräten und Taschenlampen primär entscheidend. Dementsprechend haben wir unser Produktportfolio optimiert.

Abgerundet wird unser neues Produktportfolio von hochattraktiven Preisen, so dass wir es auch Ihnen, unserem Partner, einfach machen, mehr Marge mit tecxus Produkten erwirtschaften zu können. Viel Spaß und Erfolg mit unserem neuen Katalog.

Dear retail partner, recently we have completed some research to better understand the needs and wishes of our, your customers and have learned that “added value” and “simplicity” are the most important issues to them when it comes to buying batteries, rechargeables, chargers and flashlights. Our product portfolio has been revised to offer best value according to these findings. All our batteries offer the highest possible capacities and although we carry a wide range we have reduced complexity by offering just a single product line in each technology using a simple colour coding to make recognition easy. In addition we offer highly attractive prices so that you, our partner, can achieve higher margins while at the same time offering your customers reasonable prices. We hope you enjoy our new catalogue.

Michael Wendt

CEO tecxusTM

Alkaline Batterien 4 Alkaline Batteries Lithium Batterien 6 Lithium Batteries Photo Batterien 7 Photo Batteries Akkus 8 Rechargeables Ready to Use Akkus 10 Ready to Use Rechargeables Knopfzellen 12 Button Cells Industriezellen 14 Industrial Cells Ladegeräte 15 Chargers Taschenlampen 21 Flashlights Verkaufsdisplays & Zubehör 30 Displays & Accessories

INDEX

Dies können Sie festmachen an den zur Verfügung gestellten Kapazitäten (mAh). Unsere Zellen verfügen fast durchgehend über die absoluten Spitzenwerte dessen, was aktuell technisch umsetzbar ist, an der Breite und Tiefe unseres Angebots bei gleichzeitiger Übersichtlichkeit, die wir durch Reduktion auf eine Linie je Technologie und klare farbliche Differenzierung sicher stellen.

Der Zuverlässige Allrounderer the reliable allrounder

1 LR 03 - AAA (Micro)

2 LR6 - AA (Mignon)

3 XXL Pack

4 LR 14 - C (Baby)

5 LR 20 - D (Mono)

6 6 LR 61 (9 Volt)

7 LR 1 N (Lady)

8 LR 23 A

9 LR 27 A

Der vielseitige Energiespender für den täglichen Einsatz. Mit maximaler Leistungsstärke für sichere und zuverlässige Energie, wann immer sie benötigt wird. Besonders geeignet für Geräte mit einem hohen Energieverbrauch wie Taschenlampen, Spielzeug, Audiogeräte, Fernbedienungen etc.

The versatile energy source for daily use. Maximum capacity for safe and reliable energy, whenever required. Especially suitable for devices with high energy consumption, such as flashlights, toys, audio devices, remote controls and more.

Model

Volt

Blister*

Bulk*

No. Blister

No. Bulk

LR 03 - AAA 1,5 V LR 03 - AAA 1,5 V LR 03 - AAA 8+2 1,5 V

2/32/384 4/64/768 10/80/640

- 4/48/960 -

23809 23631 23778

23630 -

LR6 - AA LR6 - AA LR6 - AA 8+2

1,5 V 1,5 V 1,5 V

2/36/432 4/72/864 10/80/640

- 4/48/576 -

23810 23633 23761

23632 -

LR 03 - AAA 24 LR6 - AA 24

1,5 V 1,5 V

24/96/576 24/96/576

- -

23817 23818

4 LR 14 - C

1,5 V

2/20/240

23635

5 LR 20 - D

1,5 V

2/8/96

23637

6 6 LR 61

9,0 V

1/14/168

23639

7 LR 1 N

1,5 V

1/18/216

23640

8 LR 23 A

12,0 V

1/20/240

23641

9 LR 27 A

12,0 V

1/20/240

23215

* Stück pro Verpackungseinheit / Verpackungseinheit pro Karton / pro Exportkarton Number of batteries per pack / Number of batteries per box / per export carton

Die Hochleistungs-zellen The High-Performance Battery

LITHIUM

Sie überzeugen mit überragender Performance, Qualität und Ausdauer; besonders in Geräten mit hohem Stromverbrauch. Energieintensive Geräte wie Digitalkameras, MP3-Player, tragbare CD-Player, Camcorder und elektronische Spiele können so ihre Betriebs- und Leistungsbereitschaft, selbst bei extremen Temperaturen (-20° - +60°), deutlich verbessern. Die tecxus Lithium Batterien sind über 10 Jahre lagerfähig und 30% leichter als herkömmliche Alkaline Batterien.

The new tecxus Lithium batteries have a longer service life than ever before, up to 7 times longer than comparable alkaline batteries. This is made possible by state of the art technology. They boast excellent performance, quality and durability; especially in devices with high power consumption. This allows to significantly improved stand by times and service performance of energy-intensive devices, such as digital cameras, MP3 players, portable CD players, camcorders, and electronic games, even for extreme temperatures (-20° - +60°). The tecxus Lithium batteries are storeable for up to 10 years and weight 30% less than standard alkaline batteries.

1 FR 03 - AAA (Micro)

2 FR 6 - AA (Mignon)

Für unsere Photo-Batterien nutzen wir ausschließlich Lithium-Technologie, da dies die beste Wahl für Anwendungen mit solch hohen Ansprüchen an die Leistungspotenz der Zellen ist. Unsere Lithium Photozellen stehen für höchste Kapazitäten, genügen auch langen Beanspruchungen und verfügen über eine ausgezeichnete Lagerfähigkeit. Abgerundet werden Ihre Qualitäten durch Ihren erweiterten Temperaturbereich, bei -20°C bis +60°C arbeiten sie so gut wie ohne Leistungsveränderungen. Sie können sie einsetzen in Kameras, Blitzlichtern und Hochleistungs-Taschenlampen.

For our photo battery range we rely exclusively on lithium technology, because it is the best choice for applications which have such high performance demands. Our lithium photo cells have the highest capacities, offer an exceptionally long service life and excellent shelf life. These qualities are complimented by an extended temperature range, they function reliably within a temperature range –20°C to +60°C while hardly sacrificing any performance aspects. You can use them in cameras, and flashlights as well as high-performance flashlights.

1 CR 2

Model

2 CR 123 A

3 2 CR 5 M

4 CR P 2 P

Volt

Blister*

Bulk*

No. Blister

No. Bulk

1 CR 2

3,0 V

1/12/144

23603

Volt

Blister*

Bulk*

No. Blister

No. Bulk

2 CR 123 A

3,0 V

1/12/144

23604

1 FR 03 - AAA

1,5 V

2/36/288

23784

3 2 CR 5 M

6,0 V

1/12/144

23605

2 FR 6 - AA

1,5 V

2/28/224

23785

4 CR P 2 P

6,0 V

1/12/144

23606

* Stück pro Verpackungseinheit / Verpackungseinheit pro Karton / pro Exportkarton Number of batteries per pack / Number of batteries per box / per export carton

PHOTO

Die neuen Lithium-Batterien von tecxus sind langlebiger als je zuvor. Sie halten bis zu 7 x länger als Standard Alkaline Batterien. Optimierte Technologie macht es möglich.

Für das entscheidende Foto mehr More power for more pictures

NIMH

Die wiederaufladbaren Kapazitätswunder er The Rechargeable Power House Die tecxus Akkus sind mit die Stärksten am Markt. Mit Kapazitäten von bis zu 10.000 mAh bieten Sie maximale Leistungsfähigkeit. Sie enthalten kein Cadmium und haben keinen Memory-Effekt. Sie überzeugen durch modernste Technologie und Schnellladefähigkeit. Da sie bis zu 1.000 mal wiederaufladbar sind, sind sie ausgesprochen umweltfreundlich. Besonders geeignet für den Einsatz in Geräten mit hohem Energieverbrauch, wie z.B. Computer-Peripherie, schnurlose Telefone, Kameras und Mikrofone.

1 AAA (Micro)

2 AA (Mignon)

4 D (Mono)

5 9 Volt

3 C (Baby)

Das bestätigen auch Tests von unabhängigen Instituten.

Tecxus rechargeable batteries are among the most powerful on the market. Capacities of up to 10,000 mAh provide highest possible performance. They are free of cadmium, have no memory effect and offer quick charging capability. As they are rechargeable for up to 1,000 cycles, they are especially environmentally friendly. As well, they are suitable for use in devices with high energy consumption such as computer peripherals, cordless phones, cameras and microphones.

Model

Volt

Blister*

Bulk*

No. Blister

No. Bulk

AAA - 600 mAh AAA - 600 mAh AAA - 800 mAh DECT AAA -1100 mAh AAA -1100 mAh

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

2/36/288 4/32/320 3/24/240 2/36/288 4/32/320

- - - - -

23522 14112 23780 23739 23744

AA - 850 mAh DECT AA - 2500 mAh** AA - 2700 mAh AA - 2700 mAh

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

2/28/224 - 2/28/224 4/32/256

- 4/48/576 - -

23779 - 23728 23745

23661 -

4500 mAh

1,2 V

1/8/64

23743

4 D - 10000 mAh

9000 mAh**

1,2 V 1,2 V

- 1/8/64

2/10/100 -

- 23741

23558 -

5 9V -

280 mAh

8,4 V

1/12/96

23754

This has been verified by independant tests.

3 C-

D-

* Stück pro Verpackungseinheit / Verpackungseinheit pro Karton / pro Exportkarton Number of batteries per pack / Number of batteries per box / per export carton ** Industriezellen mit Lötfahne industrial cells with soldering tag

READY TO USE

Die sofort Einsetzbaren The READY TO use rechargeables NiMH-Akkus „Ready to use“ - die neue Technologie: Der Akku ist bereits vorgeladen und kann wie eine Alkaline Zelle sofort eingesetzt werden. Die tecxus „Ready to Use“ Akkus sind mit die Stärksten am Markt erhältlichen - mit ihnen können Sie bis zu vier mal mehr Fotos machen als mit herkömmlichen Alkaline Zellen. Die Selbstentladung ist deutlich geringer als bei herkömmlichen Akkus: Nach 6 Monaten hat die Zelle noch 90 %, nach 12 Monaten noch 80 % der vorgeladenen Kapazität. Und da sie bis zu 1.000 mal wieder aufgeladen werden können, sind sie auch besonders umweltfreundlich.

1 AAA (Micro)

2 AA (Mignon)

4 D (Mono)

5 9 Volt

3 C (Baby)

„Ready to Use“ NiMH rechargeable batteries – the new technology: The rechargeable battery is precharged, and can be used right out of the package like an alkaline cell. Tecxus „Ready to Use“ rechargeable batteries are among the strongest cells available. By using „Ready to Use“ rechargeable batteries you can take up to four times as many photos than with standard alkaline cells. Self-discharge is significantly lower in comparison with standard rechargeables: After 6 months the cell still provides up to 90 % of its capacity, while after 12 months still retaining up to 80 % of it‘s capacity. Due to the fact that they can be recharged up to 1,000 times they are especially environmental friendly. Model

Volt

Blister*

Bulk*

No. Blister

No. Bulk

AAA - 800 mAh AAA - 800 mAh

1,2 V 1,2 V

2/24/192 4/48/384

- -

23757 23758

AA - 2300 mAh AA - 2300 mAh

1,2 V 1,2 V

2/24/192 4/48/384

- -

23819 23820

3 C-

4500 mAh

1,2 V

1/8/64

23805

4 D-

8500 mAh

1,2 V

1/8/64

23807

5 9V -

200 mAh

8,4 V

1/12/96

23803

* Stück pro Verpackungseinheit / Verpackungseinheit pro Karton / pro Exportkarton Number of batteries per pack / Number of batteries per box / per export carton

Akkupacks Optimal für den Einsatz im Modellbau, Schnurlos-Telefonen und mehr. Lieferbar sind sie in 1,2V, 3,6V, 4,8V und 6V. Optimally suitable for toys, modellmaking cordless telefones etc. Available in 1,2V, 3,6V, 4,8V and 6V.

Klein und stark Small in Size and Big in Power

Tecxus alkaline button cells provide an optimum size-performance ratio. They provide high efficiency, and a long service life. Our alkaline button cells are especially suitable for flashlights, toys, clocks, radio remote controls for hi-fi devices, and smaller-sized electronic devices.

Unsere Lithium Knopfzellen stehen für Ausdauer, hohe Belastbarkeit, höchste Energiedichte und Zuverlässigkeit bei gleichzeitig bestem Temperaturverhalten - im Bereich von –20°C bis +60°C bleibt die Leistung dieser Zellen nahezu unverändert. Besonders geeignet sind unsere Lithium Knopfzellen für Funkfernbedienungen für PKWs, Uhren und alle weiteren Anwendungen in denen eine höhere Energieintensität benötigt wird.

Our lithium button cells stand for durability, high load capacity, highest energy density and reliability. They guarantee a stable performance within a temperature range from –20°C to +60°C. Our lithium button cells are ideal for use in radio remote controls of cars, scales, clocks, and many more applications requiring higher energy density. 1 Blister

1 LR 43

2 LR 44

3 LR 54 Model

1 2 3

5 Blister

Model

Capacity

Volt

Blister*

Bulk*

No. Blister

LR 43

100 mAh

1,5 V

10/100/1000 -

23733

LR 44

145 mAh

1,5 V

10/100/1000 -

23734

LR 54

75 mAh

1,5 V

10/100/1000 -

23735

* Stück pro Verpackungseinheit / Verpackungseinheit pro Karton / pro Exportkarton Number of batteries per pack / Number of batteries per box / per export carton

Capacity

Volt

Blister*

Bulk*

No. Blister

CR 1220 BL -1

40 mAh

3,0 V

10/100/1000 -

23673

CR 1225 BL -1

50 mAh

3,0 V

10/100/1000 -

23678

CR 1616 BL -1 CR 1620 BL -1

55 mAh 75 mAh

3,0 V 3,0 V

10/100/1000 - 10/100/1000 -

23679 23680

CR 2016 BL -1 CR 2016 BL -5

75 mAh 75 mAh

3,0 V 3,0 V

10/100/1000 - 5/100/1700 -

23681 23689

CR 2025 BL -1 CR 2025 BL -5

150 mAh 150 mAh

3,0 V 3,0 V

10/100/1000 - 5/100/1700 -

23682 23690

CR 2032 BL -1 CR 2032 BL -5

220 mAh 220 mAh

3,0 V 3,0 V

10/100/1000 - 5/100/1700 -

23683 23691

CR 2430 BL -1

240 mAh

3,0 V

10/100/1000 -

23687

CR 2450 BL -1

520 mAh

3,0 V

10/100/1000 -

23688

* Stück pro Verpackungseinheit / Verpackungseinheit pro Karton / pro Exportkarton Number of batteries per pack / Number of batteries per box / per export carton

LITHIUM

Unsere Alkaline-Knopfzellen bieten Ihnen ein optimales Größen-Leistungsverhältnis, eine hohe Leistungsfähigkeit und eine lange Lebensdauer. Besonders gut geeignet sind unsere Alkaline-Knopfzellen für Taschenlampen, Spielzeug, Uhren, Funkfernbedienungen für Hifi-Geräte und kleinere elektronische Geräte.

MAXI Auswahl an MIKRO GröSSen Maxi VariEty - Micro Size

INDUSTRIEZELLEN

VON STANDARD BIS MASSGEFERTIGT FROM STANDARD TO CUSTOMIZED

Technologie Technology Anwendung Application Computer Peripherie

Selbstverständlich führen wir ein breites Basissortiment an Industriezellen, wobei wir die moderne „Ready to Use“-Technologie als unseren Standard definiert haben. Besonders an unserem Angebot ist jedoch unser Grad an Kundenorientierung – Sie sagen, was Sie brauchen und wir machen es möglich. Ob „Ready to Use“- oder NiMH-Technologie, Bauformen von 1/3 AAA bis F und größer, in Reihe oder Serie geschaltet, mit PVC- oder Papp-Sleeve, flach, hoch, breit, L-förmig verbaut, flat top oder high top, mit oder ohne Lötfahne, von 160 mAh bis fast ohne Limit … wie Sie es wünschen.

Naturally we offer a broad range of commonly used industrial batteries, whereat we defined the modern „Ready to Use“-technology as our standard. Really special is our offer in its degree in client orientation –you say what you need and we make it happen. Whether“Ready to Use”- or NiMH-technology, configurations from 1/3 AAA to F and bigger, connected in series or parallel, with PVC- or paper-sleeve, designs in flat, high, wide or L-shape, flat top or high top, with or without soldering tab, from 160 mAh to no limit … as you wish.

Computer Peripherals Fernbedienungen Remote Controls

Feuermelder Fire Detectors

FunkTelefone Cordless Phones

Kameras Cameras

Messgeräte Multimeter

Mikrofone Microphones Mobile Spielekonsolen Portable Gaming Consoles MP3/MP4 Player MP3/MP4 Players Game Controller Game Controller

Spielzeuge Toys

Taschenlampen Torches

Wanduhren Wall Clocks

Zahnbürsten Tooth Brushes

Nicht aufladbare Batterien Batteries non rechargeable

Wiederaufladbare Akkus Rechargeable Batteries

Alkaline

Lithium

Akku

Ready to Use

xx Besonders geeignet / Best performance x Anwendung uneingeschränkt möglich / Compatible

o Anwendung möglich / Possible - Anwendung nicht empfohlen / Not recommended

TC 200 USB

TC 200 USB - DAS KompaktE TC 200 USB - THE compact ONE TC 200 USB

TC 1000 LCD - DAS SchnellE TC 1000 LCD - THE quick ONE TC 1000 LCD

www.testfactory.de

Geprüfte Qualität Preis/Leistung: sehr gut

11WEN02DKL075

Das Kompaktladegerät TC 200 USB ist unser neues Einsteigermodell - ein klassisches Steckerladegerät modernster Technik mit dem besonderen Etwas: • Lädt elektronische Geräte via USB-Port • Lädt NiMH und NiCd Akkus • Lädt 2 oder 4 Mignon- oder Micro-Akkus • Umweltfreundlich, da Null Verbrauch im Standby und Nutzung der Eco-Friendly Techologie während des Ladevorgangs • Ladestandanzeige via LED

The compact charger TC 200 USB is our new entry-level model – a classic plug-in charger with up-to-date technology and an added value: • Charges various electronic devices via its USB port • Charges NiMH and NiCd batteries • Charges two or four AAA or AA rechargeable batteries • Environmentally friendly due to zero power comsumption in standby and its eco-friendly technology • LED charge indicator

Das Schnellladegerät TC 1000 LCD überzeugt mit einer für diese Preisklasse überraschend hochwertigen Ausstattung: • Intelligent, da mikroprozessorgesteuert • LCD-Display mit Ladestandanzeige • Lädt 1 – 4 Mignon- oder Micro-Akkus • Lädt jegliche Kombination von NiMH- und NiCd-Akkus • Ladeschlussabschaltung nach -dV • Schaltet automatisch um auf Erhaltungsladung • Einzelschachtüberwachung • Schutz durch intelligente Timersteuerung • Erkennung von defekten Akkus und Einwegbatterien • Verpolungsschutz • Überspannungs- und Kurzschlussschutz • In vielen Ländern nutzbar, da flexible Eingangsspannung (100-240V)

The quickcharger TC 1000 LCD offers excellent features in it‘s class: • micro-processor-controlled • LCD display with charge indicator • Charges 1-4 AA or AAA rechargeables • Charges any combination of NiMH- and NiCd-cells • Minus delta-V detection • Automatic switch to trickle charge • Single slot monitoring • Safety timer protection • Detection of faulty rechargeables and primary batteries • Reverse polarity protection • Overload and short-circuit protection • Useable in many countries due to flexible voltage input (100-240V)

Model

VPE* No.

Model

VPE* No.

TC 200 USB

1/20/40

TC 1000 LCD

1/12/24

17218

23852

TC 300 0 TRAVEL

TC 3000 Travel - DAS mobile TC 3000 Travel - the mobilE ONE TC 3000 travel

TC 6000 family - das Universelle TC 6000 family -The All - Purpose ONE TC 6000 family

12V Car Including Adapter

www.testfactory.de

Geprüfte Qualität Preis/Leistung: gut

11TCX04LGE053

Das TC 3000 travel ist der ideale Reisebegleiter mit allen Vorteilen, die sonst nur ein großes Ladegerät bietet. Im Auto und im Ausland weltweit, die vier auswechselbaren Adapter und das 12V KFZLadekabel machen das Laden von Akkus überall möglich. • Intelligent, da mikroprozessorgesteuert • Lädt 1 – 4 Mignon- oder Micro-Akkus • Lädt jegliche Kombination von NiMH- und NiCd-Akkus • Ladeschlussabschaltung nach -dV • Schaltet automatisch um auf Erhaltungsladung • Einzelschachtüberwachung und -anzeige • Schutz durch intelligente Timersteuerung • Temperaturüberwachung • Erkennung von defekten Akkus und Einwegbatterien • Verpolungsschutz • Überspannungs- und Kurzschlussschutz • Inkl. 12V Kfz-Adapter (Eingang 100 - 240 Volt) • 4 Adapter ermöglichen weltweiten Einsatz

The TC 3000 travel is the ideal travel companion with many features usually provided only by large chargers. Whether in the car, or travelling worldwide, four exchangeable adapters and the 12V car charging cable enable charging of rechargeable batteries just about everywhere. • Micro-processor-controlled • Charges 1-4 AA or AAA rechargeables • Charges any combination of NiMH- and NiCd-cells • Overcharge protection (-dv detection) • Automatic switch to trickle charge • Single slot monitoring and display • Safety timer protection • Temperature control • Detection of faulty rechargeables and primary batteries • Reverse polarity protection • Overload and short-circuit protection • Additional 12V car adapter • 4 exchangeable plugs for worldwide use

Mit diesem Universalladegerät können Sie alle gängigen Zellen schnell, sicher und einfach laden - und das nicht nur zu Hause, sondern auch weltweit auf Ihren Reisen. • Intelligent, da mikroprozessorgesteuert • LCD-Display mit Ladestandanzeige • Lädt alle gängigen Zellen (Mignon, Micro, Baby, Mono und 9V-Block) • Gemischtes Laden unterschiedl. Größen und Technologien (NiMH und NiCd) möglich • Einzelschachtüberwachung • Ladeschlussabschaltung nach -dv • Schaltet automatisch um auf Erhaltungsladung • Entladefunktion • Schutz durch intelligente Timersteuerung • Temperaturüberwachung • Erkennen von defekten Akkus und Einwegbatterien • Verpolungsschutz • Überspannungs- und Kurzschlussschutz • 4 Adapter ermöglichen weltweiten Einsatz

Using this all-purpose charger you can quickly, safely, and easily charge all popular cells and not just at home but also traveling worldwide. • Micro-processor-controlled • LCD display with charge indicator • Charges all popular consumer cells (AAA, AA, C, D and 9V) • Charging of mixed sizes and technologies possible • Individual slot monitoring • Overcharge protection (-dv detection) • Automatic switch to trickle charge • Discharge function • Safety timer protection • Temperature control • Detection of faulty rechargeables and primary batteries • Reverse polarity protection • Overload and short-circuit protection • 4 exchangeable plugs for worldwide use

Model

VPE* No.

Model

VPE* No.

TC 3000 travel

1/6/12

TC 6000 family

1/5/10

23747

23839

Produktvergleich product comparison Modell / Model

EASYLIGHT S40 – EINFACH UND GUT EASYLIGHT S40 – NO GADGETS – JUST LIGHT

TC 200 USB

TC 1000 LCD

TC 3000 travel

TC 6000 family

easylight S40

incl. 1 x Mignon (AA) batteries and wrist strap

Abbildung / Picture

LUMEN

Artikelnummer / Item Number ohne Zellen / without batteries

17218

23852

23747

23839

Version / Version

Steckerlader

Tischlader

Plug charger

Desk charger

Micro

2 / 4

1–4

Mignon

2 / 4

1–4

Bestückungsmöglichkeit Loading Options

Baby

1–4

Mono

1–4

9 Volt

1–2

Eingangsspannung / Voltage (V / AC)

100-240

Eingangsspannung / Voltage (12 V / DC) Technologie / Technology

Ladestrom Charging Current (mAh)

100–240

NiCd / NiMH

Micro

150

200/130/100*

400

500

Mignon

150

400/260/200*

800

1000

Baby

1000

Mono

1000

9 Volt

Ladezustandsanzeige / Charging Indicators

LCD

LED

LED + LCD

Einzelschachtüberwachung und -anzeige / Single slot monitoring and Display

(–dV)-Steuerung / –dV controlled

Erhaltungsladung / Trickle Charge

LED

Entladefunktion / Discharge Function X

Sicherheitstimer / Safety Timer Temperaturüberwachung / Temperature Control

Akkudefekt- und Primärbatterieerkennung / Bad Cell and primary battery Detection

Verpolungsschutz / Reserve battery protection

Überspannungs- und Kurzschlussschutz / Overload and short-circuit protection

*** Prüfzeichen / Approvals

Zubehör / Accessories

Abmessungen in mm (H x B x T) / Dimensions (H x W x D) in mm

*** Wechselstecker / Adapter Plugs

12-Volt-Ladekabel / Car Plug

Akku-Box / Battery Case

Tasche / Carrying Bag

Ladegerät / Charger

104 x 41 x 78

105 x 65 x 70

105 x 65 x 32 (72)** 190 x 170 x 52

Blister / Blister

195 x 120 x 60

203 x 129 x 80

270 x 210 x 100

* 1-2 Zellen AAA 200 mA / 3 Zellen 130 mA / 4 Zellen 100 mA 1-2 Zellen AA 400 mA / 3 Zellen 260 mA / 4 Zellen 200 mA 1-2 cells AAA 200 mA / 3 cells 130 mA / 4 cells 100 mA 1-2 cells AA 400 mA / 3 cells 260 mA / 4 cells 200 mA

** inkl. Eurostecker incl. Euro plug

*** erhältlich in SAA + C-TICK available in SAA + C-TICK

Unsere neue Taschenlampen-Linie: Die easylight Familie. Taschenlampen, die einfach gut sind. Die S40 ist das erste Produkt dieser Linie: Eine einfach gute Taschenlampe, qualitativ wertig und ausgesprochen preiswert. Mit Ihrem High Power 0,5W LED Chip bringt sie es die S40 auf 10 Lumen Helligkeit. Sie erhalten 2 x 6 (anthrazit / silber) S40 im kompakten und kostenlosen Thekendisplay. • Inkl. jeweils einer tecxus Alkaline Mignon (AA) Batterie • 10 Lumen bei nur 20 x 95 mm und 50g (inkl. Batterie) • Bis zu 7,5 Std. Betrieb mit einer Batterie • Gefertigt aus Flugzeugaluminium • Umweltschonend, da 80% geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln • 30 x längere Lebensdauer als StandardLeuchtmittel • Im kostenlosen, kompakten Thekendisplay zu je 12 Stück

Our latest flashlight-line: The easylight family. No gadgets, just light. The S40 is the first member of a new family of flashlights: An good quality, basic flashlight at a reasonable price. With its High Power 0,5W LED Chip the S40 provides 10 lumen light output. The S40 is available in a free of charge, compact display, offering 2 x 6 (anthracite and silver colored) S40 flashlights. • Incl. one tecxus Alkaline AA battery per flashlight • 10 lumen bright, only 20 mm x 95 mm while weighting only 50g (incl. battery) • Up to 7.5 hours operational time with a single battery • Made of aircraft aluminum • Environment friendly due to its 80% lower energy consumption than traditional light bulbs • 30 x longer Lifetime than standard light bulbs • Comes in a free-of-charge, compact display with 12 flashlights

315 x 215 x 100

Model

Lumen VPE* No.

Easylight S40 incl. 1 tecxus Alkaline Mignon (AA) 10

1 (12)/ 8 (96)

20127

EASYLIGHT S80

EASYLIGHT S80 – Bringt Licht in jedes Dunkel EASYLIGHT S80 – brings light into the dark

EASYLIGHT C30 – Erhellt jede Outdoor-Aktivität EASYLIGHT C30 – lights up any outdoor activity

easylight S80

easylight C30

incl. 3 x Micro (AAA) batteries

LUMEN

3x 3x 2

Mit der easylight S80 hat unsere easylight Familie Zuwachs bekommen. Mit einer Lichtleistung von 90 Lumen sorgt sie für 8,5 Stunden Helligkeit und mit 80% weniger Energieverbrauch ist die Taschenlampe zudem noch besonders umweltschonend. Ihr robustes Gehäuse aus Flugzeugaluminium macht sie zu einer idealen EinsteigerTaschenlampe. • Inkl. 3 tecxus Alkaline Micro (AAA) Batterien • 90 Lumen bei nur 28 x 100 mm und 96g (inkl. Batterien) • Bis zu 8,5 Std. Betrieb mit einem Satz Batterien • Gefertigt aus Flugzeugaluminium • Umweltschonend, da 80% geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln • 30 x längere Lebensdauer als StandardLeuchtmittel

The easylight S80 is the newest member of our easylight family. With a light output of 90 Lumen and a running time of 8,5 hours, the flashlight is very economical in operation. The robust case made of aircraft aluminum makes it the ideal entry-level flashlight.

• Incl. 3 tecxus Alkaline AAA battery • 90 lumen bright, only 28 mm x 100 mm while weighting only 96g (incl. battery) • Up to 8,5 hours operational time with a single set of batteries • Made of aircraft aluminum • Environment friendly due to its 80% lower energy consumption than traditional light bulbs • 30 x longer Lifetime than standard light bulbs

Die easylight C30 ist unsere Camping- und Outdoor Taschenlampe für höchste Qualitätsansprüche. Ausgestattet mit einem High Power LED Chip garantiert sie konstante 20 Lumen Helligkeit und eine Leuchtdauer von bis zu 40 Stunden. Die Lampe ist mit einem ausziehbaren Diffusor und einem 4-fach- Fokus ausgestattet und macht sie so zu einem perfekten Begleiter für jeden Abendteurer. • Inkl. 3 tecxus Alkaline Micro (AAA) Batterien • 20 Lumen bei nur 38 x 141 mm und 136g (inkl. Batterien) • Bis zu 40 Std. Betrieb mit einem Satz Batterien • 4-fach fokussierbar • Schalter für kurzzeitige Beleuchtung (Tactical Switch) • Gefertigt aus Flugzeugaluminium • Umweltschonend, da 80% geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln • 30 x längere Lebensdauer als StandardLeuchtmittel

The easylight C30 is a pocket sized camping1x and outdoor flashlight for those seeking quality. Equipped with a high power LED Chip the Lamp delivers 20 Lumen of brightness and has a running time of up to 40 hours in the power save mode. The lamp as a retractable diffuser and a 4-x twist focus system making it the perfect companion for just about any adventure. • Incl. 3 tecxus Alkaline AAA battery • 20 lumen bright, only 38 mm x 141 mm while weighting only 136g (incl. battery) • Up to 40 hours operational time with a single set of batteries • 4 x focus • Tactical switch • Made of aircraft aluminum • Environment friendly due to its 80% lower energy consumption than traditional light bulbs • 30 x longer Lifetime than standard light bulbs

Model

Lumen VPE* No.

Model

Lumen VPE* No.

Easylight S80 incl. 3 tecxus Alkaline Micro (AAA)

Easylight S30 incl. 3 tecxus Alkaline Micro (AAA)

1/20/40

20131

1/20/40 20130

REBELLIGHT X90

REBELLIGHT X90 – DAS OUTDOOR

REBELLIGHT X120 – DER VERBESSERTE BESTSELLER REBELLIGHT X120 – THE IMPROVED BESTSELLER

EINSTEIGER-MODELL REBELLIGHT X90 – THE OUTDOOR ENTRY-LEVEL MODEL 1x

rebellight X90

rebellight X120

incl. 3 x Micro (AAA) batteries and wrist strap

incl. 1 x Mignon (AA) batteries and wrist strap

140

LUMEN

Cree Xp-e® 3W Chip

3x Die rebellight X90: Unser Outdoor EinsteigerModell: klein, leicht, hell, Spritzwasser- und Staubgeschützt. Ihr Cree Xp-e® 3W Chip macht sie 60 Lumen hell und bietet Ihnen bis zu 56 Meter Leuchtweite. • Inkl. 1 tecxus Alkaline Mignon (AA) Batterie und einer Handschlaufe • Klein, leicht und hell: 60 Lumen bei nur 20 x 97 mm und 74g (inkl. Batterie) • Bis zu 1 Std. Betrieb mit einer Batterie • Gefertigt aus hochwertigem Flugzeugaluminium • Spritzwassergeschützt und staubdicht (Schutzklasse IP 54) • Schalter für kurzzeitige Beleuchtung (Tactical Switch) • Umweltschonend, da 80% geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln • 3 x höhere Lichtausbeute als herkömmliche High Power LEDs • 50 x längere Lebensdauer als StandardLeuchtmittel Model

The rebellight X90: Our entry-level model: small, light and bright, spray water and dust protected. Its Cree Xp-e® 3W Chip has a light output of 60 lumen and a light beam which reaches up to 56 meters. • Incl. 1 tecxus Alkaline AA battery and a wrist • Small, light and bright: 60 lumen, only 20 mm x 97 mm while weighting 74g (incl. battery) • Up to 1 hour operational time with a single battery • Made of high-quality aircraft aluminum • Spray water resistant and dust protected (protection class IP 54) • Tactical switch • Environment friendly due to its 80% lower energy consumption than traditional light bulbs • 3 x higher light output than traditional High Power LEDs • 50 x longer lifetime than standard light bulbs Lumen VPE* No.

Rebellight X90 incl. 1 tecxus Alkaline Mignon (AA) 60

1/12/72

20125

Die rebellight X120: Unser optimierter Bestseller. So handlich wie eh und je, jetzt aber mit einem 140 Lumen hellen Cree Xp-e® 3W Chip und verbessertem Fokus – das bringt bis zu 37 Meter Leuchtweite. • Inkl. 3 tecxus Alkaline Micro (AAA) Batterien und einer Handschlaufe • Klein, leicht und hell: 140 Lumen bei nur 110 x 29 mm und 106g (inkl. Batterien) • Bis zu 16 Std. Betrieb mit einem Satz Batterien • Gefertigt aus hochwertigem Flugzeugaluminium • Spritzwassergeschützt und staubdicht (Schutzklasse IP 54) • 4-fach fokussierbar • Schalter für kurzzeitige Beleuchtung (Tactical Switch) • Umweltschonend, da 80% geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln • 3 x höhere Lichtausbeute als herkömmliche High Power LEDs • 50 x längere Lebensdauer als StandardLeuchtmittel • Verpackung mit Produkttestfunktion Model

The rebellight X120: Our improved bestseller. Versatile as ever, but now with a more powerful 140 lumen bright Cree Xp-e® 3W Chip and im2 proved focus system – that sums up to an adjustable light beam 1 x of up to 37 meters range. • Incl. 3 tecxus Alkaline AAA batteries and a wrist • Small, light and bright: 140 lumen, only 110 mm x 29 mm, weight 106g (incl. batteries) • Up to 16 hours operational time with a single set of batteries • Made of high-quality aircraft aluminum • Spray water resistant and dust protected (protection class IP 54) • 4 x focus • Tactical switch • Environment friendly due to its 80% lower energy consumption than traditional light bulbs • 3 x higher light output than traditional High Power LEDs • 50 x longer lifetime than standard light bulbs • Packaging with test function Lumen VPE*

Rebellight X120 incl. 3 tecxus Alkaline Micro (AAA) 140

1/12/72

No. 20126

REBELLIGHT X20 0

REBELLIGHT X200 – DAS KRAFTPAKET

REBELLIGHT X300 – Effizient, hell und

REBELLIGHT X200 – THE POWER HOUSE

umweltschonend REBELLIGHT X300 – efficient, bright and ecologically sensible x

rebellight X200

rebellight X300

incl. 3 x Alkaline (LR14) batteries

incl. 4 x Micro (AAA) batteries and wrist strap

280

208

LUMEN

Cree Xp-g® 5W Chip

1,5h

3x Die rebellight X208: Ihr Cree Xp-g 5W Chip liefert 208 Lumen und eine Leuchtweite von bis zu 45m – eignet sich hervorragend für sämtliche Outdoor-Aktivitäten. • Inkl. 4 tecxus Alkaline Micro (AAA) Batterien und einer Handschlaufe • 208 Lumen bei nur 48 x 154 mm und 106g (inkl. Batterien) • Bis zu 4,5 Std. Betrieb bei 30% Leistung und 9,5 Std. bei 100% Leistung mit einem Satz Batterien • Gefertigt aus hochwertigem Flugzeugaluminium • Geschützt gegen starkes Strahlwasser und staubdicht (Schutzklasse IP 54) • 4-fach fokussierbar • Schalter für kurzzeitige Beleuchtung (Tactical Switch), 30% und 100% Power • Umweltschonend, da 80% geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln • Bis zu 5 x höhere Lichtausbeute als herkömmliche High Power LEDs • 50 x längere Lebensdauer als StandardLeuchtmittel

Model

The rebellight X200: The Cree Xp-g 5W chip delivers 208 lumen and the light beam reaches up to 45 meters – ideal for all 2 kinds of outdoor activities. • Incl. 4 tecxus Alkaline AAA batteries and 1x a wrist • 208 lumen, only 48 mm x 148 mm while weighting only 106g (incl. batteries) • One set of batteries provides an operational time of up to 4,5 hours with 30% power and 9,5 hours at full power • Made of high-quality aircraft aluminum • Resistant against powerful water jets and dust protected (protection class IP 54) • 4 x focus • Tactical switch, 30% power, full power • Environment friendly due to 80% lower power consumption than traditional light bulbs • Up to 5 x higher light output than traditio nal High Power LEDs • 50 x longer lifetime than standard light bulbs

Lumen VPE* No.

Rebellight X200 incl. 4 tecxus Alkaline Micro (AAA) 208

1/12/48

20128

Mit der X300 – eine High Power Taschenlampe, die mit ihrem Cree Xp-g® 5W Chip bis zu 280 Lumen hell sein wird. Ihre Schutzklasse IP 54 wird vollste Outdoor-Tauglichkeit sicherstellen und mit dem kompletten Satz Batterien sowie 5 Jahren Garantie ist sie der zukünftige Star unserer Taschenlampen!

The X300 – a high-power flashlight. Powered by a Cree Xp-g® 5W Chip with up to 280 lumen and protection class IP 54, it is perfect 2 for the most demanding outdoor activities. Including a set of1batteries and featuring a 5 x year guarantee it will be the new star in our rebellight family of flashlights.

• Inkl. 3 tecxus Alkaline (LR14) Batterien • 280 Lumen bei nur 48 x 245 mm und 452g (inkl. Batterien) • Bis zu 22 Std. Betrieb mit einem Satz Batterien • 4-fach fokussierbar • Gefertigt aus Flugzeugaluminium • Umweltschonend, da 80% geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln • 30 x längere Lebensdauer als StandardLeuchtmittel

• Incl. 3 tecxus Alkaline LR14 battery • 280 lumen bright, only 48 mm x 245 mm while weighting only 452g (incl. battery) • Up to 22 hours operational time with a single set of batteries • 4 x focus • Made of aircraft aluminum • Environment friendly due to its 80% lower energy consumption than traditional light bulbs • 30 x longer Lifetime than standard light bulbs

Model

Lumen VPE* No.

REBELLIGHT X300 incl. 3 tecxus Alkaline (LR14)

280

1/6/24

20129

Produktvergleich product comparison Modell / Model

easylight S40

easylight S80

easylight C30

easylight X90

rebellight X120

rebellight X200

rebellight X300

Abbildung / Picture

Artikelnummer / Item Number

20127

20131

20130

20125

20126

20128

20129

Lumen1 / Lumen 1

10*

80*

20*

60*

120*

200*

280*

Leuchtmittel / Lamp

high power LED 0,5W

high power LED 1W, LED Chip

Xp-e® 3W Cree Chip

5W Cree T6 Chip

XM-L T6® 5W Cree Chip

Lebensdauer / Lifetime

30.000h

Laufzeit / Operational time

bei / at 100%²:

Leuchtweite / Lighting range

33m

82m

42m

56m

37m

45m

95m

Fokussierbar / Focusable

nein

4-fach / 4x

nein

4-fach / 4x

an ↔ aus / on ↔ off tactical / tactical

an ↔ aus / on ↔ off tactical / tactica

an (100%²) ↔ an (30%²) ↔ aus / on (100%²) ↔ on (30%²) ↔ off tactical / tactical

an (100%²) ↔ an (40%²) ↔ aus / on (100%²) ↔ on (40%²) ↔ off (Boost in jedem Modus / boost in every mode)

7,5h

bei / at 100%²:

8,5h

30.000h

bei / at 100%²: bei / at 50%²:

40h 10h

bei / at 100%²:

30.000h 2,5h

bei / at 100%²: bei / at 20%²:

3,5h 16h

bei / at 100%²: bei / at 30%²:

1,5h 9,5h

bei / at 100%²: bei / at 40%²:

10h 22h

Schalterfunktion / Tactical switch

an ↔ aus / on ↔ off

an (100%²) ↔ an (50%²) ↔ aus / on (100%²) ↔ on (50%²) ↔ off

Gehäuse / Body

hochwertiges Flugzeugaluminium / high-quality aircraft aluminium

Spritzwassergeschützt / Splashproof

ja / yes -

ja / yes IP 54

ja / yes -

ja / yes IP 54

Gewicht inkl. Batterien / Weight incl. batteries

50g

96g

136g

74g

109g

264g

452g

Abmessungen / Measurements

20 x 95 mm

28 x 100 mm

38 x 141 mm

20 x 97 mm

29 x 103 mm

48 x 154 mm

48 x 245 mm

Inkl. Batterien / Incl. Batteries

1x Alkaline LR 6

3x Alkaline LR 03

1x Alkaline LR 6

3x Alkaline LR 03

4x Alkaline LR 03

3x Alkali Baby C LR 14

Lieferumang / Included

12 Lampen, Batterien, Thekendisplay / 12 lamps, batteries, counter display

Besonderheit / Feature

12er Display / 12-pack display

Garantie / Warranty

2 Jahre / 2 years

5 Jahre / 5 years

bis zu 30 x längere Lebensdauer als bei Standard-Leuchtmitteln / 30x longer lifetime than standard light bulbs

Umweltschonend, da geringerer Energieverbrauch als mit herkömmlichen Leuchtmitteln / Enviroment friendly due lower energy consumption than traditional light bulbs

9,99 EUR

15,99 EUR

19,99 EUR

39,99 EUR

49,99 EUR

59,99 EUR

Sonstiges / Other

UVP / MSRP

Lampe, Batterien, Handschlaufe / Lamp, batteries, hand strap

Lampe, Batterien, Aufhängebügel / Lamp, batteries, Clip

./.

Lampe, Batterien, Handschlaufe / Lamp, batteries, hand strap

./.

bis zu / up to ¹ Angaben wurden ermittelt in hellster Einstellung, engster Fokussierung und mit frischen tecxus Alkaline Batterien. Angaben entsprechen Durchschnittswerten, die im Einzelfall um bis zu +/- 15% abweichen können. Alle Angaben nach ANSI FL1.

² Leuchtstätke / luminosity

¹ Lumen (luminous flux) and maximum light beam in meters, based on brightest setting, narrow focus, and a fresh set of alkaline batteries. Average values depending on chip type and batteries. May vary up to +/- 15%. All details according to ANSI FL1.

* +/- 15%, Laufzeit bis 10% mit neuen Satz Batterien +/- 15%, running time down to 10% with a new set of batteries

./.

Lampe, Batterien, Handschlaufe / Lamp, batteries, hand strap

Packung mit Produkttestfunktion / Blister with test function

Lampe, Batterien, Handschlaufe / Lamp, batteries, hand strap

./.

Eine ansprechende Präsentation unserer Produkte ist sicherlich auch Ihnen wichtig - sie erhöht nicht nur die Drehgeschwindigkeit der Produkte, sie macht es Ihren Kunden auch leichter, das richtige Produkt schnell und einfach zu finden. Und da wir wissen, dass es räumlich unterschiedliche Situationen gibt, bieten wir Ihnen Displays von klein bis groß an - gerne gehen wir auch auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Gegebenheiten ein - sprechen Sie mit uns!

10 Header POS-Regal

11 Header Display Premium

12 Magnet Header Flexi

13 Gehwegständer

14 Haken

15 Pendelclip

An attractive presentation of our products is important, helping turn over of products by simplifying finding the right product for your clients and increasing number of sales. On account of many different space requirements we offer displays in different sizes from small to tall. For custom solutions and special requirements, contact us!

Model

VPE

No.

1 1

60413 99823 + 99930

60409

3 15 Haken / peg Display - ohne Produkte / without products

1 1

60410 99534

4 9 Haken / peg Display - Alkaline + Lithium + Akku

60406

5 9 Haken / peg Display - Alkaline + Lithium + RtU

60404

6 9 Haken / peg Display - ohne Produkte / without products

9 Haken / peg Display - IT

1 1

60407 99099

7 Thekendisplay / cardboard display - Alkaline

60400

8 Thekendisplay / cardboard display - Alkaline 8 + 2

60401

9 Thekendisplay / cardboard display - Lithium

60402

10 Header für unbeleuchtetes POS-Regal / Header for standard rack

1 1

99848 99693

11 Header für Theken-Display / 9 peg display Premium - 355 x 90 mm

99543

12 Magnet-Header für Theken-Display / 9 peg display Flexi - 310 x 120 mm

99654

13 Gehwegständer / Mobile poster rack - 115 x 62 cm

99986

Basis-Haken / Standard hooks 16 cm Basis-Haken / Standard hooks 20 cm Doppel-Klapp-Haken / Double folding-hooks 20 cm Doppel-Klapp-Haken / Double folding-hooks 30 cm

100 100 100 100

99676 99874 99705 99706

15 Pendelclip / scanner rail

100

99707

1 1 Regalmeter

2 Alkaline+Akku+Lithium+RtU

3 Alkaline+Akku

1 Regalmeter - mit Produkten, unbeleuchtet / shelf meter with products, standard 1 Regalmeter - ohne Produkte / shelf meter without products

2 15 Haken / peg display - Alkaline + Akku + Lithium + RtU 15 Haken / peg Display - Alkaline + Akku

4 Alkaline+Lithium+Akku

DISPLAYS

VERKAUFSDISPLAYs & ZUBEHÖRer displays & Accessories

5 Alkaline+Lithium+RtU

6 IT

Header für beleuchtetes POS-Regal / Header for illuminated rack

7 Alkaline

8 Alkaline 8+2

9 Lithium

Wentronic GmbH Pillmannstrasse 12 38112 Braunschweig Germany phone: fax: email: web:

+49 531 210 58-0 +49 531 210 58-22 office@wentronic.com www.wentronic.com

Wentronic Asia Pacific Ltd. Unit 1207-08, 12th Floor Prosperity Millennia Plaza 663 Kings Road Quarry Bay - Hong Kong phone: fax: email: web:

+852 2525 1630 +852 2525 1620 asiapacific@wentronic.com www.wentronic.com/hk