2002-07

Storage | Test reproduktorov | Test mobilných telefónov | Základné dosky pre Pentium 4

2x sú a 7/2002 roèník IV.

http://www.pcspace.sk

Novinky HW, SW, Linux a iné Novinky z oblasti bezpeènosti IT

IT Magazín

cena 43 Sk / 43 Kè

Budúcnos je jasná, budúcnos je storage

SOFTWARE

komplexný mana érsky a technický poh¾ad na tento fenomén základné technológie, trendy

LINUX

NOVÉ DOSKY PRE P4

Adobe GoLive 6.0 Linux RedHat 7.3, KDE 3.0 RedHat 7.3, KDE 3.0

PREDSTAVUJEME

TRUST fotoaparáty alebo webové kamery?

Multifunkèné zariadenia: LEXMARK X83 OKIOFFICE 87 Acer TravelMate 632LV Laserová tlaèiareò: Panasonic KX-P7105 ATI/Hercules AIW 7500 USB pomôcky Monitory Futide

INTERNET

Zaujímavé www stránky kultúra oubiznis mobily

PROGRAMOVANIE

PHP práca s databázou

SERVIS

Notebook na k¾úè Ako dosta z poèítaèa maximum CD-ROM a disky II.

ZÁBAVA HRA

Soldier of Fortune II

MSI, ABIT, INTEL

Aký výkonný je nový 1,7 GHz Celeron? test výkonu

5x Mobilné telefóny

nové trendy v mobilnej komunikácii

VE¼KÝ TEST

PC REPRODUKTOROV test 12 modelov a preh¾ad trhu recenzia Creative Extigy

Adobe

Photoshop 7.0

Test PC zostavy s 2,53 GHz procesorom najrýchlej ie PC súèastnosti

Plánovanie èasu

od diára cez MS Outlook po mobilné telefóny

editoriál Novinky

02

Novinky z oblasti bezpeènosti IT

06

Budúcnos je jasná, budúcnos je storage

07

Vá ení a milí èitatelia, leto bude zrejme opä riadne horúce. Nemyslím teraz na poèasie, ktoré sa blázni u od mája, ale na vývoj na trhu. Objavujú sa nové technológie, stagnuje americká ekonomika, hrozia krachy ve¾kých firiem pre podvodné audity, ktoré mo no zachránia neèakané fúzie a Intel pripravuje ïal ie ve¾ké zmeny. Ozaj, poèuli ste, e Microsoft konèí s podporou operaèného systému Windows 98? A tak sme ho v etci mali radi! No niè, poèítaèová revolúcia vrcholí práve v týchto dòoch. Po dlh om èase sa opä deje nieèo väè ie, ale nebojte sa, nemusíte hneï uteka z dovolenky do práce, lebo k nám to v etko dorazí najskôr v septembri, a preto si u ite dovolenku, kým sa to e te dá Ak máte to astie a le íte niekde pri vode, mo no práve teraz nadávate na susedov, ktorí majú pustené rádio na maximálnu hlasitos . Mnohí ¾udia majú radi hluk, èi u ide o hluk ve¾komesta, rev reprodukovanej hudby alebo zvuky poèítaèových hier.

Kam tým mierim? Potrebujete reproduktory, a to je jedna z vecí, s ktorými by sme vám mohli pomôc my. Okrem iného sme sa v tomto èísle pozreli trochu na zúbky poèítaèovým reproduktorom Leto je u definitívne tu! Pre niekoho je to èas prázdnin, pre niekoho trápenie v kanceláriách bez klimatizácie. Pre ¾udí od poèítaèov je to èas, keï viac ako inokedy dochádza k padaniu systému, preto e sa viac prehrievajú poèítaèe. Tu by vám mohla pomôc pekná skrinka s lep ím chladením, preto si nenechajte ujs budúce èíslo PC Space! Pripravujeme toti test chladièov a poèítaèových skriniek Opä som sa raz popálil. Radím vám v etkým, ako zálohova svoje dáta, aby ste o ne nepri li, a pritom som si sám pripravil nieko¾ko bezsenných nocí, keï som nieko¾ko dní pred uzávierkou pri iel vïaka chví¾kovej nepozornosti pri testovaní o väè inu hotových textov. Vraví sa, e pod lampou býva najväè ia tma. Asi na tom nieèo bude. Dávajte si pozor, aby sa to nestalo aj vám!

V nadväznosti na predchádzajúci odsek by som uviedol mierne modifikovaný Murphyho zákon Èo sa mô e pokazi , to sa aj pokazí . Ak by sme to chceli aplikova na poèítaèe a operaèné systémy, mohli by sme poveda aj toto: Ak poèítaè mô e vykona chybnú operáciu vedúcu k strate dát, tak ju aj vykoná. Poznáte to v etci ve¾mi dobre zamrznutie, pád systému, neoèakávané po kodenie disku a podobne. Ale uvedomte si, e dne né poèítaèe doká u vykonáva aj nieko¾ko operácií súèasne

Test Reprodukcia zvuku na PC

12

Software Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne

20

Adobe Photoshop 7.0

24

Adobe GoLive 6.0

25

Predstavujeme ECS M787CLR

27

3x dosky pre Pentium 4 s podporou 533 MHz FSB + 1x Intel Celeron 1,7 GHz

29

BRAVE GoldLine 72G53

31

Trust fotoaparáty alebo webové kamery?

32

Multifunkèné zariadenia LEXMARK X83 a OKIOFFICE 87

33

Acer TravelMate 632LV

34

Monitory Futide 17" u od 5000 Sk

35

Nové trendy v oblasti mobilných telefónov

36

Panasonic KX-P7105

38

ATI/Hercules 3D Prophet All In Wonder 7500

38

USB pomôcky

39

Internet www.pcspace.sk Zaujímavé www stránky: kultúra, oubiznis a mobily

Juraj Redeky

40

Programovanie PHP práca s databázou

41

Servis Notebook na k¾úè

43

Plánovanie èasu

44

Ako dosta z poèítaèa maximum CD-ROM a disky II.

46

Zábava Soldier of Fortune II Double Helix

Sú a

47 48

Adresa redakcie: PC Space, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava, Tel./fax: 0042102/43 41 39 13 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko, Juraj ípo Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Marián Varga, Milo mirjak, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Turoò, tefan Spodniak, Pavol Gono, Radoslav Sirota, Boris Bugáò, Tomá Ulej, Peter Szabó Testovacie zariadenie poskytli: SOFOS, s. r. o., tel.: 02/54 77 39 80, http://www.sofos.sk, ASBIS SK, s. r. o., www.asbis.sk RDAT, s. r. o., tel./fax: 02/55 56 35 41, www.rdat.sk Administratíva: Henrieta Jazvinská

Grafika: Vojtech Ruman Korektorky: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press Tlaè: TELEM, K+M, a. s.

Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Kordo ová, 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Simona Zikanová 004202/84 81 07 98 Registrácia: MK SR 2117/99 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s.

Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti.

Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori.

01

PC Space 7/2002

novinky Hardvérové novinky

IBM Software Symposium V tý dni 10. 14. júna sa vo Viedni konala konferencia, ktorá prvýkrát zdru ovala v etky softvérové znaèky firmy IBM DB2, WebSphere, Tivoli a Lotus, keï e pod¾a prieskumov väè ina k¾úèových zákazníkov IBM sa pri nákupe softvéru neobmedzuje iba na jednu oblas .

Okolo 20 paralelne be iacich predná ok, mno stvo úèastníkov z oblasti strednej, severnej a východnej Európy, Blízkeho východu a Afriky vytvorili atmosféru ve¾kolepej akcie.

V ímali sme si najmä najnov í vývoj v oblasti platformy a vývojového prostredia pre e-commerce. Srdcom je najnov ia verzia WebSphere Application Server, zalo eného na platforme Java. Vývojárom je urèené, v porovnaní s predo lými verziami, skutoène pekne integrované prostredie WebSphere Studio Application Developer, ktoré nahrádza star í VisualAge for Java a WebSphere Test Environment a obsahuje napr. bohaté nástroje na prácu s XML, XSL a Web Service. IBM má aj bohatú knowhow základòu pre vývojárov DeveloperWorks, akúsi obdobu MSDN u Microsoftu. Dá sa teda poveda , e kto chce komplexnú ponuku pre e-commerce, nemusí siaha po .NET. Mnohé predná ky sa venovali technológii Web Service, ktorá má za cie¾ posunú web od komunikácie iniciovanej ¾uïmi prostredníctvom prehliadaèa k automatickej komunikácii aplikácií a agentov prostredníctvom webu.

Tento princíp ponúka obrovské mo nosti integrácie softvérových komponentov rôznych poskytovate¾ov slu ieb po celom svete, ale aj v rámci vnútropodnikového informaèného systému. Dôle ité je, e tandard WebService, zalo ený na XML, je úplne nezávislý od platformy, a tým umo òuje integrova systémy vyvinuté na star ích technológiách, ako aj prepoji svet Microsoftu s ostatnými platformami.

Za zmienku stojí, e IBM presadzuje otvorenos svojich systémov, èím chce priláka tých, ktorí chcú svoje investície chráni a nie uzatvára sa iba do ponuky jedného výrobcu.

V etky nové produkty IBM sú dostupné pre OS Windows aj Linux, IBM je významným presadzovate¾om platformy Java, ba aj významne prispieva do komunity open source (napr. www.eclipse.org). Práve otvorenos ou si chce IBM získa srdcia vývojárov v oblasti e-commerce. Zdá sa, e úspe ne, preto e práve na konferencii mohli oznámi , e sa WebSphere stal vodcom na trhu aplikaèných serverov, keï e sa mu podarilo predbehnú konkurenèný BEA. Marián Varga

Databázová konferencia ASBIS, IBM a ORACLE 19. júna 2002 sa v Bratislave konala databázová konferencia firiem ASBIS, IBM a ORACLE. Na prvý poh¾ad by sa zdalo, e konferencie museli by aspoò dve, preto e firmy IBM so svojou databázou IBM DB2 Universal database a ORACLE so svojou databázovou platformou ORACLE 9i (mimochodom, u je k dispozícii na http://otn.oracle.com aj vo verzii Release 2, a to aj pre operaèné systémy Windows 2000/XP) sú na svetovom a v neposlednom rade aj na slovenskom trhu ostrí konkurenti. Firma IBM v ak dodáva aj klastrové servery, na ktorých be í databáza Oracle 9i najlep ie a najrýchlej ie. Tentoraz sa marketingovému oddeleniu firmy ASBIS v spolupráci s ORACLE a IBM podaril doslova husársky kúsok v podobe spoloènej konferencie. Firma ORACLE predstavila databázu Oracle 9i na platforme operaèného systému Windows 2000 Server, so zameraním na výhody archi-

PC Space 7/2002

Spoloènos Transmeta pracuje na novej rodine procesorov, ktorá bude známa ako TM8000. Hlavnou výhodou (lákadlom) bude 256 bit VLIW (Very Long Instruction Word).

Aby bolo jasné - Transmeta procesory nepatria pod x86 architektúru, tak e v etko musí by emulované, z èoho logicky vyplýva ni í výkon.

ATI svoje dosky zalo ené na Radeon IGP u oznámila na CeBITe v marci, ale v praxi sa e te iadna neukázala. A doteraz, keï FIC zaèal s Radeon IGP 320. Pod¾a predbe ných správ by malo by výkonnej ie ako nForce220. Ako South Bridge sa zaèali pou íva èipy od VIA. Na báze AMD by u dosky mali by k dispozícii, k Intelu bolo dodané a bit later .

S3 pripravuje na trh grafickú rodinu AlphaChrome pre mobilný trh. V podstate ponúka slu ný výkon v 2D/3D, nové funkcie, 128 bit DDR pamä , CRT DAC, TV enkodér atï.

Ve¾kos pamäte mô e by 16, 32 a 64 MB. VIA uviedla C3 1 GHz procesor. Je vyrábaný 0,13-mikrónovou technológiou, má podporu 100/133 MHz FSB, 128 KB L1 cache, 64 KB L2 cache, podporuje MMX a 3DNow!. Patrí medzi najmen ie x86 procesory na svete a má extra nízku spotrebu (5,7 W).

ALi uvádza novú generáciu èipsetu s M1687 ako north bridge a M1563 ako south bridge pre AMD Opteron a 8. generácia AMD Athlon. M1687 podporuje AGP 8x, HyperTransport technológiu medzi M1687 a M1563. M1563 má integrovaný AC-Link Host Controller, ATA133, 6x USB 2.0, MAC controller pre 1/10/100 fast Ethernet, memory stick a SD rozhranie. Viac informácií o AMD Opteron a nieèo o èipsetoch nájdete v minulom èísle.

O BIOSoch sa takmer vôbec nehovorí, preto e sa v tomto odvetí nedejú iadne výrazné zmeny. To v ak platilo a doteraz. Phoenix Technology Company uviedla ich nový FirstBIOS zalo ený na Linuxe. Priná a nieko¾ko výhod, ako napr. tart z viacerých stand-by módov, integrovanú pc recovery, mo nos pridania ïal ích ovládaèov a utilít a podobne.

Tie je viac user-firendly, a to hlavne v tom, e podporuje rozlí enie 1280 x 1024, ale èo je najdôle itej ie z tohto rozhrania sa mô ete dosta priamo na internet cez modem alebo klasickú sie (LAN). Údaje mô u by ulo ené v NTFS, FAT32 a ext2. V etky tieto pekné veci sa zmestia do 16 Mbit Flash pamäte; pre výrobcov, ktorí chcú prida aj svoju stratup page, je nutné pou i 32 Mbit.

Bluetooth by sa mal èoskoro doèka novej verzie pecifikácie, ktorá by mala prinies hlavne zvý enie rýchlosti. V súèasnosti sa pracuje súèasne na Bluetooth 1.2 a Bluetooth 2.0.

Maxtor uviedol Atlas 10k IV disky. Pripájajú sa cez Ultra320 SCSI, majú priemerný seek time okolo 4,4 ms, hluènos 3,2 bel, 8 MB buffer, 10 000 rpm a 36 GB na platòu. Dodávajú sa v 36 GB, 73 GB a 146 GB verziách.

3Dlabs uvádzajú nové profesionálne karty. Na trhu by sa mali objavi tento mesiac. Viac pozri v tabu¾ke.

Karta

Pamä

Display configuration

Výkon

Cielový segment

Wildcat VP970

128 MB Independent, 225M vertices/sec.

256bit DDR Dual-head, Dual Link 42G AA samples/sec.

CAD, DCC, Simulation

Wildcat VP870

128 MB 256bit DDR

Independent, Dual-head

188M vertices/sec.

35G AA samples/sec.

CAD, DCC, Simulation

Wildcat VP760

64 MB 256bit DDR

Independent, Dual-head

165M vertices/sec.

23G AA samples/sec.

CAD

Intel uviedol mobilný Celeron na jadre Northwood-256.

Pracujú na frekvencii 1,4 GHz a 1,5 GHz. Ich cache má ve¾kos 256 KB. (ek) Zdroj: http://www.xbitlabs.com/ a iné

Softvérové novinky

O stále väè ej popularite nástrojov na tvorbu web stránok svedèí, e ich tvorcovia prichádzajú neustále s novými verziami. Inak to nie je ani s firmou Macromedia, ktorá uviedla nové verzie svojich produktov Dreamweaver MX a Fireworks MX. Verzia MX kombinuje vynikajúce nástroje pre návrh stránky s vizuálnou tvorbou dynamických aplikácií s podporou ASP, ASP.NET, JSP, PHP a ColdFusion (technológia prevzatá z programu UltraDev), pièkovými mo nos ami priamej práce s HTML kódom (technológia prevzatá z programu HomeSite) a priamym ladením ColdFusion aplikácií. Dreamweaver MX je ve¾mi úzko integrovaný s ostatnými aplikáciami firmy Macromedia s oznaèením MX a zdie¾a s nimi aj rovnaké grafické pou ívate¾ské prostredie. Program je tie ve¾mi ¾ahko roz írite¾ný o ïal ie funkcie a nástroje v súèasnosti je

02

k dispozícii viac ako 700 vo¾ne dostupných doplnkov.

K hlavným novinkám Dreamweaveru MX patrí vizuálna tvorba dynamických stránok, zlep ené mo nosti priamej práce s kódom a prepracované pou ívate¾ské prostredie. K ïal ím zlep eniam patrí podpora Unicode, zlep ený site management a podpora tímovej práce (vstavaný správca súborov, bezpeèné pripojenie cez FTP, prepojenie na SiteSpring pre správu komplexných projektov), a tie podpora MacOS X a Windows XP. Fireworks MX je urèený na prípravu a spracovanie grafiky pre web. Tento program disponuje robustným bitmapovým editorom, podporou práce s vektorovými objektmi, mo nos ou vytvára interaktívne objekty (tlaèidlá, JavaScript menu a podobne) vrátane exportu príslu ného kódu pre Dreamweaver MX a roz íreným modulom pre ¾ah iu optimalizáciu grafiky pri exporte. Fireworks MX umo òuje jednoduché zdie¾anie dát s ostatnými aplikáciami rady MX, a dokonca aj s programami Adobe Photoshop a Illustrator. Novinkami Fireworksu MX je nové pou ívate¾ské prostredie, zlep ená práca s grafikou, vytváranie interaktívnych objektov a optimalizácia grafiky. Zlep ená je tie integrácia s ostatnými programami (import / export grafiky z Photoshopu, priama úprava textu z Photoshopu 6, import vektorovej grafiky z FreeHandu 10, priame prepojenie s Dreamweaverem MX, export do SWF). ( s)

Linux novinky

Open Source emulátor pre operaèné systémy Bochs si stiahnete u aj pre Windows z adresy http://bochs.sourceforge.net/. Novinkou vo verzii 1.4 je podpora bootovania z CDROM, mapovanie národných klávesníc a podpora pre sériový port.

Projekt OpenBSD oficiálne ohlásil uvo¾nenie verzie OpenBSD 3.1. Z niektorých noviniek mo no spomenú podporu kariet Creative SB Live! XFree86 je vo verzii 4.2.0, Apache vo verzii 1.3.24 a OpenSSH vo verzii 3.2 Perl bude odstránený zo základných zdrojových súborov FreeBSD 5.0-Release.

Netscape 7.0 Preview Release si stiahnete z adresy: http://produkty.infima.cz/netscape/download.html Pre FreeBSD existuje u aj portál s aplikáciami: http://www.freebsdapps.com/. Nájdete tu aj linky na ïal ie stránky s aplikáciami ako www.GnomeApps.com, www.KdeApps.com, www.LinuxApps.com, www.NetBsdApps.com, www.OpenBsdApps.com, www.BsdiApps.com Adobe uvo¾nil verziu 5.05 prehliadaèa Acrobat Reader pre Unix a stiahnu si ju mo no z ftp adresy: ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/acrobatreader/unix/5.x/ Linuxovská komunita bola upozornená na príchod distribúcie UnitedLinux, ktorá má reprezentova spoloèné prvky distribúcií Caldera, Conectiva, SuSE a TurboLinux v jednom balíku. S touto iniciatívou pri li spoloènosti, ktorých spoloèná distribúcia bude zameraná na podnikate¾ské servery.

Pribli ná Distribúcia má by uvo¾nená koncom roka 2002. cena Richard Stallman a ïal í nesúhlasia s licenènou $1199 politikou novej distribúcie.

Vy iel Phat Linux 4.0. Nová distribúcia obsahuje $599 Ximian GNOME a jadro 2.4.18.

IBM podpí e zmluvu s Nemeckom, pí e Wall $449 Street Journal. Nemecké vládne in titúcie dostanú ve¾kú z¾avu pri nákupe poèítaèov s OS Linux.

Firma SuSE oznámila dostupnos updatu pre SuSE Enterpise Server 7 a vydanie produktu Pro-Office CD, ktorý bude obsahova Sun StarOffice 6.

Vy iel CrossOver Office 1.1 od firmy CodeWeaves.

Novinkou je lep ie zobrazovanie malých fontov, zvý ila sa kvalita tlaèe, pridaná je podpora pre Internet Explorer 5.5 ako aj 5.0, ak sa bude in talova pod Linuxom Microsoft Office 2000.

Vo Fínsku sa pripravuje návrh zákona, ktorý vy aduje, aby národné in titúcie a miestne agentúry migrovali svoje IT systémy na Linux.

Internetnews.com pí e, e firma Microtel podpísala zmluvu s firmou Lindows na predaj poèítaèov s prein talovaným OS Lindows.

Vy iel Slackware Linux 8.1. (j )

Herné novinky

Tak, a letné herné sucho je tu. A na pár výnimiek (Unreal Tournament 2003 a i.) sa nestretneme s nièím extra, èo by nás vo väè ej miere prinútilo zosta doma za poèítaèom.

V súèasnosti by sa u na pultoch obchodov mala objavi hra

novinky Warcraft III od Blizzardu, ktorý ju vyvíjal sakramentsky dlho.

Okrem iného tie F1 2002 od Ea Sports alebo F1 Grand Prix 4 od Jeoffa Crammonda. Tie by ste mali ma k dispozícii trojcédéèkové RPG Neverwinter Nights, ktoré mô e by ve¾mi zaujímavé. Èo sa v ak týka hry Gore, tak tej sa rad ej vyhnite (demo: http://www.plnehry.sk/hra.asp?id=654).

Táto novinka bola vyvíjaná príli dlho na to, aby bola v súèasnosti konkurencieschopná.

Bolo tie ohlásené Commandos3 od Pyro Studios.

Neviem, èo originálne chlapci plánujú, ale EIDOS s¾ubuje hru z èias druhej svetovej vojny, kde budete ovláda jednotku vojakov a prenika do nepriate¾ských teritórií. V hre bude upravený grafický engine, zlep ená AI a pridané väè ie mno stvo nepriate¾ov a výzbroje. truktúra hry sa v ak úplne zmení, hra u nebude delená na samostatné misie, ale budete hra jeden súvislý príbeh. Do hry budú zasahova aktívne prvky, ako real time bombardovanie a podobne.

Ak ste sa ve¾mi te ili na september pre avizovaný Need For Speed: Hot Pursuit 2, tak vás sklamem. Hra bude na PC vydaná a 24. októbra. Preèo? Kvôli komercii a väè ej reklame, na PS2 toti vyjde na zaèiatku septembra a pre X-BOX na konci septembra. Úlohou takýchto dátumov je predå enie obdobia, keï sa o hre hovorí ako o novinke a podobne. Veï to poznáte.

Aliens Vs. Predator 2 bola ve¾mi úspe ná FPS s prvkami hororu a akcie. Otázka je, èo prinies v tre om dieli, ktorý bol nedávno nepriamo potvrdený. Nad touto otázkou si momentálne láme hlavu Fox Interactive a zatia¾ sa rozhodli prinies do predaja aspoò datadisk s názvom Primal Hunt.

Krátke video zachycujúce hlavné plusy datadisku si mô ete stiahnu odtia¾to: http://download.games.tiscali.cz/game/ videos2/avsp2_primal_hunt-trailer.zip (1,5MB). (zr)

Internetové novinky

Èeský herný web Bonusweb (http://www.bonusweb.cz/) zaviedol platenú a neplatenú verziu svojej stránky. Cena platenej verzie bez reklamy sa pohybuje od 599 do 1499 Kè.

K tomu ako bonus dostanete jednu hru (za zmienku v ak stojí, e iba Evil Twin je jediná schopná a be ne sa predáva za 999 Kè).

V USA sa teraz rokuje o zákone, ktorý mô e výrazne obmedzi plnenie emailových schránok spamom.

Federal Trade Commision (FTC) má u plné zuby nekontrolovaného rozposielania spamov, a tak sa rozhodli kona .

V Senáte je momentálne na prerokovanie pripravený zákon, ktorý klasifikuje rozposielanie spamu ako trestnú èinnos .

Za ka dý mail zo spanu sa plánuje pokuta vo vý ke 10 USD s maximom 500 000 USD za celok. Medzi ïal ie pravidlá patrí povinnos pre spoloènosti rozposielajúce hromadné maily vsunú odhlasujúci link. Jediné, èo k tomu mô eme doda , je sen, aby nieèo také vzniklo aj u nás.

Ako je v eobecne známe, Altavista (http://www.altavista.com) stratila ve¾kú èas svojej reputácie jednoznaène chybnými krokmi, ktorých vyústením bolo hromadné prepú anie zamestnancov, ru enie slu ieb, neaktualizácia indexu ivot v ak ide ïalej a Altavista sa sna í opä získa svoju stratenú pozíciu. Prvou novinkou je slu ba News, ktorá monitoruje rôzne médiá. Ïalej pridali podrobnej ie vyh¾adávanie a s¾úbili zmen i aktualizáciu indexu stránok na 30 dní. Uvidíme, ako sa to v etko vyvinie.

Pre priaznivcov Hotmailu tu máme jednu nepríjemnú správu. POP bude v júli spoplatnený, a to sumou 19,95 USD na rok. Ostatné na astie zostáva po starom. (ek) Zdroj: http://www.zive.sk/ a iné

Security novinky

Protokol gopher, ktorý sa u dnes skoro vôbec nepou íva, mô e vïaka odhalenej diere narobi neinformovaným pou ívate¾om nemalé problémy. Chyba bola objavená v Internet Exploreri a bli ie je pecifikovaná ako staré známe preteèenie bufferu. ikovný hacker mô e pod¾a ¾ubovôle pracova so súbormi na lokálnom disku. Microsoft problém tuduje a pokúsi sa ho èo najskôr vyrie i .

Webový server Apache obsahuje nepríjemnú chybu, ktorá pod¾a verzie a platformy mô e spôsobi problémy od zablokovania serveru a po jeho úplné ovládnutie. Týka sa to verzií 1.3 a 2.0.36. Opravy boli na svete takmer ihneï a nájdete ich vo forme zdrojových kódov na adrese <http:// www.apache.org/dist/httpd> alebo v skompilovanej podobe na adrese: <http://www.apache.org/dist/httpd/binaries>.

V Èeskej republike sa v júni schy¾ovalo k vo¾bám a viacero hackerov si zjavne nenechalo ujs túto príle itos na zdiskreditovanie politických strán. Za týmto úèelom boli napadnuté servery www.kdu.cz a www.kscm.cz.

tektúry Real Application Cluster (RAC). Táto architektúra bola demon trovaná na dvoch uzloch (poèítaèoch) od firmy IBM xServer 520.

V zaujímavom príspevku predstavite¾a IBM bolo predstavené systémové rie enie na ukladanie dát na báze IBM Total Storage FASt 200/500/700. ¼uboslav Lacko

Prezentácia DATA Data, s. r. o., uskutoènila prvú z prezentácií portfólia produktov pre 2.4 GHz technológiu s vyu itím v prostredí Wireless LAN pre SOHO a stredne ve¾ké firmy. Wireless LAN toti pozostáva z Access Pointu umiestneného na streche urèitej budovy, prièom pokrýva vybraný priestor v okolí mo nos ou by on-line.

V praxi z toho vyplýva, e v celej budove mô ete by online so svojím PDA a ma tak neustále prístup k internetu, mailu a podobne. Technológia je tie výborne prenosite¾ná a preto nerobí problém pri zmene budovy celé zariadenie prenies a vyu i niekde inde, a to v etko, samozrejme, bez nákladnej kabelá e. Do pozitív tie prispieva fakt, e 2.4GHz pásmo je pásmom vo¾ným a neplatí preò ani ohlasovacia povinos . Firma Data, s. r. o., predstavila najpredávanej ie produkty a novinky svojho produktového portfólia, ktoré zahròuje zariadenia firiem, ako napríklad LEVEL, Telindus, ZyXEL, Z-Com a D-com.

Okrem Access Poitov a Station Adaptérov boli predstavené rôzne typy doplnkov a samotné vyu itie technológie v praxi, z ktorého vyplýva vyu ite¾nos od najjednoduch ieho hrania poèítaèových hier a po aplikácie vy adujúce ve¾kú spo¾ahlivos objemu prenesených dát. (zr)

novinky Na pozmenenej stránke servera www.administrator.cz dominovali tie politické motívy.

O tom, e hackeri mô u poslú i aj pre dobro ¾udí, sa presvedèili zamestnanci jedného nórskeho centra, keï po smrti zostavovate¾a digitálnej databázy diel Reidara Djupedala nemohli prís na heslo pre vstup do databázy.

V hre bolo 11 000 titulov! V zúfalej snahe o ich záchranu nakoniec zamestnanci po iadali o pomoc hackerov, ktorým sa nakoniec podarilo databázu rozlú ti . ikovný rýpal hackol slávnu konzolu X-Box Microsoftu, èím sa otvorili nové mo nosti. Okam ite sa objavil peciálny DivX prehrávaè, peciálne pre X-Box. O jeho masovom roz írení v ak mô ete sníva , preto e boli okam ite urobené zásahy proti pirátom. Nové konzoly sú vybavené novou ochranou. Je to pochopite¾né, lebo hoci DivX je u dnes úplne legálnym kodekom, je to konkurenèný formát. (tu, jr)

DVD Novinky

Je tu leto, èas dovoleniek, a to je aj obdobie, keï to bude s novinkami trochu slab ie. Pripravuje sa toho viac ako dos na september, keï sa má objavi druhý diel

Super Audio CD (SACD) je TU! Spoloènos Sony predstavila zopár nových multikanálových prehrávaèov a v etky sú vybavené aj podporou pre SACD Èaká nás tuhý boj medzi DVD-Audio a SuperAudio CD. SACD zatia¾ vedie v podpore, preto e u dnes je na trhu vy e 600 titulov (u nás ich kúpite zatia¾ iba cca 150), ale prepis z SACD na DVD-A je ove¾a jednoduch í ako výroba nového titulu. Uvidíme, ako sa celý boj skonèí a ktorý formát zví azí. Vzniknutá situácia mi v ak pripomína márny boj medzi DVD+RW a DVD-RW formátmi. Oba ponúkajú to isté, len sú vzájomne nekompatibilné HP pokraèuje v letnej nádielke predstavené boli nové skenery, tlaèiarne a fotoaparáty. Pribudli nov ie, výkonnej ie modely postavené v ak u na technológii PHOTORET 4! Modelov je ve¾a a my vám ich podrobnej ie predstavíme v niektorom z budúcich èísel.

Predstavené boli tie nové notebooky spoloèností Compaq a HP. Zabehané rady sa budú predáva zatia¾ separátne pod starými znaèkami, tak e pri li nové modely EVO a nové OmniBook. A od budúceho roku by mali nasta zmeny a mali by sa objavi nové hybridy , ktoré nik neporazí. Inak, viete o tom, e pod¾a tatistík predajnosti je ka dý druhý notebook predaný na Slovensku v minulom roku HP? Spoloènos NUPSESO, a. s., predstavila novú úplne lokalizovanú verziu OCR programu ABBYY FineReader 6.0. Nová verzia priná a so sebou ve¾a nových zlep ení, ako napríklad priamy export do formátu PDF, zlep ené rozpoznávanie textu, zlep ené mo nosti filtrovania farebných podkladov, podporu tabuliek, lep ie rozkladanie textu, rozpoznávanie fontov Skrátka, je toho viac ako dos , preto sa na tento produkt pozrieme trochu podrobnej ie u v budúcom èísle.

Spoloènos EuroWeb Slovakia, a. s., zaznamenala po zmenách, ku ktorým do lo v druhej polovici minulého roka významný nárast tr ieb a ziskovos . Aj v nasledujúcom období oèakáva spoloènos pozitívny hospodársky vývoj. V prvom tvr roku 2002 dosiahol EuroWeb zisk pred zdanením a odpismi (EBITDA) v hodnote 5,2 milióna Sk. Tr by spoloènosti stúpli na súèasných 33,1 milióna Sk (v rovnakom období minulého roka 30 miliónov Sk). Zisk pred zdanením dosiahol hodnotu 2,5 milióna Sk. Vplyv prijatých zmien dokumentuje aj vývoj ukazovate¾a produktivity práce. V sledovanom období dosiahol ukazovate¾ viac ako 50-percentný nárast.

Dòa 11. 6. 2002 prezentovala spoloènos Anasoft APR systém Corpus CMS vo verzii 2.0. Základnou úlohou tohto systému je jednoduchá správa pomocou web rozhrania. Stránka sa tvorí pomocou ablón, kde následne staèí u iba dopåòa údaje. Systém podporuje tri stupne práv. Pre beh aplikácie je nutné ma databázu Sybase SQL Anywhere a podporu PHP skriptov.

PC Space 7/2002

BLADE 2, ktorý vychádza rovno v platinovej verzii, nabitý bonusmi na prasknutie. Rovnako nabitý bude aj DVD MIB 2 (Mu i v èiernom 2), ktorý je naplánovaný na rovnaké obdobie. Najbonusovej í má v ak by prvý diel trilógie Pán Prsteòov, ktorý je plánovaný opä na september v peciálnej 4x DVD edícii! To je fakt sila jeden film a tri bonusové DVD! O Svìrákovej kolekcii sme u písali. Svoje filmy plánuje postupne na DVD vyda ïal í ve¾ký re isér Juraj Jakubisko. Ako prvý sa objavil titul Nejasná správa o konci sveta. Nasledova budú napríklad filmy Tisícroèná vèela, Sedím na konári a je mi dobre, Lep ie by bohatý , èi rozprávková Perinbaba, alebo film Pehavý Max a stra idlá, a vznikne kompletná filmografia na DVD. Te íte sa tak ako ja?!

Vrie to aj na domácej scéne, kde z popola vstáva Fénix spoloènos Intersonic. Po dlh ej prestávke opä pripravuje nové DVD! Mimochodom, viete o tom, e zatia¾ u vydali 16 DVD diskov?! Mimoriadne priaznivá je aj cena týchto diskov. V etky (okrem 5. ELEMENTu) mô ete kúpi za neuverite¾nú cenu 499 korún!!! To je skvelá ponuka, nemyslíte?! A èoskoro pribudnú aj ïal ie tituly.

U o pár dní sa objaví DVD Amélia z Montmartru, ktoré iste privítajú v etci priaznivci dobrých filmov. Pod¾a letákov, ktoré som videl, je stanovená celkom rozumná cena 999 Sk. A na záver jedna piko ka . Konèí sa predaj DVD STARWARS: Episode 1! DVD sa s ahuje z predaja, tak e ak ho chcete, treba ho kúpi hneï a zaraz, lebo inak budete musie èaka a do roku 2006, keï je predbe ne naplánovaná celá kolekcia v etkých 6 dielov.

Ak sa chcete sta milionárom, vymyslite ochranu DVD titulov pred RIPovaním! Zatia¾ boli v etky pokusy márne.

Rovnako to je aj v prípade Macrovision ochrany, ktorá sa dá u mnohých prehrávaèov obís nastavením alebo externým dekóderom, ktorý umo ní kopírova film z DVD na VHS. Warner sa preto podujal na malý test.

Svoj najnov í ve¾ký trhák, film DVD Harry Potter chce pokusne ponúknu na trh bez ochrany proti kopírovaniu na videokazetu. Je to pokus, ktorý má ukáza reálnu zmenu tr by v prípade pirátskych kópií. Bohu ia¾, väè ím problémom ako kópia na VHS je digitálna kópia na CD, ktorej zatia¾ nik nevie zabráni .

Tento mesiac sa tie diskutovalo o Zákone o elektronickom podpise. Hos om bol Ing. Michal Sasinek z Národného bezpeènostného úradu. Dozvedeli sme sa prvé informácie o pripravovaných vyhlá kach, ku ktorým sa mô e vyjadri ka dý na adrese http://www.nbu.sk.

Prepis celého posedenia za okrúhlym stolom mô ete nájs na adrese http://www.itas.sk/.

vite¾ov ST dòa 24. apríla 2002 spoloènos oficiálne oznámila ostatným ISP svoj zámer zaèa testovaciu prevádzku poskytovania slu by prístupu do internetu na báze technológie ADSL. Na stretnutí oznámili podmienky poskytovania slu by, ako aj obchodný model spolupráce pri poskytovaní slu by koncovým pou ívate¾om. Uvedené podmienky boli doruèené na Telekomunikaèný úrad SR. ST vyzvali na tomto stretnutí èlenov API, aby adresovali svoje pripomienky, návrhy a po iadavky súvisiace s poskytovaním tejto slu by na adresu spoloènosti do 10 dní odo dòa konania spomínanej prezentácie. API v ak zaviazala svojich èlenov nekomunikova so zástupcami ST a do termínu, kým nezverejnia finálnu podobu cenníkov a podmienok poskytovania slu by. V súèasnosti platný telekomunikaèný zákon v ak neukladá, aby poskytovate¾ uvedenej telekomunikaènej slu by mal povinnos oznámi svoj cenník spolu s podmienkami poskytovania slu by 30 dní pred zaèiatkom takejto slu by.

Následne PMÚ SR vydal 11. júna rozhodnutie o povinnosti ST zdr a sa poskytovania telekomunikaèných slu ieb na báze ADSL (ST Broadband ISP Direct a ST Online DSL). ST sa so spomínaným rozhodnutím nestoto òujú.

ST koncom mesiaca prezentovali podnikate¾ský model ST Broadband ISP Direct a ST Online DSL. V prvom prípade je predpokladaná ziskovos poskytovania slu by po 2 rokoch a 2 mesiacoch (predpokladaný pokles ceny produktu 10 % za rok) a pri ST Online DSL po 11 mesiacoch (predpokladaný pokles ceny produktu 15 % za rok). Predstavitelia St prezentovali aj informáciu, e API navrhlo vytvorenie pracovnej skupiny spolu s ST. Ïal ia rana pre ST pri la v stredu 19. júna 2002, keï poslanci NR SR schválili novelu zákona è. 195/200 Z.z. o telekomunikáciách. V schválenom návrhu tzv. malej novely telekomunikaèného zákona bolo prijatých nieko¾ko pozmeòovacích návrhov nad rámec tzv. vládneho návrhu novely, ktorý 10. apríla 2002 v parlamente na základe výsledku hlasovania nepre iel.

Pod¾a predstavite¾ov ST parlamentom schválená novela v sebe nesie diskriminaèné opatrenia voèi spoloènosti ST. Taktie predpokladajú, e alternatívni operátori vyu ijú schválenú novelu, najmä povinnos ST, prenaja lokálne prístupové vedenia (ULL) ako prostriedok na získanie atraktívnych firemných zákazníkov a nebudú ma záujem o poskytovanie slu ieb obyèajným obèanom. Preto ST apelovali na kompetentných, aby sa ULL implementovalo a v roku 2004. V súlade s rozhodnutím TÚ SR, sú ST povinné najneskôr do roku 2005 uvies ceny na nákladovo orientovanú úroveò a zbavi sa krí ového financovania, t. j. dotovania niektorých slu ieb z výnosov iných.

Týka sa to cien za dial-up pripojenie na internet a mesaèného poplatku. Po prijatí úpravy telekomunikaèného zákona ST upozoròujú na fakt, e budú musie pri týchto slu bách zvý i ceny na reálnej iu úroveò.

Otázne je, èi toto zvý enie by nepri lo aj bez tohto kroku. (rt, jr, zr, ek)

Dòom 11. 6. 2002 sa oficiálne od tartovala iniciatíva eSlovakia. Poèiatoèné kroky sa spätne datujú mesiacom január, keï sa uskutoènilo prvé stretnutie predsedu vlády SR s prezidentom Slovenských telekomunikácií, a. s.

Následne 30. apríla 2002 bola táto iniciatíva oficiálne predstavená verejnosti pri príle itosti pripájania kôl na internet. 11. júna sa vybralo prezentaèné logo, schválili sa stanovy a zvolila sa rada. Zdru enie si dalo za cie¾ pozdvihnú informaènú spoloènos na Slovensku, zvý i záujem o IT a hlavne vytvori strategické partnerstvo medzi dôle itými hráèmi.

Od alternatívnych rie ení k liberalizovanému trhu na Slovensku 25. 6. 2002 spoloènos eTel Slovensko, s. r. o., v spolupráci s Vegacom Slovakia, a. s., Finesoft, s. r. o. a TTC Telecom, s. r. o., usporiadala seminár, na ktorom boli predstavené hlasové slu by z h¾adiska alternatívneho rie enia. Boli predstavené rie enia so zrete¾om na minimálne vyu ívanie slu ieb Slovenských telekomunikácií a pre v etky firemné segmenty trhu.

Tie boli predstavené slu by ako VoIP konvergované siete (Vegacom), rie enie TOPCALL (Finesoft), videokonferenèné rie enia a mo nosti (TTC Telecom, s. r. o.).

Oracle usporiadala 24. 27. júna 2002 konferenciu OracleWorld Kodaò 2002. Akcia bola urèená pre technologických odborníkov, zákazníkov, partnerov a mana érov z celej Európy. Úèastníci sa mali mo nos zoznámi s významnou technológiou Neprùstøelným Linuxom , ktorý Oracle nedávno oznámil spoloène s firmami Dell a RedHat. Okrem toho sa konferencia sústredila na 3 hlavné produktové oblasti: Oracle9i Database, Oracle9i Application Server a Oracle9i Developer Suite. Úèastníci mali taktie mo nos vyskú a si najnov ie produkty Oracle.

Spoloènos Novell uzavrela dohodu o akvizícií firmy SilverStream. Tento krok má posilni Novell na ceste k vedúcemu postaveniu na poli komercionalizácie webových slu ieb. Spoloènos rovnako oznámila, e poèet licencií na Novell eDirectory prekonal na celom svete 420 milónov. Pre partnerov v SR bude ale asi najdôle itej ia informácia, e od 1. mája sa riadite¾om Novellu Slovensko stal Branislav Bonev.

Novinky od ST a API

5. júna sa uskutoènilo stretnutie predstavite¾ov PMÚ a ST v súvislosti s návrhom na zaèatie konania iniciovalizované AP z dôvodu spustenia testovacej prevádzky poskytovania slu ieb na báze technológie ADSL. Pod¾a predsta-

04

(jr)

novinky

Novinky z oblasti bezpeènosti IT Priniesol koniec roku 2001 aj koniec súèasnej kryptografie?

V samom závere roku 2001 bola publikovaná nasledujúca správa: San Jose, Kalifornia, 19. decembra, vedci z IBM (Almaden Research Center) predviedli na 7 qubitovom kvantovom poèítaèi Shorov algoritmus.

Toto nie je len obyèajná správa o vydarenom vedeckom pokuse. Toto je v skutoènosti ohlásenie výsledku zásadného významu. Pravdepodobne by to mohlo znamena aj koniec klasickej asymetrickej kryptografie a v etkého, èo s tým súvisí ifrovania, elektronického podpisovania atï. Vysvetlime si nieko¾ko základných pojmov a pozrime sa, èo prevratné sa vlastne stalo.

Asymetrická kryptografia je zalo ená na tejto základnej my lienke: ka dý subjekt má svoj tajný (súkromný) k¾úè a k nemu verejný k¾úè. Tajný k¾úè je urèený k za ifrovaniu a verejný k¾úè k od ifrovaniu. Èoskoro po zverejnení tejto teoretickej schémy asymetrickej kryptografie (1978) sa objavuje prvý ifrový systém zalo ený na tejto my lienke.

V il sa preò názov RSA (skratka z prvých písmen tvorcov systému Rivest, Shamir a Adelmann). Tento systém je zalo ený na a kom matematickom probléme faktorizácii ve¾kých èísel (rozkladu èísla na prvoèísla).

Najlep ie je to mo né vysvetli na nasledujúcom jednoduchom príklade: Skúste nájs celoèíselných delite¾ov èísla 268294849. Sú nimi dve prvoèísla 15733 a 17053. Kým vynásobenie týchto dvoch èísel je ve¾mi jednoduchým úkonom, vyh¾adanie rozkladu súèinu na tieto dve èísla vy aduje relatívne dos èasu a práce.

Pokia¾ sa vám podarí faktorizova tzv. modul asymetrickej ifry RSA, potom z verejného k¾úèa u ¾ahko dopoèítate súkromný (tajný) k¾úè.

V auguste 1999 bol dosiahnutý v tejto oblasti ve¾ký úspech, bolo faktorizované èíslo zo súboru RSA s då kou k¾úèa 512 bitov (155-ciferné dekadické èíslo). K tomu v ak bola potrebná spolupráca tisícov poèítaèov. Zväè enie modulu o 1 bit znamená zdvojnásobenie zlo itosti problému. Modul då ky 1024 sa preto na dlhý èas pova uje za dostatoène bezpeèný. Odborníci nepredpokladajú výrazný pokrok v èíselnej teórii, t. j. nájdenie nového, zatia¾ neznámeho algoritmu na faktorizáciu (dnes sa za najúèinnej í pova uje rozkladový algoritmus GNFS, ktorý vytlaèil donedávna pou ívaný algoritmus kvadratického sita). O histórii rozkladov ne¾ahko rozlo ite¾ných èísel zo súboru RSA pozri: http://www.rsasecurity.com/.

Súèasné asymetrické algoritmy mô e ohrozi neustále zvy ovanie výpoètového potenciálu (väè í kmitoèet procesorov, lacnej ie pamäte, mo nos prepojenia väè ieho poètu poèítaèov). Má to v ak jeden háèik; ak sa zvý i výpoètový potenciál, dá sa zodpovedajúcim spôsobom zväè i då ka príslu ného modulu. Pri zdvojnásobení výkonu výpoètovej techniky zhruba ka dé dva roky sa dá pod¾a známych expertov Lenstru a Verheula predpoklada , e v súèasnosti odporuèené moduly s då kou 1024 by mali odola najmenej do roku 2020.

Je tu e te jedna mo nos , ako rozbi asymetrickú kryptografiu, alebo presnej ie, ako faktorizova ve¾ké èísla.

Toto nebezpeèenstvo sa nazýva kvantový poèítaè. Na rozdiel od klasického poèítaèa, kde bit má len dva stavy, pri kvantovom poèítaèi je základom prenosu informácie kvantový bit (qubit). Qubit mô e by pod¾a kvantovej mechaniky v lineárnej superpozícii dvoch klasických stavov. Heisenbergov princíp neurèitosti formuluje základné vlastnosti tohto qubitu. Východiskom algoritmov zatia¾ hypotetického kvantového poèítaèa sú tzv. unitárne transformácie pracujúce s vektormi qubitov.

Na rozdiel od transformácií prebiehajúcich v klasickom poèítaèi sú unitárne transformácie v dy reversibilné, t. j. v dy existuje mo nos ís algoritmom nazad. V roku 1994 Peter Shor (AT&T) preukázal existenciu kvantového polynomiálneho algoritmu pre rie enie diskrétneho algoritmu a pre faktorizáciu ve¾kých èísel. To znamená, e pokia¾ sa podarí kon trukcia kvantového poèítaèa, bude nutné presta pou íva v podstate v etky súèasné systémy s verejným k¾úèom, ktoré sú zalo ené na a kej rie ite¾nosti úlohy faktorizácie a úlohy diskrétneho logaritmu. Kon trukcia kvantového poèítaèa sa v ak zdala v roku 1994 e te utópiou. Odborníci na kvantovú kryptológiu boli na kryptologických konferenciách pova oPC Space 7/2002

vaní za futurológov a ich vystúpenia boli brané ako príjemné osvie enie. Èasom sa spoloènos kvantových expertov oddelila od spoloènosti kryptológov a zaèala organizova vlastné konferencie. Ve¾ké spoloènosti a bohaté táty zaèali tento výskum tuène financova a dostavili sa aj prvé úspechy. V roku 1998 bola demon trovaná faktická mo nos zostavi kvantový poèítaè (University of California Berkeley). Svetlo sveta uvidel 2-qubitový poèítaè prvý kvantový poèítaè na svete!

V roku 1999 Dr. Chuang z IBM demon troval mo nos realizova Groverov algoritmus na rýchle vyh¾adávanie v databázach, a to na 3-qubitovom poèítaèi. V auguste 2000 bol realizovaný 5-qubitový poèítaè.

Po dlh ej odmlke pri la naprosto senzaèná správa vedcom z IBM (Almaden Research Center) sa podarilo zrealizova na 7-qubitovom poèítaèi Shorov algoritmus pre faktorizáciu! Pri demon trácii bolo predvedené rozlo enie èísla 15 na èinitele 5 a 3. K programovaniu boli pou ité rádiové impulzy a k detekcii výsledku bola pou itá nukleárna magnetická rezonancia (NMR).

Kvantový poèítaè sa skladal z piatich atómov fluóru a dvoch atómov uhlíka.

Samozrejme, kvantové poèítaèe majú svoje úskalia a rad problémov, ktoré bránia ich rýchlemu rozvoju (schopnos správne inicializova qubity, schopnos správne mera výsledok a meraním neovplyvni aktuálny stav atï.).

Pokus demon troval, e je pravdepodobne iba otázkou èasu (a peòazí!), keï bude mo né na kvantovom poèítaèi rie i faktorizáciu modulov, ktoré sa pou ívajú v asymetrickej kryptografii. Toto by prakticky znamenalo koniec v etkých v súèasnosti pou ívaných asymetrických algoritmov. Záverom pripomeòme, e na asymetrickej kryptografii je zalo ený aj digitálny podpis elektronický podpis. Celá zlo ito budovaná infra truktúra PKI, certifikaèné autority, príslu ná legislatíva t. j. harmonizácia zákonov o elektronickom podpise a vyu ití elektronických podpisov pre právne úkony to v etko by bolo zbytoèné. Teda presnej ie povedané nepou ite¾né pri vyu ívaní súèasných podpisových schém.

Nie je vylúèené, e ve¾ké firmy u nejaký èas vedia svoje, a preto sa oèakávaný boom v oblasti PKI stále nekoná, stále chýbajú ve¾ké projekty a ve¾kí PKI poskytovatelia majú ve¾ké existenèné problémy. Baltimor (vedúci výrobca softvéru pre certifikaèné autority) prepú a svojich zamestnancov a cena jeho akcií klesá.

W3C vydalo nový tandard ochrany súkromia

Konzorcium W3C vydalo Platform for Privacy Preferences 1.0 doporuèenia pre ochranu súkromia pou ívate¾ov internetu, nazvané tie P3P. V budúcnosti si tak budú pou ívatelia môc nastavi vlastnú úroveò ochrany a tak stanovi , aké svoje osobné dáta sú ochotní poskytnú webovým stránkam, ktoré prezerajú.

Prevádzkovatelia webov budú zverejòova podmienky a po iadavky na súkromné dáta pou ívate¾ov, a tí budú varovaní v prípade, e vstúpia na stránky, ktoré prekraèujú nimi povolenú ochrannú úroveò. P3P u bolo zabudované do niektorých softvérových produktov, ako je napríklad Internet Explorer.

Nový bezpeènostný tandard WS-Security

Spoloènosti Microsoft, IBM a VeriSign verejne predstavili výsledok svojej spolupráce nový bezpeènostný tandard WS-Security. Ten by mal zaisti bezpeènos komunikácie medzi podnikmi. Zhruba do roka a pol by mali uvies pä nových bezpeènostných tandardov nevyhnutných na prevádzkovanie webových slu ieb.

Viac informácií mo no nájs na adrese http:// news.com.com/2100-1001-880506.html.

Rozbor hesiel z hyperlinx.cz

Zo získaného dumpu z databázy hyperlinxu.cz urobil zakladate¾, tvorca a éfredaktor stánky blackhole.sk mis0 truban rozbor a tatistiku, kde sa pozrel na to, aké heslá sa najviac pou ívajú, ko¾ko ¾udí malo rovnaký password a login atï. Samozrejme, obdobná situácia s heslami je aj na iných serveroch, kde si heslá volia pou ívatelia. V dumpe boli aj údaje ako adresa, ICQ, mail, posledné prihlásenie a pod. Preto je dôle ité, aby

06

ste do takýchto slu ieb nezadávali skutoèné údaje! Kvôli takýmto situáciám: Základné údaje: poèet v etkých pou ívate¾ov a zároveò poèet ukradnutých hesiel: 2454; poèet hesiel, kde login bol rovnaký ako heslo: 83; poèet hesiel, kde meno bolo rovnaké ako heslo: 27; poèet hesiel, kde priezvisko bolo rovnaké ako heslo: 24; poèet hesiel, kde password na ftp bol rovnaký ako na sql: 409.

TOP 10 najpou ívanej ích hesiel: 19x heslo, 18x 123456, 10x maminka, 7x mamama, 6x 760730, ro41pr11, jana16, 5x qwert, 98765, bonassola, 4x matrix, 715, fotos, computer, internet, onlajn, 12345 a mnoho ïal ích, tie sa vyskytovali dos èasto heslá 3x: solaris, einstein, batman, score a ïal ie. Dos èasto sa vyskytovali aj heslá typu sex, hyperlinx a rôzne vulgarizmy.

Z uvedeného vidie , e niektoré heslá (ro41pr11 ) mal ten istý pou ívate¾, z èoho jasne vyplýva staré dobré pravidlo, jedno heslo mi staèí, a ak sa dostanete k takémuto zoznamu, u máte heslá aj na ich maily, iné weby a pod. Najbezpeènej ie heslá na hyperlinx.cz boli: 04sjeXiwQPA87 (2x teda pou ívate¾ ho pou íva asi v ade) a 48&95@26×86. Èo z toho v etkého vyplýva? Väè ina pou ívate¾ov si dáva rovnaké heslo na v etky svoje kontá. O èom svedèí takmer stopercentná zhoda hesiel na ftp a sql. a tie zhoda hesiel na rôznych kontách u rovnakých userov.

V podstate si volia jednoduché heslá, kde väè ina dosahuje då ku menej ako 6 8 znakov. Dos ¾udí si tie volí heslá, ktoré s nimi bezprostredne súvisia (ako login = passwd, meno, priezvisko = passwd a pod.). Dá sa ïalej predpoklada , e dos ve¾ký poèet ostatných hesiel súvisí s menami ich blízkych (èi u zvierat, alebo ¾udí).

Smutným záverom toho je skutoènos , e aj napriek mnohým èlánkom o tom, aké si voli heslá, sa ¾udia stále nepouèili a riadia sa heslom: Preèo by akurát mne mal niekto kradnú heslo?

Mo no zisti niekomu heslo na freemail?

Zisti heslo z freemailu je jednoduché alebo zlo ité?

Touto otázkou sa nedávno zaoberal aj u spomínaný éfredaktor stánky blackhole.sk mis0 truban. Prvé zaujímavé zistenie bolo, e staèí e te 15 minút po odhlásení pou ívate¾a z freemail konta na webe zada tú správnu url do prehliadaèa a mo no beha po jeho mail konte bez akejko¾vek znalosti hesla.

Checkova heslo v nejakom intervale alebo pri spustení skriptu je síce dos a ké, ale nie je to nerie ite¾né.

Keï potom niekto získa správnu url, tak ju mô e pou íva e te 15 minút po autentizácii alebo zároveò so skutoèným pou ívate¾om. Nikto vôbec nekontroluje, èi si maily prezerá jeden alebo desa pou ívate¾ov.

Správnu url mo no získa napríklad pri komunikácii prostredníctvom proxy servera alebo v internetovej kaviarni, kde sa chodí hlavne kvôli mailom ulo eným v mailboxe u niektorého freemailera. Url si mô e niekto zapísa , keï pou ívate¾ odíde od poèítaèa staèí mu napísa prvých pár znakov a ak v nastaveniach je zapnutá táto mo nos , browser url sám doplní. Èi e v kaviaròach/kni niciach sa u netreba bá iba keyloggerov, snifferov, ulo ených cookies. Tam si treba dáva skutoène pozor na v etko. V internetovej kaviarni by nikto nemal písa ani len svoje meno, a nieto e te aj heslo. Ïal ou mo nos ou je trochu si upravi nejaký keylogger tak, aby checkoval stringy na výskyt adries po tových serverov. Potom by ich sám skú al. Mal by zadané url nastavenie niektorého freemailera. V nastaveniach, ktoré by mohol ulo i na HDD alebo posiela mailom, by sa nachádzalo heslo a meno, alebo kontrolná otázka.

Mô u tam by aj ïal ie informácie, ako adresa a podobné údaje, ktoré niektorí naivní pou ívatelia tie vypåòajú.

Takéto získavanie mailových kont je, samozrejme, nemorálne a neetické. Dá sa v ak v na ej spoloènosti spolieha na takéto zastaralé vlastnosti? Preto si treba uvedomi , e takéto kontá sú vhodné skôr ako jednorazovky. To okrem iného dokumentuje aj èlánok Kde sú moje heslá v bezpeèí? , ktorý nedávno vy iel tie na blackhole.

Milo mirjak

storage

Budúcnos je jasná, budúcnos je STORAGE Informácií o technológiách súvisiacich so Storage existuje nepreberné mno stvo a je problémom zorientova sa v nich a vybra si.

Cie¾om èlánku je priblí i základné technológie v oblasti Storage, resp. diskových zariadení.

Snahou je zosumarizova súèasné trendy a uvies èo mo no najucelenej í obraz o tomto novom fenoméne.

Obsah

Úvod Poh¾ad na Storage Èo je Storage Historický kontext Mana éri a Storage Úlohy a ciele Storage Nároky na Storage Technológie a Storage Druhy sietí Metódy prístupu k dátam Pripojenia Storage Storage Médium Storage Protokoly Záver

Poh¾ad na Storage Èo je Storage

V minulosti sa pod pojmom Storage rozumelo ve¾ké zariadenie s obrovskou kapacitou diskového priestoru, urèené pre priemyselné giganty. Dnes je to u minulos ou a s príchodom informaèného veku je potrebné tento pojem znovu vymedzi .

Struène by sa Storage mohol definova ako vysoko kálovate¾ná, spo¾ahlivá, efektívna, výkonná a robustná technológia, zabezpeèujúca 1. centralizovanú správu a mana ment dát 2. výkonné ukladanie dát

3.

4.

5.

6.

vysokú dostupnos a odolnos dát ¾ahké rozpoznávanie a opravu chýb dát efektívnu obnovu dát zdie¾anie dát

Storage je tie mo né opísa odpoveïami na nasledujúce otázky: 1. Ako získa relevantné informácie?

2. Ako uklada dáta?

3. Ako operova s dátami?

4. Ako zabezpeèi dáta pred po kodením, resp. znièením?

5. Ako zabezpeèi prístup k dátam 24 hodín denne, 7 dní v tý dni?

6. Ako efektívne vyu i ulo ené dáta?

7. Ako efektívne zabezpeèi budúce roz irovanie kapacity ukladania dát?

8. Ako efektívne zabezpeèi potrebný výkon aj do budúcnosti?

9. Ako k dátam efektívne pristupova v reálnom èase?

10. Ako najlep ie vyu i vlo ené prostriedky do dát?

11. Ako zabezpeèi maximálnu spokojnos ná ho zákazníka?

Historický kontext Storage

Zhroma ïovanie, triedenie a uchovávanie informácií, resp. dát pre budúce generácie je súèas ou ¾udského sna enia od nepamäti. Svedèia o tom aj staré kni nice, ktoré poskytovali zdroje informácií ulo ené v rôznych papierových dokumentoch, napr. knihách, novinách, èasopisoch a pod.

Dne ný obchod a v etko, èo s ním súvisí, teda biznis, je poháòaný predov etkým informáciami. Takýto obrovský prúd informácií, ktorý je ka dodennou súèas ou biznisu, sa dal len ve¾mi a ko predvída , keï prvý poèítaèový systém dosiahol status osobného poèítaèa.

Zmena v prístupe k ukladaniu dát z historického h¾adiska nastala najmä v 60. rokoch, keï sa v

poèiatkoch ve¾kých výpoètových centier informácie spracovávali, vyhodnocovali a ukladali na jednom mieste, teda centralizovali sa. Výmena dát prebiehala väè inou mechanicky, t. j. èlovek musel fyzicky donies dáta na médiu do výpoètového centra a fyzicky si ich aj odnies .

S nástupom osobných poèítaèov, v 80. rokoch, sa dáta presunuli k pou ívate¾om a ka dý si obhospodaroval svoje dáta ako najlep ie vedel. Výmena dát prebiehala opä väè inou po vlastných . Takto boli dáta decentralizované. V 90. rokoch s nástupom poèítaèových sietí bolo mo né zdie¾a dáta najprv v rámci jednej organizaènej jednotky, neskôr s nástupom internetu aj v globálnom rámci. Dáta boli takto posúvané od èiastoènej centralizácie a k dne nej potrebe úplnej centralizácie. Inými slovami, od centralizácie dát sa historickým vývojom cez postupnú decentralizáciu opä dostávame k my lienke centralizácie dát.

Mana éri a Storage

Zabezpeèenie relevantných informácií v správnom èase je základnou otázkou ka dého mana éra. Základom ka dej informácie sú dáta.

Povaha dát sa v priebehu vývoja informaèných technológií dramaticky mení. Od spoloèností sa vy aduje uchovávanie záznamov o celej e-mailovej prevádzke, dôle ité papierové dokumenty sú skenované a ukladané do väè ích súborov, pribudli nové typy dát, ako je napr. digitálne video, ktoré je ukladané do ve¾kých súborov.

Dramaticky sa teda zvy ujú po iadavky na ukladanie stále väè ieho mno stvá dát a zároveò sa zvy ujú aj po iadavky na ve¾kú prístupovú rýchlos k ulo eným dátam.

Mana éri sa na dáta pozerajú cez prizmu peòazí.

Teda pre nich je k¾úèovou otázkou to, ko¾ko technológia zabezpeèujúca ich po iadavky stojí, a a následne sa pýtajú, èo tým získajú. Ukazuje sa, a prax to potvrdzuje, e cena informácií sa neustále zvy uje a dalo by sa dokonca poveda , e informácie sú to najcennej ie,

storage èo mô eme vlastni . Postupne si aj zodpovední pracovníci organizácií uvedomujú cenu dát v ich informaènom systéme a týmito organizáciami nemusia by len silné finanèné in titúcie. S nástupom rôznych mana érskych informaèných systémov a systémov na podporu rozhodovania je zrejmé, e informácie hrajú v takýchto systémoch primárnu úlohu.

Aj v oblasti malých a stredných podnikate¾ov (SOHO) existujú informácie, ktoré mô u ma pre chod firmy strategický význam úètovníctvo, prezentácia firmy na internete, malý on-line obchod a pod.

Nesmieme zabudnú ani na hrozby, ktoré mô u spôsobi rôzne nepríjemnosti, od zneu itia dát a po ich úplné znièenie. Príèinami takýchto incidentov mô e by porucha hardvéru, ¾udský faktor (externí útoèníci, zamestnanci firmy), chyba softvéru.

Samozrejme, neexistuje univerzálny liek, ktorý by rie il v etky uvedené problémy, ale mô eme sa pokúsi eliminova aspoò niektoré.

Jedným rie ením v oblasti dát mô e by aj Storage.

Pre rie enia Storage platí to isté, ako o ka dom produkte, e existujú rôzne typy zariadení, ktoré spåòajú rôzne kritériá. Tak v oblasti ve¾kých finanèných spoloèností, priemyselných gigantov, ako aj v oblasti malých a stredných podnikate¾ov (SOHO) existujú implementácie, ktoré doká u ponúknu prijate¾nú funkcionalitu za prijate¾nú cenu.

Úlohy a ciele Storage

Existujú tri základné ciele biznisu, ktoré sa sna í ka dá organizácia dosiahnu budovaním Storage. Sú to: 1. konsolidácia, 2. spolupráca, 3. distribúcia.

V V

slovenskom preklade znamená konsolidácia zlúèenie. kontexte Storage a biznisu ide napríklad o: mo ný nedostatok miesta na diskoch, reálny poèet serverov v organizácii a ich reálna potreba, obnova dát po katastrofe, lep ia integrácia distribuovaných aplikácií a dát, povolenie kritických aplikácií pri zachovaní vysokej dostupnosti a bezpeènosti, riadenie a údr ba rôznych sietí (rôzne platformy), sprístupnenie obchodných (biznis) dát k ïal ej analýze, spravodlivé ceny medzi pou ívate¾mi.

Cie¾om konsolidácie je zredukova poèet serverov v organizácii pomocou centralizácie mno stva aplikácií alebo dát na men í poèet serverov kvôli redukcii nákladov a zvý eniu efektivity mana mentu systémov, vy a enia zdrojov a bezpeènosti.

Existujú tyri stratégie konsolidácie zoradené pod¾a nárokov na implementáciu a návratnosti investícií: 1. centralizácia (najmenej nároèná) premiestnenie serverov z rôznych sídel do men ieho poètu sídel, 2. fyzická konsolidácia spojenie väè ieho poètu men ích serverov do jedného výkonnej ieho servera, 3. dátová a Storage konsolidácia centralizácia dát do dátového centra SAN, 4. konsolidácia aplikácií umiestnenie aplikácií a dát do jedného alebo viacerých serverov.

Podstatou konsolidácie je etrenie finanèných prostriedkov. Cie¾om spolupráce je zdie¾anie informácií v rámci celej organizácie, resp. viacerých organizácií, teda organizácia mô e pracova efektívnej ie. Schopnos efektívne zdie¾a informácie má na biznis pozitívny vplyv a v koneènom dôsledku znamená zvý enie príjmov.

Cie¾om distribúcie informácií je zlep enie slu ieb pre koncových pou ívate¾ov informácií. Ide o snahu vyrovna rozdiel medzi pou ívate¾mi, ktorí sú blízko zdroja informácií, a tými, ktorí sú od zdroja informácií ve¾mi vzdialení. Príkladom mô e by databázová aplikácia, ktorá zdie¾a dáta prostredníctvom internetu. Tí, ktorí sú priamo zapojení do LAN, kde sa táto databáza nachádza, majú väè inou ¾ah í, rýchlej í a spo¾ahlivej í prístup k informáciám ne tí, ktorí sú vzdialení stovky kilometrov. Efektívnou distribúciou informácií mô eme dosiahnu úplné vyu itie informácií, a tým mô eme zlep i vlastný biznis.

PC Space 7/2002

Nároky na Storage

Storage rie enia s¾ubujú organizáciám aktívne vyu ívanie výhod konsolidácie, spolupráce a distribúcie vo vlastnom biznise vytváraním otvoreného prostredia, schopnos ou efektívne mana ova a optimalizova vlastné zdroje, pru ne reagova na zmeny a ponúka lep iu úroveò slu ieb. Pre dosiahnutie takéhoto ideálneho stavu musí Storage spåòa nasledujúce charakteristiky: 1. mo nos vo¾by 2. interoperabilitu 3. mana ment Mo nos vo¾by sa vy aduje preto, lebo neexistuje jediná technológia, resp. rie enie, ktoré by pokrylo v etky potreby a nároky organizácie. Niekedy sa v organizácii rie ia problémy jedného oddelenia, inokedy celej organizácie a ponúkané jednotlivé rie enia nemusia v dy poskytova dostatok mo ností. Preto sa kombinujú produkty rôznych výrobcov a rôznych technológií.

Interoperabilitou nazývame schopnos zabezpeèi medzi jednotlivými produktmi, technológiami a výrobcami vzájomnú plnú funkcionalitu. Toto je nevyhnutným predpokladom maximálneho vyu itia potenciálu ka dého produktu, ktorý je súèas ou Storage.

Mana ment je prostriedok efektívne spravujúci celé Storage rie enie, pri ktorom vidno, èi celkové vynalo ené náklady sú v súlade s oèakávaniami organizácie.

Je potrebné si uvedomi , e iba zabezpeèením uvedených charakteristík mo no pri minimalizácii rizika zabezpeèi maximálnu návratnos investícií do Storage technológie.

Technológie a Storage Druhy sietí

Existujú dva základné druhy sietí prepájajúce Storage systémy so servermi a klientmi, ktorí potrebujú prístup k informáciám ulo eným v diskových zariadeniach: IP siete (IP networks), channel (kanál, cesta) siete (channel networks).

IP sie sa dá definova ako zoskupenie distribuovaných uzlov (napr. pracovné stanice, súborové servery alebo iné periférie) s vlastným protokolom, ktorý zabezpeèuje komunikáciu medzi týmito uzlami. Typickým príkladom sú siete typu Ethernet so írkou pásma od 10 Mbps do 1 Gbps.

Channel sie zabezpeèuje priame alebo prepínané point-to-point spojenie medzi komunikujúcimi zariadeniami. Dominantnou technológiou, ktorá sa dnes vyu íva, je Fibre Channel. írka prenosového pásma zaèína od 1 Gbps a dnes u reálne existujú implementácie so írkou pásma 2 Gbps.

Aké sú rozdiely medzi týmito druhmi sietí?

IP mô e obslú i väè í rozsah úloh.

IP siete sú pomal ie.

IP siete operujú v prostredí nepredvídate¾ných spojení.

Výkonnos IP siete závisí od za a enia siete.

IP siete sú dobre mana ovate¾né so irokou podporou rôznych softvérových nástrojov.

IP siete sú roz írené.

Channel siete pracujú medzi nieko¾kými zariadeniami s predefinovanými adresami.

Channel siete operujú v prostredí vopred definovaných spojení.

Channel siete vy adujú budovanie novej infra truktúry.

Channel siete potrebujú nové zruènosti na ich mana ment.

Channel siete nie sú roz írené.

Metódy prístupu k dátam

Existujú principiálne dve základné cesty prístupu k dátam: blokový prístup (block access), súborový prístup (file access).

Blokový prístup znamená, e server alebo klient získava (èíta alebo zapisuje) dáta priamo z konkrétneho disku blok za blokom. Operaèný systém si zachováva vedomos o ka dej èasti informácie fyzicky ulo enej na disku.

Ak je nejaká èas potrebná, vie presne kde má na disku informáciu h¾ada . Inak povedané, len konkrétny procesor vie, kde sú dáta fyzicky ulo ené a ako sa k nim dá dosta , a len procesor vie reálne pristúpi k dátam.

08

Blokový prístup k dátam je rýchly, ale dáta sú rozlo ené po èastiach na diskoch a nie je mo né ich ¾ahko zdie¾a .

Typickým príkladom blokového prístupu k dátam sú databázy, t. j. niektorá aplikácia po iada server o dáta, server po iadavku vybaví a po le výsledný po adovaný balík dát aplikácií, a teda len server vie, kde má dáta fyzicky ulo ené.

Na druhej strane pomocou súborového prístupu po iada klient alebo server o konkrétny súbor daný menom súboru, a nie jeho fyzickým umiestnením.

Väè inou je potrebné ïal ie zariadenie (napr. súborový server), ktoré mapuje fyzické umiestnenie blokov dát do súborov. Dôsledkom takéhoto prístupu mô e by prístup viacerých pou ívate¾ov k jednej informácii (zdie¾anie).

Nevýhodou je medzièlánok v podobe ïal ieho zariadenia, ktoré takto pridáva komplexnos , a tým potenciálne limituje výkon. Dobrým príkladom takéhoto prístupu je textový alebo tabu¾kový procesor, v tomto prípade klient manipuluje priamo s konkrétnym súborom, teda textový, resp. tabu¾kový procesor sa vôbec nestará, kde sú dáta fyzicky ulo ené, ale pracuje s konkrétnym súborom.

Pripojenia Storage

Existujú dva základné poh¾ady na pripojenie Storage zariadení. Priamym pripojením, t. j. vyu itím interných diskov jedným serverom je to najstar ie a stále iroko pou ívané pripojenie (napr. DAS) a prepojením cez poèítaèovú sie , t. j. viac serverov alebo klientov pristupuje k jednému alebo viacerým diskovým zariadeniam (napr.

NAS a SAN). Uvediem 3 základné typy pripojení serverov alebo klientov k zariadeniam Storage: 1. DAS Direct Attached Storage priamo pripojite¾né (obr. 1). Zahàòajú Storage, ktoré sa pripájajú a vyu ívajú jedným serverom. DAS vyu íva blokový prístup k dátam. Ako príklad pou ijem interné disky poèítaèa pripojené na radiè SCSI alebo SSA diskové polia.

Vyu itie tohto typu pripojenia by mohlo by pri výmene zastaraného DAS (SCSI) za modernej ie pripojené napr. optickým káblom.

2. NAS Network Attached Storage vyu ívajúce zdie¾anú poèítaèovú sie (obr. 2). Zariadenia slú ia hlavne ako súborové servery v heterogénnom prostredí (Windows NT/2000, Linux, UNIX), t. j. vyu ívajú súborový prístup k dátam. Výhodou je vyu itie a zdie¾anie diskov viacerými servermi alebo klientmi, jednoduchá implementácia, jednoduchý mana ment a nízka vstupná investícia. Zariadenia vyu ívajú vybudovanú IP sie väè inou so súborovým prístupom k dátam, ale existujú u rie enia, ktoré na vybudovanej IP infra truktúre doká u komunikova blokovým prístupom. NAS je vhodné implementova v organizácii, ktorá má vybudovanú infra truktúru s nevyu itou írkou pásma. Ako príklad uvediem konsolidáciu Windows NT serverov alebo UNIX serverov, prípadne pri aplikáciách, ktoré dodávajú dáta, napr. webový priestor, webmail a pod.

3. SAN Storage Area Network vyu ívajúce privátnu poèítaèovú sie (obr. 3). peciálna sie sa vyu íva na pripojenie STORAGE k serverom. Najroz írenej ie sú implementácie s vyu itím optických vláken a s tým súvisiacich zariadení (optické HUB-y, SWITCH-e).

Zariadenia, ktoré vyu ívajú tieto technológie, sú finanène najnároènej ie a vyznaèujú sa vysokou efektivitou vyu itia diskového priestoru, kálovate¾nos ou pod¾a potrieb zákazníka, dostupnos ou, bezpeènos ou a ochranou dát. Je to najprud ie sa rozvíjajúce odvetvie IT s najvy ími ziskami v súèasnej dobe, èo, samozrejme, úzko súvisí s rapídne sa zvy ujúcou cenou a mno stvom informácií. Tieto siete sa vyznaèujú blokovým prístupom k dátam a pracujú v optických kanálových sie ach (Fibre Channel Networks). Implementácie týchto technológií sú vhodné napr. v organizácii, ktorá má viac poboèiek s nezávislým rie ením ukladania dát. Takouto organizáciou mô u by finanèné in titúcie, priemyselné giganty a pod.

Storage Médium

Médium popisuje fyzické prepojenie serverov k jednému alebo viacerým Storage.

1. Najstar ia a najviac odskú aná a roz írená technológia prepojenia je SCSI. Prepojenie maximálne do 25 metrov. írka pásma (bandwidth) od 40 MBps

storage

Obr. 1: DAS (Direct Attached Storage)

(Ultra SCSI) do 160 MBps (Ultra 160 SCSI). Podporuje maximálne 16 zariadení. Je to paralelné rozhranie a pou íva sa hlavne na krátke prepojenia.

2. SSA technológia, pou ívaná v niektorých diskových zariadeniach firmy IBM. V poèiatkoch sa SSA definovala ako vysoko výkonná sériová linka na pripojenie vstupno/výstupných (I/O) zariadení. Dnes sa SSA definuje ako vysoko výkonné otvorené Storage rozhranie. Faktom je, e táto architektúra bola optimalizovaná pre aplikáciu v diskových zariadeniach. írka pásma je v súèasnosti 160 MBps. Sériové zapojenie umo òuje komunikáciu vo FULL DUPLEX móde.

Povo¾uje výmenu komponentov poèas prevádzky hot-swap . Podporuje maximálne 128 zariadení.

Prepojenie medzi zariadeniami je maximálne 25 metrov, ale mô e by roz írené pomocou optických vláken a na 10 kilometrov. Kódovanie pou íva schému 8B/10B, t. j. ka dých 8 bitov je kódovaných ako 10 bitov, èo by sme mohli nazva ako peciálny 10 bitový bajt . Je tu zvý ená spo¾ahlivos oproti SCSI vïaka mechanizmu CRC. 3. Lokálna poèítaèová sie (LAN), t. j. ethernet a protokoly zalo ené na IP (napr. TCP/IP). írka pásma je od 10 Mbps do 1 Gbps.

4. Technológia zalo ená na optických vláknach je dnes v oblasti Storage najviac preferovaná. írka pásma je od 1 Gbps po 2 Gbps. Då ka prepojenia sa pou íva od 500 m po 10 km.

Obr. 2: NAS (Network Attached Storage)

5. InfiniBand® je jedným z mo ných nastupujúcich trendov v oblasti Storage, preto ho spomínam.

Za touto technológiou stoja firmy ako IBM, Compaq/HP, Sun, Dell, Intel, Microsoft. Je orientovaná na jednoduché a rýchle prepojenia server server, sie ových zariadení a vzdialených diskových zariadení.

Architektúra ponúka nový prístup k vstupno/výstupným (I/O) operáciám. Obhospodaruje len jednu po iadavku v èase. Povo¾uje naraz viacerým I/O zariadeniam po iadavku na dáta systémovému procesoru bez oneskorení a zahltení. Tok dát je zabezpeèený dvoma smermi, t. j. prichádzajúce a odchádzajúce dáta sú ka dé v jednom separátnom kanále (channel). Rôzne úrovne výkonov 1X, 4X, 12X sa vz ahujú na I/O dátové kanály o írke 2.5 Gbps, ktoré sú implementované v InfiniBand® komponentoch. Kooperujúce linky umo òujú agregovanú írku pásma v rozmedzí 500 MB 6 GB s rýchlos ou 2.5 Gbps na jednu linku. Technológia mô e by implementovaná tak po medených, ako aj po optických kábloch.

Storage protokoly

Pre úplnos je potrebné doplni preh¾ad niektorých protokolov, pomocou ktorých Storage rie enia komunikujú medzi sebou a medzi servermi alebo klientmi.

Podrobnej ie sa budem venova v súèasnosti jedným z najpopulárnej ích Storage protokolov pou ívaným

hlavne v SAN rie eniach Fibre Channel (optický kanál) a struène by som opísal aj ïal ie snahy v tejto oblasti.

Vzh¾adom na prudko sa rozvíjajúce odvetvie IT a nedostatok tandardov prebiehajú snahy rôznych firiem o presadenie sa v tomto trhovom segmente. Základnými my lienkami takéhoto prístupu bolo èo najefektívnej ie vyu itie zdrojov, a tým aj vynalo ených finanèných prostriedkov. Preto napríklad v rámci roz írených IP sietí prevláda snaha navrhnú tandard na blokový prenos dát cez IP. Pôvodne IP protokol nebol vymyslený na tento úèel. Nebolo toti dôle ité, èi prvý paket príde naozaj prvý alebo tretí, oneskorenie v prenose dát nehralo iadnu úlohu. Dne né po iadavky sú presne opaèné, aspoò pokia¾ sa týka Storage.

Najvýznamnej ie snahy v oblasti blokového prenosu dát po IP sie ach alebo tie Storage over IP (SoIP): 1. FCIP (Fibre Channel over IP) v podstate ide o tunelovací protokol zalo ený na IP, t. j. fibre channel protokol po leme po IP sieti k inému fibre channel zariadeniu. Optimálnou implemetáciou je prepojenie dvoch oddelených SAN-ov, kde je natívne prepojenie nepraktické.

2. iFCP (Internet Fibre Channel Protocol) ide tie o tunelovací protokol. Pri porovnaní s predchádzajúcim protokolom iFCP vytvára most (bridge) medzi ka dým jedným fibre channel zariadením a IP sie ou, t. j. IP slú i ako Storage sie namiesto tradièného SAN. Optimálnou implemetáciou je pripojenie vzdialených zariadení, kde je

storage

Vrstva FC-3: Be né slu by (Common Services) táto vrstva by mala (je stále vo vývoji) zabezpeèova kompletné slu by kódovania a kompresie. K týmto slu bám by sme mohli zaradi stripping (tu sa chápe ako zvy ovanie írky pásma prenosom informácie po viacerých linkách) diskov alebo multicast (t. j. doruèenie zdrojovej informácie viacerým/nieko¾kým cie¾om).

Vrstva FC-2: Rámcová a signálna vrstva (Framing and Signaling Layer) je najkomplexnej ou vrstvou Fibre Channel. Definuje pecifiká Fibre Channel pre kontrolu toku dát, opravy chýb, zabalenia (encapsualtion) dát do rámcov a sekvencií. Poskytuje tie tyri rôzne triedy slu ieb, ktoré zabezpeèujú rôznorodos prepojení a mo ností mana mentu.

Vrstva FC-1: Prenosová kódovacia/dekódovacia vrstva (Transmission Encode/Decode Layer) opisuje fyzický prenos, kódovacie a dekódovacie schémy (u spomínané kódovanie 8B/10B) dát do bajtov.

Vrstva FC-0: Fyzická vrstva (Physical Layer) opisuje médium prenosu medzi dvoma Fibre Channel portami, t. j. max. då ku prenosového média, typ kábla, limity umu a pod. Podporované sú medené a optické typy káblov.

Záver Obr. 3: SAN (Storage Area Network)

natívne pripojenie pomocou fibre channel nepraktické.

3. iSCSI (internet Small Computer Systems Interface) na rozdiel od predchádzajúcich dvoch protokolov tento tunelovacím protokolom nie je. Je to protokol, ktorý balí (encapsulate) SCSI packety do TCP segmentov a smeruje ich pomocou IP. iSCSI slú i na vytvorenie a mana ovanie spojení medzi dvoma Storage zariadeniami, servermi a klientmi, vyu ívajúcimi IP protokol. V podstate iSCSI zabezpeèuje natívnu IP architektúru od zaèiatku a po koniec. Teda neexistuje iadny preklad, iadna emulácia ani tunelovanie. Optimálna implementácia by mohla by presne taká istá ako pre SAN, t. j. iSCSI by mohla by reálnou konkurenciou, resp. doplnkom pre SAN. A ako je to v oblasti optických vláken? V roku 1989 American National Standard Institute (ANSI) zaèala vývoj seriálneho rozhrania, ktoré by fungovalo po optických vláknach. Na pomoc tejto iniciatíve pri li firmy IBM, Hewlett-Packard, SUN Microsystems. Tieto firmy v roku 1991 zalo ili Fibre Channel Systems Initiaitive (FCSI), kvôli zabezpeèeniu vzájomnej intreoperability zariadení.

V 1995 sa táto organizácia roz írila na Fibre Channel Association. Fibre Channel (FC) bol akceptovaný ako otvorený tandard v roku 1994.

Zmyslom Fibre Channel je zabezpeèenie prostriedkov pre vysokorýchlostný FULL DUPLEX prenos dát po seriálnej linke medzi superpoèítaèmi, mainframemami, pracovnými stanicami, poèítaèmi, Storage zariadeniami, zobrazovacími a ïal ími perifériami. Fibre Channel nemá vlastnú sadu príkazov, ale len jednoduchým spôsobom mana uje dátový prenos medzi uzlami a takto komunikuje s protokolmi vy ej úrovne.

Pri minimálnej in talácii Fibre Channel existuje jedno spojenie medzi dvoma uzlami. Dáta prechádzajú medzi hardvérovými entitami, ktoré sa nazývajú N-porty, v eobecne je to súèas koncovej karty, ktorá obsahuje hardvérovú a softvérovú podporu pre Fibre Channel Protocol, prièom N-port má pridelenú unikátnu adresu.

V etko, èo je medzi portami vo Fibre Channel, sa nazýva FABRIC. Fabric je najèastej ie SWITCH alebo séria SWITCH-ov, ktoré sú zodpovedné za smerovanie (routing). Jediné, èo uzly v rámci Fibre Channel zabezpeèujú, je mana ovanie jednoduchého point-to-point prepojenia medzi N_portom a F (fabric)_portom (fabric port je port na SWITCH-i).

Existujú tri rôzne topológie, ktoré povo¾uje Fibre Channel: 1. POINT-TO-POINT najjednoduch ia topológia, vyu íva obojstranné prepojenie N-portov medzi párom uzlov, neblokujúca komunikáciu, nevyu íva celkovú írku pásma linky.

2. ARBITRATED LOOP (najvyu ívanej ia v súèasnosti) v podstate ide o najjednoduch í prípad nasledujúcej topológie, zdie¾aná írka pásma, distribuovaná topológia, sériová sluèka umo òuje pripoji maximálne 127 uzlov, nepotrebuje prepínaný FABRIC, tak e je menej finanène nároèná.

3. CROSS-POINT (alebo FABRIC SWITCHED) z týchto troch topológií zabezpeèuje najvy í výkon a konektivitu, zabezpeèuje efektívne zdie¾anie írky pásma, konektivita je garantovaná bez zahltenia, dynamické prepojovanie navzájom komunikujúcich uzlov, je mo né pripoji a 16 miliónov uzlov pri zdie¾anej írke pásma, finanène najnároènej ia.

Poznámka: Topológia Fibre Channel siete je transparentná pre pripojené zariadenia. Fibre Channel porty vy adujú vopred dohodu o prostriedkoch a charaktere prepojenia alebo prenosu po danej linke. V etky topológie sú plne interoperabilné. V etky point-to-point a arbitrated loop topológie vy adujú, aby v etky uzly pou ívali v dy rovnakú prenosovú rýchlos . Vo FABRIC topológii je dynamická konverzia írky pásma povolená.

Fibre Channel je truktúrovaný do vrstiev podobne ako ISO OSI model. Fibre Channel pozostáva z piatich vrstiev.

Vrstva FC-4: Priraïovanie protokolov (Protocol Mapping) popisuje rozhranie medzi Fibre Channel a ostatnými protokolmi vy ej vrstvy. Podporovaných je viacero protokolov, medzi ktorými sú SCSI, IP, ATM a iné. Definícia protokolov vy ích vrstiev znamená mo nos relatívne jednoducho previaza siete jednoduchým zabalením daných protokolových packetov do dátovej èasti rámca Fibre Channel protokolu alebo sekvencie rámcov, v závislosti od ve¾kosti packetu.

Pre li sme struèným historickým preh¾adom fenoménu menom Storage. Bolo by e te vhodné spomenú softvérové rie enia, ktoré vyu ívajú diskové zariadenia a softvérové rie enia zaoberajúce sa mana mentom Storage. Obidve oblasti sú ve¾mi zaujímavé a hlavne rozsiahle, no prekroèili by rámec tohto èlánku.

Ide o softvéry, ktoré zabezpeèujú ukladanie dát (t. j. umiestnenie dát na médiá s mo nos ou okam itého prístupu hlavne pre on-line pou itie), archiváciu dát (t. j. vytváranie aktuálnych kópií dát pre prípad po kodenia originálnych dát), zálohovanie dát (presun dát z on-line média na iné médiá pre prípadné neskor ie pou itie a súèasné uvo¾nenie kapacity na on-line médiu), konsolidáciu a virtualizáciu Storage, prièom virtualizácia znamená transparentnú abstrakciu Storage na úrovni blokov dát, èo by sa dalo pomenova aj ako vytvorenie logického modelu dostupných fyzických skladov dát.

Medzi firmy, ktoré sa touto problematikou zaoberajú, patria predov etkým IBM, SUN, HP, VERITAS, ale aj iné.

V súèasnosti je v tomto odvetví priemyslu asi najviac reálnych investícií, s èím súvisí enormný záujem firiem o získanie dominantného postavenia v tejto èasti trhu.

Tým, e potrebné tandardy v tejto oblasti presne dodefinované e te nie sú, prebieha medzi spoloènos ami zaoberajúcimi sa uvedenými technológiami ne¾útostný boj o zákazníka. Existujú názory, e ví az berie v etko.

Pochopite¾ne, nie v etko je také absolútne, ako sa zdá.

Polemika na poli prepojenia Storage sa viedla aj o tom, èi je budúcnos ou IP alebo Fibre Channel. Ukázalo sa, e vies takúto diskusiu nie je vhodné, preto e obe technológie majú svoju budúcnos . Otázkou skôr zostáva, kedy je vhodnej ie pou i IP a kedy Fibre Channel.

Je potrebné si uvedomi , e pri vzniku IP sa o technológii, akou je Storage, neuva ovalo. O tom, e vývoj v oblasti IT je nepredvídate¾ný, sme sa u mnohokrát presvedèili a dôkazom sú aj diskové zariadenia. Odborníci odhadovali zvý enie dopytu po týchto zariadeniach pribli ne okolo roku 2005. Realita je v ak úplne iná.

Keï si uvedomíme, e IEEE zastavila vývoj tandardu pre protokol Fibre Channel o rýchlosti 4 Gbps a pre la rovno na 10 Gbps, je zrejmé, e dopyt prekroèil ponuku.

Ak sa vízie najväè ích firiem stanú realitou, máme sa na èo te i .

Peter Szabó

storage Zoznam pou itých skratiek a krátky slovníèek pojmov Skratka

Opis

ANSI

American National Standards Institute

Struèné vysvetlenie americký in titút zaoberajúci sa tandardmi

ATM

Asynchronous Transfer Mode

asynchrónny prenosový re im

CRC

Cyclic Redundancy Check

technika kontroly chýb cyklickým kódom

DAS

Direct Attach Storage

priamo pripojite¾né diskové zariadenie

FCA

Fibre Channel Association

nová roz írená organizácia FCSI

FC-AL

Fibre Channel Arbitrated Loop

jedna z topológií protokolu Fibre Channel

FCIP

Fibre Channel over IP

protokol implementovaný do IP na základe protokolu Fibre Channel

FCSI

Fibre Channel Systems Initiative

organizácia zaoberajúca sa interoperabilitou zariadení v rámci Fibre Channel

HP

Hewlett-Packard

èas ve¾kej svetovej poèítaèovej firmy (HP/Compaq)

HTTP

HyperText Transfer Protocol

protokol na zobrazovanie dát v prostredí WWW

IBM

International Bussiness Machines

jedna z najväè ích svetových poèítaèových firiem organizácia zaoberajúca sa vývojom internetových tandardov

IETF

Internet Engineering Task Force

iFCP

internet Fibre Channel Protocol

protokol implementovaný do IP na základe Fibre channel

IP

Internet Protocol

vrstvový sie ový protokol napr. v TCP/IP, ktorý ponúka slu by medzisie ami, ktoré nie sú orientované na spojenie

iSCSI

internet SCSI

protokol vyu ívajúci IP na vytvorenie a mana ovanie spojení medzi dvoma Storage zariadeniami

ISO

International Organization for Standardization

medzinárodná organizácia, ktorá je zodpovedná za iroké spektrum tandardov relevantných pre poèítaèové siete informaèná technológia

IT

Information Technology

LAN

Local Area Network

lokálna poèítaèová sie

NAS

Network-attached Storage

storage pripojite¾ná do be nej lokálnej poèítaèovej siete

OSI

Open Systems Interconnection

model architektúry siete vyvinutý organizáciou ISO

SAN

Storage Area Networks

peciálne siete storage zariadení

SCSI

Small Computer Systems Interface

paralelné poèítaèové rozhranie a tie protokol

SoIP

Storage over IP

fenomén, ktorý popisuje snahu o prenos storage dát po IP sieti

SSA

Serial Storage Architecture

seriálna architektúra IBM, ktorá má nahradi SCSI

SUN

Sun Microsystems

jedna z ve¾kých svetových poèítaèových firiem

TCP/IP

Transmission Control Protocol / Internet Protocol

be né oznaèenie pre skupinu protokolov vyvinutých americkou sekciou obrany v 70-tych rokoch na podporu vývoja svetových sietí.

Literatúra a ïal ie pou ité zdroje

Tento èlánok vznikol s pou itím nasledujúcich informaèných zdrojov (dokumentov oznaèovaných ako White papers a prezentácií): [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

http://chips.ibm.com/products/infiniband http://data.fibrechannel-europe.com/ http://www.3ware.com http://www.brocade.com http://www.cisco.com http://www.compaq.com http://www.computerworld.com http://www.emc.com

[9] [10] [11] [12] [14] [15] [16] [17]

http://www.emulex.com http://www.gadzoox.com http://www.hitachidatasystems.com http://www.hp.com http://www.ibm.com/storage/europe/ http://www.idc.com http://www.illuminata.com http://www.intel.com

[18] [19] [20] [21] [22] [23]

http://www.nishan.com http://www.snia.org http://www.storage.ibm.com/disk http://www.sun.com/storage/ http://www.tivoli.com http://www.vixel.com

test

REPRODUKCIA ZVUKU NA PC Trochu histórie

Prvú reprodukovanú hudbu nám ponúkol Edisonov fonograf. Za praotca reproduktorov v ak mo no pova ova a membránový reproduktor, ktorý vymyslel u v roku 1875 kótsky uèite¾ Alexander Graham Bell, mimochodom, tie vynálezca telefónu. O pár rokov neskôr v roku 1898 anglický fyzik Oliver Lodge vyna iel elektromagnetický reproduktor. Základom je plechová membrána a elektrická cievka. Pôsobením elektrického prúdu sa cievka mení na elektromagnet, ktorý rozkmitá membránu, a tá vyvoláva zvuk.

Tento princíp sa stále pou íva, napríklad v telefónnom slúchadle!

Výrazný pokrok aj v tomto odvetví vyvolal zábavný priemysel. Napríklad prvý film vybavený zvukovou stopou predstavili Nemci v roku 1922 (H. Vogt, J. B. Engl a J. Massolle film Podpa¾aè ). Pre tento úèel sa muselo znaène upravi celé premietacie zariadenie. O dva roky neskôr v roku 1924 vyna iel ïal í Nemec Hans Riegger elektrodynamický reproduktor.

Tým boli postavené základy pre reprodukciu. No a v roku 1973 sme sa doèkali prvého Hi-Fi zariadenia! Tieto nám ponúkajú vysokú vernos zvuku pri ve¾kej akustickej úèinnosti.

Skratka Hi-Fi (èíta sa to hajfi , nie hifi ) pochádza z anglického High-Fidelity, èo znamená vysoká vernos . Po iadavky na systém Hi-Fi boli neskôr spísané v norme, ktorá okrem iného hovorí aj o úèinnosti v celom akustickom pásme, t. j. od 30 Hz do 20 kHz. V podstate ide len o to, aby sústava reprodukovala zvuky nerozoznate¾né od originálu pri urèitom výkone.

Samozrejme, zabezpeèené to musí by v celom re azci od zdroja zvuku (CD, magnetofón, DVD ) cez zosilòovaè a káble a po reproboxy. V praxi sa pou ívali minimálne dvoj- a trojpásmové sústavy (tie sa pou ívajú a dodnes).

Dnes u existuje minimum sústav, ktoré by nezodpovedali pôvodnej Hi-Fi norme.

Z pôvodného jedného MONO-kanálu sa a v roku 1958 stalo STEREO a z neho v roku 1982 prepojením vznikol surround, ktorý síce pozostáva iba z dvoch kanálov, ale doká e virtuálne prehráva priestorový zvuk tak, e nemo no presne identifikova zdroj zvuku (virtuálny priestor).

V roku 1987 sa objavila norma Pro-Logic, ktorá polo ila základy pre skutoèný priestorový zvuk. Ten upravuje norma o Home Theatre, ktorý ponúka skutoèný priestorový zvuk Dolby Digital 5.1 a AC-3 (a do 7+1 kanálov), èo je dnes výsadou DVD sústav. Najlep í zvuk dnes ponúkajú systémy SACD (Super Audio CD spoloènosti SONY) a DVD-AUDIO ( peciálne DVD systémy urèené iba pre reprodukciu zvuku v kvalite vysoko prevy ujúcej klasické DVD). Pre domáce kino je tu e te súbor nároèných predpisov upravujúcich normu THX, resp. THX ULTRA, ktorá má zabezpeèi e te vernej iu reprodukciu pri filmoch, zrovnate¾nú s lep ie ozvuèeným kinom. Sústavy vybavené certifikátmi THX patria dnes k tým najlep ím, no zároveò aj najdrah ím.

V poèítaèoch bol prelomový rok 1994, keï sa objavili prvé sériové 4-kanálové zvukové karty. Ich výrobcom nebol Creative, ako by ste predpokladali, ale PC Space 7/2002

rokom robili prvý podobný preh¾ad trhu, mali sme mo nos otestova boxy BOSE MEDIAMATE, urèené k PC. Ich malý rozmer v ak nezodpovedal ich zvuku!

Na druhej strane ich kvalitu jasne dokazovala cena ( trnás tisíc!).

Zvukový výstup je závislý aj od materiálu, z ktorého je box vyrobený. Plast je lacný, drevo drahé. Zvuk z plastového boxu zodpovedá cene a pravé masívne drevo sa obvykle nahrádza najrôznej ími imitáciami, ako sú preglejky, drevotrieska a MDF (lisované papierovo-drevené piliny), ktoré sú na prvý poh¾ad na nerozoznanie od dreva (úprava dyhami a fóliovou imitáciou). Opä sa tak deje trochu na úkor kvality, ale aj takýto box mô e pri dobrej kon trukcii dosiahnu slu ný zvuk.

Rozhodne je to lep ie ako plastové náhrady s imitáciou dreva a oznaèením WOOD BOXES (drevené boxy), ktoré drevo ani nevideli.

Kvalita výslednej reprodukcie teda závisí vo ve¾kej miere nielen od samotných reproduktorov, ale aj od kvality kon trukcie, výhybiek (v prípade dvoj- a viacpásmových boxov), káblov a kvality zosilòovaèa. Ten mô e ma 2, 2+1, 4, 4+1 alebo 5+1 kanálov. Ka dý mô e obsahova nieko¾ko pásem, ktoré reprezentujú reproduktory s rôznymi schopnos ami (vý kové, stredové, basové, alebo ich kombinácie stredo-vý ky a stredo-basy).

Ideálne sú tri základné pásma.

Výkon je iste dôle itým ukazovate¾om, ale je to trochu problematickej ie, ako sa na prvý poh¾ad zdá. Vo svete sa pou íva nieko¾ko spôsobov merania výkonu pri zvukových sústavách. Najpou ívanej ie sú v ak dva RMS (reálny) a PMPO (Peak Music Power Output hudobný). RMS ukazuje skutoèný výkon sústav, ale z obchodného h¾adiska sa èastej ie pou íva PMPO, ktoré síce nie je pravým priemyselným tandardom, ale takýto výkon mô e by pri testovaní upravovaný prakticky na ¾ubovo¾nú hodnotu. Nehovorí niè o skutoènej kvalite èi výkone, ale je to len a len marketingové èíslo. Ak teda nájdete na desa centimetrovom boxe údaj 400 Watt , ide o PMPO hodnotu. Tá reálna by bola mo no 4, mo no 10 wattov.

Pokia¾ ho sám výrobca neuvedie, tak sa ho bez premerania nedozviete. Neexistuje spôsob prepoètu PMPO na RMS alebo naopak. Vedzte v ak, e priemerná reprosústava k PC má zriedkavo viac ako X krát 10 W RMS. Toto v etko sú faktory ovplyvòujúce cenu.

Samozrejme, platí hlavné pravidlo, ktoré znie: èím väè ie reproboxy, èím vy í reálny výkon, èím viac kanálov (najlep ie so samostatným ovládaním) a èím viac reproduktorov, tým je vy ia nielen kvalita, ale najmä CENA. Tá je tým najvýraznej ím ukazovate¾om kvality, teda za predpokladu, e nenarazíte na obchodníka, ktorý znaène predra uje svoj tovar.

Do kancelárie nemá význam kupova si 5+1 kanálovú sústavu. Tá je urèená pre DVD, domáce kino a prípadne tie najnov ie 3D hry, ktoré doká u vyu íva 5-kanálový zvuk (pozn.: +1 oznaèuje subwoofer, ktorý prehráva tie najhlb ie tóny zvuk sa zmixuje zo v etkých kanálov do jedinej basovej stopy, èo vôbec nepreká a pri reprodukcii basov).

firma Diamond Multimedia a mali oznaèenie Diamond Monster Sound 3D. Creative si e te rok poèkal, aby mohol svetu predvies ich Live!, ktorý prekonával v etky doteraj ie zvukové mo nosti.

Niekedy v roku 1996 sa objavili prvý raz priestorové lacné PC reprosústavy s oznaèením CSW FPS (Cambridge SoundWorks Four Point Surround) a v roku 1999 sme sa doèkali aj sústavy DeskTop Theatre 5.1, urèenej najmä pre poèítaèe a zvukové karty Live! 5.1, ktoré sa objavili pribli ne v lete roku 2000.

Napodobovate¾ov sa objavilo okam ite viac ako dos a tento stav sa k dne nému dòu príli nezmenil. Výrobcovia na nás chrlia jeden model za druhým

Ako si vybera reprosústavu k PC?

Zvuk je v eobecne ve¾mi podceòovaný, a pritom je rovnako dôle itý ako obraz, ako grafika, ak nie aj dôle itej í. Kúpa reprosústavy nie je vôbec taká jednoduchá, ako by sa na prvý poh¾ad mohlo zda . Veï reproduktory sú jednou z mála vecí, ktoré sa kupujú na celý ivot , alebo aspoò na dlh ie obdobie. Skôr vymeníte celý poèítaè, skôr vymeníte monitor, ako obyèajné reproduktory.

A pritom sa im pri kúpe zväè a venuje ve¾mi málo pozornosti rozhodne menej, ako si zaslú ia.

Vybera sa dá s oh¾adom na výkon a kvalitu, alebo na cenu. Na cenu sa budete pozera v prípade, e potrebujete nieèo na výrobu zvukov.

Je vám jedno, èo to bude, a je vám jedno, aká bude kvalita. Na cenu sa budete pozera v prípade, e kupujete reproduktory niekde do kancelárie, kde budú plni tú najjednoduch iu funkciu reprodukova základné zvuky (pípania Windowsu, obèasné prehrávanie videa z e-mailových správ a podobne).

Takéto reproduktory sa u skutoène dajú kúpi za nieko¾ko korún, a tu sa rozhodne neoplatí investova ve¾ké peniaze.

Na trhu sú pritom aj lacné reproduktory, ktoré trochu aj hrajú . Za lacný peniaz sa dajú kúpi dokonca aj dva satelitné minireproduktory so subwooferom pre poriadne basy. ia¾, nájs dobrú a lacnú zostavu je trochu problém, èasto pokrivkáva ich prevedenie a výbava.

Keï sa toti rozprávame o reproduktoroch, nemáme tým na mysli jednoducho len debnièky s reprákom , ale v etko, èo k tomu patrí, t. j. aj zosilòovaè. Aj keï si to mo no neuvedomujete, hádam v etky PC reproduktory ho majú niekde zabudovaný. Väè inou sa montuje do subwooferu alebo do pravého reproduktora; jeho súèas ou je obvykle aj ovládanie a napájací zdroj. Ostatné reproduktory sú pasívne , teda bez zosilòovaèov.

Reprodukujú zvuk priamo zo zosilneného signálu.

Schopnos dobre hra mo no èiastoène spozna na prvý poh¾ad aj pod¾a ceny a rozmerov! Reprobox hrá lep ie pri men ej zá a i, èo je v prípade super malých reproduktorov trochu problematické.

Ak si vezmeme box s priemerom 15 cm a box s priemerom 5 cm, ktorý bude ma pod¾a vás lep í zvuk? Ten väè í, hoci aj tu existujú výnimky! Keï sme pred vy e

12

V kancelárii bohato postaèujú dva kanály (klasické stereo 2.0), prípadne dva satelity a woofer (2+1). S takouto zostavou vystaèíte väè inou aj doma, ale ak si chcete vychutnáva priestor, budete potrebova minimálne 4-kanálovú súpravu. Samozrejme, bez technického zázemia (zvuková karta s výstupom na 2+2 kanály 2x predné a 2x zadné, prípadne e te 2 subwoofer a centrálny predný).

Súèas ou moderných zvukových kariet je aj èip, schopný rozklada zvuk do 5+1 kanálov (napríklad SB Live! 5.1, Audigy a podobne).

In talácia

Dôle ité je aj rozlo enie reproduktorov in talácia k PC. V prípade dvoch je to jednoduché va a hlava a jednotlivé boxy by mali tvori vrcholy rovnoramenného trojuholníka. Èím väè ia je vzdialenos od vás, tým lep í je efekt sterea (v rozumnej miere cca 1 2 m od poslucháèa). Reproduktory by sa mali nachádza v tej istej vý ke, ako je hlava (u i). Dbajte na správne zapojenie ¾avý v¾avo, pravý vpravo a správna polarita reproduktorov. Pri nesprávnom zapojení je zvuk skreslený. tyri boxy by mali tvori vrcholy tvorca, prièom poslucháè by mal by uprostred.

Pri piatich kanáloch sa do stredu pred poslucháèa (najlep ie na monitor) umiestòuje centrálny (stredový) reproduktor, prièom aj ten by mal by v rovnakej vzdialenosti od poslucháèa (v etky reproduktory rozlo ené na kruhu, ktoré-ho stred je poslucháè).

Subwoofer sa umiestòuje pod stôl, do kúta, alebo v krajnom prípade len tak na zem. NIKDY ho nedávajte na stôl a neve ajte ho na stenu! Má by dole, aby sa basový zvuk mohol lep ie íri .

Ako sme testovali

Teóriu máme za sebou, poïme na prax!

V etky reproduktory sme testovali na PC osadenom 5+1 kanálovou zvukovou kartou Creative. V prípade 2 èi 2+1 reproduktorov sme ich napájali iba na FRONT kanál, èo je be né zapojenie odporúèané v etkými výrobcami. Na testovanie sme pou ívali testovacie Audio CD, ktoré pozostávalo z rôznych testovacích zvukov. Pre test priestoru sme pou ívali testovacie (demon traèné) utility Creative, ktoré sú súèas ou základného softvéru.

Pri reproboxoch je problematické robi nejaké vá nej ie merania. Je to mo né, ale potrebujete k tomu laboratórne podmienky a prístroje, tak e sme sa pri testovaní spoliehali na svoj sluch.

Súèas ou závereènej tabu¾ky s parametrami udávanými výrobcom je aj na e subjektívne hodnotenie kvality zvuku.

Ka dý predajca má vo svojej ponuke nieko¾ko modelov a nie je v na ich silách otestova v etky. Aby sme vám aspoò trochu pomohli pri výbere, v závere nájdete ve¾kú tabu¾ku preh¾ad trhu.

Tu sme zhrnuli informácie z vybraných cenníkov do jedinej tabu¾ky, prièom ceny sú prerátané na koncové odporúèané maloobchodné ceny.

test TESTOVANÉ MODELY Boeder MASTERSOUND 80W

Firma Boeder nám nie je neznáma, hoci na na om trhu sa nevyskytuje príli èasto.

Ich produkty sú väè inou prevalcované lacnej ími ázijskými výrobkami. U nás sa toti stále pozerá viac na cenu, ako na výrobcu. Zostava MasterSound má v názve oznaèenie 80 W, èím výrobca naznaèuje výkon sústavy. Je to 2x 40 W PMPO, ale výrobca uvádza aj reálny výkon RMS, ktorý je 2 x 5 wattov. To úplne staèí.

Na katuli je slovenská nálepka s opisom výrobku. To sa nevidí èasto, a pritom pod¾a zákona by mal ma ka dý výrobok slovenský manuál! Je pravda, e písa manuál k reproduktorom by bolo trochu smie ne, ale Boxy majú samostatne oddelite¾né káble jack-jack. Majú farebne odlí ené konektory, èo je ve¾mi praktické rie enie pre jednoduchú in taláciu. Nestane sa, aby u ívate¾ zapojil nieèo naopak.

Zvuk je síce plastový , ale je aspoò trochu na lep ej úrovni. Samozrejme, v rámci mo ností. Výrobca sa nesna il za ka dú cenu vytlaèi zo sústavy maximum a ponechal si urèitú rezervu, ktorá sa prejavila v lep om spracovaní zvuku.

Hlavný je opä pravý box, ktorý obsahuje aj ovládanie hlasitosti a reguláciu basov

a vý ok. Je tu aj výstup na slúchadlá.

Aj tieto poèítaèové reproduktory majú magnetické tienenie, tak e ich mo no umiestni ved¾a monitora, hoci osobne odporúèam ponecha si nejaký odstup.

Magnetický tít je základnou súèas ou v etkých zostáv, preto ho ïalej u nebudeme spomína . Platí to pre v etky sústavy v teste.

Boeder je zaujímavé lacnej ie rie enie, ktoré v ak konèí. Tieto súpravy sa u nás dopredávajú a postupne budú nahradené v cenníkoch Euromedie inou znaèkou (pozri ni ie). Tak e ak chcete Boeder, mali by ste sa poponáh¾a .

reproboxy majú 2-metrový kábel a zadné 4-metrový. To preto, lebo v etky sa napájajú do subwooferu, ktorý bude pravdepodobne umiestnený kdesi vpredu pod stolom. V òom je ukrytý aj zosilòovaè. Údajne je drevený, ale mô em zodpovedne potvrdi , e ide o MDF (lepený drevený prach). Výsledok to aj tak ve¾mi nezmení, ale je to lacnej ie.

ný basový reproduktor a nie pravý woofer, ale aj tak to hrá celkom dobre. Veï FPS 1600 dostala desiatku ocenení od prestí nych zahranièných herných a PC èasopisov. V etko máte v èiernom prevedení ako Hi-Fi komponenty a navy e sa dajú dokúpi aj stojanèeky na satelity.

Minimálne na tie zadné vám ich odporúèame.

Na subwoofer sa pripája aj poèítaè.

Nemá iadne digitálne vstupy, iba dva analógové pre predný a zadný výstup.

Tu sa tie nastavuje úroveò basov (hlasitos SW). Vý ky korigova nemo no, tak e ostáva regulácia cez zvukovú kartu a softvér. Ale na to opä nie je dôvod, lebo reproduktory dostávajú odfiltrované frekvencie, tak e dostanú len to, èo vedia dobre prehra , a tak nedochádza k zbytoèným skresleniam.

Aby ste mohli upravova aspoò to najzákladnej ie, hlasitos (VOLUME), pribalil vám výrobca aj malé dia¾kové ovládanie asi dvojmetrový kábel s potenciometrom na ovládanie hlasitosti.

Otoèením do aretovanej polohy sa celá súprava vypína. Externý je aj napájací zdroj, presnej ie transformátor na 12 V. Celá zostava hrala pomerne dobre. Veï sa vyvíja u nieko¾ko rokov, peciálne pre zvukové karty Creative. Odstup umu od signálu je viac ako 75 dB, èo nie je a tak ve¾a, ale na hranie hier to úplne staèí. FPS je tie zaujímavým doplnkom k DVD, aj keï chýba ten jeden centrálny reproduktor. Hardvérové PC dekódery aj softvérové prehrávaèe toti s touto

Creative Megaworks 510D

mo nos ou rátajú a vedia predný kanál rovnomerne rozlo i medzi pravý a ¾avý, tak e zvuk je poèu naozaj vpredu zo stredu. Je to v ak len ilúzia.

Ak máte 4-kanálovú zvukovú kartu, toto rie enie sa vám priam ponúka. Nie je to finanène nároèné a hrá to celkom slu ne.

Sobwoofer je v ak len lep ie skon truova-

je ten centrálny, ktorý má stojanèek s mo nos ou nastavovania vertikálneho uhla (ostatné sú fixné). Predpokladáme, e je to kvôli lep ej in talácii napríklad na TV, kde sa obvykle vy aduje naklonenie smerom nadol.

Mo nosti nastavovania sú prakticky nulové. Dodáva sa podobne ako model

Jedna z najdrah ích poèítaèových audiosúprav má názov MEGAWORKS. Je to relatívne novinka, tak e sa e te dá oèakáva mierny pokles ceny. Preèo je taká drahá? Je to výkonná sústava. Má 150-wattový subwoofer a 60 wattov na satelit RMS, t. j. spolu 150 + 5 x 60 wattov! Boxy sú na môj vkus stále malé.

Neverím, e majú a takýto výkon, hoci hrajú skutoène poriadne!

Modelový rad MegaWorks vznikol z úspe nej série reprosústav CSW postavených pre domáce kino. Nové modely boli peciálne upravené pre potreby PC a zvukových kariet Creative vy ej triedy Live! 5.1 a Audigy.

Subwoofer je opä trochu inak rie ený.

Je to ve¾ký basový reproduktor s priemerom 25 cm, èo u samo o nieèom vypovedá. Je v uzavretom boxe ukrytý pod plechovou mrie kou, otoèený smerom dole do zeme. Box je preto posadený na asi 5 cm vysokých no ièkách. Vïaka tejto drobnej finte sa dosiahne skutoène nádherný basový zvuk.

Satelity majú malé no ièky, presnej ie stojanèeky. Jediný, ktorý sa odli uje,

Creative FPS 1600

Skratka FPS v sebe ukrýva slávny rad Four Point Surround od Cambridge SoundWorks. Rad 1600 patrí momentálne k najpredávanej ím reprosústavám nielen vo svete, ale aj u nás. Ponúka toti zaujímavý pomer medzi cenou a výkonom. Je to zaujímavý doplnok k poèítaèu, a najmä ku zvukovkám Creative (lacnej ím verziám 4.1 a po SB Live!). Kúpi sa dá aj v peciálnom zvýhodnenom akciovom balení spolu so zvukovou kartou SB Live!.

Výrobca udáva výkon PMPO 350 W, ale nezabudol ani na RMS hodnoty.

Subwoofer (SW) má 17 wattov a satelity ka dý 6 wattov, tak e spolu to robí 17 + 4 x 6 W. To do domácnosti staèí. Viac u i va ich susedov aj tak neznesú. Predné PC Space 7/2002

14

FPS s dia¾kovým ovládaním hlasitosti.

Korigova mô ete manuálne iba úroveò basov potenciometrom na SW. Je tu aj dvojpolohový prepínaè na vý ky nieèo na spôsob eqalizéru, ktorý mô e potlaèi vý ky, alebo ich nechá bez úprav (re im FLAT). Koniec koncov ide o PC reprosústavu, tak e v etko nastavovanie by sa malo realizova na monitore za pomoci softvéru.

Subwoofer má zabudovaný kvalitný zosilòovaè. Pripoji sa mô ete digitálne alebo analógovo. Pri prvom spôsobe sa pou íva peciálny 3-cestný digitálny konektor ( pecialita Creative kábel je dodávaný) a pri druhom je to séria tyroch stereo-jackov. Aj tento prepojovací kábel nájdete v balení. K satelitom máte k dispozícii 5- a 7-metrové káble (predné/zadné). Konektory sú, samozrejme, pozlátené. Dokúpi sa dajú elegantné prídavné stojanèeky na satelity.

Mimoriadna zostava za mimoriadnu cenu. Je to skutoène viac ako dos , ale na druhej strane to aj hrá. Keby som sa v ak mal osobne rozhodnú , asi by som sa pozrel na cenovo takmer identickú zostavu CSW ID 5700, ktorá má aj klasické dia¾kové ovládanie, externý dekodér s priamou podporou DD5.1/DTS a bezproblémovým pripojením nielen k PC, ale aj napríklad k DVD. Je to v estrannej ie rie enie, aj keï mo no s ni ími zvukovými kvalitami ako Megaworks.

DReAMAX Active 300 a 500

Ako sme spomínali, reproduktory znaèky Boeder v Euromedii konèia. Euromedia toti zaèína obchodova s novou znaèkou reproboxov s oznaèením DReAMAX. V ich ponuke je celé spektrum sústav od najjednoduch ích a najlacnej ích miniboxov Active 100 a po pä kanálové sústavy urèené pre DVD. My sa dnes pozrieme na dva modely z vy ej strednej triedy, ale niekedy v ïal ích èíslach plánujeme predstavi vám aj tie najvy ie sústavy 5+1, tak e sledujte PC Space!

Oznaèenie Active 300 je názov odvodený z výkonu 300 W PMPO (reálny výkon je 3x 5 wattov). Box má jediný irokopásmový reproduktor s priemerom 3 palce.

Kon trukcia je uspôsobená pre Bass Reflex, tak e trochu lep ie poèu aj basový zvuk. Len e opä zdôrazòujeme, e ide o cenovo orientovanú sústavu, ktorá nemô e dosiahnu prevratný zvuk.

Sú to plastové boxy s rozsahom 80 a 18 000 Hz. Dizajn je celkom zaujímavý.

Ovládanie je v pravom boxe, kde mô ete okrem hlasitosti upravova aj zvuk jediným potenciometrom (TONE). Má aj výstup na slúchadlá, èo je ve¾mi praktická vec, preto e nie ka dý má zvukovú kartu Platinum s DriveBay. Active 500 je sústava na prvý poh¾ad ve¾mi podobná radu 300. Má o pár centimetrov väè ie boxy a viac mo ností korekcie. Upravova sa dajú samostatne

test

vý ky a basy, èo men ím tristovkám chýbalo. Pod¾a dostupných informácií je vo vnútri opä ukrytý jediný reproduktor, ale je o jeden palec väè í 4".

Rozsah pásma je pod¾a výrobcu 20 Hz a 20 kHz, no v reále by som to tipoval na menej. Má to plastový zvuk, kde trochu cíti absenciu hlbokých basov a vysokých tónov. Výkon, ako názov napovedá, je 500 W PMPO (reálne 2x 8 W). Záruka je 2 roky výmenným servisom kus za kus.

Viac informácií nájdete napríklad na adrese www.dreamax-europe.com.

úrovne hlasitosti, basov a vý ok je mo né zapnú 3D mód (virtuálny surround), alebo zapnú mód so zvýraznením basov (LOUD). Bohu ia¾, ten je ve¾mi málo výrazný, tak e je skoro jedno, èi ho necháte zapnutý alebo vypnutý. V pravom boxe je zabudovaný aj zosilòovaè so zdrojom.

Vzadu sa nachádza u spomínaný výstup na ¾avý box, AUX out (výstup na externé zariadenie napr. magnetofón alebo prídavný subwoofer) a konektor pre audio LINE vstup (napr. z PC). Èelný panel ponúka aj výstup na slúchadlá.

Páèil sa nám dizajn a vybavenie. Konektory sú dobre prístupné, tak e keby lo o kvalitnej ie reproduktory s lep ím prevedením, bolo by to zaujímavé rie enie. Boxy sú dvojpásmové 1,5" vý kový a 4" stredobasový reproduktor s mäkkým gumeným závesom. Teoreticky prehráva v etko od 60 Hz do 20 kHz, èo na normálnu reprodukciu staèí. Basy boli celkom dobré (v rámci svojich mo ností),

Saturn SP-632A

Na týchto boxoch iste zaujme zaujímavý dizajn s mno stvom ovládacích prvkov.

Ide o klasické sivé plastové boxy lacné prevedenie. Hneï v úvode treba poveda , e sme objavili zopár vá nych nedostatkov. Napríklad hoci ide o úplne nový kus, konektory na kábli boli zalomené, tak e sme museli hýba káblom, aby to vôbec hralo! Na astie toto by vám mali uzna ako reklamáciu.

Kábel sme vymenili za druhý (klasický kábel jack-jack), ale problémy neprestali.

Vymenené stereo! Pravý kanál hral ako ¾avý a naopak (problém nebol v inom kábli, lebo rovnako zapojený je aj dodávaný!). Tvar boxov naznaèuje, ako majú by správne usporiadané, tak e nemohlo dôjs z na ej strany k omylu. Navy e konektor vzadu na pravom boxe má jasne oznaèený vývod na druhý ¾avý reproduktor! Sú to drobné nedostatky, na ktoré staèí spájkovaèka a 5 minút vo¾ného èasu, ale keï kúpim nieèo nové, chcem, aby to bolo perfektné! Aj keï vám výrobok vyreklamujú, je to nepríjemnos navy e.

Aktívny pravý reproduktor má v sebe zabudované ovládanie. Okrem korekcií

hor ie to bolo s vý kami, ktoré mierne chrèali. Ve¾mi dobré bolo krokovanie hlasitosti. Krásne plynulé, tak to má by .

Neby problémov s nekvalitne odvedenou výrobou, napísal by som zaujímavý z tých lacnej ích plastových boxov .

Má dobre vyvedené vstupy a výstupy, slu né mo nosti a dobre hrajúce basy.

Dorie i by v ak bolo treba tie vý ky, ktoré pri miernom za a ení nevládzu.

Surfsound 360N a 600

Znaèka SurfSound je na im èitate¾om u trochu známa. Predstavili sme vám pomerne nedávno zaujímavé reproboxy so zabudovaným FM rádiom. Model 360N patrí k tým lacnej ím plastovým boxom a hrá vzh¾adom na prevedenie celkom slu ne. Pravý box má zabu-

dované potenciometre na úpravu hlasitosti, ako aj reguláciu basov a vý ok.

Výrobca udáva hudobný výkon 2x 360 wattov. Reálny výkon je tak 2x 7 W, no výrobca ho neuvádza. Je to ná skromný odhad. Pravda, tak èi tak to úplne staèí na slu né ozvuèenie v malej miestnosti.

Na diskotéky predsa len odporúèame trochu iné, a najmä väè ie boxy.

SurfSound 360N patrí do kategórie sústav s ni ou cenou. Dovoli si ich mô e ka dý a vzh¾adom na mo nosti a cenu sú urèite zaujímavým rie ením.

Sú to síce len plastové boxy, ale hrajú celkom dobre. Nesmiete ich v ak moc vybudi (hlasitos ), lebo sa zaènú prejavova ich drobné nedostatky. Mierne sú skreslené tóny na okrajoch pásma, t. j. najvy ie a najhlb ie tóny. Pri tejto cene v ak nemô ete chcie zázraky a musíte urobi aj nejaký ten kompromis. Veï celý subwoofer je len katu¾a s klasickým malým desa centimetrovým basovým reproduktorom s mäkkým gumeným závesom s rozmermi 15 x 20 x 25 cm.

Testovacia zostava bola v bielej (sivej) farbe. Vyrába sa aj v èiernej. Satelity v ak ostávajú sivé, plastové.

Ak chcete lacnú zostavu so subwooferom a nepotrpíte si príli na vysoký výkon a kvalitu zvuku, SurfSound 600 je pre vás zaujímavé rie enie. Podotýkam, e ide o cenovo orientované boxy. Dva satelity

sú a príli vý kové a subwoofer hrá skôr ni ie stredné pásmo, ako najhlb ie basy, ale zasa je to lacné.

Ovládanie je integrované do pravého satelitu, kde sa nachádza aj kompletná elektronika. Upravova mo no len dva základné parametre hlasitos a úroveò (hlasitos ) basov. Je to trochu málo, no rie i sa to dá napríklad korekciou zvuku cez zvukovú kartu.

Napájací zdroj je integrovaný dole v SW, odkia¾ ide napájanie do hlavného (pravého) satelitu. koda len, e káble sú práve také dlhé, aby dosiahli na stôl, len e skúste si za tieto peniaze kúpi nieèo viac! Je to lacné, cenovo orientované rie enie. SurfSound ponúka dobrý pomer medzi cenou a mo nos ami.

Teac PowerMax Traveller (USB)

Reproduktory na USB? Aj také nieèo existuje? Samozrejme! USB reproduktory boli jedným z prvých USB zariadení.

Nahrádzajú zvukovú kartu, preto e sa starajú o priamy výstup signálu (zvukových dát) cez USB do reproduktora, ale To, èo sme dostali do redakcie, je nieèo celkom iné. Je to síce reproduktor, len e USB vyu íva iba ako napájanie. Zvukový zdroj je napríklad zvuková karta, CD-Rom mechanika alebo walkman, ktorý sa pripojí k hlavnému boxu. Na òom je ve¾ké koliesko na reguláciu hlasitosti, výstup na ¾avý speaker a konektor na napájanie ( peciálny kábel pre USB port je v balení).

Toto rie enie je vhodné napríklad k notebooku, kde máte problém s napájaním pre reproduktory, ale chcete si dopria lep í zvuk.

Ako sa sami mô ete presvedèi , na obrázku sú mimoriadne skladné. Sú ploché, a hoci nie sú úplne malé, zmestia sa vám do kabely k notebooku od toho je odvodené oznaèenie Traveller (cestovate¾).

Nezaberú viac miesta ako klasický napájací zdroj. Ka dý z boxov je dodatoène vybavený jednoduchým sklopným stojanèekom. Celé to je síce plastové, ale pritom dostatoène robustné, aby sa to nezlomilo pri prvom pou ití. Pre samotný transport vám výrobca pribalil transportné vrecko.

Ka dý box pozostáva z dvoch malých reproduktorov s priemerom 5,1 cm.

Jeden je aktívny a druhý pasívny (Bass Reflex). Tento drobný fíge¾ je dobre známy v etkým audiofilom, a skutoène

test

pomáha, len e pri väè ích boxoch. Pri práci reproduktora sa druhý, nezapojený reproduktor vydúva opaèným smerom, a tým umelo zväè uje objem celého boxu.

Poviete si, hlúpos , ale je to vysoko úèinné, a verte mi, ide to. ia¾, v tomto prípade sa tento efekt neprejaví ve¾mi extrémne, ale trochu to pomô e aj tu.

Výkon nie je oslnivý, je to iba 2x 0,5 W reálne (RMS), ale z h¾adiska rozmerov je to celkom pochopite¾né. Zvláda frekvencie od 120 Hz do 20 kHz, èo pri cestovaní staèí. Je to rozhodne ove¾a lep í zvuk ako poskytuje väè ina reproduktorov zabudovaných v notebookoch. Predsa len sú o dos väè ie ako obvykle, ale napríklad Compaq pou íva v nových EVO reproduktory JBL, ktoré sú kvalitnej ie!

Zaujímavý nápad vyu i USB port. Ako zdroj energie pre zosilòovaè reproduktora to nie je niè zlo ité a ako sme sa sami mohli presvedèi funguje to. Toto rie enie umo òuje vtesna v etko do tenkých ¾ahkých boxov (bez adaptéra na 220 V), ktoré sa ¾ahko dajú prená a spolu s notebookom. koda len, e tu nie je iadna mo nos manuálnej korekcie basov a vý ok, tak e opä zostáva len mo nos úpravy softvérom v PC.

Teac PowerMax 260/2 a 500/B

Séria Teac PowerMax je celkom zaujímavá. Sú to reproduktory s dobrou cenou a pritom celkom slu ne hrajú. Lacnej ia zostava 260 pozostáva z dvoch plastových dvojpásmových boxov, osadených 4" stredobasom a 2" tweeterom. Hudobný výkon PMPO je 2x 260 W, prièom reálny je 2x 5 W. Zvláda frekvencie od 30 do 20 000 Hz a na pravom boxe mô ete okrem hlasitosti samostatne regulova basy a vý ky. Je tu i tlaèidlo zvýrazòujúce hlboké tóny (LOUD), no z plastu ve¾ké basy neèakajte.

Zaujímavý dizajn majú satelity ïal ej testovanej zostavy PowerMax 500/B. Tá patrí do vy ej triedy 2 + 1. Satelity nám silne pripomínajú otáèavé satelity malých boxov BOSE zo zostáv pre domáceho kino. Teac ukrýva v satelitoch dva rôzne reproduktory s priemerom 5,1 a 1,8 cm. Sú síce v jednom boxe, ale mô ete ich horizontálne otáèa , èím sa dá získa trochu priestoru napríklad vý ky otoèíte tak, aby ste vnímali odraz od stien PC Space 7/2002

miestnosti. Satelity majú rozsah 150 18 000 Hz a výkon 2x 75 W PMPO alebo 2x 5 W RMS. Sú to síce malé plastové boxy, no ide o satelity pre stredy a vý ky. To najdôle itej ie je ukryté dole.

Hlavnou èas ou subwooferu je 10,5 cm basový reproduktor s rozsahom 40 150 Hz a výkonom 350 W PMPO, alebo 12,5 W RMS. Box má malý rozmer, no má celkom dobrú kon trukciu, a aj vïaka tomu hrá súprava skutoène dobre.

Ako vidíte, pokryté je to najdôle itej ie pásmo od 40 do 18 000 Hz. K sústave patrí aj ovládací panel, ktorý je mo né umiestni vertikálne alebo horizontálne (napríklad na box SW rovnaký rozmer).

Je to síce väè ia katu¾ka, no ukrýva sa v nej v etka elektronika (vrátane adaptéra).

v PC. Chce to v ak upravenú nahrávku, hoci aj bez úprav je súprava schopná rozbi èiastoène zvuk do priestoru.

Má dva oddelené vstupy jeden napríklad pre PC a druhý pre DVD. Neodporúèame ich v ak pou íva súèasne. Výrobca udáva výkon 1000 W PMPO, èo je ïal í marketingový údaj. Subwoofer je vraj drevený. Na hutnú MDF alebo slu né drevo je to trochu ¾ahké. Bude to skôr preglejka alebo hrubá drevotrieska.

Frekvenèný rozsah je od 150 Hz do 18 kHz pri satelitoch a 20 Hz a 150 Hz pre subwoofer. Celá zostava má futuristický dizajn, vhodný aj do obývaèky.

Kvalitatívne to nie je iadny ve¾ký zázrak.

Plastové boxy v miniatúrnom prevedení nemô u lep ie hra , ale ako dizajnové

Toto rie enie je iste vhodnej ie ako zneu ívanie aj tak malých vnútorných priestorov boxov. Navy e, ulo íte si ho tam, kde ho chcete ma . Obsahuje regulátor hlasitosti a samostatné ovládacie prvky pre basy a vý ky. Nechýba ani výstup na slúchadlá. Súprava existuje aj v prevedení 4 + 1 a 5 + 1, èo sú rozhodne zaujímavej ie zostavy. Predávajú sa v ak menej ako táto 2 + 1.

Dobrá cena dobrý zvuk. Jedna z najrozumnej ích volieb do domácnosti k PC aj pre tých nároènej ích. Do kancelárie to nekupujte, lebo to narobí skutoène ve¾ký rachot! Pravda, ak nepatríte medzi hudobných teroristov , ktorí od rána do veèera likvidujú kolegov odrhovaèkami typu Afroman

rie enie je to zaujímavé. Ploché prevedenie oèarí iste nejedného záujemcu. Je to súprava urèená pre menej nároèných, ktorá za rozumnú cenu ponúka virtuálny surround priestorový zvuk. Skôr by som ju v ak odporúèal ako lacnej ie rie enie pre DVD/VHS ne pre poèítaè. Predsa len tu nájde lep ie uplatnenie, aj keï do domáceho kina je to málo a káble na kino sú krátke. Je to predávané v prvom rade ako PC doplnok.

Ak potrebujete reálnej í pocit priestoru, poobzerajte sa po skutoènej FourPoint sústave, lebo US Blaster je len jej lacnej ou virtuálnou napodobneninou.

US Blaster 4+1

Extigy je externá zvuková karta Creative Audigy. Keï som sa prvý raz dozvedel, e niekto nieèo takéto vymyslel, bol som dos prekvapený priznám sa, e ma v prvom momente nenapadlo praktické vyu itie takéhoto rie enia.

V prvom rade sa nám toto rie enie priamo ponúka pri notebookoch, ktoré sú väè inou vybavené lacnými zvukovými modulmi integrovanými priamo na doske. Vïaka Extigy si mô ete dopria plnohodnotnú zvukovú kartu s mo nos ami Audigy. Pripoji sa dá aj ku klasickému PC. Má to význam? Urèite áno! Existujú toti poèítaèe v rôznych miniatúrnych skrinkách (SLIM), ktoré je

Zvukové karty Creative Extigy

Reproduktory v zapojení Dolby Surround?

Zaujímavý trik, ako priláka zákazníka.

Je to celkom prosté rie enie, ako získa zvukový pocit priestoru. Má to len jeden jediný vstup, len pre klasické stereo, ale z neho dostanete výstup v surround móde na 4 + 1 reproduktorov! Zvuk sa virtuálne rozbíja do priestoru v tvare krí a medzi predné a zadné reproduktory.

Nie je to pravý priestorový zvuk, ale s vhodne upravenou nahrávkou sa to priestorovému ozvuèeniu trochu pribli uje. US Blaster sa tak mô e sta zaujímavým doplnkom k lep iemu VHS èi DVD prehrávaèu, ale uplatnenie iste nájde aj

16

problém roz irova , a ak sa nechcete viaza na hardvér priamo od výrobcu, ktorý väè inou býva súèas ou MB, nenájdete lep ie rie enie. Rovnako to je aj v prípade, e má napríklad va e PC plombu, ktorej poru enie zru í záruku a vy chcete sami upgradova zvuk bez rozoberania poèítaèa.

Je to zaujímavé aj pre be né PC ve¾kých rozmerov, preto e získate praktický externý audiobox, podobne ako napríklad v prípade Platinum EX a navy e to stojí ove¾a menej! Extigy je dokonca lacnej ia ako klasické zásuvkové Platinum! Nemá v etky mo nosti ako plnohodonotná Audigy, ale to podstatné kvalita, výkon a ve¾a vstupov tu je!

Táto pekná strieborno-èierna katu¾ka v sebe toti ukrýva takmer v etko, èo obsahuje aj klasická Audigy. Z hardvérovej výbavy tu nenájdete interné vstupy pre audio (CD, TV karty, modemy a podobne), èo je pochopite¾né. Absentuje tu tie klasický GAME PORT (väè inou sa herné zariadenia dnes pripájajú na USB), ale MIDI je k dispozícii a dokonca vo forme IN a OUT 5-kolíkového DIN konektoru v úplnej ve¾kosti, èo je nevyhnutné pre profesionálne MIDI nástroje. Len pripomínam, e táto èas býva obvykle rie ená cez GAME PORT s redukciami, alebo cez rôzne MINI DIN konektory, ktoré potrebujú opä redukciu. Tu ich nájdete v úplnej ve¾kosti, ale to je len detail.

Chýba tu tie port SB 1394 (FireWire pod¾a tandardu IEEE 1394), èo je pochopite¾né. Klasické USB má ove¾a ni iu priepustnos dát, ako je treba na tento port. Problém by sa mo no dal vyrie i , ak by ste mali rozhranie USB 2.0, ale obávam sa, e aj tu by boli v etky snahy zbytoèné (priepustnos je iba o 20 % vy ia ako u FW, a to by aj pre zvuk asi nestaèilo). Ak to potrebujete, treba dokúpi prídavnú kartu. Tie najlacnej ie radièe FW sa dajú kúpi za cca 1500 Sk. Mimochodom, nájdete ich èasto aj ako základnú výbavu niektorých nov ích notebookov priamo na doske.

Zmenilo sa trochu aj softvérové vybavenie. Je ho tu trochu menej, ale zase nemô ete chcie v etko. Okrem základných programov Creative (mixer, recorder, player) si mô ete nain talova MixMeister 3.03 (program na mixovanie zvukových samplingov DJ softvér) a Sonic iMTuner (Internet Radio Tunner). Niè výnimoèného, no aj to pote í.

Na druhej strane treba pochváli príjemný dizajn a prevedenie. V etky konektory sú pekne pozlátené a k dispozícii máte aj elegantné dia¾kové ovládanie. S ním sa dá obsluhova multimediálna výbava PC, tak e mô ete jednoducho a rýchlo prerobi napríklad svoj notebook na klasický DVD prehrávaè! Výstupov je dos , a preto nie je problém prerobi aj zvuk na priestorové kino. Tých 5 + 1 reproduktorov hravo zvládne, veï je to externá Audigy!

Rovnako mô ete vyu íva v etky výhody klasického EAX HD prostredia v hrách, samplovanie a do rozlí enia 24 bit pri 96 kHz s odstupom signál um o viac ako 100 dB, roz írené priestorové stereo CMSS, alebo digitálne a optické vstupy a výstupy. Skrátka, v etko presne tak, ako na svojej internej Audigy.

In talácia bola bezproblémová, iba v prípade, ak máte na doske èipset od AMD, budete potrebova update z internetu.

K dispozícii je aj CZ Quick Start manuál, ktorý vám poradí na zaèiatku. Ïalej sa

test NÁZOV

POPIS

P.M.P.O.

R.M.S.

Subjekt. hodn. zvuku (1 10 b.)

CENA bez DPH

DISTRIBÚTOR Euromedia, 041/51 16 22 5 www.euromedia.sk

Boeder Mastersound 80W

ovládanie basov a vý ok

80 W

2x 5 W

7

1091,20 Sk

Creative FPS1600 4.1

4 point speakers, 4x sat. 6W, subwoofer 17W, retail, èierne

350 W

4x 6 + 17 W

8

2079 Sk

Sofos, 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

Creative CSW MegaWorks 510D

5x sat. + subwoofer NOVINKA

5x 70 + 150 W

10

15 732,36 Sk

Sofos, 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

DReAMAX Active 300

ovládanie tónov NOVINKA

300 W

2x 5 W

8

576 Sk

Euromedia, 041/51 16 22 5 www.euromedia.sk

DReAMAX Active 500

ovládanie basov a vý ok NOVINKA

500 W

2x 8 W

8

1006 Sk

Euromedia, 041/51 16 22 5 www.euromedia.sk

Saturn SP-632A

ovládanie basov a vý ok, Loud, 3D

350 W

6

979 Sk

Asbis, 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

SurfSound 120N (model 360)

2-pásmové, ovládanie hlasitosti, vý ky, basy

720 W

7

847 Sk

Agem, 02/63 81 00 49 www.agem.sk

SurfSound WS-600

drevené, 2x satelit, 1x subwoofer

2x 5 + 10 W

7

988,90 Sk

Agem, 02/63 81 00 49 www.agem.sk

Teac 260W

regulácia vý ky, håbky, hlasitos

260 W

2x 7 W

7

1314,50 Sk

Asbis, 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

Teac Notebook USB

USB cestovný reproduktor, praktický prenosný design

2x 0,5 W

6

1419 Sk

BGS Distribution, 02/49 10 15 25 www.bgs-distribution.sk

Teac 500/B Black

subwoofer + 2x speaker, èierne

500 W

2x 5 + 12,5 W

9

2519 Sk

BGS Distribution, 02/49 10 15 25 www.bgs-distribution.sk

US Blaster 4.1 Dolby Surround

4.1 Dolby Surround

1000 W

8

1831,50 Sk

BGS Distribution, 02/49 10 15 25 www.bgs-distribution.sk

PREH¼AD TRHU (údaje sú èerpané z cenníkov distribútorov) NÁZOV

POPIS

CENA bez DPH

DISTRIBÚTOR

SurSound Speaker WS-620

drevené

1318,90 Sk

Agem

SurSound Speaker WS-630

drevené + FM

Teac 60W

60 W, aktívne, regulácia hlasitosti

1595 Sk

Agem

356,40 Sk

Teac 80W

80 W, aktívne, regulácia hlasitosti, výstup na slúchadlá

511,50 Sk

Asbis Asbis

Teac 140W

140 W, aktívne, regulácia vý ok, výstup na slúchadlá

929,50 Sk

Asbis

GENIUS HIFI 5+1 WOOD

Speaker GENIUS HIFI 5+1 WOOD

Audiotec SWO SET M400 440W

5489 Sk

BGS Distribution

SW max. 400 Watt PMPO, balené v peknej katuli

478,50 Sk

BGS Distribution

Subwooferset M750 750W

3D Subwoofer System

1534,50 Sk

BGS Distribution

Teac TFT-Soundline 60W

vhodné k TFT diplayom, 2x 60 W PMPO, RMS 2x 0,5 W

1485 Sk

BGS Distribution

Boeder Mastersound 50W

50 W (2x 25 W PMPO) ovládanie tónu

798,60 Sk

Euromedia

Boeder Mastersound 160W

160 W (2x80 W PMPO) ovládanie basov a vý ok

1718,20 Sk

Euromedia

DReAMAX Xtreme 1500

2x satelit + subwoofer 35 Watt RMS

2462 Sk

Euromedia

DReAMAX Cinema 5100

5x 4 + 15 Watt RMS

3677 Sk

Euromedia

DReAMAX Cinema 6100 Theatre

5x 5 + 20 Watt RMS domáce kino

5608

Euromedia

Labtec spin 50

2 reproduktory x 2 W

502,70 Sk

IMC

Labtec pulse 2415

2 reproduktory + subwoofer, 25 W

1862,30 Sk

IMC

Labtec Edge 418

2 reproduktory + subwoofer, 30 W

3218,60 Sk

IMC

Dexxa Speaker 80

Logitech 80 W PMPO

356,40 Sk

IMC

Kinyo PS-260P

1-pásmové, magneticky tienené, 80 W PMPO

297 Sk

ProCA

Kinyo SW-210

subwoofer 10 W RMS + satelity 2x 2 W RMS

878,90 Sk

ProCA

Kinyo SW-4315

pièkový drevený subwoofer 20 W + satelity 2x 6 W RMS

1428,90 Sk

ProCA

Kinyo TW 410 4+1 Surround

subwoofer 15 W RMS + satelity 4x 3 W RMS 360 W PMPO

1978,90 Sk

ProCA

Kinyo Home Theatre R560 èierne

Dolby Digital, subwoofer + 5 satelitov, dia¾kové ovládanie, 60 W RMS, drevo

4398,90 Sk

ProCA

Reproduktory Tekuni A-823

subwoofer 15 W + satelity 2x 8 W RMS, strieborná

1419 Sk

ProCA

Reproduktory Tekuni A-820

subwoofer + 5 satelitov

3179 Sk

ProCA

Cambridge SBS15

SBS15, OEM, dobrá kvalita a cena

344,50 Sk

Sofos

Cambridge SBS250

SBS250, èierne, OEM

574,17 Sk

Sofos

SoundWorks Slim 500 retail

retail, 2x satelity, 1x subwoofer, strieborné

2844,62 Sk

Sofos

PlayWorks PS 2000

pre PlayStation2, DVD, MD, PC, virtual AC-3 Dolby, dia¾kové ovládanie, optický vstup, koax.

3732,13 Sk

Sofos

Inspire 5.1 5300

5x satelit, 1x subwoofer, èierne

5052,73 Sk

Sofos

Inspire 5.1 5700

ext. AC-3, DTS dekodér, 5x satelit, 1x subwoofer, dia¾kové ovládanie

13 282,69 Sk

Sofos

Philips 2x 1,5 W

2x 1,5 W RMS, Compact Power, Retail-Box

680,87 Sk

Sofos

Philips 2x 5 W

2x 5 W RMS, High Quality Speaker, Retail-Box

982,33 Sk

Sofos

Philips 2x 4 + 12 W

2x 4 W + 12 W RMS, 2x satelit + 1x drevený subwoofer

1715,18 Sk

Sofos

Philips 4.1 4x 6 + 16 W

4x 6 W + 16 W RMS Surround Sound System, 4x satelit + drevený subwoofer

2338,88 Sk

Sofos

Philips 5.1 5x 6 + 20 W

5x 6 W + 20 W RMS 5.1 Surround Sound System

2884,61 Sk

Sofos

Philips 4.1 4x 10 + 40 W

4x 10 W + 40 W RMS, 4x Soft Flat Panel Satellite + 1x subwoofer

6081,08 Sk

Sofos

Philips 5.1 5x 10 + 40 W

5x 10 W + 40 W RMS, 5x Soft Flat Panel Satellite + 1x subwoofer

7489,60 Sk

Sofos

Genius SP-G06

speaker Genius SP-G06 120 W

324,50 Sk

Westech

Genius SP-G10

speaker Genius SP-G10 200 W

467,50 Sk

Westech

Genius SP-G106

speaker Genius SP-G106, subwoofer 10 W, 2x satelit

1529 Sk

Westech

Creative Extigy Zapo ièal:

Sofos 02/54 77 39 80 www.sofos.sk Cena bez DPH: 6546 Sk Záruka: 24 mesiacov

PC Space 7/2002

ManLi CME 8738 Zapo ièal:

Asbis 02/44 87 15 89 www.asbis.sk Cena bez DPH: 328 Sk Záruka: 12 mesiacov

18

test odvoláva na podrobný anglický manuál, ktorý je na prilo enom CD. Keï e v ak má Creative v Èesku dobrú podporu, je len otázkou èasu, kedy bude k dispozícii kompletne lokalizovaný manuál.

In talácia je typická pre Creative jednoduchá s minimálnym mno stvom volieb.

Problémy nastanú v prípade star ích operaèných systémov! Zabudnite toti na DOS èi star ie Windows bez podpory USB rozhrania. Výrobca odporúèa ako minimum PII 350 MHz, èo je, myslím si, rozumná zostava.

my, NET, TV a podobne. Kvalitatívne toto rie enie nemo no zrovnáva s nieko¾konásobne drah ími zvukovkami SoundBlaster, ale na druhej strane nie ka dý potrebuje supervýkonný zvuk v hrách alebo zlep ené prehrávanie DVD. Veï tie tyri kanály zvládne aj lacnej ia karta, a ak nemáte dobré reproduktory, rozdiel nebudete poèu . Skrátka, dobrý pomer medzi cenou a výkonom vhodný pre menej nároèného pou ívate¾a, ktorý nemá zvukovku na MB.

ManLi CME 8738

Táto zvukovka je jednou z najlacnej ích zvukových kariet dostupných na trhu.

Výkon a mo nosti sú niekde na úrovni kariet inegrovaných na matièných doskách. Preèo ju potom kupova ?

Nie ka dá doska má zvukovú kartu.

Toto rie enie je dobré pri lacnom upgrade, alebo pre budúce plánované roz írenie zostavy. Nemáte problémy s vypínaním cez BIOS alebo problémy s preru eniami. Je to èistej í upgrade.

Karta pozostáva z toho najjednoduch ieho DAC prevodníka a zvukového èipu, po ktorom má meno CMI8738 PCI-SX (pozn.: èip je CMI, karta má oznaèenie CME, ale èíslo je pre obe rovnaké).

Ten má na starosti v etky úpravy zvuku, výstup, mixovanie stôp a podobne. Interne máte k dispozícii AUX a CD vstupy (dva konektory - Sony a Matshushita), zvonku je to mikrofón a LINE 3,5 mm jack. K dispozícii máte výstup na 2 x 2 reproduktory, prièom podporované sú rozhrania HRTF, Direct Sound 3D, A3D, C3DX a podobne. Sú to tie najzákladnej ie rozhrania, ale EAX medzi nimi nenájdete. Je to zatia¾ výsada Creative, alebo drah ích modelov. Pri MIDI sa vyu íva softvérová syntéza, èo je z h¾adiska ceny pochopite¾né.

Karta je v prevedení PCI. To v ak neznamená, e si ju neu ijete ani pri star ích hrách. Dodáva sa toti spolu s emulaèným softvérom pre DOS. Ten doká e emulova IRQ a DMA nevyhnutné pre staruèké hry. Samozrejme, ideálne je to vo Windows 9x/Me/NT/2000. Ovládaèe pre XP si budete musie stiahnu z webu.

Na CD v ak nájdete napríklad podporu pre Linux.

Softvérová výbava je skromnej ia. Dodáva sa toti na univerzálnom CD, ktoré obsahuje v etky mo né ovládaèe pre v etky karty ManLi grafické, zvukové, mode-

Na záver jedna stará múdros , ktorá platí aj pri audiosústave: Silu re aze urèuje jej najslab í èlánok, na èo treba neustále pamäta Juraj Redeky

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne RedHat Linux 7.3

RedHat Linux 7.3 pri iel s ïal ími novinkami, ktoré urèite pote ia rovnako veteránov, ako aj nov ích pou ívate¾ov.

Pre verejnos je RedHat Linux 7.3 dostupný od 6. mája 2002. Mo no si niekto povie, e upgrade sa neoplatí; rozhodnutie je v ak ponechané pou ívate¾om. RedHat Linux 7.3 obsahuje ve¾a zmien, z ktorých tie najdôle itej ie sú tieto: Pribudlo tretie CD. RedHat Linux bol dosia¾ iba na dvoch CD (s výnimkou ïal ích volite¾ných CD s balíkmi v zdrojových kódoch), kedysi dávnej ie iba na jednom. Ïal ie CD sú skôr volite¾né (zdrojové kódy - SRPMS).

Mnohé men ie zmeny mô eme spomenú okrajovo, av ak medzi najdôle itej ie novinky patrí: E-mail klient Evolution a mana ér kontaktov, Mozilla Web prehliadaè v 0.9.9, GNOME Meeting video konferenèný softvér, Apache 1.3 Web server, Flexibilná mo nos konfigurácie firewall, KDE 3.0 desktop, GNOME 1.4 desktop Opísa v etky zmeny by zabralo dos miesta. Mnohé aplikácie sú zlep ené a sú odstránené chyby. Proces in talácie sa v zásade nezmenil, sú v ak pridané niektoré vo¾by/mo nosti pri in talácii po sieti.

Jadro

RedHat Linux 7.3 obsahuje jadro 2.4.18, ktoré je vyladené a testované na viacerých poèítaèoch a má nasledujúce vlastnosti: Lep í výkon s poèítaèmi s viacerými procesormi (SMP symmetric multiprocessing).

Podpora pre 802.11Q (VLAN).

Podpora pre urnálový súborový systém JFS (IBM).

Podpora pre S.M.A.R.T. a iné monitorovacie technológie pevných diskov; v prípade pou ívania týchto technológií pri pevných diskoch dostane pou ívate¾ v poruchových prípadoch dopredu chybové hlásenie.

Podpora LVM (Logical Volume Management).

Podpora USB 2.0.

Podpora LBA48/ATA133 pre disky väè ie ako 137GB. Podpora pre disky typu solid state Cenatek Rocket Drive.

Star ie (zariadenie z obdobia pred IDE) CD-ROM jednotky nie sú u podporované.

PC Space 7/2002

Mo né problémy

Problémy mô u nasta pri upgrade z RedHat Linux 6.x, 7.0, 7.1, 7.2, na ktorých má pou ívate¾ in talovaný desktop Ximian GNOME. Pou ívate¾ má nieko¾ko mo ností: 1. Buï odin taluje Ximian GNOME z PC (na ktorom má star í operaèný systém RedHat Linux) pred upgradom na RedHat Linux 7.3.

2. Upgraduje RedHat Linux a následne okam ite rein taluje Ximian GNOME.

Viac o niektorých novinkách

RedHat Linux 7.3 podporuje in taláciu po sieti aj z adresára NFS, ktorý obsahuje po adované ISO súbory.

ISO súbory majú zabudovanú kontrolu md5sum, pomocou ktorej si pou ívate¾ skontroluje ISO súbor (CD) a jeho integritu. Súbor, ktorý sumarizuje in talaèný proces, sa nachádza v adresári /root (/root/install.log), nie v adresári /tmp (/tmp/install.log).

Podpora je pre zariadenia DVD-R, DVD+RW a DVD-RW v balíku dvdrtools.

V distribúcii je aj softvérová aplikácia gPhoto2 pre digitálne kamery.

Init skripty pri spú aní nepovo¾ujú DMA na IDE CDROM zariadeniach. Povoli DMA mo no v súbore /etc/sysconfig/harddisk<zariadenie> (zariadenie je napr. /dev/hdc) pomocou príkazu USE_DMA=1.

Program xscanimage je nahradený programom xsane, ktorý sa odporúèa pou íva .

Balík rp3 bol odstránený; pre konfiguráciu prístupu dial-up na internet pou ite balík redhat-config-network.

RedHat Linux 7.3 ponúka Sendmail a Postfix ako dva MTA (Mail Transport Agent).

Treba da pozor na konfiguráciu LPRng a CUPS ak sa rozhodnete pou íva iný tlaèový systém, musíte rekonfigurova tlaèiarne. Podobne aj Sendmail a Postfix majú dva samostatné konfiguraèné súbory.

XFree86 je u vo verzii 4.2.0. Xfree86 4.2.0 obsahuje podporu pre nasledujúce najnov ie grafické èipsety: ATI Radeon 7500 (2D/3D), Radeon 8500 (2D) ATI Radeon Mobility M6/M7 (2D/3D) Intel i830 (2D/3D) Matrox G550 nVidia nForce 3DLabs Permedia 4 Star ie S3 (non-Savage, non-ViRGE) èipsety nVidia GeForce 4 èipset nie je podporovaný ovládaèom nv v XFree86 4.2.0. Fungova mô e doèasne XFree86 vesa ovládaè, ktorý pou íva VESA BIOS video karty na inicializáciu videomódov, pokia¾ nebude oficiálna podpora v budúcich verziách.

Pridaný je program Evolution mailer/kalendár/ kontaktný mana ér a videokonferenèná aplikácia GnomeMeeting.

20

Control Panel vyvoláte z menu KDE, kde potom mô ete dokonfigurova systém. Konfiguráciu internetu urobíte flexibilne aj cez okno Internet Configuration Wizard.

Balík glibc-kernheaders nahradí balík kernel-headers.

Na paneli GNOME desktopu je RedHat Network Applet, pomocou ktorého bude pou ívate¾ môc prijíma oznámenia o update systému RedHat. RedHat Network Panel Applet sa v ak neobjaví na paneli, ak pou ívate¾ upgradoval z predchádzajúcej verzie RedHat Linuxu.

Ak chcete prida Applet na panel, vyberte z menu => Applets => Monitors => RedHat Network Alert Notification Tool.

linux Reorganizácia balíkov

Nasledujúce balíky boli odstránené z distribúcie RedHat Linux 7.3: enlightenment ext2ed fnlib gnome-pim isapnptools kaffe libodbc++ linuxconf lout mawk p2c ttfm xmorph xmailbox xrn xsysinfo Nasledujúce aplikácie sa pova ujú za zastarané a mô u by v budúcnosti z distribúcie RedHat Linux odstránené: Netscape Communicator 4.7x XFree86 3.3.x junkbuster

GNOME 1.4

GNOME je o nieèo menej pútavej í z h¾adiska zmien a krásy ako KDE 3.0, ale mnohí si ho vychva¾ujú.

Vo verzii GNOME 1.4 nie je taký prudký skok k zmenám a u ívate¾skej pútavosti ako v KDE 3.0. GNOME o nieèo rýchlej ie nabehne a jeho sila je skôr nie v atraktívnom pôvabe, ale pod ko ou. Do kategórie GNOME balíkov patrí napr. AbiWord, Evolution, Nautilus, prehliadaè www stránok Galeon atï. GNOME je Open Source desktop prostredie, ktoré pozostáva z malých utilít a väè ích aplikácií a ktoré pou íva GTK+ toolkit pre v etky aplikácie. GNOME je súèas ou GNU (www.gnu.org), be í na mnohých platformách Unixu. História GNOME sa zaèala písa v auguste roku 1997 a projekt sa stal úplne konkurencieschopný projektu KDE. Cie¾om GNOME bolo úplne vybudova free prostredie, keï e projekt KDE pou íva kni nice QT, ktoré v tom èase neboli pod vo¾nou licenciou, èo sa v ak zmenilo a dnes je QT pod Open Source licenciou.

RedHat Linux 7.3 ponúkne pri in talácii mo nos vo¾by KDE a GNOME dobre je vybra si oboje, keï e GNOME aplikácie vyu ijete aj pod KDE (napr. textový editor AbiWord) a naopak. GNOME má na paneli v menu aplikácie z KDE, ktoré mô ete spú a bez najmen ích komplikácií.

GNOME Meeting video je konferenèný softvér pre komunikovanie videom a audiom cez internet.

Gnomemeeting sa nachádza na tre om in talaènom CD RedHat Linux 7.3. Gnomemeeting podporuje protokol H323 a je kompatibilný s Microsoft Netmeeting.

Ximian Evolution pomáha uchováva a organizova osobné informácie, èo by mal ka dý pou ívate¾ intuitívne zvládnu . Ximian Evolution je e-mail klient a mana ér kontaktov s naozaj irokými mo nos ami vyu itia.

Ak si kúpite Ximian Connector pre Microsoft Exchange, budete ma natívnu podporu a rýchle pripojenie na Microsoft Exchange 2000 server. Portál www.linuxworld.com zase pí e, e z povrchovej stránky nie je Evolution nièím peciálnym v porovnaní s klientom Mozilla Mail keï idete hlb ie pod povrch balíka Mozilla Mail, nájdete tu väè inu vlastností, ktoré má aj Evolution, av ak Evolution ich pôvabne integruje

KDE 3.0

História X Window mana éra KDE sa zaèala písa v októbri roku 1996. V auguste 1997 vy la verzia 1 a sponzorovali ju dnes u skutoèní velikáni na poli linuxovských distribúcií (SuSE, Caldera atï.). Tretiu generáciu desktopu KDE 3.0 mo no charakterizova ako robustné a plne uspokojujúce dielo graficky i u ívate¾sky konkurencieschopné produktom Microsoft Windows, v nieèom mo no e te aj lep ie. 3. apríla 2002 tím KDE oznámil vydanie distribúcie KDE 3.0, ktorá je k dispozícii s mnohými technologickými zlep eniami aj v 50 jazykoch, obsahuje nové aplikácie a distribúcia je dostupná aj pre ïal ie Unixy. KDE vrátane svojich kni níc a aplikácií je pod licenciami Open Source.

Subsystém aplikácií a prostredie KDE 3.0 podporuje ve¾ké mno stvo protokolov HTTP, SFTP/FTP, telnet/SSH, POP/IMAP, NFS/SMB/NetBIOS, LDAP, WebDAV atï.

Najdôle itej ie novinky v KDE 3.0

Jednou z dôle itých noviniek je nový tlaèový systém KDEPrint, ktorého modulárny dizajn u¾ahèuje prácu s rôznymi systémovými aplikáciami pre správu tlaèe (CUPS, LPRng, LPR, LPD atï.).

Novinkou je mo nos pou íva a pracova v 50 jazykoch, prièom je plánované zaradi e te ïal ie jazyky do KDE 3.1. Internacionalizácia KDE je z ve¾kej èasti mo ná vïaka kódovaniu v Unicode (vrátane Unicode 3), prièom KDE 3.0 spolupracuje aj s jazykmi, ktoré sa v písanej podobe èítajú sprava do¾ava ako arabèina a hebrejèina. Takisto je zdokonalená technika antialiasingu (vyhladenia) vektorových fontov.

Zmeny zasiahli predov etkým prehliadaè webových stránok Konqueror, ktorý slú i aj ako správca súborov a prehliadaè súborov. Architektúra prehliadaèa Konqueror

kombinuje vlastnosti a funkcionalitu balíkov ako Internet Explorer/Netscape Communicator a Windows Explorer.

Jedným z najdôle itej ích zlep ení oproti KDE 2.2 je podpora JavaScript/DHTML v aplikácii Konqueror.

Konqueror ako mana ér súborov vie zobrazi informácie o ve¾kosti súborov, informácie o právach a poznámky k súborom (mp3, jpg tagy ). Konqueror poskytuje aj mo nos okam itého prehrania/zobrazenia multimediálneho súboru (media player). Ak sa my ou posuniete na súbor, Konqueror zobrazí jeho typ, ve¾kos , èas poslednej modifikácie a práva podobne ako vo Windows v ltom rámiku s textom.

KMail je relatívne ve¾mi u itoèný e-mail klient. KMail podporuje IMAP a POP3, u ívatelia mô u pou íva viac úètov a viac identít. Na ochranu po tových správ KMail podporuje ifrovanie cez OpenPGP a GnuPG vrátane automatického ifrovania odchádzajúcich správ. KMail ïalej podporuje SLS/TLS na prístup k POP3 alebo IMAP4 po tovým serverom.

Na obrázku vidie (z¾ava doprava) Konqueror prehráva mp3 súbor, Kword, v ktorom je otvorený dokument Microsoft Word, ïal ie okno prehliadaèa Konqueror, ktoré zobrazuje súbory aj s informáciami o nich a napokon dole vidie program xpdf na prezeranie pdf súborov.

KOffice

KOffice 1.1.1 je free integrovaný kancelársky balík, ktorý pozostáva z nieko¾kých èastí.

KWord je textový procesor balíka KOffice, ktorý pracuje aj s dokumentmi MS Word. KWord vie otvori dokumenty (File > Open) vo formáte KWord, html, Applix Works dokument, Microsoft Word dokument, Kpresenter dokument, Abi Word dokument, Word Perfect dokument atï. Súbor ulo íte v ak u v menej formátoch: html, TeX, rtf, SGML, text, Abi Word dokument. V prípade

linux formátu SGML ste vo výhode, lebo ak nepoznáte SGML jazyk, staèí napísa hocijaký text a KWord ho ulo í za vás do SGML. KSpread je súèas balíka KOffice, ktorý pou ívate¾om Linuxu nahrádza alebo aspoò èiastoène dopåòa funkcionalitu programu Excel; KSpread podporuje rie enie matematických vzorcov a tatistiky, má zabudované ablóny a rôzne iné mo nosti, prièom vie otvori dokumenty vytvorené aj vo formáte Microsoft Excel a Quattro Pro. KPresenter je prezentaèný program, ktorý pou ívate¾om Linuxu bude trochu pripomína Microsoft PowerPoint.

KPresenter poskytuje základné mo nosti ako tvorbu prezentaèného textu s mo nos ou tvarovania, aplikovania rôznych fontov èi farieb, zakomponovania grafických obrázkov do dokumentu, úpravy/tvorbu pozadia atï.

KPresenter vie takisto otvori dokumenty vytvorené vo formáte Microsoft PowerPoint.

KOffice 1.1.1 v KDE 3 sa distribuuje aj s balíkom Kontour, èo je aplikácia na tvorbu vektorovej grafiky. Ïalej spomeniem aplikáciu Kivio na tvorbu/editáciu diagramov/schém, potom KChart na tvorbu grafov, KFormula (editor vzorcov) a Kugar, pomocou ktorého mô e pou ívate¾ generova správy.

KOrganizer je aplikácia kalendárového charakteru urèená pre organizovanie schôdzok, projektov a plánovania úloh.

KAlarm je ïal ou u itoènou aplikáciou v distribúcii KDE 3.0. Pomocou aplikácie KAlarm bude pou ívate¾ upozoròovaný v istom èase a v istých dòoch na to, èo má robi , komu zavola , kam v istom èase ís atï.

Multimédiá

KDE 3.0 obsahuje bohaté multimediálne nástroje CD prehrávaè, univerzálny prehrávaè v etkých multimediálnych súborov (mp3, wav, jpg, mpeg atï.) noatun, ktorý sa funkcionalitou podobá programu IrfanView z platformy Windows, pomocou ktorého prezriete/prehráte rôzne formáty od videa (mpeg, avi), mp3 súborov, DivX a po grafické obrázky naozaj ve¾kej kály formátov.

S príchodom KDE 3.0 noatun prvýkrát ponúka podporu pre Icecast a SHOUTcast digitálny audiostreaming.

Databázy

KDE 3.0 poskytuje nové API rie enie pre prístup do SQL databáz aj s podporou pre ODBC, ako aj priamu podporu pre databázy Oracle, PostgreSQL a MySQL.

Programovanie

KDE 3.0 má, samozrejme, aj vývojové prostredie KDevelop, èo je pre vývojárov prepracované rie enie na tvorbu programov. Do sady ïal ích technologických nástrojov pre vývojárov patrí napr. Kate editor pre programátorov, KDbg frontend pre gdb (GNU debugger), ktorý sa integruje do prostredia KDevelop a ktorý poskytuje intuitívne rozhranie pre nastavenie bodov preru enia (breakpoints), skúmanie premenných atï. Ïalej je to Kbabel editor na preklad aplikácií do iných jazykov, ktorý sa integruje do prostredia KDevelop.

Iné

Do KDE 3.0 bol pridaný balík Edutainment, ktorý predstavuje vzdelávací softvér spolupracujúci s KDE. Balík momentálne obsahuje Keduca vzdelávací projekt zameraný na tvorbu a revíziu formulárových testov a skú ok; Kgeo interaktívny program pre vzdelávanie sa v geometrii, ktorý je podobný programu Euklid , ïalej je to program Lettres (vzdelávacia hra vo francúz tine), Kstars (planetárium), Ktouch (výuèba písania) a Kvoctrain pomocník na zapamätanie si cudzích jazykov.

Závereèné hodnotenie

Ako v dy platí pravidlo, e upgrade sa oplatí, ak chcete vyu i novú funkcionalitu a pote i sa niektorými novinkami, malièkos ami, ktoré zas iný pou ívate¾ bude pova ova za nedôle ité. Rovnako platí aj to, e pri nových veciach mô u nasta problémy, mô u sa objavi nové neoèakávané chyby. Ak som naznaèil malièkosti , v textovej konzole pri manuálnom odpojení CD (umount/dev/hdc) sa mi mechanika CDROM sama otvorila, èo pova ujem za ve¾mi príjemnú vec. Zásadné zmeny v ak v porovnaní s RedHat 7.2 pod¾a môjho názoru ve¾mi nie sú, iba ak s výnimkou desktopu KDE 3.0, ktorý svojou silou a robustnos ou pova ujem naozaj za jedineèné dielo na poli Window mana érov vo svete Unixu. KDE 3.0 v ak mô ete doin talova aj do prostredia RedHat 7.2. Chu upgradova závisí od toho, èo chce pou ívate¾ robi . KOffice bude v budúcnosti podporova aj konverziu z/do dokumentov Microsoft Excel èi Microsoft Word aj s diakritikou, èo e te zvý i záujem o Linux a jeho vyu itie dokumentov proprietárneho charakteru.

Juraj ípo

Portovanie aplikácií z KDE 2 do KDE 3

Portovanie aplikácií z KDE 2 do KDE 3 mo no obyèajne urobi iba men ou úpravou zdrojových kódov.

In talácia binárnych súborov KDE 3.0

Ak si zo eniete CD RedHat Linux 7.3, pri in talácii vyberiete KDE a KDE 3.0 sa nain taluje na vá poèítaè.

Ak v ak chcete upgradova iba KDE 3.0, prípadne nepou ívate RedHat, potom vás urèite pote í informácia, e niektoré firmy poskytli binárne balíky KDE 3.0 pre svoje distribúcie. Niektoré z týchto balíkov mo no stiahnu z ftp adries (ftp.kde.org), prípadne vyh¾adajte na stránke www.kde.org servery bli ie k vám. KDE projekt nenesie zodpovednos za tieto balíky, keï e ich pripravil iný subjekt.

Niektoré z týchto distribúcií KDE 3.0 sú pripravené pre nasledujúce operaèné systémy: Conectiva Linux, 7.0 FreeBSD 4.5-STABLE Mandrake 8.0, 8.1, 8.2 RedHat 7.2, 7.1 Slackware 8.0 SuSE aj pre i386, ppc, s390 a Sparc Tru64 YellowDog 2.2

Tipy a slovníèek KHTML je renderovacie a vykres¾ovacie jadro kompatibilné s HTML 4.0, podporuje celý rad internetových tandardov (JavaScript, Java, CSS-1 a CSS-2, SSL atï.).

DCOP Desktop Communication Protocol je komunikaèný protokol typu klient klient.

SGML Standard Generalized Markup Language je jazyk, ktorý sa pou íva pre tvorbu truktúrovanej dokumentácie. V zásade ide o definíciu, ktorá urèuje, ako majú by dokumenty napísané ( truktúrované). SGML je podobný jazyku HTML. SGML pou íva napríklad dokumentaèný projekt Linuxu (www.linuxdoc.org).

GNOME GNU Network Object Model Environment Príkazom /usr/bin/kdf zobrazíte pod X Window vo¾né miesto na va ich diskoch.

Softvér RedHat Linux 7.3 (ISO súbory) stiahnete aj z ftp adresy: ftp://ftp.cvt.stuba.sk/pub/Linux/distributions/ redhat/linux/7.3/en/iso/i386/ RedHat Linux 7.3 má názov Valhalla.

Najnov iu verziu internetovského prehliadaèa Mozilla 1.0 si stiahnete z adresy: http://www.mozilla.org/releases/

software

Adobe Photoshop 7.0 Spoloènos Adobe je urèite najznámej ia vïaka svojmu pièkovému programu pre úpravu grafiky Photoshopu.

Pozná ho ka dý, kto sa aspoò trochu zaujíma o tvorbu a úpravu grafiky na poèítaèi, èi u sú to priaznivci PC a Windows alebo priaznivci Macintosh (keï e je dostupný v obidvoch verziách).

U viac ako rok je na trhu Photoshop 6.0, navy e aj v èeskej lokalizácii, tak e pri iel èas na novú verziu so astným èíslom 7. Poïme sa teda pozrie , èo nové èíslo 7 priná a a èi bude pre Photoshop astné (u vopred musím prezradi e novinky sú ve¾mi zaujímavé).

Dodávka, in talácia a systémové po iadavky

Dodávku tvorí in talaèné CD a pou ívate¾ská príruèka.

V etko je spracované preh¾adne a zrozumite¾ne (skrátka Adobe klasika ). koda len, e Adobe nepriba¾uje aj CD s rozsiahlou kni nicou fotografií a internetovej grafiky, ako to robia iné firmy.

In talácia je tandardná a bezproblémová (len trochu otravné je zadávanie 24-miestneho registraèného èísla).

Volite¾ne si mô ete vybra tandardnú in taláciu alebo vybra len potrebné komponenty. Súèas ou je u tradiène program ImageReady na prípravu grafiky pre web.

Systémové po iadavky verzie pre Windows sú procesor Pentium III alebo 4 (a ekvivalent), 128 MB RAM (odporúèa sa 192 MB), 280 MB dostupného miesta na disku a jednotka CD-ROM. Ako systém mô ete pou i Microsoft Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 (SP 2), Windows NT 4.0 (SP 6a) alebo Windows XP. Verzia pre Macintosh vy aduje PowerPC procesor, Mac OS verzia 9.1, 9.2, alebo Mac OS X verzia 10.1.3, minimálne 128 MB RAM (odporúèa sa 192 MB RAM), 320 MB dostupného miesta na disku a jednotka CD-ROM.

Hlavné zlep enia

Urèite bude ka dého najviac zaujíma , èo nové Photoshop 7.0 ponúka. Hneï sa teda pustíme do troch hlavných noviniek, sú to prehliadaè súborov, nový ma¾ovací modul a retu ovací tetec.

Nový prepracovaný prehliadaè súborov znaène u¾ahèuje kontrolu obrázkov pred ich otvorením, preto e umo ní ove¾a jednoduch iu orientáciu medzi obrázkami na disku. Dialógové okno u nezobrazuje len nadh¾ad vybraného obrázku, ale zobrazuje nadh¾ady v etkých obrázkov v adresári. Okno je navy e rozdelené na tyri èasti (zobrazenie je modifikovate¾né), kde v hlavnej sú zobrazené nadh¾ady obrázkov v adresári, a v ïal ích stromová truktúra diskov, adresárov a dostupných miest, samostatný nadh¾ad vybraného obrázku a v poslednom okne podrobné informácie o obrázku vrátane zobrazenia metadát. Tieto informácie zahàòajú

PC Space 7/2002

názov súboru, dátum a èas vytvorenia a zmeny, informácie o formáte, ve¾kosti obrázku, farebnom profile, rozlí ení, ve¾kosti a bitovej håbke. V okne informácií o obrázku nájdete tie EXIF informácie, ktoré sú zapísané digitálnym fotoaparátom pri vytvorení digitálnej fotografie, ako sú napr. informácie o expozícii, ve¾kosti fotografie, rozlí ení a podobne. Prehliadaè súborov zastúpi aj funkcie súborových mana érov, preto e v tomto okne mô ete súbory kopírova , ru i , premenováva , ale napríklad aj otáèa (výhodné pri obrázkoch z digitálneho fotoaparátu) a triedi (pod¾a vlastného urèenia). Tieto operácie mô ete vykonáva dokonca aj dávkovo.

Nový ma¾ovací modul ponúka prepracované nástroje pre ma¾ovanie zahròujúce tetce, ktoré simulujú prírodné médiá. K dispozícii je znaène zlep ená paleta tetcov

umo òujúca nastavenie ve¾kého mno stva parametrov jednotlivých tetcov. To mô e by napríklad ich ve¾kos , spôsob naná ania obrazu, texturovanie, tieòovanie, dynamické farby a podobne. Navy e jednotlivé mo nosti je mo né navzájom kombinova a vytvára tak ïal ie efekty. Nové tetce dávajú mo nos vy ej kreativity a roz irujú mo nosti Photoshopu pre úpravu, ale aj vytváranie novej grafiky. Pre majite¾ov tabletov Wacom je pote ite¾ná plná spolupráca ma¾ovacieho modulu Photoshopu. Ïal ou ve¾mi pote ite¾nou novinkou Photoshopu 7.0 je peciálny retu ovací tetec Healing Brush, èo je v preklade hojaci/lieèivý tetec (nielen v preklade, ale skutoène tak pôsobí, dokonca jeho ikonka má obrázok náplasti). Pracuje na podobnom princípe ako klonovacia peèiatka na odstránenie rôznych èastí v obrázku, av ak na rozdiel od neho retu ovací tetec pri klonovaní obrazu automaticky rozpoznáva a zachováva tieòovanie, osvetlenia aj textúry obrázku, tak e úprava má ove¾a prirodzenej í charakter. Ïal ím nástrojom je Patch Tool, èo je vlastne obdoba retu ovacieho tetca, av ak pracuje v automatickom re ime na celej oznaèenej ploche obrázku (teda aj na celom obrázku). Vïaka týmto nástrojom mô ete napríklad ve¾mi rýchlo a jednoducho odstraòova vrásky, krabance a podobne.

24

Prostredie a ovládanie

Ak ste si u zvykli na prostredie Photoshopu v predchádzajúcich verziách, niè zásadne nové vás vo verzii 7.0 neèaká (èo je pote ite¾né). Zmeny sú len mierne, vzh¾ad a ovládanie je rovnaké ako u iných Adobe programov.

Trochu vyma¾ovanej ie sú ikonky, mierne zmeny zaznamenali paletky. Keï sme u pri tých paletkách nástrojov, je potrebné spomenú funkciu Workspace, ktorá umo òuje ulo i si vlastné nastavenie rozlo enia a vzh¾adu jednotlivých paletiek. Je to ve¾mi u itoèné najmä v prípadoch, keï na jednom poèítaèi pracuje viac pou ívate¾ov (ka dý má vlastné nastavenie), prípadne ak potrebujete iné pracovné prostredie pri rozlièných operáciách s programom (èo je tie dos èasté). Tie si mô ete vytvori vlastnú zostavu funkcií a nástrojov, ktoré sú dostupné v samostatnej palete.

Výhodou je kontextovo závislý pruh volieb, ktorý poskytuje okam itý prístup k pecifickým nastaveniam vybraného a práve pou ívaného nástroja.

Photoshop 7.0 ponúka urýchlenie práce v podobe zásuvného modulu (mô ete si ho stiahnu z web stránky Adobe), ktorý umo òuje automatizáciu opakujúcich sa úloh. Toto skriptovanie zahàòa funkcie od základnej manipulácie s jednotlivými objektmi po komplikované nastavenie viac dokumentov a úplné nahradenie zdåhavých pracovných postupov, zahàòajúcich pou itie aj iných Adobe aplikácií. Skriptovací zásuvný modul podporuje skriptovacie jazyky AppleScript, JavaScript a Microsoft Visual Basic.

Úprava grafiky

Photoshop u tradiène ponúka irokú kálu nástrojov nielen na úpravu, ale aj na tvorbu grafiky (na rozdiel od minulej verzie sú to aj vektorové objekty). Aj v najnov ej siedmej verzii nájdete v etky pôvodné osvedèené nástroje na kreslenie, ma¾ovanie, retu ovanie fotografií a zostavovanie obrázkov, ku ktorým sa pridávajú niektoré nové. Samozrejmá je paletka História pre ¾ubovo¾né vrátenie úprav, preh¾adné zobrazenie a pohyb vo vrstvách, funkcia Extract pre automatické vyrezanie zlo itých objektov a ve¾a, ve¾a ïal ieho. tandardne je dodávaných viac ako 95 filtrov peciálnych efektov. Nový je zásuvný modul Pattern Maker pre vytváranie bez víkových vzorov s mno stvom nastavení ponúka tvorbu realistických alebo abstraktných vzoriek, napríklad trávu, piesok alebo kamene z vybranej èasti obrazu.

Zlep ená bola aj novinka predchádzajúcej verzie zásuvný modul Liquify (skvapalnenie). Tento modul (deformaèný nástroj) teraz doká e pracova tie len s nadh¾admi obrázkov, ktoré sa vyrenderujú a úplne na záver, èím u etríte mno stvo èasu pri postupných deformáciách. Modul tie podporuje vrstvy Photoshopu, ktoré je mo né v òom zobrazova jednotlivo ako orien-

software taèné pozadie. Integrovaný je tie nový tetec Turbulence, prostredníctvom ktorého mô ete vytvára motívy ako oheò alebo dym.

Aj Photoshop 7.0 obsahuje tak ako predchádzajúca verzia modul pre hromadnú katalogizáciu obrázkov pre publikovanie na internete (doplnených je viac ablón web galérií pre publikovanie). Novinkou je funkcia Picture Package pre tlaè viacero rôznych obrázkov na jeden list väè ieho formátu (to je funkcia zaujímavá napríklad pre pou ívate¾ov, spracovávajúcich v Photoshope obrázky z digitálneho fotoaparátu). Mô ete si vybra z rôznych ve¾kostí stránok, prida vlastné opisy, titulky a podobne. iroké mo nosti ponúka aj textový nástroj, pri ktorom mô ete vyu i presné typografické nastavenia. Vytvorený vektorový text zostáva, samozrejme, stále editovate¾ný, pravda e, ak ho nezrastrujete. Mo né sú deformácie textu a rôzne textové efekty, presné formátovanie odsekov a znakov. Funkcia skonvertovania textu na obrysy umo òuje pou itie textu ako masku, a vytvori tak zaujímavé obrázky. Pribudla tie úplne nová funkcia kontrola pravopisu vo viacerých jazykoch v jednom súbore (v anglickej verzii Photoshopu je zatia¾ len anglická kontrola pravopisu). Mnoho pou ívate¾ov urèite uvíta aj funkcie na vyh¾adávanie a nahradzovanie textu (hlavne pri dokumentoch s rozsiahlym textom).

Grafika pre web

So zvy ujúcim sa èíslom verzií Photoshopu pribúda aj funkcií pre web grafiku. Aj siedma verzia znovu zlep uje u kvalitné nástroje predchádzajúcej.

Pri exporte grafiky pre web teraz mô ete definova prieh¾adnos ako rozptýlenú, keï bude obrázok postupne prechádza postupne do farby pozadia. Pri optimalizácii obrázkov e te zostaneme s ïal ou novinkou, a to nastavením vy ej priority vektorovým èastiam obrázku.

Vytvorené vektorové objekty a text tak budú optimalizované s men ou stratou a budú na výslednom obrázku lep ie vidite¾né alebo èitate¾né (u itoèná funkcia).

Zlep ená optimalizácia tie zahàòa nový formát WBMP, ktorý je pou ívaný v rôznych prenosných zariadeniach.

Nástroje pre vyznaèenie a úpravy rezov sú integrované priamo vo Photoshope. Zaujímavos ou je tie export do Viewpoint ZoomView, èím vytvoríte obrázok pre web optimalizovaný pre s ahovanie s mo nos ou zväè enia do vysokého rozlí enia a mo nos ou posúvania výrezu.

Samozrejmos ou Photoshopu je u tradiène ImageReady (aj keï sa predpokladalo, e tieto dva nástroje postupne splynú do jedného, nestalo sa tak). Medzi zlep enia ImageReady patrí, samozrejme, rovnaká optimalizácia ako u Photoshopu, ale výraznej ím zlep ením je nová paletka, ktorá u¾ahèí tvorbu rolloverov. Táto paletka sa podobá na paletku vrstiev, av ak obsahuje jednotlivé rezy obrázka a fázy rolloverov. Takúto istú paletku mô ete nájs v Adobe LiveMotion 2.0, ktorá má rovnaké vlastnosti a funkcie (nástroje rôznych Adobe programov sa zaèínajú èím ïalej, tým viac prelína ).

Novinkou je tie spolupráca s Adobe AlterCast pri automatickom prepojení grafiky s externými dátami (datábazou), kde sú elementy grafiky riadené zdrojmi z databázy. Mô ete tak napríklad generova grafiku pod¾a obecných ablón, kde sa menia len niektoré parametre (pri tvorbe katalógov mô ete meni napríklad cenu alebo názov).

Spolupráca

Photoshop ponúka ve¾mi dobrú spoluprácu nielen s produktmi z dielne Adobe, ale aj s inými programami.

To zabezpeèuje nielen tandardný formát Photoshopu, ktorý podporuje mno stvo programov, ale aj mo nosti importu a exportu obrázkov, ktoré zahàòajú v etky tandardné a pou ívané grafické formáty. Zlep ený

Adobe GoLive 6.0 Nielen profesionálni návrhári web stránok ve¾mi dobre poznajú nástroj GoLive od spoloènosti Adobe, ktorý ve¾mi dobre spája mo nosti pre priamu editáciu HTML kódu a vizuálny návrh stránok. V súèasnosti je k dispozícii u jeho iesta verzia, ktorá ponúka bohatú sadu nástrojov pre vytváranie a správu internetového obsahu.

Dodávka a systémové po iadavky

V dodanej katuli nájdete in talaèné CD, pou ívate¾skú príruèku Adobe GoLive, bro úru pre tvorcov pre bezdrôtové zariadenia a pou ívate¾skú príruèku Adobe Web Workgroup Server, v ktorej nájdete aj ïal ie CD s týmto roz írením GoLive na prácu v skupinách.

Ako je to u Adobe obvyklé, aj GoLive 6.0 sa dodáva v dvoch funkène zhodných verziách, a to pre systém Windows a pre systém Macintosh.

Systémové po iadavky Windows verzie sú PC s procesorom Pentium II alebo lep ím (odporúèa sa 400 MHz alebo rýchlej í), 96 MB RAM (odporúèa sa 128 MB), 90 MB dostupného miesta na disku, jednotka CD-ROM a systém Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 alebo Windows XP. Pre Macintosh verziu budete potrebova PowerPC procesor (G3 alebo G4 pre Macintosh OS 10.1), minimálne 96 MB RAM (odporúèa sa 128 MB RAM), 90 MB dostupného miesta na disku, jednotka CD-ROM a Apple Macintosh OS verzia 9.1, 9.2, alebo Mac OS X verzia 10.1.

In talácia v prostredí Windows je pomerne rýchla a bezproblémová. Samozrejmá je volite¾ná in talácia, ale ak máte dostatok miesta na disku, in talujte rad ej v etko.

Vytvorte si web stránky

Pri návrhu web sídla je dôle itý kvalitný návrh jeho truktúry a tie jeho správa. GoLive v tejto oblasti ponúka iroké mo nosti. Tvorba a správa web sídla prebieha v samostatnom okne, ktoré ponúka prístup ku v etkým èastiam vytváraného web sídla. Pre vytvárané web sídlo

sú k dispozícii mnohé nastavenia, ako FTP server web sídla, pou itý WebDAV server a ïal ie.

Prístup k lokálnym súborom a adresárom web sídla je jednoduchý a intuitívny, tak ako keby ste napríklad pracovali v prieskumníkovi. Mô ete tu vytvára adresárovú truktúru web sídla, vytvára nové stránky, umiestòova ich do adresárov, kopírova , ru i a podobne. Nájdete tu tie informácie o súboroch, ale tie upozornenia na chyby v HTML súboroch, prístup k nastaveniam parametrov stránok, informácií o dokumente (ve¾kos , dátum vytvorenia a modifikácie) a podobne. Mô ete tie spusti priamu editáciu vybraného HTML dokumentu. ikovnou pomôckou je zoznam pou itých externých URL odkazov, e-mail adries a podobne, èo mô e by pou ité pri vytváraní stránok (mô u by zatriedené do skupín). Z tohto zoznamu staèí odkazy jednoducho pretiahnu my ou na po adovaný objekt alebo oznaèený text.

Novinkou je mo nos vytvárania diagramov, ktoré samostatní vývojári asi príli nevyu ijú, av ak pri práci na rozsiahlej ích projektoch a komunikácii v tíme a so zákazníkmi je to výborná pomôcka. Vïaka diagramom si mô ete vytvori grafickú schému webového projektu.

Nástroje pre vytváranie schém mapujú tok informácií a truktúru väzieb vo web projekte. V diagrame mô ete pou i jednotlivé stránky (HTML súbory), grafické súbory, mno stvo znaèiek a symbolov, prípadne vlastné obrázky alebo logá (ako keby ste pracovali v programe pecializovanom na vytváranie diagramov). Pote ite¾né je v ak zistenie, e zo schém je mo né automaticky generova mapu web prezentácie a ivé stránky (teda ak máte v diagrame web stránky, vytvoria sa pod¾a nich fyzické HTML súbory). Pre mo nos a zjednodu enie korektúr a schva¾ovanie mô ete publikova vytvorené schémy vo formáte Adobe PDF a SVG. GoLive ponúka tie zoznam pou itých farieb, ktorý vytvoríte pretiahnutím farieb z palety farieb. Tieto mô ete následne pou i pri vytváraní web stránok.

25

bol export do formátu PDF, kde je teraz mo né priamo v Photoshope nastavi heslo v dokumente a obmedzi tak práva vz ahujúce sa k pou ívaniu PDF dokumentu, doplnená bola podpora WBMP formátu.

Novinkou je podpora formátu XMP (Extensible Metadata Platform), vïaka ktorej je mo né zaèleni do súborov vytváraných v Photoshope jazyk XML (a teda aj mno stvo ïal ích informácií a dát). V súèasnosti podporujú XMP u aj ostatné dôle ité produkty Adobe, ako Acrobat 5.0, InDesign 2.0 a Illustrator 10.0. Zaèlenenie XML do grafických formátov umo òuje ich jednoduch ie ïal ie vyu ívanie archiváciu, preh¾adávanie, pou ívanie v iných aplikáciách a podobne.

Záver

Adobe Photoshop 7.0 nesklamal a priná a mno stvo nových funkcií. Medzi nové nástroje patrí opravný tetec , ktorý prevratným spôsobom mení proces retu ovania obrazov, lebo bez dlhotrvajúcej námahy odstraòuje prach, krabance, kvrny ryhy, vrásky, prièom zachováva tieòovanie, svetlo, truktúru a ïal ie atribúty obrazu.

Nový prehliadaè súborov umo òuje rýchlo nájs , usporiada a vizuálne vytriedi obrazové súbory. Nový kresliaci modul dovo¾uje nadefinova u ívate¾ské tetce, simulova techniky pastelu a obohacova obrazy o peciálne efekty.

Výrobca/poskytol: Adobe Systems Incorporated San Jose, Kalifornia www.adobe.com Dodávate¾: AMOS Software, s. r. o.

Patoèkova 61, 169 00 Praha 6 Cena bez DPH: 40 550 Sk

tefan Stieranka

software

Podobne ako pri farbách je to aj s písmami. Vytvoríte si zoznam a skupiny a potom ich pou ívate na v etkých stránkach.

U itoèná je aj kni nica pre ukladanie rôznych odkazov, èastí kódov, súborov a podobne, a v prípade potreby ich potom pou i na stránkach pretiahnutím my ou.

Samozrejme, e nechýba ani FTP klient so v etkými be nými mo nos ami, prostredníctvom ktorých mô ete jednoducho vykonáva manuálne s ahovanie a odosielanie web sídel, robi aktualizáciu a správu web sídel.

Ve¾mi dobre sú prepracované nástroje pre tímovú spoluprácu so serverom Adobe Web Workgroup Server.

Správa verzií umo òuje vypísa zoznam v etkých verzií a komentárov a vráti sa k predchádzajúcim verziám, porovnáva rôzne verzie ved¾a seba, archiváciu a obnovu web projektu, zdie¾anie súborov projektu a dátových zdrojov s ¾ubovo¾nými aplikáciami podporujúcimi WebDAV, administráciu a správu prístupových práv, odhlásenie a prihlásenie súborov z pruhu nástrojov a ïal ie mo nosti.

Keï u máme vytvorenú truktúru web sídla (jeho diagram), budeme vytvára obsahy jednotlivých stránok.

GoLive 6.0 je v tejto oblasti skutoèný odborník a okrem klasických mo ností (ktoré ponúka aj mno stvo iných produktov) sa zameriava na multimediálny obsah stránok. GoLive je klasický WYSIWYG web editor. Návrh stránky prebieha v okne so zálo kami, prostredníctvom ktorých je prístup k rôznym poh¾adom na vytváranú stránku - vizuálny návrh stránky, rámce, zdrojový kód HTML, osnova kódu a nadh¾ad stránky v prehliadaèi.

Stránku vytvárate tak, e prostredníctvom pretiahnutia symbolickej ikony z palety komponent vkladáte na stránku jej jednotlivé èasti. Po pretiahnutí ikony do dokumentu je potrebné nastavi vlastnosti, prípadne obsah komponenty (napríklad cestu k obrázku) a my ou tie ve¾kos . Na prvý poh¾ad sa to zdá nepraktické, no po dlh ej práci zistíte e je to ve¾mi dobré rie enie.

Samozrejme, e mô ete vklada aj priamo pretiahnutím súboru do vytváranej web stránky z Prieskumníka alebo systémovou schránkou z iného programu. Vizuálne rozvrhnutie u¾ahèuje mrie ka a pravítka. Pre stránku mô ete definova jej rôzne vlastnosti, editova hlavièky, vlo i k¾úèové slová pre vyh¾adávaèe a podobne.

V opise pou ite¾ných prvkov pri tvorbe web stránok zaèneme od textu. Text sa zapisuje (alebo kopíruje cez schránku) do textových boxov. Tie sú dva druhy, a to buï text umiestnite¾ný do mrie ky, alebo plávajúci box, o ktorého mo nostiach si e te povieme. Umiestni do nich mô ete nielen text, ale aj iné objekty, ako napríklad obrázky, tabu¾ky a podobne. Podporované sú CCS týly.

Vytváranie odkazov je jednoduché, staèí my ou pretiahnu stránku z okna web sídla alebo súbor priamo z Prieskumníka na oznaèený text, prípadne mô ete vybra súbor na disku alebo zapísa URL odkaz ruène.

Pre vlo enie obrázku postaèí jeho pretiahnutie na

PC Space 7/2002

po adované miesto na stránke, prípadne vlo i jeho ikonu z palety komponent a následne vybra súbor na disku. Podporované sú grafické formáty BMP, DIB, GIF, JPG a JPE, ktoré sú v prípade potreby konvertované.

Pre obrázok je mo né nastavi rôzne vlastnosti umiestnenia na stránke, ve¾kos v bodoch alebo percentách, orámovanie, odkaz a podobne. Samozrejmos ou je definícia aktívnych plôch obrázku. Práca s tabu¾kami je jednoduchá a u¾ahèujú ju týly tabuliek, pomocou ktorých mô ete ve¾mi rýchlo formátova tabu¾ky (k tandardným si mô ete vytvori aj vlastné).

Pri vytváraní formulárov sú k dispozícii be né mo nosti za krtávacie polia, prepínacie tlaèidlá, vstupné textové riadky, vstupné textové polia, textové riadky pre vstup hesla, popup menu s odkazmi, tlaèidlá, skryté polo ky a podobne. Nájdete tu aj také komponenty ako tlaèidlo s vstupným riadkom pre výber súboru na disku alebo generátor k¾úèov. Na stránku je mo né vklada tie Java aplety, Java skripty, Plugin moduly a ActiveX prvky, ktoré dodajú web stránkam interaktivitu. Ïalej mô ete na stránku vlo i objekty Smart, ktoré zabezpeèujú integráciu s ostatnými Adobe produktmi.

V prípade potreby vás bleskovo prenesú do Adobe Photoshopu, Illustratoru alebo LiveMotion, v ktorých potom mô ete príslu né objekty upravova . Vlo ením SmartObjects na stránku teda vlastne vlo íte grafiku, ktorá má prepojenie na priamu editáciu v príslu nom programe.

GoLive sa lí i od konkurencie hlavne roz írenou podporou pre zvuk a video vo formáte QuickTime a Flash. Obsahuje editor filmov QuickTime, vïaka ktorému mô ete do videa importova zvuk a ïal ie video, pridáva peciálne efekty, text, vytvára externé odkazy a pristupova k obrazovým a zvukovým stopám na intuitívnej èasovej ose QuickTime. Dokonca mô ete vytvára nové filmy QuickTime, a prostredníctvom èasovej osi vám umo ní kombinova video a zvuk, vytvára efektné prelínacie prechody.

U predchádzajúce verzie boli známe irokou podporou DHTML akcií. Vytvori mô ete mno stvo najrôznej ích akcií, od zmeny vlastností objektu a po spustenie hudby èi videa. Udalos ou pre spustenie akcie mô e by kliknutie my ou, stlaèenie klávesy a podobne. To v etko bez napísania jediného riadku kódu. Akcie mô u by spustené z akéhoko¾vek elementu na stránke, dokonca aj z textu. Ve¾mi jednoducho mô ete napríklad o ivi web stránky zrkadlovým pretáèaním, zmenami pozadia, miznúcimi rámèekmi a interaktívnymi animáciami.

Pre lep iu prácu s DHTML je urèený TimeLine Editor, vïaka ktorému mô ete v plávajúcich boxoch na stránkach vytvára animácie prostým ahaním boxu po stránke, èím vytvoríte záznam pohybu objektov, ktorý sa bude pri prehliadaní stránky prehráva . Prostredníctvom Timeline Editora mô ete efekty ïalej upravova .

Novinkou GoLive 6.0 je roz írená podpora skriptovacích

26

jazykov, prostredníctvom ktorých mô ete svojim stránkam prida novú funkènos (napríklad elektronický obchod). To zabezpeèí natívna podpora pre be né skriptovacie jazyky, ako sú ASP, JSP a PHP (súèas ou GoLive je aj mno stvo vzorových príkladov, ktoré mô ete po úprave ve¾mi dobre vyu i ). iroké sú mo nosti pre vytváranie dynamických stránok pre publikovanie obsahu z databázy alebo dynamických obrazov prostredníctvom Adobe AlterCast. Roz írená je tie podpora XML pre publikovanie v rôznych typoch médií, hlavne v spojení s Adobe InDesignom 2.0. Z ïal ích mo ností e te spomeòme dynamického sprievodcu, ktorý vám pomô e pripravi web projekt pre dynamický obsah.

Novým roz írením je vytváranie a kontrola obsahu pre bezdrôtové zariadenia. Jednoducho pretiahnutím mô ete vytvára WML, vizuálne tvori v re ime i-mode.

Integrované sú emulátor telefónov ACCESS pre reálnu simuláciu obsahu v re ime NTT DoCoMo i-mode a emulátor telefónov Nokia pre zobrazenie stránok WAP. GoLive podporuje tvorbu pod¾a pecifikácií WAP 2.0 s XHTML-Basic.

Pri vytváraní väè ieho mno stva stránok pomô u ablóny stránok, èo sú èasti stránok na základe ktorých vytvoríte nové stránky. V nich mô ete definova , ktoré èasti stránok sa budú meni a ktoré nie. Napríklad menu definujete ako nemennú èas , tak e bude na v etkých stránkach rovnaké. Výhodou je, e sa tento objekt správa dynamicky, a teda pri zmene HTML obsahu komponentu sa vykonané zmeny automaticky objavia v celom web sídle, kde bola ablóna pou itá.

GoLive ponúka iroké mo nosti aj pri priamej editácii zdrojového HTML kódu. Samozrejmos ou je farebné rozlí enie syntaxu, kontrola syntaxu, podpora skriptovacích jazykov a podobne. Okrem ruèného zápisu kódu mô ete aj tu vklada rôzne komponenty s palety, podobne ako pri vizuálnom návrhu. Nechýba vyh¾adávanie a nahradzovanie èastí kódu. Pre lep iu preh¾adnos kódu je urèené zobrazenie osnovy HTML kódu vo forme rozba¾ovacej stromovej truktúry. Mô ete zobrazova len urèité bloky kódu, vklada komponenty z palety, nastavi odkazy, zmeni atribúty a kontrolova skripty.

Záver

Adobe GoLive 6.0 je ideálny nástroj pre internetových profesionálov. Naplní potreby pou ívate¾ov, ktorí radi pracujú s HTML kódom, ale aj tých, ktorí uprednostòujú vizuálny prístup k tvorbe web stránok. Mô ete rýchlo navrhova , zostavova a spravova dynamické obsahy pre web a bezdrôtové zariadenia. Zabudované nástroje pre tvorbu webu, dynamické vyu itie databáz, nový Adobe Web Workgroup Server, podpora tvorby pre prenosné zariadenia, podpora skriptovacích jazykov a mno stvo ïal ích nástrojov pre vytváranie a správu internetového obsahu, radí GoLive 6.0 k pièke v svojej oblasti.

Výrobca/poskytol: Adobe Systems Incorporated San Jose, Kalifornia www.adobe.com Dodávate¾: AMOS Software, s. r. o.

Patoèkova 61, 169 00 Praha 6 Cena bez DPH: 24 900 Sk

tefan Stieranka

predstavujeme

ECS M787CLR Snaha o vytvorenie základnej dosky, ktorá by mala integrované v etky k¾úèové komponenty, je známa u dávnej ie. Boli a sú tu rôzne dosky s integrovanými zvukovými, grafickými, sie ovými alebo modemovými kartami. Na test nám v ak dorazila doska s rie ením v etko v jednom , ktorá sa vyznaèuje nieèím výnimoèným. Má toti integrovaný aj procesor. Okrem toho je mimoriadne zaujímavá aj svojou cenou.

Doska k nám do redakcie pri la zabalená iba v antistatickom obale, ku ktorému bolo pribalené príslu enstvo.

Ide teda o prevedenie OEM. Dodávka obsahuje samotnú základnú dosku, FDD a ATA 66/100 káblik, modem AMR, manuál, in talaèné CD a krytie ATX portov.

Na in talaènom CD sa okrem potrebných ovládaèov nachádza aj doplnkový softvér, ktorý pozostáva z aplikácií 3Deep 3.5, Adobe Acrobat Reader 5.0, CD Ghost, Language Genius, PC Cilin 2000 a Recovery Genius.

Na palube dosky sa pod tajuplným oznaèením VIA VT133 neskrýva niè iné, ako èip VIA Apollo Pro PLE 133, bez podpory externej zbernice AGP. Vlastnosti a parametre dosky: integrovaný procesor VIA 1 GigaPro, 2x 168-pinové sloty s podporou SDRAM (max. 1 GB), 3x PCI sloty (2.2 rev.), 1x ISA slot, 1x, 2x IDE (ATA100),

BIOS základnej dosky sa obmedzuje skutoène iba na základné nadstavenia. Neobsahuje iadne mo nosti nastavovania CPU. Jediná mo nos ladenia sa nachádza pri pamätiach. Kde je mo né nadstavova SDRAM Cycle Lenght (pou ili sme nadstavenie 2), Bank Interleave (4 bank), DRAM Clock (Host CLK) a DRAM Drive Strength (HIGH).

Testovacia zostava obsahovala okrem integrovaných komponentov hardisk IBM DeskStar GXP 60 GB (7200 RPM), DVD mechaniku NEC, 256 MB pamäte Apacer (133 MHz, CL2). Test prebiehal na operaènom systéme Windows 98 SE, DirectX 8.1, VIA 4in1 4.38 a aktuálnych ovládaèoch. Testy: Ziff Davis Winbench 99 (v. 2.0), Ziff Davis Media Bussines Winstone 2001 (v. 1.0.2), SiSoft Snadra 2001TE, WinTune 1.0.43, 3Dmark 2001SE a Quake III Arena Demo1. Testy prebiehali 3 x a bol vyrátaný priemer.

Vo výsledných testoch podáva celá zostava pomerne malý výkon. Je to spôsobené syntetickými testmi, ktoré nepoukazujú na reálnu prácu, ale podávajú informáciu o hrubom výkone. Pri práci s pohyblivou desatinnou èiarkou procesor podáva procesor slabý výkon, tak e ho urèite nevyu ijú hráèi nároèných 3D hier a vyznávaèi multimediálnych aplikácií (video, spracovanie zvuku).

VIA C3

Procesory C3 sa vyznaèujú jednoduchým a priamoèiarym dizajnom. Vychádza sa z toho, e ve¾ká èas kódu vykonávaného procesorom sa skladá iba z nieko¾kých najèastej ie pou ívaných in trukcií sady x86.

Tieto najèastej ie pou ívané in trukcie sú v tomto procesore vykonávané hardvérovo, ostatné prebiehajú v mikrokóde. Táto technika funguje ve¾mi dobre, pokia¾ sa sleduje správanie sa procesora v be nom reálnom nasadení. Naopak, úplne zlyháva pri syntetických benchmarkoch.

Vzh¾adom na optimalizáciu jadra procesora na jednoduchos a nízku spotrebu bola jednotka pre operácie v pohyblivej desatinnej èiarke (FPU Floating Point Unit), ktorá nie je v be ných kancelárskych aplikáciách taká vyu ívaná, v ich kon trukcii ve¾mi zjednodu ená. Niekedy sa o nej hovorí ako o poloviènej (Half-Pumped FPU).

Výrobca Model Socket Èipová sada Rozmery Maximálna FSB Typ pamäte Max. pamä /poèet slotov Zvukový èip Identifikácia stavu Sloty AGP/PCI/ISA/AMR/CNR IDE/RAID USB/USB 2.0 Serial/PS2/Paralel Dodávate¾

1x FDD, 1x sériový port, 1x paralelný port, 4x USB porty (1.1 rev.), z toho 2 sú vyvedené, 2 sú na doske (káblik nie je súèas ou dodávky), 2x PS/2 porty. O multimediálnu podporu sa stará zvukový kodek AC97. Komunikáciu s inými poèítaèmi zabezpeèí sie ová karta Realtek RTL 8139/8130 s podporou prenosu 100 Mb/s. Pripojenie do internetu mô e zabezpeèi dodávaný AMR modem, ktorý v ak nie je homologovaný. Na doske sa nachádza integrovaná AGP karta, ktorá sa prezentuje ako VIA Tech VT8361/VT8601 a pou itá technológia nedovo¾uje in talova inú AGP grafickú kartu. Ve¾kos pamäte AGP karty sa nadstavuje v BIOSe a mô e ma ve¾kos 2, 4 alebo 8 MB (o príslu nú ve¾kos ochudobní operaènú pamä ). Integrovaná grafika dovo¾uje pou íva maximálne rozlí enie 1600 x 1200 pixelov.

Pod oznaèením integrovaného procesora VIA 1 GigaPro sa skrýva pomerne skromný procesor VIA C3 (Samuel 2), ktorý síce pracuje na systémovej zbernici 133 MHz, ale jeho skutoèný takt je 667 MHz. Vyznaèuje sa okrem ni ieho výkonu aj ni ím vy arovaním tepla. Na procesore je nain talovaný aktívny chladiè, ktorý pripomína skôr chladiè èipu ako procesora. Je v ak postaèujúci a urèite zní i hladinu hluku v poèítaèi.

Ziff Davis Media WinBench 99 v. 2.0

Pri práci s kancelárskymi aplikáciami sa celá zostava pohybuje výkonom v oblasti zostavy s procesorom Intel Celeron 533 566MHz. Aké je teda nasadenie tejto dosky a komu ju odporuèi ?

Doska zaujme urèite svojou cenou. Za pomerne nízku cenu získa zákazník v etky k¾úèové komponenty. Celé PC aj s lacným monitorom tak mô ete získa u za pribli ne 15 000 Sk bez DPH. Nasadenie urèite nájde v kancelárskych aplikáciách, pri úètovníckych a ekonomických aplikáciach, kde nie je potrebný hrubý výkon alebo pri termináloch. Pravdepodobne niektorí za mierny príplatok mô u vy a i zo zostáv s procesormi Celeron a Duron predsa len ove¾a viac zábavy a radosti.

Pavol Gono WinTune v. 1.0.43

7173,3

Default

273

High End Disk WinMark(kB/s)

19 300

1280 x 1024 x 32 @ 75 Hz

190

High End Graphics WinMark

102 397,7

Ziff Davis Media Winstone 2001 v. 1.0.2.

Business Winstone 1280 x 1024 x 32 @ 75 Hz

824,5743

CPU Floating Point (MFLOPS)

171,6256

Video (2D) (MPixels / s)

26,39215

Memory (MB / s)

660, 9504

Cached Disk (MB / s)

63,98549

Uncached Disk (MB / s)

6,789736

3DMark 2001 SE

Business Disk WinMark (kB/s)

Business Graphics WinMark

CPU Integer (MIPS)

17,5

Quake III Arena demo 1 GL extension off Normal 640 x 480

11,4 fps

GL extension on Normal 640 x 480

11,7 fps

SiSoft Sandra 2001 TE CPU Dhrystone (MIPS)

652

FPU Whetstone (MFLOPS) / SSE2

219

CPU Multimedia Integer

720

CPU Multimedia Floating Point

1387

Memory Int. ALU Memory Float FPU Drive Benchmark

27

115 179,7 26 696,7

Cena bez DPH Záruka

PCchips www.pcchips.nl 787CLR CPU on board (EBGA) VIA Apollo Pro PLE 133 MicroATX 133MHz SDRAM 1GB/2 AC97

0/3/1/1/0 ATA100/ 4/0 1/2/1 Agem, 02/63 81 00 49 www.agem.sk pribli ne 3795 Sk 2 roky

predstavujeme

3x dosky pre Pentium 4 s podporou 533 MHz FSB 1x Intel Celeron 1,7 GHz V minulom èísle sme predstavili základné dosky z dielne Epox s podporou systémovej zbernice 533 MHz. Nezahá¾ajú ani ostatní výrobcovia, preto sa dnes pozrieme na túto implementáciu v podaní prestí nych firiem, ako sú MSI, ABIT a INTEL. Tie sa k nám dostala novinka v oblasti procesorov, a to Intel Celeron 1,7GHz v prevedení socket 478.

V etky testy prebehli v operaènom systéme Windows 98 SE, DirectX 8.1, a s aktuálnymi ovládaèmi. Testovacie zostavy obsahovali pevný disk IBM DeskStar GXP 60 GB (7200 RPM), DVD mechaniku NEC, 256 MB pamä Apacer (266 MHz, CL2) a grafickú kartu Chaintech GeForce4 MX 440. Testy boli realizované na procesore Intel Pentium 4 1,8 GHz v prevedení socket 478. Dosku Intel sme otestovali aj s integrovanou grafickou kartou a tie s procesorom Intel Celeron 1,7 GHz v prevedení socket 478. Testy: Ziff Davis Winbench 99 (v. 2.0), Ziff Davis Media Bussines Winstone 2001 (v. 1.0.2), SiSoft Snadra 2001TE, WinTune 1.0.43, 3Dmark 2001SE a Quake III Arena Demo1. Testy prebiehali 3 x a bol vyrátaný priemer.

Pred zaèatím testov bol defragmentovaný pevný disk.

MSI 845E MAX2

Základná doska sa dodáva v efektnej katuli s modrou metalízou . Balenie obsahuje okrem základnej dosky FDD a ATA 66/100 kábel, USB prepojovací káblik so signalizaènými diódami, manuál, in talaèné CD, nálepku MSI a krytie ATX portov. In talaèné CD okrem ovládaèov obsahuje aj doplnkový softvér.

Doska je vybavená èipovou sadou Intel 845E, pozostávajúcou z obvodov MCH (FW82845E) a ICH4 (FW82801DB). Vlastnosti a parametre dosky: Podpora Intel Pentium 4 (400 MHz a 533 MHz FSB), 3x 184-pinové sloty DDR DIMM 266 MHz (max. 2 GB), 6x PCI sloty (2.2 rev.), 1x AGP (4x) s poistkou VGA karty proti vysunutiu, 1x CNR, 2x IDE (ATA100), 1x FDD, 2 sériové porty, 1x paralelný port, 2x PS/2, 6 x USB (2.0 rev.), z toho 2 sú vyvedené na zadnej strane dosky,

4 sú vyvedené na doske (prepojovací káblik sa dodáva iba k 2). O multimediálnu podporu sa stará integrovaná zvuková karta Realtek ALC650 (6-kanálový zvuk).

Podporuje aj optický výstup a vývod na predný panel, av ak prepojovacie kábliky nie sú súèas ou dodávky. Doska obsahuje signalizaèné LED diódy, ktoré sa nachádzajú na prepojovacom USB kábliku.

Komunikáciu s inými poèítaèmi zabezpeèuje sie ová karta Intel 82562ET s podporou 100 Mb/s. Za pecialitu dosky pova ujeme BlueTooth konektor, bohu ia¾, prepojovací káblik opä nie je súèas ou dodávky. K chladeniu sú pripravené tri konektory na pripojenie chladièov. Doska sa vyrába aj v prevedení s ATA133 RAID (Promise PDC20276), tento model ho v ak nemal integrovaný.

BIOS pochádza z dielne American Megatrends a obsahuje okrem základných mo ností nastavovania aj pokroèilé mo nosti ladenia. Zaujímavos ou je výber bootovacích zariadení, ktoré si mô eme zvoli iba zo zariadení, ktoré sú momentálne pripojené. Pre pretaktovanie je pripravená mo nos zdvíha FSB CPU po 1 MHz, a to od 100 MHz po 200 MHz. Stabilitu zabezpeèuje vo¾ba zmeny napájania procesora, a to v kroku 0,025 V, v rozmedzí 1,5 1,8 V. Nachádza sa tu aj vo¾ba CPU Ratio Selection , av ak v na om prípade i lo o procesor s uzamknutým násobièom, a jediná mo nos bola nastavite¾ná na Locked . Bohaté sú aj mo nosti ladenia pamätí. Okrem iného je mo né nastavi o aký typ pamätí ide (200, 266 MHz) alebo nadstavi na Auto . Tie je mo né nastavi napájanie pamätí, a to od 2,5 2,8 V (krok 0,1 V).

BIOS ïalej podporuje nastavenie napájania AGP slotu, 1,5 a 1,8 V, v kroku 0,1 V. Chýbala nám mo nos nastavi podiel FSB, AGP a PCI slotov, a tak prispie k vy ej stabilite. Doska obsahuje kvalitný monitoring teploty a funkènosti ventilátorov, ako i odstavenie systému v prípade poruchy.

Pri teste sme pamäte nastavili na mo nos auto . Doska podala pomerne vysoký výkon. Testovaná doska neobsaho-

vala integrovaný RAID (ATA133), a tak v prípade tohto modelu získa pou ívate¾ radiè len ATA100. Tento drobný zápor naopak kompenzuje integrovaná podpora BlueTooth.

Zapo ièal:

Agem, 02/63 81 00 49 www.agem.sk Cena bez DPH: MAX2 BlueT. 7865 Sk Záruka: 2 roky

ABIT IT7E

Doska sa dodáva v balení s futbalovým motívom. Abit naèasoval túto dosku na celosvetovú futbalovú mániu. Dodávka obsahuje samotnú dosku, 3x ATA 66/100/133 kábel, FDD kábel, USB prepojovací káblik, in talaèné CD, manuál, in talaènú disketu (RAID), krytie ATX portov a nafukovaciu futbalovú loptu s logom Abit. In talaèné CD obsahuje okrem ovládaèov aj doplnkový softvér (Adobe Acrobat Reader 4.05, DirectX 8.1, Norton Antivirus 2002, WinDVD).

Doska je vybavená èipovou sadou Intel 845E, skladajúcou sa z obvodov MCH (FW82845E) a ICH4 (FW82801DB).

Vlastnosti a parametre dosky: Podpora Intel Pentium 4 (400M Hz a 533 MHz FSB), 3x 184-pinové sloty DDR DIMM 266 MHz (max. 2 GB), 4x PCI sloty (2.2 rev.), 1x AGP (4x) s poistkou VGA karty proti vysunutiu, 2x IDE (ATA100), 1x FDD, 10x USB (2.0 rev.), z toho 6 je vyvedených na zadnej strane dosky, 4 sú vyvedené na doske (prepojovací káblik sa dodáva iba k 2). Okrem toho doska obsahuje peciality v podobe 3x FireWire

(Texas Instruments) a 2x radièa RAID HighPoint 374 (ATA133). Multimediálnu podporu dosky zabezpeèuje integrovaná zvuková karta Realtek ALC650 (6-kanálový zvuk) s implementovaným optickým výstupom. Doska obsahuje indikátor poruchy v podobe segmentového displeja. Spojenie s inými poèítaèmi sprostredkúva sie ová karta Realtek 8100B s podporou 100 Mb/s. Je to moderná doska, preto e neobsahuje iadne sériové, paralelné a PS/2 porty. Zato v ak má desa USB portov, kde výrobca pou il zaujímavú kombináciu. 6 USB portov je integrovaných priamo v chipe dosky a ïal ie tyri sú implementované v dodatoènom radièi, ktorý pochádza z dielne VIA Technologies. Kombinácia Intel-VIA sa nevidí tak èasto. Integrovaný IDE radiè spolu s 2x RAID radièom umo òujú pripoji a dvanás IDE pevných diskov, èo urèite dáva obrovské mo nosti k roz irovaniu diskového priestoru. Doska má tri konektory na pripojenie chladièov.

Award BIOS poskytuje okrem be ných nastavení aj pokroèilé mo nosti ladenia.

Ladièov výkonu pote í mo nos nastavi frekvenciu FSB procesora od 100 do 250 MHz, umo òuje manuálne nastavenie 400 alebo 533 MHz frekvencie.

Umo òuje aj manuálne vybra hodnotu násobièa FSB. K stabilite prispieva vo¾ba podielu FSB, AGP a PCI slotov a vo¾ba podielu frekvencie FSB procesora a frekvencie pamäte. Samozrejmos ou je mo nos vybra hodnotu napájania CPU, a to v rozmedzí 1,1 1,7 V (krok 0,025 V) a definova napájanie pamätí, od

predstavujeme 2,5 3,5 V (krok 0,1 V). Mo nosti ladenia pamätí sú bohaté, pri teste sme v ak vybrali automatickú detekciu parametrov.

BIOS obsahuje vo¾bu zni ovania výkonu v prípade prehrievania a kvalitný monitoring teploty a funkènosti ventilátorov, spojený s odstavením systému v prípade poruchy.

Doska podala v testoch o nieèo ni í výkon ako ostatné testované modely. Je to pravdepodobne celkovou architektúrou a modernizáciou dosky spolu s obsluhou v etkých pecialít a zariadení dosky.

Lákadlom sú práve tieto moderné implementácie a slu né mo nosti ladenia výkonu (3x FireWire, 10x USB, 2x RAID).

zícií sú tri konektory na pripojenie chladièov.

BIOS pochádza z dielne výrobcu a je iný, ne je pou ívate¾ be ne zvyknutý. Funkcie v ak zostali podobné, len sú schované v iných názvoch alebo polo kách. Na bootovanie ponúka len tie zariadenia, ktoré sú momentálne pripojené. Mo nosti ladenia sú chudobné a obmedzujú sa len na nastavenie pamätí. V teste sme pou ili automatickú detekciu parametrov pamätí. V prípade integrovanej grafickej karty pribudne v BIOSe mo nos prideli ve¾kos pamäte VGA. Mo nosti sú 512 kB, 1 MB alebo 8 MB. Vo v etkých prípadoch o príslu nú ve¾kos ochudobníme operaènú pamä .

Zapo ièal:

Agem, 02/63 81 00 49 www.agem.sk Cena bez DPH: 8239 Sk Záruka: 2 roky

Intel D845GBV

Dosku nám dodali v antistatickom obale, ku ktorému bolo pribalené príslu enstvo.

Dodávka obsahuje dosku, FDD a ATA 66/100 kábel, in talaèné CD a krytie ATX portov. In talaèné CD obsahuje potrebné ovládaèe.

Na palube sa nachádza èipová sada Intel 845G, skladajúca sa z obvodov GMCH (FW82845G) a ICH4 (FW82801DB).

Vlastnosti a parametre dosky: Podpora Intel Pentium 4 (400 MHz a 533 MHz FSB), 2x 184-pinové sloty DDR DIMM 266 MHz (max. 2 GB), 6x PCI sloty (2.2 rev.), 1x AGP (4x) s poistkou VGA karty proti vysunutiu, 1x CNR, 2x IDE (ATA100), 1x FDD, 6x USB (2.0 rev.), z toho 4 sú vyvedené na zadnej strane dosky, 2 sú vyvedené na doske (prepojovací káblik sa nedodáva). O multimediálnu podporu dosky sa stará integrovaný zvukový kodek AC97. Tento model dosky má integrovanú grafickú kartu, ktorá je súèas ou èipu 845G (Intel 82845G/GL).

Doska obsahuje vo¾ný AGP slot. K dispo-

Doska oproti u spomenutým neobsahuje iadne peciálne príslu enstvo ani mo nosti ladenia. Obsahuje v ak navy e integrovanú AGP grafickú 3D kartu, ktorá pri prestavbe systému mô e by doèasne postaèujúca. Takéto rie enie, ako je vidie z testov, v ak viac za a uje systém a hlavne pamä .

Zapo ièal:

Asbis, 02/44 87 15 89 www.asbis.sk Cena bez DPH: 5320 Sk Záruka: 3 roky Záver: Z predstavených modelov vidie , e výrobcovia implementujú do svojich základných dosiek moderné technológie a pomaly pripravujú zákazníka na nové trendy. Vidie to v prípade dosky MSI, kde je implementovaná technológia Blue-

Tooth. Táto vlastnos je spojená s dobrým výkonom a dobrými mo nos ami pretaktovania. Doska ABIT ide e te ïalej, vypustila zastarané sériové, paralelné a PS/2 porty a stavila na technológiu USB a FireWire. Podobne aj táto doska má vynikajúce mo nosti pretaktovania spojené s bohatou doplnkovou výbavou.

Za tieto nové vlastnosti a mo nosti v ak musí zákazník zaplati daò v podobe vy ej ceny. Doska Intel je predstavite¾om klasickej dosky, ktorá v spojení s integrovanou grafickou kartou je dobrým krokom pri prestavbe systému. Okrem toho dosky Intel sú charakteristické svojou stabilitou a spo¾ahlivos ou.

Intel Pentium 4 Celeron 1,7GHz

Nové pentium- tvorkové Celerony sú zalo ené na 0,18-mikrónovom jadre Willamette 128. Èíslo 128 udáva ve¾kos L2 cache, ktorá je oproti Pentium 4 polovièná a dokonca oproti novým Pentiám 4 (0,13 mikrónu) tvrtinová! Je obohatený o in trukènú sadu SSE2. Intel zvolil koncept Pentia 4 pre nový Celeron z dôvodu definitívne uzavrie kapitolu menom socket 370 (Pentium III, Celeron).

Intelu zostalo ve¾a vo¾ných (a teda

lacných) výrobných kapacít, ktoré disponujú výrobnou technológiou 0,18 mikrónu. Intel stavil na vysokú frekvenciu procesora, preto e ve¾a zákazníkov si povie, e procesor be iaci na frekvencii 1,7 GHz musí by aj výkonný.

Na test sme zvolili dosku od firmy Intel ako vhodnú platformu na otestovanie nového procesora z tej istej dielne. Na porovnanie sú predchádzajúce testy, kde je táto istá doska otestovaná s procesorom Intel Pentium 4 1,8 GHz, èo je pribli ne rovnaký kmitoèet a na porovnanie výkonu postaèujúci.

Z výsledných testov vidie , e nový Celeron tro ku zaostáva za plnokrvníkom Pentium 4, èo je pochopite¾né a nikto neèakal opak. Nový Celeron je dobrá vo¾ba pri prestavbe systému na novú platformu Pentium 4, vzh¾adom na svoju cenu. Pre zaèiatok je jeho výkon postaèujúci a neskôr je mo ný upgrade na plnohodnotné Pentium 4.

Zapo ièal:

Asbis, 02/44 87 15 89 www.asbis.sk Cena bez DPH: 4245 Sk Záruka: 1 rok Pavol Gono

Pamä L2 cache je pri procesoroch koncepcie Pentium 4 významnou zále itos ou. Hlboká, 20-stupòová výpoètová pipeline tohto procesora potrebuje ma k dispozícií èo najviac dát v príruènej pamäti. Pokia¾ pamä nepojme celý fragment práve vykonávaného kódu a dát, dochádza k zásadnému spoma¾ovaniu èastými prístupmi do pomalej pamäte poèítaèa.

Výrobca

Model

Socket

Èipová sada

BIOS

Rozmery (mm)

Max. FSB

Typ pamäte

Max. pamä / poèet slotov

Zvukový èip

Identifik. stavu

Sloty AGP / PCI / ISA / AMR / CNR

IDE/ RAID

USB/ USB 2.0

Serial / PS2 / Paralel

MSI www.msi.com.tw

845E MAX2

Socket 478

Intel 845E

American Megatrends

305 x 230 / ATX

200 MHz (800 MHz)

DDR

2 GB / 3

Realtek ALC650 6-kanál. zvuk

LED diódy

1/6/0/0/1

ATA100/

0/6

2/2/1

ABIT www.abit.com.tw

IT7E

Socket 478

Intel 845E

AWARD

305 x 244 / ATX

250 MHz (1000 MHz)

DDR

2 GB / 3

AC97 6-kanál. zvuk

Segment. displej

1/4/0/0/0

ATA100/ 2x ATA133

0 / 10

0/0/0

INTEL www.intel.com

D845GBV

Socket 478

Intel 845G

INTEL

305 x 210 / ATX

133 MHz (533 MHz)

DDR

2 GB / 2

AC97

1/6/0/0/1

1/6/0/0/1

0/6

2/2/1

Ziff Davis Media WinBench 99 v. 2.0

MSI 845E

1

ABIT IT7E

2

Intel D845GBV

3

Intel D845GBV

4

Intel D845GBV

Business Disk WinMark (kB/s)

7736,7

6700

6626,7

7540

6510

High End Disk WinMark(kB/s)

25 833,3

23 766,7

23 300

23 000

22 166,7

Business Graphics WinMark

432,7

431,3

434

235,7

342,3

High End Graphics WinMark

1216,7

1203,3

1210

994,7

1066,7

Intel D845GBV

Intel D845GBV

Intel D845GBV

Ziff Davis Media Winstone 2001 v. 1.0.2.

Business Winstone 1280 x 1024 x 32 @ 75 Hz

3DMark 2001 SE 1280 x 1024 x 32 @ 75 Hz

Quake III Arena demo 1 GL extension off Normal 640 x 480

MSI 845E

1

50,7

MSI 845E

99,4 fps

2

49,2

1

4106

MSI 845E

ABIT IT7E

ABIT IT7E

2

4071

1

ABIT IT7E 99,3 fps

3

48,9

2

Intel D845GBV

4

41,2

3

Intel D845GBV

Intel D845GBV

4110

661

3872

Intel D845GBV

Intel D845GBV

Intel D845GBV

99,3 fps

3

38,2 fps

4

99,0 fps

GL extension off High Quality 1024 x 768 x 32

61,9 fps

60,1 fps

60,3 fps

13,4 fps

60,1 fps

GL extension on Normal 640 x 480

182 fps

176,2 fps

181,6 fps

50,7 fps

139,3 fps

144,5 fps

141,5 fps

144,7 fps

17,6 fps

127,1 fps

GL extension on High Quality 1024 x 768 x 32

CPU Dhrystone (MIPS)

5

1

ABIT IT7E

2

Intel D845GBV

3

Intel D845GBV

4

Intel D845GBV

3283,3

3344,3

3380,7

3215

FPU Whetstone (MFLOPS) / SSE2

1074,3/ 2230,7

1076,3/ 2205,3

1070,7/ 2217

1075/ 2225,3

1020,7/ 2095,7

CPU Multimedia Integer

7116,7

7115,3

7073,7

7082,3

6686,3

CPU Multimedia Floating Point

8810,3

8811

8800,7

8810,7

8298

1026

932

1019,3

800,3

977,3

Memory Float FPU

1085,7

981,7

1085,3

814

981

Drive Benchmark

26 210

26 724,7

26 032

26 518

26 394

WinTune v. 1.0.43

5

5

MSI 845E 3391

Memory Int. ALU

39,4

4

SiSoft Sandra 2001 TE

5

MSI 845E

1

ABIT IT7E

2

Intel D845GBV

3

Intel D845GBV

4

Intel D845GBV

CPU Integer (MIPS)

3286,343

3142,759

3133,936

3137,244

3052,14

CPU Floating Point (MFLOPS)

1007,615

1009,203

1005,64

1007,733

952,9019

Video (2D) (MPixels / s)

260,6922

256,4568

261,167

116,8521

249,5755

Memory (MB / s)

3962,503

3817,467

3892,624

4095,029

3368,446

Cached Disk (MB / s)

295,188

289,6363

295,8184

291,7552

261,2132

Uncached Disk (MB / s)

12,70021

7,243807

7,684546

7,327282

7,275327

1 2 3 4 5

MSI 845E MAX2, VGA Chaintech GeForce4 MX440, Pentium 4 1,8GHz ABIT IT7E, VGA Chaintech GeForce4 MX440, Pentium 4 1,8GHz Intel D845GBV, VGA Chaintech GeForce4 MX440, Pentium 4 1,8GHz Intel D845GBV, On board VGA Intel 845G/GL, Pentium 4 1,8GHz Intel D845GBV, VGA Chaintech GeForce4 MX440, Pentium 4 Celeron 1,7GHz

5

5

predstavujeme

BRAVE GoldLine 72G53 PC s 2,53 GHz procesorom Dr te sa, bude to skutoène rýchla jazda!

Do redakcie do iel toti najnov í rýchlik od firmy Brave s procesorom Pentium 4 2.53 GHz. Ide zatia¾ o technologický demo trátor, spoloènos Proca ho zaène dodáva na trh a koncom júla, ale jeho test vám ponúkame u dnes.

U po rozbalení bolo jasné, e to nie je tuctový kus. Elegantné èierne prevedenie skrinky z radu GoldLine na sebe hrdo nesie oznaèenie Pentium 4 Inside, v jednej z 5 1/4 pozícií zase tróni mechanika DVD. To podstatné je v ak ukryté vo vnútri.

Grafická karta

Spear: Black Thorn, Serious Sam a iné).

Zostava je osadená jedným 512 MB 266 MHz DDRAM modulom, èo bohato vystaèí aj v nároènej ích hrách èi aplikáciách. O kvalitný zvuk sa stará Soundblaster Live! 5.1 a multimediálne schopnosti dopåòa DVD mechanika SONY. Vïaka týmto komponentom mô ete z poèítaèa jednoducho vytvori domáce kino. Na ukladanie va ich drahocenných dát poslú i 40GB ATA100 Seagate

O vizuálne pô itky sa stará grafická karta Microstar GeForce 4 4600VTD so 128 MB DDR SDRAM. S procesorom tvorí skvelý tandem je momentálne tie výkonnostnou pièkou na trhu grafických kariet. Technické parametre je zbytoèné opisova , rozobrali sme ich podrobne v predchádzajúcich èíslach PC Space.

Za zmienku stojí bohatá výbava, ktorú MSI s touto kartou dodáva: nieko¾ko

Základná doska

Komunikáciu jednotlivých komponentov zabezpeèuje základná doska firmy Intel D845GBV. U z názvu zistíme, e ide o sériu Desktop s novým èipsetom 845G (frekvencia zbernice 533 MHz).

Pätica PGA 478 podporuje procesory Pentium 4 s frekvenciou zbernice 400 alebo 533 MHz, ale tie Celerony s frekvenciou zbernice 400 MHz. 2 pozície pre 200 alebo 266 MHz DDR RAM dovo¾ujú pou i a 2 GB pamäte.

Na doske nájdete integrovanú grafickú kartu (Intel Extreme), zvukovú kartu (AC 97 SoundMAX) a sie ovú kartu pre 10/100 Mbit Ethernet. Bohatá je aj ponuka komunikaèných portov: 6x USB, 1x sériový port, 1x paralelný port, 2x PS2, 2x IDE UltraDMA33 / ATA 100.

A v neposlednom rade aj 6 roz irujúcich PCI slotov a jeden AGP 4x slot s aretovacím mechanizmom (poistka proti vypadnutiu grafickej karty zo slotu AGP).

Podrobnej í test tejto dosky s P4 1,8 GHz je uvedený na strane xxx, tak e mô ete dobre porovna aj výkon jednotlivých procesorov od Intelu.

Testy

Krása a poriadok v ak nie je v etko, pre nás je najdôle itej í reálny výkon zostavy. Preto sme ju podrobili sérii testov. Testovacia konfigurácia a testy sú toto né s testmi v predchádzajúcich èíslach, aby ste si výsledky mohli porovna . Nastavenie zostavy si pre istotu zopakujeme: nová in talácia anglickej verzie Windows 98 SE, ovládaèe èipsetu Intel z dodávaného CD, pre grafickú kartu sme pou ili Detonátory WHQL 29.42, pre zvukovú kartu zase ovládaèe z dodávaného CD. Nastavili sme tie rozlí enie 1280 x 1024 x 75 Hz. Pri teste v Quake III Arena sme pou ili rozlí enie 640 x 480 a nastavenie Normal. Pred ka dým testom bol defragmentovaný disk, aby sa jednotlivé testy vzájomne neovplyvòovali.

Hodnotenie

Ako vidie z tabuliek, v testoch obstála zostava pod¾a predpokladov na výbornú, ide zatia¾ o najvýkonnej ie PC, aké sme dosia¾ mali mo nos testova .

Pri pou ívaní èi u na prácu alebo na hranie zostava sa javila vyvá ene a vyladene, neza kodil by azda väè í pevný disk. Iba DVD mechanika mala problémy s èítaním niektorých CD, to v ak skôr pova ujem za chybu kusu, ktorý sme mali k dispozícii. PC zostava nájde uplatnenie najmä v domácnosti náru ivého hráèa, ale aj napríklad v oblasti DTP. Keï e i lo zatia¾ iba o demon traèný kus, cena PC nebola stanovená.

Procesor

Pod mohutným chladièom s jednoznaène identifikujúcim oznaèením Intel nájdeme srdce zostavy - procesor Pentium 4 taktovaný na frekvencii 2.53 GHz. Tento procesor s jadrom Northwood vyrábaným 0.13-mikrónovou technológiou dnes patrí aj vïaka 533 MHz zbernici k výkonnostnej pièke.

dodávanému na in talaènom CD pohodlnej ie ovládanie multimediálnych funkcií poèítaèa.

redukèných káblov, redukciu DVI-CRT, ale hlavne mno stvo CD s tromi hrami (Sarifice, Aquanox, No One Lives Forever) a softvérom na zachytávanie a úpravu obrazu cez video alebo kompozitný vstup (WinCoder, WinProducer). Tie tu nájdete CD s demami niektorých hier (Rouge

Baracuda. Toto v etko, samozrejme, pekne poukladané a pripevnené, to isté platí aj o IDE a napájacích kábloch.

Tak e aj v asi vládne poriadok. Dodávka obsahuje aj my a multimediálnu klávesnicu Genius, ktorá umo ní vïaka softvéru

Ziff Davis Media Winstone 2001 v. 1.0.2 Business Winstone 1280 x 1024 x 32 x 75 Hz

65

3D Mark 2001 SE 1280 x 1024 x 32 x 75 Hz

9084

Quake lll Arena GL extension off

141,5

SiSoft Sandra 2001 TE CPU Dhrystone (MIPS)

4753

FPU Whetstone (MFLOPS) / SSE2

1522 / 3134

CPU Multimedia Integer

10 004

CPU Multimedia Floating Point

12 391

Memory Integer ALU

1048

Memory Float FPU

1068

Drive Benchmark

27 764

WinTune 1.0.43 CPU Integer (MIPS)

4503,587

CPU Floating Point (MFLOPS)

1416,418

Video (2D) (MPixels/s)

304,7405

Memory (MB/s)

2813,214

Cached Disk (MB/s)

402,0405

Uncached Disk (MB/s)

5,8935

31

Zapo ièal: ProCa Slovakia, s. r. o.

33/ 59 22 13 1 www.proca.sk Radoslav Sirota

predstavujeme

Trust fotoaparáty alebo webové kamery?

Internet je dnes vnímaný najmä ako komunikaèné médium. Mô ete si jednoducho a najmä rýchlo vymieòa dáta a e-maily na obrovské vzdialenosti.

Komunikova sa dá aj on-line. Základom je tzv. CHAT, keï je on-line prená aný písaný text. Bez problémov sa dá komunikova aj hlasom. Staèí k tomu pripojenie na internet, zvuková karta, mikrofón a slúchadlá alebo reproduktory. Je to v podstate telefonovanie, ale je nieko¾konásobne lacnej ie, ako keby ste telefonovali, lebo hlas je prená aný internetom ako dáta, a tak za miestny poplatok mô ete cez internet telefonova napríklad aj do Ameriky.

Stredobodom záujmu je v súèasnosti on-line prenos obrazu a zvuku cez internet. Plní sa nám tak sen spred nieko¾kých rokov o videotelefónoch! Prerobi poèítaè na videotelefón nie je vôbec nákladné.

Staèí k tomu dokúpi si web kameru, a tá dnes nie je vôbec finanène nároèná.

Nahradi ju mô e tie klasická videokamera, ktorá je pripojená k videokarte v poèítaèi.

Samozrejme, potrebujete aj softvér na komunikáciu, poslú i vám aj napríklad Microsoft Messenger, ktorý je tie súèas ou nových Windows XP. Webová kamera mô e ma rôzny tvar.

Mô e to by miniatúrny fotoaparát, gu¾a alebo vajíèko s objektívom, ktoré sú k poèítaèu pripojené pomocou fixného kábla, alebo to mô e by samostatný digitálny fotoaparát, ktorý funguje aj bez poèítaèa.

A dostávame sa k podstate problému.

Pri tomto rie ení má webová kamera dvojakú funkciu. Kvalitou fotografií a mo nos ami sa skutoènému digitálnemu fotoaparátu a ko vyrovná. Vysoko ho v ak prekonáva cenou. Tá je skutoène taká ¾udová, e si takýto digitálny webový fotoaparát mô e dopria ka dý.

My sme vám niektoré zaujímavé webové kamery predstavili u v èísle 3/2002.

Dnes by sme vám radi predstavili znaèku TRUST, ktorá má zopár mimoriadne zaujímavých modelov.

SPACEC@M 150 je tým najjednoduch ím dostupným rie ením. Ide o klasickú miniatúrnu webovú kameru. Pripája sa k PC pomocou USB kábla a ponúka základné mo nosti. Nemá blesk, nemá zoom, má len klasický malý objektív s manuálnym zaostrovaním. Maximálne rozlí enie je 352 x 288 bodov, èo je vhodné aj pri komunikácii cez pomal ie linky vzh¾adom na dátový tok videa.

Na komunikáciu sa pou íva program MS NetMeeting. A dodávajú sa ovládaèe pre Windows 9x, Me a 2000. Mimochodom, ani jeden model nemá ovládaèe priamo pre Windows XP, ale bez problémov funguje aj pod týmto OS. Modelová rada TRUST FAMILYC@M u mo no nazva WEBfotoaparátom .

V redakcii sme mali mo nos otestova dva modely. Ten lacnej í sa pý i rozlí ením 1,3 MegaPixelov a drah í má nápis dokonca 3,3 MP (!), ale je to iba marketingový klam. U webfotoaparátu je základným problémom rozlí enie, ktoré je aj pri najvy ej mo nej kvalite na úrovni najmen ieho rozlí enia klasického fotoaparátu. Tento model je napríklad výrazne oznaèený ako 3.3 megapixelový, no v skutoènosti má 1.3 megapixelový snímací PC Space 7/2002

prvok (èo v ak vyhovuje na ej definícii digitálny fotoaparát ) a ostatné body sa dopoèítavajú pri prenose dát do PC. A podobne sú na tom aj prístroje s nálepkou 1.3 MP, ktoré vám ponúknu maximálny obraz s ve¾kos ou 640 x 480 bodov, dopoèítaný na 1280 x 1024 bodov. Toto rozlí enie vám úplne staèí pri publikovaní na internete, no na digitálnu fotografiu je to skutoène málo.

Za digitálny fotoaparát mô eme dnes pova ova v etky prístroje s reálnym rozlí ením väè ím ako 1 MP. Z toho sa u dá dobre vytlaèi fotografia klasického poh¾adnicového formátu. Ïal ím vá nym problémom je malá svetlos objektívu. Je to dané najmä malou o ovkou, ktorá prepú a výrazne menej svetla ako v prípade klasického fotoaparátu, a tým sa výrazne s a ujú podmienky fotografovania. Vzniká tak väè í digitálny um a obrázky sú menej ostré a menej kvalitné. Relatívne dobrý záber urobíte pri kvalitnom osvetlení, najlep ie za slneèného poèasia. Vyu íva vstavaný blesk vám neodporúèame, preto e blesk má men í dosah, a preto je lep ie rad ej si prisvieti umelým osvetlením.

Webový fotoaparát nemá náh¾adový displej, na tento úèel vyu íva obrazovku poèítaèa. Pri komunikácii cez internet vám to nepreká a, ale keï budete chcie skontrolova práve urobený záber v teréne Bez displeja sa nepohnete.

Majú tie fixnú pamä , ktorú zvyèajne nemo no roz irova výmennou pamä ovou kartou. Obvykle je pomerne malá (asi 8 MB) aj vzh¾adom na malé ponúkané rozlí enie tohto prístroja. V najvy om rozlí ení urobíte do 30 obrázkov, èo zhruba zodpovedá klasickému kinofilmu.

Pozor v ak na batérie! Keï sa vybijú alebo keï ich vyberiete, vyma e sa obsah pamäte, èím prídete o v etky zábery.

Dos nepríjemné, nemyslíte?!

Mo nosti nastavovania sa redukujú na ve¾kos (kvalitu) záberu a prípadné zapnutie blesku. Nemajú zaostrovanie, preto e pou ívajú jednoduchú irokouhlú optiku. Tá urobí záber takmer z ¾ubovo¾nej vzdialenosti, ale pri men ích vzdialenostiach je obraz znaène skreslený (smerom od stredu k rohom).

Z tohto h¾adiska vzniká otázka, èi vôbec má webový fotoaparát nejaký zmysel.

Ve¾kou výhodou týchto rie ení je cena, ktorá je výrazne ni ia ako pri najlacnej ích digitálnych fotoaparátoch, a tak si tento druh digitálneho fotoaparátu mô e dovoli skutoène ka dý, na rozdiel od drahých digitálnych fotoaparátov.

V prípade, e si svoje fotografie plánujete prezera na monitore alebo cez napálené CD, v DVD prehrávaèi vám väè inou tieto prístroje celkom staèia. Iste, budete sa musie uspokoji s ni ou kvalitou záberov, ale na druhej strane je to dobre vykompenzované cenou.

Nie nezaujímavý je rozmer. Ako sami vidíte, niektoré modely sú ve¾ké ako napríklad fixka. V na om prípade sú to modely Trust SPYC@M 100 Plus a 300. Takýto fotoaparát mô ete ma neustále pri sebe a v prípade potreby urobi okam itú momentku. A pritom napríklad model 300 ponúka 26 záberov pri rozlí ení 1024 x 768, alebo 99 fotografií pri rozlí ení 640 x 480.

Porovnajte si tento miniatúrny rozmer s rozmerom klasického fotoaparátu.

K webovým fotoaparátom sa dodáva elegantný stojan (pre vyu ívanie ako web kamera), ktorý zároveò slú i aj ako odkladaè K PC sa dodáva spolu s jednoduchým komunikaèným softvérom. Ten umo òuje okrem transferu dát napríklad aj výrobu videa! Ak snímate pri ni om rozlí ení, mô ete urobi sériu okam itých záberov.

Pri prenose do PC ich program spojí a vytvorí pohyblivé video. Samozrejme, reálna rýchlos 12 16 fps pôsobí trochu trhane a 99 obrázkov postaèuje ani nie na 10 sekúnd videa, ale aj takáto mo nos tu je.

Tak e názov SPY je skutoène namieste.

Fakt skvelý nápad. Rozlí enie 0,3 MP (reálne rozlí enie modelu 300 výrobca udáva 1,3 MP) nie je ve¾a, no ako sme sa mohli presvedèi poèas testovania väè inou to staèí. Mô ete ho ma stále u seba a pou i ho kedyko¾vek v teréne! Nemá zabudovaný blesk a nie je mo né roz irova jeho pamä , ale aj tak je to zaujímavá hraèka, ktorá si nájde iste nejedného priaznivca.

Záver: Èo si budeme nahovára . Sú to hraèky, ale Sú tak niekde na polceste medzi webovou kamerou a digitálnym fotoaparátom, no majú ve¾mi dobrú cenu. A ak bude vývoj pokraèova tak ako pokraèuje, èoskoro sa iste objavia modely, ktoré budú ma èo ponúknu aj nároènej ím záujemcom o digitálnu fotografiu. Budú to modely kvalitou aj mo nos ami na úrovni lacnej ích fotoaparátov. Ceny digitálnych fotoaparátov síce mierne klesajú, no stále sú pre mnohých nedostupné. Problémom je, e sa neustále objavujú nové a nové modely, ponúkajúce vy ie rozlí enie, a tie star ie sa prestávajú vyrába . Tak e kúpi dobrý digitál pod 10 000 a 15 000 je a aj bude stále problém. Túto medzeru mô u vyplni práve webové fotoaparáty, ktoré sa bez LCD displeja a bez ZOOM funkcie dostanú v dy na prijate¾nú cenu.

A o to tu ide. Ponúknu prvotný impulz pre v etkých záujemcov o digitálnu fotografiu. Ponúknu prístroje, ktoré urobia aký-taký záber, ale iba za zlomok ceny normálneho aparátu. A keï sa ¾udia prestanú bá digitálneho fotoaparátu, alebo keï pocítia potrebu vy ej kvality, kúpia si normálny prístroj s viacerými mo nos ami. Znaèka TRUST je dobrý odrazový mostík! A ponúknu má èo

Rozlí enie udávané výrobcom

Reálne rozlí enie

SPACEC@M 150

352 x 288

352 x 288

SPYC@M 100

352 x 288

352 x 288

SPYC@M 300

1024 x 768

Poèet záberov BEST/LOW

FAMILYC@M 300

FAMILYC@M 500

SPYC@M 300

SPYC@M 100

v etkým, napríklad svojimi mikro modelmi z rady SPYC@M, èo pova ujeme za skutoène dobrý nápad!

V etky modely zapo ièal: Opal Multimedia, s. r. o.

02/54 79 30 10, www.opalmultimedia.sk Výrobca: www.trust.com Juraj Redeky

Rozmery (mm)

Hmotnos

Cena bez DPH

70 x 70 x 65

0,4 kg

2090 Sk

80/320 (displej iba do 99 8 MB)

125 x 30 x 15

105g s 2x AAA bat.

2490 Sk

640 x 480

26/107 (displej iba do 99 8 MB)

125 x 33 x 18

105g s 2x AAA bat.

3460 Sk

91 x 60 x 22

0,4 kg

4870 Sk

100 x 65 x 30

0,3 kg

5990 Sk

FAMILYC@M 300

1,3 MP

640 x 480

26/107 (displej iba do 99 8 MB)

FAMILYC@M 500

3,3 MP

1280 x 1024

NA/180 (16 MB)

32

SPACEC@M 150

predstavujeme

Multifunkèné zariadenia LEXMARK X83 a OKIOFFICE 87 LEXMARK X83 Ide o kombináciu skeneru s printerom a kopírkou. Keï e Lexmark sa sústreïuje viac na atramentovú tlaè, aj X83 je postavená na klasickej farebnej atramentovej tlaèiarni. Ako zásobníky sú pou ité dve oddelené farebné tlaèové hlavy èierna a trojpack CMY. Èi e kopírova sa dá aj farebne, a to dokonca vo fotokvalite pri optickom rozlí ení 600 x 1200

Záver: Model X83 je urèený skôr pre nároènej ích domácich pou ívate¾ov alebo do men ích kancelárií. Odporúèaná mesaèná zá a je do 3 .000 strán. Pre profesionálnej ie nasadenie má Lexmark väè ie troje so stovkovým a tisíckovým oznaèením (napríklad x520, x750, x7500 ).

Aj keï rýchlos pri vy ej kvalite nie je najlep ia, pre be nú prácu to väè inou postaèuje. Domáci pou ívate¾ dá mo no prednos modelu X73, ktorý je kvalitatívne porovnate¾ný, rýchlos je o nieko¾ko strán men ia a má znaène zjednodu ené ovládanie. V podstate sa vo väè ej miere vyu íva PC ovládanie cez softvér. Na tomto modeli v ak u etríte okolo 3000 korún, èo je u dos ve¾ká úspora. Model X83 v ak doká e pracova aj pri vypnutom alebo nepripojenom PC. Zapo ièal:

DPI, èo je maximálne rozlí enie skeneru (do 19 200 DPI softvérovo). Tlaèiareò doká e tlaèi a do rozlí enia 2400 x 1200 DPI (ve¾kos kvapky 7 pL), no pri kopírovaní ste opticky limitovaní skenerom a pre najvy ie rie enie je treba pou i aj kvalitnej í fotopapier. Na korekciu farieb sa pou ívajú ICM 2.0 a SRGB (konverzia farieb z RGB na CMYK).

Doskový skener formátu A4 je umiestnený hore a má výklopné veko. Vïaka tomu mô ete skenova a kopírova aj èasopisy, knihy, èi inak viazané dokumenty.

Tlaèiareò netlaèí od okraja po okraj!

Tlaèí, rovnako ako väè ina atramentových tlaèiarní, s ve¾kým vynúteným okrajom dole (kvôli tomu, aby papier nevypadol pri tlaèi). Znaène to znepríjemòuje kopírovanie, preto e treba ráta z ka dej strany s pomerne ve¾kým okrajom.

Ak teda chcete skopírova kompletnú stránku A4, budete ju musie zmen i asi o 5 %, inak bude s okrajmi.

Skener má farebnú håbku 48 bitov (interne) a 24 bitov na výstupe (externe), èo v ak je dos na dobré obrázky. Pri edej sa rozli uje 8-bitová farebná kála (12 bit interne). Lexmark má aj vstavanú pamä , prièom výrobca udáva 8,25 MB DRAM. Vyu íva sa najviac ako vyrovnávacia pamä pri kopírovaní. K poèítaèu sa pripája cez USB rozhranie (1.1/2.0).

Ovládací panel obsahuje preh¾adne rozlo ené tlaèidlá s rýchlou vo¾bou kvality, kontrastu (7 stupòov), poètu kópií (od 1 do 99) a spôsobu kopírovania (ÈB alebo farebné). Detailnej ie nastavovanie je mo né prostredníctvom menu a malého LCD panela. Zorientova v òom sa dá rýchlo. Je to preh¾adné a s nastavovaním neboli najmen ie problémy. Pou i mô ete papier do hrúbky 270 g/m2. Tlaèí na v etky be né inkjet médiá od truktúrovaných a po priesvitné fólie. Podporované sú operaèné systémy Windows 98, Me, 2000 a XP, rovnako ako OS MAC 8.9 a vy ie.

Pri in talácii sme narazili na drobný problém. Program od nás vy adoval zada cestu k súborom, ktoré sa na disku nenachádzali. Aj napriek tomu v etko korektne fungovalo. Dodáva sa aj OCR softvér FineReader spolu s faxovacím programom (potrebujete v PC modem) a ikovným Photo Editorom.

Euromedia Slovensko 041/51 16 11 1 02/48 20 99 10 Cena bez DPH: 14 241 Sk Záruka: 6 mesiacov

OKIOFFICE 87

Mali sme tu laserové aj inkjetové zariadenia. Existuje v ak aj iný spôsob tlaèe, a to LED, kde je nekorunovaným krá¾om znaèka OKI. Tak ako v etci, aj oni sa pustili do výroby kombinovaných zariadení, a preto vám teraz mô eme predstavi jedného zástupcu aj tejto znaèky.

Ide o kompaktné kancelárske zariadenie.

Na prvý poh¾ad vyzerá ako be ný jednopriechodový fax. To je aj jeho najzákladnej ia funkcia. Má ve¾kú pamä , kde

mô ete predvoli 10 rýchlych jednodotykových predvolieb, 100 rýchlych volieb a 5 skupinových (odosielanie na viac èísel).

Podporované sú aj inteligentné funkcie, ako napríklad automatické vytáèanie (ak je napríklad obsadené) alebo alternatívne èíslo (ak to prvé neodpovedá). Tieto funkcie ocení nejedna sekretárka.

Ako tlaèiareò je OKIOFFICE tie zaujímavá. Je to klasická OKI LED tlaèiareò, ktorá má výstup porovnate¾ný s laserovou tlaèou (ide o príbuzné technológie). Tlaè bola relatívne dobrá slu ná kvalita s mo nos ou automatického retu ovania a primeraná rýchlos 8 strán za minútu.

Rozlí enie 600 DPI je dnes trochu málo, no pre kvalitný výstup dokumentov to úplne staèí.

Fax má rozlí enie iba cca 300 DPI, ale opä je to dos . Dokúpi sa dá aj roz írenie na internet Fax, rovnako ako sie ové príslu enstvo a ISDN modul. Mô ete napríklad skenova dokumenty do pamäte, zatia¾ èo vá fax odosiela alebo prijíma ïal ie dokumenty. Ve¾kos pamäte je 2 MB, èo pod¾a výrobcu postaèuje na 160 strán. Pri faxovaní mô ete po

odoslaní dokument opätovne vlo i do prístroja, ktorý vám na zadnú stranu vytlaèí REPORT správu o prenose.

Skrátka, v etky dôle ité údaje o prenose.

Takto vá dokument obsahuje doklad o doruèení. Ak sa rozhodnete vyu íva OKI ako kopírku, mô ete svoje dokumenty zmen ova a zväè ova v rozmedzí od 25 po 200 %. Upravova sa dá manuálne kontrast v troch stupòoch. Predvoli sa dá 50 manuálnych kópií, prièom zásobník má kapacitu 100 listov a zásobník na vytlaèené dokumenty je pre 30 listov klasického kancelárskeho papiera.

Skener má optické rozlí enie iba 300 DPI, prièom rozpoznáva iba 64 odtieòov sivej. Ide v ak o be né kancelárske zariadenie, ktoré sa má vyu íva na skenovanie tlaèených textových dokumentov, zmlúv, objednávok a faktúr, kde tieto funkcie staèia.

Dodáva sa nieko¾ko utilít vrátane OCR programu a univerzálneho PC programu Unimessage Pro, ktorý je v podstate dia¾kovým ovládaním. Cez tento program mô ete posiela faxy aj priamo z poèítaèa.

Tých zaujímavých nad tandardných funkcií je k dispozícii ove¾a viac. Napríklad ak chcete ma svoje linky celkom pod LEXMARK

kontrolou, mô ete naprogramova tzv. uzavretú sie , ktorá vám umo ní zablokova urèité èísla obojsmerne!

K poèítaèu sa zariadenie pripája cez paralelné rozhranie, ktoré v ak zatia¾ postaèuje. Komunikuje cez rozhranie TWAIN, èo umo òuje napríklad priame skenovanie aj do iných aplikácií.

Záver: OKIOFFICE je pod¾a ná ho názoru zaujímavým kancelárskym multifunkèným zariadením. Ako sami vidíte, má viac faxovacích funkcií, ako u tých ostatných.

Pridaním modulu sa dá premeni aj na ISDN zariadenie. OKI má prijate¾nú spotrebu toneru (jedna kazeta je na cca 1875 strán A4), slu nú ivotnos valca (cca 8000 strán) a nízku spotrebu energie (6,5 W v pohotovosti, menej ako 0,5 W v úspornom móde), tak e prevádzkové náklady sú tie prijate¾né. Navy e dostávate do ivotnú záruku na tlaèovú hlavu koda len tej vy ej ceny.

Zapo ièal:

OKI Systems (Czech and Slovak), s. r. o. www.oki.sk Cena bez DPH: 25 887 Sk Záruka: 6 mesiacov Juraj Redeky

START

STOP

COPY

6 strán ÈB

0:04

1:40

2:04

PHOTOCOPY 1x A4, kvalita BEST

6 strán COLOR

0:04

8:25

8:14

6:26

6 strán ÈB

0:16

1:04

1:33

6 strán COLOR

0:16

1:28

1:33

OKI

predstavujeme

Acer TravelMate 632LV Rad TravelMate 630 je pod¾a výrobcu urèený ako náhrada stolového PC pre mobilných profesionálov .

Posledná èislica v oznaèení znamená pri TravelMate frekvenciu procesora Mobile P4 (disponujúceho technológiou SpeedStep), ktorá je v na om prípade 1,6 GHz (èíslica 2). LV ïalej znamená 15" TFT SXGA+ displej a pou itie 8 x DVD mechaniky (oproti DVD/CD-RW pri LC).

Celkovo je notebook nadupaný výkonným a u itoèným hardvérom. Okrem u spomínaného procesora s 512kB L2 Cache a 400 MHz FSB, ve¾kého displeja a DVD ROM mechaniky obsahuje 256 MB DDR SDRAM, 30 GB HDD a ako operaèný systém je nain talovaný Microsoft Windows XP Professional na výber máte èeskú a anglickú verziu. 15" SXGA + LCD displej umo òuje pracova s rozlí ením 1400 x 1050 pri 32-bitovej farebnej håbke.

3D hry vám umo ní hra nVidia® GeForce2 Go 100 so 16 MB DDR pamäte. Tie umo òuje súèasné pou itie LCD a klasického monitora pri rozlí ení 1600 x 1200 @ 75 Hz. Audio zabezpeèuje integrovaný zvukový systém a dva reproduktory v prednej spodnej èasti notebooku.

Notebook disponuje aj integrovaným mikrofónom. DVD alebo disketovú mechaniku mo no vymieòa za chodu.

Rozmery a hmotnos notebooku: 323 x 265 x 35 mm a 2,66 kg.

Konektivita notebooku je bohatá: 1x CardBus slot typu II; 1x Smart Card slot; 1x RJ-11 56K V.90 modem; 1x RJ-45 pre 10/100Mbps Fast Ethernet; 1x konektor DC pro AC adaptér; 1x paralelný ECP/ EPP; 1x VGA; 1x reproduktor/slúchadlá/line-out; 1x mikrofon/line-in; 1x infraèervený; 2x USB; 1x IEEE 1394; 1x S-video-out (NTSC/PAL); 1x 100-pinový port pre port replikátor alebo I/O replikátor.

Mo nosti komunikácie mô e zvý i PC karta Acer IEEE 802.11b wireless LAN. 56 Wh Li-Iónová batéria umo òuje pracova s notebookom pod¾a výrobcu a 3,5 h, v na om intenzívnom aplikaènom teste Businee Win-

stone 2001 pracoval Acer 1h a 50 minút.

Okrem vysokého výkonu poskytuje notebook aj vysoký komfort práce. Mierne zakrivená klávesnica (s èeskou diakritikou) asi na 5° spolu s dostatoène ve¾kou podperou na ruky poskytuje mo nos relatívne pohodlného písania. U takmer notebookový tandard predstavujú spú acie klávesy Acer TravelMate 632LV ich má 5, z toho 2 sú pre e-mail a internet explorer a 3 sú programovate¾né. Komfort práce zabezpeèuje aj spomínaný 15" displej s maximálnym rozlí ením 1400 x 1050 pri 32-bitovej farebnej håbke - je to viac ako pri väè ine súèasných kancelárskych PC! Bohatá je aj softvérová výbava: Acer Notebook Manager; Acer Launch Manager; Acer On-line u ívate¾ská príruèka; 2x CD-ROM Acer System Recovery pre obnovenie systému; Norton AntiVirus 2002; PlatinumSecret, PlatinumPAS, PlatinumSecure, PlatinumKey; Adobe Acrobat Reader; PowerDVD; Práve recovery CDROM spolu so systémovým diskom umo òuje aj neskúsenému pou ívate¾ovi skutoène jednoduchú obnovu systému, prípadne celú jeho prein taláciu. Dôle itá je aj prítomnos pribaleného kvalitného antivírového programu. Výhrady by som mal iba k programu PowerDVD DVD titul prehrával mierne trhane a po èase dokonca zamrzol. Na prehrávanie DVD sme preto pou ili Windows Media Player, ktorý DVD prehral bez problémov.

Bezpeènos notebooku je na vysokej úrovni a je realizovaná pomocou klasického mechanického zámku a pomocou Smart karty s príslu ným softvérom (PlatinumSecret vrátane PlatinumPAS, PlatinumSecure, PlatinumKey).

V prípade Acer TravelMate 632LV som neodolal a vykonal som aj zopár testov ako pri klasickom PC (testy prebehli pri 1400 x 1050 @ 60 Hz):

Z výsledkov je jasné, e a na výkon disku sa notebook mô e porovnáva so stolovým PC, výkon grafiky je omnoho vy í ako u najnov ích systémov s integrovanou grafikou od Intelu.

Notebook by mal by aj dostatoène odolný výrobca uvádza a 8 testov odolnosti (teplota, vlhkos , pád ).

Acer TravelMate 632 LV je skutoène takmer plnohodnotná náhrada stolového PC jeho výhodou nie je nízka hmotnos alebo malé rozmery, ale najmä výkon.

Zapo ièal: Acer CZ a SK, www.acer.sk Cena bez DPH: 93 990 Sk Záruka: 1 rok Rastislav Turanský Ziff Davis Winbench 99 v. 2.0 Disk WinMark Business

Graphics WinMark (32 bpp) High End

3207

Business

6430

High End

267

804

Ziff Davis Media Business Winstone 2001 v. 1.0.2.

16 bpp

32 bpp 33,5

30,8

3D Mark 2001 SE (1024 x 768 x 16 bpp) 2343

All-in-one zariadenia etria náklady

HP LaserJet 4100mfp pre skupiny pracovníkov Pre mnohé spoloènosti je výhodnej ie investova do kvalitného multifunkèného zariadenia s viacerými funkciami, ako na zabezpeèenie rovnakých úloh pou íva nieko¾ko samostatných prístrojov. Navy e nové prístroje mô u prinies do ivota firmy nové pracovné procesy napríklad prechod z tlaèe a distribúcie papierových dokumentov na procesy, v ktorých je mo né uklada , znovu otvára , integrova a distribuova dokumenty v elektronickej forme kedyko¾vek a kdeko¾vek je potrebné. Tieto nastupujúce trendy vyu ívania all-in-one zariadení podporuje aj správa analytickej výskumnej spoloènosti Gartner Group, pod¾a ktorej tieto zlep enia, spolu so správnym dimenzovaním nedostatoène vyu itých jednoúèelových zariadení, mô u pri plnom nasadení podniku potenciálne u etri 10 a 30 percent prevádzkových nákladov .

Poèas tohtoroènej jari spoloènos Hewlett-Packard Company uviedla celý rad multifunkèných zariadení, ktoré sú urèené irokému spektru pou ívate¾ov. peciálne pre potreby pracovných skupín v malých, stredne ve¾kých a ve¾kých organizáciách spoloènos HP vyvinula monochromatické laserové multifunkèné zariadenie HP LaserJet 4100mfp, ktoré umo òuje pou ívate¾om tlaèi a kopírova dokumenty, farebne ich skenova a v digitálnej podobe ich odosiela na e-mailové adresy.

Toto zariadenie inovátori v HP navrhli tak, aby zni ovalo náklady a zvy ovalo produktivitu práce, zdokona¾ovalo ka dodennú prácu s dokumentmi a zvy ovalo prevádzkovú výkonnos . Zariadenie HP LaserJet 4100mfp je vybavené novým grafickým kontrolným panelom, ktorý poskytuje informácie o stave tonera a papiera v zásobníkoch. Inovovaná tonerová kazeta pracuje a do konca bez nutnosti pretriasania obsahu a po celú dobu ivotnosti svojej náplne poskytuje konzistentné a ve¾mi kvalitné výsledky.

PC Space 7/2002

HP LaserJet 4100mfp vo funkcii tlaèiarne

Vysoká rýchlos tlaèe dokumentov 24 strán za minútu etrí pou ívate¾om èas a podstatne im urých¾uje produktivitu práce s dokumentmi. HP LaserJet 4100mfp je optimalizovaná na mesaènú zá a 150 000 strán vo výbornej kvalite so skutoèným rozlí ením 1200 x 1200 dpi.

HP LaserJet 4100mfp vo funkcii kopírky

Rovnako rýchle a pohodlné je i kopírovanie takisto dosahuje rýchlos a 24 strán za minútu. Zariadenie umo òuje zmen ova alebo zväè ova kópie pomocou výrobcom nadstavených pomerov kopírovania a zdokona¾ova kvalitu grafiky. Je vybavené automatickým podávaèom dokumentov s kapacitou na 30 listov.

HP LaserJet 4100mfp vo funkcii skenera a odosielate¾a

Ihneï po zapojení tlaèiarne je k dispozícii aj odosielanie naskenovaných dokumentov do elektronickej po ty.

Dokumenty mô u by naskenované farebne alebo èiernobielo, ulo ené vo formáte PDF, JPEG a TIFF a odoslané ako príloha e-mailu jednotlivým príjemcom alebo súèasne na viac adries. Dokumenty mô u pou ívatelia odosiela aj v priebehu tlaèe.

Variabilnos roz írenia

Multifunkèné zariadenie HP LaserJet 4100mfp je vybavené rýchlym procesorom 250MHz, pamä ou s kapacitou 64 MB, ktorú mo no roz íri a na 256 MB a pevným diskom EIO 5 GB. Zariadenie HP LaserJet 4100mfp mo no prídavnými zariadeniami roz íri o mno stvo ïal ích funkcií.

Pou ívatelia mô u pripoji rôzne príslu enstvo pre manipuláciu s papierom vrátane vstupných zásobníkov s maximálnou kapacitou a 1600 listov (jeden viacúèelový

34

zásobník na 100 listov a a tri zásobníky na 500 listov), podávaèa obálok a automatického podávaèa dokumentov na 30 listov.

Rie enie pre akéko¾vek sie ové rie enie

Architektúra HP LaserJet 4100mfp s roz íreným vstupným a výstupným rozhraním (EIO) ponúka flexibilné pripojenie prostredníctvom tlaèových serverov HP Jetdirect a celý rad partnerských rie ení pre prakticky akéko¾vek sie ové prostredia.

Viac informácií: www.hp.sk/periferie

predstavujeme

Monitory Futide 17" u od 5000 Sk! Monitorov je na trhu ako húb po da di túto vetu som u raz pou il, ale je stále aktuálna. Preto pre vás chystáme do budúceho èísla test monitorov.

V ponuke spoloènosti Asbis pribudli jedny z najlacnej ích monitorov na slovenskom trhu. Ako to u býva, lacné veci mávajú nejaký háèik, ale nie v dy to musí by pravda presvedèil som sa o tom pri monitoroch Scott.

Preto som bol zvedavý aj na lacné monitory Futite.

írka pásma 110 MHz maximálny príkon 95 W podpora DDC 1/2B rozmery 40,6 x 40,4 x 42,3 cm hmotnos 15,5 kg cena bez DPH: pribli ne 5666 Sk (pod¾a predajcu)

Príslu enstvo monitora je klasické manuál a kábel.

Na ovládanie menu slú i otoèné koliesko. Menu poskytuje nastavenie rozmerov a polohy obrazu, geometrie obrazu (rotácia, súdkovitos , paralelogram, trapezoid a pin balance) a nastavovanie farieb.

Ovládanie je mimoriadne jednoduché.

Geometria bola na prekvapenie výborná, farby boli zobrazované korektne. Konvergencia bola v rohoch obrazovky slab ia. Rozlí enie, ostros a èitate¾nos boli tie na dobrej úrovni. Zmena rozmerov obrazu pri striedaní bielej a èiernej farby bola pribli ne 0,5 a 1,5 mm, èo mo no v tejto cenovej kategórii pova ova za be nú hodnotu.

Futide 1781 je monitor vhodný do domácnosti èi do kancelárie najmä na be nú prácu. Svojím obrazom vás ani nenadchne, ani nesklame, niekomu by v ak mohol vadi vy í rozostup bodov. Jeho cena je v ak mimoriadne priaznivá a na zahodenie nie je ani záruka 3 roky.

Futide 1582L je tie jedno z najlacnej ích zariadení tohto typu na slovenskom trhu. Spolu so základnou doskou PCChips 787CLR tak mô ete posklada nové kompletné PC u za okolo 15 000 Sk bez DPH! Ide v ak skutoène o rie enie pre najmenej nároèných.

Futide 1781 je monitor pre nenároèných za viac ako prijate¾nú cenu. Maximálne mo né rozlí enie je 1280 x 1024 @ 60 Hz, odporúèané výrobcom je 1024 x 768 @ 85 Hz. Základné parametre: uhloprieèka 17" (vidite¾ná 15,8") rozostup bodov 0,28 mm antireflexný povrch obrazovky maximálne rozlí enie 1280 x 1024 bodov @ 60 Hz optimálne pracovné rozlí enie 1024 x 768 @ 85 Hz zobrazovacia plocha 280 x 210 mm spåòa vy arovacie normy TCO 99, MPR II obrazová frekvencia horizontálna 30 a 72 kHz, obrazová frekvencia vertikálna 50 120 Hz

Základné parametre: uhloprieèka 15" (vidite¾ná 13,8") rozostup bodov 0,28 mm antireflexný povrch obrazovky maximálne rozlí enie 1024 x 768 bodov @ 60 Hz optimálne pracovné rozlí enie 800 x 600 @ 85 Hz spåòa vy arovacie normy TCO 99, MPR II obrazová frekvencia horizontálna 30 a 70 kHz, obrazová frekvencia vertikálna 50 120 Hz írka pásma 110 MHz maximálny príkon 85 W podpora DDC 1/2B rozmery 42,6 x 39,0 x 46,5 cm hmotnos 12,5 kg cena bez DPH: pribli ne 4500 Sk (pod¾a predajcu)

Príslu enstvo monitora je klasické manuál a kábel.

Na ovládanie menu slú ia 4 tlaèidlá. Menu poskytuje nastavenie rozmerov a polohy obrazu, geometrie obrazu (rotácia, súdkovitos , paralelogram, trapezoid a pin balance) a nastavovanie farieb. Ovládanie je mimoriadne jednoduché.

Geometria bola prijate¾ná, farby boli zobrazované korektne. Konvergencia bola aj v rohoch obrazovky prijate¾ná. Rozlí enie, ostros a èitate¾nos boli tie prijate¾né. Zmena rozmerov obrazu pri striedaní bielej a èiernej farby bola pribli ne 0,5 a 2,0 mm, èo u mo no pova ova za vy iu hodnotu.

Futide 1582L je monitor vhodný do domácnosti pre pou ívate¾ov orientovaných na nízke ceny a nenároèné pou itie. Svojím obrazom vás tie nenadchne ani nesklame, ako plus mo no pova ova normy TCO99 a MPRII. Jeho cena je mimoriadne priaznivá.

Zapo ièal: Asbis, 02/44 87 15 89, www.asbis.sk Rastislav Turanský

predstavujeme

Nové trendy v oblasti mobilných telefónov Výber prístrojov pre tento èlánok nebol náhodný, a trochu nadnesene by sa dalo poveda , e svoje zaradenie do nasledujúceho preh¾adu si musel ka dý telefón nieèím zaslú i . Preè sú u èasy, keï sa v recenziách ako peciálne funkcie uvádzali kalkulaèka, dátum, èas, budík, vibraèné zvonenie a ako high-tech WAP. Nedávno sme predstavili vysokorýchlostný prenos prostredníctvom HSCSD High Speed Circuit Switched Data (jeho komerèné oznaèenie u EuroTelu je HSD High Speed Data), na spadnutie je komerèná prevádzka GPRS Ka dý výrobca telefónov sa sna í pri svojich vlajkových modelov prís s nieèím novým. Zamerali sme sa viac na technologické vymo enosti, ale kritériom bol v neposlednom rade aj dizajn.

mobilného) sú dané ¾udskou anatómiou, konkrétne vzdialenos ou od ucha k ústam a rozmerom prstov. U predchodcov modelu V70, teda telefónov Motorola typového radu V a radu StarTac sme boli zvyknutí telefón roztvori , èím sa rozmery a tvar telefónu prispôsobili ¾udskej anatómii. V zlo enom stave bola zasa klávesnica a displej chránená proti prípadnému po kodeniu. Nevýhodu to malo azda len jedinú nedalo sa letmým poh¾adom na displej telefónu zisti ko¾ko je hodín.

Telefón V 70 predstavuje z h¾adiska dizajnu skutoène revoluèné rie enie. Displej je prístupný stále a klávesnica sa sprístupní po pootoèení jej krytu o 180 stupòov.

Tým sa zároveò celý telefón predå i nato¾ko, e mikrofón aj slúchadlo sú v správnej vzdialenosti. V zlo enom stave je naopak klávesnica telefónu chránená,

1 MB pamäti a podporu digitálneho fotoaparátu. Zoznam skratiek a technológií, ktoré tento mobilný telefón podporuje, by mohol pokraèova ïalej cez EMS (Enhanced Messaging Service), èo je technológia umo òujúca zahrnú do SMS správy obrázok, animáciu, melódiu alebo zvuk, ïalej MMS (Multimedia Messaging Service), WTLS (protokol pre bezpeènú komunikáciu prostredníctvom WAP) a podobne. Najväè ou výhodou, ale èiastoène aj nevýhodou tohto telefónu, je jeho farebný displej. Na jednej strane poskytuje telefónu výrazné zlep enie ovládania, o prezeraní farebných obrázkov ani nehovoriac, no na druhej strane jednoznaène najväè ím nepriate¾om tohto telefónu je slneèné svetlo. Preèíta nieèo na inak kontrastnom a dobre podsvietenom farebnom displeji v jasný

situácia jasná a ve¾mi priaznivá. Mobilný telefón má displej vhodnej ve¾kosti (v prípade T68i dokonca farebný), ktorý poslú i ako h¾adáèik a následne ako prehliadaè zmen ených uká ok nasnímaných fotografií. V telefóne je aj pomerne výkonný mikroprocesor a komunikaèný systém pre komunikáciu nielen s ostatnými úèastníkmi pevných a mobilných sietí, ale aj s PC prostredníctvom infraèerveného rozhrania, rozhrania Bluetooth, alebo sériového èi USB portu. Staèí teda prida objektív, snímací prvok, pamä a obvody pre komunikáciu s mobilným telefónom a na svete je takmer plnohodnotný digitálny fotoaparát, ktorý síce neoslní optickými ani snímacími mo nos ami, rozhodne v ak zaujme minimálne svojou pohotovos ou a schopnos ou odosla obrázky napríklad mailom alebo

Motorola V70

napríklad aj proti neúmyselnému stlaèeniu tlaèidiel. Keï e dizajn sa posudzuje hlavne subjektívne, na e hodnotenie estetiky prístroja, kon trukèného prevedenia a výberu materiálov mô eme charakterizova jedinou vetou. Je to ve¾mi pekný, praktický a úèelný prístroj. Samozrejme, na jeho systém ovládania si treba zvyknú . Logika ovládania je prirodzene iná pri Nokii, iná pri Ericssone, iná pri Motorole. Nie lep ia, ani hor ia, jednoducho iná. Najlep ím spôsobom zoznámenia sa s telefónom Motorola V70 je vyskú a si ho, ve¾a v ak napovie aj obrázok.

a slneèný deò nie je vôbec jednoduché.

Vyplýva to v ak z princípu fungovania farebného displeja, tak e s výnimkou rie enia, keï by bol tento displej priesvitný, sa s tým pravdepodobne nedá z kon trukèného h¾adiska niè robi . Podobné problémy majú, samozrejme, aj notebooky a PDA, ale s tými sa na priamom slneènom svetle na rozdiel od mobilných telefónov a tak èasto nepracuje. Budúcnos uká e, èi sa k trendu farebných displejov mobilných telefónov pridajú aj iní výrobcovia a ako sa vyrovnajú s èitate¾nos ou farebného displeja na jasnom slneènom svetle.

Z h¾adiska technológií HSCSD podporuje T68 prenosovú rýchlos len 28.8 kb za sekundu. Vy ie prenosové rýchlosti umo ní GPRS. Sloveso v budúcom èase v predchádzajúcej vete pomerne presne charakterizuje situáciu väè iny zákazníkov na ich mobilných operátorov.

Prístroj sme dostali na testovanie spolu s digitálnym fotoaparátom ComuniCam MCA-20. Tento prístroj sa predáva samostatne ako volite¾né príslu enstvo a pripája sa na systémový konektor mobilného telefónu. My lienka spojenia digitálneho fotoaparátu a mobilného telefónu je nato¾ko zaujímavá, e sa nad òou podrobnej ie zamyslíme nielen z technického, ale aj filozofického h¾adiska.

Z technického h¾adiska, ktoré mimochodom zaujíma predov etkým výrobcu, je

prostredníctvom MMS. Zlo itej ie je to z filozofického h¾adiska, ktoré zaujíma predov etkým zákazníka. Otázka zákazníka je v tomto prípade taktie postavená jednoducho: Naèo mi vlastne prístroj, alebo v prípade T68i + MCA-20 kombinácia prístrojov v takejto podobe bude? V prípade fotoaparátu MCA-20 je mo né zosníma obrázky s rozlí ením 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 a vo formáte MMS (Multimediálne správy) 80 x 60 obrazových bodov. Do pamäti fotoaparátu je mo né ulo i pribli ne 14 snímok s rozlí ením 640 x 480 obrazových bodov vo formáte JPEG. Snímky je v ak mo né presúva do pamäte telefónu, ktorý má pamä ovú kapacitu pribli ne 1 MB. To predstavuje pribli ne 1800 sekúnd zvukového záznamu, prípadne 20 obrázkov po 50 kB, prípadne ¾ubovo¾nú kombináciu uvedených typov záznamov. Integrácia ani nie digitálneho fotoaparátu, ale obrázkov ako takých je v mobilnom telefóne Sony-Ericsson T68i dotiahnutá ove¾a ïalej. Obrázky (aj vlastné) mô eme nastavi ako pozadie displeja, ale èo je ove¾a dôle itej ie, mô eme ich priradi k jednotlivým polo kám telefónneho zoznamu. A tu sa u zaèíname na mo nos pripojenia digitálneho fotoaparátu k mobilnému telefónu pozera ove¾a reálnej ie. Mo no sa doteraz pou ívaná fráza Daj mi prosím a tvoj mobil , keï väè ina ¾udí nadiktovala

revoluèný dizajn

Aj keï tento prístroj nie je vôbec technologickým outsiderom , skôr naopak, predsa len prvé èo nás na òom zaujme, je jeho dizajn. Mobilný telefón je predmet, ktorý nás denne sprevádza, a v neposlednom rade aj urèitým spôsobom charakterizuje svojho majite¾a. Ako vzdialenú a trochu úsmevnú analógiu mô eme spomenú , e v humoristických èasopisoch sa èasto objavujú fotografie, ktoré potvrdzujú zaujímavú zákonitos , keï majite¾ a jeho pes sa v mnohých prípadoch na seba dos podobajú. Na èasto pou ívanom prístroji je dôle itá aj jeho ergonómia, teda to, ako sadne do ruky a ako ¾ahko a presne sa dá ovláda . Veï dnes mnohí uponáh¾aní a nenahradite¾ní mana éri si ivot bez mobilu nedoká u ani len predstavi . Ozaj, skúste sa zamyslie , ko¾ko èasu ste poèas dòa strávili dr iac v ruke poèítaèovú my èi mobilný telefón a ko¾ko èasu láskyplným kontaktom so svojou partnerkou èi partnerom a svojimi de mi. No keï e sa zdá, e s tým niè nenarobíme, nech teda aspoò mobilný telefón spåòa urèité estetické a praktické kritériá. Pri návrhu mobilných telefónov je potrebné zoh¾adni dve protichodné kritériá. Ako prenosný prístroj, ktorý jeho majite¾ nosí skoro v ade, by mal by èo najmen í, no na druhej strane rozmery telefónu (akéhoko¾vek, nielen PC Space 7/2002

Rozmery: 98 x 38 x 18 mm Hmotnos : 83 g Batéria: Lithium-polymer, pohotovostný èas: 145 hodín, då ka hovoru: 215 minút

Sony Ericsson T68i

farebný displej, digitálne foto

Predchodcu s oznaèením T68 sme u v na om èasopise predstavili rozsiahlej ia recenzia bola uverejnená v èísle 1/2002.

Model T68 bol vlastne prvým klasickým mobilným telefónom s farebným displejom, ktorý bol u nás predávaný. Telefón podporoval technológie GPRS, HSCSD a BLUETOOTH. V tomto prípade v ak malé písmeno i v typovom oznaèení predstavuje pomerne ve¾ké zmeny, aj keï nie sú vidite¾né na prvý poh¾ad. Hlavne ide o

36

predstavujeme svoje telefónne èíslo (vtipkári mo no ten mobil pýtajúcemu sa aj fyzicky podali do ruky) zmení na Poèkaj, odfotím si a do telefónneho zoznamu . Expanzia trhu mobilných telefónov je taká intenzívna, e sa dokonca predpokladá, e onedlho sa predá viac kombinácií mobil + digitálny fotoaparát, ne digitálnych fotoaparátov ako samostatných produktov.

Rozmery: 92 x 72 x 25 mm Hmotnos : 84 g Batéria: Lithium-polymer 700 mAh (pohotovostný èas: 290 hodín, då ka hovoru: 13 hodín)

Siemens SL45i (SL42) multimédiá, java

Od predstavenia modelu Siemens SL 45 v na om èasopise u uplynul viac ne rok.

Preto je celkom logické, e sa na trhu objavili nástupcovia tohoto vlajkového telefónu firmy Siemens. Sú to modely SL 45i a SL42. Hlavnou èrtou týchto modelov zostala ich multimediálna výbava, okrem toho v ak pribudla Java.

Obidva modely sa od seba lí ia hlavne tandardne dodávanou výbavou (SL 42 nemá vo výbave slúchadlá, dátový kábel ani CD s komunikaèným a synchronizaèným softvérom) a kapacitou výmenného pamä ového média typu Multimedia Card. SL45i disponuje tandardne kapacitou 32 MB, model SL 42 kapacitou 16MB. Pamä ová karta poslú i pre uschovávanie telefónneho adresára, diktafónových nahrávok, ale napríklad aj na uschovávanie súborov MP3 obsahujúcich hudobné nahrávky. Do 32 MB je mo né ulo i takmer 50 minút hudby v kvalite blízkej CD. Batéria telefónu poskytne energiu na pribli ne tri a pol hodinové pomerne kvalitné prehrávanie cez stereofónne slúchadlá.

Iné slúchadlá ne originálne sa k telefónu prakticky nedajú pripoji , preto e k pripojeniu slúchadiel slú i peciálny systémový konektor v spodnej èasti telefónu. Poèas prehrávania je v prvom riadku displeja zobrazené meno interpreta. V dolnej èasti rotuje názov skladby a ostatné informácie, samozrejme, ak ich prehrávaný MP3 súbor obsahuje. Prehrávanie je mo né kedyko¾vek zastavi , alebo opätovne spusti aj tlaèidlom na telese mikrofónu náhlavnej súpravy. Prichádzajúci hovor reprodukciu, samozrejme, preru í. Hovor je, samozrejme, mo né uskutoèni pomocou náhlavnej súpravy.

Telefón doká e ulo i na výmennú multimediálnu kartu akéko¾vek súbory a do vyèerpania jej kapacity. Karta sa dá vysunú bez pou itia nástroja po odobratí batérie telefónu, alebo zatlaèením hrotu tu ky na okrúhlu plô ku na ¾avom boku prístroja. Dajú sa zohna aj karty s kapacitou 64 a 128 MB. Dôle itou vlastnos ou obidvoch modelov je mo nos práce so súbormi a digitálny záznamník zvuku s kapacitou a 300 minút (150 minút u SL42) zvukového záznamu tie v pomerne dobrej kvalite. Je to ve¾ká výhoda, keï mô eme k záznamu pracovného stretnutia pou i nenápadný telefón, ktorý by sme aj tak vylo ili na stôl.

Hneï ako pou ijeme klasický diktafón, ¾udia zaèínajú hovori neprirodzene, strojene, skrátka tvária sa dôle ito ako kilo soli , o prípadnej kreativite ani nehovoriac.

Svoje predurèenie pre mana érov obidva modely naznaèujú aj dobre vyrie eným

organizátorom. Adresár obsahuje okrem priezviska a telefónneho èísla aj meno, názov firmy, e-mail, telefóne èíslo do práce, èíslo mobilu a faxu, po tovú a mailovú adresu a internetovú URL adresu.

Dôle itou súèas ou organizátora je okrem adresára aj plánovací kalendár. Mô eme si vybra medzi zobrazením typu mesiac, tý deò a agenda. Ve¾mi dobre je navrhnutá hlavne obrazovka tý denného preh¾adu naplánovaných aktivít. Pou itím softvéru, ktorý je príslu enstvom telefónu, je mo né synchronizova údaje v organizátore s programom Microsoft Outlook, ale aj prená a ulo ené súbory medzi telefónom a PC alebo notebookom cez sériové rozhranie alebo infraèervený prenos IrDA. Pri prenose nahrávok z diktafónu, ktoré majú v telefóne príponu VMO do PC, sa tieto prekonvertujú do formátu WAV. Nevýhodou, hlavne v prípade súborov MP3, je pomerne dlhý èas prenosu cez sériový kábel, ktorý sa v prípade 32 MB plhá k dvom hodinám.

http://www.jgames.de/seiten/down/ index.pl. Na tejto stránke je mo né napríklad stiahnu si u spomínané achy.

Javovské aplikácie je mo né stiahnu z webu dvojakým spôsobom. Jednak priamo pomocou mobilného telefónu prostredníctvom protokolu WAP, alebo klasickým spôsobom z internetu do PC a ïalej prostredníctvom IrDA, alebo sériového kábla do mobilného telefónu.

Aplikácia sa do mobilného telefónu zavádza ako javovský archív (súbor s príponou JAR). Ak sa chcete na niektorú aplikáciu pozrie pozornej ie, prípadne ju analyzova , lokalizova , dekompilova a podobne, premenujte príponu JAR na ZIP a s archívom mô ete pracova pomocou ¾ubovo¾ného archivaèného programu.

Technológia Java, ako platformovo nezávislá, má ve¾kú ancu ovládnu firmvér mobilných telefónov a poskytnú im tak na tejto úrovni dosia¾ nevídané mo nosti a vzájomnú kompatibilitu. V prípade, e

Je to rie ite¾né pomocou externej èítaèky multimediálnych kariet, ktorá sa pripája cez USB, a ktorú je nutné dokúpi ako zvlá tne príslu enstvo. (dodáva ich napríklad AGEM, Datart). Externá èítaèka to zvládne za necelých 5 minút. V podtitule odseku sme okrem podpory multimédií uviedli aj podporu technológie Java.

Za jednoduchým pojmom sa v tomto prípade skrývajú takmer neobmedzené mo nosti, vyplývajúce z mo nosti vytvori ¾ubovo¾nú aplikáciu v programovacom jazyku Java, samozrejme, v rozsahu mo ností technológie J2ME. Vyskú ali ste u napríklad hra s mobilným telefónom achy? My áno, a dokonca v mo nostiach zobrazovania telefónu Siemens SL 42 sme mohli jednotlivé ahy zadáva interaktívne pomocou kurzorového ovládaèa, tak e k hre nie je potrebná externá achovnica. Pre zaujímavos , aplikácia achy mala necelých 30 kB, z toho si ka dý odvodí, ko¾ko podobných aplikácií je mo né ulo i na 16 MB prípadne 32 MB pamä ovú kartu. tudentov asi napadne vytvori si v jave interaktívny ahák, alebo program na preskú anie slovíèok pri túdiu cudzieho jazyka.

Mo nostiam sa v tomto prípade jednoducho medze nekladú.

Mnoho hier a aplikácií je mo né stiahnu z webu www.my-siemens.com/city alebo zo stránky:

sa táto na a prognóza uká e ako správna, k vývoju aplikácií pre mobilné telefóny v Jave sa urèite v na om èasopise e te vrátime.

Rozmery: 105 x 42 x 17 mm Hmotnos : 88 g Batéria: Lithium-ion 540 mAh (pohotovostný èas: 40 150 hodín, då ka hovoru 210 minút)

Alcatel OT 311 a OT 511 ¾ahký, zábavný

OT 511 nie je na na om trhu horúca novinka, ale svojím prevedením a mo nos ami ponúka nieèo nové, iné ne ostatné telefóny.

Asi prvé, èo vás na telefóne upúta, je kompaktný a miniatúrny dizajn dokonca aj v enskej rúèke vyzerá miniatúrne.

Svojou hmotnos ou 75 gramov patrí k naj¾ah ím telefónom. Zaujímavým kon trukèným prvkom je predný hliníkový kryt a dvojsmerný joystick umiestnený pod displejom, ktorý zabezpeèuje intuitívne ovládanie telefónu. Displej je grafický (96 x 65 pixelov), zeleno podsvietený a umo òuje zobrazenie 6 riadkov.

Základné údaje o telefóne nájdete v ade na internete alebo v reklamných prospektoch, nebudeme ich tu opakova .

Venujme sa v ak pecialitám, ktoré robia tento telefón osobitým.

Zaènime najprv vyzváòaním. V ponuke je výber z 30 rôznych melódií, okrem toho je tu mo nos stiahnutia melódie z internetu (èo sa nám v ak vôbec nepodarilo chýba podpora pre slovenských operátorov), nahra si vlastnú melódiu pomocou hlasových poznámok alebo si mô ete skomponova vlastnú melódiu. Hlavnou odli nos ou je tu polyfonické zvonenie, ktoré mô e by zlo ené a z ôsmich nástrojov. Hrá to pekne, no nevýhodou je hor ia poèute¾nos v ru nom prostredí.

Telefón podporuje tandardy krátkych správ EMS a TDD, èo vlastne znamená, e mô ete zasiela a prijíma v SMS aj logá, obrázky, animácie a melódie. Keï e v ak túto funkciu na i operátori nepodporujú, EMS funguje ako viacnásobná SMS, keï sa správa s obrázkom a melódiou po le po èastiach. Navy e tieto správy prijmete iba na telefónoch znaèky Alcatel s podporou EMS. Efekt je v ak ve¾mi zábavný. Podporované je aj inteligentné vkladanie textu Zi so slovenským slovníkom. Neoèakávajte od neho zázraky plnohodnotné vyu itie nájde a po doplnení slovníka vami èasto pou ívanými slovami.

Okrem hlasového vytáèania pre 50 mien telefón poskytuje aj mo nos 20 hlasových poznámok s celkovou dobou trvania záznamu 3 minúty. Nahranú melódiu mô e prekonvertova aj na zvonenie napríklad typu Zdvihni ma, Zdvihni ma .

V telefóne nechýba ani jednoduchý organizér na 10 schôdzok alebo výroèí. Ve¾mi dobrý nápad je mo nos k zaznamenanej udalosti pripoji SMS správu a takto vlastne zabezpeèi plánované zasielanie SMS správ. Zaujímavým nápadom je preh¾ad v etkých nových udalostí v telefóne SMS, zme kané hovory, hlasové poznámky.

Pre tých, ktorí sa nudia, sú v telefóne pripravené tri zaujímavé hry (raketka, pi kvorky, arkáda), ktoré vy ou úrovòou spracovania pripomínajú èasy osembitových PC. Medzi ïal ími funkciami nechýba ani kalkulaèka a konvertor mien. Tie mô ete s telefónom vyu íva v etky výhody a nevýhody Wapovania. OT 511 nemá vlastný telefónny zoznam alebo pamä na SMS správy vyu íva mo nosti SIM karty.

V praxi vám telefón vydr í asi 3 4 dni pod¾a intenzity telefonovania. Trochu nepríjemná je indikácia stavu batérie 1 palièka vám vydr í ve¾mi krátko OT 311 disponuje rovnakým menu a systémom ovládania ako OT 511. Má v ak oran ové podsvietenie displeja a obyèajné vyzváòanie. Rovnako nedisponuje hlasovým záznamníkom. Je tie o nieèo väè í a a í, ale má ¾ahko vymieòate¾ný kryt. Dokonca v balení dostanete ïal í kryt ako bonus. Telefón je, samozrejme, aj lacnej í a primárne je urèený pre mláde alebo pre star ích, ale mladých duchom.

OT 511 Rozmery: 97 x 42 x 20 mm Hmotnos : 75 g Batéria: Li-Ion 600 mAh (280 hodín/6 hodín) OT 311 Rozmery: 103 x 44 x 24 mm Hmotnos : 99 g Batéria: NiMH 700 mAh (5,5 hodín/260 hodín) ¼uboslav Lacko, Rastislav Turanský

predstavujeme

PANASONIC KX-P7105 Keï sa povie PANASONIC, èo si predstavíte? Hifi ve u? DVD prehrávaè? Telefón?

Fax? To v etko sú len drobnosti z celkovej ponuky tohto japonského giganta. V ich portfóliu nechýbajú napríklad ani tlaèiarne pre poèítaèe a o tom, e sú skutoène vynikajúce, sme sa mohli presvedèi aj u nás v redakcii. Dostal sa k nám toti na test model KX-P7105, ktorý by sme vám teraz radi predstavili.

Na prvý poh¾ad ide o kompaktnú laserovú tlaèiareò s rozlí ením 1200 x 600 DPI, èo je maximálne postaèujúce nielen pre kancelárske aplikácie. Kvalita tlaèe bola na vysokej úrovni, prièom ani rýchlos ou nezaostáva za konkurenciou.

Prvá strana sa na na ej testovacej zostave osadenej procesorom Celeron 466 MHz objavila za 15 sekúnd. Tlaèové dáta spracúva 100 MHz RISC procesor a dáta sa ukladajú do 16 MB zabudovanej RAM, roz írite¾nej na 48 MB. Vyu íva sa pritom tlaèový jazyk PCL6, presnej ie jeho emulácia. Dokúpi mo no aj PostScriptový modul, èím pový ite túto tlaèiareò na inú úroveò. Tlaèiareò doká e vytlaèi za minútu a 14 strán.

Ve¾kou výhodou je duplexná jednotka, ktorá sa dodáva v tandardnej zostave.

Doká ete tak tlaèi na papier obojstranne, prièom rýchlos tlaèe sa zní i na cca 8 strán za minútu (obojstranná tlaè).

Tlaèí síce pomal ie, ale na druhej strane u etríte za papier! Tlaèiareò je tak ekologickej ia . Ovládaè umo òuje nastavenie tlaèe tak, aby na jednej strane boli

vytlaèené 2 a 4 strany, èo pri pou ití duplexnej jednotky umo ní na jeden list vytlaèi 8 strán (miniatúrne), èo je zaujímavá mo nos pre tlaè bro úr èi manuálov.

K poèítaèu sa tlaèiareò pripája cez USB alebo paralelný port, èo umo òuje jej nasadenie kdeko¾vek. In talácia je bezproblémová. Dodávajú sa ovládaèe pre OS Windows vrátane 2000. Ten je mo né pou i aj pre XP, kde tie funguje spo¾ahlivo. Na ovládacom paneli tlaèiarne nájdete iba jedno jediné tlaèidlo a LED diódy signalizujúce stav. Sami iste uznáte, e jednoduch ie to azda ani nemô e by .

Vstupný zásobník má kapacitu 250 listov papiera. Dokúpi mô ete aj prídavný zásobník na ïal ích 550 listov, èím získate neuverite¾nú kapacitu 800 listov, èo pri obojstrannej tlaèi predstavuje 1600 potlaèených strán formátu A4.

Okrem klasického papiera pre tlaèiarne mô ete pou i celú kálu médií od obálok cez fólie a po papiere s ve¾kou gramá ou.

Tlaèiareò má úsporný re im, do ktorého sa mô e prepnú sama napríklad v prípade, ak viac ako 2 minúty nedostáva iadne úlohy. Valec sa zahreje skôr ako za 25 sekúnd, èo nie je vôbec dlhý èas, skôr naopak. K ekonomike tlaèe prispieva tie oddelený tlaèový valec a zásobník s tonerom. Valec má ivotnos cca 20 000 strán a toner vytlaèí cca 4000 kópií (pri pokrytí 5 %), èo nám dáva celkové náklady na jednu stranu iba 1,07 Sk

bez DPH. Laserová tlaè je lacnej ia ako atramentová, aj keï farebný výstup je predsa len iný Záver: Panasonic nás opä raz milo prekvapil. Tlaèiareò, ktorú sme testovali, je výkonná, spo¾ahlivá a náklady na tlaè sú relatívne nízke. Má peciálny úsporný re im (toner save), ktorý e te viac zní i va e náklady, pravda, mierne na úkor kvality. A nezabúdajme na duplexnú jednotku a tlaè viacerých strán na jeden list. Vysoké rozlí enie umo òuje kvalitnú ostrú tlaè aj pri malých písmenách.

Celkovo mô eme hodnoti tento model ako ve¾mi zaujímavý zo v etkých stránok.

Panasonic ním mô e smelo konkurova ve¾kým svetovým výrobcom, a to nielen kvalitou, ale aj celkom priaznivou cenou!

Rýchlos tlaèe: Maximálne rozlí enie: Kapacita RAM: Rozhranie: Zásobník: Rozmery: Hmotnos : Cena bez DPH: Cena toneru bez DPH: Cena tlaèového valca bez DPH: Cena vytlaèenej stránky A4 pri 5 % pokrytia: Záruka: Dodávate¾: Kontakt:

Toto je tlaèiareò urèená skôr pre kancelárie, no Panasonic má vo svojej ponuke aj lacnej í, domácky orientovaný model KX-P7100 pre cenovo citlivého zákazníka, alebo model 7110 pre nasadenie v podnikovej sieti (so sie ovou kartou a 800listovým zásobníkom).

Juraj Redeky 14 ppm 1200 x 600 DPI 16 MB (max. 48 MB) USB / PP 250 listov 399 x 390 x 254 mm 10 kg 15 490 Sk 3299 Sk (cca 4000 kópií) 4990 Sk (cca 20 000 kópií) 1,07 Sk bez DPH 12 mesiacov Panasonic Slovakia www.panasonic.co.jp/global/

tart

Stop

S duplexom

6 x A4 text

0:10

0:36

1:04

6 x A4 text + grafika

0:15

1:07

1:37

ATI/Hercules 3D Prophet All In Wonder 7500 Napriek tomu, e táto karta u nejaký ten piatok nie je horúcou novinkou, poskytuje so svojimi 64 MB DDR pamäte aj dnes dobrý výkon. Pri testoch grafických kariet sme sa väè inou zamerali najmä na výkon aké mo nosti v skutoènosti poskytuje rie enie All In Wonder? Èítajte ïalej.

In talácia

In talácia je pomerne jednoduchá, staèí vlo i kartu a interne ju prepoji so zvukovou kartou. Kvôli nedostatku miesta vïaka prítomnosti anténneho vstupu na karte bolo treba niektoré porty umiestni na redukciu, ktorá sa pripája pomocou malého DIN konektora. Na karte tie nenájdete tandardný CRT výstup pokia¾ chcete pou íva klasický monitor, musíte pou i dodávanú DVI-CRT redukciu.

Po spustení Easy-Install sa do poèítaèa nain talujú potrebné ovládaèe, ATI Multimedia Center, HydraVision, Teletext a ïal ie potrebné súèasti, pokia¾ ich u nemáte nain talované (napríklad DirectX 8). Nasleduje re tart, po ktorom sa nain taluje ostatný hardvér (TV Tuner, Teletext Decoder). Karta je pripravená, mô eme zaèa . Okrem spomínaného digitálneho výstupu na karte nájdete konektory pre Video OUT, Video IN a anténny vstup.

Mo nosti

Práve kvalitný TV tuner je u spomínanou pridanou hodnotou tejto karty, ktorá vïaka nemu vytvorí z poèítaèa multimediálne centrum. Nastavenie a spustenie televízie je pomerne jednoduchá zále itos . Staèí pripoji anténny kábel do PC Space 7/2002

konektora na karte a spusti dodávaný softvér. Ten nás nastaveniami prevedie krok za krokom, tak e nie je èo pokazi .

Ve¾mi príjemnou vlastnos ou karty je podpora stereovysielania a teletextu.

Obraz je kvalitný, závisí v ak, samozrejme, od kvality signálu. Vysielanie je mo né aj zachytáva , èi u pomocou dodávaného softvéru alebo aj iným, napríklad VirtualDub. Zachytávanie v rozlí ení plného PAL nie je problém.

Pri zachytávaní je ale výkonnej í procesor a rýchly disk nevyhnutnos ou. Softvérová výbava dodávaná s kartou je skutoène bohatá. V etky súèasti sú sústredené na nástorovej li te, podobnej li te z MS Office. Televíziu mô ete sledova v okne, na celej obrazovke, alebo mô ete TV obraz presunú ako pozadie pracovnej plochy, tak e mô ete zároveò pracova a pozera TV. Nezanedbate¾nou vlastnos ou je aj podpora DualHead, teda viacerých súèasne zapojených zobrazovacích jednotiek. Vïaka kompozitnému a S-Video vstupu mô ete prenies zábery z kamery èi videa do poèítaèa a tu ich pod¾a ¾ubovôle v dodávanom strihovom a editaènom programe upravova .

DDRAM. Pri testovaní sme pre porovnanie pou ili tak oficiálne ovládaèe ATI, ako aj neoficiálne ovládaèe Omega (www.omegacorner.com), ktoré dokázali výkon grafickej karty zvý i o necelých 7 %. Karta pri testoch dokázala, e e te rozhodne nie je urèená do starého eleza a v spojení s výkonným procesorom dosiahla pri testovaní ve¾mi dobré výsledky. Preto sme sa aj v teste zamerali viac na druhú testovaciu zostavu. Kvalitný 3D obraz nie je v etko, èo Radeon ponúka.

Uspokojí aj pou ívate¾ov, ktorí sa zameriavajú skôr na 2D kancelárske aplikácie a prostredie Windows. Z výsledkov je mo né vidie aj vplyv pou itia výkonnej ieho procesora nárast výkonu bol aj o viac ako 100 %. Aj napriek pou itiu pomal ích pamätí na identickej testovacej zostave bol výkon testovanej karty mierne vy í, ako pri Radeone v teste grafických kariet v minulom èísle èasopisu.

Test

Test výkonu grafickej karty sme urobili pomocou 3Dmarku 2001 SE na operaènom systéme Windows 98 SE s nain talovanými DX 8.1. Testovacími zostavami boli menej výkonné Pentium III 700 MHz, ABit VH6-T, 256 MB SDRAM a rýchlej í Athlon XP 1700+, Epox 8K3A+ s èipsetom VIA KT333, 256 MB 266 MHz

Záver

V prípade, e chystáte upgrade poèítaèa a je vám ¾úto utrati peniaze za najnov ie a zároveò aj najdrah ie rie enia, mohla by vás oslovi práve táto karta. Za rozumnú cenu tak dostanete nielen kvalitnú

38

grafiku a mo nos hrania 3D hier, ale získate aj mo nos sledova TV priamo na poèítaèi. Ak v ak èasto meníte grafické karty, mo no je pre vás výhodnej ie separátne rie enie grafická + TV karta, rátajte v ak so zabratím jedného PCI slotu a preru enia.

Zapo ièal:

BGS-Distribution, a. s.

02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk Cena bez DPH: 9515 Sk Radoslav Sirota Pentium III 700 MHz

Originálny driver

1024 x 768 x 16 x 75Hz

2141

1024 x 768 x 32 x 75Hz

2132

1280 x 1024 x 16 x 75Hz

1876

1280 x 1024 x 16 x 75Hz

1880

3D Mark 2001 SE

Quake3 Arena Demo1, Max. Qual. (fps)

1024 x 768 x 16 x 85Hz

5419

117,7

1024 x 768 x 32 x 85Hz

5253

105,9

1280 x 1024 x 16 x 85Hz

4185

70,9

1280 x 1024 x 32 x 85Hz

3915

67,1

1600 x 1200 x 16 x 75Hz

3206

50,4

1600 x 1200 x 16 x 75Hz

2956

48,1

Athlon XP 1700+

predstavujeme

USB pomôcky Viete preèo sa volá hardvér HARDware?

Lebo sa s ním èlovek narobí kým ho nain taluje :-). V tomto smere ponúka USB takmer ideálne mo nosti pripojenia najrôznej ieho hardvéru. V etko funguje na spôsob Plug-And-Play, èo v praxi znamená Zapoj-a-Pou ívaj s jedinou výnimkou - prvotnou in taláciou ovládaèov. Ovládaè sa nain taluje iba pri prvom pou ití a potom ostáva na disku, tak e zariadenia s USB rozhraním mô ete potom pripája a odpája kedyko¾vek aj za chodu, bez nutnosti re tartov.

Ako toto rozhranie pracuje, to nám pri predstavovaní Windows 98 ukázal aj Bill Gates. Urèite si pamätáte na slávne pripojenie skeneru s e te slávnej ou modrou obrazovkou . I lo v ak o ne astnú chybu, s ktorou sa dnes v praxi hádam u nestretneme.

USB má vïaka svojmu jednoduchému pou itiu, univerzálnosti a najmä rýchlosti (priepustnosti) stále viac priaznivcov. Na USB port mô ete dnes pripoji asi v etok hardvér od klávesnice, my i, cez tlaèiareò, skener a po najnov í SoundBlaster Audigy (externé prevedenie má názov Extigy), napa¾ovaèku, externý disk, èi TV/video kartu.

Pôvodné rozhranie vo verzii 1.1 je u nov ích zostáv nahrádzané verziou USB 2.0, ktorá má nieko¾konásobne väè iu priepustnos dát a je výkonnostne na úrovni FireWire, èo postaèuje aj na vstup digitálneho videa z digitálnej kamery. USB úspe ne nahrádza star ie a pomal ie porty (PS2, SERIAL a LPT) a navy e je rýchlej ie. V nových PC u star ie porty dokonca ani nenájdete! Èo v ak robi , keï potrebujete práve star í port?! Vyrie i to redukcia!

Ak chcete napríklad k svojmu novému modernému notebooku, ktorý disponuje iba USB portami pripoji svoju staruèkú my alebo modem, potrebujete sériový port. V niektorých peciálnych prípadoch dokonca hardvér v USB prevedení ani neexistuje (napríklad autorizaèné zariadenie na prístup k bankovým úètom), tak e staré sériové rozhranie je pre vás nepostrádate¾né. To isté platí aj o LPT porte (paralelné rozhranie) a pripojení napríklad niektorých star ích modelov tlaèiarní.

Èo teraz? Pou i redukciu! Ako sme spomínali, na USB existuje hádam v etko, tak e nie je problém nájs presne to, èo potrebujete. My sme do dne ného èísla vybrali dve takéto redukcie.

USB2RS232

Nie je to niè zlo ité, len kúsok kábla s dvoma konektormi. Na jednej strane je USB konektor a na tej druhej ( ir ej) sa nachádza sériový port. In talácia je

bezproblémová. Po prvotnom zavedení ovládaèov do systému máte k dispozícii plnohodnotný port, rovnako výkonný ako v klasickom PC. Balenie je mimoriadne skromné. Obsahuje iba redukciu, obal, in talaèné CD (na òom sú ovládaèe pre v etky podobné zariadenia) a papierovú vlo ku (súèas obalu). Manuál, in talaèné pokyny, alebo návod nepotrebujete, preto e to naozaj ide samo.

Výkon portu by mohol by vy í, len e tu treba dodr iava tandard, ktorý predpisuje aj urèitú priepustnos , tak e hoci USB umo òuje vy iu rýchlos , v tomto prípade je celkový výkon brzdený mo nos ou sériového rozhrania.

Cena bez DPH: 740 Sk Záruka: 12 mesiacov

USB2PRINTER

V prípade USB2PRINTER dostanete asi metrový kábel s USB a konektorom paralelného rozhrania. Nie je to v ak klasický paralelný konektor, ale iroký PRINTER konektor, èo mô e by v niektorých prípadoch problém. Väè ina tlaèiarní je síce vybavená týmto konektorom, ale napríklad niektoré modely tlaèiarní HP pou ívajú men ie konektory, tak e tu budete musie vyu íva iné

pripojenie. Toto v ak pova ujem za ne tandardné rie enie, na ktoré narazíte ve¾mi zriedkavo.

Bohu ia¾, vo¾ba PRINTER konektoru znaène zu uje mo nosti pou itia.

Redukcia sa stáva jednoúèelovou, lebo napríklad skener sem pripojíte a ko (ak to nie je netradièné rie enie), rovnako ako ïal ie zariadenia s paralelným portom. A pritom staèí tak málo iný konektor!

Vybavenie je rovnaké, ako v predo lom prípade. Znamená to rovnaké balenie a rovnaké vybavenie kábel, CD a obal.

Niè viac a niè menej. V tomto prípade je len iný konektor a dlh í kábel.

Cena bez DPH: 590 Sk Záruka: 12 mesiacov

USB Y-135D

Popri USB redukciách sa v redakcii objavil aj USB kábel, ktorý slú i na prepojenie dvoch poèítaèov. Pamätáte sa e te na èasy, keï sa vo ve¾kej miere pou íval sériový, prípadne paralelný kábel na prepojenie dvoch PC? V operaènom systéme Windows sa nachádza aplikácia priame pripojenie poèítaèa , kde staèilo vybra typ pripojenia (sériové, paralelné) a prenos sa mohol zaèa . Tú istú funkciu spåòa zariadenie, ktoré sa dodáva v zelenom balení, kde nájdeme okrem káblika iba in talaèné CD. Kábel má na oboch stranách rovnaký konektor USB a v strede je samotné prepojovacie zariadenie.

Test zariadenia sme urobili v prostredí operaèného systému Windows 2000. Na in talaènom CD sa nachádzali ovládaèe aj pre ostatné verzie operaèných systémov Windows. In talácia prebehla bezproblémovo. Operaèný systém Windows 2000 na iel nové zariadenie a vy iadal si príslu ný ovládaè. Po nain talovaní bolo zariadenie pripravené na prácu. Umo òuje priamy prenos a prácu so súbormi medzi dvoma poèítaèmi. Ako udáva výrobca, prenos súborov je mo né realizova aj medzi platformami Windows a Macintosh a taktie Macintosh Macintosh.

Bohu ia¾, podporované je iba rozhranie USB 1.1 a bolo by zaujímavé aké výsledky by boli dosiahnuté v prípade pou itia tandardu USB 2.0. Pri teste bol pou itý videosúbor (mpeg) s då kou 100 MB. Túto ve¾kos prenieslo zariadenie za 38 sekúnd, èo dáva 2,6MB/s prenosovú rýchlos .

Uplatnenie nájde pravdepodobne medzi majite¾mi notebookov, ktorí chcú komunikova rýchlo a jednoducho so svojím stolovým PC. Podmienky prepojenia mô e s a i pomerne krátka då ka celého káblika, èo komplikuje prepojenie dvoch PC vzh¾adom na jeho rozmery.

Cena bez DPH: 650 Sk Záruka: 12 mesiacov V etky zariadenia zapo ièal: Karma components, s. r. o. tel.: 02/63 83 00 31 www.karma.sk Juraj Redeky, Pavol Gono

internet

Zaujímavé www stránky: kultúra, oubiznis a mobily Leto je synonymom tepla, vody, slnka a hlavne oddychu. Myslím, e ka dý z vás vie, e si zaslú i trochu oddychu, a to hlavne v lete. Ak teda práve nie ste na dovolenke a máte dostatok vo¾ného èasu, mo no vás zaujmú stránky prezentujúce rôzne (ne)kultúrne podujatia.

Bezkonkurenèným spravodajcom a denníkom ponúkajúcim aktuálny preh¾ad podujatí v mno stve zariadení urèených na oddych, je http://www.kultura.sk.

Nájdete tu rozsiahlu databázu rôznych podujatí ka dého charakteru (kiná, výstavy ) a tie recenzie, èi iné kultúrne zamerané príspevky.

Struèný, no preh¾adný a hlavne presný program kultúrnych zariadení nájdete aj na http://kultura.zoznam.sk.

V lete je dos teplo, tak preèo sa neschladi v zatuchnutých kobkách, vlhkých priestoroch èi v málo osvetlených múzeách, hradoch, zámkoch a galériách?

Stránka venujúca sa takýmto èinnostiam sídli na http://www.muzeum.sk.

Tu dostanete informácie praktického charakteru o daných objektoch, prièom sa vyhnete zbytoènej ceste pred zavreté brány vopred vytypovaného hradu / zámku / múzea.

Do kategórie kultúrnych násteniek mô eme zaradi aj http://kultura.azet.sk/, keï e tu nájdete podobné programy kín èi divadiel ako na iných weboch. Pre istotu by som si v ak dôveryhodnos údajov z azet overil aj na inej stránke.

Pre Bratislavèanov je urèite zaujímavou akciou aj Kultúrne leto 2002, ktoré

zahàòa viacero podujatí. Ich zoznam, ako aj príhovory starostu a riadite¾a Mestského kultúrneho strediska, nájdete na http://www.mksba.sk/pages/ kl2001.htm .

V lete je znaène horúco, to je známy fakt. Tie je v eobecne známe, e je sem-tam dobré ís sa schladi na niektoré kúpalisko èi jazero. No asi nie je známy fakt, e stránka http://www.swim.sk je ve¾mi dobrým sprievodcom po slovenských kúpaliskách a kúpe¾och. Dozviete sa teplotu vody, predpoveï poèasia, ako aj aktuality z plaveckých portov. Trocha mi na stránke v rámci Bratislavského kraja chýbali informácie o de facto neoficiálne oficiálnych vodných plochách v Rusovciach a Èunove, ktoré sú hojne nav tevované.

Mno stvo akcií sa tie koná vo Fajn Clube v Záhorskej Bystrici, ktorý je síce ospevovaný nemenovanou televíziou, no pravda PC Space 7/2002

aj http://casopis.markiza.sk, kde nájdete slu né mno stvo aktualít a celých èlánkov z èasopisu. Okrem toho stránka, samozrejme, vyu íva vymo enosti internetu, a tak si o prípadných showbizvýstrelkoch mô ete aj poklebeti s ïal ími pou ívate¾mi.

Korunku Showbiz-serverom na slovenskej internetovej scéne nasadzuje http:// www.boulevard.sk. Tento je takmer a preplnený materiálom, ktorý doká e upúta hlavne enské pohlavie. Server je rozdelený do rôznych denne aktualizovaných kategórií, prièom je potrebné kliknú si na jednu z nich, aby ste sa dostali k èlánkom. Server tie rie i rôzne problémy ¾udí, zväè a citového charakteru. Na serveri nájdete jednoducho v etko to, èo sa väè ine páèi a kvôli èomu si kupujú bulvárne a showbiz-èasopisy.

je taká, e sú tam usporadúvané akcie, o ktoré je preèo stá . Ich preh¾ad a zoznámenie s Fajn Clubom mo no uvítate na http://www.fajn-club.sk/.

Stránka, denne aktualizovaná, okrem aktualít ponúka aj informácie o stálych atrakciách , akými sú portové èi re tauraèné centrum.

Relatívne nekultúrne podujatie, ktoré sa medzi slovenskou mláde ou v súèasnosti te í ve¾kej popularite, je urèite hudobný festival Pohoda, ktorého domovskú stránku http://www.pohodapohoda.sk mô eme pova ova za pekný interaktívny plagát. Tento je vcelku struèný, no èo viac potrebujete vedie okrem jeho miesta konania, ceny vstupného a zoznamu interpretov?

oubiznis & vo¾ný èas

Prvá slu nej ia stránka, ktorá mi zo sveta oubiznisu pribrowsovala pod browser, je http://www.celebrities.sk. Táto mierne uniformovane predstavuje jednotlivé osobnosti tohto obdobia. Ku ka dej je nieko¾ko fotiek, ich diskografie, filmografie a ïal ie -grafie.

V tejto rubrike u nieko¾kokrát spomínaný Funserver (http://www.funserver.sk) má aj teraz èím prispie . Jeho rubriky, ako sú film, televízia, hudba, hry, knihy, resp. adrenalín, majú urèite potenciál na to, aby sa postarali o vá vo¾ný èas. A keï vás nezaujme ani jedna z rubrík, aspoò si preèítate, èo je nové v oubiznise. Èo sa týka hudby a jej preh¾adu za uplynulý tý deò, doká e zauja aj

Mobilná tel. a komunikácia

Ak sa povie Mám mobil , ka dý sa ihneï opýta aký a od ktorého providera.

Tak e sa najskôr zameriame na tie stránky poskytovate¾ov, ktorých je asi tak ve¾a, ako na ich operátorov dve (a sa mi chce plaka z toho poètu). Jednou je http://www.sity.sk, ktorá bola pred dlh ím èasom znaène màtva a nedávno revitalizovaná. Momentálne je v ak na úrovni sivého priemeru, preto e aj keï poskytuje naj iadenej iu slu bu posielanie SMS zadarmo neposkytuje normálnemu priemernému pou ívate¾ovi takmer niè navy e. Buï sa toti za to platí, alebo je materiál a ponúkané

vymo enosti na úrovni priemeru, èo nikoho, samozrejme, nijako extra nevzru í. V ka dom prípade, stránka plní svoju funkciu.

Trocha dlhý názov pre stránku si zvolil druhý operátor a na http://www.orangeportal.sk si pre zmenu u ijete dos oran ovej farby. Tu u okam ite po vstupe máte k dispozícii èlánoèky z domova, zo sveta, portu, ekonomiky, IT èi Showbizu. Stránka Orangeportal nemá v sebe slovíèko portal len tak pre niè za niè a poskytuje aj slu né mo nosti vyh¾adávania, hlavne z oblasti zábavy.

Pre registrovaných je tie k dispozícii plánovaè úloh, diár, SMS brána a podobne.

Vzh¾adom na to, e mobilmánia postihla Slovensko celkom rýchlo a v znaènej miere (úspe ne tomu pomáha cenová politika ST), objavilo sa aj na slovenskom internete mno stvo stránok, ponúkajú-

http://www.cdshop.sk/tyzden.asp.

Tu toti nájdete recenzie zo sveta hudby, a to hlavne noviniek, ktoré má CD shop na sklade.

Tro kou do mlyna prispieva aj slovenský Bulvár http://www.bulvar.sk, ktorý na jednoducho spracovanej stránke ponúka informácie, perlièky a èerstvé novinky zo sveta známych osobností. Otázka je, èi niekoho zaujíma, e tá a tá hlásate¾ka nemô e ma die a a podobne. Mòa osobne nie. Èo si budeme klama , jedným z najlep ích serverov pre záujemcov o informácie zo oubiznisu, portu a denného ivota je http://www.markiza.sk. V preh¾adnom rozdelení sa tak ka dý deò dostanete k informáciám, ktoré vás zaujímajú.

Ak máte záujem o pecifickej ie informácie, tak Markíza má vo svojej sieti viacero pecificky zameraných serverov.

Akousi demoverziou èasopisu Markíza je

40

cich nieèo k mobilnému telefónu. Nie je mo né vymenova v etky dobré stránky, preto azda postaèí tento struèný preh¾ad. http://www.itel.sk/index.php ponúka novinky zo slovenskej i medzinárodnej telekomunikaènej scény. Rovnako dobre si tu mô ete vybra telefónny program pre vás. K dispozícii sú cenníky operátorov, pevných liniek èi ISDN. Na http://www.dobijanie.sk si mô ete vyskú a zaujímavo rie ené dobíjanie kreditu pre EASY karty. Aj keï neexistuje ve¾ká anca, e by ste pri li o svoje peniaze, dajte si pozor pri prvom dobíjaní a o odèítanej sume z vá ho úètu sa rad ej informujte dodatoène. http://mobil.point.sk sa sna í by net-magazínom o mobilných telefónoch a problematike okolo nich. Dostanete sa tak ku správam, k bazáru, obrázkom, k zvoneniam a ïal ím slu bám.

Na http://www.mobil.cz sa skrýva slovenská verzia Mobil serveru. Informácie dostupné na tejto stránke sú naozaj fundované a vôbec nevadí, e v èe tine.

Fakty predsa sedia aj na slovenské verzie recenzovaných telefónov. K dispozícii sú celé èlánky èi len aktualitky a mnoho ïal ích slu ieb.

Slovenským kvalitným serverom je http:// www.mobilmania.sk, ktorá je takmer portálom azda pre ka dého, èo vlastní mobil. Web sa zaoberá tak slovenskou, ako aj celosvetovou problematikou mobilnej komunikácie. K dispozícii sú opä recenzie a vzájomné porovnania, ako aj tipy a triky na mno stvo telefónov.

Dobrým tartom pri h¾adaní dodávate¾a HW a SW zaèa napríklad na stránke online obchode spoloènosti Expert & Partner http://www.expa.sk.

V ponuke Expert & Partner sú zahrnuté výrobky významných výrobcov z oblasti výpoètovej a kancelárskej techniky. Sortiment hardvér je v tejto chvíli zastúpený produktmi APC, ACER, COMPAQ, DIGITAL, HEWLETT-PACKARD a i. Ponuka softvér je tvorená hlavne produktmi ADOBE, COMPUTER ASOCIATES, COREL, MICROSOFT, SYMANTEC a v oblasti CAD produktmi AUTODESK a ostatnými poprednými vývojármi CAD-aplikácií.

Na stránke tie nájdete spojenie na menované firmy, èo rozhodne u¾ahèí va e ïal ie prevádzkovanie hardvéru a softvéru.

Zoltán Radnóti

PHP práca s databázou V predo lom èlánku sme rie ili úlohu vytvorenia diskusie k stránke. Záznam príspevkov sme na serveri rie ili zápisom do súboru. V závere èlánku sme ponúkli tip zrieknu sa práce so súbormi a pre zaznamenanie diskusie vyu i databázu. PHP umo òuje prístup k databázam rôznych databázových strojov. Jednou z najroz írenej ích ponúk poskytovate¾ov webového priestoru je mo nos skriptovania v PHP a vyu ívanie databázového stroja MySQL. Diskusiu k stránke, ktorá bola v predo lom èísle rie ená s vyu itím súborov, dnes vyrie ime s pou itím databázy MySQL.

Pre oznaèenú databázu v ¾avom rámci nájdeme v hlavnom okne phpMyAdmin formulár pre vytvorenie tabu¾ky databázy. Zadáme jej názov a poèet polí. Obr. 3 zachytáva vytvorenie tabu¾ky diskusia s poètom polí 5 v databáze SerialPHP. Po stlaèení Vykonaj dostaneme mo nos zada polia charakteristiky ståpcov tabu¾ky.

Výstri ok z toho je zachytený na obr. 4.

Administrácia databázy

Tak ako PHP, aj MySQL je vo¾ne íriaci sa prostriedok.

Je dostupný pre Linux aj Windows. Najlep ia cesta k nemu je prostredníctvom http://www.mysql.com.

Popri databázovom stroji MySQL, sú vo¾ne k dispozícii aj nástroje pre administráciu. Pre Windows sa s MySQL ponúka WinMySQLAdmin. Uká ku prostredia tohto nástroja a ním ponúkaných slu ieb zachytáva obr. 1.

Obr. 1 Okno WinMySQLAdmin.

Je to prostriedok, ktorý umo òuje od tartova , resp. zastavi slu by databázového stroja. Umo òuje tie správu databáz. Ak v ak uva ujete o pou ití PHP a MySQL nielen na lokálnom poèítaèi, ale aj na webe, budete pracova s administratívnym prostriedkom, ktorý sám osebe bude webovou aplikáciou. Jedným z takých prostriedkov je phpMyAdmin. Ukazuje ho obr. 2. Je na òom zachytená situácia vytvorenia novej databázy SerialPHP. V nej budeme robi experimenty opisované v tomto seriáli venovanom jazyku PHP.

Obr. 4 Definovanie polí tabu¾ky databázy.

Popri názve po¾a (prvý údaj) treba definova typ, då ku, prípadne atribúty po¾a tabu¾ky databázy. Treba tie rozhodnú , èi údaj po¾a je potrebné zadáva (not null znamená, e údaj daného po¾a je povinný), èi pripustíme predvolenú hodnotu a èi máme nejaké zvlá tne (Extra) po iadavky. Nakoniec treba rozhodnú , èi pole má by indexom. Tak treba zada charakteristiky ka dého po¾a.

Mô eme zada aj text komentára k tabu¾ke databázy.

Vo¾bou Ulo i tabu¾ku databázy vytvoríme.

Polia DatumCas, Kto, Co, Text sú údaje, ktoré sme pou ili pre diskusný príspevok k stránke v predo lom èlánku. Okrem nich sme zaviedli e te pole ID. Bude slú i ako jednoznaèný unikátny identifikátor záznamu v databáze a primárny k¾úè. V extra po iadavkách tohto po¾a je nastavené auto_increment. Znamená to, e databázový stroj zabezpeèí automatické zvý enie jeho hodnoty pri zápise novej diskusie do databázy.

Je rozumné, ak pred vytvorením novej tabu¾ky databázy máme predstavu o tom, èo od nej oèakávame. Na e po iadavky sme potom schopní zapísa v podobe polí a ich charakteristík. Ak by sme nieèo nepostrehli, zabudli, alebo ak by sme potrebovali zahrnú nové po iadavky, phpMyAdmin nám aj dodatoène umo ní robi v návrhu tabu¾ky zmeny. Ukazuje to obr. 5.

Obr. 5 Mo nosti zmeny charakteristík polí tabu¾ky databázy.

Obr. 2 Administrátor phpMyAdmin v okamihu tvorby novej databázy.

U sám názov phpMyAdmin naznaèuje, e máme do èinenia s prostriedkom, ktorý je napísaný v jazyku PHP. Ak ho získate, napr. z jeho domovskej stránky http:// phpwizard.net/projects/phpMyAdmin, budete ma mo nos nahliadnu do jeho zdrojových textov. Stanete sa tak jedným z tých, pre ktorých je phpMyAdmin in piraèným zdrojom na rie enie problémov databáz v jazyku PHP. Základným predpokladom na prácu s databázou je jej vytvorenie. Ako ukazuje obr. 2, phpMyAdmin ponúka mo nos vytvori novú databázu. To je potrebné, ak sám spravujete databázu, napr. na svojom lokálnom poèítaèi.

Ak budete experimentova priamo na webe, je dos mo né, e databázu vytvorí poskytovate¾. Vy sa s ním dohodnete iba na názve a na podmienkach prístupu.

Budete v ak musie vytvori tabu¾ku databázy. Zachytáva to obr. 3.

Obr. 3 Vytvorenie tabu¾ky databázy.

Ku ka dému po¾u tabu¾ky mô eme vyvola akciu Zmeni , Odstráni , prípadne nastavi parametre k¾úèa. Je mo né tie prida ïal ie pole (nie je to zachytené vo výstri ku na obr. 5). Ak zaèíname experimenty s novou tabu¾kou, je mo né vyu i mo nos Vlo i nový záznam do tabu¾ky. Ukazuje to obr. 6.

Obr. 6 Vlo enie záznamu do tabu¾ky databázy.

Uviedli sme iba zopár uká ok zo slu ieb, ktoré ponúka phpMyAdmin. Sú to slu by, ktoré je rozumné vyu i , ak chceme pracova s databázou. Je zrejmé, e je mo né programovo z PHP skriptu vytvára databázu, resp. jej tabu¾ky. Je to v ak jednorazová zále itos . Preto sa oplatí vyu i nástroje pre administráciu databázy, ako to bolo u ukázané. Tvorbu PHP skriptov na ej aplikácie preto mô eme zaèa vtedy, keï máme vytvorenú databázu, v nej tabu¾ku a v tabu¾ke zopár záznamov.

41

programovanie Èítanie z databázy

V malej výhode budú teraz èitatelia, ktorí mali mo nos vidie èlánok PHP práca s údajmi v súboroch.

Bol uverejnený v PC_Space 6/2002. Ukazoval rie enie zobrazenia a záznamu diskusie k stránke s vyu itím súborov. Skripty, ktoré teraz opí eme, budú generova taký istý výstup. Z poh¾adu pou ívate¾a nebude vidite¾ná iadna zmena. Rozdiel v ak bude v tom, e namiesto so súborom budeme pracova s tabu¾kou databázy.

Prvú funkciu, ktorú sme potrebovali pou i , ak sme chceli pracova so súborom, bola funkcia fopen. Zabezpeèovala otvorenie súboru. Pri práci s databázou s databázovým strojom MySQL je to trochu zlo itej ie.

Potrebujeme pou i funkcie: MySQL_Connect na vytvorenie spoja s databázovým strojom serverom, MySQL_SelectDB na urèenie databázy, s ktorou budeme pracova , MySQL_Query na výber údajov z databázy.

Prvé dve uvedené funkcie je rozumné zahrnú do jednej funkcie. Nazvime ju OtvorDB. Jej rie enie je v tab. 1.

Tab. 1 Otvorenie databázy.

<?php function OtvorDB($Host="localhost", $Meno="", $Heslo="", $DB="SerialPHP" ) { // IB *********** $ret=false; $spojenie=MySQL_Connect($Host,$Meno,$Heslo); if(!$spojenie) echo "Nepodarilo sa vytvori spoj s $Host!"; else { $ret=MySQL_SelectDB($DB); if (!$ret) echo "Nepodarilo sa vybra databázu $DB !"; } return $ret; } ?>

Funkcia, ktorá rie i otvorenie databázy, v hodnotách argumentov dostáva údaje potrebné na vytvorenie spojenia so serverom a na výber databázy. S výhodou je mo né pou i preddefinované hodnoty týchto argumentov. Je to meno hostite¾ského poèítaèa ($Host), meno a heslo pou ívate¾a ($Meno, $Heslo) a meno databázy ($DB). Vytvorená funkcia vráti true iba v prípade, ak sa vytvorí spoj na server a je vybratá databáza.

Funkciu OtvorDB je vhodné umiestni do samostatného súboru, napr. OtvorDB.inc (inc je odvodené od include vlo i ). Tento súbor je potom mo né vklada do v etkých ostatných súborov aplikácie, v ktorých pracujeme s databázou. Prípadnú zmenu preddefinovaných parametrov pre prístup k databáze potom staèí urobi na jednom mieste.

Funkciu OtvorDB je mo né vola (voli ?) bez zadania hodnôt argumentov. Vtedy sa uplatnia preddefinované hodnoty. Je to vo väè ine prípadov otvárania databázy.

Funkciu je v ak mo né vola aj s udaním hodnôt argumentov. Tie sa vtedy pou ijú namiesto preddefinovaných hodnôt. V peciálnych prípadoch, keï napríklad potrebujeme pou i identifikátor spojenia na server, ktorý vracia funkcia MySQL_Connect, nemusíme pou i funkciu OtvorDB, ale pou ijeme priame volanie funkcií MySQL_Connect a MySQL_SelectDB. Príklad získania údajov z databázy je ukázaný v tab. 2.

Tab. 2. Zobrazenie diskusie zaznamenanej v databáze Diskusia.php.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

<html> <head> <title>Diskusia</title> </head> <body> <h2>Diskusia k obsahu stránky xyz</h2> <?php function VypisPrispevok($Co, $Text, $Kedy, $Kto) { // IB *************** // Výpis tabu¾ky s jedným príspevkom echo "<table border='1' width='100%'> <tr> <td width='8%'>Eo</td> <td width='92%'>$Co</td> </tr> <tr> <td width='8%'>Text</td>

Zápis do databázy 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

<td width='92%'>$Text</td> </tr> <tr> <td width='8%'>Kedy<br>Kto</td> <td width='92%'>$Kedy<br>$Kto</td> </tr> </table> <br/> "; } require_once "OtvorDB.inc"; do { if (!OtvorDB()) { break; } $vysledok=MySQL_Query("SELECT * FROM diskusia"); if(!$vysledok) break; // Zistím poèet príspevkov $pocet=MySQL_Num_Rows($vysledok); if ($pocet==0) { echo "K stránke e te nie je diskusia .."; break; } for($i=0; $i<$pocet; $i++) { $Kedy = MySQL_Result($vysledok, $i, "DatumCas"); $Kto = MySQL_Result($vysledok, $i, "Kto"); $Co = MySQL_Result($vysledok, $i, "Co"); $Text = MySQL_Result($vysledok, $i, "Text"); VypisPrispevok($Co, $Text, $Kedy, $Kto); } MySQL_Close(); } while (false); ?> <a href="Formular.php">Prida príspevok</a> </body> </html>

Rie enie zápisu diskusného príspevku do databázy ukazuje kód v tab. 3.

Tab. 2: Zápis príspevku do databázy - Diskusia.php.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Ak by ste mali mo nos porovna kód z tab. 2 s kódom z predo lého èlánku, zistili by ste, e sú tam iba drobné odchýlky. Rozdiel je v práci so zdrojom údajov. V oboch prípadoch je pou itá tá istá funkcia VypisPrispevok.

Namiesto otvorenia súboru v na om kóde otvárame databázu. Vyu ívame k tomu opísanú funkciu pre otvorenie databázy. Do ná ho skriptu ju zo súboru OtvorDB.inc dostaneme príkazom require_once v riadku 29. Potom nasleduje zaujímavá programovaá kon trukcia. Tvorí ju cyklus do while od riadku 30 po riadok 48. V podstate to nie je iadny cyklus. Vyu íva sa iba vlastnos bloku tohto cyklu, e sa z neho dá vyskoèi príkazom break. Je to v dy vtedy, keï nastane situácia, e nie je mo né pokraèova vo vykonávaní skriptu.

Príkazom break odovzdávame riadenie za koniec cyklu v na om kóde na koniec ostrovèeka PHP v riadku 49.

Taká situácia nastane aj vtedy, ak funkcia OtvorDB v riadku 31 vráti false.

Ak je otvorenie databázy úspe né, v riadku 32 voláme funkciu MySQL_Query. Argumentom tejto funkcie je SQL príkaz pre prácu s databázou. V na om prípade je to príkaz dopyt: SELECT * FROM diskusia. Prelo ené do slovenèiny vyber v etko z tabu¾ky diskusia. Funkcia MySQL_Query zadanú po iadavku odovzdá databázovému stroju. Ak výsledok získaný v návratovej hodnote funkcie je nenulový, je to identifikátor zdroja s výsledkami výberu. V prípade nulového výsledku (false) sa uplatní príkaz break v ïal om vykonávaní skriptu nemá zmysel pokraèova .

Po úspe nom získaní údajov z databázy je v riadku 35 pou itá funkcia MySQL_Num_Rows. Jej volaním získame poèet riadkov, t. j. poèet záznamov, ktoré sú k dispozícii ako výsledok dopytu k databázovému stroju.

Ak je poèet záznamov nulový, vydáme pou ívate¾ovi krátke oznámenie (riadok 37) a príkazom break preru íme vykonávanie skriptu. Pri nenulovom poète riadkov v cykle vyberieme v etky údaje a necháme ich vypísa funkciou VypisPrispevok.

Pre vlastné získanie hodnôt vybratých z databázy je pou itá funkcia MySQL_Result. Prvým argumentom tejto funkcie je hodnota získaná vy ie funkciou MySQL_Query. Druhým argumentom je index záznamu (poradové èíslo poèítané od nuly). Tretím argumentom je názov po¾a tabu¾ky databázy. Tak získame údaje kedy, kto, èo a aký text zapísal ako príspevok do diskusie k stránke. Funkcia VypisPrispevok vypí e tieto údaje vo forme tabu¾ky.

Po skonèení práce s databázou sa odporúèa zatvori databázu volaním funkcie MySQL_Close. Je to dobrý zvyk. V skutoènosti to mnohí programátori nerobia.

Spoliehajú sa na automatické zatvorenie databázy pri uvo¾òovaní zdrojov po skonèení interpretácie príkazov skriptu.

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

<html> <head> <title>Pridat</title> </head> <body> <?php require_once "OtvorDB.inc"; // Sem vlo i funkciu // Parameter ($Nazov, $AkNieJe_Vrat="" ) // opísanú v PC_SPACE 4/2002 $Kedy=date("Y-m-d H:i:s"); $Kto =Parameter("Kto"); $Co =Parameter("Co"); $Text=Parameter("Text"); if (strlen($Kto)==0) $Kto="Anonym"; if (strlen($Co)==0) $Co="???"; if (strlen($Text)==0) { $Oznam="Zabudli ste napísa text príspevku ;-("; } else do { if (!OtvorDB()) { break; } $sSQL = "INSERT INTO diskusia (DatumCas, Kto, Co, Text) VALUES('$Kedy', '$Kto', '$Co', '$Text')"; $vysledok=MySQL_Query($sSQL); if(!$vysledok) { echo "Lutujeme, ale príspevok sa nepodarilo zapísa :-("; break; } $Oznam="Ïakujeme za vá príspevok do diskusie k na ej stránke :-)"; mysql_Close(); } while (false); echo " <h3>$Oznam</h3> "; ?> <p/> <a href="Stranka.html">Návrat na stránku ..</a> </body> </html>

Èítanie údajov z databázy sme porovnávali s rie ením, keï diskusné príspevky boli zaznamenané v súboroch.

Podobnos je aj v prípade zápisu príspevkov do databázy a do súboru.

Pre zápis príspevku potrebujeme zisti parametre zadané pou ívate¾om. Vyu ívame k tomu funkciu Parameter, ktorej rie enie bolo podrobne opísané v PC_Space 4/2002. Urèený parameter funkcia h¾adá v poli $HTTP_POST_VARS resp. $HTTP_GET_VARS. Tak získame hodnoty premenných $Kto, $Co a $Text v riadkoch 12, 13 a 14. Premennej $Kedy je priradená hodnota aktuálneho dátumu a èasu získaná funkciou date (riadok 11). Po kontrole údajov zadaných pou ívate¾om a prípadnom definovaní náhradných hodnôt (Anonym, ???), v riadku 20 otvárame databázu. Potom je v riadkoch 21 a 22 pripravený SQL príkaz pre vlo enie (INSERT) nového záznamu do databázy. Jeho vykonanie zabezpeèí volanie funkcie MySQL_Query. Nasleduje kontrola výsledku a oznamy pre pou ívate¾a.

V závere predo lého èlánku sme upozoròovali na to, e opísané rie enie je iba uká kou práce s údajmi v súboroch. Naèrtli sme tie okruhy problémov, ktoré by bolo potrebné vyrie i , ak by ste chceli skripty pou i pre záznam diskusie va ej stránky. Podobne musíme upozorni na to, e ani tu opísané rie enie e te nie je vhodné na pou itie. Aj tu je potrebné vyrie i stránkovanie, výber iba urèitej podmno iny príspevkov a ich usporiadanie, údr bu diskusných príspevkov a podobne.

Rie enie niektorých z uvedených problémov sme pripravení ukáza v nasledujúcom èísle.

Na e tipy

Urèite ste si v imli, e rozhodujúce príkazy databázovému stroju zadávame funkciou MySQL_Query. Hodnota argumentu tejto funkcie je textový re azec s príkazom napísaným v jazyku SQL (Structured Query Language).

Ukazuje sa teda, e popri zvládnutí jazyka PHP potrebujeme aspoò základné poznatky z jazyka SQL. Ak uva ujete o pou ití MySQL, urobíte dobre, ak siahnete po dokumentácii na adrese http://www.mysql.com/ documentation. Pri túdiu mo ností MySQL je rozumné vyu i phpMyAdmin. Umo òuje priamy zápis SQL príkazov. Vám sa tak núka mo nos nielen tudova , ale aj overi si získané poznatky.

Imrich Buranský PC Space 7/2002

42

Notebook na k¾úè Notebooky a dáta uchovávané na ich pevných diskoch sú nesporne jedným z najcitlivej ích aktív podnikate¾ských subjektov. Práve na notebookoch pracovníkov, ktorí musia ma pre výkon svojej práce k dispozícii èasto strategické informácie a zároveò musia by dostatoène mobilní, sa mô u vyskytova údaje vysokej hodnoty èasto neporovnate¾nej s cenou notebooku. Prax ukazuje, e práve mobilita notebookov ich robí zaujímavým artiklom pre rôzne kriminálne organizované skupiny.

O prípady kráde í notebookov z kancelárií èi motorových vozidiel nie je núdza. Väè inou cie¾om záujmu páchate¾ov nie sú údaje na disku, ale notebook ako taký.

V prípade odcudzenia je v ak a ké spolieha sa na nièím nepodlo ený predpoklad, e údaje sa nedostanú do rúk nepovolanej osoby, nedôjde k ich zverejneniu, nestanú sa predmetom ïal ieho predaja alebo vydierania, nebudú zneu ité atï.

Aké mo nosti prevencie sa ponúkajú? vyvarova sa situáciám, v ktorých by notebook mohol by odcudzený tu sa v ak natíska otázka Ako? Donúti zamestnancov notebooky nosi domov, nezastavova sa s nimi na iadnych verejných miestach, nenecháva ich v aute proste strá i ich 24 hodín denne? To by asi dos dobre ne lo, podniknú technické opatrenia, aby dáta na diskoch prenosných poèítaèov boli chránené a aj v prípade odcudzenia pre toho, kto ich neoprávnene získal nepou ite¾né, a teda spôsobená koda sa redukuje len na cenu poèítaèa túto mo nos dnes v plnej miere umo òuje vyrie i nasadenie kryptografických ( ifrovacích) systémov.

ifrovanie

Pre zabezpeèenie dát ifrovaním je dnes na trhu dostupných mnoho systémov, a to tak v kategórii shareware, freeware, ako aj komerèných produktov. V kategóriách freeware a shareware sa obvykle vyskytujú systémy, ktoré pre ifrovanie dát vyu ívajú slab ie ifrovacie algoritmy príkladom mô e by kryptosystém AreaGuard Notes Off, ktorý vo svojej vo¾ne írite¾nej verzii umo òuje ifrovanie výhradne pomocou algoritmu BC4 so 40-bitovým k¾úèom, èo je pre ochranu dát citlivého charakteru zjavne slabá úroveò ochrany.

Pokia¾ by ste uva ovali pou i tento systém pre ochranu citlivých dát na notebooku, je bezpeènej ie siahnu po komerènej verzii. Tá poskytuje mo nos vyu i nieko¾ko rôznych ifrovacích algoritmov konkrétne RC4 (128-bit), IDEA (128-bit), 3DES (112-bit) alebo AES (Rijndael, 128-bit).

Riziko

Najcitlivej ím problémom ochrany dát ifrovaním je práve ifrovací k¾úè. Vo väè ine produktov a je to tak aj v AGN sa ifrovací k¾úè (fráza) zadáva prostredníctvom klávesnice, resp. je uchovávaný v chránenom súbore na disku príslu ného poèítaèa. Tak sa mô e sta , e prípadný útoèník získa prístup k tomuto ifrovaciemu k¾úèu.

Jedným z mo ných a dostupných rie ení je pou itie externého bezpeènostného predmetu, ktorý by slú il pre bezpeèné ulo enie ifrovacích k¾úèov. AGN pre zabezpeèenie tohto cie¾a vyu íva èitate¾om u známy bezpeènostný predmet iKey1000 (Rainbow Technology).

Tento praktický prívesok na k¾úèe pripojite¾ný k USB portu pou íva AGN pre ulo enie ifrovacích k¾úèov (pou ívate¾ mô e disponova viacerými ifrovacími k¾úèmi). Ako teda vyzerá praktické vyu itie kombinácie AGN a iKey? Predstavme si situáciu, e pou ívate¾ chce ifrova súbor: nad daným súborom pomocou pohotovostného menu aktivuje proces ifrovania ifrovací k¾úè nezadá z klávesnice, ale vyu ije mo nos naèítania k¾úèov z tokenu iKey a vyberie ten, ktorý zo ifrovacích k¾úèov chce pou i pripojí svoj iKey k USB portu a prostredníctvom klávesnice zadá PIN kód, ktorým je chránený prístup k iKey systém naèíta ifrovací k¾úè a vykoná za ifrovanie vybraných dát Podobne vyzerá aj de ifrovanie: nad daným súborom pou ívate¾ aktivuje proces de ifrovania pripojí svoj iKey a identifikuje sa PIN kódom systém vykoná de ifrovanie súboru

Z praktického h¾adiska je teda nesporné, e pou itie externého bezpeènostného predmetu pre uchovávanie ifrovacích k¾úèov poskytuje vy iu úroveò bezpeènosti, preto e prístup k chráneným dátam je mo ný len v prípade splnenia dvoch podmienok: 1. vlastníctvo predmetu (iKey), kde sú ulo ené zodpovedajúce ifrovacie k¾úèe 2. znalos PIN kódu, ktorým je predmet chránený

Dobrovo¾nos je riziko samo

AreaGuard Notes Off (ïalej AGN) patrí do kategórie tzv. off-line ifrovacích systémov. Tieto systémy systémov nepracujú automaticky, ale o tom, ktorý súbor/súbory/ zlo ku bude systém ifrova , rozhodne sám pou ívate¾, a túto operáciu musí vykona sám. Po nain talovaní sa AGN implementuje do operaèného systému tak, e doplní funkcie pohotovostného menu vyvolávaného pravým tlaèidlom my i o polo ky ifrovania/de ifrovania. ifrovanie súboru je vïaka tomuto zjednodu eniu vo vz ahu k pou ívate¾ovi jednoduché staèí napr. v otvorenom okne Tento poèítaè alebo v Prieskumníkovi ukáza na súbor alebo oznaèenú skupinu súborov (príp. zlo ku), kliknutím na pravé tlaèidlo my i vyvola pohotovostné menu a zvolením vo¾by pre ifrovanie spusti operáciu ifrovania. Samozrejme, vlastnému ifrovaniu predchádza zadanie ifrovacieho hesla, ktoré má by pou ité pri ifrovaní a výber ifrovacieho algoritmu.

Vyu ívanie off-line ifrovacích systémov má v ak v sebe ukryté jedno základné riziko je ponechané zodpovednosti príslu ného pou ívate¾a. Vychádza z predpokladu, e pou ívate¾ bude príslu né súbory ifrova v dy po ukonèení práce s nimi a vy aduje, aby si tieto súbory de ifroval, keï bude s nimi chcie pracova . Pre vylúèenie uvedeného rizika je vhodnej ie vyu íva tzv. on-line ifrovacie systémy. Systémy tejto kategórie zabezpeèujú úlohy ifrovania a de ifrovania automaticky bez zásahu pou ívate¾a. Súbory èi celé dátové oblasti preddefinované ako chránené sú pri zápise na disk ifrované a pri èítaní de ifrované. Výsledkom je skutoènos , e chránené dáta sú na pevnom disku v dy v za ifrovanom tvare a nedochádza k situácii, keï sú na disku v neza ifrovanom stave (ako v prípade off-line systémov). Výhodou on-line systémov je skutoènos , e pou ívate¾ vlastne ani nemusí vedie , ktoré dáta sú ifrované a ktoré nie celý proces prebieha automaticky. Jedinou úlohou pou ívate¾a je pri zahájení práce vykona identifikáciu napr. zadaním PIN kódu k iKey a o realizáciu kryptografických operácií vrátane naèítania ifrovacích k¾úèov sa postará systém.

Podobné mo nosti poskytuje aj systém AreaGuard Notes vo svojej on-line verzii.

Jaroslav Oster

43

servis

PLÁNOVANIE ÈASU Motto: Nikdy nie je dos èasu urobi nieèo poriadne, v dy je v ak dostatok èasu urobi to e te raz.

Kto je zábudlivý, nech si kúpi notes. Ja mám dva V prípade recenzie niektorého hardvérového èi softvérového produktu je vo väè ine prípadov u vopred jasné, e je urèená len u iemu spektru èitate¾ov, napríklad z radov majite¾ov spomínaného produktu alebo prípadných záujemcov o jeho získanie. Podobne je to aj pri väè ine monotematických preh¾adových èlánkov. Zdalo by sa, e sa nepodarí nájs tému, ktorá by zaujala, alebo ktorá by sa týkala nás v etkých. A predsa takáto téma existuje, a je òou èas. Táto velièina plynie pomimo nás a len na nás zále í, ako u itoène a efektívne ju doká eme vyu i . Efektívnos vyu ívania èasu v ak úzko súvisí s jeho plánovaním. Zaèali sme trochu úsmevným mottom, ktoré nesie jednu pomerne dôle itú informáciu, a to, e do zo ita zviazané listy papiera u samy osebe priná ajú vy iu efektivitu v porovnaní so samostatnými listami papiera. V zdokona¾ovaní plánovacích a organizaèných pomôcok by sme mohli pokraèova cez krú kový diár, elektronické organizéry, organizéry, ktoré sú súèas ou mobilných telefónov, personálne digitálne asistenty (PDA) èi u triedy PALM alebo Pocket PC a po rozsiahle softvérové balíky typu Microsoft Outlook, Lotus Organizer a mnohé ïal ie.

U itoèné odporúèania

Skôr ne sa dostaneme k opisu jednotlivých plánovacích a organizaèných pomôcok, neza kodí aspoò struène prebra niektoré u itoèné odporúèania. Dôle itou zásadou pri zostavovaní plánu je jeho písomný záznam èi u na papieri alebo v elektronickej forme. Dôvodov je nieko¾ko: Plány, ktoré sú iba v hlave, nie sú preh¾adné ( zíde z oèí, zíde z mysle) a ¾ah ie sa poru ia.

Písomné plány spôsobia od¾ahèenie na ej pamäti.

Písomne zaznamenaný plán má psychologický efekt v podobe pracovnej sebamotivácie. Na e aktivity sa potom viac zameriavajú na urèený cie¾.

Menej sa necháme rozpty¾ova a zaujímame sa viac o stanovené úlohy.

Kontrolou výsledku svojej dennej práce zistíme, ktoré úlohy sme nezvládli (sme predsa len ¾udia) a mô eme ich presunú na iný vhodný termín. Úspe nos plánovania je mo né zvý i tým, e lep ie odhadneme vlastnosti spotreby èasu, doby ru enia a reálnej ie naplánujeme vyrovnávanie èasu na nepredvídané udalosti.

V eobecné plánovanie spôsobuje zdokonalenie osobných pracovných techník. Pokia¾ èlovek jasne vie, èo chce v urèitý deò alebo v urèitú hodinu dosiahnu , sna í sa automaticky racionalizova svoju prácu a vedome pôsobi proti vnútorným i vonkaj ím ru ivým vplyvom.

Príèina toho, e sa èlovek na sklonku dòa musí èasto pýta , èo vlastne v ten deò dosiahol, spoèíva väè inou v tom, e si pre ten deò nestanovil jasný cie¾ a takto by sme mohli pokraèova . Trochu to pripomína seansu kazate¾a alebo úryvok z interných materiálov niektorej multi-level marketingovej komunity. Najèastej ím argumentom proti plánovaniu èasu je dôvod pribli ne v tomto zmysle: na také pomerne zbytoèné veci ako podrobné plánovanie èasu predsa nemám èas!

Nebudeme vás presviedèa o opaku, ale predstavíme iroké spektrum organizaèných a plánovacích nástrojov a pomôcok. Veríme, e si niektoré z nich pod¾a svojej oblasti pôsobnosti a osobnej mentality vyskú ate PC Space 7/2002

a mo no aj nato¾ko ob¾úbite, e ich budete pravidelne vyu íva .

Papierový plánovací kalendár

Diár alebo plánovací kalendár (oznaèovaný aj ako Time Manager TM) je systém vo¾ných listov spojených v krú kovom zápisníku. Jednotlivé listy sú preh¾adné a logicky èlenené. Jednotlivé listy sa zaraïujú do sekcií, spravidla sú to kalendár, denník, poznámkový blok, plánovací nástroj, mnemotechnická pomôcka, adresár, encyklopédia, kartotéka nápadov a podobne. Je to ná osobný sprievodca, písomná pamä , ktorú mô eme ma v dy po ruke. Odporúèaný je èo najväè í formát, teda A4, ale ako výborný kompromis z h¾adiska rozmerov pre èasté nosenie vyhovie aj formát A5. Men ie zápisníky nemajú dostatok miesta pre ve¾ké záznamy, prípadne formuláre, a nie sú ani také preh¾adné. Niekedy je výhodná kombinácia dvoch plánovacích kalendárov, základného formátu A4 a operatívneho osobného diára formátu A6. Plánovací kalendár je dôle itou pomôckou techniky plánovania èasu. Obsahuje v etky èasové plány a zoznamy, potrebné pre na u ka dodennú prácu.

Máme preh¾ad nielen o v etkých krátkodobých èi dlhodobých cie¾och, o stave rie ených úloh, ale aj o prípravách, plánoch a rozsiahlej ích zámeroch. Sme schopní pru ne reagova na akúko¾vek zmenu situácie a svoje èasové plány pre jednotlivé predmety kedyko¾vek operatívne aktualizova .

Plánovacie kalendáre sú mnohoúèelové, preh¾adné, ¾ahko a kdeko¾vek pou ite¾né systémy, ktoré umo òujú spojením preh¾adu o dôle itých cie¾och, podkladoch a informáciách s diárom udr iava na jednom mieste v etko dôle ité a potrebné pre na u ka dodennú èinnos , bez oh¾adu na to, aké je na e zamestnanie.

Pod¾a firemných materiálov a odbornej literatúry z oblasti plánovania èasu sa zaraïujú do nieko¾kých generácií. Postaèujúce sú systémy tretej generácie, prípadne si mô eme zaobstara alebo pri vynalo ení men ej námahy spojenej s trochou fantázie aj vlastnoruène zhotovi plánovací kalendár tvrtej generácie.

Pozrime sa na jednotlivé generácie plánovacích kalendárov trochu podrobnej ie. Be né plánovacie diáre druhej generácie (viazané alebo krú kové) sa predávajú v mnohých vyhotoveniach za ve¾mi prijate¾né ceny. Ich hlavnou nevýhodou je, e sú schopné zaznamena len to, èo sa má sta alebo sa u stalo.

Plánovacie systémy tretej generácie (krú kové) sú ove¾a univerzálnej ie. Pomocou nich mô eme napríklad: zaznamenáva a rozpracováva ciele, úlohy a èinnosti, plánova pomocou kalendára od roènej a po dennú úroveò, pohotovo zachyti nápady a rôzne poznámky, pripravova sa na schôdze, porady a zaznamena si na nich dôle ité body, preh¾adne uchováva adresy, telefónne èísla, rôzne údaje a podobne, zhroma ïova potrebné informácie pre výkon svojej profesie, ma plánovací systém stále pri sebe (alebo aspoò jeho podstatnú èas ).

Z praxe v ak sami dobre vieme, e tieto mo nosti nepriná ajú v dy oèakávaný výsledok. Preto plánovacie kalendáre tvrtej generácie viac kladú dôraz na vyu itie prirodzených vlastností èloveka.

Plánovací kalendár tvrtej generácie je jednoduchý,

44

prièom dáva jednoznaène najavo, e èlovek je viac ne èas. iada sa od neho, aby podporoval: celistvos jednoduché a jasné prepojenie základných úloh, cie¾ov, projektov a jednotlivých èinností, zmenu osobný a profesionálny rast pomocou zavádzania kladných návykov, osobitos prispôsobenie týlu, potrebám a metódam ka dého z nás, nadh¾ad rýchle poznanie súvislostí, priorita zdôraznenie dôle itých úloh.

Príklad formulára plánovacieho kalendára tvrtej generácie (z plánovacieho kalendára tvrtej generácie REGIO 7).

Najdôle itej ou èas ou plánovacieho kalendára sú formuláre, ktoré bývajú pod¾a obsahu oddelené hrub ími listami s popismi pre ¾ah ie vyh¾adávanie. Doplnkom je zásobník s novými formulármi, ako aj archív u pou itých. Formuláre mô u by odlí ené farebne pod¾a jednotlivých tém alebo sfér záujmu. Nezanedbate¾ný je aj problém ako a èím do plánovacieho kalendára písa .

Pre tretiu generáciu je navrhovaná mikroceruzka s gumou, pre ¾ahkú mo nos zmeny údajov. Oku aj mysli v ak lahodí farebnos , jasnos a preh¾adnos . Preto sa tvrtej generácii odporúèa písa výrazným tenkým perom, napríklad mikrokeramickým, a vyu íva farebné zvýrazòovaèe (zelený OK, ltý problém ). Na prvý poh¾ad je potom jasné, èo, kde, kedy a ako. Ak potrebujeme nieèo presunú , oznaèíme to napríklad ako splnené a prepí eme na nové miesto. Dôle itým doplnkom sú aj pravítka s otvormi pre krú ky, ktorými oznaèujeme aktuálny deò, tý deò prípadne mesiac.

Profesionálny plánovací kalendár sa dá kúpi (napríklad ADK), výhodou je jeho profesionálny vzh¾ad, nevýhodou pomerne vysoká cena. Niè v ak nie je stratené ani pre tudentov, pedagógov a podobne, teda pre tých, ktorým je cena originálneho výrobku (okolo 1000 Sk za ko enkový a od 4000 Sk za ko ený diár) privysoká. Tento u itoèný nástroj je toti mo né vyrobi svojpomocne z vhodného krú kového zápisníka formátu A4 alebo A5 vlo ením vhodných listov. Mal by obsahova kalendár, denník, poznámkový blok, adresár, kartotéku nápadov a prípadne súbor u itoèných informácií, ktoré denne vyu ívame, napríklad cestovné poriadky a podobne.

Jednotlivé formuláre síce vytvoríme aj perom a pravítkom, no najvhodnej ím nástrojom sú programy pre PC, napríklad Microsoft Outlook z kancelárskeho balíka Microsoft Office, Lotus Organizer a podobne. Postup zhotovenia mô e by v hrubých èrtách takýto: Vytlaèíme 12 prázdnych mesaèných formulárov pre rámcové mesaèné plánovanie. Potom vytlaèíme tý denné formuláre taktie pre celý rok. Pre väè í preh¾ad mô u by v pravej alebo v hornej èasti ka dého formulára vystrihnuté alebo vlepené zálo ky pre jednotlivé mesiace, podobne ako majú katalogizaèné listy v be ných krú kových zápisníkoch. Zásada pre mesaèný a tý denný plán je, e v etko, èo sa udeje v tomto mesiaci alebo tý dni, musí by na jednom papieri

v podobe hesiel. Podrobnosti sem zásadne nepatria, v tý dennom pláne je odkaz na formulár, kde sú informácie rozpracované. Pomocou tý denného plánu daný proces plánujeme a riadime, s ostatnými formulármi pracujeme. Takto pripravený tý denný plán musíme pred zaèiatkom ka dého tý dòa aktualizova o aktuálne úlohy a akcie, ktoré sme z rôznych dôvodov nestihli minulý tý deò. Výhodou dopredu vytlaèených tý denných formulárov s èasovo tematickými plánmi pre úlohy je skutoènos , e tie tvoria pevný a èasovo limitovaný plán, a teda nemô eme stále presúva nesplnené úlohy z tý dòa na tý deò. Niekedy je a ké odhadnú èas potrebný na jednotlivé témy, preto poèítajme aj s urèitou èasovou rezervou. Presný èas si urèujeme spravidla len tam, kde je to nutné (schôdze, porady ). Na druhej strane, samozrejme, trochu dôverujeme aj svojim skúsenostiam a prenecháme svojmu prirodzenému rytmu práce dostatoènú vo¾nos . Podobne mô eme vytlaèi aj formuláre jednotlivých úloh a adresár kontaktov.

Doteraz vytvorené formuláre patria do tretej generácie plánovacích kalendárov. Pokia¾ si plánovací kalendár kupujeme hotový, cenový rozdiel medzi tre ou a tvrtou generáciou je nieko¾ko tisíc korún, a to napriek tomu, e rozdiel je len vo formulároch a deliacich listoch. Vlastný krú kový obal je prakticky toto ný. Pri vlastnej tvorbe formulárov máme vo v etkom vo¾nú ruku a stojí nás to len trochu premý ¾ania a fantázie pri návrhu koncepcie a grafiky.

Vzh¾adom na obsahové tematické zameranie ná ho èasopisu prejdeme k elektronickým a softvérovým pomôckam.

Softérové organizéry

Medzi najznámej ie programy z tejto kategórie pre poèítaèe triedy PC patria Microsoft Outlook a Lotus Organizer. Program Microsoft Outlook je integrálnou súèas ou kancelárskeho balíka Microsoft Office. Outlook okrem klienta elektronickej po ty obsahuje zlo ky Kalendár, Kontakty, Úlohy a Poznámky. Pou itá technológia OLE (object linking embedding) umo òuje metódou drag and drop (uchop a presuò) manipulova s jednotlivými polo kami nielen v rámci balíka Office, ale aj s inými programami podporujúcimi OLE. Ako sme u spomenuli, pomocou programov tejto triedy je mo né tlaèi formuláre do papierových organizérov, ale aj synchronizova údaje ulo ené v zlo kách Kalendár a Kontakty s digitálnymi diármi, mobilnými telefónmi, personálnymi digitálnymi asistentami a podobne

Digitálne diáre a databanky

Tieto prístroje momentálne nenachádzajú mo no a také uplatnenie, ako sa od nich pôvodne oèakávalo.

Sú postupne vytlaèované mobilnými telefónmi, ktoré väè inou stále nosíme pri sebe a disponujú klávesnicou, pamä ou a displejom, preto netreba nosi so sebou e te ïal í prístroj. Umo òujú len zaznamena , èo sa stalo a sú schopné nás upozorni na to, èo sa stane.

Tak e v na ej klasifikácii patria do druhej generácie plánovacích pomôcok. Lídrami v tejto kategórii prístrojov sú firmy Casio, Sharp a Texas Instruments.

Prístroje triedy PIM (Personal information Manager)

Prístroje tejto triedy sú známe aj pod skratkou PDA (Personálne Digitálne asistenty). Spoèiatku tieto prístroje vzh¾adom k svojej pomerne vysokej cene a èiastoène obmedzeným mo nostiam patrili skôr medzi mana érske hraèky. Tieto èasy sú v ak u dávno preè a prístroje triedy Palm, Pocket PC a podobne sa stávajú be ným doplnkom mana érov, podnikate¾ov, ale aj tudentov a iných.

Existujú v dvoch kon trukèných prevedeniach s klávesnicou, alebo s èoraz èastej ie pou ívaným dotykovým displejom. Preto buï zobrazia jednotlivé tlaèidlá priamo na dotykovom displeji, alebo pracujú v re ime rozpoznávania rukou písaných jednotlivých znakov alebo súvislého textu. Na napísanie dlh ích poznámok sa príli nehodia, no na zápis udalostí sú priam optimálne.

Ideálne a ve¾mi pohotové sú na èítanie informácií, napríklad plánov, cestovných a letových poriadkov a podobne. Údaje ulo ené v pamäti prístrojov triedy PDA je taktie mo né synchronizova s PC. Pou íva PDA len ako plánovaè, organizér a záznamník kontaktov by pri ich mo nostiach bola rozhodne koda. Be ia

na nich toti aj od¾ahèené verzie databázových serverov (SQL Server, Oracle), tak e je mo né pomocou nich aj zbiera a synchronizova rozsiahle údaje. Samozrejme, pre PDA je mo né vo vhodnom vývojovom prostredí vyvinú prakticky ¾ubovo¾nú aplikáciu.

Pocket PC 3.0 kalendár

Mobilné telefóny

Rozdiel medzi prístrojmi PDA a organizérmi, ktoré sú súèas ou moderných mobilných telefónov, sa u v dne nom období postupne stiera. Veï napríklad mobilný telefón Sony Ericsson T68i disponuje okrem farebného displeja kapacitou vnútornej pamäte 1 MB, telefóny Siemens SL42 a SL45 sú dokonca vybavené pamä ovými kartami s kapacitou 16 a 32 MB. Túto kapacitu je mo né roz íri a na 128 MB. Typickým príkladom vydarenej kombinácie mobilného telefónu a organizéru boli a sú napríklad prístroje Ericsson R380 alebo Motorola Accompli.

Organizér v mobilnom telefóne je mo né vyu íva samostatne, ale jeho plné vyu itie je mo né pri synchronizovaní jeho obsahu s organizérom v PC

Program QuickSync pre synchronizáciu organizéra v mobilnom telefóne Siemens SL45 s programom Microsoft Outlook.

Organizéry, ktoré sú integrálnou súèas ou PDA a mobilných telefónov majú zatia¾ svojou filozofiou bli ie k organizérom tretej generácie. Veríme, e èas, keï ich nové verzie u naplnia idey organizérov tvrtej generácie, nie je príli ïaleko. Tie nie je ïaleko obdobie, keï budeme ma svoj plánovaè na webe, dostupný pomocou internetu èi mobilného telefónu. Pozri napríklad www.orangeportál.sk, ktorý je prístupný aj z mobilného telefónu prostredníctvom protokolu wap.

V etko so v etkým súvisí

A èo doda na záver? Ako navádza nadpis odseku, najvýhodnej ia je vhodná kombinácia prístrojov a metód, keï sa výhody zrátajú a nevýhody eliminujú. Be ne sa synchronizujú údaje medzi organizérom v PC, napríklad Outlookom, a mobilným telefónom èi personálnym digitálnym asistentom, tie nie je problém pripravi si tý denný èi mesaèný plán v elektronickej podobe a vytlaèi príslu né listy do papierového plánovacieho kalendára. Z vlastnej skúsenosti v ak musíme varova èitate¾ov pred synchronizáciou viac ne dvoch elektronických zariadení. Pou itie troch zariadení, napríklad PC, PDA a mobilného telefónu súèasne a ich vzájomná synchronizácia neprinesie iadny efekt, naopak, spôsobíme len chaos.

Zoznam doporuèenej a pou itej literatúry: www.time4.cz Swift L. J.: Èas sú peniaze. Bratislava, ALFA 1993.

Pacovský P.: Ve¾ká kniha o usporiadaní èasu.

Praha, K&P soft 1997 Firemné materiály Microsoft Siemens a GRADA

¼uboslav Lacko

45

servis

Ako dosta z poèítaèa MAXIMUM CD-ROM a disky II. In talácia mechaník CD-ROM

Zariadenia, ktoré chceme do poèítaèa pripoji na rozhranie diskového radièa IDE, mô eme zapoji ako tzv.

MASTER zariadenie, alebo ako tzv. SLAVE zariadenie.

MASTER zariadenie je hlavné zariadenie v systéme, BIOS sa naòho obracia ako na prvé a v prípade disku nesie operaèný systém. SLAVE zariadenie je podru né k zariadeniu MASTER, BIOS väè inu jeho vlastností a aj prácu s ním odvodzuje od zariadenia MASTER. Typ zariadenia sa volí prepojkou na mechanike, oznaèenou napríklad ako MA = MASTER a SL = SLAVE. Typ SINGLE alebo NEUTRAL, najèastej ie pri pevných diskoch, sa volí buï nezapojením iadnej prepojky, alebo vo¾bou neutrálnej pozície pod¾a návodu k disku. Pri mechanikách CD-ROM táto mo nos nie je, aj mechanika zapojená samostatne sa nastavuje ako tzv. MASTER.

Nieko¾ko rád k nain talovaniu

Skôr ne mechaniku nain talujeme, musíme si overi nieko¾ko základných faktov, prièom postupujeme pod¾a návodu i pod¾a nákresu, ktorý výrobcovia nalepili na mechaniku CD-ROM. Prvým faktom je typ zásuvky pre káblikové prepojenie so zvukovou kartou. Jednoduch ie mechaniky pou ívajú analógové prepojenie tvorpólovým konektorom MPC (Molex), drah ie digitálne dvojpólovým konektorom. K zvukovej karte by sme mali dosta aj spomenutý káblik. Ak ho nemáme, alebo ak nám typ zásuvky nesúhlasí, musíme si zodpovedajúci káblik zaobstara .

Druhým faktom je typ pripojenia na radiè IDE. Mechaniky CD-ROM (aj pevné disky) mô eme nain talova v nieko¾kých vzájomných kombináciách: a. Základnou mo nos ou je, e máme jeden pevný disk a jednu mechaniku CD-ROM a radiè EIDE s mo nos ou tyroch zariadení. Vtedy umiestnime pevný disk samostatne ako tzv. SINGLE alebo NEUTRAL zariadenie na primárnom radièi a mechaniku CD-ROM samostatne ako tzv. MASTER zariadenie na sekundárnom radièi. Toto pou ime aj vtedy, ak máme namiesto mechaniky CD-ROM napa¾ovaèku, ktorá by mala by nain talovaná samostatne. b. Druhý prípad je taký, e máme dva pevné disky a jednu mechaniku CD-ROM. Vtedy umiestime pevné disky na primárny radiè ako tzv. MASTER a SLAVE, CD-ROM mechaniku umiestime samostatne ako tzv.

MASTER zariadenie na sekundárny radiè. c. V tre om prípade máme v poèítaèi tri pevné disky a jednu mechaniku CD-ROM. Vtedy na primárny radiè umiestnime pevné disky v pozícii MASTER SLAVE, na sekundárny radiè tretí pevný disk ako tzv. MASTER a CD-ROM mechaniku ako tzv. SLAVE. d. Ak máme dva disky a dve mechaniky, disky zapojíme na primárny radiè (Master Slave) a mechaniky na sekundárny radiè (Master Slave). Ten kvalitnej í disk, mechanika alebo napa¾ovaèka, by mali by v pozícii Master. e. Ak máme jeden pevný disk a dve mechaniky (CD-ROM èi DVD-ROM s napa¾ovaèkou), umiestnime rad ej pevný disk s menej dôle itou mechanikou spoloène na primárny radiè (Master a Slave) a napa¾ovaèku samostatne na sekundárny radiè (Master). Mô eme v ak skúsi zapoji pevný disk samostatne (primárny radiè) a mechaniky spoloène (sekundárny radiè). f. Navzájom spojené mechaniky by mali disponova rovnakým prenosovým re imom. Týka sa to najmä spojeného pevného disku a mechaniky CD-ROM. Mechaniky CD-ROM in talujeme do achty formátu 5,25'' najèastej ie vodorovne, zvisle sa mô u umiestni iba mechaniky vyrobené zvlá na tento úèel (disk sa dá prichyti jazýèkami, prípadne má rámèek vhodné výstupky, ktoré zabraòujú vypadnutiu CD). Ak máme starú mechaniku, namiesto nej namontujeme novú.

V opaènom prípade do vo¾nej achty nain talujeme mechaniku a prichytíme ju skrutkami.

Mechaniku s diskovým radièom prepojíme plochým káblom. Pre mechaniky (disky) s podporou maximálneho PC Space 7/2002

prenosového re imu Ultra-DMA/33 pou ívame 40- ilový kábel, pre mechaniky s prenosovým re imom Ultra-DMA/66 a viac 80- ilový kábel. Platí pravidlo, e èím je kábel krat í, tým je to lep ie. Ka dá mechanika alebo radiè má oznaèený vývod è. 1 najèastej ie bodkou alebo nejakou podobnou znaèkou èi èíslom, kábel má takisto prvý vodiè oznaèený èervenou farbou. Platí nepísané pravidlo, e vývod è.1 sa nachádza blízko konektora napájacieho napätia, no niekedy to tak by nemusí. Pri montá i dbajme na správne zapojenie kábla: vývod è.1 mechaniky (disku) èervený vodiè kábla vývod è.1 radièa.

Nakoniec zapojíme konektor napájacieho napätia.

Pred prípadným prepólovaním a znièením mechaniky nás ochránia skosené rohy konektora. Ak nemáme vo¾ný prívodný káblik napájacieho napätia, musíme si kúpi rozdvojovací medzikábel typu Y. Nezabudnime prepoji CD-ROM mechaniku so zvukovou kartou vhodným káblikom, inak nebudeme môc poèúva hudobné CD. Po na tartovaní poèítaèa by mal moderný BIOS nájs sám nain talovanú CD-ROM mechaniku a prideli jej zdroje rovnako ako WINDOWS. Ak nie, musíme mechaniku nain talova v Biose. Ak pou ívame systém Windows, nepridávajme iadne ïal ie drivery pre reálny re im. Tie pou ime iba v prípade, e ju pou ívame napríklad výluène v systéme DOS.

In talácia pevného disku.

V etky be né disky, ktoré sú dnes na trhu, sú zatia¾ typy EIDE alebo SCSI, no v budúcnosti ich pravdepodobne nahradia typy Serial-ATA. Pre pou itie v PC sú urèené disky formátu 3,5''.

Na in taláciu pevného disku typu SCSI potrebujeme ma zodpovedajúci poèítaè. Ove¾a èastej í prípad je ten, e máme poèítaè s rozhraním typu EIDE. Prastaré poèítaèe s rozhraním IDE mali k dispozícii iba jeden kanál IDE radièa, na ktorý sa mohli pripoji maximálne dve mechaniky, pri poèítaèi s rozhraním EIDE máme k dispozícii dva kanály EIDE radièa so tyrmi mechanikami.

Ak máme aj prídavný radiè EIDE na niektorých doskách, mô eme pripoji ïal ie tyri mechaniky. Rozhranie EIDE býva be ne integrované priamo na základnej doske.

V prípade prastarého poèítaèa so zbernicou VESA Local Bus alebo PCI sa s a kos ami dá prikúpi prídavná karta s rozhraním EIDE, preto e tieto poèítaèe pou ívali iba starý typ IDE. Ove¾a jednoduch ie rie enie s oh¾adom na modernizáciu celého poèítaèa je v ak vymeni celú základnú dosku za moderný typ.

Pred kúpou pevného disku dodr ujem nieko¾ko pravidiel: 1. Kapacita disku. Kedysi platilo základné pravidlo, e nová ve¾kos disku = stará ve¾kos disku + 1 a 1,5 GB. V súèasnosti sa ním u nemô eme riadi , preto e disky sa vyrábajú iba v nieko¾kých typoch so znaène rozdielnou kapacitou. Teraz sa asi najviac oplatia disky s kapacitou 40 a 80 GB. 2. Rýchlos pevného disku. Platí pravidlo, e èím je disk rýchlej í, tým je lep í. Kvalitné disky EIDE dosahujú dnes strednú prístupovú dobu 8 8,5 ms. Disky s rýchlos ou 9 11 ms a viac sú pomalé.

3. Rýchlos otáèania. Kvalitné be né disky majú 7200 otáèok za minútu. Najjednoduch ím nárokom sú urèené disky s rýchlos ou 5400 otáèok za minútu, ale ich kúpu si dobre rozmyslime.

4. Ve¾mi dôle itým ukazovate¾om je prenosová rýchlos udávaná v MB/s. Súvisí s typom prenosového re imu (v minulej èasti) a s celkovým hardvérovým rie ením.

5. Ve¾kos pamäte cache. Súèasné kvalitné disky majú 2 MB vyrovnávacej pamäte, no existujú aj disky s 8 MB cache.

Akým typom prenosového re imu ná disk disponuje, zistíme z dokumentácie. Pre plné vyu itie jeho mo ností musíme v ak ma aj zodpovedajúci radiè na základnej doske, v súèasnosti sú najbe nej ie èipsety s podporou Ultra-DMA/100, no niektoré podporujú u perspektívny re im Ultra-DMA/133 .

46

1. Pri EIDE diskoch býva zapojenie zväè a bez problémov. Pri týchto typoch, ako bolo uvedené v èasti o mechanikách CD-ROM, musíme najprv pomocou prepojok definova konfiguráciu MASTER/SLAVE. Tieto pravidlá boli podrobnej ie vysvetlené pri CD-ROM mechanikách, preto teraz iba v krátkosti: pri samostatnom disku na radièi ho nakonfigurujeme ako SINGLE, kde takáto mo nos nie je, ako MASTER. Pri dvoch diskoch na jednom kanáli radièa primárny disk s operaèným systémom a tzv. BOOT sektorom nastavíme ako MASTER, druhý disk ako SLAVE. Mechaniku CD-ROM umiestòujeme, ak je to mo né, na sekundárny radiè ako MASTER samostatne, v opaènom prípade ako SLAVE spolu s druhým (tretím) diskom. Pri viacerých diskoch postupujeme podobne.

2. Autori uvádzajú, e mechaniky umiestòujeme do dvojíc pod¾a typu prenosového re imu. Radiè diskovej mechaniky si toti parametre prenosu prispôsobuje pod¾a hor ej mechaniky v dvojici. Súèasne mô e prebieha zápis i èítanie iba medzi primárnym a sekundárnym radièom, dve mechaniky na tom istom radièi sa musia navzájom èaka . Ak teda máme disk napríklad s typom prenosu UltraDMA-100, neumiestòujeme ho do spoloènej dvojice s diskom s typom prenosu Ultra-DMA/33 èi dokonca PIO 4. Takýto pomal í disk patrí na sekundárny radiè samostatne, prípadne spolu s mechanikou CD-ROM, ak patrí medzi pomalé typy.

3. Be né disky umiestòujme do achty formátu 3,5''.

Zásadne ich in talujeme do achty nápismi smerom hore a stranou súèiastok dole, prípadne ho mô eme umiestni na írku. Nein talujeme ho na vý ku èi stranou súèiastok hore. Je dobré, ak v achte nie sú dva disky blízko seba kvôli lep iemu chladeniu. Pred montá ou si musíme vybra správne skrutky s jemným alebo hrub ím závitom, pod¾a potreby. Musíme da pozor na ich správnu då ku, preto e dlhé skrutky spôsobia nenapravite¾nú kodu vo vnútri mechaniky.

Skrutky do ahujeme s citom, ale pevne. Dajme pozor na prípadné skrí enie mechaniky v achte.

4. Zapojíme plochý 80-vodièový kábel, podobne ako pri mechanike CD-ROM. Na vývod è.1 patrí èervený vodiè kábla. Ak máme dva disky, potrebujeme plochý kábel s tromi konektormi. Dva konektory bli ie k sebe zapojíme na obidva disky tak, e v dy èervený vodiè zapojíme na vývod è.1 a vzdialenej í konektor zapojíme na diskový radiè na základnej doske. Je jedno, ktorý disk bude zapojený ako prvý. Nenechávajme iadny vo¾ný koniec, preto e funguje ako anténa a spôsobí poruchy prenosu.

5. Zapojíme napájací kábel. Ak nemáme vo¾ný, musíme pou i medzikus Y. 6. Zapneme poèítaè. V nastavení BIOSu SETUP musíme zadefinova nový disk, alebo zmenu starého. Obyèajne staèí zvoli auto v polo ke príslu ného kanála radièa, alebo automatické rozpoznávanie disku IDE HDD Auto Detection.

Nový disk býva naformátovaný u od výrobcu nízkoúrovòovým formátovaním. Nikdy sa nepokú ajme znova ho nízkoúrovòovo preformátova , z disku by sa vymazali dôle ité systémové údaje.

Pripravíme si spú aciu disketu (BOOT), disk rozdelíme programom FDISK na jeden alebo viac oddielov, a tie sformátujeme vysokoúrovòovým formátovaním v programe FORMAT C: /S. V systéme Windows máme na formátovanie príslu né nástroje, no disk rozdeli programom FDISK musíme v dy.

Formátovaním zároveò prenesieme na disk systémové súbory. Ak sme doplnili k u existujúcemu hlavnému disku C nový disk, napríklad ako D, príkaz pre formátovanie bude vyzera FORMAT D:.

Nabudúce: Pokraèovanie Stanislav J. Manca

zábava

Soldier Of Fortune II Double Helix Asi pred dvoma rokmi sa na hernej scéne objavila jedna radová strie¾aèka z vlastného poh¾adu, na ktorej nebolo takmer niè zaujímavé (kvalitné boli len prvé dve úrovne), a na jednu vec. Tou bola mo nos zapnú si v hre realistickú brutalitu pri pou ití zbraní. Táto, samozrejme, nedosahovala reálne mo nosti.

No bola zobrazená zatia¾ najvernej ie zo v etkých FPS. Práve kôli tejto vymo enosti bola hra SOF v hráèskej komunite prijatá celkom priaznivo. Vla ný úspech neohrozili ani nudné úrovne, ani slab ia grafika.

Jednoducho brutalita je momentálne v kurze (pozri Grand Theft Auto III v minulom èísle). Preto sa firma Raven Software podujala na vytvorenie druhého dielu a bolo viacero dôvodov, preèo hru netrpezlivo oèakávame. Napríklad s¾úbený Quake3 Arena engine, zlep ený systém brutality, inteligencie nepriate¾ov a podobne. Taktie Raven Software vytvoril u nieko¾ko výborných vecí, ako napríklad Jedi Knight II: Jedis Outcast.

No, nie v etko ide v dy tak ako má, SOF2 bol nieko¾kokrát odlo ený a po hratí SOF2 mám pocit, akoby hru robil úplne iný tím ¾udí z Raven Soft ako spomínaného Jedi Knight II. Z toho u mo no tu íte, e hra ma sklamala.

No poïme pekne od zaèiatku. Hra zaèína in taláciou, poèas ktorej vám vysvet¾ujú hrubú zápletku hry. Dej sa ïalej rozvíja v intre a, samozrejme, v celej hre. Bohu ia¾, nie je vôbec originálny a opä ide o zabránenie atómovej a vírusovej hrozby zo strany teroristických skupín. Hráè sa znova dostáva do postavy Johna Mullinsa, ktorý ako novodobý Rambo doká e väè inu misií zvládnú sám. Pri hre asistoval aj reálny John Mullins ako poradca, ktorý je ijúca predloha toho herného.

No teraj í Mullins je u pekný dedko a trocha sa mu to v hlave asi pomotalo, preto e to¾ké Rambo-misie, ktoré sú v hre, jednoducho nemohol pre i .

Keï u rozprávame o misiách, treba poveda , e celková úroveò spracovanosti sa urèite zlep ila, no nie a tak, ako by sme èakali. V prvom rade vás prekvapí lajdácky spracovaná prvá kampaò, odohrávajúca sa v Prahe. Tú treba prejs so znaèným sebazapretím. Z ïalej nezisteného dôvodu sa tu znaène spoma¾uje framerate aj na výkonných poèítaèoch. Neviem, èi je to zámer autorov, e keï vydr íme prvú kampaò, vydr íme aj celú hru, v ka dom prípade je to ne astné zobrazenie Prahy, kde ka dý rozpráva po rusky a v re taurácii je pecialitou jedlo Polívka . Jedno je v ak isté, Raven Soft nikdy neboli v Prahe. Ïalej sa dej odohráva v prostrediach, ktoré sú naozaj lep ie spracované, ako napríklad d ung¾a v Kolumbii, sne né misie v Rusku a podobne. V d ungli naozaj rastie d ung¾a, a tak sa mô ete brodi trávou a kríkmi, ko¾ko sa vám zachce. Má to tie výhodu, e va i nepriatelia sa celkom schopne doká u schováva za rôzne porasty a terénne nerovnosti, èo v kombinácii s okolitým

GHOUL2.0. Tento je, samozrejme, znaène zlep ený a opä asi najrealistickej í z celého herného trhu. Nebudem tu do detailov rozpisova , èo v etko sa dá odstreli z ¾udského tela, no vedzte, e na tele protivníka je omnoho viac zásahových zón. Napríklad len tvár za pou itia no a doká e aj pä krát zmeni celkový tvar. Krvavé efekty sa, samozrejme, lí ia pod¾a typu pou itej zbrane, a preto bude brokovnica urèite brutálnej ia ako nejaký samopal Kala nikov.

Je to smutné, ale práve systém GHOUL2.0 je asi najsilnej ím a najkvalitnej ie spracovaným prvkom celej hry. História sa teda opakuje.

Ve¾mi dobre je tie spracovaná reakcia protivníka pri zasiahnutí, v hre je pou ité ve¾ké mno stvo typov smrtí, smrte¾ných výkrikov a grimás. Napríklad odstrelíte niekomu ruku, ten z toho dostane ok, následne odstrelíte druhú ruku a obe sa s màtvolným poh¾adom odporúèa na dlá ku. V protivníkoch je tie u azda koneène tandardne pou itý kåbový systém, keï pri zabití napríklad na schodoch telo nele í vodorovne, ale je normálne v ikmej polohe. Na druhej strane vyteèená krv nemá problém tiec vo vzduchu, ale to u sú detaily.

Grafika hry nie je zlá, urèite sa vám bude páèi hlavne Kolumbia a jej d ung¾a.

No pre istotu sa ubezpeète, e máte poèítaè so slu ným výkonom. Odporúèa sa 1GHz a minimálne GeForce2 MX. Quake3 engine je u evidentne vyu itý na maximum a budúcnos patrí enginom Unreal Warfare a DoomIII, no aj napriek tomu sú napríklad tváre námorníkov ú asné, rovnako aj niektoré priestory, v ktorých sa pohybujete.

porastom pôsobí celkom zaujímavo.

Bohu ia¾, aj tu Quake3 engine trpí tým neduhom, e sa mô ete pohybova ve¾mi obmedzene a èasto len v nejakom údolí èi kaòone. Jednoducho máte pocit, e za kopcom, na ktorý sa náhodou nedá dosta , je len vzduchoprázdno. V tomto bol Flashpoint proste neprekonate¾ný.

Na niektorých misiách, ktorých sa zúèastníte, vás bude sprevádza jedna alebo viac osôb. Bohu ia¾, ich správanie je znaène predskriptované a niekedy tieto skripty mô u zlyha pri va ej viac-menej ne tandardnej akcii. To si, samozrejme, vy aduje reload.

Soldier Of Fortune II sa tvári ako seriózny,

a hlavne realistický simulátor peciálneho vojaka. Väè inou teda budete bojova s realistickými zbraòami, ako sú brokovnica, samopal, no e, granáty a podobne.

Autori do hry tie pridali nejakú peciálnu zbraò cez polovicu obrazovky, ktorá je akýmsi hybridom gu¾ometu a ostre¾ovaèky. Je mo né kradnú zabitým nepriate¾om zbrane, a aj keï o náboje nemáte núdzu, mo no si radi vyskú ate aj teroristický arzenál, ktorý v ak pozostáva hlavne z AK47.

Samozrejme, pou itie v etkých zbraní má svoje efekty, a to hlavne na nepriate¾ských telách, preto je mo no èas pozrie sa na nový systém zobrazenia brutality, nazvaný

47

Hra tie oplýva multiplayerom, ktorý v ak nie je a taký dynamický ako sa èakalo, a hráèi sa iste uchýlia k zabehnutej ím hrám. Je tu v ak jedna novinka, ktorá by mohla by zaujímavá aj pre ïal ie hry.

Tak pri singleplayeri, ako aj pri multiplayeri je mo né vytvori si Skirmish misiu, ktorá na základe vami zvolených atribútov je generovaná enginom hry. V dy sa vygeneruje iné prostredie, ktorému sa priradí urèitý kód; ak sa vám toto prostredie páèilo, staèí si uvedený kód zapísa . Toto, samozrejme, e te v iadnej hre nebolo a pri ïal om zdokona¾ovaní by sa tento prvok mohol sta tandardom.

SOF2 nie je zlá hra, no v iadnom prípade to nie je hit. Jednoducho má nieko¾ko hracích chýb, ako napr. nezaujímavý príbeh èi chyby v skriptoch. Hra proste nedoká e ka dého hráèa do hry vtiahnu tak, ako by som si to predstavoval. Raven Software by si mali teda dobre rozmyslie , akému tímu ¾udí dôverova .

Zoltán Radnóti

PC Space 7/2002

SÚ A MONEY, MONEY, MONEY Odpovedzte správne na otázku a staòte sa jedným z troch výhercov ekonomického systému Money S3.

Aký formát výmeny dokumentov v elektronickej podobe podporuje ekonomický systém Money S3?

A

B

TXP

C

XML

HTML

Odpovede s adresou mô ete posiela e-mailom, faxom alebo po tou na adresu redakcie. Výhry venovala spoloènos CÍGLER SOFTWARE Slovakia, a. s. (tel.: 02/44 46 27 44, http://www.ciglersw.sk).

Správna odpoveï z èísla 6/2002 bola: Spoloènos Cígler Software na Slovensku registruje 4500 predaných licencií ekonomického systému Money. Výhercom gratulujeme.

VYHRAJ FILM NA DVD!!!

1. Ktorý titul tento mesiac priná a na DVD spoloènos Intersonic?

2. Pokúste sa percentuálne odhadnú , na ko¾ko sú pod¾a vás dôle ité nasledujúce veci, ako sú pre vás dôle ité pri kúpe DVD titulu film, dabing, zvuk v DD5.1/DTS, zvuk v DS/Stereo, titulky, obrazový formát...

3. Ktorý formát obrazu preferujete - 4:3, alebo 16:9 Va e odpovede budú zaradené do zlosovania o ceny venované spoloènos ou Intersonic. Odpovede posielajte na adresu redakcie alebo na dvd@pcspace.sk.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE Objednávam si roèné predplatné za 360 Sk (30 Sk/1 výtlaèok) Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma: IÈO/DIÈ: Ulica: PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk