آئين بهائي- نگرشي کوتاه به تاريخ و تعاليم

Page 1


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƮǀƫŚƘţ ƹ ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƾƃźĮƳ ƶŤƃƺƳ ƢǀƟƺţ žǀƳř ƾŤƿŚƴƗ ŚƟƹ ŵřĦƳ ƽŶǀƸƃ Ɓƹźſ ƶưūźţ

=SbOP 5]`^

eee YSbOP Q][ FSZ 8Of ISabe]]R 4ZdR >]a 3\USZSa 53 7 ?OWZ YSbOP 2YSbOP Q][


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƮǀƫŚƘţ ƹ ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƾƃźĮƳ ƢǀƟƺţ žǀƳř źŤĩŵ º ƾŤƿŚƴƗ ŚƟƹ źŤĩŵ ƶŤƃƺƳ Źŵ ƾĪƃżě _ƶŤƃŹ ƪǀƈŰţ ŶƳŻźƟ ƶſ ƪƷË ŐŤƯ ƩřŹŶƟ ƱŚưƫō ƮƿŚƸƟƺƷ źƸƃ ŶƳƹźƸƃ ƾŤƿŚƴƗ ŚƟƹ źŤĩŵ ƉřźƯř ƆƈŴŤƯ ŚĪƿźƯō _ ƵŶŰËŤƯ šLJŚƿř ƾŤǀſ ŽřżƳŚĩ ƹ ƩřŹŶƟ ƱŚưƫō īŹƺŝŶĭŚƯ īźŞƫŶƿŚƷ Ë ƺƌƗ ƹ žƿƺſ īŶƴƫ ƾƯŵŚĩō Źŵ :RUOG 2UGHU 6WXGLHV _ƵŹƹŵ ƪǀưĪţ ŮƳřƺſƹ ŜƬƣ ƹ ƾƬųřŵ *HVHOOVFKDIW I U %DKá í 6WXGLHQ ƾŗŚƸŝ ƽŚƷ ƂƷƹĦě _ƶƀſË ŒƯ ƂƳřŵ ƪǀƈŰţ ŶƳŻźƟ Ĩƿ ƪƷË ŐŤƯ ƩřŹŶƟ ƱŚưƫō Źŵ 3RWVGDP ƭřŶƀţƺě źƸƃ ŶƳƹźƸƃ ƢǀƟƺţ žǀƳř źŤĩŵ ƹ ƩŚƠƏř ƾĪƃżě ƱřƹŹ ƆƈŴŤƯ ƩřŹŶƟ ƱŚưƫō ƮƿŚƸƳŚƯ īźŞƫŶƿŚƷ ƹ īŹƺŞƿřźƟ źŤƀƳƺƯ Źŵ ƾĪƃżě Ë ƾŗŚƸŝ ƽŚƷ ƂƷƹĦě _ƶƀſË ŒƯ ƺƌƗ ƾĪƃżě ƂƳřŵ ƹ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō řźŤĩŵ żţ ƱřƺƴƗ ƾƳŚƯŹŵ ƱřƹŹ ƹ ƱŚƳřƺūƺƳ *HVHOOVFKDIW I U %DKá í 6WXGLHQ

ŵřĦƳ ƽŶǀƸƃ Ɓƹźſ źŤĩŵ ƾƳŚưƫō ƲŤƯ Żř ƶưūźţ ŚĪƿźƯō _ƵŶŰËŤƯ šLJŚƿř º žƬŬƳō Žƺƫ śŚŤĩ Ţĩźƃ źƃŚƳ ƱŚưƫō º šŚŤƄƯŹřŵ ƾƳŚŰƿŹ ęŚģ ƭçåæå Ɓæèíî ƩƹË ř ęŚģ Ţſř ƑƺƠŰƯ ƱŚĭŶƴƀƿƺƳ ƽřźŝ ęŚģ Ƣů Ë îìí º è º îéçéçë º åå º í śŚŤĩ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ŵŹřŶƳŚŤſř _ƵŹŚưƃ *XSWD YRQ $PHOQ ± 7HDP I U *HVWDOWXQJ - OLFK Żř ŶƬū ƹ ƲŤƯ ƾůřźƏ Ë


šŚūŹŶƴƯ ŢſźƸƟ æè æë çå çå çå çç çç çç çè çè çè çé çê çê çë çí çî èå èç èè èé èé èë èì èì

ƮūźŤƯ _ ƶƯŶƤƯ Ë ƱŚǀŗŚƸŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř řŶų šŚƴĪưƯ ŹŚĭŶƿźƟō ŶƳƹřŶų ƾƸƫř ƱřźŞƯŚǀě ƂƤƳ ƾƸƫř ƱŚƿŵř ƱŚƿŵř ŽŚſř šŶůƹ Ţſř ƶŤſƺǀě ƮƷ ƶŝ źǀŬƳŻ ƽŚƷ ƶƤƬů ƶǀŞƃ ƱŚƿŵř ŹřźưŤſř ƾƸƫř ƱŚƿŵř ź ËǀƜŤƯ ƹ ƾƳřŵƹŚū ƂŴŝ ƹŵ źƿŸěŚƳ źǀǀƜţ ƹ ƾƳřŵƹŚū ƂŴŝ ƱŚƯŻ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƹ ź ǀƜŤƯ ƂŴŝ Ë ƱŚƿŵř ŶƿŶŬţ Ţſř śƺƀŰƯ ƲƏƹ Ĩƿ ƮƫŚƗ šźŨĩ Źŵ šŶůƹ źƿŸěŚƳ śŚƴŤūř ƽźƯř Śƿ ƩŚǀų ƹ śřƺų ƾƳŚƸū ŮƬƇ ŢƤǀƤů ƽ źŰţ Ë ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ ƮƬƗ ƹ ƪƤƗ Śŝ Ʋƿŵ ƢŝŚƐţ šŚŞƈƘţ Ë ħźţ ƾƯŵō ŢƘǀŞƏ ƱŚƀƳř ŢƘǀŞƏ ƾĮƳŚĭƹŵ źƃ ƹ źǀų Ë ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ Ʈƀū ƹ ƪƤƗ ŭƹŹ ŭƹŹ ŜţřźƯ


èí èí éå éæ éæ éæ éæ éæ éç éç éç éè éé éê éë éì éí éî êæ êç êè êê êê êí êí êî

īźƯ Żř ŶƘŝ šŚǀů ƹ ŭƹŹ ƽŚƤŝ Ţſř ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ Ʋǀƴū šŚǀů ƪŨƯ ƱŶŝ Źŵ ŭƹŹ šŚǀů ŭƹŹ ƽŚƤŝ ŵƺƃ ƾƯ ƍƺŝźƯ ŭƹŹ šŚǀů ƹ īźƯ ƶŝ ƶĩ Ƃſźě Ŷƴģ řŹŵƺų Ţ ËǀƈŴƃ ƹ ŹƺƘƃ īźƯ Żř žě ƱŚƀƳř Śƿō ŶƿŚưƳ ƾƯ ƒƠů Ţſř ƶƳƺĮģ ŲſŚƴţ ƶŝ ƖūřŹ ƱŚǀŗŚƸŝ _ ƵŶǀƤƗ Ţſř Ŝǀţźţ ƶģ ƶŝ īźƯ Żř žě ŭƹŹ šŚǀů Ţſř ƶƳƺĮģ űŻƹŵ ƹ ŢƄƸŝ ƶŝ ƖūřŹ ƱŚǀŗŚƸŝ _ ƵŶǀƤƗ Ţſř ƶƳƺĮģ īźƯŻř žě ŭƹŹ ŢƟźƄǀěƹ ƱŚƀƳř ƭŚƤƯ ƾƳřƺūƺƳ ƹ Ţ ËǀƫƺƠƏ Ʋǀƴſ Źŵ īźƯ Ţſř ƶƳƺĮģ ƾƄĩŵƺų _ ƵŹŚŝŹŵ ƱŚǀŗŚƸŝ źƔƳ ƾĭŶƳŻ Żř ŵƺƈƤƯ ƾƳřŵƹŚū źƠſ Ĩƿ Źŵ ŭƹŹ ħƺƬſ ƹ źǀſ Ţſř ŶƴƯŻŚǀƳ Ʋƿŵ ƶŝ ƱŚƀƳř Śƿō ƾƳŚůƹŹ Ţſř ƾŤƤƿźƏ Ʋƿŵ ƾƷřƺƳ ƹ źƯřƹř ƖƋƹ ƖūźƯ ƹ ƭŚĪůř ƹ ŵƹŶů ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹƺƸƓ ƶŝ źƄË ŞƯ ƹ ƾŝŚŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ śŚŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ĽřŌŚƸŝ ƭæíêç ƱŚŤƀŝŚţ ƱřźƸƏ ƩŚģ ƵŚǀſ ƱřŶƳŻ æíëè ˰ æíêè ŵřŶƜŝ ƱřŹƹŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽƺƗŵ ƶƳŹŵř ƹ ƩƺŞƯLjſř ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ Żř Ŷƴģ ƾţřźƤƟ ƱŚŞůŚƇ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šřŹřŸƳř Żř ƾųźŝ ƱŚƯŻ Ʊō šŹŶƣ ƱŚưƫō ŹƺƏřźĜƯř Ʃ ƹË ř ƮƬƸƬƿƹ ƶŝ ĨǀƫƺţŚĩ ƽŚǀƀǀƬĩ žǀŗŹ ƮƸƳ ƾě ęŚě ƶŝ


ëæ ëè ëê ëì ëì ëî ìå ìæ ìç ìç ìè ìé ìê ìê ìê ìë ìì ìí ìí íå íå íå íæ íæ íç íç íè íé

Ë æíîç ˰ æíëí Ś ĪƗ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ŹŚŧō ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳŻźƟ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŵƺƘƇ Żř žě ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƽźŞƷŹ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƹ źƯř ŢƿLJƹ ƶſ ŶƤƯ ƾƋřŹř Źŵ ƾŗŚƸŝ _ ƶƘƯŚū ƽŹřŵř ƹ ƾƳŚůƹŹ żĩřźƯ Ë ŚƗŵ ƱƹŹŵ ŢƫŚů ƶſ ŶƤƯ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ _ ƶƘƫŚƐƯ ƹ šŚūŚƴƯ Ë šŚūŚƴƯ ƶſ ŶƤƯ ŹŚŧō Źŵ ƶƳřŻƹŹ _ ƶƘƫŚƐƯ Ë ơLjųř ƹ śřŵō ƁŹƹźě ŢƳŚƯř ƹ ŢƣřŶƇ śŵř ŢƿŚƗŹ ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ŢŞǀƛ Żř ƖƴƯ ƁƺěŚƐų _ ƵŶƿŵ ƍŚƄƳ ƹ Źƹźſ ƾƴţƹźƟ ƹ ƖƋřƺţ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ šŹƺƄƯ ŢǀË ưƷř Ʈǀưƈţ ŷŚŴË ţř ƹ źƔƳ ƩŵŚŞţ šŹƺƄƯ Żř ƝŶƷ ŢųƺƯō Ʊřƺţ ƾƯ řŹ ŶǀƠƯ šŹƺƄƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ šŹƺƄƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Żř ƾųźŝ ƵŵřƺƳŚų ƪǀĪƄţ ƹ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ ƾŗŚƸŝ ŶƤƗ ƾĭŵřƺƳŚų ƪŗŚƀƯ Źŵ ƵŹƹŚƄƯ ƹ źƔƳ ƩŵŚŞţ ƭƹżƫ źƀưƷ śŚŴŤƳř ŵŹƺƯ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚƳŚǀŝ Żř ƾƄŴŝ


íê íë íì íí íí íî îå îå îå îå

îæ îç îè îé îê îë îë îë îì îì îì îí îí îî

ƾŗŚƸŝ ũřƹŵŻř ơLjƏ ƩŚƠƏř ƹ ƵŵřƺƳŚų ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ ƲƿŶƫřƹ Ţ ËǀƫƹŒƀƯ ƕŚưŤūř ƂƤƳ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ źĮƿŵ Żř ƾųźŝ ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ ƹ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř ƁŹƹźě Ţ ËǀƫƹŒƀƯ žů ƁŹƹźě ƹ ƢƿƺƄţ ŜǀŞŰţ ƭƹżƫ Ë ƩŚƠƏř Źŵ ƍŚŞƌƳř ƹ řŶų Śŝ ƩŚƠƏř _ ƶƐŝřŹ ƩŚƠƏř Źŵ Ʊō ƁŹƹźě ƹ ŵřŶƘŤſř ƞƄĩ ŹŚĩ ƶŝ ƩŚƜŤƃř ŢǀË ưƷř ƽ ŵË ŚƯ ƵŚƟŹ Ë ƾ ƳŚůƹŹ ƽřƺƣ ŶƿŶŬţ ƹ ŚƗŵ ƹ źĪƠţ ƽřźŝ ƾƯŚ ƿË ř ƭŚǀƇ ƾŤſŹŶƴţ ƲŤƀƿŻ ƮƫŚſ ŚƷ ƽŹŚưǀŝ ƱŚƯŹŵ Ţſř ƝŶƷ ƵřŹ ƱƹŹŵ Ʃ ƺË Űţƹ ŜǀƬƤţ ŢƸūŹŵ ŶŤưƯ ƽŶƴƿřźƟ ƾƴƘƿ Ʊŵƺŝ ƾŗŚƸŝ ƽƺƴƘƯ ƽřƺƣ ŢƿƺƤţ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř ƞƄĩ ŲſřŹ ƭżƗ ƹ ƵŵřŹř Ë ƶËǀƸƫř šřŶǀƿŐţ ƶŝ ƪ ĩƺţ ƱƹŹŵ ƽřƺƣ ŶƃŹ ƽřźŝ ƽŹřżŝř šLjĪƄƯ ƹ ƪŗŚƀƯ


æåå æåå æåæ æåæ æåç æåè æåé æåé æåé æåê æåê æåë æåë æåì æåí æåî ææå ææç ææç ææè ææè ææé ææê

ææê ææë ææë

ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ ŹŚŤųŚſ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ º ƞƫř ƲƿŹƹŚƄƯ _ ƶƀſË ŒƯ º ś ƾŗŚƸŝ šŚŝŚŴŤƳř ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƵŹƹŚƄƯ _ ƵƺŰƳ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ Żř ƾųźŝ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū Ĩƿ ƽŚƷ Ţ ǀË ƫŚƘË Ɵ ƕřƺƳř šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ šŚƀƬū ƱŚƳřƺūƺƳ ƹ ƱŚĩŵƺĩ ƅƺƈŴƯ ƽŚƷ ŽLjĩ ƾƃŻƺƯō ƽŚƷ ƵŹƹŵ ƾƗŚưŤūř ƽŚƷ Ƶĥƹźě ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ƾƗŚưŤūř šŚǀů ƽřźŝ ƾŗƺĮƫř ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ Źƹźſ ƹ Ŷūƹ _ ƶưƄģźſ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Źŵ źƴƷ ƂƤƳ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Źŵ ƾƫŚƯ ƖŝŚƴƯ ƲǀƯŐţ ƾĮƳƺĮģ ƾŗŚƸŝ ŹŚĩŷř ơŹŚƄƯ ƱŚǀŗŚƸŝ ƮƿƺƤţ ƶ ƯźŰƯ ƭŚ Ëƿř ƹ ŵŚǀƗř Ë ƱŚƸū Źŵ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƁźŤƀĭ _ƵƺŰƳ ƾŗŚƸŝ _ƶ ƘƯŚū Źŵ ŢËƿƺƌƗ ŶŰË ŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ Śŝ Ʊō ƎŝřƹŹ ƹ ƾŗŚƸŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƶ_ ƘƯŚū ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƾƬưƫř Ʋǀŝ _ ƶƘƯŚū šřŵŚƸƴƄǀě Żř ƾųźŝ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ŹŚŤųŚſ Źŵ ƽŵŚǀƴŝ ƾţŚůLjƇř ŵŚŬƿř ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƾƯƺưƗ ƖưŬƯ ƽřźŝ ŶƿŶū ƾƠƿŚƓƹ ƾŗřźūř _ ƵƺË ƣ ŢƿƺƤţ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƵŚĭŵřŵ ŢƿƺƤţ


ææì ææí ææî æçå æçæ æçæ æçç æçé æçë æéé

æéë æéí æêì æêí æëç

ŢƯƺĪů ƹ ŢſŚǀſ ƩŚŞƣ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƁƹŹ Ʊřźƿř ƱŚǀŗŚƸŝ ƶŝ ƵŵŹřƹ ƮŤſ ƹ Źƺū ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř _ ƶƘſƺţ ŚǀŞưƬĩ ŹƺƄĩ Źŵ ĨŗřŶƳƺƟ _ Ƶĥƹźě Ʊ ŚƳŻ ŢƟźƄǀě ƹ ƖǀƟźţ _ƶƯŚƳźŝ ŵŚƈŤƣř _ƶ ƫŐƀƯ ƹ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŢƓŚƠů ƱŚƿŵř Ʋǀŝ ƽƺĮŤƠĭ ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ ƾƳŚƸū ŶŰË ŤƯ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ŻřŶƳř ƮƄģ æ _ƵŹŚưƃ Ţſƺǀě ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƵŚĭŶƿŵ Żř ƭŚƣŹř ƹ ŹŚƯō ƶŝ ƽźƔƳ ç _ ƵŹŚưƃ Ţſƺǀě ŚƷ ŢƃřŵŵŚƿ Ë ŽŚĪƗ ƱřŶƴƯźƴƷ ƾƯŚſř ƾſŚƴƃ śŚŤĩ šŚƗƺƋƺƯ ƮƷř ŢſźƸƟ Ë


ƹ ŵŚŰËţř ƹ ƒƠů ƽřźŝ Żř Ľř ŜƷŸƯ ƹ Ľř Ʋƿŵ ƱŚƀƳř Ʊřźƀě ƽř ƝLjŤųř ƹ ơŚƠƳ ŢƬËƗ ƹ ŜŞſ řŹ ƹř Ţſř ƮƫŚƗ ŢƠƫř ƹ ŢŞË ŰƯ ƹ ơŚƠËţř ƲǀŤƯ ƮĪŰƯ Žř ƹ ƮǀƤŤƀƯ ƵřŹ Ţſř Ʋƿř ŶǀŗŚưƴƯ ŌŚƌƜŝ ƹ ƶƴǀƜƋ ƹ Ë ƹ ŶƷŶƳ Ţĩźů řŹ ƹř ŚǀƳŵ ťŵřƺů ŵƺƃ ƶŤƃřŸĭ ŽŚſř Ʋƿř źŝ ƶĤƳō ƉŹř ƽřźƯř ƹ ŌŚưƬƗ ƶĩ ŢƀƷ ŶǀƯř ŶƳřżƿźƳ ƮƷ Żř řŹ ƹř ƱŚƯŻ ƩƺƏ ƶŝ ƪƯŚĩ šŹƺƄƯ ƹ źĪË Ơţ Żř ŶƘŝ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƭŚǀƣ ƮƫŚƗ ŭLjƇř źŝ ĺŶŰËŤƯ ŚƠƃ ŵƺƃ ƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƊƿźƯ ƩŚů ƶĩ řŹ ƮƫŚƗ ƪĪǀƷ źǀŝŶţ ơŚƿŹŵ ŶƳŹřŵ ƲƿË żƯ ŢŰƇ ŻřźƏ ƶŝ ƹ ŶƴƄŴŝ Ë ĽřŌŚƸŝ šźƌů



ƮūźŤƯ _ƶƯŶƤƯ Ë ŢƫżƴƯ ƹ ƭŚƤƯ ƹ ƵŶƃ ƶưūźţ ŚǀƳŵ ƱŚŝŻ ŶƈŤƄƷ Żř ŶǀƿŐţ ŵŹƺƯ ŶƿŶū ƽŹƺƸƓ ƱřƺƴƗ ƶŝ Ʊō ƩLjƤŤſř ƹ ƹ ƱřŵźưŤƫƹŵ ƱŚĮŤŴǀƷźƟ ƱŚƸū ŵřŻō ƱŚƯŵźƯ źŨĩř Ţſř ƶŤƟźĭ Źřźƣ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ŵŶƘŤƯ ƖūřźƯ Ë ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƽŚƷ ƵŻƺƯō ŢƫŚſŹ ƽżĩźƯ _ƶŤƀƷ ŶƳř ƵŶƃ ƶƋźƗ źƄŝ ƵŶƴƿō ƹ ƩŚů ƮƫŚƗ šŶůƹ ŚƳŚưƷ Ʋǀŗō Ʋƿř žſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƎŝřƹŹ ƮǀƔƴţ ŢƸū ƶŝ ƲƿƺƳ ƾưƔƳ ŹřźƤŤſř ƹ ƾƳŚƀƳř ƹ ƾſŚǀſ ƎŝřƹŹ ƶƬưū Żř ƮƔƳ Ʋƿř Ţſř ƮƫŚƗ ƪƬƯ Ʋǀŝ Ë ƖŝŚƴƯ Żř ŜſŚƴŤƯ ƽźǀĭ ƵźƸŝ ŵŚƈŤƣř _ƶƫŐƀƯ ƪů ƽŵŚƈŤƣř řŹ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ƒƠů ƽřźŝ ƭŻLJ źǀŝřŶţ ŷŚŴËţř ƹ ƾƘǀŞƏ ƶĩ ŶƷŵ ƾƯ ƮǀƬƘţ ŚƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŵƺƃ ƾƯ ƪƯŚƃ ŢƠƫř ŜŞſ ŶƿŚŝ Ʋƿŵ ƹ Ţſř ƾĪƿ ƾƸƫř ƱŚƿŵř _ƶưƷ ŽŚſř ƶƳřŹƺĩŹƺĩ ŶÊ ǀƬƤţ ƹ ƕƺƳ źƷ Żř šŚŞƈƘţ ŶƃŚŝ Ţ Ë ËŞŰƯ ƹ ƾƘƳŚƯ ƭŚƷƹř ƹ šŚƟřźų ƶŝ ŌŚĪËţř ƲǀƴĤưƷ ŶǀƬƤţ ƖūřźƯ Żř ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ŚƷ ŢËƬƯ Ʋǀŝ ƮƷŚƠţ Ʃƺƈů ƵřŹ Źŵ ƵŶưƗ ƮƬƗ Śŝ ƢŝŚƐƯ ŶƿŚŝ Ʋƿŵ ƶĩ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ _ƵŻƺƯō Ʋƿř Śŝ ƹ ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ Ţſř ŹŚĭŻŚſŚƳ ŶƃŚŝ ƪƤƗ ƹ ŚŬƳō Śţ Ţſř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƽŚƷ ƵŻƺƯō ƲƿźŤưƸƯ ƶƬưū Żř ƩŚŝ ƹŵ Ʋƿř ơƺƤů ƽźŝřźŝ ƶŝ ƱŚƸū Źŵ ŮƬƇ Ʃƺƈů ƶĩ º ƱřźŤųŵ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƹ ƵŶƿŵźĭ ƩƺĩƺƯ ƽźƄŝ _ƶƘƯŚū

ƽŵřŻƺƳ ƱřŹƹŵ ƹ Ŷƃ ƵŵřŻ Ʊřźƿř Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƹ ŵƺưƳ ƾƏ ƭƺŝ ƹ ŻźƯ Ʊō _ ƵŹřƺƸĭ Źŵ řŹ ŢËǀƫƺƠƏ ƹ Ë Ʊźƣ źųřƹř Żř ƹ ŹřƺŬưƷ ƽŚƷŹƺƄĩ ƶŝ žě Ʊō Żř ƵřŹ ŚĪƿźƯō ƹ ŚěƹŹř ƶŝ ŢƗźſ ƶŝ ƽŵLjǀƯ ƵŵŻƺƳ ƂƷŚĭŵřŻ Źŵ ƂƳřƹźǀě ƲǀƫƹË ř Żř źƠƳ ƱřŹřżƷ ŢƟŚƿ ŹŚŨƳ Śŝ ƹ ŶƴŤƟźĭ Źřźƣ ƮŤſ ƹ ƮƬƓ ƪƷř ŜǀƤƘţ ŢŰţ ŶƴŤųŚŝ ƱŚū ŶƳŵŹƹō ŚŬŝ ƢƄƗ ƮſŹ ŵƺų Ʊƺų ŶƴŤƃřŶƳ řƹŹ řŹ Ţſƹŵ ƽƺĩ Żř ƲŤƄĭźŝ ƵŶƳŻ ƹ Ʋǀŗō ƵřŹ Źŵ ƽŹŚĩřŶƟ Śŝ ƹ ŶƳŶƿźƟō ƶſŚưů ŚƸƳō Ʋƿŵ ŲƿŹŚţ šŚŰƠƇ ƲǀƫƹË ř ŵƺų Ʊƺų Śŝ ƲƿƺƳ ƱŚƄƴǀŗō ƶĩ řŹ ƾƴǀƯŻźſ ŲƿŹŚţ ƹ ŶƴŤƃƺƳ řŹ ŶƿŶū Ʊō ƽŻŚŞƳŚū ŶƳŵƺưƳ ƲǀĮƳŹ ŵƺŝ ƶŤſŚųźŝ Ʊō Żř ƱřŶƳƹźƸƃ źĮƿŵ ƹ ƱŚĭŶƴƿŚưƳ ƶūƺţ řŶŤŝř ƱŚƳŚƯźƸƣ Ë Ʊō Żř ƹ ŵƺưƳ ŜƬū ŵƺų ƶŝ řŹ Ʊřźƿř ƮǀƤƯ ƾūŹŚų ƝŚƈƳř ƪƷř ƹ ŢƤǀƤů ƱŚĭŶƴƿƺū Ɓƺĭ ƶŝ ŚŤſřŹ źĮƿŵ ƹ ŚƷ ƶƳŚŴŝŚŤĩ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ ƹ ŶǀſŹ ƶŝ ƶĩ ŵƺŝ Ʋƿř ŢƟŚƿ ƵřŹ ŚěƹŹř ƂƷƹĦě żĩřźƯ Ʋǀŗō ƶŝ ŚƷ ƲǀƯŻźſ Ʋƿř ƭŵźƯ Żř źƠƳ ƱřŹřżƷ ŪƿŹŶţ Ʋǀŗō ƖƿŶŝ ƮƔƳ Ɩǀſƹ šLjǀĪƄţ ƹ ŶƳŶƿƹźĭ ŶƿŶū Ʊƺƴĩř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŶƳŵƺưƳ ƽżƿŹ ƾě řŹ ƱŚƄƴƿƺƳ Ƃǀŝ ƶŝ Ʊō ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ ƹ ƶŤƟŚƿ ƾƳŚƸū ƾƃźŤƀĭ

æè


ƶĩ ƱŚƳō ŵŵźĭ ƾƯ ƱƹżƟř ƾŤǀĭ ƍŚƤƳ źĮƿŵ Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋƿř Żř ŶƴŤƀƷ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Ʊřƹźǀě ƶŝ ƮŤſ ƹ ƮƬƓ Ʋƿř ŹŶƈƯ ƱŚŤſƹŵ ƽř~ ŵƺƯźƟ ƶĩ ŶƴƬƟŚƛ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƱŚƀǀƳ ƱřŹŚŝ Żř řżƠƳŚū ŹŚƸŝ Ʋƿř Źŵ ƶĪƳō Źřƹřżſ ƾĭŹżŝ ŶǀƃŹƺų Ŷƿƺƃ ƭźų Ë ƹ ƵŻŚţ ƾƳřŵżƿ ƵźƸŝŚŝ ƵŵźŤƀĭ ƶƿŚſ ƂƄŴŝ źŝř ƹ ƵŶƴĪƟř ƺţźě řŹ Ţſƹŵ ƹ ŢųŚƀƳ ƵźƸŝ ƾŝ řŹ ŵƺų ƶĩ ƾƀĩ řŹ Ţſƹŵ ƱŚƀĩ ŹŚǀƀŝ ŚƯËř n ŢųŚƴƃ ƶƯŚū Ʋƿř Źŵ źŤĩŵ ŶƳŵřŵ ƾƷřƺĭ ƂŤËǀƳŚƤË ů źŝ ƹ ŶƴŤųŚƴƃ _ƶƯŚū Ʋƿř Źŵ ƶŝ ƶĩ ƾƀƿƺſ ŽŚƴƄƳřƹŹ ƹ ŶƴưƄƳřŵ ƩŹƺƟ Ţſƺĭř ŢƃŚĮƳ Ʋǀƴģ ŵƺų _ƶƯŚƴŤËǀƇƹ Źŵ Ŷƿƹźĭ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō źǀų ƪƟŚĩ ƹ İƸƫř Ţſř İƴǀŗō İŗŚƸŝ Ʋǀŗō ~ įźƄŝ ŵƺǀƣ ƹ ŵƹŶů Żř ƙŹŚƟ ƹ İƳŚƀƳř šŵŚƘſ ƹ ƉŹř _Ƶźĩ źſŚţźſ Źŵ řŹ ƮƫŚƗ ƪƷř İŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ ƾƯ šƺƗŵ ƝLjŤŗř ƹ ŢËŞŰƯ ƹ ơŚƠËţř ƹ šŶůƹ ƶŝ Ë Źŵ ŵƹŹƹ ƶŝ ƲƯ ŶƿŚưƳ ƹ źŴŤƠƯ ŢƳŚƿŵ Ʋƿř ƪƓ ƮƔƗř źƯř Ʋƿř ƶĩ ƮƀưŤƬƯ ƹ İūřŹ ŜƬƣ ƮǀưƇ Żř ƹ ƵŶƴƿŚě ƱŚƴĤưƷ ƱŚƀƳř ƕƺƳ ŭLjƟ ƹ ŭŚŬƳ ƵřŹ Źŵ n ŶƳŚƯ İƣŚŝ İƫŚƘŤƯ ƹ İËƣźŤƯ ƹ ƱřŵƹŚū ƩŚſ Źŵ ƾƳŚƯƹŹ ƶĪƬƯ ƽŹŚƯ šźƌůŚǀƬƗ źŤųř ĨǀƳ _ƶĪƬƯ Ʊō Ŷƿƹźĭ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƶŝ ƭæîçë

ŵƺưƳ ŶƴƷřƺų ŚƠƿř řŹ ƾËŝźƯ ƹ ŹŵŚƯ ƂƤƳ ƾţō Źŵ ŵƺų ƶĩ Ë Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ źŝ º ƲƿŶƫřƹ ƾƫŚƯ ƲĪưţ ƭŶƗ šŹƺƇ Źŵ º ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƾŗŚƸƳ ƝŶƷ Ţſř ƵŶƃ Ƶŵźưƃ ƭŶË ƤƯ Ʊřźƀě ƹ ƽźǀĭ ƾě ƽřźŝ řŸƫ ƹ Ţſř ƱŚƸū Źŵ ŮƬƇ ŹřźƤŤſř šŶůƹ ŽŚſř ƹ ƵŶƿŵźĭ ƾƴǀŝ Ƃǀě ƾŗŚƷŵŚƸƳ ŮƬƇ ƭřƹŵ Ţſř ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ƵŶƳŻŚſ _ƵŹƹŚƄƯ źŝ ŮƬƇ ƹ ƂƯŚǀě ƶĩ ƾƴǀŗō ƶĩ Ţſř ƞſË Őţ ŢƿŚƸƳ ŦƗŚŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƭLjſ ƹ ŮƬƇ Ʃƺƈů ƹ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ ƹ šŵË ƺƯ ŢËŞŰƯ ŢƸū ƶŝ ƶưƷ ƂƿŚƷ ƵŻƺƯō ƹ Ţſř ƮƫŚƗ ƵŚƟŹ ƽřźŝ ƲƿƺƳ ƾưƔƳ ƾŗŚěźŝ ƹ ƕƺƴưƷ ƶŝ ŢƯŶų Ʊřźƿř Źŵ ƂƄƿřŶǀě ƽřŶŤŝř Żř ƵŶƿŵźĭ ŹřƺŤſř ƾƳŚƀƳř Śŝ ƭŚËƿř Ʋƿř Źŵ ƹ ƶŤƟźĭ Źřźƣ ƮŤſ ƹ Źƺū ƪƷř ƭƺŬƷ ŵŹƺƯ ƂƳřƹźǀě ŶƳř ƶŤųřŵźě Ʊō Śŝ ƶƬŝŚƤƯ ƶŝ źŤƯŚưţ ƶģźƷ ƾţŶË ƃ ŶƴƳŚſŹ ƾƯ ƱŚƄƬŤƣ ƶŝ ƵŵƺưƳ ƮƸËŤƯ ƶƿŚě ƾŝ ƾţŚƯŚƸËţř ƶŝ řŹ ƱŚƄƳŚĭŵźƯ ŹƺŞƣ ƹ ƱŚƄƫŻŚƴƯ ƹ ƶſŶË ƤƯ ƲĩŚƯř ŜƿźŴţ ƶŝ ƹ ŚƷ ƵŚĮƄƳřŵ Źŵ ƱŚƄƬǀƈŰţ Żř ŶƳŻŹƹ ƾƯ šŹŵŚŞƯ řŹ ƾƳŚƀĩ ƹ ŶƳŹƹō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ ƽźǀĭƺƬū ƾƫŚƗ ŽŹřŶƯ ƱŚƸū ƹ ƲƿƺƳ ƾƴǀŗō ƶŝ ŵŚƤŤƗř ƹ ƱŚưƿř ŚƸƴţ ƱŚƄƷŚƴĭ ƶĩ Źƹō ŢƠĮƃ ŶƴƴĪƟř ƾƯ ƱřŶƳŻ ƹ žŞů ƶŝ Ţſř Ʃƺưƃ ƱŚƄƴǀŗō ŶƸƯ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƮŤſ ƹ ƮƬƓ źŝ ƶģźƷ ƶĩ Ţſř Ʋǀŗō ŹŚŞŤƗř ƹ šźƸƃ źŝ ƵŻřŶƳř ƱŚưƷ ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ƵŵƹżƟř

æé


ƶŝ řŹ ŵƺų ƹ ŶǀſŹ ŶƷřƺų ƙƺƬŝ ƶŝ źĮƿŵ ƩŚſ ŶƇ ƶĩ řŹ źƄŝ šŵŚƘſ ƹ ŵźĩ ŶƷřƺų ƾƟźƘƯ ƮƫŚƗ ƪƷř Ë ƲǀƯŐţ Ţſř ƾƯƺưƗ ŮƬƇ ƹ šŚŞƈƘţ Ë ħźţ Źŵ ƽŶƳŚĭ ŚưţŚƸƯ Żř ƱŚǀŝ Ʋƿř ƵźųLJŚŝ ƹ n ŵƺưƳ ŶƷřƺų ŢƠĭ ƶĩ Ţſř ŶƴƷ īŹżŝ ŶŗŚƣ n Ţſř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƾËƬƀţ _ƶƿŚƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō~ ƹ ŲƿŹŚţ źŝ ƽř ƶƯŶƤƯ Ɩƣřƹ Źŵ ƶĩ śŚŤĩ Ʋƿř Ë ŶƴưƄƳřŵ Ʊřƺū źƠƳ ƹŵ _ƶƬǀſƹ Ţſř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƮǀƫŚƘţ źƿźŰţ _ƶŤƃŹ ƶŝ ƾƳŚưƫō ƱŚŝŻ ƶŝ řŶŤŝř ƾƳřźƿř ŹŚŞţ Śŝ ŹŚŴŤƟř ƵŚĮƳō Ŷƃ ęŚģ ŶƿŶŬţ ŹŚŝ ƶſ ƹ ŶƯōŹŵ _ƵŶƴƀƿƺƳ ŜǀƈƳ ƾſŹŚƟ Ʋƿźǀƃ ƱŚŝŻ ƶŝ Ʊō _ƶưūźţ _ƵŶƴƳřƺų ƮƷ Śưƃ Ţſř ŶǀƯř Ŷƿŵźĭ ŹƺƐſ Ʋƿř _ƶËǀƸŝ ƮǀƫŚƘţ Śţ ŶƿŶƴŞŝ Ʃŵ ƽŹŚƯ ƶĪƬƯ Ŷƴě Ʋƿř ƶŝ żƿżƗ űƺſŹ ƱŚŤŝƺƬƣ ơŚưƗř Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō _ƵŶƳŹƹō ŮƬƇ Ë ŵźǀĭ ƲĪưţ ƹ Ŷƴĩ ƽŚƷ ƾŗŚưƴƷřŹ Żř Ţſř ƪƿŚƯ ŹƺƐſ Ʋƿř _ƵŶƴƀƿƺƳ ƽŚƷ Ƶĥřƹ śŚŴŤƳř Źŵ ƾƯřźƸŝ ŻƹźƸŝ źŤĩŵ _ƵŶƳŻŹř ƶŝ ƾĩƺƬſ ƲưƸŝ źŤĩŵ šŚưůŻ Żř ƹ ƾſŹŚƟ ƽŚŞƿŻ ƾƳřƹŹ ƶŝ ƹŵ źƷ ƶĩ śŚŤĩ ƲŤƯ ƽŹŚŤſřźƿƹ ŢƸū ƽŹřżĮſŚĜſ ƶƳŚưǀưƇ ŶƳř ƵŵƹżƟř ƶưūźţ ƁŻŹř ƹ ŶƿŚưƳ

ƹ ŚĪƿźƯō Ŷƿřźū Źŵ ŵŶƘŤƯ šLJŚƤƯ ƹ šŚƳLjƗř Źŵ Ë ƮǀƫŚƘţ Żř ƹ ŶƿŶū Ʋǀŗō ƶŝ ƂƳŶƿƹźĭ ŜŞſ Żř řŵŚƳŚĩ ŵƺưƳ ŵŚƿ šŚưƬĩ Ʋƿř Śŝ ƶƬưū Żř Ƃƫƺưƃ ƱŚƸū ŜƷřŸƯ ƹ ƱŚƿŵř ƶĩ Ţſř İŤƳŚƿŵ İŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ~ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƎŞţźƯ ƹ ŶŰËŤƯ źĮƿŶĪƿ ƶŝ řŹ ƮƫŚƗ n Ţſř ŹřƺŤſř ƶËǀƸƫř ŢËŞŰƯ ƹ šŶůƹ źŝ ƂƳŚǀƴŝ šŚưƬĩ Ʋƿř Śŝ řŹ ŵƺų źƇŚƘƯ ƱřŶƳƹźƸƃ ŚƸǀƫřŹŚƄƯ ƶĩ ŵƺưƳ ŢŰǀƈƳ ƱŚŤƘưſ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ Śƿ ĽřŌŚƸŝ ƭŚƳ ƭŚĮƴƷ źƷ~ ŶǀŗŚưƴƯ ŢƬƠƛ ƱŚƃŹŚŧō Źŵ źƔƳ ƱŚƘƯř Żř ŶǀſŹ šŚưƬĩ ŶƿŹřŸĮŝ ƹ Ŷǀƴĩ ƢưË Ƙţ ƱŚƄŞŤĩ ƹ ŹŚŧō Źŵ ŚƸƳō _ƵŶƴƷŵ ŢËŞŰƯ ƹ ƵŶƳŹƹō ŮƬƇ _ƶËǀƸŝ ƮǀƫŚƘţ ƹ Źřźƣ ƲƯ ŜƬƣ ơŚưƗř Źŵ ƶĪƳŚƴģ ƱŚŤŝƺƬƣ ơŚưƗř Źŵ Ë n ŵźǀĭ ƲĪưţ ƶŤƟźĭ żǀƳ ƾſƹŹ źǀƸƃ ƵŶƴƀƿƺƳ ƽƺŤƀƫƺţ Żř ŶƿŹřŸĮŝ ŢƃŚĮƳ Ʋǀƴģ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō _ƵŹŚŝŹŵ ƶĩ Ʈǀƴĩ ƽŵŚƿ ƶĩ Ţſř ƾƤǀưƗ ŹŚǀƀŝ _ƶƠƀƬƟ ƽřŹřŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō~ šŚưǀƬƘţ Ţſř żūŚƗ Ʊō ħŹŵ Żř źƋŚů ƪƀƳ źƄŝ ŻŚǀƳ ƽŚƌŤƤƯ ƶŝ ƹ Ţſř źƈƗ Ʋƿř ŭƹŹ ƾŗŚƸŝ Źŵ řŹ ƾŗŚƸŝ ƲǀƳřƺƣ ƹ ƮǀƫŚƘţ ŶƿŚŝ Ţſř ƵŶƯō ŶƿŶě ŽŚſř ƶĩ řŹ ƾƤǀƤů šŶůƹ ƹ ŵƺưƳ ŸǀƠƴţ ƱŚƸū Ţſř ŵřŻƺƳ Ʋǀŗō Ʋƿř ŻƹźƯř ŵřŵ źƄƳ Ţſř Ʋƿŵ Ʋƿř

æê


ƱŚǀŗŚƸŝ

ƱŚǀŗŚƸŝ ĹŞƿźƤţ ƱŚƸū ƱŚǀŗŚƸŝ ŵřŶƘţ ƽŵLjǀƯ çååé ƩŚſ Żř Ƃǀŝ Źŵ ƶĩ ƵŶƃ ƾƯ ƚƫŚŝ źƠƳ ƱƺǀƬǀƯ ŢƠƷ ƶŝ ƭƺƣ ŹřżƷ ƹŵ Żř ƹ Ƶŵƺŝ ƲĩŚſ ƱŚƸū _ƶƐƤƳ ŹřżƷŶƇ æ ŶƳř ƵŶƃ ƾƯ ƪǀĪƄţ ƞƬŤŴƯ ŵřĦƳ ƹ æíæì ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ƽř ƵŵřƺƳŚų Źŵ ƹ ƵŵřŻźƿŻƹ ƶĩ ƱŚƄƿř ŶƴŤƀƷ æíîç ƾƯ ƶģźĭř ŶƳŵƺŝ ƵŵŹřŸĭ ŵƺūƹ _ƶƇźƗ ƶŝ Śě ƪǀƇř ƾĭŶƳŻ Ĩƿ Żř ƱŚƯŻ ŢËƴſ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ŶƴŤƀƳřƺţ řŹ ƾŗLJřƹ ƭŚƤƯ ƹ ŶƳƺƃ ŹřŵŹƺųźŝ ƶËƟźƯ ƹ ƪưË Ŭţźě

ƾŤƳŚƿŵ ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ƹ Ʊřƺū ƾƴǀŗō ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Ʊźƣ _ƶưǀƳ Źŵ ƶĩ Ţſř ƱŚĮưƷ źŝ Śƴƃō ƹ ƾƳŚƸū ŢƟźƄǀě ŵŹřŸĭ ŵƺūƹ _ƶƇźƗ ƶŝ Śě ƽŵLjǀƯ ƵŵŻƺƳ Ɩƿźſ ƽŶƳƹŹ Żř ƩŚů ƶŝ Śţ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū Ʊō ƁźŤƀĭ ƶĩ ƽŹƺƏ ƶŝ Ţſř Ƶŵƺŝ ŹřŵŹƺųźŝ Ʊō Źŵ ƶĩ ƾƴĩŚƯř ŵřŶƘţ ƑŚŰƫ Żř ƾŤǀĭ _ƶƴƸě Źŵ ƭŚƤƯ ŮǀƀƯ šźƌů ŢƳŚƿŵ Żř žě ƶŤƟŚƿ ŹřźƤŤſř ƽŹřŵƺưƳ ƶƘƯŚū Ʋƿř Ţſř ƵŵƺưƳ Żřźůř řŹ ƭƹŵ Źŵ Ţſř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ Źŵ ŵƺūƺƯ ƕƺË ƴţ Żř ƪƯŚĩ

æë


ƱŚǀŗŚƸŝ źƔƳ Żř Ţſř ƽźƄŝ ƩƺƤƗ ħřŹŵř ƽřŹƹ ƶĩ Ţſř ƾƤƬƐƯ ƹ ŹŵŚƣ ŹŚĭŶƿźƟō ŶƳƹřŶų ƵŵƺƯźƟ ƢƬų ŢËŞŰƯ ƵřŹ Żř ĹƟźƇ řŹ ƱŚĭŶƿźƟō Ţſř ŜƘƄƴƯ ƹ ŦƘŞƴƯ ƱŚƿŵř _ƶưƷ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Śƴŝ ŹƺƸƓ Żř ƾƬƇř ŶƈƤƯ ŶƳř ƾƸƫř ƶưƄģźſ Ĩƿ Żř ŵźƟ ŵźƟ ƽřźŝ ƾŤŴŝ ĨǀƳ ƮǀưƘţ ƹ ƲǀƯŐţ ƱřźŞƯŚǀě ŹŚŤſřƺų ƱŚƿŵř ƶ_ ưƷ Ţſř ƾƳŚƀƳř ƶƘƯŚū ƹ ŚƷ ƱŚƀƳř ƹ šźƠƳ ƹ ŶƳř Ƶŵƺŝ ŮƬƇ ƹ ƾĪƳŚĮƿ žǀſŐţ ŶƳř ƵŵƺưƳ ƖƴƯ źƄŝ ŌŚƴŝř Ʋǀŝ Źŵ řŹ ƾŗƺū ƵżǀŤſ ƽŚƷ ƶƴǀŗō ƶŝ řŹ ƾƸƫř ƱřźŞƯŚǀě ĽřŌŚƸŝ šźƌů žĪƘƴƯ řŹ ƾƸƫř ŹřƺƳř ƶĩ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƶǀŞƄţ ƾƟŚƇ šźƌů ŢƟźƘƯ ƶŝ ƢƿźƏ Ʋƿř Żř řŹ ƱŚƯŵźƯ ƶŤųŚſ Ʋǀŝ šƹŚƠţ ŢËƬƗ ŶƳƺƃ ƾƯ ƱƺưƴƷŹ ŹŚĭŵŹƹźě ƱŚƯŻ Źŵ ƱřźŞƯŚǀě ƶĩ Ţſř ŢƸū ƱřŶŝ ƱŚƿŵř ƮǀƫŚƘţ ƹ ƵŶƃ źƷŚƓ šƹŚƠŤƯ ƲĩŚƯř Źŵ ƹ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ Śŝ ƶƄǀưƷ ƱŚƿŵř ƮǀƫŚƘţ ŶƳř ƶŤųřŵźě ŽŚƳ ŢƿřŶƷ ƶŝ Ţſř Ƶŵƺŝ ŜſŚƴŤƯ ƹ ƢŞƐƴƯ ƱŚƯŻ ƽŚƷŻŚǀƳ Ë ƽŚƷŻŚǀƳ ƪů ƽřźŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĩ ƽźƿƺƈţ ƽŚƷ ƵŻƺƯō _ƶưƷ ƪƯŚƃ ŶƴƷŵ ƾƯ ƶŗřŹř ƱŚƯŻ Ʋƿř ƹ ƱŚƀƳř ƕƺƳ šŶůƹ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ ƶĩ Ţſř ƽŵŚǀƴŝ Ŷƴƿō ƾƯ ŹŚĩ ƶŝ ƾƳŚƸū ŹřŶƿŚě ŮƬƇ Ĩƿ ŹřźƤŤſř žſË ŒƯ ƵŚĭŶƿŵ Żř ŚƷ ƵŻƺƯō Ʋƿř ƽżĩźƯ _ƶŤƀƷ ƪǀĪƄţ ƹ šŶůƹ ƪƇř ƩƺŞƣ ŚƳŚưƷ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Ʊō _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ Ţſř ƾƳŚƸū Ŷůřƹ _ƶƘƯŚū Ĩƿ šźƌů

_ƶưƷ Żř ƲĪƫ ŶƴƿŚưƳ Żřźůř ƾŤƯƺĪů ƵŚĮŤſŵ Źŵ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳŵƺƯźƟ źƔƴƟźƇ šŚƳŚĪƯř Ʋƿř ŶƳŵƺưƳ ƙLjŝř ƱŚǀƳŚƸū ƶŝ řŹ ŵƺų ƭŚǀě ƭæíëè ƩŚſ ƱŚƯŻ Ʋƿř ƽřźŝ ŵƺƗƺƯ źŞƯŚǀě ƶĩ ŶƴŤƃřŵ ƭLjƗř ƹ šźƌů ƹ ŮǀƀƯ šźƌů ƶĩ ƶƳƺĮƳŚưƷ ŶƴŤƀƷ ƱŚƄƿř ŶƳŵƺŝ ƾƸƫř źŞƯŚǀě Ƃƿƺų ƱŚƯŻ Źŵ ŶưË ŰƯ ƽŚƷ ƵŻƺƯō ƹ ŚƗŵË ř Ʋƿř źƏŚų ƶŝ ƱŚƄƳřƹźǀě ƹ ƭƺŬƷ ƹ ŜǀƤƘţ ŵŹƺƯ ĺŶƿŶƃ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ _ƶŤƟźƄǀě šŚǀů ŶƴŤƟźĭ Źřźƣ ƱŚƯŻ ƱřŵźưŤƫƹŵ ƹ ƱƺËǀƳŚůƹŹ źŝ ƶĩ Ƶŵƺŝ ƾưŤſ ƹ ŪƳŹ Żř ƵŶƴĩō ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶŝŚƄƯ ƶĩ ƵŶƯō ŵŹřƹ šźƌů Ʊō Ʊřƹźǀě ƹ ƱŚƄƿř Ë ƱŚƄƫř ƮǀƔƗ ƽŚǀŞƳř źƿŚſ šŚǀů Źŵ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ Ʊō ƪƸģ šËŶƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺưƳ ƵŶƷŚƄƯ żǀƳ Ʊřźƿř Żř ƹ ŶƳŵźŝ źſ ƶŝ ŶƬŝ ƾƠƳ ƹ ƱřŶƳŻ Źŵ ƩŚſ źƸƃ ƶŝ ƭŚŬƳř źſ ƹ ƾƳŚưŨƗ ŢƯƺĪů ƹźưƬƣ ƶŝ Ë ŶǀƘŞţ ŵŹřŵ Źřźƣ ƪǀŗřźſř ŹƺƄĩ Źŵ Ĩƴƿř ƶĩ ŚĪƗ ƹ ƱŚƄƿř źŝ ƵŵŹřƹ ƮŤſ ƹ ƮƬƓ ŵƺūƹ Śŝ ŶƳŶƿŵźĭ ŹŚŞŤƗř ƹ šźƸƃ źŝ ŻƹŹ ƶŝ ŻƹŹ šźƌů Ʊō Ʊřƹźǀě Ţſř ƵŶƃ ƵŵƹżƟř ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ źǀĮƳŚƸū ƽŹŚƄŤƳř ƵŻƹźƯř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ ƾƯ ƭŚƸƫř ƮǀƫŚƘţ Ʋƿř Żř ƶĩ ƾƳŚƀĩ ŶƳŹŚǀƀŝ ŶƳř ƶŤƟŚƿ ŹƺƯř ƶŝ ƱŶǀƄŴŝ ƩŚưĩ Źŵ ŚƸƳō ŵźŝŹŚĩ Żř ƹ ŶƳźǀĭ ŶƳƺƃ ƾƯ ŶƴƯ ƵźƸŝ ƾƗŚưŤūř ƹ ƾƈŴƃ ƽřŶų ƶŝ ŵŚƤŤƗř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ ƶƬưū Żř řŹ ƹř ƱŚƯŵźƯ ƶĩ ƾưſŹ ƹ Ʈſř źƷ ƶŝ Ţſř ƶƳŚĮƿ ƽŹŚŝ šźƌů šřŷ ħŹŵ ƶĪƳō źĮƿŵ ŶƴƳřƺŴŝ æì


ƱŚǀŗŚƸŝ

īźŝ ƹ ŶƿŹřŵ Ĩƿ ŹŚŝ ƶưƷ ƮƫŚƗ ƪƷř ƽř~ ŵŚŰËţř ƹ ŢŞË ŰƯ ƩŚưĩ ƶŝ ŹŚƀųŚƃ Ĩƿ ƶŝ Ʈƀƣ ŶǀŗŚưƳ ħƺƬſ ơŚƠËţř ƹ šŵƺƯ Ë ƹ ƲƃƹŹ řŹ ơŚƟō ơŚƠËţř ŹƺƳ ŢƤǀƤů śŚŤƟō çn ŵŻŚſ ŹƺƴƯ ƹ Ë

ƪƯŚƃ źŧř ŹřżƷ ƵŵżƳŚě Żř ŻƹŚŬŤƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ Źŵ ƶĩ ŜǀţŚĪƯ ƹ ƾƯƺưƗ ƽŚƷ ƭŚǀě ƱŚŝŻ ƹŵ ƶŝ śŚŤĩ ƹ ƶƫŚſŹ Ţſř ŹƺƸƄƯ ŭƺƫ ƶŝ źŨĩř ƶĩ ŶƳř ƵŵŹřŸĭ Śū ƶŝ ŵƺų Żř ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ Żř Ţſř ŵƺūƺƯ šźƌů Ʊō źƸƯ ƹ Ǝų ƶŝ ŚƸƳō ƪƿƹŐţ šŚūŚƴƯ ƹ ƶǀƗŵř Żř ŶƴţŹŚŞƗ ŹŚŧō Ʋƿř ƶƬưū ŵƹŶů ƶſËŶƤƯ ŜŤĩ šřŹŚƄŝ ƹ ŵƺƗƹ źǀƀƠţ ƹ ƹ ƵŹřŵř ŻźƏ ƶŝ ƶĤƳō ƹ ƾƳŚƟźƗ ŹŚŧō ƭŚĪůř ƹ ƾƯ ƍƺŝźƯ ƭƺƬƗ ƽŚƷ ƶŤƃŹ Żř ƾƌƘŝ ƹ ŢƯƺĪů ƾƣLjųř ƪƿŚƌƟ ƹ ƾƳŚůƹŹ ƽŵŚŞƯ ƵźųLJŚŝ ƹ ŵƺƃ ƶƘƯŚū ƹ ŵźƟ ŜǀƬƤţ Źŵ ŚƸƳō ƶŝ ƪưƗ ƹ ƾƷŚĭō ƶĩ Ţſř źËŧŒƯ śŚŤĩ~ ƭŚƴŝ ƶĩ ŵƺų _ƶƯŚƴŤËǀƇƹ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šźƌů ŵƺų ŶƃŹř ŶƳŻźƟ Ţſř ƭƺſƺƯ nƽŶƸƗ Ƃƿƺų ŹŚŧō ƲËǀŞƯ ƹ ƾƇƹ ƱřƺƴƗ ƶŝ řŹ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ ŵƹŶů šËŶƯ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŶƳŵƺƯźƟ ƲǀǀƘţ _ƶƘƯŚū _ƵŹřŵř ŢËǀƫƹŒƀƯ šŚǀů źųō Śţ ƩŚſ ƾſ šËŶƯ Ʋƿř Źŵ ƱŚƄƿř ŶƴŤƃřŵ ƵŶƸƗ ƶŝ řŹ ƾŗŚƸŝ Ʊřƺū ŮƿźƄţ ƹ ƲǀǀŞţ ƶŝ ŹŚưƃ ƾŝ šŚŝŚƐų ƹ ŜǀţŚĪƯ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƴƿŵ ƂƳřŵ ƱŵźŝLJŚŝ ƹ ŹřƺĭŹżŝ ŹŶě ƮǀƫŚƘţ _ƶƯŚƴŤËǀƇƹ Źŵ ŵƺų _ƶŝƺƳ ƶŝ šźƌů Ʊō ŶƴŤųřŵźě

ƾƴƘƿ ƝŶƷ Ʋƿř ƶŝ ƪǀƳ ƶĩ Ţſř ŮƋřƹ ƾƀŝ Ʋƿř ƾƳŚƸū Ŷůřƹ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƪǀĪƄţ ƹ ŮƬƇ ŹřźƤŤſř źƿŸě ƱŚĪƯř ƾƬưƗ ƲĪƫ Ĩģƺĩ ƵŚĭ ƽŚƷ ƭŚĭ Śŝ ƶŝ ƪǀƳ ŵƺų ŹŚŧō Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵŵźĭ ƾƯ ƩƺƇř ƾųźŝ ƮǀưƘţ ƹ ƲǀƯŐţ ƶŝ ƍƹźƄƯ řŹ šŶůƹ ƪƇř Żř Ʊřƺţ ƾƯ ƶƬưū Żř ƶĩ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ źĮƿŵ ơƺƤů ƽƹŚƀţ ŢƤǀƤů ƪƤŤƀƯ ƹ ŵřŻō ƽƺŬŤƀū ƶƿŚě ŢƿƺƤţ ƕƺƳ źƷ Żř šŚŞƈƘţ ħźţ ŵźƯ ƹ ƱŻ Ë ŵźŝ ƭŚƳ ŌřŹō ŵřŻō ƩŵŚŞţ ƹ ƵŵřƺƳŚų ƽŚƷ ƹ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ƪƯŚĪţ ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř ƾŗŚƟƺĪƃ ƹ ƪƯŚĪţ ƶŝ ƭźūLJ ŵźƟ Ĩƿ Źŵ ƾƳŚůƹŹ Ë ƪƯËŐţ ƹ źĪƠţ ƹ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ŶƯŚŬƳř ƾƯ ƶƘƯŚū ƾƯ ŢƗźſ šLJŚưĩ ŵźŞƄǀě ƶŝ ƶſËŶƤƯ ŹŚŧō Źŵ ƶŝ řŹ ƱŚƀƳř~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŶƄŴŝ Ţſř ƶưƿźĩ ŹŚŬůř ƽřŹřŵ ƶĩ ƱŶƘƯ _ƶŝŚŨƯ šŚƠƇ ƾŗŚƟƺĪƃ ŜūƺƯ ƱŚưƿř èn ŚưƳ ƵŶƷŚƄƯ _ƶưƿźĩ ŹŚŬůř ŚƳŚưƷ ƶĩ ƱŚƀƳř Źŵ ƺĪǀƳ šŚĪƬƯ ƹ ƽř ƶƬǀſƹ ƶŝ ƹ ŵŵźĭ ƾƯ Ţſř ƹř ŵƺūƹ Źŵ ƶƗŵƺƯ ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ƩËŶŞƯ ƶƘƯŚū ƹ ŵźƟ ƶŝ ŢƯŶų ƽřźŝ ĨǀƳ Źřŵźĩ ƶŝ ƭźūLJ ƾƘƣřƹ ƱŚưƿř ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ŶƯŚŬƳř ƾƯ æí


ƾƯ ƵŶƿżĭźŝ nƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ~ ƾƴƘƿ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƩŚƜŤƃř ŢƯŶų ƶŝ nŹƹŚƄƯ~ ƱřƺƴƗ ŢŰţ ƹ ŶƳƺƃ Ūƴě źƷ ŵƺų _ƶŝƺƳ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ŶƳŻŹƹ ƾƯ ƾËƬƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƽŚƌƗř ƝźƏ Żř ŹŚŞĪƿ ƩŚſ ƢƿźƏ ƶŝ ƱŚƸū ƽŚƷŹƺƄĩ _ƶËǀƬĩ ƱŚǀŗŚƸŝ ƱŚǀƯ Żř ƹ ŵƺƃ ƾƯ śŚŴŤƳř ĨǀţřźĩƺƯŵ ƶËǀŗřźūř ƹ ƶƴËƴƤƯ ƽřƺƣ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƽŹřŵř šŚƯŚƔƳ Źŵ ƽŚƷ šŐǀƷ _ƵŶƸƗ ƶŝ ŚƸƴţ ƶƘƯŚū ŹƺƯř ŢǀƄưţ ƽřźŝ Ţǀŝ ƹ ƾËƬƯ ƹ ƾËƬŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƾƴƘƿ ƾŝŚŴŤƳř šŐǀƷ _ƶƠǀƓƹ Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƩƺË ŰƯ ƮƔƗř ƩŶƘƫř ƹ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ Śŝ ƾƗŚƀƯ ĨƿźƄţ ƲƿŹƹŚƄƯ šŚƯŶų ƽřźūř ƶŝ ƱŚƄƿř ƢƿƺƄţ ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵźƟ ŵźƟ ŵźŞƄǀě ƹ ƶƘƯŚū ŢƳŚǀƇ ƹ ƒƠů _ƶƴǀƯŻ Źŵ ƶƫƺË ŰƯ ƽŹřŵř ƮƔƳ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Ţſř Ʊō ƝřŶƷř ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƽŚƷ ƽŹŚĪưƷ ƽřźŝ Ţſř ƾŗƺĮƫř ƾŗŚƸŝ Ʊřƺţ ƾƯ ƶƳƺĮģ ƶĩ Ţſř ŢƤǀƤů Ʋƿř źĮƄƿŚưƳ ƹ Ţſŵ šŶůƹ ƹ ƮƷŚƠţ ƶŝ šźŨĩ ƹ ƕƺË ƴţ ƲǀƗ Źŵ ŢƟŚƿ

Źŵ ŶƿŚŝ ƶĩ ƾƘūřźƯ ŢƸū ƶŝ řŹ ƭŻLJ źǀŝřŶţ ƾŞŤĩ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ŹƺƯř _ƵŹřŵř ŢËǀƫƹŒƀƯ ƵŶƴƿō źǀŝřŶţ Ʋƿř _ƶưƷ ŶƳŵƺƯźƟ ŷŚŴËţř ŶƳźǀĭ ƵŶƸƗ ƶŝ řŹ ŢƳŚƿŵ ƾĮģŹŚĜĪƿ ƹ šŶůƹ ƶĩ ŶƳŶƿŵźĭ ŜūƺƯ ŲƿŹŚţ ƩŚſ Ţƈƃ ƹ ŶƈĪƿ Żř Ƃǀŝ ƩƺƏ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƶŝ ƾƳŚƸū ŮƐſ Źŵ Ʊō ƁźŤƀĭ ƹ ŶƳŚƯ ƑƺƠŰƯ ŵŵźĭ Ʋǀưƌţ Ŷůřƹ Ʋǀŗō Ĩƿ ƱřƺƴƗ Ƃǀě ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƕŹŚƃ ŹŚŧō Źŵ ƶĩ ƶƳƺĮƳŚưƷ ƾƳŚůƹŹ _ƶƤŞƏ ŶƣŚƟ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƵŶƿŵźĭ ƾƴǀŝ ƹŵ _ƵŶƸƗ źŝ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū _ƵŹřŵř Ţſř ƽř ƶƟźů Śŝ ƩLjƤŤſř ƲǀƗ Źŵ ƶĩ Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƩƺË ŰƯ ƲĩŹ ƶƘƯŚū ŹƺƯř ŢǀƄưţ ƶŝ źĮƿŶĪƿ ƾƗŚƀƯ ĨƿźƄţ ƾŗŚƷ šŐǀƷ řŹ ƲĩŹ ƹŵ Ʋƿř Żř ƾĪƿ ŶƳŻřŵźě ƾƯ Ë ŭƺƐſ Źŵ ƶĩ ŶƴƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ źƠƳ î Żř ƪĪƄŤƯ

ƶŝ ƹ śŚŴŤƳř ĨǀţřźĩƺƯŵ ƢƿźƏ ƶŝ ƾËƬƯ ƹ ƾËƬŰƯ źĮƿŵ ƲĩŹ ŶƳƺƃ ƾƯ ƵŶƳřƺų nƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ~ ƭŚƳ Ë ŭLjƇ ƽŷ ŵřźƟř Żř ƪĪƄŤƯ ƾŝŚƈŤƳř Ţſř ƽŵŚƸƳ ƶĩ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƹ ƽř ƵŹŚƣ ŭƺƐſ Źŵ śźŬƯ ƹ Ë ƽŹřŵř ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ ŜƳŚū Żř ƲËǀƘƯ ƪƇřƺƟ Źŵ

æî


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř řŶų ƩŚŨƯ źƸƔƯ ƹ šŚƠƇ ƹ ŌŚưſř ƵŚĭ ƾËƬŬţ ƱŚƀƳř ƽƹŹ Żř ĹƟźƇ ƹ Ţſř ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů ƩŚưū ƹ Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƲËƿżƯ ƹ žËŞƬƯ ŢƤƬų _ƶƯŚū ƶŝ ƢƄƗ ƾƯ ŹŚĪƃō ŭƺƋƹ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ Ʋƿř Żř ŵŵźĭ

ƽřŶų ƶŝ ŶƤŤƘƯ ŵƺų ƾƴƿŵ ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƯ ƾƯŚƳ ƶŝ řŹ řŶų ƾĮƴƷźƟ Śƿ Ʋƿŵ źƷ Źŵ ŶƳř ƶƳŚĮƿ ŶƴƷŵ ƾƯ ŢŞƀƳ ƹř ƶŝ řŹ ƽř ƵĦƿƹ šŚƠƇ ƹ ŶƴſŚƴƃ šźƌů ƪƬƘƫř ŢËƬƗ Śƿ ƹ ƵƺƸƿ Ľř Ţſř ƪǀŞƣ Ʋƿř Żř ƪŝŚƣ ƶƳ ƽŹŚŝ šřŷ ƶĩ ŶƴƷŵ ƾƯ ƮǀƬƘţ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ Ţſř ƲĪưƯ ƹř šřŷ ƶŝ ŢƟźƘƯ ƶƳ ƹ Ţſř ƞǀƇƺţ ƾŤƳƺƴǀĩ ŠǀË ƫŻř ƹ ƾţřŷ ƭŶƣ ƾƟ Ţƴĩ~ šŚƴĪưƯ ħřŹŵř Żř ƵżË ƴƯ ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů šřŷ Ţſř ĨǀƬƗ ŢǀƤƫř ƹ ĨŤƤƬų ĨǀƟ ƾŞË ů ŢƟźƗ én ƾƫŚưū Ĩƫ šźƸƓř ƹ ƾƫŚŨƯ

šŚƴĪưƯ ŹŚĭŶƿźƟō ŶƳƹřŶų

šřŷ Źŵ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ Źŵ řŹ ƭŵƺų Ŝ Ë ů ƭŵƺŝ ƾƫŻř ƹ ƮƿŶƣ ŵƺų ƲƏŚŝ ƹ É ƺţ Źŵ ŵƺų Żř ƾƫŚŨƯ ƹ ƭŶƿźƟō řŹ ƺţ žě ƮŤųŚƴƃ ƺţ ƮŤųŚſ ŹŚĪƃō ƺţ źŝ řŹ ƭŵƺų ƩŚưū ƹ ƭŵƺưƳ ŌŚƤƫř >ƭŵƺưƳ ŵƺų ƩŚưū ƹ ƩŚŨƯ źƸƔƯ řŹ ƺţ ƾƴƘƿ@

ƾƸƫř ƱřźŞƯŚǀě ƂƤƳ ƹ Ƣů Ʋǀŝ _ ƶƐſřƹ ƱřźŞƯŚǀě ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Śƴŝ Ë ŢƟźƘƯ ƶŝ ƱŚƄƿř _ƶƐſřƺŝ ƱŚƀƳř ƾƴƘƿ ŶƴƤƬų ƾſƺƯ šźƌů ŵƺƃ ƾƯ ƪƿŚƳ ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů Śƿ ƹ ŶưË ŰƯ šźƌů ŮǀƀƯ šźƌů řŵƺŝ šźƌů ƾƯ řŹ ƱŚƄƿř ŶƴƳřźŞƯŚǀě Ʋƿř ƶ_ Ƭưū Żř ĽřŌŚƸŝ šźƌů Żř řŹ ŹƺƳ ƶĩ ŵƺưƳ ƶǀŞƄţ ƾƟŚƇ ƽŚƷ ƶƴǀŗō ƶŝ Ʊřƺţ řŹ ƾƸƫř ƭŚǀě ƹ Ÿųř Ţſř ƶƳŚĮƿ ƽřŶų ƶĩ ŹřƺƳř ƖŞƴƯ ƱřźŞƯŚǀě ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƙLjŝř ƱŚƯŵźƯ ƶŝ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ƞǀƇƺţ Ʋǀƴģ řŹ

ƱŚƀƳř ƽřźŝ ƽŹŚŝ šźƌů šřŷ ƶŝ ŢƟźƘƯ ƶģźĭ źƀǀƯ ƹř šŚƠƇ ƶŝ Ʊŵźŝ ƾě ƲĪƫ ŢƀǀƳ ŹƹŶƤƯ Ë ŵŚƸƳ ƹ ŢƘǀŞƏ Źŵ ƾËƬĩ ŹƺƐŝ šŚƠƇ Ʋƿř Ţſř źĮƿŵ ƱŚǀŝ ƶŝ ŶƳř ƵŶƃ ƵŵŹřŸĭ ƶƘƿŵƹ ƶŝ ƱŚƀƳř Żř ƽƺţźě ŢƟŚƿŹŵ ƶŝ ŹŵŚƣ ƽř ƶƴǀŗō ƱƺĤưƷ ƱŚƀƳř ŵƺų ŵƺūƹ Śţ Ţſř ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů šŚƠƇ ħ Źŵ ƽřźŝ ƱřƺŤŝ ŶƿŚƃ ŶƿŚưƳ ƾƳřŹƺƳ Ʊō Śŝ řŹ ƢƬų ƶŝ ƾƃŚƤË Ƴ ƶĩ ŵƺưƳ ŹřŶƴě Ʋǀƴģ ƕƺƋƺƯ źŤƸŝ Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ ƂƤƳ ƶģźĭ ŵŻřŵźě ƾƯ ƾƄƤƳ ƵŚĮĤǀƷ ƲĪƫ Ţſř ƁŚƤË Ƴ ŵƺų ƢƫŚų ƽŚƷ šŹŚƸƯ ƁŚƤƳ ƽŚƷ šŹŚƸƯ ħŹŵ Śƿ ƂƤƳ ƢƬų ƾƗËŶƯ ƲǀưƷ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƶŝ Śƴŝ Ŷƃ ŶƳřƺŤƳ ƶģźĭř ƾƴƘƿ ơƺƬŴƯ ƹ ƢƫŚų Ʋǀŝ ƶ_ ƐŝřŹ Ţſř Ʈƀƣ ƖƫŚƐƯ ƹ ŹƺƸƓ źƷŚƔƯ ƹ ƵŚĭ ƾËƬŬţ ƶưƷ šŚƴĪưƯ šřŷ ƲĪƫ ŶƳŹŚĭŵŹƹźě ŌŚưſř ƹ šŚƠƇ Żƹźŝ ƶĪƴƿř ŶƿŚǀƳŹŵ ƲĪưƯ ħřŹŵř ƶŝ ƵŚĮĤǀƷ Ŝūřƹ çå


ƺĮŝ ŶƴƳŚƄƿř ƽŚƷ ƶƴǀŗō _ƶŝŚŨƯ ƶŝ ƶưƷ ƱŚƀĩ źĮƿŵ ƹ ƾƳřŵƹŚū ƹ ƾƫŻř ƶĩ ƾŗŚƷ ƶƴǀŗō ŵźƿŸě ƾưƳ ƱŚƿŚě ƾƯ ŹřźưŤſř ƾƸƫř šřŹƺƸƓ ƶƬƀƬſ@ ŶƴŤƀƷ řźƿŻ ŚƸƳō ƩŚưū ƽŚƷ ƶƴǀŗō ƲǀƴĤưƷ ƹ >ŶŝŚƿ Ʋƿř ƹ ŵƺƃ ƾưƳ ƖƐƣ ƵŚĮĤǀƷ ŶƳƹřŶų ƊǀƟ ŢƀǀƳ ƙƹŹŵ ƹ Ţſř ŢſřŹ ƶĩ Ţſř ƽźƯř Śţ ŶƴƷŵ ƾƯ ƽŹŚƿ ƱŚƯŵźƯ ƶŝ ŵƺų ƮǀƫŚƘţ Śŝ ƱřźŞƯŚǀě ƪŨƯ ƹř šŚƠƇ ŢƟźƘƯ ƶŝ ƹ ŶƳźŝ ƾě ƾƸƫř _ƵŵřŹř ƶŝ ŶƴŝŚƿ Ţſŵ ŢƫřŶƗ Śƿ šŹŶƣ ŢưůŹ ŢËŞŰƯ

ƮƸǀƟ ƽźƿ LJ ŦǀŰŝ Ľř ŚƿřźƯ ƮƸƬË ĩ ~ Ëœ ƹ ƶŗŚƸŝ ƹ Ľř ËżƗ ƹ ƶƫŚưū ƹ Ľř žƠƳ LJ ŚƿřźƯ ƾƸŤƴƿ Ʋƫ ƪƣ ƮƷŚƿřźƯ ƮƷřƺſ ŚƯ Ľř ƊǀƟ Ʊǃ ƮƸƫŚưū ŚƿřźƯ ĨƫŸĩ ƹ ƭŶƤƫř Ë ên śƹŸĪƯ źǀƛ ơŶƇ řŸƷ ƹ ƖƐƤƴƿ Ʋƫ ƽŚƷ ƶƴǀŗō>ƱřźŞƯŚǀě@ ƱŚƳō _ƶưƷ ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ ŶƳƹřŶų žƠƳ żū żǀģ ĢǀƷ ŚƸƳō Źŵ ƶĩ ŶƳŹŚĭŵŹƹźě ŵƺƃ ƾưƳ ƵŶƷŚƄƯ ƹř ƾƴƃƹŹ ƹ šżË Ɨ ƹ ƾŗŚŞƿŻ ƹ

çæ


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ƾƸƫř ƱŚƿŵř ƾĪƿ ƶưƷ Ţſřƺų Ʊƺģ ƮǀƸƴƳ ƾŗřŶū ƱřźŞưǀě ƱŚǀƯ ŶƿŚƯźƟ ƾƯ ƶƳŚĮƿ ŶƳƹřŶų ~ ën ƶƳ řƹŹ ƱŚƄƿř ƱŚǀƯ ƽźţźŝ ƹ ƾŗřŶū ƱŚƀĪƿ ƾĮưƷ ŻřŹ ƹ Ţſř Żř ƹ źƷŚƓ Ŷůřƹ ƖƬƐƯ Żř ƲǀŤƯ ƮĪŰƯ ƽŚƷ ƵřŹ ƹ ƲǀƳřƺƣ ƹ ƩƺƇř Ʋƿř ~ ƹ ƱŚƯŻ ƹ Ţƣƹ ŮƫŚƈƯ ƶŝ źƔƳ šŚƟLjŤųř Ʋƿř ƹ ơźƄƯÉ Ŷůřƹ ơźƄƯ ìn Ƶŵƺŝ ŹŚƈƗř ƹ Ʊƹźƣ

ƱŚƿŵř ŽŚſř šŶůƹ ŽŚſř šŶůƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ ƶƬưū Żř ƽƺſƺƯ ƹŶƴƷ Żř ƮƗř ƱŚƿŵř _ ƶưƷ řźƿŻ Ţſř ƱŚƿŵř Ë Żř ŦƘŞƴƯ ƾŗŚƸŝ Śƿ ƭLjſř ƾŰǀƀƯ ƾŗřŵƺŝ ƾŤƄţŹŻ ŶƳŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳř ƶƳŚĮƿ ƽřŶų ƽŶůřƹ ƾƳřŵƹŚū ƹ ƽƺƴƘƯ ƢƿŚƤů ƱřźŞƯŚǀě _ƶưƷ ƶĩ Å ŨƯ ƱŚƄƿř ŶƴƷŵ ƾƯ ƮǀƬƘţ ŵƺų Ʊřƹźǀě ƶŝ řŹ Żř Lj Ŝƀĩ ƾƳŚůƹŹ ƾŤËƿƺƷ ƶĩ ŶƴƷřƺų ƾƯ ŵƺų Ʊřƹźǀě Ƶŵƺŝ Ʋƿř źŝ ŢËƴſ ŶƴƃŚŝ ƮǀůŹ ƹ ơŵŚƇ ŶƴƿŚưƳ Żř Ƃǀě ƱŚƿŵř ƾƸƫř ŽŚſř ƶƄǀưƷ ƱřźŞƯŚǀě ƶĩ Ţſř ŶƳř Ƶŵƺŝ ƱŚƯŵźƯ Ʋƿř ƲĪƫ ŶƳř ƵŵƺưƳ ŶǀƿŐţ řŹ ŵƺų ƵŶƃ ƾƯ źƷŚƓ ƮƫŚƗ Źŵ ƽŶƿŶū źŞƯŚǀě ƵŚĭźƷ ƶĩ ŶƳř ƶŤſŚų ƾƯ źŝ ƹř Śŝ ŢƠƫŚŴƯ ƶŝ ĺŹƺƟ

ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƹ Ʃřƺůř ƹ ƕŚƋƹř Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƶĩ żǀƳ řŹ ƾƯ ƁŻƺƯō ƱŚƯŵźƯ ƶŝ Ţſř ƱŚƃŹƺƸƓ ƱŚƯŻ ƽŚƷ ƂŴŝ ƹŵ Żř ŢƤǀƤů Źŵ ƱřźŞƯŚǀě ƽŚƷ ƵŻƺƯō ŶƷŵ ƹ ƾƳřŵƹŚū ƾƄŴŝ Żř ŶƴţŹŚŞƗ ƶĩ ŵƺƃ ƾƯ ƪǀĪƄţ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƹ źËǀƜŤƯ ƶĩ źĮƿŵ ƾƄŴŝ ƹ źǀǀƜţ ƱƹŶŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ŶƳƺƃ ƾƯ ƙLjŝř ĺŶƿŶū ŹƺƸƓ ƱŚƯŻ ƽŵŚŞƯ ƭƹŵ ƂŴŝ ƹ ƾƳŚůƹŹ ƽŵŚŞƯ ƩƹË ř ƂŴŝ ŶƳƺƃ ƾƯ ƵŶǀƯŚƳ ƽŹřŵř ƽŚƷ ƶƤƬů ƶǀŞƃ ƾƸƫř ƱŚƿŵř ŹřźưŤſř

Ţſř ƶŤſƺǀě ƮƷ ƶŝ źǀŬƳŻ

ƹ ƽƺƴƘƯ ƢƿŚƤů źŝ ƵƹLjƗ ƱřźŞƯŚǀě Żř ĨƿźƷ ƽźĮƿŵ ƮǀƫŚƘţ ŢƟŹ šŹŚƃř ƱřŶŝ ƶĩ ƾƳřŵƹŚū çç


ƾƸƫř ƱŚƿŵř źǀË ƜŤƯ ƹ ƾƳřŵƹŚū ƂŴŝ ƹŵ źƿŸěŚƳźǀǀƜţ ƹ ƾƳřŵƹŚū ƂŴŝ æ Ʋƿř ƽƺƴƘƯ ƹ ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř Żř ŶƴţŹŚŞƗ ŶƳźǀĭ ƾƯ ƶƿŚƯ ŹƺŴƄŝō Ʋƿř Żř ƶĩ ƾưǀƫŚƘţ ƶƬưū Żř ƾƯ ƱƺưƴƷŹ ƶƳŚĮƿ ƽřŶų ƲŤƃřŵ Ţſƹŵ ƹ ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ƝŚƈƳř ŢƣřŶƇ ƶŝ řŹ ƱŚƯŵźƯ ƮǀƫŚƘţ ƕƺƳ Ţſř źǀŧŐţ ƾŝ ƮǀƫŚƘţ ƶƳƺĭ Ʋƿř Źŵ ƱŚƯŻ ŶƳƺƃ ƱŚƯŻ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƹ źǀË ƜŤƯ ƂŴŝ ç _ƶƐŝřŹ Źŵ ƾƴƘƿ ŶƳř ŜſŚƴŤƯ ƙLjŝř ƱŚƯŻ Śŝ ƶĩ Ţſř ƾƯŚĪůř ƹ ŵƹŶů ƪƯŚƃ ƶŤſŵ Ʋƿř ƩƺưƄƯ ƮǀƫŚƘţ ƮǀƫŚƘţ Ʋƿř _ƶƬưū Żř ŶƳƺƃ ƾƯ Ƶŵřŵ ƁŻƺƯōƱŚƯŵźƯ ƶŝ źŞƯŚǀě Ĩƿ ŹƺƸƓ ƱŚĪƯ ƹ ƱŚƯŻ Śŝ ƮǀƤŤƀƯ ŢƸū Żř ƾƸƫř ƱŚƿŵř Źŵ Ƶźǀƛ ƹ ƭźū ƕřƺƳř šřŻŚŬƯ ơLjƏ Śƿ ũřƹŵŻř ƭŚĪůř ƵŻƹŹ ŻŚưƳ Żř ŶƴţŹŚŞƗ ƱřżǀƯ ƹ ŶƃŹ _ƶūŹŵ Śŝ ƭŚĪůř Ʋƿř ŵƺƃ ƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƽř ƵŶưƗ ĹŤŞƀƳ ƽŚƷ šƹŚƠţ ƵŚĭ ƮǀƫŚƘţ ƶƳƺĭ Ʋƿř ŶƴŝŚƿ ƾƯ źǀǀƜţ ŶƿŶū źŞƯŚǀě źƷ ŹƺƸƓ Śŝ ƹ ŶƳř ŜſŚƴŤƯ ŚƷ ƱŚƀƳř ŢƟźƄǀě Śƿ ƱŻ ƭŚƤƯ ƪŨƯ ŶƴŤƀƷ ƾţƹŚƠŤƯ ƾƗŚưŤūř ƭŚĪůř ƽřŹřŵ ƞƬŤŴƯ ƱŚƿŵř ƶĩ Ţſř ŢƸū ƲǀưƷ Żř Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƶŝ ƪǀŞƣ Ʋƿř Żř ƹ ƾƗŚưŤūř šŚƯŚƔƳ

ƶĩ ƵŚĭźƷ ~ ŶƴƳŚƯ ƾŝ ŶƳƹřŶų ƽƺſ ƶŝ řŹ ƽźŞưǀě ŵŚŤſźƟ ƱŚƯŵźƯ ƽŹŚŤƟŹ ƹ ŹŚŤƠĭ ƶŝ Ʊō Źřƹřżſ ƶĩ ŹřŵƺưƳ ŵƺŝ ŻƹŹ ín Ŷƃ

çè


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ƱŚǀŗŚƸŝ ƲƿŵŚǀƴŝ ƽŚƷŹƹŚŝ ƶƬưū Żř ƶĪƬŝ Ţſř ƵŵƺưƴƳ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Żř žě ƶĩ Ţſř ŹƹŚŝ Ʋƿř ƮƷ ƾĪƿ ŹƺƸƓ ƽźĮƿŵ ƱřźŞƯŚǀě ŶƴƬŝ ĹŤŞƀƳ ƹ ƲËǀƘƯ ƾƬƇřƺƟ Źŵ Ţųřŵźě ŶƴƷřƺų ƢƬų ŢƿřŶƷ ƶŝ ƹ ŵƺưƳ ŶƴƷřƺų

ƽŶƿŶū _ƶƫŚƘË Ɵ ƹ ƶĩźŰƯ _ Ë ƵƺË ƣ ƾƸƫř ƱŚƿŵř Żř ĨƿźƷ ƪƯŚĪţ ƹ ŢƟźƄǀě _ƶƯřŵř ƹ ŶƄŴŝ ƾƯ ƱŚƯŵźƯ ƶŝ ƽźŞưǀě źƷ ƮǀƫŚƘţ ŵƺƃ ƾƯ ŜūƺƯ řŹ ƱŚƀƳř ƕƺƳ ƾſƺƯ Ōřŵƺŝ ŢƄţŹŻ ŚƴƄƿźĩ šźƌů ƱƺĤưƷ źŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƹ ŶưË ŰƯ šźƌů ŮǀƀƯ ƾƀǀƗ ƹ ƱŚƀƳř ƹ ŶƳƺƃ ƾƯ Śƴŝ ƲǀƄǀě ƱřźŞƯŚǀě ƮǀƫŚƘţ ƶƿŚě Ɩƣřƹ Źŵ ŶƳźŝ ƾƯ Ƃǀě ƶŝ ƭŚĭ ƶŝ ƭŚĭ řŹ ƹř ĬƴƷźƟ ƲƿƺƳ ƾƴǀŗō ƽŹřŸĮƳŚǀƴŝ ƹ ƱřźŞƯŚǀě ŹƺƸƓ Żř ŵƺƈƤƯ ŢËƬƗ ƹ ƱŚƀƳř Śŝ ƶƐŝřŹ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ Ʋƿř ƽřźŝ Żř Ɩǀưū ~ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ƶĩ Ţſƹř ƢƬų în ŶƳř ƵŶƃ ƢƬų ƮƫŚƗ ŭLjƇř Ţſř ƪƯŚĪţ ƶŝ ƹŹ ĹŞËţźƯ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ƶĩ ŚŬƳō Żř ŶŝŚƿ ƾƯ ŹřźưŤſř ƭƹřŶƯ ŹƺƐŝ żǀƳ ƱřźŞƯŚǀě ŹƺƸƓ ŵƺų Ʋǀŗō ƽřźŝ ƾŤËǀưŤų ƽŚƗŵř ĽřŌŚƸŝ šźƌů

ƱŚƿŵř ŶƿŶŬţ ŵƺų šŚǀů ƩƺƏ Źŵ ƾƸƫř ƱŚƿŵř Żř Ĩƿ źƷ šźƌů ŵƺƃ ƾƯ ƾţřźǀǀƜţ ƪưË ŰŤƯ ƾƘǀŞƏ ŹƺƐŝ šŹŚŞƗ ƶĩ řŹ ƱŚƿŵř ƪƿŶŞţ ƹ źǀǀƜţ ƪůřźƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ ƹ ƩƺƟř ŢƿŚƸƳ Źŵ ƹ ƾƬƯŚĪţ źǀſ ƾƏ ƂƿřŶǀě Żř Ë ƾƀưƃ ƩŚſ Ĩƿ ƩƺƈƟ ƶŝ Ţſř ƾŬƿŹŶţ ƍƺƤſ ƽřŹřŵ ƭřŶĩ źƷ żǀƳ ƾƸƫř ƱŚƿŵř ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ƶǀŞƄţ ƩƺƈƟ Ʋƿř ŶƿŶū Ʋƿŵ źƷ ŹƺƸƓ Śŝ ƹ Ţſř ƾƫƺƈƟ ŵƺƃ ƾƯ ŶƿŶŬţ

Ʋƿŵ Ʊřżų ƱŚƯŻ Śƿ żǀŗŚě ƾƯ ƁŻƹ ĺŶƿŶƃ ƪƈƟ Ʋƿř Źŵ ƾƳřżų ƽŚƷŵŚŝ ŶƳŻŚſ ƾƯ ŵƺŝŚƳ ŪƿŹŶţ ƶŝ řŹ Ʋƿŵ ŹŚưŧř ƹ ŶƴƿŚưƳ

ƾŗŚƟƺĪƃ ƱŚƯŻ Śƿ ŹŚƸŝ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ƹ ƱŚƀƳř Ʋƿŵ ƪƈƟ Ʋƿř Źŵ ƾƯ ƵŻŚţ ƾţŚǀů ƹř ƶŝ ƹ ŵŻŚſ ƾƯ ŹƹŹŚŝ řŹ ŶƄŴŝ

ƱřŶƴŞŴƿ ƹ ƽŵźſ ƱŚƯŻ Śƿ ƱŚŤƀƯŻ ƮǀƫŚƘţ ƹ Ʋƿŵ ƽźƿŸěŚƳ ƾËƬƀţ ŵŚưŬƳř ƪƈƟ Ʋƿř Źŵ ƶƬưū Żř ŵźǀĭ ƾƯ źŝ Źŵ řŹ Ʊō ĨſŚƴƯ ƹ śřŵōƹ ƾĮŤſŵ Ŷƴģ ƹ ƝŚĪƃ ŵŚŬƿř ŵŚưŬƳř Ʋƿř ŪƿŚŤƳ ƹ ƾƣLjųř ƍŚƐŰƳř ƹ ƞƘƋ ƵźųLJŚŝ ƹ Ʋƿŵ Źŵ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř çé

ƹ ƱŶǀſŹ źưŧ ƶŝ ƱŚƯŻ Śƿ ƱŚŤƀŝŚţ ƙƺƬŝ ŚƸŤƴƯ ƶŝ Ʋƿŵ šŹřźů ƹ ŹƺƳ ƪƈƟ Ʋƿř Źŵ ŶſŹ ƾƯ ŵƺų šËŶƃ _ƶūŹŵ


Ţſř śƺƀŰƯ ƲƏƹ Ĩƿ ƮƫŚƗ ƶĪƬŝ ŢƀǀƳ źŴƟ ƲƏƹ ƲŤƃřŵ Ţſƹŵ ŚƸƴţ ƱŚƀƳř ƽřźŝ ƶĩ ƵŹŚŝ Ʋƿř Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ Ʋǀƴģ Ţſř ƮƫŚƗ _ƶưƷ ƲŤƃřŵ Ţſƹŵ ƹ ƾƴƏƹ ƱŚƸū Źŵ ƾƤǀƤů źŴƟ Ĩƿ ƮƫŚƗ ƶƤǀƤŰƫř ƾƟ ƮƫŚƘƫř ŜŰƿ Ʋưƫ ƪŝ ƲƏƺƫř ŜŰƿ Ʋưƫ źŴƠƫř žǀƫ~ Ë Ë æån Ʊō ƪƷř ƉŹǃř ƾƬƗ ƲƯ ƹ Ţſř śƺƀŰƯ ƲƏƹ ƽźŤƄǀŝ ƽŚƷ ŵŚƸƳ ƹ ƱŚƀĩ ŻƹŹ źƷ ƶģźĭ ŵƺƯźƟ ƲĪƫ ŶƳř ƱŚƸū Źŵ ŮƬƇ ŹřźƤŤſř ƹ šŶůƹ ŜƫŚƏ ƶƄƿŶƳř Ʋƿř ƵŻřŶƳř ƶģ Śţ ƶĩ ŶƷŵ ƾƯ ƱŚƄƳ ƶŝźŬţ ŹřźƤŤſř ŵŵźĭ ƾƯ ƶūřƺƯ šLjĪƄƯ Śŝ ƪưƗ Źŵ ŶƷřƺų ƾŬƿŹŶţ ƽŶƳƹŹ ƱŚƸū Źŵ ŮƬƇ ƹ šŶůƹ Ţſř ƾƳŚǀƴŝ ƾţřźǀǀƜţ ƭżƬŤƀƯ ŶƳƹŹ Ʋƿř Ţƃřŵ ƱƹŒƃ _ƶưƷ ŶƿŚŝ ƾƳŚƸĭŚƳ ƵŚĭ ƹ ƾŬƿŹŶţ ƵŚĭ ƶĩ ƾĭŹżŝ ƖƳřƺƯ ƶƬưū Żř ŵźǀĭźŝ Źŵ řŹ ƾƯŵō ƾĭŶƳŻ ƕřƺƳř ŵƺūƹ ŚƳŚưƷ ŵŹřŵ Źřźƣ šŶůƹ ƵřŹ źſ źŝ ƶĩ Ţſř ŚƷ ƽŹƹřŵ Ƃǀě ƹ šŚŞƈƘţ Ë

ƲƿŵŚǀƴŝ ƪƇř řŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ ŹƺŰƯ Żř ƝŶƷ ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ ƱŚƀƳř ƽŚƴŝř ŢËǀƘƯŚū ƹ šŶůƹ ƶŝ ƪǀƳ ƮǀƬƘţ Ʋƿř ƶĩ ŵƺƯźƟ ƾŗƺĭ Ƃǀě ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ţſř ŶŰËŤƯ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƪǀĪƄţ ƶŝ ƱŚƸū ƪƬƯ ƵŶƴƿōŹŵ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƿŻŹƹ ŶƴƷřƺų šŹŵŚŞƯ ƾƳŚƸū ŶŰËŤƯ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ŻřŶƳř ƮƄģ~ æ _ƵŹŚưƃ Ţſƺǀě šźƌů Ʊō nĽřŌŚƸŝ šźƌů ƵŚĭŶƿŵ Żř ƾƳŚƸū ƹ ŮƬƇ šŶůƹ ƶŝ ƪǀƳ ƾĮƳƺĮģ ŵƺų ŹŚŧō Źŵ ƱŚǀŝ řŹ Ʊō Ʋǀưƌţ _ƵƺŰƳ ƹ ŵƺưƳ ŮƿźƄţ řŹ ƵŚƟŹ

šźŨĩ Źŵ šŶůƹ ƽźƄŝ _ƶƘƯŚū ƱËŶưţ ƹ ƪƯŚĪţ ƾƳLJƺƏ ŲƿŹŚţ ƹ ŚƷŵřĦƳ Żř ƽźǀĭ ƮƄģ ƕƺË ƴţ ƞƬŤŴƯ Źřƹŵř ƾƏ Ë Ʋƿř Śŝ Ţſř ƵŵŹƹō ŶƿŶě ƱƺĭŚƳƺĭ ƽŚƷ ĬƴƷźƟ ƶưƄģźſ ŐƄƴƯ ƹ ŏŶŞƯ Ĩƿ Żř ƶưƷ ƭŵō ƾƴŝ ƩŚů Żř ƹ ŶƳř ƵŵřƺƳŚų Ĩƿ ƽŚƌƗř ƶưƷ ƾƴƘƿ ŶƳř ƶŤƟźĭ ƕƺË ƴţ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ŶƳř ƵŶƯō ŶƿŶě źƷƺĭ Ĩƿ Ţſř ƱŚĮƿŚƃ ƽř ƶƴǀŬƴĭ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ Źŵ ŵƺūƺƯ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƶǀŞƄţ ƾƳŚŤƀƬĭ ƶŝ řŹ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƱŚǀŗŚƸŝ çê


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

Źŵ ƕƺË ƴţ ƑŚŰƫ ƶŝ ÅşŶưƗ Ʊō ŢƟŚƐƫ ƹ ƾŗŚŞƿŻ ƶĩ ƾĮƳŹŚĮƳŹ Źŵ ƶƇLjų ƹ źƐƗ ƹ ĬƳŹ ƹ ƪĪƃ ƹ ĬƳŹ Źŵ šƹŚƠţ Ţſř Ʊō ƽŚƸƬĭ ƹ ŹŚŬƃř ƮƫŚƗ Źƹźſ ŜŞſ ŶƿŚŝ ƪǀŞƣ Ʋƿř Żř ƹ ŢǀËƬƯ ƹ ŵřĦƳ źŝ ƾƯƺƣ ƽźţźŝ ŻƺË ŬƯ ƶĪƴƿř ƶƳ ƹ ŵŵźĭ ƾƳŚƀƳř ŌŚƴŝř Ʋǀŝ ƶƗŻŚƴƯ ƹ ƵźūŚƄƯ ŜŞſ Śƿ źĮƿŵ ƭƺƣ ŵƺƃ źƄŝ

ƽźƯř Śƿ ƩŚǀų ƹ śřƺų ƾƳŚƸū ŮƬƇ źƿŸěŚƳ śŚƴŤūř ƩŚŰƯ ƽźƯř ƱřƺƴƗ ƶŝ ŜƬƛř ƶĩ ƾƳŚƸū ŮƬƇ ŵźǀĭ ƾƯ Źřźƣ źŴƀưţ ŵŹƺƯ ƾƷřƹ ƾƫŚǀų Śƿ Ʊō ŹřźƤŤſř ƶĩ Ţſř ƽźƯř ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř Ţſř źƿŸěŚƳ śŚƴŤūř ƶĪƬŝ ŵŹřŵ ƱŚĪƯř ŚƸƴţ ƶƳ ƶƘƯŚū Ʋƿř Ţſř Ŷůřƹ ƽř ƶƘƯŚū ƽźƄŝ _ƶƘƯŚū ƶƬǀŞƣ ƵŵřƺƳŚų ƪǀŞƣ Żř řŹ ƾƠƬŤŴƯ ƪůřźƯ ƱƺƴĩŚţ īŹżŝ ƽŚƷ ŢËƬƯ ƪǀĪƄţ Śţ ƾËƬŰƯ ƽŚƷ ŢƯƺĪů ŵƺų ƾƬƯŚĪţ źǀſ Żř ƾƳƺƴĩ _ƶƬůźƯ ƶŝ ƹ ƵŵƺưƳ ƾƏ Ë Ʋƿř źŝ ƱŚƃ ƾƴƿŵ ŹŚŧō ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ Ţſř ƵŶǀſŹ Ʊƺƴĩř ŶƿŚŝ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ƶĩ ƾƠǀƬĪţ ƶĩ ŶƳŹƹŚŝ ŚƳŚưƷ ŶƳŚƃƺě ƪưƗ _ƶƯŚū Ʊō ƶŝ ƹ ŵŻřŵźě ƱřŶŝ ŢËǀƫƹŒƀƯ Ţſř ƾƳŚƸū Ŷůřƹ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƽŚƴŝ ŲƿŹŚţ ŶƳƹŹ Żř ƶƷźŝ Ʋƿř Źŵ ƽř ƶƘƯŚū Ʋǀƴģ ƽŚƴŝ Ţſř ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ƕƺưŬƯ Źŵ ƮƫŚƗ ƪƷř _ƵŶƸƗ ƶŝ Źŵ ŶƷŵ Źŵ Ʋţ ŢËǀƫƹŒƀƯ Ʋƿř ƩƺŞƣ ƶŝ ŶƿŚŝ ƶĩ ƽŹřŵř ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ _ƶËǀƳŚǀŝ ƾƳŚƸū ŮƬƇ _ƵŶƗƹ~ ƭŚƴŝ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū Ţſř ƵŶƯō Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř nƮƫŚƗ ƪƷř ƶŝ śŚƐų çë


ƵŶƿŵźĭ ƽźƴƷ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƾŗŚƟƺĪƃ ŭLjſ ƭżƿŹƹźţ ŢƿŚƴū ƩŚů ƲǀƗ Źŵ Ţſř ƹ ƾƗŚưŤūř ŢƫřŶƗ ƱřŶƤƟ ƾĮƴū ƱŹŶƯ ƽŚƷ ƾƷŚŞţ ƵźųLJŚŝ ƹ ƽŵŚƈŤƣř ŹƺƯř Źŵ ƩŵŚƘţ ƭŶƗ ƶŝ ƾƘƳřƺƯ ƶƬưū Żř ƶưƷ ƹ ƶưƷ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ƾƯ ŶƿŶƸţ řŹ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ƶĩ ŶƳƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ źưŤƀƯ ƽŚƷ ƽŹŚĪưƷ ƢƿźƏ Żř ŚƸƴţ ƹ ŶƴƿŚưƳ Ë šLjƌƘƯ ƹ ƖƳřƺƯ Ʋƿř ƪů ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ŶƯō ƪƿŚƳ ŽŚſř ƮŤƀǀŝ Ʊźƣ ƾƏ Ë ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƱŚǀƴŝ řŹ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƾſŚǀſ ƽŚƷŵŚƸƳ Żř ƽŹŚǀƀŝ ƶŝ ƶƴǀƯŻ Ʋƿř Źŵ ƶĩ ƾƿŚƷ ƁLjţ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƸƳ ƽŚƤŝ ƹ ƭřƹŵ ƽřźŝ ƾŞſŚƴƯ ŢƇźƟ Ŷƿō ƾƯ ƪưƗ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƂƯřŹō ƹ ŮƬƇ ƶŝ źŬƴƯ ƾƯŚĮƴƷ ŚƷ ƁLjţ Ʋƿř ơŚƠËţLJŚŝ ƹ řƺƣ ƭŚưţ Śŝ ƮƫŚƗ ƪƬƯ ƶĩ Ŷƃ ŶƴƷřƺų ƶŝ ŶƳŹřŵ źŝ ƭŚĭ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ ƢƤË Űţ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ

ƕƺƣƹ Żř ŶƘŝ ƎƤƟ Śƿō ƾƳŚƸū ŮƬƇ~ Ĩƀưţ ŵƺƫƺƯ ƶĩ ƮǀƔƗ ƾŗLjŝ ƹ ŢƄůƹ Ë ŹŚŬƴƷŚƳ ƽŚƷ ƁƹŹ ƶŝ źƄŝ _ƶƳřźƈƯ Ë ƾƟ ƶĪƳō Śƿ ŶŝŚƿ ƢƤË Űţ ŶƿŚŝ Ţſř ƾưƿŶƣ ƢƿźƏ Żř ƹ Ţſř źƿŸě šŹƺƇ ƩŚŰƫř ƵźĩřŸƯ _ƶŬǀŤƳ ƶĩ ŲſřŹ ƾƯżƗ ƹ ƵŵřŹř Ŷƃ ŶƷřƺų ƪƇŚů ŶƃŚŝ šŹƺƄƯ ƹ Źŵ ƵŻƹźƯř ƵřŹ ƹŵ Ʋƿř Żř ƾĪƿ ŹŚǀŤųř ææn Ţſř ƶŤƟźĭ Źřźƣ ƮƫŚƗ ƪƷř ƪŝŚƤƯ

ƮƫŚƗ ƪƬƯ Ʋǀŝ šŶůƹ ŵŚŬƿř ƹ ƾĮŤƀŞưƷ ƭƹżƫ ƹ ƍŚŞţŹř ƹ ŵƺƃ ƾƯ ŹŚĪƃō źŤƄǀŝ ŻƹŹ źƷ ƶƘſƺţ źŤƄǀŝ ŻƹŹ ƶŝ ŻƹŹ ƱŚƳō ƱŚǀƯ ƾĮŤƀŝřƹ źǀĮưƫŚƗ ƽŚƷ ƮŤƀǀſ Ʊřƺţ ƾƯ ƶƬưū Żř ŶŝŚƿ ƾƯ ƾŗřƺƷ ƹ ƾƴǀƯŻ ƾƏŚŞţŹř ƍƺƐų ƹ ƾĪǀƳƹźŤĪƫř ƹ Ƶŵźŝ ƱŚǀƯ Żř řŹ ƪƇřƺƟ ƶĩ ŵŹƹō ŶƷŚƃ řŹ Ƶŵźĩ ĨƿŵżƳ ƮƷ ƶŝ Ƃǀě Żř Ƃǀŝ řŹ ŚƷ ƱŚƀƳř _ƶŞƴū ƹ ƵŶƃ ũŹŚų ƶŤƀŝ šŹƺƇ Żř ŵŚƈŤƣř ŶƳř ƽř ƶƴŰƇ Źŵ ƱřŶƴưƄƳřŵ Ţſř ƶŤƟŚƿ ƾƳŚƸū ƮƯř ŢůřŹ ƹ ƮƫŚƗ ŭLjƇř ŵƺƈƤƯ ~ ƍŚŞţŹř ƹ ŶƴƫƺƜƄƯ ƝŚƄŤĩř ƹ ƂƷƹĦě ƶŝ ƾƳŚƸū ŵƺƄƳ źƷŚƓ ŢůřŹ ƹ ŭLjƇř Ʋƿř Ƶŵƺŝ ƾƯ Ƶŵźưƃ šŚËǀƸƿŶŝ Żř ƱŚƳō ƱŚǀƯ ƺĮŤƠĭ ƹ æçn ơŚƠËţř ƹ ŵŚŰËţř ƶŝ źĮƯ ŜūƺƯ ƮƫŚƗ ƪƬƯ Ʋǀŝ ƾĮƴƷźƟ šLJŵŚŞƯ ŵƺƃ

çì


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ŢƤǀƤů ƽźŰţ Ë

ŵƺų ƾƴƿŵ ƽŚƷ ƵŻƺƯō _ƶƘƫŚƐƯ Śŝ Ţſř ƞƓË ƺƯ ƾŗŚƸŝ ƵŹƹŚƄƯ ŶƿŚưƳ Ÿųř ŚƷ ƵŻƺƯō Ʊō Żř ŢſŹŵ ƾŤƃřŵźŝ źŤƸŝ ƮƸƟ ƹ ħŹŵ ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƱŚƄǀĪưƷ Śŝ źƔƳ ƩŵŚŞţ ƹ ƶŝ ŻŚŬƯ ƾŗŚƸŝ ŵźƟ ĢǀƷ ƾƫƹ Ţſř śƺƬƐƯ ƮǀƫŚƘţ ƪǀưŰţ ŢƸū ƶŝ ƾƴƿŵ šřŹƺŤſŵ źǀƀƠţ Śƿ ƲǀǀŞţ ŵƺŝ ŶƷřƺŴƳ ƱřźĮƿŵ ƶŝ ŵƺų _ƵŶǀƤƗ ŶƿŚŝ ƾŞƷŸƯ šřŶƤŤƘƯ Żř ƽƹźǀě ƹ Ʋƿŵ śŚŴŤƳř Đ ƤŤƀƯ ƲƿŶƫřƹ _ƶƬųřŶƯ ƱƹŶŝ ƹ ŵźƟ ŵƺų ƎſË ƺţ Lj ƶŝ ƾƳŚƀƳř źƷ ŵŚƤŤƗř ŵźǀĭ šŹƺƇ źĮƿŵ ƱŚƀĩ Śƿ ƽƹźǀě Ţſř ƍƺŝźƯ ƹř ŵƺų ƶŝ ƅƺƈŴƯ ƾƴǀŗō ƪƯŚĪţ ƖƳŚƯ ƅŚų ƾƴƴſ ƹ śřŵō Żř ƶŤƀŝ ƮƄģ ƶŝ ŵƺų ŶƿŚŝ ƾŗŚƸŝ ƱLJŚƸƳƺƳ Ţſř ŢƟźƄǀě ƹ śŚŴŤƳř ŢËǀƫƹŒƀƯ ƹ ŶƳŻřŵźě ŢƤǀƤů ƽƺŬŤƀū ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ŶƳźǀĭ ƵŶƸƗ ƶŝ ŵƺų řŹ ƱŚƄƴƿŵ ƽřźŝ ƪǀŞƣ Ʋƿř Żř Śƿ ŶǀưƘţ ƪƀƛ ƪŨƯ ƅŚų ƾŝřŵō ŢƀǀƳ ŵƺūƺƯ ƲǀƴƯŒƯ Ɩưū Źŵ ƱŶƃ ƶŤƟźƿŸě ƙƺƬŝ Ʋſ ƶŝ ƱŶǀſŹ Żř žě ŶƴƠƓË ƺƯ ƾŗŚƸŝ ƱŚƳřƺūƺƳ ŢſřƺųŹŵ ŵƺų Ţſř ƭŚưţ ƩŚſ ƵŵżƳŚě ƶĩ ƾƗźƃ Ĩƿ Źŵ źĭř ƾËŤů ŶƴƿŚưƴŝ řŹ ƶƘƯŚū Źŵ ŢËƿƺƌƗ ŶƴƃŚŝ ƵŵŹřŸĭ ŵƺūƹ _ƶƇźƗ ƶŝ Śě ƾŗŚƸŝ Ƶ_ ŵřƺƳŚų

ƽźŰţ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƲƿŵŚǀƴŝ ƽŚƷ ƵŻƺƯō ƶƬưū Żř Ë ƾƴƿŵ ŹƺƯř Źŵ ŵřŻō ƹ ƽŵźƟ ƂƷƹĦě ƾƴƘƿ ŢƤǀƤů Ŷƿƺĭ ƾƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĭ ƱŚǀƴŝ Ţſř ƽŵŚƤŤƗř ƹ ŢƫŚųŵ ƱƹŶŝ Ţſř ƞƓË ƺƯ ƹ ŶƳřƺţ ƾƯ žĩ źƷ ƶĩ ƶŝ ŵƺų ŜƬƣ ƹ ƪƤƗ ƲŤƟźĭ ŹŚĩ ƶŝ Śŝ ŚƸƴţ ƹ ƱřźĮƿŵ ƾƬƯřƺƗ ŵƺƃ Ʋǀƴģ źĭř ŵŻřŵźě ŢƤǀƤů ƽƺŬŤƀū Żř ƶŤƀŝ ƮƄģ ŢËǀƘŞţ ƹ ŶǀƬƤţ ƽŹƹřŵ Ƃǀě źǀƔƳ Ƶřźưĭ šřźƔƳ Śƿ źǀĭŚě ƹ Ţſŵ Ʋƴſ ƹ ƱŚƀĩ ŌřŹō ƹ ŵřŵ ŶƷřƺų Ţſŵ Żř řŹ ŵƺų źǀŧŐţ ƱřźĮƿŵ _ƵŶƴƴĩ ŵƺƃ ŢƤǀƤů ƽŚƿƺū ƶƳřŵřŻō ŢƀƳřƺţ ŶƷřƺų ƱŚƀƳř šŚŝŚƐų Żř ƾĪƿ Źŵ ŜƬƐƯ Ʋƿř ŶŝŚƿ Ţſŵ Ʊō ƶŝ ƹ Ţſř ƵŶƃ ƱřƺƴƗ ŹƺƏ Ʋƿř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů žĩźƷ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ĽřŌŚƸŝ ƮǀƬƘţ ƩƹË ř~ ŵŻřŵźě ŢƤǀƤů ƽƺŬŤƀū ƶŝ ŵƺų ŶƿŚŝ řŹ ƶĤƳō ŶƿŚŝ ƱŚƀƳř ƶĩ ŢſŚƴƘƯ ƱřŶŝ Ʋƿř ŶƿŚưƳ ƁƺƯřźƟ Ţſř ƵŶǀƴƃ ƱřźĮƿŵ Żř ƶĩ řźƿŻ ŵƺƃ ŢƤǀƤů ƽŚƿƺū ƶƈŴƃ ƶŝ ŵƺų ƹ ŢŰƇ ƭŶƗ Śƿ Ţ ŰƇ šŹƺƇ Ʋƿř źǀƛ Źŵ Ë Ë _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ æèn ŵŵźĮƳ ƭƺƬƘƯ ƹř źŝ šŚƗƺưƀƯ ŹŚǀƘƯ ŶƿŚŞƳ ƱřźĮƿŵ ƩŚưƗř ƹ Ʃřƺƣř ĽřŌŚƸŝ šźƌů æé ŵźǀĭ Źřźƣ ŢƤǀƤů ƽƺŬŤƀū ŢƸū ƶŝ ƭŚƴŝ ƾƳŚƀĩ ƹ ƽř ƶƟźů ƾƳŚůƹŹ _ƶƤŞƏ ŶƣŚƟ ƱŚǀŗŚƸŝ ƮƔƳ ŹŚŤųŚſ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƳŶǀƬƤţ ƖūřźƯ Źŵ ƱŚƄƿř ƽŚưƴƷřŹ nƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƽŹřŵř ŜŤĩ Źŵ ƶĩ Ţſř ƾƯŚĪůř ƹ ŵƹŶů ƾƴƿŵ ƪŗŚƀƯ ŵźƟ źƷ Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƭƺƣźƯ ƾŗŚƸŝ ŢƘƿźƃ ŹŚŧō ƹ çí


ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ Ʋƿř Żř ŵźƯ ƹ ƱŻ ƪƯŚĩ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ƶĩ ŵƺƃ ƾƯ ŹŚĪƃō ƾŝƺų Ë ƾưǀƳ Ţſř ƪĪƄŤƯ ƶưǀƳ ƹŵ Żř ƭŵō ƾƴŝ~ ƾƯ ƪǀĪƄţ ƱŚƳŻ řŹ źĮƿŵ ƮǀƳ ƹ ƱřŵźƯ řŹ Ţſř źĮƿŵ ƮǀƳ ƪưĪƯ Ë ƮǀƳ źƷ ŶƴƷŵ źƀǀƯ ƾƯŚĮƴƷ ƱŚƀƳř ŢǀƴƯř ƹ ƾŤŴŞƃƺų Ë ŵƺų ƪƯŚĪţ ƵřŹ Źŵ ƮǀƳ ƹŵ źƷ ƶĩ Ţſř æën ŶƳŹřŵźŝ ƭŚĭ ƾƴƘƯ ƶŝ ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ Ţſř ƾƸƿŶŝ ƾĭŶƳŻ ƱƹŒƃ ƹ ŹƺƯř ƶ_ ưƷ Źŵ ƞƿŚƓƹ Ʊŵƺŝ ƱŚƀĪƿ ŵźƯ ƹ ƱŻ ƾĪƿĥƺƫƺǀŝ ƽŚƷ šƹŚƠţ řźƿŻ ŵƺŝ ŶƷřƺŴƳ ŜūƺƯ řŹ ƹŵ Ʊō šřŹƹŶƤƯ ƹ šŚƳŚĪƯř šƹŚƠţ ŵƺų ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ ŵƺƃ ƾƯ ŢƿËżƯ ƱřŵźƯ źŝ ŹƺƯř ƾųźŝ Źŵ ƱŚƳŻ~ ƱřŵźƯ ŹƺƯř Żř źĮƿŵ ƾųźŝ Źŵ ƹ ŶƳŹřŵ ƱƹŒƃ Żř ƽŹŚǀƀŝ Źŵ ƲĪƫ ŶƴƳŚƳŻ Żř źŤŞſŚƴƯ ƾưƳ ŚƠƿř řŹ ƾƄƤƳ ĢǀƷ ŵźƯ ƹ ƱŻ ŢǀË ƀƴū æìn ŶƿŚưƳ

ƹ ƱŻ ƪƯŚĩ ƽźŝřźŝ ƝźƘƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ Ʋƿř Ë Ţſř ƩŚƘŤƯ ŵżƿř ƵŚĮƄǀě Źŵ ŵźƯ ƱŚǀƯ Żř řŹ ơźƟ ŢƿŚƴƗ Ŷƿ ŻƹźƯř ~ Ŷůřƹ > ƶŞţźƯ@ ƖƤƇ Źŵ ŌŚƯř ƹ ŵŚŞƗ ƶŤƃřŵźŝ É æên ŵƺƸƄƯ Żř řŹ ŵźƯ ƹ ƱŻ ƽźŝřźŝ ŚƸƴţ ƶƳ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ƹ ŶǀƿŐţ ŵŹƺƯ ƩŚƘŤƯ ƢƫŚų ŵżƳ ƱŚƄƿř ƁŻŹř ƑŚŰƫ ŵźƯ ƹ ƱŻ ƽźŝřźŝ ƮǀƬƘţ Ʋƿř ƶĪƬŝ ŶƷŵ ƾƯ Źřźƣ ŶǀĩŐţ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ Ʋǀưƌţ żǀƳ ƾƗŚưŤūř ơƺƤů ŢƸū Żř řŹ ƩŚů Źŵ ƶĪƬŝ ƶŤƃŸĭ Źŵ ŚƸƴţ ƶƳ ƶĩ Ţſř ƽźƯř Ʋƿř Ţſř ƪĪƄƯ ƽŹŚǀƀŝ ƽřźŝ Ʊō ƩƺŞƣ żǀƳ źƋŚů ŚƷŹƺƄĩ Żř ƽŹŚǀƀŝ Źŵ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ŵƺŞưĩ ƱŚƳŻ ƾƗŚưŤūř ŶƗŚƀƯŚƳ ƖƋƹ ƾƬƇř ŢËƬƗ ƱŚĩŚưĩ ŶƿŚŝ ƱŚƳŻ ƾŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƕŚưŤūř Źŵ ƾËƬĩ ŹƺƐŝ ƹ ŹŚĩ ƹ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ Źŵ ƶĤƳŚƴģ ŶƴƃŚŝ ŹřŵŹƺųźŝ ƱřŵźƯ Śŝ źŝřźŝ ƾƣƺƤů Żř ƾƟŚĩ šŚƳŚĪƯř ŶƣŚƟ ƾƫŚƯ ŢƸū Żř ƽř ƵŵřƺƳŚų ƭËŶƤţ Ƣů ŶƃŚŝ ƱřŶƳŻźƟ _ ƶưƷ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƽřźŝ Ë řźƿŻ Ţſř ƱřźŤųŵ Śŝ Źŵ ƶĩ ŶƴƳřźŤųŵ Ʋƿř ŹŵŚƯ ŽŚŞƫ Źŵ ƵŶƴƿō ƪƠƏ ƮËƬƘƯ ƲǀƫƹË ř ƂƤƳ ƹ ŵƺưƳ ŶƴƷřƺų ŚƠƿř řŹ Ţǀŝźţ ŢËǀƫƹŒƀƯ řŸƫ ƵŶƸƗ ƶŝ řŹ ƽŶƘŝ ƪƀƳ ƽźŝřźŝ Ţƃřŵ ŶƴƷřƺų çî


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ƾƘǀŞƏ Śƿ ƾƬưƗ ƹ ƾƣLjųř ŻƺŬƯ Ë ĢǀƷ æìDn ŵŹřŶƳ ƹ ŶƿŶū ƾƳřŶūƹ ƶŝ ŻŚǀƳ ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ ƱřŵźƯ ƹ ƱŚƳŻ ŵŹřŵ žƴū ƹŵ źƷ Źŵ ƵŚĭō ƽźǀưƋ ƶŝ ƪƿŚưţ ƶĩ řŹ ƾţŚƗŚưŤūř ƾƳƺĭźĭŵ ŢËǀƫƹŒƀƯ ŶƿŚŝ šŚƗŚưŤūř Ʊō Śţ ŶƳźǀĭ ƵŶƸƗ ƶŝ ŶƳŹřŵ ƽŹLJŚſŵźƯ ŶƴƯ ƵźƸŝ žƴū ƹŵ źƷ ƽŚƷ šŹŚƸƯ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř Żř Ë ƶĩ ŶƳƺƃ ƾƯ źĩŸŤƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŶƳŵźĭ ƶƬưū Żř ƕŚưŤūř ŹƺƯř _ƵŹřŵř Źŵ ƱŻ ƪƯŚĩ ŢĩŹŚƄƯ Ʊƺų ƹ Ĭƴū ƶŝ Ʊŵřŵ ƶưţŚų ƽřźŝ ƮƸƯ Ǝƿřźƃ Ë ŹƺƯř Źŵ ƱŻ ƶĤƳŚƴģ Ţſř ŮƬƇ ŹřźƤŤſř ƹ ƽżƿŹ ƽŚƷ ƂŴŝ źĮƿŵ ƹ ƽŵŚƈŤƣř ƾƣƺƤů ƾſŚǀſ ƭŶƣ ŢŝŚŧ~ ƽƹ ƵŚĮƳō ŶŝŚƿ ƽźŤƄǀŝ ŷƺƠƳ ƕŚưŤūř ŵƺŝ ŶƷřƺų æínƾƳŚƸū ŮƬƇ ƖƟřŶƯ Ʋƿźţ

_ƶƘƯŚū ƽŹřŵř ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ śŚƐų ƾƳŚƸū ŮƬƇ _ƵŶƗƹ~ _ƶËǀƳŚǀŝ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū Ţſř ƶŤƃřŵ ƭƺƣźƯ Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř nƮƫŚƗ ƪƷř ƶŝ ƱŚǀƯ ƽƹŚƀţ ƶŝ ƩƺƇƹ ƹ ƱŚƳŻ ƽŵřŻō ~ ŶƿŚŝ ƶĪƳŚƴģ ƂŤǀË ưƷř ŶƴģźƷ ŵźƯ ƹ ƱŻ ƪŗŚſƹ ƲƿźŤưƸƯ Żř ƾĪƿ ŶƃŚŞƳŹŚĪƃō ŻƺƴƷ ŹŚĪƳř Ţſř śƺƀŰƯ ƾƳŚƸū ŮƬƇ Ʃƺƈů ƲŤƃřŵřƹŹ Ɓř ƶŬǀŤƳ ŵźƯ ƹ ƱŻ Ʋǀŝ ƽƹŚƀţ ƱŚƸū ŢǀË Ƙưū Żř ƾưǀƳ ƶŝ ƮŤſ ƹ ƮƬƓ řŹ ƽŹŚŬƴƷŚƳ ŹŚŤƟŹ ƹ šŵŚƗ ƱŚƴģ ƹ Ţſř šřźŧř ƶĩ ŵŹƹō ƾƯ ŵƺūƹ ƶŝ ƱřŵźƯ Źŵ Ë šŚǀů ƶŝ ƹ ŹŚĩ ƪŰƯ ƶŝ ƶƳŚų Żř ƾŝƺƬƐƯŚƳ Å ŎƯ ƹ ƾſŚǀſ ƵŶǀƄĩ ƾƬưƫř Ʋǀŝ ƎŝřƹŹ ƶŝ LJ ŵźƯ ƹ ƱŻ ƱŚǀƯ šřƹŚƀƯ ŹŚĪƳř ŵƺƃ ƾƯ

ƶƘƯŚū Ĩƿ ƪƯŚĪţ ƽřźŝ źĮƿŵ ƾƳŚŞƯ ƾųźŝ ƕŚưŤūř ŵŚǀƴŝ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƵŵřƺƳŚų ŢƿƺƤţ ƾƯƺưƗ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ Ƣů Ë ƶƘƯŚū ƵŚƟŹ ƹ ƁŚƘƯ ŹřźƯř ƽřźŝ ŹŚĩ Ƣů Ë ƵŻřŶƳř ƾŝ šƹźŧ ƲŤƃŚŞƳř Żř ƽźǀĭƺƬū ƹ źƤƟ Śŝ ƵŻŹŚŞƯ ƽŹŵŚƯ ƱŚŝŻ źŝ ƵƹLjƗ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ Ǝų ƹ ƱŚŝŻ Ĩƿ śŚŴŤƳř ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ Ʃƺě Ŷůřƹ Ĩƿ Ūƿƹźţ ƹ śŚŴŤƳř ƾƘǀŞƏ ƖŝŚƴƯ ƹ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŢƓŚƠů èå


ƮƬƗ ƹ ƪƤƗ Śŝ Ʋƿŵ ƢŝŚƐţ ƾŤſŹŵ ƶŝ řŹ ƮƬƗ ƶƳ ƹ Ʋƿŵ ƾƴƘƯ ƶƳ ƵŚĮƳō ŶƳŹŚĭŻŚſŚƳ żǀģ ƹŵ ƮƬƗ ƹ Ʋƿŵ ƶĩ ƮǀŗƺĮŝ źĭř~ _ƶţƺŝ Żř ŶƴƳřƺŤŝ Śţ ŶƴƿŚưƳ ŢƤŝŚƐƯ ƪƤƗ Śŝ ƹŵ źƷ ŶƿŚŝ ƮƬƗ ƹ Ʋƿŵ Ʈƿř Ƶŵźĩ ħŹŵ æîn Ŷƴƿō Ʊƹźŝ ŻřźƟřźſ ƪƤƗ ƂŬƴſ

ŶƳř ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ ƩŚŝ ƹŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ƮƬƗ ƹ Ʋƿŵ ƽŹŚĪưƷ źĮƿŶĪƿ Śŝ ƾĮƴƷŚưƷ ƩŚưĩ Źŵ ŶƿŚŝ ƶĩ ƽƺƴƘƯ ƹ ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř _ƶƐſřƹ Ʋƿŵ ŶƴƿŚưƳ Źŵ ŢËŞŰƯ ƹ ŢËǀƳŚůƹŹ ƾŗŚƟƺĪƃ ŜūƺƯ ƹ Ţſř ŢƘǀŞƏ ƲǀƳřƺƣ Źŵ ƂƷƹĦě ƶŝ ƮƬƗ ŵƺƃ ƾƯ ƱŚƀƳř Ʊō ƹ ŶŝŚƿ ƾƯ Ţſŵ ƽř ƵŻŚţ ƱƺƴƟ ƶŝ ŵŻřŵźě ƾƯ ƾƯ Źřźƣ ƱŚƀƳř ŹŚǀŤųř Źŵ ƽŹřŵźŝ ƵźƸŝ ƽřźŝ řŹ ƱƺƴƟ ƮƬƗ ƹ Ʋƿŵ Żř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ ŶƷŵ ŵƺưƳ ƱřƺŤƳ źƔƴƟźƇ ĨǀĤǀƷ ƩŚŝ ƮƬƗ ƹ Ţſř ƾƫŚŝ řŹ ƱŚƀƳř Ʋƿŵ ~ Ŷƴĩ ƾƯ Żřƹźě ƩŚŝ ƹŵ ƶŝ ƱŚƀƳř źĮƿŵ ŶǀƫŚƤţ Ɩǀưū ŶƳřƺŤƳ Żřƹźě Ŷůřƹ ƩŚŝ ƶŝ ŢƤǀƤů ƶƳ Ţſř ƮƬƗ ƹ ƪƤƗ ƞƫŚŴƯ ƱŚƿŵř ƪƇŚů ŶſŚƠƯ Ʋƿř Żř ŶǀƫŚƤţ Ʋƿř ƹ ƱŚƿŵř Ʋǀŝ šƹřŶƗ ƹ ƊƜŝ ŜŞſ ƶĩ Ţſř ƵŶƃ Ë ř ƹ ƶŤƄĭ źƄŝ ƢǀŞƐţ ƮƬƗ ƶŝ řŹ Ʋƿŵ źĭř LJ ŹƺƸƓ ƹ Ŷƃ ƾƯ źƷŚƓ ŢƤǀƤů ŶƳŵźĩ ƾƯ ƹ ŢƄĭ ƾƯ ƝLjų _ƶƫřŻř ŜŞſ ŢƤǀƤů ƶĪƬŝ ŶƳŚƯ ƾưƳ ĺŶŝř ƾƴƿŵ šƹřŶƗ ƹ ƊƜŝ ƾƯ ƁżǀƯō ŢŞË ŰƯ ƹ ŢƠƫř ŢƿŚƸƳ Źŵ źƄŝ çån ŶƳŵźĩ

ƾƯ ŹƺË ƈţ ŹŚĭŻŚſŚƳ żǀģ ƹŵ ŜƬƛř ƮƬƗ ƹ Ʋƿŵ Ţſř Ʋƿř ƶƄƿŶƳř ŻźƏ Ʋƿř ƪŗLJŵ Żř ƾĪƿ ŶƳƺƃ ƽŚƷ ƵŻƺƯō Śƿ ƢƿŚƤů ƾųźŝ Żř ƶĩ ƾţřźǀŞƘţ ƵŚĭ ƶĩ Źŵ ƾƬƤƗ ƲƿŻřƺƯ Śŝ ƹ ƾưƬƗ ƢƿŚƤů Śŝ ŵƺƃ ƾƯ ƾƴƿŵ Ţſř ŵŚƌţ ƪưË ĪƯ Ʋƿŵ ƹ ƮƬƗ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ ƶĩ ŶƴƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ řŹ ƾŞƐƣ ƹŵ ŚƸƳō ŶƳźĮƿŶĪƿ ƹ ŶƳƺƃ ƾƯ ƱƺưƴƷŹ ŢËǀƘƣřƹ ŢųŚƴƃ ƶŝ řŹ ƱŚƀƳř ŶƴƃŚŝ ƶŤƃřŵ ŢƤŝŚƐƯ ƱŚƀƳř ƪƤƗ Śŝ ƹŵ źƷ ŶƿŚŝ řŸƫ šřźǀŞƘţ Żř Ʋƿŵ ƹ ƮƬƗ ƱŚǀƯ ƽźƷŚƓ ƾƳřƺŴưƷŚƳ ƾƴƿŵ ƢƿŚƤů Źŵ ƾƟŚĩ ƂƷƹĦě ƭŶƗ Żř ƹ ŢſŹŵŚƳ ŵƺƃ ƾƯ ƾƃŚƳ ƾưƬƗ ƹ

èæ


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

šŚŞƈƘţ ħźţ Ë ƹ ŻźƯ ŶƳř ƵŵřƺƳŚų Ĩƿ ŌŚƌƗř ƭŵō ƾƴŝ ƹ Ţſř śƺƀŰƯ ƲƏƹ Ĩƿ ƾĩŚų _Ƶźĩ Ʋƿř~ çæn Ţſř ƱŚƀƳř Ţſŵ _ƶŤųŚſ ƹ ƾƗƺƴƈƯ ŵƺūƺƯ ƽŚƷ šƹŚƠţ ƹ ƭƺŝ Ŷůřƹ śřźţ ƲƯ ƮĩŚƴƤƬų Ʈƫ ƮŤƟźƗ ƪƷ~ Ë Řƫ ƹ ƭƺƸƠƯ çèn Ŷůř ƾƬƗ Ŷůř źŴŤƠƿ Lj ƾƯ Śƿō ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƵŵƺưƳ ƢƬų Ŷůřƹ ħŚų Żř řŹ Śưƃ ŚƯ řźģ ŶǀƳřŵ ŵŻŹƺƳ źŴƟ ƽźĮƿŵ źŝ žĩ ĢǀƷ ƶĪƳō ƽřźŝ Ʈƿř ŶƿƺŬƳ ƽźţźŝ ƹ Źŵ řŹ Ʊō ƲĪƫ Ŷƴƿō ƾƯ ŚǀƳŵ ƶŝ ŜƈƘţ ƱƹŶŝ ƩŚƠƏř Ë ƾĭŶƳŻ Ʊō Źŵ ƶĩ ƾƗŚưŤūř ƹ ƲƿŶƫřƹ Żř źưƗ ƩƺƏ Ʋƿř Ţſř ƮËƬƀƯ ƶĤƳō ŶƳźǀĭ ƾƯ řźƟ Ŷƴƴĩ ƾƯ _ƶƄǀě řŹ šŚŞƈƘţ ħźţ ŶƿŚŝ ƱLJŚƀĭŹżŝ ƶĩ Ţſř Ë Ʊō Żř ƽř ƶŞŗŚƃ ŵƺūƹ šŹƺƇ Źŵ ƹ ŶƳŻŚſ Ƃƿƺų ƩŚƠƏř ƹ ŶƴƿŚưƳ ƭřŶƣř Ʊō ħźţ ƶŝ ŵƺų źǀưƋ Źŵ źƷ Żř ƽŹŚƗ ƹ Ʋǀŝ ƱŚƸū řźĭ ƱŚƸū řŹ Ƃƿƺų ƮƷŚƠţ Ʊŵřŵ ƱŚƄƳ ŶƳŹƹō ŹŚŝ ƶŝ ŜƈƘţ ƹ ŶǀƬƤţ ƕƺƳ Ë ƽŹƹźƋ Ǝƿřźƃ ƶƬưū Żř ƱřźĮƿŵ ƶŝ ƭřźŤůř ƽřŵř ƹ Ţſř żǀƯō ŢưƫŚƀƯ ƾŤƀƿżưƷ ƹ ŮƬƇ ŵŚŬƿř ƽřźŝ

Ĩƿ Źŵ ŢƤǀƤů ŹŚƈŰƳř ƶŝ ŵŚƤŤƗř ƾƴƘƿ ŜƈƘţ Ë ƶƄƿŹ ŚƷ ƱŚƀƳřźǀưƋ Źŵ ƱŚƴĤƳō ƵŚĭ ƅŚų Ʋǀŗō Ë Ţſř ƶŤƟźĭ řźƟ řŹ ƕŚưŤūř ŢƟŚŝ ŵƺě ƹ ŹŚţ ƹ ƵŶǀƳřƹŵ Ʊō _ƵŶǀƷƺĪƳ ƽŚƷŵŹƹō ƾě ƶŝ Ʊřƺţ ƾƯ ŢưůŻ ƶŝ ƶĩ Ɓŵƺūƹ ƶĩ ŢƟŚƿ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ ƾƀĩ źŤưĩ ŵźŝ ƾě Ţſř ƲĪưƯ ƕŚưŤūř ƹ ŵźƟ ŶƃŚŝ ŜƈƘţ Żř ƽŹŚƗ Ë nƶËǀƬƷŚū Ţǀưů ƹ ŜƈƘţ~ Ë ƕřƺƳř ƾƳŚŝźƣ ƹŵ źƷ źƷ Śƿ ƾƴƏƹ ƾƴƿŵ ƽŵřĦƳ šŚŞƈƘţ ƪŨƯ ŶƳŵźĭ Ë ƾƯŚĮƴƷ ŜƈƘţ Żř ƾƃŚƳ ƱŚƿŻ Żř ƱŚƀƳř źĮƿŵ ƕƺƳ Ë ƾƗƺƳ ƶŝ ƽŶƴŞƿŚě ƑŚŰƫ ƶŝ ŵƺų ƶĩ ŶŝŚƿ ƾƯ ƾƷŚĭō Źřźƣ ƾŤƫřŶƗ ƾŝ Śƿ ƝŚŰūř ƮƷŚƠţ Ōƺſ ŵŹƺƯ Ʊō Żř Źŵ ŜƈƘţ _ Ë ƶƴƯřŵ ƶģźƷ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŶƃŚŝ ƶŤƟźĭ żǀƳ Ʊō Żř ƶƬƇŚů ƱŚƿŻ ŶƃŚŝ źţ Ɩǀſƹ ƾƳŚƸū ŮƐſ ŵƺŝ ŶƷřƺų źţŶƿŶƃ ƽźƄŝ ƖƯřƺū ŢƟźƄǀě ƽřźŝ ŮƬƇ ŹřźƤŤſř ƽřźŝ ƽŶƿŶƸţ ĹſŚſř ŜƈƘţ ŵƺūƹ Ë šźƌů ƱŚǀŝ ƶŝ Śƴŝ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƱŚƸū Źŵ ƽżƿŹ Ʊƺų ƹ ŚƷ Ĭƴū ƭŚưţ~ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ ŵƺūƹ Żř ĹưǀƤŤƀƯ źƄŝ ŲƿŹŚţ ƩƺƏ Źŵ ŚƷ ççn Ţſř ƵŶƃ ƾƃŚƳ ŜƈƘţ Ë ħźţ _ƶƫŐƀƯ ƽƹŹ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Źŵ ƶŤųŚſ Ŷůřƹ žƴū Żř źƄŝ ŌŚƴŝř _ ƶĪƴƿř ƹ šŚŞƈƘţ Ë ŶǀĩŐţ ŶƿƺŬƳ ƽźţźŝ ƽźĮƿŵ źŝ žĩ ĢǀƷ Śţ ŶƳř ƵŶƃ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƶŝ Śƴŝ Ţſř ƶŤƄĭ ŹŚǀƀŝ èç


ƾƯŵō ŢƘǀŞƏ

ƾƸƫř ƩŚŨƯ ƹ šŹƺƇ źƸƔƯ řŹ ƱŚƀƳř ƱřźŞƯŚǀě źĮƿŵ ƭŚưţ Ţſř ŹŵŚƣ ƵƺË ƤƫŚŝ ƱŚƀƳř źĮƿŵ šŹŚŞƗ ƶŝ ŶƳřŵ ƾƯ Źŵ řŹ ŢưůŹ ƹ ŢƫřŶƗ ŢËŞŰƯ ƪŨƯ ƾƸƫř šŚƠƇ ŶƃƺĪŝ šŚƠƇ Ʊō ƾŗŚƟƺĪƃ Źŵ ƹ Ŷƴĩ ƞƄĩ ŵƺų šŚǀů Żř ƱŚƀƳř ƽŚƸţŹŚƸƯƹŚƷŵřŶƘŤſř ƾŗŚƟƺĪƃ řŹ ƱŚƀƳř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵźǀĭ ƾƯ ƶƿŚƯ ƹř ƾƳŚůƹŹ çênŢſř ƶưƿźĩŹŚŬůř ƽřŹřŵ ƶĩ ƱŶƘƯ~ ƶŝ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ƞǀƇƺţ ƾƳŚůƹŹ ƹ ƾƳLjƤƗ ƾƳŚưƀū ƾŤǀŝźţ ƱŚƀƳř ƶĤƳŚƴģ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ƪƯŚĪţ ƹ ŶƃŹ Źŵ ƾƘſ ŵƺų ƹ ŶŝŚƿ ŚƷŵřŶƘŤſř Ʊō šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ŶƿŚưƳ Ƃƿƺų _ƵƺË ƤƫŚŝ Żř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƹ ŵƺų ƹ ŵƺưǀě ŶƴƷřƺų ƩŚưĩ ƵřŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƶŝ Ŷƃ ŶƴƷřƺų ŶƴƯ ƵźƸŝ Ʊō ŹŚŬůř ƽřŹřŵ ƶĩ ƱŶƘƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ řŹ ƱŚƀƳř~ źƷřƺū Ţǀŝźţ ƶŝ ŚưƳ ƵŶƷŚƄƯ Ţſř ƶưƿźĩ Żř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƹ ŶƿōŵƺƸƃ _ƶƇźƗ ƶŝ Ʊō çën ŵŵźĭ ƖƠŤƴƯ Ʊō

ƶŤųŚſ ƽźƷƺū ƶģ Żř ƶĪƴƿř ƹ ƹř ŢƤǀƤů ƹ ƱŚƀƳř Żř ƶĩ Ţſř ƾŞƬƐƯ Ţſř ƶƳƺĮģ ƹř šřŷ ƹ ƵŶƃ ŜƏ ƪŨƯ ƾƯƺƬƗ ƶĪƬŝ ƶƠƀƬƟ ƹ ƱŚƿŵř ŚƸƴţ ƶƳ ŻŚŝźƿŵ Ë Śƿō Ţſř ƶŤƃřŵ ƩƺƜƄƯ ŵƺų ƶŝ řŹ ƾſŚƴƄƳřƹŹ ƹ Żř ƾƃŚƳ ƱŚƀƳř ƩŚưƗř Śƿō Ţſř Źƹźƃ Ĺţřŷ ƱŚƀƳř ƹ ŌŚƌƗř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ ŚƸƴţ ƱŚƀƳř Śƿō Ţſř Ƶżƿźƛ ŵƺūƹ żǀƳ ŭƹŹ ƭŚƳ ƶŝ ƾŤƤǀƤů ƶĪƳō Śƿ Ţſř ŭŹřƺū Ţſř Ʈƀū Żř ƪƤŤƀƯ ƶĩ ŵŹřŵ ƞǀƇƺţ ƾƳŚůƹŹ ƽŵƺūƺƯ ƱŚƀƳř ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ Ţſř ƵŶƃ ƹ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƽŵƺūƺƯ ĹſŚſř ƱŚƀƳř~ ŢǀË ƳŚůƹŹ Ʊō ŶƃŚŝ ƵŶƳŻ ŭƹŹ ƶŝ ƵŚĭźƷ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƹř ƾŤŴŞƃƺų ƹ Źƹźſ ŜŞſ Źŵ ƾƳŚůƹŹ šŚſŚƀůř ƹ šŚƿËƺƴƘƯ ƶŝ ƪƿŚưţ çén Ţſř ŵƺūƺƯ ŚƷ ƱŚƀƳř _ƶưƷ Ţſř ŢƤǀƤů Ʋƿř ƽŚƿƺĭ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƽżĩźƯ _ƶŤƀƷ ŭƹŹ ƶŝ ƵŚĭźƷ ƹ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƽŵƺūƺƯ ƱŚƀƳř ƶĩ ƾŤŴŞƃƺų ƹ Źƹźſ ŜŞſ ŢËǀƳŚůƹŹ Ʊō ŶƃŚŝ ƵŶƳŻ ƽŚƷ šŹŚƸƯ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř ƾŗŚƟƺĪƃ ƹ ŵŵźĭ ƾƯ ƹř ŶƴƳŚưƷ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ŵƺƃ ƾƯ ŜūƺƯ řŹ ƹř

èè


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

Ţſř ƹř ƾƳŚůƹŹ ƹ ƽƺƴƘƯ ŢƘǀŞƏ Ʊō ƹ Ţſř ƱŚƀƳř ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ŶƳżǀŤſ Źŵ ƭŚĮƴƷ ƶưƷ ƹŵźƷ Ʋƿř ŵƺƃ ƾƯ źĭ ƵƺƬū ƾƯŚĮƴƷ ƾƳřƺǀů Śƿ ƽŵË ŚƯ ŢƘǀŞƏ Źŵ ƱŚƀƳř ƶĩ ŶŝŚƿ ƾƯ ƾĭźǀģ ƽƺƴƘƯ ŢƘǀŞƏ źŝ ƹ ŵŻŹƹ ƩŚưƷř ŵƺų ŵƺūƹ Źŵ šŚËǀƳŚůƹŹ ƪƯŚĪţ ƾƷřƺųŵƺų ƪŨƯ ƾƳřƺǀů żƿřźƛ šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ƭŶƗ Ŷƀů ƅźů ƹ ƱřźĮƿŵ ƩŚů ŢƿŚƗŹ Źŵ śźŴƯ ƽřƺƣ źƿŚſ Ë ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŶƃŹ ƱŚƀƳř žƠƳ źĭř ƶĪƳō ƶŬǀŤƳ

ƱŚƀƳř ŢƘǀŞƏ ƾĮƳŚĭƹŵ ŚƯ ƹ ƶƯŚƿËř ŢƌƯ Ʋưƫ ƱřźƀŴƫř ƪƇř~ çìn ƶƀƠƳ ƝźƗ ƹ ƱŚƿŻ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƂƿŚƷŻƹŹ ƶĩ Ţſř ƾƀĩ ƱÊ ō Żř ƾƤǀƤů Ʊřźƀų ŶƳŚƯ ƪƟŚƛ ŵƺų žƠƳ ƲŤųŚƴƃ Żř ƹ ŵƺƃ ƽźĜſ ƾĪƿ Ţſř ŢƘǀŞƏ ƹŵ ƽřŹřŵ ƾƯŵō ŭƹŹ Śƿ žƠƳ ŢƘǀŞƏ ƹ ƽŵË ŚƯ žƠƳ Żř šŹŚŞƗ ƶĩ Ʊƹŵ ŢƘǀŞƏ ƾţƺĪƬƯ Śƿ ƽƺƬƗ ŢƘǀŞƏ ƽźĮƿŵ ƹ Ţſř ƾƳřƺǀů ŢƤǀƤů ƝźƘƯ ƶĩ Ţſř ƾƀƠƳ Żř šŹŚŞƗ ƶĩ Ţſř Ë

źƃ ƹ źǀų ƹ Ĭƴū šźƠƳ ŜƈƘţ ŢƃřŶƴě ĨǀƳ Ʊřƺţ ƾưƳ řŹ ƾƯŵō ƽŚƷŹřŵźĩ _ƶưƷ Ë ƱŚƐǀƃ źƃ ƭŚƳ Ë ƶŝ ƽżǀģ ƾŤƀƷ ƱŚƸū Źŵ Śƿō ƾƫƹ ŵŹřŵ ũřƹŹ šËŶƃ ƶŝ ƾƳřźƿƹ ŵŹřŵ ŵƺūƹ űŻƹŵ Śƿ Śƿ ƱŚƐǀƃ źƃ Ʊō ƶŝ ƱřƺŤŝ ƶĩ ƪƤŤƀƯ ƾŗƹźǀƳ Śƿ ƽżǀģ ƶĩ ŶƳŹƹŚŝ Ʋƿř źŝ ƱŚǀŗŚƸŝ Ë ƽř Ƶĥřƹ űŻƹŵ Ţſř źǀų ƭŶƗ źƃ ŢƤǀƤů Źŵ ŵŹřŶƳ ŵƺūƹ ŵŚƸƳ ƭŚƳ űŻƹŵ Ë šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚĩ ƶŝ ŹŚĭŵŹƹźě Żř ƽŹƹŵ ƱŚǀŝ ƽřźŝ ƶĩ Ţſř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ Ƶŵźĩ ƢƬų źǀų Ƶŵźĩ ƢƬų řŶų ƶĤƳō ŢƀǀƳ źƃ ŵƺūƹ Źŵ ~ Ë Å Ţſř šŚǀů ƭŶƗ šƺƯ Ʋƿř LjŨƯ Ţſř ƭřŶƗÈř ƶŝ ƖūřŹ źƃ Ʋƿř Ë ŹƺƳ ƭŶƗ ŢưƬƓ Ţſř šƺƯ ŶſźƳ ƱŚƀƳř ƶŝ ƶĩ šŚǀů ŵřŶƯř ƲĪƫ Ţſř ƽŵƺūƹ źƯř ŹƺƳ Ţſř ŢưƬƓ ŢƀǀƳ ŹƺƳ ƾŤƣƹ Ţſř ƽŵƺūƹ źƯř Śƴƛ Ţſř ƾƯŶƗ ƶĪƬŝ ŢƀǀƳ ƽŵƺūƹ źƯř ŢưƬƓ çín Ţſř ƾƯŶƗ źƯř źƤƟ ŚƯË ř Ţſř èé


šźƌů ƱŚǀŝ Ʋƿř Żř ŶƃŚŝ ŵƺų ŢƫŚƇř ƶŝ ƪǀƳ ƽřźŝ ŵŵźĭ ƾƯ ŹŚĪƃō ƾŝƺų ƶŝ ĽřŌŚƸŝ ĨƀƠƳ ŢƬƘū ĹǀƫŚƗ ĨŤƤƬų ŭƹźƫř Ʋŝř Śƿ~ Ë Å Ʋƿř ƱƺưƌƯçîn ƶƫ ŢƤƬų ŚƯ ƾƫř ŶƘƇŚƟ ŠǀƳřŵ ƹ Ţſř ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ Żř ŷƺųŐƯ ƶĩ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ ƽŵƺūƺƯ ƱřƺƴƗ ƶŝ řŹ ƱŚƀƳř ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ʊō Źŵ Ʋǀƴģ ŶƿŚƯźƟ ƾƯ śŚƐų Ţſř ŭƹŹ Żř ƵŶǀŗřŻ ƶĩ ƢƬų ƭŚƤƯ LJřƹ řŹ ƺţ ƲƯ ŭƹŹ źƀě ƽř ƶĩ Ţſř ƾŗŚưƳ ƾƯ ƶƿŚƯƹźƟ ƹ Ţƀě řŹ šŵƺų ƺţ ƭŵƺưƳ ƽř ƵŶƃ ƢƬų Ʊō ŢƸū ƶŝ ƶĤƳō ƶŝ ƹ żǀųźŝ žě Źō ƽƹŹ

ŹŚŤƟźĭ žƠƳ Ʊō Ŷƴŝ Źŵ ƱŚƀƳř ŶƿŚưƳ ƶŞƬƛ ƽŹŚƳ ƱŚƀƳř ƹ ŵƺƃ ŜƬſ ƹř Żř ŪƿŹŶţ ƶŝ ƽŵřŻō ƹ Ŷƿō ƽřƺƣ ƪŝŚƤƯ Źŵ ŵŵźĭ Ƃƿƺų ƽřƺƷ ƹ žƠƳ ƖŝŚţ _ƶūƺŤƯ řŹ ƹř ƹ ŶƴŝŚŤƃ ƾƯ ƱŚƀƳř ƽŹŚƿ ƶŝ ƽƺƴƘƯ Ë řŹ ƹř ƾŗŚƟƺĪƃ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ Ɓř ƾţƺĪƬƯ ŢƘǀŞƏ ƹ ƾƳŚůƹŹ ĹƟźƇ ƶĩ Ɓř ƾƳŚƀƳř ŢƤǀƤů Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƽƹŹ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ŶƳŵźĭ ƾƯ ŜūƺƯ Ţſř ƽƺƴƘƯ ƾŬŗřƺů ƭƹżƫ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŶǀĩŐţ żǀƳ ƾƳŚƀƠƳ żƿřźƛ řŹ ƾƀƴū ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ Śƿ ħřŹƺų ƹ śřƺų źǀƔƳ ƱŚƀƳř ƶĪƴƿř ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŶǀƿŐţ ƱŚƀƳř Źŵ ƭƹżƫ Ŷů Źŵ Ë ƁLjţ Źŵ Ĺưŗřŵ ŶƿŚŝ ƶĩ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƽř ƵŶƿźƟō

èê


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ ŚƷźƈƗ ƹ ŚƷ Ʊźƣ ŢƃŸĭ ƶĩ ƾŤƫŚů ƹ ƪĪǀƷ ƶŝ ĢǀƷ ƹř Źŵ šřŻƹźŝ ƹ šřŹƺƸƓ ƹ ƮƫŚƗ ťŵřƺů ƹ ƹ ŶƳŹƹō ƾưƳ ŶƿŶě ƹř Źŵ ƾƬƿŶŞţ ƹ źǀǀƜţ Ĩƿ ƽŚƤŝ ŵƺų šŹŶƣ ƹ ŢƴƐƬſ ƹ šƺĪƬƯ Śŝ ŶƳƹřŶų ƹ šŚƠƇ ƹ ŹŚŧō ŭƹŹ ƹ Ŷƴĩ ƾƯ Ʋǀưƌţ řŹ ŭƹŹ ŵŻŚſ ƾƯ źƷŚƓ řŹ ŹŚĭŵŹƹźě ƝŚƐƫř ƹ ŢƿŚƴƗ Żř ŶƘŝ šŚǀů ƹ ŭƹŹ ƽŚƤŝ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ

nīźƯ ƶĩ ŵƺưƳ ƶǀŞƄţ ƽŹŸŝ ƶŝ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ ƶŝ Ŷƿō ƾƯ ŶƿŶě ƾƷŚǀĭ Ʊō Żř ƹ ŶƳŻ ƾƯ ƶƳřƺū ŶƴƯƺƴţ ƾŤųŹŵ ƶŝ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ŶƃŹ ƵŚǀĭ Ʊō ŪƿŹŶţ ƶƳřƺū ƾŤƀƷ ƶĩ Ţſř ƭŚĮƴƷ Ʋƿř Źŵ ŵƺƃ ƾƯ ƩËŶŞƯ ŭƹŹ ŢËǀƈŴƃ ŵƺƃ ƾƯ ŹŚĪƃō ŹŸŝ Ʊō Źŵ ƵŚǀĭ ƹ ƹ ŶŝŚƿ ƾƯ ƪƯŚĪţ ŪƿŹŶţ ƶŝ Ŝǀţźţ ƲǀưƷ ƶŝ żǀƳ ŭƹŹ ŵŻŚſ ƾƯ ŹŚĪƃō řŹ ŵƺų ƱƹŹŵ ƶŤƠƸƳ šŚƠƇ ŹŚĩ ƶŝ řŹ ƾŗŚƷ šŹŚƸƯ šŚƠƇ Ʋƿř ƾŗŚƟƺĪƃ ƽřźŝ ƶĩ Ţſř Ƶŵźĩ ŢƿŚƴƗ ƹř ƶŝ ŶƳƹřŶų ƶĩ ŵźǀĭ ƾƯ ŹŚǀŤųř ƹ ƵŵřŹř ŢƟźƘƯ ŢËŞŰƯ Żř Ʊřƺţ ƾƯ ƶƬưū Żř ŵźŝ ƭŚƳ ƽźǀĭ Ʈǀưƈţ Źŵ

ŢƤǀƤů ŭƹŹ ƶĩ ŶƳŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů řŹ ƱŚƀƳř ƶĩ Ţſř ŭƹŹ Ʋƿř Ţſř ƾƳŚƀƳř ŵƺūƹ Źŵ ŵŻŚſ ƾƯ ŻŚŤưƯ ƱŚĭŶƿźƟō źĮƿŵ ƹ Ʊřƺǀů Żř ŵƺūƹ Ʋƿř Śŝ Ţſř ƱŚƀƳř ŭƹŹ ƶŝ ƱŚƀƳř ŢƤǀƤů Ţſř ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů Źřźſř Żř ƽźſ Ë ŭƹŹ Æ ËƳœ ~ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō žſË ŒƯ _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŭƹŹ Šƿō ŚƸ Æ Ë Ëƫŏ ŠǀË ţƺĪƬƯ şźƷƺū ƹ Š ƽŷ ƪĩ żŬƗ ƾŤ ǀË Ƹƫř Ë ƱŚƟźƗ ƽŷ ƪĩ ƹ ŚƸŤƤǀƤů ƱŚƟźƗ ƲƗ ƮƬƗ ƾƸƫř ƾŤƿō ŭƹŹ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƢŞƏ èån ŚƸŤƟźƘƯ ƲƗ Żř ƾưƬƗ ŜůŚƇ źƷ ƶĩ Ţſř ƾţƺĪƬƯ ƽźƷƺū ƹ ŢƟźƘƯ Żř ƾƟŹŚƗ źƷ ƹ żūŚƗ Ʊō ŢƤǀƤů ŢųŚƴƃ Ţſř ƱřƺţŚƳ Ʊō ƶŝ šřŷ ƹ ƶƴĩ ħŹŵ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ ƢŞƏ ƶĪƳō Śŝ Żř ƾųźŝ ƶŝ Ʊřƺţ ƾƯ ƩŚů Ʋƿř Śŝ ŢƀǀƳ ƲĪưƯ ŭƹŹ ŵźŝ ƾě Ʊō ƽŚƷ ƶƳŚƄƳ Żř žě ƶĩ ƾƳřŵƹŚū ƹ ƾƳŚËŝŹ Ţſř ƽř ƶƠǀƐƫ ŭƹŹ ŶƷŵ ƾƯ ƶƯřŵř ŵƺų ƪƯŚĪţ ƹ ŢƟźƄǀě ƶŝ ƱŶŝ ħźţ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ƶĩ ŚŬƳō Śţ źƌŰƿ Ʊŏ ƾƫœ ƶŗŚƤţŹř Ʋǀů ŶƘƈƿ ƶËƳœ ~ ƹ ƱƹźƤƫř ƵźǀË Ɯţ LJ ƪĪǀƷ ƾƟ Ľř ƽŶƿ Ʋǀŝ ƶǀƟ źƸƔƿ ŚƯ ƹ ƮƫŚƘƫř ťŵřƺů LJ ƹ ŹŚƈƗǃř ƶƳŚƐƬſ ƹ Ľř šƺĪƬƯ ƭřƹŶŝ ĹǀƣŚŝ ƱƺĪƿ ƹ ƹ Ľř ŹŚŧō źƸƔţ ƶƴƯ ƹ ƵŹřŶŤƣř ƹ ƶţƹźŞū ƹ èæn ƶƟŚƐƫŏ ƹ Ľř ŠƿŚƴƗ ƹ ƶţŚƠƇ ŭƹŹ@ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ŶƷŵ ƾƯ ƶƯřŵř ŵƺų ŢƟźƄǀě ƶŝ >ƱŶŝ ħźţ Żř žě ŵƺƃ ƾƯ źƋŚů ŹŚĭŵŹƹźě źƌŰƯ Źŵ ƶĩ ŚŬƳō Śţ èë


ŭƹŹ ŜţřźƯ

Å ŨƯ Ţſř ƞƬŤŴƯ ŜţřźƯ řŹ ŵƺūƹ ƮƫŚƗ _ƶŞţŹ Źŵ Lj ƶǀƯŚƳ _ƵƺË ƣ źŝ ƵƹLjƗ Ʊřƺǀů _ƶŞţŹ Źŵ ƶǀƯŚƳ _ƵƺË ƣ šŚŞƳ Ţſř ŸƟŚƳ ƾƳřƺǀů żƿřźƛ ƹ ƶſŚƀů ƽřƺƣ Ë ŹŚŤƠĭ źŝ ƮĩŚů ƶƤƏŚƳ žƠƳ Śƿ ŭƹŹ _Ƶƺƣ ƱŚƀƳř ƶ_ ŞţŹ Źŵ Ţſř ƽźƷƺū Śƿ ƶƠǀƐƫ ŭƹŹ Ţſř ƱŚƀƳř Źřŵźĩ ƹ ƹ źƇŚƴƗ Żř ŵźŬƯ ƹ ƶƿżŬţ ƪŝŚƣ źǀƛ ƾƴƘƿ Ǝǀƀŝ Ë ŹŵŚƣ ŭƹŹ _ƵƺË ƣ ƶŝ ƱŚƀƳř ŢƘǀŞƏ ƲǀƳřƺƣ Żř ƪƤŤƀƯ ƶŝ ŶƿŚưƳ ŢƘǀŞƏ _ƶƫƺƸŬƯ ƲǀƳřƺƣ ƞƄĩ Ţſř ƹ šŚƗřźŤųř Żř ƹ ŵŻřŵźě ƲǀƳřƺƣ Ʊō Źŵ ƂƷƹĦě ŵźǀĭ ƵźƸŝ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƵŚƟŹ ƽřźŝ ŵƺų šŚƟŚƄŤĩř źƃ ƹ źǀų źŝ ƹř ŹŚǀŤųř Ʊřƺǀů źŝ ƱŚƀƳř żƿŚưţ ƶūƹ Ë Å ŨƯ Ţſř ƮƬƓ ƹ ƩŶƗ Ʋǀŝ żǀưţ ƶŝ ŹŵŚƣ ƱŚƀƳř Lj ŚƷŻƹŹ ƶĪƴƿř Śƿ Ŷƴĩ ƽŹƺųźě ŶƳřƺţ ƾƯ ƹř Ţſř ŶƃŚŝ ƹŹ ƵŵŚƄĭ ƹ ƭřŹō Śƿ ƺųŶƴţ ŶƄĩ ƾĮƴſźĭ ƹ ƶƳŚƷŚĭō ƹ ƶƳřŵřŻō ŶƳřƺţ ƾƯ ŵƺų _ƵŵřŹř Śŝ ƱŚƀƳř ŶƃŚŝ Ƃƿƺų żƿřźƛ Żř ƽƹźǀě ƶŝ ŹƺŞŬƯ ƶĪƴƿř ƱƹŶŝ ŶƿŚưƳ Ʈǀưƈţ ŷŚŴËţř šLJŚưĩ ƹ šŚƠƇ ƖƯŚū ŵƺūƹ ŜţřźƯ Żř ƶŞţŹ źƷ _ƶŞţŹ ƶĩ ŹƺƐƳŚưƷ Ţſř Ƃƿƺų ƱƹŵŚƯ ŜţřźƯ _ƶŞţŹ żǀƳ ƶƳƺĭ ƱŚưƷ ƶŝ Ţſř šŚŞƳ ƶ_ ŞţŹ ƖƯŚū Ʊřƺǀů _ƶŞţŹ Źŵ ƶƗŵƺƯ żƿřźƛ ƹ _ƶſŚƀů ƽřƺƣ ƖƯŚū ƱŚƀƳř Ë šŚËǀƠǀĩ ƹ šLJŚů ħŹŵ ƱƹŵŚƯ _ƶŞţŹ Ţſř Ʊřƺǀů ħŹŵ ƶŝ Ŷƴĩ ƾËƣźţ ƶģźƷ šŚŞƳ ŶƳřƺŤƳ ơƺƟŚƯ _ƶŞţŹ ƶģźƷ ƱŚƀƳř żǀƳ Ʈƀƣ ƱŚưƷ ƶŝ ŵƺƄƳ ƪƿŚƳ Ʊřƺǀů _ƶŞţŹ ƹ ħŹŵ ƶŝ ƢËƟƺƯ ŶƿŚưƳ šLJŚưĩ ŜţřźƯ Źŵ ƾËƣźţ ŵƺƄƳ ƾƸƫř ƮƫřƺƗ ƹ ŽŶƤƫř ŭƹŹ ŜţřźƯ ƮƸƟ

Ʈƀū ƹ ƪƤƗ ŭƹŹ Ʋƿř Źŵ ŵƺų šŚǀů ƽŚŤſřŹ Źŵ ŭƹŹ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƢŞƏ ƪƤƗ ŶŝŚƿ ƾƯ ƪƯŚĪţ Ʈƀū ƹ ƪƤƗ ƽŹŚƿ ƶŝ ƱŚƸū èçn Ţſř ƱŚƀƳř ŭƹŹ ƹ Ʈƀū Ʋǀŝ ƎŝřŹ~ ƱŚǀŝ ƶŝ ƹ ŶƄƿŶƳř ƾƯ ƪƤƗ _ƶƬǀſƺŝ ƶƤƏŚƳ žƠƳ Śƿ ŭƹŹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƩLJŶŤſř ŵŻřŵźě ƾƯ ŵŹřŵ źǀưƋ Źŵ ƶĤƳō Ŷƿō ƾƯ ƪŗŚƳ ŢƘǀŞƏ źŝ ƮĩŚů ƲǀƳřƺƣ ƞƄĩ ƶŝ ƹ Śţ ŶƷŵ ƾƯ ƽŹŚƿ ƱŚƀƳř ƶŝ ƶĩ Ţſř ƽŹřżŝř ƪƤƗ ƂƴƿźƟō ƮƫŚƗ ħŹŵ ƶŝ ƹ ŶſŚƴƄŝ řŹ ŵƺų ŹŚĭŶƿźƟō ŵźŝ ƾě ŵƺų ƽŵƺūƹ ŢƤǀƤů ƹ Żř ƪƤŤƀƯ ƱŚƀƳř ŭƹŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ Ţſř ƪƤƗ ƹ Ʈƀū ŢËǀƠǀĩ ƹ ŢƫŚů Ţſř źƤŤƀƯ ƹ ƮŗŚƣ ŵƺų _ ƶŞţŹ Źŵ ŭƹŹ ~ Ë ŵƺƃ ƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƞƘƋ ƊƿźƯ Źŵ ƶĪƴƿř ƹ Ë ř ƹ Ƶŵƺŝ ƶƘƳŚƯ śŚŞſř _ƶƐſřƺŝ ƪƇř Źŵ LJ Å ŨƯ ƶƳ ƖūřŹ ŭƹŹ ƶŝ ƞƘƋ ũřźſ Źŵ Lj ƲĪƫƹ Ţſř ƲƃƹŹ ƹ ŌƾƌƯ ŶǀŗŚưƳ ƶƔůLjƯ ŹƺƳ šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ŵƺƃ ƖƳŚƯ ƾƬŗŚů źĭř ŌƾƌƯ ŵƺų _ƶŞţŹ Źŵ ƶĪƳō ƖƯ ƕƺƴưƯ ƹř ƖƴƯ ŹƺƳ ơřźƃř ƶƘƳŚƯ śŚŞſř ƶŝ ƲĪƫƹ Ƶŵƺŝ ƉźƯ ŢƫŚů Źŵ ƊƿźƯ ƲǀƴĤưƷ ƹ ƵŶƃ śŚŞſř ŜŞſ ƶŝ ŭƹŹ šƺƣ ƹ šŹŶƣ ŹƺƸƓ Ë ũƹźų Żř ŶƘŝ ƲĪƫƹ ŹƺŤƀƯ ƹ ƕƺƴưƯ ƶƬŗŚů źƷŚƓ ƽř ƶŞƬƛ ƹ šƺƣ ƹ šŹŶƣ ƶŝ ƱŶŝ Żř Ë _ƶŞǀË Ə _ƶƠǀƐƫ ŭřƹŹř ƹ ƶƳ ƲĪưƯ Ʊō ƶŞƃ ƶĩ ƹ Ƶŵƺŝ ƍŚƀŞƳř ƹ šŹŶƣ ƩŚưĩ ƶŝ ƶſŶƤƯ Ë èèn ŵƺŝ ŶƴƷřƺų èì


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

īźƯ Żř ŶƘŝ šŚǀů ƹ ŭƹŹ ƽŚƤŝ žƠƣ Źŵ ƾƛźƯ ƮǀŗŚưƳ Źƺƈţ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƪŨƯ ŶƃŚŝ ƾŗŚƴƟ řŹ ŭƹŹ Ŷƀū šƺƟ Żř ŶƘŝ źĭř~ Ë ƶģ žƠƣ ŢƀĪƃ Żř řŹ ƙźƯ ƶĪƳō ƩŚů ƹ ƵŶƿŵźĭ ħLjƷ žƠƣ ŢƀĪƃ ŜŞſ ƶŝ Ƶŵƺŝ èén ƙźƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ ŭƹŹ ƹ Ţſř žƠƣ ƪŨƯ Ŷƀū Ʋƿř ƹ ħŚŝ

Żř žě ŭƹŹ ƶĩ ŵŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺų šŚǀů ƶŝ ƹ Ţſř Źřźƣźŝ ƹ ƾƣŚŝ Ŷƀū šƺƟ ƾƳŚƸū ƶŝ Ʈƀū ħźţ Żř žě ŭƹŹ ŶƷŵ ƾƯ ƶƯřŵř ŌŚƤţŹř Ţſř ƱŚĪƯ ƹ ƱŚƯŻ ŵƺǀƣ ƹ ŵƹŶů Żř ƵżË ƴƯ ƶĩ Ţſř žƠƣ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ Ŷƀū ƩŚŨƯ ƮƫŚƗ Źŵ ŶƿŚƿ ƾƯ ƙźƯ ŵƺƃ ƶŤƀĪƃ žƠƣ źĭř ƙźƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ ŭƹŹ ƹ īźƯ ƾËƟƺŤƯ Ĩƿ ƱŚĭŶƳŚƯŻŚŝ Ţſř Źřźƣźŝ ƹ ƾƣŚŝ ƽŹřŵřżƗ ƶŝ ƹ ŶƴƳřƺų ħŚƳŵŹŵ řŹ ŵƺų _ƶŤƟŹ Ţſŵ Żř ƵŵƺưƳ ħźţ řŹ ƾƳŚƟ ƱŚƸū ƶĩ Ʊō ƽřźŝ ƲĪƫ ŶƴƴǀƄƳ Źŵ ħƺƬſ ƹ źǀſ Źŵ ŶƿŶū ƽř ƶƬůźƯ Ţſř Żř źĮƿŵ ƽř ƶŞţŹ ƶŝ ƹ ŵƺƃ ƾƯ ŻŚƛō źĮƿŵ ƾưƫřƺƗ ŶƿŚưƳ ƾƯ Ʃƺųŵ ŵƺūƹ ŜţřźƯ ơźƟ ƪŨƯ ƮƫŚƗ Ʊō Śŝ ƮƫŚƗ Ʋƿř ơźƟ ƹ ~ èên Ţſř ƮƫŚƗ Ʋƿř ƹ Ʋǀƴū ƮƫŚƗ Ĭƴţ ƱŚƸū ŶËƫƺţ ƭŚĮƴƷ ƶŝ ŵřŻƺƳ ƶĩ ƶƳƺĮƳŚưƷ ý ƹ ŻŚŝ ƾƳŚƸū ƶŝ ƹ Ŷƴĩ ƾƯ ħźţ řŹ ƮůŹ ĨƿŹŚţ ƹ Żř žě ŭƹŹ żǀƳ Ŝǀţźţ ƱŚưƷ ƶŝ ŶƸƳ ƾƯ ƭŶƣ ƲƃƹŹ ŵƺų ƹ ŶƸƳ ƾƯ ƭŚĭ ƾƳŚůƹŹ ƾƳŚƸū ƶŝ Ʈƀū ħźţ ŵřŻō ƾĩŚų ƱŚƸū _ƵŵźƄƟ ƹ Ĭƴţ ƵŵƹŶŰƯ Żř řŹ ŪƿŹŶţ ƶŝ ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ Ʋǀƴū ŶƿŚưƳ ƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ŻŚǀƳ ŵŹƺƯ ƾƳŚƸū Ʋƿř šŚǀů ƽřźŝ ƶĩ řŹ ƶĤƳō źƷ

šŚǀů ƪŨƯ ƱŶŝ Źŵ ŭƹŹ šŚǀů Ţſř ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ Ʋǀƴū Źŵ Ʋǀƴū šŚǀů ƶŝ ƱŶŝ Źŵ řŹ ŭƹŹ šŚǀů ƱŚǀŗŚƸŝ ħźŤƄƯ šŚĪƳ ƶƬưū Żř ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƶǀŞƄţ ŹŵŚƯ ƮůŹ Żř ŶƴţŹŚŞƗ šŚǀů ƹŵ Ʋƿř ƮůŹ Żř ũŹŚų ƱŚƸū ŢưƔƗ ŹƺË ƈţ Ʋǀƴū ƽřźŝ ý ƱŚƸū ŢưƔƗ żǀƳ ƱřżǀƯ ƲǀưƷ ƶŝ Ţſř ƲĪưƯ źǀƛ ŹƺË ƈţ ƪŝŚƣ źǀƛ ƱŚƀƳř ƽřźŝ Ʈƀū ħźţ Żř žě ŭƹŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ Ţſř èí


řźƟ Ɓƺĭ ƾƤǀſƺƯ ƽřƺƳ ƶŝ ƹ ŵƺƴƄŝ řŹ ŹŵŚƯ ƽřŶƇ ŹŵŚƯ ƱŶŝ Ţſƺě ƽƹŹ źŝ řŹ ƾŤſŵ ŽŚưţ Śƿ ŶƷŵ ŶƷŵ ƱŚƄƳ Ƃƴĩřƹ ŵƺų Żř ƾËŤů ƹ Ŷƴĩ ŽŚƀůř ƽŵË ŚƯ ƱŚƸū ƶŝ ŚƸƴţ ƱŚƀƳř šŚǀů żǀƳ Ŝǀţźţ ƲǀưƷ ƶŝ ƮƷ ƾƳŚůƹŹ šŚǀů Ĩƿ Żř ƶĪƬŝ ŵƺƃ ƾưƳ ŵƹŶŰƯ ƾĭŶƳŻ źŝ ƎǀŰƯ ƾƳŚůƹŹ šŚǀů Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ ƾƯŵō ŶƴģźƷ ƹ ŵŹřŵ ƾĭźǀģ Ʊō źŝ ƹ Ţſř ƱŚƀƳř ŷƺƠƳ ƲĪƫ ŢƀǀƳ šŚǀů Ʊō ƾƳƺĮģ ħŹŵ ƶŝ ŹŵŚƣ Ţſř ŹŚĪƳř ƪŝŚƣ źǀƛ ƹř ƾĭŶƳŻ Źŵ ƁźǀŧŐţ ƹ Śţ ƶƠƐƳ ƪǀĪƄţ Żř ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ ŵřŻƺƳ ŶƃŹ ý Ŝǀţźţ ƲǀưƷ ƶŝ ŵŹřŵ ƾŬƿŹŶţ ƽŶƳƹŹ ŶËƫƺţ _ƶƬůźƯ ƞƬŤŴƯ ƪůřźƯ ƾƳŚƸū Ʋƿř šŚǀů Źŵ ƱŚƀƳř żǀƳ ƾƳŚůƹŹ ŶƃŹ Ŷƴĩ ƾƯ ƾƏ ħŶƳř ħŶƳř řŹ ƪƯŚĪţ Ë ƶưţŚų ƱŚƸū Ʋƿř ħźţ Śŝ ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƹ ƾƣŚŝ ƱŚƸū ƶŝ ŵƺų źƠſ Źŵ ƱŚƀƳř ŭƹŹ ŶŝŚƿ ƾưƳ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƾƏ řŹ ƾƠƬŤŴƯ ƮƫřƺƗ Ë ĽřŌŚƸŝ Ë ƱŐŝ ƮƬƗŚƟ ƮƫřƺƘƫř ƲƯ ŢƫŐſ ŚƯ Ś Ľ ƯË ŏ ƹ~ Ë ŚƸŝ ƍŚůŏ ŚƯ ƹ ŚƸƫ ŠƿŚƸƳ LJ Śưŝ ŠƿŚƸƳ LJ ƮƫřƺƗ Ë œ Ŷůŏ èën ƮǀĪŰƫř ƮǀƬƘƫř ƶƀƠƳ LJ

ƾƯ ŚËǀƸƯ ŌŚƌƗř źĮƿŵ ƹ Śě Ɓƺĭ ƮƄģ ƪŨƯ Ţſř ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ ƶĩ ƾůŹřƺū ƹ ŌŚƌƗř ƭƹżƫ ŵŻŚſ ŵƺƃ ƾƯ ŹŚĪƃō ƱŚƸū Ʋƿř Źŵ ŶƴŝŚƿ ƾƯ ƪƯŚĪţ ŵƺūƹ ƶŝ ƽŻŚǀƳ ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ ƶĩ ŢſřŶǀě ƶŤƠĭŚƳ Ţſř ƵŶƃ ƾưƳ ŽŚƀůř ƱŚƳō šŚǀů ƩƺƏ Źŵ ŶƿŚŝ ƱŚƀƳř ƶĩ ŶƳŹƹŚŝ Ʋƿř źŝ ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵƺË ƤƫŚŝ ƽŚƷ šŹŚƸƯ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř ƪǀưĪţ ƶŝ ƾƳŚƸū Ʋƿř ŹŵŚƣ ƱŚƸū Ʊō Źŵ Śţ ŵŻřŵźĜŝ ŵƺų ƽƺƴƘƯ ƹ ƾƳŚůƹŹ ŭƹŹ ŶƃŚŝ nƲŤƃřŵźŝ ƭŚĭ~ ƹ nƱŶǀƴƃ~ nƱŶƿŵ~ ƶŝ ƾƳŚůƹŹ šLJŚưĩ ƭƹżƫ ƶŝ ƱŚƸū Ʋƿř ħźţ Żř žě ŶƷřƺų ƾě ŢËŞŰƯ Śƿ Źƹźſ ŢƟźƘƯ ƱŚưƿř ƪŨƯ ƮůŹ Źŵ ŌŚƌƗř ƪƯŚĪţ ƭŶƗ ƶĩ ƶƳƺĭ ƱŚưƷ ŵźŝ ƺƌƗ ƆƤƳ šřźŧř ƹ ŶƯŚŬƳř ƾƯ ƺƌƗ ƆƤƳ ƶŝ ŹŵŚƯ Ŝǀţźţ ƲǀưƷ ƶŝ ŵŵźĭ ƾƯ ŹŚĪƃō ƱŚƸū Ʋƿř Źŵ Ʋƿř Źŵ ƾƳŚůƹŹ šŚĪƬƯ ƹ šŚƠƇ ƪƯŚĪţ ƭŶƗ żǀƳ ƱŚƸū Ʊō Źŵ ƾƳŚůƹŹ ƽŚƷ ŢËƿŵƹŶŰƯ ƶŝ ƱŚƸū ŵƺƃ ƾƯ źŬƴƯ ƾŝ ũŹŚų ƽŚǀƳŵ Żř ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ Ʋǀƴū ƶģźĭ ý Ʊō ƮƸƟ ƶŝ ŹŵŚƣ ƶƳ ƹ ŶſŚƴƃ ƾƯ řŹ Ʊō ƶƳ Ţſř źŞų Å ŨƯ Ţſř ĨƿŵżƳ ŹŚǀƀŝ Ʊō ƶŝ ƲĪƫ Ţſř ŶƳřƺţ ƾƯ Lj

èî


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ŭƹŹ ƽŚƤŝ _ƶƄƿŶƳř īźƯ Żř žě ŭƹŹ ƽŚƤŝ ƹ šŚǀů ƶŝ ŵŚƤŤƗř ƶŤƃřŵ ƩƺƜƄƯ ŵƺų ƶŝ ŹŚƈƗř ƹ Ʊƹźƣ ƾƏ Źŵ řŹ źƄŝ Ë Źŵ Ţſř ƵŵŹƹō ŵƺūƹ ƶŝ řŹ ƾƠƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶǀƋźƟ ƹ Ţſř ƵŶƃ ƵŹŚƃř šŚĪƳ ƾųźŝ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Żř ƶĩ ŵƺƃ ƱƺưƴƷŹ źƯř ŢƤǀƤů ƶŝ řŹ ŚƯ ŶƳřƺţ ƾƯ ƶĩ ƽŵË ŚƯ źƇŚƴƗ Żř ƾŞǀĩźţ ƱŚƀƳř ƱŶŝ Ţſř ƶƬưū Ʊō řŸƫ Ţſř ƾě Źŵ ƾƬǀƬŰţ řŹ ƾŞǀĩźţ źƷ Ʊƺģ ƹ Ţſř ŭƹŹ ƶĪƳō ƩŚů Ţſř ƪǀƬŰţ Ʊō ƪƇŚů īźƯ ƾě Źŵ ƾƬǀƬŰţ řŹ Ʊō ƹ Ţſř źƇŚƴƗ Żř ŵźŬƯ Ë ŭƹŹ ~ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŢƀǀƳ ƶƠƬŤŴƯ źƇŚƴƗ Żř ŢƀǀƳ Ŝǀĩźţ ƾƳŚƀƳř ŽŶƤƯ ƹ Ţſř źƇŚƴƗ Żř ŵ źŬƯ ƶĪƬŝ ŢƀǀƳ Ë Ë Ë ŢƀǀƳ źƇŚƴƗ Żř ŜĩźƯ Ʊƺģ ƖƿŚŞƏ Żř èìn Ţſř ƾƣŚŝ ƹ ƾů ƶĩ Ţſř Ʋƿř Ë

Źŵ ŚƯËř ƹ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƱřŶŝ ƽř ƵŵƺưƳ ƩřŒſ >ƾƸƫř@ ƮƫřƺƗ ƶŝ ƖūřŹ ƶĤƳō ŵŹƺƯ ŹƺË ƈţ ƾŤƿŚƸƳ ŚƸƳō ƽřźŝ ƹ ŶƴƳŚƿŚě ƾŝ ŶƳƹřŶų ƮƫřƺƗ ƶĩ ƲĪưƯ ŚƸƳō źŝ ƶƏŚůř Ʊřƺţ řŹ žĩ ĢǀƷ ƹ ŵƺưƳ ƱřƺŤƳ ŢưĪů ŜůŚƇ ƹ ŚƳřŵ ƶĩ ŶƳƹřŶų ŵƺų źĮƯ ŢƀǀƳ Ţſř

Ʋǀƴū ŶƃŹ ƱŚǀƯ ƵŵźŞƯŚƳ ƽŚƷ ŢƷŚŞƃ ŵƺūƹ Śŝ ý ƱŚƸū Ʋƿř Źŵ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƹ ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ Źŵ ŌŚƌƗř ƪƯŚĪţ Ţſř ŵƺūƺƯ ŹŚǀƀŝ ƾƳŚƀưƷŚƳ ƵźƸŝ ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƹ Ʋǀƴū _ƵŵřŹř ƱƹŶŝ ŹŵŚƯ ƮůŹ ƶĪƳō ƩŚů Ţſř ƽŵË ŚƯ ƾƳŚƸū Ĩƿ Źŵ ƾţō ƽŶƴƯ ŢƸū ƶŝ řŹ ŵƺų ƱŚƸū Ʋƿř Źŵ ƾĭŶƳŻ Ʋǀů ƱŚƀƳř Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƾţŚǀů ƶĩ ƾƳřŵƹŚū ƾţŚǀů ƶŝ ƪǀƳ ŵŻŚſ ƾƯ ƵŵŚƯō

šŹƺƇ Ʋǀƴū _ƵŵřŹř ƹ ƪǀƯ ƶŝ ŹŵŚƯ ƮůŹ Źŵ ŭŹřƺū ƹ ŌŚƌƗř ƪǀĪƄţ ƶĩ Ţſř ƭŻLJ żǀƳ ƶŤĪƳ Ʋƿř źŝ ŶǀĩŐţ _ƵŵřŹř ƶŝ ƹ ŹřŶŤƣř Ŷƿ ƶŝ ƹ ƱŚƸū Ʋƿř Źŵ ŚƸƴţ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƹ ŌŚƌƗř ŶƃŹ ŢËǀƫƹŒƀƯ ƶĪƳō ƩŚů ŵźǀĭ ƾưƳ Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƶŝ Ţſř ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ƱŚƀƳř ŵƺų ƲƯ _ƵŶƴŝ ƽř~ ŵƺų ĨƬƯÉ Ŷƴŝ Żř Żř ƹ ƂŴŝ ƾŗŚƷŹ řŹ řŹ ŵƺų žƠƳ žŞů řŹ Ţƣƹ Ʋĩ ŵřŻō ƶĩ řźƿŻ źưƃ Ţưǀƴƛ źĮƿŵ řŹ Ţƣƹ Ʋƿř řŹ ƱŚƯŻ Ʋƿř ƹ ƾƴǀŞƳ èín ƾŝŚǀƳ żĭźƷ éå


ŵƺƃ ƾƯ ƍƺŝźƯ ŭƹŹ šŚǀů ƹ īźƯ ƶŝ ƶĩ Ƃſźě Ŷƴģ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƒƠů řŹ ŵƺų ŢǀË ƈŴƃ ƹ ŹƺƘƃ īźƯ Żř žě ƱŚƀƳř Śƿō Ŷƿŵ ŶƷřƺų ŻŚŝ řŹ ŵƺų ƲǀŝƺƀƴƯ ƹ ƱŚŤſƹŵ Śƿō ƹ šŹŚŞƗ Ʋƿř ƶŝ Ţſř ŮƿźƇ ŹŚǀƀŝ ƩřŒſ Ʋƿř ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ ŲſŚě~ Ţſř ƲĪưƯ ƱŚŤſƹŵ ƹ ƲǀŝƺƀƴƯ Śŝ ƶƐŝřŹ ƽŹřźƣźŝ źĮƿŵ ƱŚƸū Źŵ ƶĩ ŢǀË ƈŴƃ ƹ ŹƺƘƃ źĮƿŵ ƱŚƸū Źŵ ŭƹŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ Śƴŝ Źřźƣźŝ ƍŚŞţŹř źĮƿŵ ŭřƹŹř Śŝ Ţſř ŹŵŚƣ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƒƠů řŹ ŵƺų ƶŝ ƩƺĩƺƯ ƹ ƍƺƴƯ ƹ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƾƏŚŞţŹř Ʋǀƴģ ŢǀË Ơǀĩ ƲĪƫ ŵŻŚſ èîn ŵƺŝ ŶƷřƺų ƱŚƀĩ Ʊō ƶŝ ŢŞƀƳ ƱŚƀƳř ƍźƃLjŝ ƹ ƝźƇ ŢŞŰƯ Ë Ţſř ƶƳƺĮģ ŲſŚƴţ ƶŝ ƖūřŹ ƱŚǀŗŚƸŝ Ƶ_ ŶǀƤƗ ƵŹŚŝƹŵ ƵŶƴƿŚě ƱŚƸū ƶŝ ŌŚƤţŹř ƹ Ʈƀū ħźţ Żř žě ŭƹŹ ƶĩ ŶƳŹƹŚŝ Ʋƿř źŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ƮůŹ Żř ƶĩ Ţſř ƽŵřŻƺƳ ƪÈŨƯÈ ŢËǀƘƣřƹ Ʋƿř ƪÈŨƯÈ ŢƄĭ ŶƷřƺŴƳ ŻŚŝ ƱŚƸū Ʋƿř ƶŝ ƹř ŢƄĭŻŚŝ ƶĩ Ţſř ŮƋřƹ źě Ţſř ƵŵŹřŸĭ ƱŚƸū Ʋƿř ƶŝ Śě ƹ ƶŤƟŚƿ ŶËƫƺţ ŹŵŚƯ ŶƷřƺŴƳ ƾƳLjƤƗ ƹ ƾƤƐƴƯ ƾŤËǀƠǀĩ ƹ ƪĪƃ źƷ ƶŝ ƹ ƩŚſ ƹ Ʋſ źƷ Źŵ ŹŵŚƯ ƮůŹ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŵƺŝ ƮƔƳ ƞƫŚŴƯ ƹ ƾƘǀŞƏ Ţĩźů ƾƟŚƴƯ ŵƺƘƇ Żř ŶƘŝ ŭƹŹ ƕƺūŹ ~ éån Ţſř>ƾƸƫř ƖūřŹ ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŶǀƤƗ Ţſř Ŝǀţźţ ƶģ ƶŝ īźƯ Żř žě ŭƹŹ šŚǀů Ţſř ƶƳƺĮģ űŻƹŵ ƹ ŢƄƸŝ ƶŝ ƱŚĪƯ űŻƹŵ Śƿ ŢƄƸŝ ŵŹřŵ ƾƳřŵƹŚū ƾţŚǀů ŚƷ ƱŚƀƳř _ƶưƷ ŭƹŹ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ űŻƹŵ ƹ řŶų ƶŝ śźƣ ŢƄƸŝ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ŢËǀƠǀĩ Ĩƿ ƶĪƬŝ ŢƀǀƳ ƾƇŚų Ë ƱŚƀƳř ŵƺų ŵƺūƹ Źŵ űŻƹŵ ƹ ŢƄƸŝ~ ŵƺƃ ƾƯ ƞǀƇƺţ ƹř Żř ƽŹƹŵ nźƃ ƹ źǀų _ ƶƫŐƀƯ ƹ ƾƯŵō ŢƘǀŞƏ~ ƽŚƷ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ éæn Ţſř Ë éæ


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

Ţſř ƶƳƺĮģ īźƯ Żř žě ŭƹŹ ŢƟźƄǀě ƹ ƱŚƀƳř ƭŚƤƯ ƽřźŝ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ Ţſř ƲĪưƯ ƹŵ źƷ īźƯ Żř ŶƘŝ ƹ ƪŞƣ ŭƹŹ ŢƟźƄǀě ƵŚĮƄǀě Żř ŢƿŚƴƗ ƹ ƪƌƟ ŜƬƏ ƹ ƱŚƄƿř ƭŚƳ ƶŝ šřźŞƯ ƹ šřźǀų ƹ ƱŚĮŤƃŸĭŹŵ Ë ŵƺƃ ƾƯ ƮƫŚƗ Ʊō Źŵ ŭƹŹ ŢƟźƄǀě ŜŞſ ƱŚǀưƫŚƗ ŹŚĭŵŹƹźě ƾƳřƺūƺƳ ƹ ŢǀË ƫƺƠƏ Ʋǀƴſ Źŵ īźƯ ƪŨƯ Ţſř ũŹŶƴƯ ƾƸƫř _ƶƜƫŚŝ ŢưĪů ŻřŶĮƳŚū šŚƗƺƣƹ Ʋǀƴģ Źŵ ~ Ë ƱŚĪƯ ƶŝ ƾĮƴţ ƪŰƯ Żř řŹ ƵŻŚţ ƹ źţ ƾƫŚƸƳ ƱŚŝźƸƯ ƱŚŞƛŚŝ ƶĩ Ţſř Ʊō ƩLjŰưƋř ƹ ƾĭŵźƀƟř ƹ ƾĭŵźƯĦě ŜŞſ ƩŚƤŤƳř Ʋƿř Ŷƴĩ ƪƤƳ ƾƘǀſƹ ƹ ŢƟŚƐƫ ƹ šƹřźƏ Ʃƺƈů ƹ ŚưƳ ƹ ƺƄƳ ŜŞſ ƶĪƬŝ ŢƀǀƳ ƩŚƸƳ Ʊō ŚƯË ř ƭƺƬƘƯ ƱŚŞƛŚŝ ŵżƳ Źŵ ƱƺƴĪƯ źſ Ʋƿř ƾƫƹ Ţſř īźŝ ƹ ŹŚŝ ŹƺƸƓ Ë ƱŚŞƛŚŝ ƶĩ Ŷƴƴĩ Ʋǀƴģ ƱŚưĭ ŶƳŹřŶƳ źŞų ŢŞƷƺƯ Ʋƿř Żř ƶĩ ƾſƺƠƳ éçn ƵŵƺưƳ Ʋĩ ƶƄƿŹ ƂƬË ŰƯ Żř Ŝƌƛ ƹ źƸƣ ƶŝ řŹ ƩŚƸƳ Ʊō Ţſř ƶƳƺĮģ ƾƄĩŵƺų _ƵŹŚŝŹŵ ƱŚǀŗŚƸŝ źƔƳ Ţſř ƪĪƄƯ ƱŚƀƳř ƽřźŝ Ʊō ƪưË Űţ ƶĩ Ŷƿō ƾƯ ŶƿŶě ƾŗŚƷ ƽŹřƺƃŵ ƵŚĭ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƶŝ ƹ Ţſř ƽŵřŵřŶų ƽř ƶƠŰţ ĹſŚſř šŚǀů ƶĩ Ţſř ƽŹƹźƋ ƶŤĪƳ Ʋƿř ƶŝ ƶūƺţ ƲĪƫ Ë šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƽřźŝ ƽŹřżŝř ƱřƺƴƗ ƶŝ Ʊō Żř ƶĩ Ţſř ƵŶƃ Ƶŵřŵ ƱŚƀƳř ƶŝ ŢƸū Ʋƿř Ŷƴĩ ƮƷřźƟ Ţſř ƽƹźųř šŚǀů ƶĩ ƾƳřŵƹŚū šŚǀů ƽřźŝ ƽř ƶƃƺţ ƹ ŵźǀĭ ƵźƸŝ Ŝƀĩ ƹ ƶƃƺţ ƱŶƃ ƮƷřźƟ ƽřźŝ ƾƘƳŚƯ ƾƘǀŞƏ īźƯ Żř ƪŞƣ ƾĭŶƳŻ ƶŝ Ʊŵřŵ ƱŚƿŚě ƽƺƴƘƯ ƪƯŚĪţ ƶŝ ŵƺų ƱŚƀƳř ƶĩ Ţſř ƾƳŚƿŻ ƹ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ šLJŚưĩ źŤƄǀŝ ƶģźƷ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƖƴƯ řŹ ƾƄĩŵƺų ƾŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ŵŻŚſ ƾƯ ŵŹřƹ Ƃƿƺų ƾƿŚƷŹ ƽřźŝ ƽř ƵŹŚģ ƱřƺŤƳ ƹ ŶƴƃŚŝ ħŚƳŵŹŵ ŹŚǀƀŝ Ţſř ƲĪưƯ ŚƷŶƯō Ƃǀě ƾųźŝ ƾƳŚƀƳř źƷ ŢËǀƫƹŒƀƯ Ţſř ŵƺūƺƯ ŚƸƳō ƽřźŝ ƾţŚŬƳ ƵřŹ ƶƄǀưƷ ƶģźĭ ŢƟŚƿ ŚƸƳō Żř ŵŹƺƯ ƱŚƀĩ Ĩưĩ Śŝ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ šLjĪƄƯ ƵƹLjƗ ƶŝ Ţſř ƵŶƃ ŹřŸĭřƹ Ɓŵƺų _ƵŶƸƗ ƶŝ Ë ƲƟ ƪƷř Śŝ ƵŹƹŚƄƯ Śƿ ŵŚưŤƗř ŵƺưƳ ƪů Ë éç


ƾĭŶƳŻ Żř ŵƺƈƤƯ Źřƹřżſ řŹ ƽŶƳƹřŶų ƂƿŚŤſ ƹ ŽŚĜſ~ ƾĮƴƷźŝ Żř ŵƺų ƾŗŚƳřƺţ ƶŝ řŹ ƂƴƿźƟō ƶĩ ƾĭŶƳŻ Ƃƃƺě ƶŝ ƹ ŵřŵ ƾŗŚƷŹ ƽŵƺŝŚƳ ħŚě źƷƺĭ žě ŶǀƄŴŝ ƽŻřźƟřźſ ƹ Ŷƿżĭźŝ ƱŚĭŶƿźƟō ƱŚǀƯ Żř řŹ ƭŵźƯ ŵƺƯźƟ ƂƿřŹō ƾĭŹżŝ Ƃƃƺě ƶŝ řŹƹř Ʃŵ _ƶƴǀŗō Żř ƂƷřƺų ĬƳŻ ƶĩźƷ ƹ Ŷƃ ƾƳřŵżƿ Ƃƃƺě Ʋƿř Źřƹřżſ ŵƹŵŻ éèn ŵřŵ ƾŗŚƷŹ ƾƳřŵŚƳ ƾĮƴƷźŝ Żř řŹŵƺų ƶŝ ŹŵŚƣ ƶƳŚƷŚĭō ƶĩ Ţſř ƽř ƵŶƿźƟō ŚƸƴţ ƱŚƀƳř ƹ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƹ Ƃƿƺų ŹŚĭŶƿźƟō ƾŗŚſŚƴƃ

ŹŚưƃ ƶŝ ƱŚƿŵř ƶ_ ưƷ ƮƸƯ ƪŗŚƀƯ ƶƬưū Żř ƕƺƋƺƯ Ʋƿř Ë ƕƺƋƺƯ Ʋƿř ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŢƘƿźƃ ŹŚŧō Źŵ ŵƹŹ ƾƯ Ʋƿř Żř ƾĪƿ Ţſř ƵŶƃ ƶūƺţ ƞƬŤŴƯ šŚƸū Żř Ë šLJŚưĩ Ŝƀĩ Ţſř ŵƺų žƠƳ ŢųŚƴƃ šŚƸū ƽƹźųř šŚǀů ƽřźŝ ƱŶƃ ƵŵŚƯō ŢƸū ƶŝ ƽƺƴƘƯ ƶŝ ƾĭŶƳŻ ŶƇŚƤƯ źĮƿŵ Żř ƕƺƴưƷ ƶŝ ŢƯŶų Śƿ ƹ ƶŞƴū~ ƽŚƷ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƳř ƵŶƯō śŚƀů ƽŚƤŝ~ ƹ nƾƯŵō ŢƘǀŞƏ~ nƶƳřŻƹŹ ƾĭŶƳŻ Żř ƾŗŚƷ ŹŚŧō Źŵ ƕƺƋƺƯ Ʋƿř nīźƯ Żř ŶƘŝ šŚǀů ƹ ŭƹŹ ƵŶƃ ƞǀƇƺţ Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹřŸĮƳŚǀƴŝ Ţſř

éè


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

ƾĭŶƳŻ ŭƹŹ Źŵ řŹ ƺţ ƹ Ʈƴĩ šŵŚƿ Śţ ƁŚŝ ƶŤƃřŵ Ţſƹŵ ƮƳřŵźĭ ŹřƺŤſř ƹ ŢŝŚŧ šŚǀů ƶĩ Ţſř ŢËǀƘƣřƹ Ʋƿř ħŹŵ ƶŝ ŹŵŚƣ ƲǀƴĤưƷ ŭƹŹ ƪƿŚſƹ ƶƳƺĭ ƶưƷ ƶĪƳō ŵƺūƹ Śŝ ƱŚƸū Ʋƿř Źŵ ƱŚƀƳř šźƌů Ţſř ŹřŶƿŚěŚƳ ƹ řŹŸĭ Ţſƹř ŹŚǀŤųř Źŵ ƽŵË ŚƯ ƾƄƿŚưƳ ƹ śřźſ ƶŝ ƱŚƸū Ʋƿř Źŵ řŹ ƱŚƀƳř ƾĭŶƳŻ ĽřŌŚƸŝ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƶǀŞƄţ ŢƤǀƤů ƾŝ Ţſř ƾŤƀǀƳ ƹ ŢƤǀƤů ƾŝ Ţſř ƾƄƿŚưƳ ŚǀƳŵ ~ ƹ ŶƿŶƴŞƯ ƹř ƶŝ Ʃŵ ƶŤſřŹō ƾŤƀƷ šŹƺƇ ƶŝ ŢƬƠƛ Żř ŶǀƃŚŞƯ ƹ ŶǀƬƀĮƯ ŵƺų ŹŚĭŵŹƹźě Żř ƪŨÈƯÈ ŚǀƳŵ ƪŨÈƯÈ ƶĩ Ʈƿƺĭ ƾƯ ƾŤſřźŝ ƱŚĭŶƴƴĩ ƱŚŞůŚƇ ƹ ŶƿŚưƳ śō šŹƺƇ ƶŝ ƶĩ Ţſř ƾŝřźſ ƹř ƶŝ Ʊƺģ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƚǀƬŝ ŶƸū ƂŞƬƏ Źŵ ƂƐƗ éên ŶƴƳŚƯ ŜǀƈƳ ƾŝ ƹ ƵźƸŝ ƾŝ ŶƴſŹ źǀſ Źŵ ŭƹŹ ƶĩ ŶƳŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƮǀƫŚƘţ ŶƳŚƯ ŶƷřƺŴƳ ŹŚĩŵŶƯ ƾŝ ƹ ŹŚƿ ƾŝ ƾƳŚůƹŹ ħƺƬſ ƹ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƹ ƾƴƿŵ ƮǀƫŚƘţ źƠſ Ʋƿř Źŵ ŭƹŹ ƽŚưƴƷřŹ řŶǀě Ţſř ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƽřźŝ ƊǀƟ ŜƬƏ ƹ ƪƿŚƯ ƶĩ Ţſř ƱŚƀƳř ŵƺų Śŝ ƵřŹ Ƃƴƿżĭ ŹŚǀŤųř ƶĩ Ţſř ŶƷŵ ƾƯ Ůǀūźţ ƶĪƳō Śƿ Ţſř ƩŚưĩ ƪǀŞſ Źŵ ħƺƬſ ƶŝ žě ƱŚƀƳř ŭƹŹ ŶƿŚưƳ šŚƿŵË ŚƯ Źŵ źƈů řŹ ŵƺų ƾĭŶƳŻ Źŵ ŭƹŹ _ƶƃƺţ ŶƷŵ ƾƯ ƶƯřŵř ŵƺų šŚǀů ƶŝ īźƯ Żř šŚǀů ƱŚƯŻ Źŵ ƶĩ Ţſř ƾţLJŚưĩ ƾƳřŵƹŚū źƠſ Ʋƿř ŶƃŚŝ źţ ƾƴƛ ƶƃƺţ Ʋƿř ƶģźƷ Ţſř ƵŵƺưƳ Ŝƀĩ Ʈƀū Źƹźſ ƹ ƞƘƃ ƹ źţ ŢůřŹ źƠſ _ƶƯřŵř ƹ źţ ƩŚŞĪŞſ ŭƹŹ ŵƺŝ ŶƷřƺų źŤƄǀŝ Ɓř ƾƳŚůƹŹ

ŵŚƤŤƗř ƶŝ Ţſř ŚƸƳō ƶŝ ƪưƗ ƹ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř ƶĩ Ţſř ŚƸƳō ƶŝ ƪưƗ ƹ ŚƷ ƁŻŹř ƲǀưƷ ƱŚǀŗŚƸŝ ƹř ƾĭŶƳŻ ƶŝ ƹ Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ Ʊō Żř ƵƺË ƤƫŚŝ ƱŚƀƳř ŶƄŴŝ ƾƯ ƾƴƘƯ ƹ ƭƺƸƠƯ ƾƳřŵƹŚū źƠſ Ĩƿ Źŵ ŭƹŹ ħƺƬſ ƹ źǀſ ƹ ƾƣŚŝ ƵŶƳŻ ŭƹŹ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ƶĩ Ŷƿŵźĭ ƱŚǀŝ ƹ ƶƠƃŚĪƯ ħƺƬſ ƹ źǀſ Źŵ Ĺưŗřŵ ƹ Ţſř Źřźƣźŝ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŵźŝ ƾƯ źſ ƶŝ šLJŚưĩ Ŝƀĩ nīźƯ Żř ŶƘŝ šŚǀů ƹ ŭƹŹ ƽŚƤŝ~ Ţſř ƭŻLjƯ Ʈƀū Śŝ řŶŤŝř ƾƳŚůƹŹ ħƺƬſ Ʋƿř Źŵ ŭƹŹ řŹ ƱŚƀƳř ƹ Ŷƴĩ ƾƯ ŶƃŹ ŪƿŹŶţ ƶŝ ƪƤƗ ƶƬůźƯ Ʋƿř Źŵ ƮĩŚů ƶĩ ƾƐŝřƹŹ ƹ ŌŚǀƃř šŚƠƇ ƶŝ Śţ ŶƷŵ ƾƯ ƽŹŚƿ Ŷƿō ƪƿŚƳ ƽƺƴƘƯ ƢƿŚƤů ħŹŵ ƶŝ ƹ ŵźŝ ƾě Ţſř ŚƸƳō źŝ ƾƯ ƹ Ţſř Ƃƿƺų ŹŚĭŶƿźƟō ƾŗŚſŚƴƃ ƶŝ ŹŵŚƣ ŭƹŹ ŶſŚƴƃŻŚŝ řŹ ŵƺų _ƵƺË ƤƫŚŝ ƽŚƷ šŹŚƸƯ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř ŶƳřƺţ ƶƘƿŵƹ ƶŝ ƹř ŵŚƸƳ Źŵ ŶƳƹřŶų ƶĩ řŹ ƾţŚĪƬƯ ƹ šŚƠƇ ƹ ŶƳƹřŶų ƶĩ ŢƤǀƤů Ʋƿř ħŹŵ ŶƴĩŚƟƺĪƃ Ţſř ƵŵŹřŸĭ ŶƿŚŝ ƹ ƵŵƺưƳ ƢƬų ƶŤƃřŵ ƹř ƶŝ ƶĩ ƾŤËŞŰƯ ŢƸū ƶŝ řŹ ƹř ŶƃŚŝ ŹŚĭŵŹƹźě ŢËŞŰƯ ƹ źƸƯ ƽƺĮŴſŚě ƶƬǀſƹ ƱŚưƷ Śŝ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ Źŵ Ţſř śƺƀŰƯ ŭƹŹ ƽřƺƣ źĮƿŵ Żř Żř ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƳŚƟźƗ ŹŚŧō Żř ƶĩ Ţſř ƵŶƯō Ʋǀƴģ ƶƬưū ĨŤƤƬŴƟ ĨƤƬų ŢŞŞůř ƱŚƀƳLJř Ʋŝř Śƿ~ şƺǀŰƫř ŭƹŹ ƾƟ ƹ ħźĩŷř ƾĩ ƾƴŞŞůŚƟ Ţſƹŵ ƱŚƀƳř źƀě ƽř ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ één ĨŤŞŧř řźƯ ƮƷ ƺţ žě ƭŶƿźƟō řŹ ƺţ žě ƮƴƿźƟŚǀŝ řŹ ƺţ ƮŤƃřŵ éé


Ţſř ŶƴƯŻŚǀƳ Ʋƿŵ ƶŝ ƱŚƀƳř Śƿō

ŶƳŚưƳ ƾŞƷŸƯ ŜƈƘţ ƮƿŻřŵźě ƾŤſřŹ ƹ Ë ŶƳŚưƳ ƾƴƏƹ ŜƈƘţ ŶƳŚưƳ ƾƀƴū Ŝ ƈƘţ Ë Ë ƮǀƃŚŝ ŢŞË ŰƯ ƹ ŢƠƫř ŢƿŚƸƳ Źŵ źĮƿŶĪƿ Śŝ ƪŗŚƌƟ ƮǀŗŚưƳ Ūƿƹźţ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ Ĩƿ Źŵ Ɩǀưū Ʈǀƴĩ ŹŚĪƃō ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƮƫŚƗ šŶůƹ ƶƐƤƳ Ʊō ƹ Ʈƿƺƃ Ɩưū ƶƐƤƳ éën Ţſř ƾƳŚƀƳř šLJƺË Űţ Śŝ ŶƿŚŝ Ʋƿŵ Ĩƿ ƮǀƫŚƘţ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƃŚŝ ƱřƺŴưƷ ƱŚƯŻ ƾƗŚưŤūř ƱŚƸū īŹ~ ƶĩ Ţſř ƵŵƺƯźƟ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō žſË ŒƯ ƹ Ŷƴǀŝ ƾƯ řŹ ŵŹŵ Ţſř ŚƳřŵ Ĩƃżě Ţſŵ Źŵ Ţſř ƽŻřŹ řŹ ŻƹŹ źƷ Ŷƴĩ ƾƯ ƱŚƯŹŵ ƾŗŚƳřŵ ƶŝ řŵźƟ ƹ ƾƳŚƯŹŵ řŹ ŻƹźƯř ŵŹŵ ƽŻřƹō řŹ źſ źƷ ƹ

ƹ ŢËǀƳŚůƹŹ ƹ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģźſ řŹ Ʋƿŵ ƾųźŝ ƹ Ĭƴū ŜƈƘţ ƕřƺƳř ƪƯŚƗ řŹ Ʊō źĮƿŵ ƾųźŝ Ë ƱŚƿŵř ƶĩ ŶƳŹƹŚŝ Ʋƿř źŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŶƴƳřŵ ƾƯ ƽżƿźƳƺų ƶưƷ ŵƺƃ ƕƺūŹ ƱŚƳō ƮǀƫŚƘţ ƪƇř ƶŝ ƶĤƳŚƴģ ƾƸƫř Ţſř ŹŵŚƣ ƶĩ ŶƳŹřŵŹƺųźŝ ƽř ƶĩźŰƯ ƽƹźǀƳ Żř Ë ŵƺƃ ŜūƺƯ řŹ ƾƳŚƀƳř ƖƯřƺū ƹ źƄŝ ŵřźƟř ƪƯŚĪţ ƱŚƀƳř Ţſŵ ƶŝ ƹ ŶƳƺƃ źǀŞƘţ Ōƺſ ƱŚƿŵř ƮǀƫŚƘţ ƵŚĭźƷ ƶŝ ƵŵŚƠŤſř Ōƺſ ƮǀƫŚƘţ Ʊō Żř Śƿ ŶƴƷŵ ŢËǀƷŚƯ źǀǀƜţ ŹŚǀƀŝ ŪƳŹ ƹ ŵŹŵ ŜŞſ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ Ŷƿō ƪưƗ ƽƹŹ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Źŵ ŶƳŵźĭ źƄŝ ŌŚƴŝř ƽřźŝ ŢƠƫř ŜŞſ ŶƿŚŝ Ʋƿŵ ƶĩ Ţſř ƵŶƃ ŶǀĩŐţ ƶŤĪƳ Ʋƿř źŤƸŝ ƾƴƿŵ ƾŝ šŹƺƇ Ʋƿř źǀƛ Źŵ ŶƃŚŝ ŢËŞŰƯ ƹ Ţſř ŶƴŤƤǀƤů źƷŚƔƯ ƾƸƫř ƽŚǀŞƳř Ɩǀưū~ ƵŶƯō ƮƫŚƗ ƶŝ ƶĩ ƶſŶƤƯ Ë ŽƺƠƳ Ɩǀưū ŢƤǀƤů ŶƳŵƺŝ ŢƤǀƤů ƽŚƷ ƙřźģ ŶƳř ŢŞË ŰƯ ŢƤǀƤů Ţſř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ ŢƫřŶƗ ƱLjƗř ŢƤǀƤů Ţſř źƄŝ Ʋǀŝ ŢƤǀƤů Ţſř Ľř ŢƿřŶƷ ŢƤǀƤů Ţſř ƾƸƫř ƽŚǀŞƳř Ţſř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƪŗŚƌƟ Ɩǀưū ƹ ŶƳŵƺŝ ŢƤǀƤů ƽŵŚƴƯ ĹƘǀưū ŌŚǀŞƳř ƶĩ Ʈƀƣ ƲǀưƷ ŶƳŵƺŝ ƢƠËŤƯ ƹ ŶŰËŤƯ źĮƿŶĪƿ ŜŰƯ ŶƿŚŝ żǀƳ ŚƯ ŶƳźĮƿŶĪƿ ŜŰƯ Ë Ë Ţſř ŢŞË ŰƯ ƾƸƫř ƱŚƿŵř ŽŚſř ƮǀƃŚŝ ƶĩ ƵŶƯō Ʊō Ţƣƹ ƾĮƳŚĮƿ ƹ ŢƠƫř ƹ ƾŤſƹŵ ƶŝ ƹ ƮǀŗŚưƳ ŮƬƇ źĮƿŶưƷ Śŝ Ɩǀưū éê


Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ Żř ƾųźŝ

Żř ŢƿƺƬƗ Ŝů ŶƿŚưƳ ŵƺƘƇ ŢƀƷ ƶĩ Ë éìn Ţſř ƱŚƀƳř ƆŗŚƈų ŢųŚƴƃ ƶŝ řŹ ƱŚƀƳř ƱŚƿŵř ƮǀƫŚƘţ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ƱƺưƴƷŹ ŵƺų ƾƳŚůƹŹ ƽŚƷ ŵřŶƘŤſř ƾŗŚƟƺĪƃ ƹ ŶƴƯƹŻŹō ƹ ŢËŞŰƯ ơŚŤƄƯ ƾƳŚƀƳř źƷ ŶƳƺƃ ƾƯ ƱŚƀƳř ƶĤƳŚƴģ Ţſř ƱřŶūƹ ŢƿŚƋŹ ƹ ƽŵƺƴƃƺų ƽźƷŚƓ ŹƺƯř ƪǀưĪţ ƹ ƲǀƯŐţ Źŵ ŚƸƴţ řŹ ƾŤŴŞƃƺų ŶƷřƺŴƳ Ţſŵ Ʊō ƶŝ ƶĩ Ţſř ƮËƬƀƯ Ŷƴĩ ƺŬŤƀū ƹ ŹřŶƿŚěŚƳ ƽŹƺƯř ƶŝ ŶƴŞƿŚě řŹ ŵƺų ƶĩ řźģ ŢƟŚƿ ƵŶƳŚƯ ƪƟŚƛ ŹřŶƿŚě ƹ ƱƹŹŵ šLJŚưĩ Żř ƹ ƵŵƺưƳ ƾƳŚƟ ƾţŹƺƇ Źŵ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ Ţſř ƹŹ ƱŚƀƳř ƶĩ ŢƟŚƿ ƾŗŚƷŹ ƾĮŤƀŝřƹ Ʋƿř Żř Ʊřƺţ ƾƯ ŜƬƏ ƹř Żř šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ Źŵ ƵŵŹƹō ŵƺų ƢƫŚų ƶŝ ƶĩ ƾŝŹŚŬţ ƹ ƾƳŚůƹŹ ŹƺƯř ƶŝ ƩŚƜŤƃř ŶƿŚưƳ ŶǀƿŐţ ƾŗƹźǀƳ ƹř ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ƱŚƀƳř ŜǀƈƳ ƢƿźƏ Ʋƿř Żř Śŝ Śţ ŶƷŵ ƾƯ ƽŹŚƿ řŹ ƹř ƹ ŶƄŴŝ ƾƯ īźŤſ Ë ƹ ŶƷŵ ƶƯřŵř ƁLjţ ƶŝ ƪƯŚĩ ƪĩƺţ ƹ ƩŚǀų ƂƯřŹō

Żř ƲŴſ ƹ ŶǀƃŚŝ ƱřźĮƳ řŹ ŻƹźƯř źĮƿŵ ƱŚƯŹŵ řŹ n ŶǀƳřŹ ŻƹźƯř Źŵ ƾƸƫř ƱŚƿŵř _ƶưƷ ƾƣLjųř ƹ ƾƳŚůƹŹ ƽŚƷ ƵŻƺƯō ŢËŞŰƯ Żř ƶưƷ Ţſř Ƶŵƺŝ ƱŚƀĪƿ ƱŚƯŻ ƽŚŤſřŹ ŶƳř ƵŶƳřŹ ƲŴſ ƱŚưƿř ƹ ŢƫřŶƗ ƝŚƈƳř šŵË ƺƯ ŹƺƸƓ ŶƴƿōźƟ ƩƺưƄƯ ƾƸƫř ƱŚƿŵř _ƶưƷ ƩŚů Ʋƿř Śŝ ƽŚƷ ƂŞƴū ŶƷŚƃ ŲƿŹŚţ ŶƳř Ƶŵƺŝ żǀƳ ƍƺƤſ ƹ źƔƳŶƿŶŬţ ƹ ŭLjƇř ŢƸū Źŵ ƽŹŚǀƀŝ ƾŞƷŸƯ ƲĪƫ Ţſř Ƶŵƺŝ Ʋƿŵ Ĩƿ ƲƿŻřƺƯ ƹ ƽŵŚŞƯ Źŵ ŜƈƘţ ƝŚĪƃ ŵŚŬƿř ƶŝ źŬƴƯ ŚƷ ƁLjţ Ʋƿř _ƶưƷ Ë ƵŶƿŵźĭ ƱŚƿŵř Ʊřƹźǀě Ʋǀŝ ƂĪưƄĩ ƹ ƝLjŤųř ŻŚŬƯ ƱŚǀưƫŚƗ ŹŚĭŵŹƹźě ŚƸƴţ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Ţſř ƱřźŞƯŚǀě _ƶƬǀſƹ ŲƿŹŚţ ŶƴƿōźƟ Źŵ ŢƫŚųŵ ƶŝ ŹŚŤŴƯ ƹ Ʋƿř nƾƸƫř ƱŚƿŵř~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ Ţſř ŵƺų ƾƃƺƯřźƟ ƶŝ ƵŚĭ ƹ ƾƳřŵƹŚū ƢƿŚƤů ƶŝ ƶĩ ŶƴƳřźŞƯŚǀě ƲǀƗ Źŵ ƹ ŶƴƄŴŝ ƾƯ ŶƿŶū šŚǀů ƱŚƿŵř _ƵŶǀƿřźĭ ŜſŚƴŤƯ ƶĩ ŶƿŶū ƭŚĪůř ƹ ƮǀƫŚƘţ ƖƋƹ Śŝ ƩŚů ŵŻřŵźě ƾĭŶƳŻ šLjĪƄƯ Śŝ ƵŻŹŚŞƯ ƶŝ ƮƫŚƗ ŭLjƇř ƶŝ Ţſř ƱŚƃŹƺƸƓ ƱŚƯŻ ŭƹŹ Śŝ řŹ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ŢƟźƄǀě ƹ ƩƺË Űţ ƹ ŶƳŻřŵźě ƾƯ Źŵ ƢǀƟƺţ ơŚŤƄƯ ÅLJƺưƘƯ ƵźƯŻƹŹ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƱŚƀƳř Ë ŶƳŵźĭ ƾƯ ŜūƺƯ Ŝƀĩ ƾĭŵřƺƳŚų ƭźĭ ƎǀŰƯ ŵŚŬƿř ƾƫŚƯ ŹƺƯř ƶĤƳŚƴģ Ţſř ŹƺƯř ƶƳƺĭ Ʋƿř Żř ƹ ƾƗŚưŤūř šźƸƃ ƾƳŚůƹŹ Ţſř ƾŤƤƿźƏ Ʋƿŵ ƽżĩźƯ _ƶŤƀƷ ƪǀŞƣ Ʋƿř Żř ƽŶƇŚƤƯ ƶŝ ƪǀƳ ŚƸƴţ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŶƷŵ ƪǀĪƄţ řŹ ƱŚƀƳř ƽŚƷ ƶŤſřƺų ƵŶƯō Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šŚƋƹŚƠƯ śŚŤĩ Źŵ Ţſř Ţſř ƾĭŶƳŻ Żř ƾƬƇř ƝŶƷ ƶĩ ƱƹŹŵ ŢƿŚƋŹ ƶƄǀưƷ ƱŚƀƳř ~ ƶŝ ƩŚƜŤƃř Żř ƾƃŚƳ ƽźŞų ƾŝ Ŷƃ ŶƷřƺŴƳ ƲǀƯŐţ Ţſř ƺƬƗ ƶŝ ƂƸūƺţ Ë ƱŚƀƳř ƹ ŶƯŚŬƳř ƾƯ ƽŹŚǀƄƷ ƶŝ ŵƹŻ ƾƬǀų ƽŵË ŚƯ ŹƺƯř ŶƷřƺų ƾƯ ƶƄǀưƷ Ţſř ŶƴƬŝ ƂŤưƷ ƹ Ë ƽƺŬŤƀū ƶŝ ƱŹƹŵ Ʊŵƺŝ ƾƸţ źŝ ƽŻƹźǀě ƽřźŝ ƶĩ ƾưƫŚƗ Ʊō Żř ƮƔƗř ƾưƫŚƗ ƶŝ ƶĩ ƶŝ ŵŻřŵźě ƾƯ ŢƿŚƋŹ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ ƵŻŚţ ƽŹřżŝř ƽř ƶūŹŵ ơƺƟŚƯ _ƶūŹŵ ƶŝ ƹ Ŷſźŝ ŢƀƷ éë


ƶĩ Ţſř ƹŹ Ʋƿř Żř Ţſř řƺƣ ƱŚưƷ ƶŝ ŵƹŶŰƯ ƹ Źŵ ƹ ŚƐų Żř ƽźŝ ƲǀƳřƺƣ ƖƋƹ ƱŚƀƳř Ĩƿ ƽřźŝ ƱŚƯŻ _ƶưƷ ƹ ŚƷ ƱŚƀƳř _ƶưƷ ƽřźŝ źŞŤƘƯ ƩŚů ƲǀƗ ƱŚƀƳř Ţſŵ ƶŝ ƶĩ ƾƴǀƳřƺƣ ŵƺŝ ŶƷřƺŴƳ ŹƹŶƤƯ ŚƷ ŵźų žů Żř ƶŤƟźĭ ƶưƄģźſ ŶƳƺƃ ƾƯ ƖƋƹ ƲǀƳřƺƣ Ʊō _ƵŶƴƴĩ ƖƋƹ ĬƴƷźƟ ƹ ƶŝźŬţ ƹ ŲƿŹŚţ ƾţřŹźƤƯ ƹ ŵƹŶů ƹ ŚƷ ƁŻŹř ƲƿŻřƺƯ ƲǀǀƘţ Ţſř Ë ŚƸƴţ ŶƴƃŚŝ źŞŤƘƯ ƱŚƀĪƿ ƶŝ ŚƷ ƱŚƀƳř _ƶưƷ ƽřźŝ ƶĩ ŚƳŚưƷ żǀƳ Ʊō ƹ Ţſř ƲĪưƯ ƾƫŚƘŤƯ ƖūźƯ Ĩƿ Żř ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŵƺŝ ŶƴƷřƺų ƂƳŚĭŵŚŤſźƟ ƹ ŶƳƹřŶų nƱŚǀŗŚƸŝ Ŷƿŵ Żř řŶų~ ƂŴŝ

ƾƯŚĮƴƷ ƱƹŹŵ Ʊŵƺŝ ƾƸţ ŽŚƀůř ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ŭƹŹ ƽŚƸƿŶƴƯŻŚǀƳ ƲǀƯŐţ Źŵ ƶĩ ŶƷŵ ƾƯ Ţſŵ ŵƺƃ ƽŹŚĮƳř ƪƸſ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƽřŸƛ ŚƳŚưƷ ƶĩ _ƶưƄģźſ ƹ Ţſř źƀǀƯ ƾƳŚůƹŹ ƽřŸƛ Śŝ ŭƹŹ _ƶƿŸƜţ Ë Ţſř ƱŚƿŵř ƾƳŚůƹŹ ƽŵŚŞƯ żǀƳ šŚËǀƳŚůƹŹ ƾƷřƺƳ ƹ źƯřƹř ƖƋƹ ƖūźƯ ƹ ƭŚĪůř ƹ ŵƹŶů ƾƴƿŵ ƮǀƫŚƘţ ƶĩ ŶƳŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƵŻƺƯō ŢƀǀƳ ƾƷřƺƳ ƹ źƯřƹř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ ĹƟźƇ řŹ ƱŚƀƳř ƾƤǀƤů ƽŵřŻō ƹ šŵŚƘſ ƾƴƿŵ ƽŚƷ ŶƳƹřŶų ŢưůŹ Żř ƽř ƶƳŚƄƳ ƹ ŶƳƺƃ ƾƯ ŜūƺƯ _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ Ŷƴƿō ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƱŚƀƳř ƶŝ ƹř ƢƄƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ũźſ ƽźƯřƹř Ʊř Ë řƺưƬƗř ƉŹLJř DŽƯ Śƿ~ ƾŤưůŹ ŮǀţŚƠƯ ƹ ƽŵŚŞƗ Ʋǀŝ ƾŤƿŚƴƗ Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ éín ƾŤƿËźŞƫ ƹ źƯřƹř ƶĩ ŶǀƳřŶŝ ƲǀƯŻ ƽƹŹ ƭŵźƯ ƽř ƶĩ Ţſř Ʋǀŝ Źŵ ŶƴŤƀƷ ƲƯ ŢƿŚƴƗ ƽŚƷ ƙřźģ ƲƯ ƭŚĪůř ŶƴŤƀƷ ƲƯ ŢưůŹ ƽŚƷŶǀƬĩ ŶƴƳŚƯ ƹ ƲƯ ƱŚĭŶƴŝ ƲƯ ƢƬų ƽřźŝ ƹ ŵƹŶů ƶŝ ƪưƗ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ƶƳ ƹ ŵźƿŸě ƭŚŬƳř ƢƄƗ źƏŚų ƶŝ ŶƿŚŝ ƾƸƫř ƭŚĪůř Ʋƿř Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šřŻŚŬƯ Żř Žźţ ŢËƬƗ ƶŝ ƽŵƹŶů řƺƬưƗř ~ Ţſř ƵŵƺƯźƟ Ʋǀƴģ ƵŹŚŝ Ŷǀƴĩ ƪưƗ ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ éîn ƾƫŚưŬƫ ĹŞË ů ƲƯ ƩŚưū ƶŝ ƢƄƗ źƏŚŴŝ řźƯ ƭŚĪůř ƮƸƟ ƹ ħŹŵ ƶŝ ƱŚƀƳř ŚƸƳō Śŝ ƶĩ ħřŹŵř ƲƿŻřƺƯ ƹř ƾƘǀŞƏ ƽřƺƣ ŢŰţ ŵŵźĭ ƾƯ ƪƿŚƳ ŌŚǀƃř ƢƿŚƤů éì


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

Ë ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹƺƸƓ ƶŝ źƄŞƯ ƹ ƾŝŚŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ śŚŝ ŵŹƺƯ ƂƳřƹźǀě ƹ ƹř ŶǀƯŚŬƳŚǀƳ ƩƺƏ ƶŝ ƾƫŚſ Ŷƴģ Żř řŹ śŚŝ ƭŚŬƳřźſ ŶƴŤƟźĭ Źřźƣ ƮŤſ ƹ ƮƬƓ ŜǀƤƘţ Źŵ ƭæíêå ƩŚſ Źŵ ƱřŶƳŻ ƹ ŶǀƘŞţ Żř žě ƹ Ÿųř ƾŤƃƺƳźſ ƶŝ żǀƳ śŚŝ Ʊřƹźǀě ŶƳŵƺưƳ ƱřŹŚŝźǀţ żƿźŞţ ƾţËŶƯ Źŵ řŹ ƱŚƄƿř Żř źƠƳ ƱřŹřżƷ ŶƳŶƃ ŹŚģŵ ƶŝŚƄƯ ŶƿŶū Ʋǀŗō ƶŝ ƱŶƿƹźĭ ŢËƬƗ ƶŝ ŚƸƴţ ƹ Ÿųř ƵŚţƺĩ ƹ śŚŝ ŹŚŧō ƹ ƮǀƫŚƘţ šŚǀů ŶƳŶǀƳŚſŹ ƪŤƣ ƶŝ Ŷƿŵźĭ ƾƯ ƩŚưƗř ƹř Ʊřƹźǀě ƶŝ ŢŞƀƳ ƶĩ ƾƘƿŚŬƟ ŵƺưƳ ŜƬū ŵƺų ƶŝ żǀƳ řŹ ƱŚǀŗŚěƹŹř ƶūƺţ Ë Ë ŶƿŶū ƾƴǀŗō ŹƺƸƓ ƶŝ źƄŞƯ ƶĩ ŵƺưƳ ƭLjƗř śŚŝ źƄŝ ŲƿŹŚţ Źŵ řŹ ƾƴƿƺƳ źƈƗ ŹƺƸƓ Ʊō Ţſř ƶŝ ƲǀƄǀě ƱřźŞƯŚǀě ƶĩ ƽźƈƗ ŵźĩ ŶƷřƺų ŻŚƛō ƝƺƇƺƯ ƾŗLjƏ źƈƗ ƭŚƳ ƶŝ ƹ ŶƳř Ƶŵřŵ ƵŶƗƹ Ʊō ŵřŵ ƹ ƩŶƗ ƽŹřźƣźŝ Ɓř ƾƬƇř źƈƴƗ ƹ Ţſř ƭŶƗ ƭLjƗř Śŝ śŚŝ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū Źŵ źŞƯŚǀě ŹƺƸƓ ƽřźŝ řŹ ƵřŹ ƶƴƸĩ Ʋƴſ ƹ ƭƺſŹ ŹŚŞŤƗř Ʊō ŜůŚƇ Żř ŵƺų ŹŚŧōŹŵ ƹ ŵƺưƳ ŹřƺưƷ ŶƿŶū ƹř ŶƳƹřŶų ƶĩ ƾƀĩ êånĽř ƵÉ źƸƔ É ƿÉ ƲƯÈ ~ ƭŚƳ ƶŝ źƷŚƓ ƽŵƹżŝ ƶĩŵźĩ ŵŚƿ ŵźĩ ŶƷřƺų źƷŚƓ řŹ Ƶŵƺŝ ƱŚǀŝ ƪƷř Ɩǀưū Żř ƽƺƣř~ ƂƯŚƤƯ ƹ ƵŶƃ ƹ ŮƬƇ ƶŝ řŹ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ƹ êænŵƺŝ ŶƷřƺų ƹ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ŷƃ ŶƷřƺų ƱƺưƴƷŹ ƭLjſ Ţſř ƽŵƺƗƺƯ ƱŚưƷ ƶĩ ŵƺưƳ ƭLjƗř ƭæíëè ƩŚſ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŵƺŝ Ƶŵřŵ šŹŚƄŝ ƂƳŶƯō ƶŝ śŚŝ ƶĩ nƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ĽřŌŚƸŝ~ ƂŴŝ

Ʊřźƿř Źŵ ƽŵLjǀƯ ƵŵŻƺƳ Ʊźƣ _ƶưǀƳ Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƹ ƾŤƫřŶƗ ƾŝ ŜƈƘţ ŵŚƀƟ Żř ƵŶƴĩō ƾƐǀŰƯ Źŵ Ë ƭæíéé ƩŚſ Źŵ ŢƃřŸĭ ŵƺūƹ _ƶƇźƗ ƶŝ Śě ƮƬƓ ŶưË ŰƯ ƾƬƗ řŻźǀƯ ƭŚƳ ƶŝ Żřźǀƃ ƾƫŚƷř Żř ƾƳřƺū ƲƿƺƳ ƾƴǀŗō žǀſŐţ ƾƗËŶƯ æíæî æíêå

Żř ƽŹŚǀƀŝ śŚŝ ŵŚƸƳ ŵƺų źŝ nśŚŝ~ ƭŚƳ ƹ Ŷƿŵźĭ ŵƺưƳ ƭLjƗř ŵƹŵźƯ řŹ ƾƯLjſř _ƶƴƸĩ ƽŚƷ ŢËƴſ ŵźĩ ŹřŵŹƺųźŝ ƽźŤƄǀŝ ƾƗŚưŤūř ơƺƤů Żř řŹ ƱŚƳŻ ƂƤƳ ƹ Ŷƃ ƱŚĮưƷ ƽřźŝ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ŹŚŤſřƺų ƲǀƴĤưƷ ƹř ŵřŵ Źřźƣ ƩřŒſ ŵŹƺƯ řŹ ƾƳŚůƹŹ _ƶƤŞƏ Ţſř ƾĪƿ ƾƸƫř ƱŚƿŵř _ƶưƷ ŽŚſř ƶĩ ŵřŵ ƮǀƬƘţ źŝ ƹ ŵƺưƳ šřŹƺƸƓ ƪƯŚĪţ ƹ ŹřźưŤſř źŝ ŶǀĩŐţ ƹ ƮǀƫŚƘţ ŵřŵ ƾƷřƺĭ ƱŚƀƳř ƭŚƤƯ ŢƟřźƃ ƹ ƾĭŹżŝ ŶƳŵŹƹō ŵƺūƹ ƶŝ řŹ ƾŤƌƸƳ śŚŝ ƾŝLjƤƳř ƹ ƶŤƟźƄǀě ƹ ŶƳŶƿƹźĭ ƹř ƶŝ źƠƳ ƱřŹřżƷ ƵŚţƺĩ ƾţËŶƯ Źŵ ƶĩ ŶƴŤųřŶƳř Ʊřźƿř ŻƹŹ Ʊō ƕŚưŤūř ƭřŶƳř źŝ ƵŻźƫ Śŝ ƵŻŹŚŞƯ ƶŝ šËŶƃ ƶŝ ƹŵ źƷ ƾƳŚůƹŹ ƹ ŵźưŤƫƹŵ _ƶƤŞƏ Ƃǀŝ śŚŝ ŢƫŚſŹ ƱřŹƹŵ ŶƴŤſŚųźŝ ŶƿŶū ŢƌƸƳ

Ë Żřźǀƃ Źŵ śŚŝ šźƌů źƯř ŹŚƸƓř ƪŰƯ ơŚƏř

éí


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ĽřŌŚƸŝ ŶƴģźƷ ƮƿŚưƴƳ ƁƺƯřźƟ żĭźƷ ƭŵƺưƳ ƵŶƷŚƄƯ ƶĩ řŹ ƾƫŚưū ~ ơŚưƗř Śţ ƾŗƺĭ ŸƟŚƳ ƱŚưƄģ Ʊō ƮƿŚǀƳźŝ ƞǀƇƺţ _ƵŶƸƗ Żř ƶĩ ƂƴǀŞƯ ƲǀŞū źŝ ŢưƔƗ ƹ šŹŶƣ ƹ ŶƳřƺų ƾƯ řŹ źǀưƋ ƹ ŭƹŹ ƾĭŵŹƺŴƫŚſ ƮŗLjƗ Śưǀſ ƹ ƾƳŚƄǀě ƢǀưƗ ƽŚƷ Ʋǀģ Żř ŹřŵƺưƳ Śţ ƾŗŚŞƿŻ ƩŚưĩ Śŝ ƶĩ ƲǀĪƄƯ ƲſŚŰƯ ƹ Ʊřƺƀǀĭ ƾƫƹ ƱŚƿŚưƳ Źŵ ŽźĜƯ ŵřŵ ƾƯ ƱŚƄƳ řŹ Ʊō ƝLjų ŵƺŝ ƱŚƄƟř źưĩ ĨƿŵżƳ ŵƹźƟ ƾƀĩ ƱŚŤſō ƶŝ ƮǀƔƘţ źſ ƶģ ƭř ƵŵŚŤƀƿř ƾƀĩ ƶģ Źƺƌů Ë šźƀů ƱŚƷŚƃŵŚě ƶĩ Ţſř ƾŤŞË ŰƯ ƹ ƂŤſźě ƪŰƯ ƶĩ ƭř ƵŵŹƹō êçn ŶƳŹƺų ƾƯ ƶƐŞƛ ƲǀƏLjſ ƹ ŶƳźŝ ƾƯ

Ʃŵ ŚǀƳŵ šƹźŧ ƹ ƭŚƤƯ ƹ ƵŚū ƶŝ ƹ ŵƺƯźƠƳ ƩƺŞƣ Żř ƾŗƺŬƫŵ ƝźƇ řŹ ŵƺų šŚƣƹř ƉƺƗ ƶŝ ŢƀŞƳ ŜƤƫ ƶŝ ƹ ŵƺưƳ ƾƯ ŚƠƘƋ Żř ƽźǀĮŤſŵ ƹ ƱřŶƴƯŵŹŵ ŢƘǀŞƏ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ ŵƺŝ ƶŤƟŚƿ šźƸƃ nƱŚƿřƺƳ ƾŝ ŹŶě~ ƹ ƙŚŝ Źŵ Ɓŵźĭ ƹ źǀſ ƶŝ ŜƬƛř ƹ Ţƃřŵ ƾĮŤƀŞƫŵ Ë šŸƫ ŢƘǀŞƏ ƽŚƷ ƾŗŚŞƿŻ Żř ƹ Ţųřŵźě ƾƯ řźŰƇ ŵźŝ ƾƯ ƪƿŚƌƟ ƾƳřƺūƺƳ ƹ ƾĩŵƺĩ ƱřŹƹŵ ƱŚưƷ Żř ƅŚų ŹƺƸƄƯ Ɓř ƾƬƤƗ ƽřƺƣ ƹ ƂƳřŵ ƾƣLjųř ŶƳŵƺŝ ƶūƺţ ŵŹƺƯ ƹ żƿżƗ ŹŚǀƀŝ ƱŚƄƿř ŵƺŝ ƭŚƗ ƹ Ë šŚƴĪſ ƹ šŚĩźů źƓŚƳ ƶĩ ƾƳŚƀĩ ƹ ƲƿźƇŚƘƯ ƹ ƱŚƄƿř ƶĩ ŶƳŵƺưƳ ƾƯ ƱŚƗŷř ŶƳŵƺŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Śƿ ƽŹŚŝŹŵ Żř ƮƗř ƽř ƶƤŞƏ źƷ Śŝ ƶŨůŚŞƯ ƹ ƵźƓŚƴƯ Źŵ ŶƴŤųřŵźě ƾƯ ŜƬƐƯ ƱŚǀŝ ƶŝ ƪƯŚĩ ŵŚƤŤƗř Śŝ ƾƳŚůƹŹ

ƶŤƀūźŝ ƶƬưū Żř ƾƀǀƬĮƳř Ʊƹřźŝ ŵŹřƹŵř ŹƺƀƟƹźě Ţſř ƽŵLjǀƯ ƮƷŵŻƺƳ Ʊźƣ ƱŚſŚƴƃŹƹŚų Ʋƿźţ Ë šźƌů Źƺƌů ƶŝ ŚĪƗ Źŵ ƭæíîå ƩŚſ Źŵ ƶĩ Żř řŹ ŵƺų šŚſŚƀůř ƽƹ Ŷƿŵźĭ ƝźƄƯ ĽřŌŚƸŝ Ë ƾƄŴŝ ƶĩ ƶŤƃřŵ ƱŚǀŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō žſË ŒƯ Śŝ ŹřŶƿŵ ŹřŸĮƳŚǀƴŝ šŚǀů ŭźƃ Ŷƿŵźĭ ƭƺƣźƯ LJŚŝ Źŵ Ʊō Żř ƎŞƋ ŵËŶƘŤƯ ƖŝŚƴƯ Źŵ æíæì æíîç ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ Ţſř ƵŶƿŵźĭ ŹŚǀŤųř řŹ ĽřŌŚƸŝ ƱřƺƴƗ ĺŶƘŝ ƶĩ ƾƬƘƴǀƀů řŻźǀƯ ŶËƫƺŤƯ ƱřźƸƏ Źŵ ƭæíæì źŞƯřƺƳ ƵŵŻřƹŵ ŻƹŹ ŵƺưƳ īŹżŝ řŻźǀƯ ƶŝ ŹƺƸƄƯ ŽŚËŞƗ řŻźǀƯ źƀě ƱŚƄƿř Ŷƃ Ʊřźƿř Źŵ ŶƳŵƺŝ Ʊřźƿř Ɲřźƃř ƹ ƱŚǀƗř Żř ƽŹƺƳ źƿŻƹ šƺƟ Żř žě řŹ šŹřŻƹ ƭŚƤƯ ƶĩ ŵƺŝ Ʋǀƴģ šŵŚƗ šźƌů Ʊō ƲĪƫ ŶƳŵƺưƳ ƾƯ ŹřŸĭřƹ źƀě ƶŝ ŹŶě éî


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

šźƌů ƶŝ ŢŞƀƳ ƶĩ ƾƴƿƹżƣ ƂƿƹŹŵ ƶŝ ƹŹ ƹ ŶƯō Śưƃ~ ŵƺƯźƟ ŵƺŝ Ƶŵźĩ ƾŤƯźů ƾŝ Ʋǀƴģ ŮǀƀƯ ŶǀŤƀƷ ĨƿŵżƳ ƾƬǀų šźƌŰǀƬƗř ƆŴƃ ƶŝ Ë ŵŻŹƹ ƾƯ ƱřƹřźƟ šŵřŹř Śưƃ ƶŝ ƶƫ ƮƔƘƯ ƹ Żř źƠƳ Ƶŵ Śŝ ŹŚŝŹŵ ŜƌƛźǀƯ źĭř ŚƸƴƿř ƶưƷ Śŝ ƶĩ ŶƿƺĮŝ ƹ ŶƿŚǀŝ ƶƳŚų Ʋƿř śŹŵ ƶŝ ƂƳřŵźƯ Śưƃ Śƿō ŶƳř Ƶŵźĩ ŹŚƌůř řŹ Śưƃ šźƌŰǀƬƗř ƂƿƺƄţ ŹŚģŵ Śƿ ŶƳŚƯ ŶǀƷřƺų ƭřŹō ŹƺƏ ƲǀưƷ ƾŝřƺū ƶĪƳō Żř ƪŞƣ ƾƬƗ źƔƳ řŻźǀƯ êén Ŷƿƺƃ ƾƯ Źŵ~ ŢƠĭ ƵŚĮƳō ƹ ŵƺưƳ ŦĪƯ ƽř ƶƔŰƫ ŶƿƺĮŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů êên Ŷƃ ƮƷřƺų ƱřźĮƳ Ɩƣřƹ ƶĩ ŢƀǀƳ ŢſŹŵ Ʋƿř ƲƿřźŝŚƴŝ žě~ ŶƳŵƺƯźƟ ƮĪŰƯ ƱŚƴŴſ Ʋƿř êën Ŷǀƴĩ ŚƗËŵř ƶƳŚƘƏŚƣ ƶƳƺĮƴƿř

ŶƳŵźĩ ƾƯ ƖƳŚƣ řŹ ŢŞŰƇ ƝźƏ ƾƟŚĩ _ƶËƫŵř Śŝ ƹ ƶĩ ƾƀƬŬƯ Źŵ ƶƬưū Żř ŶƳŵƺŝ ŢƯŚƸƃ Śŝ ŹŚǀƀŝ ƹ ŶƃźƯ ƾƴƿƹżƣ ƾƬƗ źƔƳ řŻźǀƯ Ţƃřŵ Źƺƌů ĽřŌŚƸŝ ŢƫżƴƯ ƹ śźƣ ƵŚƃ ŶưË ŰƯ ŵżƳ Źŵ ƶĩ ƶËǀƟƺƇ ƝƹźƘƯ ŵřŵ ƱŚƀƳř Ĩƿ _ƶǀƫŚƗ ũŹřŶƯ ƶŝ ƖūřŹ Ţƃřŵ ƱřƹřźƟ źĭř~ ŢƠĭ ƾƯ Ɓŵƺų ŵŹƺƯ Źŵ ƹ ŵřŵ ƾƯ ƲŴſ ŮǀƀƯ ƾƀǀƗ ƶĩ ŶƿƺĮŝ ƲƯ ƶŝ ƲƯ źĩƺƳ ƱLJř ƕŚƐƤƳř ŶƷřƺų ƾƯ řźƯ ƶƳŚų śŹŵ ƽƺƬū Źŵ řŹ ŵƺų _ƶƣLjƗ ƭŶƗ ƶĩ Ţſř ƽř ƶūŹŵ ƶŝ ƲƯ ƾƷƹźĭ êèn Ţƃřŵ ƮƷřƺų Żřźŝř ƹř ŹřŶƿŵ ƶŝ źŝ źĮƿŵ ƽř ƵŶƗ ƹ ŶƳŶƳŚƯ ƁƺƯŚų žƬŬƯ Ʊō Źŵ ŶƳŵřŵ źſ żǀƯō ƲǀƀŰţ ƽŚƷ ƶƯżƯŻ ƾſƺƬěŚģ ƪǀŞſ ƲŴſ ƶŝ ƶĩ ŵƺŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƎƤƟ ƱŚǀƯ Ʋƿř Źŵ

ƲǀƐƀƬƟ Źŵ ŚĪƗ źƸƃ Śţ ƱřźƸƏ Żř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƳƺĭźſ źǀƀƯ

êå


æíêç ƱŚŤƀŝŚţ ƱřźƸƏ º ƩŚģ ƵŚǀſ ƱřŶƳŻ ŹŚƸģ šËŶƯ ƶŝ ƭæíêç ƱŚŤƀŝŚţ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƵŶƴĪƟř ŵƺŝ ƝƹźƘƯ nƩŚģ ƵŚǀſ~ ƶŝ ƶĩ ƾƳřŶƳŻ ƶŝ ƵŚƯ Å Şƣ ƶĩ ƱřŶƳŻ Ʋƿř Ŷƃ Ĩƿ ŹŚŞƳř śō ƱřƺƴƗ ƶŝ Ʊō Żř Lj śƺƏźƯ ŵźſ ƽř ƶưųŵ Ŷƃ ƾƯ ƵŵŚƠŤſř ƭŚưË ů ƲǀƯŻ źƿŻ Źŵ ƶĩ ŵƺŝ ƲƠË ƘŤƯ ŹŚǀƀŝ ƹ ĨƿŹŚţ ĹƤƬƐƯ Ʋƿźţ ħŚƳźƐų ƵŚĮƿŚū ÅLJƺưƘƯ ƹ Ţƃřŵ Źřźƣ ŶƈĪƿ ŵƹŶů ŚŬƳō Źŵ ŢƟŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƱřŹŚĪƸŞţ Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƶƬưū Żř ƱŚǀƳřŶƳŻ Żř Ʋţ ƵŚŬƴě ƹ Źŵ řŹ šźƌů Ʊō ƽŚě ŶƳŵƺŝ ƵŶǀƄĩ źǀŬƳŻ ƶŝ řŹ ŚƷźǀŬƳŻ Ʋƿźţ ŜǀƸƯ ƂƳŵźĭ źŝ ƹ Ƶŵřŵ Źřźƣ ŶƴĩÉ Ʊŵźĭ źŝ źưƗ źųō Śţ źǀŬƳŻ źŧř ŶƳŵƺŝ ƶŤŴƿƹō řŹ šźƌů ƶĩ ŵƺŝ ŚŬƴƿř Źŵ ŵƺŝ ƱŚƿŚưƳ Ƃţźƌů ƩƹË ř ƽřźŝ ŶƳŵƺưƳ ƱŚǀŝ ŚƷŶƘŝ ŵƺų ƶĪƳŚƴģ Ľř ŌŚƸŝ ŶƘŝ ŚƷ ƩŚſ ƱŚƄƿř ŵƺưƳ ŢƟŚƿŹŵ řŹ ƾƸƫř ƾůƹ ŹŚŝ ƹ ŢŨƘŝ ƶŝ ƾě ŢŴſ ƾƏřźƃ Źŵ ƶĩ ƾţŚƔŰƫ Ƶ_ ŹŚŝŹŵ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ Ʋǀƴģ ŶƳŵźŝ Ƃƿƺų ƾƸƫř ŢËƿŹƺƯŐƯ Ɩǀưū Żř ŚƿőŹ ƮƫŚƗ Źŵ ŚƷ Ŝƃ Żř ƾŞƃ Źŵ ~ ħźƈƴƳ ŚËƳř Ŷƃ ŌŚƜƇř ŚǀƬƗ _ƶưƬĩ Ʋƿř šŚƸū LJ ƹ ĨǀƬƗ ŵŹƹ ŚưË Ɨ ƱżŰţ LJ ĨưƬƤŝ ƹ Ĩŝ Żƺƴĩ Ľř ŦƘŞƿ Ɲƺſ ƲǀƴƯǁř ƲƯ ĨËƳř ƞŴţ

ƲǀƀŰţ ƹ ŜŬƘţ ƶŝ řŹ ƲƿźƋŚů ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ë Ʊō Śŝ ƶƳƺĭ Ʋƿř ƶĩ ƱŚƄƿř ŢƯŚƸƃ Żř ƹ Ţƃřŵřƹ ŶƳŵƺưƳ ƖƳŚƣ řŹ ƹř ƹ ŶƴŤƃřŵ ŢŞŰƇ ƝƹźƘƯ ŶƃźƯ ŶƳŶƿŵźĭ Ʊřźǀů Źŵ ƹ ŶƳŶƄƳ ƪųřŵ ƽř ƶſŹŶƯ ĢǀƷ ƶŝ šźƌů Ʊō ŚƸƴţ ŶƴŤƀƄƴƳ ƾƟƺƀƬǀƟ Śƿ ŵŚŤſř ĢǀƷ ŢŞŰƇ ƽŚě Źŵ Ɲřźƃř ƹ ƱŚǀƗř ƱřŶƳŻźƟ ƶĩ ƱŚƯŻ ƭƺſźƯ ƢŞƏ ƶŝ ŶƳŶƿŵ ƾƯ ƁŻƺƯō ƽŻŚŝźǀƄưƃ ƹ ƽŹřƺſ ƲƟ Ë ƽźǀĭřźƟ Ʊōźƣ Ţŗřźƣ ƹ ƱƺƴƟ Ʋƿř Źŵ żǀƳ ƱŚƄƿř Ŷƃ Ƶŵřŵ ƾţŚưǀƬƘţ ƾƏŚƐË ų źƴƷ ƹ īŹżŝ ƽřźƘƃ ŹŚƘƃř źƯř ŹŚƸƓř Żř žě ƾƷŚƯ Ŷƴģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů śŚŝ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ƭæíéé ƩŚſ Źŵ śŚŝ Ë ƹ ƾŝŚŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ nĽřŌŚƸŝ ŹƺƸƓ ƶŝ źƄŞƯ ŢƳŚƿŵ ƶŝ ƹ ŵƺưƳ ƢƿŶƈţ řŹ ŶƿŶū Ʋǀŗō ŢËǀƳŚƤË ů ƹ Ʊřƹźǀě Ʋƿźţ ƶŤƀūźŝ ƶƬưū Żř ƹ Ŷƿƹźĭ śŚŝ ƱLjƗř ƹ śŚŝ ŹƺƸƓ Ŷƿŵźĭ ŶƿŶū Ʋǀŗō ƲǀƘƟřŶƯ Ʊō ƾƳŚůƹŹ ƹ ƮĩŚů _ƶƤŞƏ ŢƯƺƈų ŶƿŶū ŢƳŚƿŵ ĺŶƿŶƃ śŚŝ Ʊřƹźǀě ƶĩ ŚŬƳō Śţ ŢŴǀĮƳřźŝ řŹ ƱŚƯŻ żǀƳ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƴŤƟźĭ Źřźƣ ŜǀƤƘţ ŢŰţ ƹ šżË Ɨ ƮƛźǀƬƗ ƹ Ŷƿŵźĭ ŹŚŤƟźĭ ŢËƬƗ ƲǀưƷ ƶŝ ŹřŵŹƺųźŝ Ʊō Żř ŻƹŹ Ʊō ƕŚưŤūř Źŵ ƶĩ ƾƯřźŤůř ƱřŶƳŻ ƹ ƽźǀĮŤſŵ Ʋƿř Ŷƃ ƵŶƴĪƟř ƱřŶƳŻ ƶŝ ŵƺŝ ŵƺŝ ƽŶƴŝ ƶƘƬƣ ƹ ƽŹŶŝŹŵ ŶǀƘŞţ ƩŚſ ƪƸģ ŻŚƛōźſ Ë ƹ ŻŚƛō ƭæíêç ƱřźƸƏ Żř ƶĩ Ʊō ƹźưƬƣ Źŵ ŚĪƗ ƶŝ Ŷƿŵźĭ ƮŤų ƭæíîç ƾƳŚưŨƗ ƱŚƯŻ

êæ


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

ŢƤƟřƺƯ šźƌů Ʊō ƽŵřŻō Śŝ ŵƺŝ ƵŶƃ šŹŚƛ ƱŚƄƿř ŶǀƘŞţ ŹƺŤſŵ ƾƳŚƷźŝ ƹ ƪǀƫŵ ĢǀƷ ƱƹŶŝ ƹ Ŷƃ ƽŵřŻō Żř žě ƱŚƄƿř Ŷƿŵźĭ ŹŵŚƇ Ʊřźƿř Żř ƶƬŗŚƗ ƹ ŹŶƤƳō ƾūřżƯ ŶƿŶƃ ƞƘƋ ŢËƬƗ ƶŝ ƩŚģ ƵŚǀſ Żř ƶưƷ Ʊō Żř ŶƳŵƺưƳ ƾƯ ŹƺË ƈţ ƶưƷ ƶĩ ŶƳŵƺŝ ŹŚưǀŝ źƷ ƶŝ ŵźŝ ŶƴƷřƺŴƳ Źŵ ƶŝ ƮƫŚſ ƱŚū ŪƳŹ ƹ ŵŹŵ Ĩƿ šËŶƯ ƝźƓ Śţ Ŷƃ Ƶŵřŵ ŢƬƸƯ ƱŚƄƿř ƶŝ ƩŚů Ŷƴƿƺĭ ħźţ řŹ Ʊřźƿř ƵŚƯ

ĨưſŚŝ ƹ Ĩŝ ĨƳƹźƈƴƿ ƩŚūŹ ƮƷ ƹ ƉŹLJř ƲƿŶŝ êìn ƲǀƟŹŚƘƫř şŶŘƟř ĽřŚǀůř ƶŝ ƽŸËƫř _ƶƬǀſƺŝ ŵƺưƳ ƮǀƷřƺų šźƈƳ řŹƺţ ŚƯ ƶĩ ƱƺưƌƯ ƶĤƳō Żř ƁŚŞƯ ƱƹżŰƯ ŢưƬƣ _ƶƐſřƹ ƶŝ ƹ šŵƺų ƺţ ƶĩ řźƿŻ ƁŚŞƯ ƞŗŚų ƹ Ţſř ƵŶƯō ŵŹřƹ ƺţ źŝ ŶƳƹřŶų ƶĩ Ţſř ŵƹŻ ŵƺŝ ƾƷřƺų ƱŚƯř ƹ ƲƯř Źŵ řŹ ƾƫŚūŹ ƹ ŢŴǀĮƳř ŶƷřƺųźŝ řŹ ƲǀƯŻ ƽŚƷ Ūƴĭ ŵźĩ ŶƴƷřƺų ƽŹŚƿ řŹƺţ ƶĩ ŵƺưƳ ŶƷřƺų ťƺƘŞƯ řŹ ƲǀƟŹŚƗ śƺƬƣ Ʊō _ƶƐſřƺŝ ŶƳƹřŶų ƶĩ ƺţ Ʈſř ƶŝ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƵŶƳŻ æíëè º æíêè ŵřŶƜŝ ƱřŹƹŵ źƠſ ƵŚƯ ƶſ Żř žě ƱŚƷřźưƷ ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƹ ŶƯō ƾƯ ƱřŶƳŻ ƶŝ ŻƹŹ źƷ ƱŚŞƳřŶƳŻ šŚƣƹř Ʊō Źŵ Ųƿ ƹ Ɲźŝ Żř źě ƽŚƷ ƵřŹ Źŵ ƹ ƱŚŤƀƯŻ Ǝſƹ Źŵ ƱřŶǀƯ ƶŝ ƹ ŵŻ ƾƯ řŶƇ řŹ ƾŝŚŝ Ʊřźǀſř Żř ƾĪƿ ƭŚƳ Źŵ ƵźųLJŚŝ Ʊřźƿř śźƛ ƢƏŚƴƯ ƽŚƷ ƱŚŤƀƷƺĩ Żř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĩ ŚŬƳō Żř ŵźŝ ƾƯ šŵŚƸƃ źƠſ Ʋƿř ŶƳŵƺưƳ ŵƹŹƹ ŵřŶƜŝ ƶŝ æíêè ƪƿŹƹō ŻƹŹ Ʊō _ƶƘƯŚū Źŵ ƾƠƇƺƫřŶƿřŻ ƭřźŤůř ƹ šżË Ɨ ƹ ƪưË Űţ ơƺƟŚƯ ƽƺË ū Ǝƿřźƃ ƹ ŢŴſ ƾƳLJƺƏ ƶŝ żǀƳ ƾūŹŚų Ʃƹŵ ƱŚĭŶƴƿŚưƳ ƹ ŶƳŵƺŝ ŹřŵŹƺųźŝ ŵƺŝ ŵƹŶŰƯ ŹŚǀƀŝ ħŚƃƺě ƹ řŸƛ śŚŝ Ʊřƹźǀě ƭŚƗ ƪŤƣ ƹ ƶƳŚǀƄůƹ ƮŤſ ƹ ƮƬƓ ŢËƬƗ ƶŝ ƝƺƐƘƯ ƱŚƃ ƶūƺţ Ë ƶŝ ƹ ƵŶƃ ŶƿŶū ŢƌƸƳ šźƌů Ʊō Żř ŢƿŚưů ŵƺŝ Ʋƿř ŶƳŵƺŝ ƶŤſŚųźŝ ƱŵƺưƳ ƭƺĪŰƯ Żř ƶĩ źƔƴƟźƇ ƱŚƄƿř ƪŤƣ ƹ žě ƵźųLJŚŝ Ŷƿŵźĭ Żř ŹŚƃźſ ƵŚƯ ŹŚƸģ Żř źƿŻ Źŵ ŚƿLjŝ ƹ ƲŰƯ ƶĪƳō Żř ŶƘŝ ƹ źǀŬƳŻ ƹ Ʊřźƿƹ ƱŚƃ ƶƳŚų ƽŵLjǀƯ ƵŵŻƺƳ Ʊźƣ źųřƹř Źŵ ŵřŶƜŝ źƸƃ Żř ƽř ƵźƔƴƯ êç


ƽŵƹżŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱƹżƟřŻƹŹ šźƸƃ řŹ ƾƳŚưŨƗ ƹ Ʊřźƿř ŜƈƘŤƯ Ʊƺ Ë ËǀƳŚůƹŹ ƹ ƱřŵźưŤƫƹŵ ƽŶƿŶƸţ řŹ Ʊō ƶĩ ŚŬƳō Śţ ŵƺưƳ ƱřźĮƳ šËŶƃ ƶŝ ŶƳŵƺŝ ŹřƹŶǀƯř ƹ ŶƴŤƀƳřŵ ŵƺų ŷƺƠƳ ƹ šŹŶƣ ƽřźŝ ƽŚƷŻźƯ Żř źţŹƹŵ ƾƏŚƤƳ ƶŝ Ƃţźƌů ŶǀƘŞţ Śŝ ƶĩ _ƶŰƠƇ Żř ƹ ŵƺŝŚƳ ƾËƬĩ ƶŝ řŹ Ʊřƺū Ʋǀŗō Ʊřźƿř ŶƳŻŚſ ƺŰƯ ŹŚĭŻƹŹ Ţƫƹŵ ŹƺŤſŵ ƶŝ Śƴŝ ƹ ŶǀſŹ řźƟ ơřźƟ ŢƗŚſ ƵźųLJŚŝ Żř ƱŚƷřźưƷ ƹ šźƌů Ʊō ƶĩ Ŷƿŵźĭ ŹźƤƯ ƾƳŚưŨƗ Ë Ƃǀě ƾưĩ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳŵźĭ ŶǀƘŞţ żǀƳ ŵřŶƜŝ źƸƃ Ʊō _ƶƯƺů Źŵ ƾƛŚŝ Źŵ ŵřŶƜŝ Żř Ţĩźů Żř Źŵ Ƃǀě ƩŚſ Ƶŵ ƶĩ řŹ Ƃƿƺų ƾƸƫř ŢËƿŹƺƯŐƯ ĹƴƬƗ ŵƺŝ ƵŶƃ ƾůƹ šźƌů Ʊō ƶŝ ƩŚģ ƵŚǀſ ƱřŶƳŻ śŚƤƳ Ŝǀţźţ Ʋƿř ƶŝ ŵƺưƳ ƱLjƗř Ƃƿƺų Ʊřƹźǀě ƶŝ

ŵřŶƜŝ ƶŝ ŵƹŹƹ Żř žě ƩŚſ Ĩƿ šźƌů Ʊō ŹŚǀŤųř šźūŚƸƯ ƾţËŶƯ ƶĩ ƲǀƄǀě ƱřźŞƯŚǀě ŶƴƳŚưƷ šËŶƯ ƶŝ ƹ ŶƳŵźĩ ħźţ řŹ źƸƃ Ʊō ŶƳŵƺưƳ ƾƯ Źŵ ƶËǀƳŚưǀƬſ šŚƗŚƠţŹř Źŵ ƶĩ ƾŗŚƷŹŚƛ Źŵ ƩŚſ ƹŵ ŹŚǀŤųř ŢƫżƗ _ƶƃƺĭ Ţƃřŵ Źřźƣ ơřźƗ ƱŚŤſŵźĩ Ʊō ŵƺų ƱŚǀŝ ƶŝ ƹ ƩƺƜƄƯ ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ ƶŝ ƹ ŶƳŵƺƯźƟ nƪƟŚƛ ƽƺſŚƯ Żř ƹ ƩƺƜƄƯ ŵƺų ƶŝ~ šźƌů ŶƳŵƺŝ ŶǀƘŞţ Źŵ źƷŚƓ ƶŝ ƶģźĭ ŵřŶƜŝ ƶŝ ŢƄĭŻŚŝ Żř žě ƭŚƤƯ ŢưƔƗ ƹ ƮƬƗ _ƶūŹŵ ƲĪƫ ŶƳŵźŝ ƾƯ źſ ƶŝ ŜƬū ŵƺų ƶŝ řŹ ƱŚĮưƷ ƶūƺţ ƱŚƴĤƳō Ƃţźƌů Ë Ë šŚƤŞƏ ƕƺūŹ ƪŰƯ ƵŹřƺưƷ ƱŚƄƿř Ţǀŝ ƶĩ ŵƺưƳ ƱŚưƬƀƯ ƪƷŚū ƹ ƮƫŚƗ źǀƤƟ ƹ ƾƴƛ Żř ƮƗř ƞƬŤŴƯ ŵƺŝ ƾưǀƬĩ ƹ ƾŤƃŵŹŻ ƾŰǀƀƯƹ

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽƺƗŵ ƹ Ţſř ƾƴƿƺƳ ŹƺƸƓ źƸƔƯ ƶĩ ŵƺưƳ ƱLjƗř ƭæíëè ƪƿŹƹō Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹƺË ƈţ ŚƸƳō ƽřźŝ ƾŤËǀưŤų ƹ ŢƟŚƿ ŶƴƷřƺų ƪƯŚĪţ ƹ ŹřźưŤſř ƶŤſƺǀě ƾƸƫř šřŹƺƸƓ Ţſř ƱŚƯŻ Ʋƿř ƽřźŝ ƾƸƫř ƭŚǀě ƪƯŚů ƹ ŜŤĩ ŵƺƗƺƯ šźƌů Ʊō ŵƺưƳ ƱřƺŤƳ Đ ĩ ƪŞƣ ƪſŹ ƹ ŌŚǀŞƳř ŵƺƗƹ ƶĪƬŝ śŚŝ šźƌů šřŹŚƄŝ ŚƸƴţ ƶƳ ƁŹƺƸƓ Śŝ ƶĩ Lj ŮǀƀƯ ŢƘūŹ ŭƹŹ ŢËƬƯ ŵżƳ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ţſř ƶŤƟŚƿ ƢƤË Űţ źƔƳ Źŵ nƮǀƔƗ ŐŞƳ~ Ʈƿźĩ Ʊōźƣ ŭLjƐƇř Źŵ nƽƹŚưſ śř ƩLjū~ Źŵ nĽř ŭƹŹ~ ƩƹżƳ ŢƗŚưū ƹ ŢËƴſ ƪƷř ŵżƳ nƾƴǀƀů ŢƘūŹ~ ƭLjſř _ƶƘǀƃ ƾƫŚƘţ ƹ ħŹŚŞţ ŶƳƹřŶų ŵƺƃ ƾƯ śƺƀŰƯ êínƮŬƴě ƽřŵƺŝ~ ƱŚǀŗřŵƺŝ ŵżƳ ƹ ƽřźŝ ŹƺƸƓ ƱŚƯŻ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƾưǀƫŚƘţ Śŝ řŹ ƾƳřźŞƯŚǀě ƲËǀƘƯ ƾƬƇřƺƟ Źŵ żǀƳ ƵŶƴƿō Źŵ nƾƸƫř ƱŚƿŵř~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ Ţƃřŵ ŶƷřƺų ƭřżƗř ƢƬų ŢƿřŶƷ êè


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

ƶĪƴƿř ƹ ŶƳŻřŵźě ƾƯ ƽŹŚŝ šřŷ ŢËǀƳřŵźƟ ƹ ŢËǀƳřŶůƹ ƹ ƵŵƺŞƳ źƿŸě ƱŚĪƯř ơƺƬŴƯ źŝ ƹř šřŷ ƶŝ ŢƟźƘƯ ƊǀƟ ƖŞƴƯ ŚŤĪƿ Ʊō Żř řŹ ŵƺų ƮǀƫŚƘţ ƾƸƫř ƽŚǀŞƳř ƪƿƹŐţ ƶŝ śŚŤĩ Ʋƿř Źŵ Ƃţźƌů ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŢƟŚƿŹŵ ƾƳŚƘƯ ƹ ŶƳŻřŵźě ƾƯ Ʊōźƣ ƹ ƪǀŬƳř šřŹŚƄŝ ƹ ŵƺƗƹ ƵƹLjƗ ƶŝ ŶƴƷŵ ƾƯ ŭźƃ Ĩƿ Ĩƿ řŹ ŵƺƗƹ Ʊō ƽƺŬŤƀū Ǝƿřźƃ ƹ ŮǀŞƤţ řŹ ƶŤƀŝ ƮƄģ ŢƗŚƏř Ë ŶƳŹřŵ ƾƯ ƱŚǀŝ řŹ ŢƤǀƤů ƪƤŤƀƯ ƹ ƾƈŴƃ ŮƿŚƈƳ Żř Ţſř ƽř ƶƗƺưŬƯ nƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ~ ý ƾſŹŚƟ ƱŚŝŻ ƹŵ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƣLjųř ƹ ƾƳŚƟźƗ Đ ĩ ƶƗƺưŬƯ Ʋƿř ƾŝźƗ ƹ ƹ ƵŚŬƴě ƹ ŶƈĪƿ ƪƯŚƃ Lj šźƌů Ʊō ŵƺų ƱŚǀŝ ƶŝ ƶĩ Ţſř ŮƿŚƈƳ ƵźƤƟ Ŷƴģ ƩËżƳ ŚƯ řŸƷ~ Ţſř ƵŶƃ ƾůƹ żǀƳ ƪŞƣ ƽŚǀŞƳř źŝ ƾƬƗ şƺƤƫř ƹ şŹŶƤƫř ƱŚƀƬŝ şË żƘƫř šƹźŞū ƲƯ Ë Ë ƵŚƴƈưƣř ƹ ƵźƷřƺū ŚƳŸųř ŚƳř ƹ ƪŞƣ ƲƯ ƲǀǀË Şƴƫř Å ƌƟ ŹŚƈŤųLJř Ɔǀưƣ ƲƿŶŝ n ŌŚŞË ůLJř ƾƬƗ Lj ƩŻŚƳ ƶĩ ƶĤƳō Ţſř >ƾţŚưƬĩ@ Ʋƿř ƶĩ ƱƺưƌƯ źŝ šƺË ƣ ƹ šŹŶƣ ƱŚƀƫ ƶŝ šżË Ɨ šƹźŞū Żř ƵŶƃ ƵŶǀĪģ ŚƸƳō Żř ƮǀŤƟźĭźŝ ŚƯ ƹ Ʋƿř Żř Ƃǀě ƱřźŞƯŚǀě ƹ ƮƿŶǀƳŚƃƺě ŹŚƈŤųř ƶ_ ƯŚū ŚƸƳō źŝ ƹ řŹ ŚƸƳō źƷƺūƹ >Ƣů@ ƱŚŤſƹŵ ƽřźŝ Żř Ţſř ƾŤŞƷƺƯ ƹ ƪƌƟ Ʋƿř Ë ĽřŌŚƸŝ ƾƳŚƟźƗ źŧř ƲƿźŤĭŹżŝ nƽŵřƹ ŢƠƷ~ ý ƱŚǀŝ ƶŝ źŧř Ʋƿř Źŵ šźƌů Ʊō Ţſř śƺƀŰƯ Źŵ ĨƫŚſ ƶĩ ŶƳŻřŵźě ƾƯ ƩżƴƯ Śƿ ƽŵřƹ ŢƠƷ ŵƺƈƤƯ ƶŝ Śţ ŶƿŚưǀĜŝ ŶƿŚŝ ƾƳŚůƹŹ ħƺƬſ ƹ źǀſ ŢƟźƘƯ ŚƳŚưƷ ƶĩ ƽŹŚŝ šźƌů ŢƟźƘƯ ƾƴƘƿ ŵƺų ŶŝŚƿ Ţſŵ Ţſƹř ƱŚĭŵŚŤſźƟ

ƢƤË Űţ ƶſËŶƤƯ ŜŤĩ ŵƺƗƹ ƹ Ŷƃ ƶŤƃřŵźŝ ƵźƸģ Żř ƁŹƺƸƓ ƶŝ śŚŝ ƶĩ nĽř ƵźƸƔƿÉ ƲƯ~ ƹ ŢƟŚƿ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ŷƿŵźĭ źƷŚƓ ŵƺŝ Ƶŵřŵ ƵŶƗƹ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ ƶĩ ŹŚūŚƣ ƵŚƃ ƲƿËŶƫřźƇŚƳ ƶŝ ƾƯŚǀě ƾƸƫř ŢËƿŹƺƯŐƯ Ţſř ƝƺƇƺƯ nƱřźƿř ƱŚƐƬſ ŭƺƫ~ ƞǀƇƺţ Ʋǀƴģ řŹ Ƃţźƌů ƾůƹ ŢƟŚƿŹŵ _ƵƺŰƳ ƹ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ ËƳř ~ ƾƬƗ ĺŶƣřŹ ƹ ŵŚŞƘƫř ƲƯ ŶůŚĩ Ţƴĩ ƾ Æ ƾƴưƬËƗ ƹ ƱŚŰŞƀƫř ƮŗŚƀƳ ƾƬƗ š źƯ ŵŚƸưƫř Ë Ë Ë ƲƯ ƪŝ ƽŶƴƗ ƲƯ řŸƷ žǀƫ ƱŚĩ ŚƯ ƮƬƗ Ʋǀŝ ŌřŶËƴƫŚŝ ƾƳźƯř ƹ ƮǀƬƗ żƿżƗ ƱŶƫ êîn ŌŚưƀƫř ƹ ƉŹLJř Ë ŶƴƳŚƯ ƲƯ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƾƯ ŢůřźŤſř ŵƺų źŤƀŝ Źŵ ƹ ƭŵƺŝ ƱŚĭŶƴŝ Żř ƾĪƿ ŶƿŻƹ ƲƯ źŝ ŹŚĭŵŹƹźě Ɓƺų ƽŚƷ ƮǀƀƳ ƶĩ ƭŵƺưƳ ƾƯ ƶĩ ƶĤƳō ŢųƺƯō ƲƯ ƶŝ řŹ ŚƷ ƂƳřŵ _ƶưƷ ƹ ƹ żƿżƗ ŶƳƹřŶų ƽƺſ Żř ƶĪƬŝ ŢƀǀƳ ƲƯ Żř Ʈƿƺĭ ƹ ƲǀƯŻ Źŵ řŹ Ʈƿřƹō ƶĩ ŵřŵ ƱŚƯźƟ řźƯ ƹř ƹ Ţſř ŚƳřŵ ƮƿŚưƳ ŶƴƬŝ ƱŚưſō Żř ƽŵËŶƘŤƯ ŹŚŧō ŵřŶƜŝ Źŵ ŢƯŚƣř ƽŚƷ ƩŚſ ƩƺƏ Źŵ ŭźƃ ƶŝ źŧř ƶſ ƶĩ Ŷƿŵźĭ ƩŻŚƳ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮƬƣ Ţſř ŚƸƳō ƲƿźŤưË ƸƯ Żř źƿŻ šźƌů ŹŚŧō ƲƿźŤưƸƯ ƶƬưū Żř nƱŚƤƿř śŚŤĩ~ ý ŵřŶƜŝ Źŵ ŢƯŚƣř ƱŚƯŻ Źŵ ƶĩ Ţſř śƺƀŰƯ ĽřŌŚƸŝ šŚŞŧř ƶŝ śŚŤĩ Ʋƿř Źŵ šźƌů Ʊō Ţſř ƵŶƃ ƩŻŚƳ êé


Ţſř ƝƹźƘƯ nħƺƬƯ ŭřƺƫř~ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ ƶĩ ƩŚưĩ Źŵ řŹ ŵƺų ƽƺƗŵ ƶŤųŚſ ŜƏŚŴƯ řŹ ƱŚƄƿř źƿŸŰţ ŚƿŚƗŹ źŝ ƮƬƓ Żř řŹ ƱŚƳō ƹ ƙLjŝř ŢůřźƇ ƶŝ řŹ ƱŚƃ ƽŚƿŚƗŹ ƹ ƱŚƸū ŶƗŚƀƯŚƳ ƖƋƹ ƹ ŵƺƯźƟ Ë šŹŚŞƗ šŚŝŚƐų Ʋƿř _ƵŶƳźǀĭ Ŷƿŵźĭ źĩŸŤƯ ƱŚƄƿř

æíëí º æíëè ƶƳŹŵř ƹ ƩƺŞƯLjſř ƶŝ žĜſ ƹ ƩƺŞƯLjſř ƶŝ řŶŤŝř ŵřŶƜŝ Żř ĽřŌŚƸŝ šźƌů žĜſ ƹ ƶƳŹŵř Żř šźƌů Ʊō ŶƳŶƿŵźĭ ŶǀƘŞţ ƶƳŹŵř Ë ŷƺƠƳ Śŝ ƽŚſőŹ ƹ ƲǀƏLjſ ƶŝ Ŷƴģ ƾŗŚƷ ƭŚǀě ŚĪƗ Żř ŚƷ ƭŚǀě Ʋƿř Źŵ Ƃţźƌū ŶƴŤƃřŵ ƩŚſŹř ŵƺų ƱŚƯŻ

ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ Żř Ŷƴģ ƾţřźƤƟ ƪƿƺƗ ƹ ƲĪƯ ƪǀƫŷ řŹ ŵƺų ƹ ƲǀŞƯ Ŷŝ ƹ ƺƴƄƯ Ŷŝ ƾƃźƗ ƢǀƟŹ ƽř~ ŜǀƗ Śţ ƱřŶƯ īŹżŝ řŹ ƭŵźƯ ŜǀƗ ƹ ƽƺƴƄƳ Śţ ƺĮƯ Ŷŝ ƾƴƘƿ ŹŚǀƯźŝ žě ŶƿŚƄĮƳ ƵźƸģ ƺţ ŢËƫŷ Śţ ŶƴƀĜƯ ƾƀƠƳ ŢËƫŷ ƹ ŶƿŚưƴƳ īŹżŝ ƺţ źưƗ ƭŚƿËř Źŵ ƵËżƴƯ źƏŚų ƹ ŽŶƤƯ ŹŶƇ ƹ źƷŚƏ ŜƬƣ ƹ ħŚě Ʃŵ Śŝ Ë Ë Ʋƿř Żř ŢƛřźƟ ƶŝ Śţ ƁŚŝ ƙŹŚƟ Ţſř śƺƀŰƯ ƾƳō Żř ƪƣř ƶĩ ŵƺų źƤƯ ƾƣŚŝ šƺĪƬƯ Źŵ ƹ ƽƺƃ ƖūřŹ ƾƳŚƘƯ ŽƹŵźƟ ƶŝ ƾƳŚƟ Ŷƀū Ë ëån ƾŝŚƿ ŶǀŗLJŚǀƯ ŢŞǀƛ ƶŝ Ţſř ƲƯ źĩŷ ƅƺƈŴƯ ƱŚƀƫ ƱřźūŚƸƯ ƽř~ ƶƳ Ŷƿƺƃ ƩƺƜƄƯ ŵƺų śƺǀƗ źĩŷ ƶŝ ŶƿŚưƳ ƶŞƬƛ ƽŹŚƳ žƠƳ źĭř ƹ ƹ źƈŝř ŵƺų žƠƳ ƶŝ Śưƃ Żř ƭřŶĩ źƷ ƶĩ řźƿŻ ƲƯ ƢƬų ŢŞǀƛ ƶŝ ëæn ƲƯ ŵŚŞƗ ŽƺƠƳ Żř ŶǀƟźƗř ƶŝ ƱŚƯŻ Ʋƿř ƹ Ƶŵƺŝ Ʃřƺƣř ƶŝ ŢƿřŶƷ ƩřŻLJ ƲƯ żǀƴĩ ŶƳŻźƟ ƽř~ źƷŚƓ ƾƳŚƀƳř ƪĪǀƷ Żř ƾſŶƣ ƩŚƘƟř Ɩǀưū ŶƿŚŝ ƾƴƘƿ ƶŤƄĭ ƩŚƘƟř Ë ŽŶƤƯ ƹ ħŚě ƩŚƘƟř ƲĪƫ ƹ ŶƴĪƿźƃ ƪĩ Ʃřƺƣř Źŵ ƶĩ ƶģ ŵƺƃ Ë Żř ƩŚƘƟř ƶŝ Śţ ŶǀŗŚưƳ ƾƘſ ƱŚū ƶŝ žě Ţſř ŚƯ ƱŚŤſƹŵ ƅƺƈŴƯ ëçn źǀƴƯ ŽŶƣ ŭƺƫ ƾƟ ƮĩŚƴŰƈƳ ĨƫŸĩ Ŷƿƺƃ ŻŚŤưƯ ŽŚƳ Ɩǀưū êê


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

ŢŰţ řźƿŻ ƶŤƟŚƿ šËŶƃ ŻƹŹ ƶŝ ŻƹŹ ƹř ƽŹŚưǀŝ ƶĪƬŝ ƾƳŚĪƃżě ƶŤƟźĭ Źřźƣ źƷŚƯ źǀƛ ƱŚĪƃżě ƱŚƯŹŵ ƹ ƵŵƺưƳ ƽƹźǀě ŵƺų ƾƳŚƀƠƳ ƽŚƷ ƂƷřƺų Żř ƶĩ ƱŚĮŤƄĭźſ ƹ ƱŚƳřŵŚƳ Żř ŶƴƳŚƄƿř ƶĩ ŵřŵ ŹřŶƄƷ šŹŶƣ ƱŚŞůŚƇ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŚƐƗ ƱŚƄƿř ƶŝ řŹ šŹŶƣ ƾƫŚƘţ ƹ ħŹŚŞţ ŶƳƹřŶų ƹ ŚƿŚƗŹ ƶŝ ŢƯŶų ƽřźŝ ƽř ƶƬǀſƹ Śţ Ţſř ƵŵƺƯźƟ ƂƯřŹō ƹ ŮƬƇ ŹřźƤŤſř ƹ ƱřŶƴưŤƀƯ ƩŚů ŢƿŚƗŹ ŶƃŚŝ ƾƳŚƀƳř ƶ_ ƘƯŚū Źŵ ƾƗŚưŤūř ŢƫřŶƗ ƽŹřźƣźŝ ƹ ƶŝ śŚƐų ŭƺƫ Żř ƽźĮƿŵ ƽŚū Źŵ šźƌů Ʊō Ţƃřŵ ƭƺƣźƯ Ʋǀƴģ ŚƿŹƺŤĪƿƹ ƶĪƬƯ Ʈƫ ƶŤŰƇ ƾƟ ŌǁŒƷ ƲƯ Ŷůŏ ƾƘſ Ʊœ ~ Æ Ë Ë œ ƵŵƺƈƤƯ ƲĪƿ ƹŏ ƱŚĩ Ĺưſœ ƶŝ ƖƠŤƴƿ ƱŐŝ LJ Ë œ ƶŗźŝ ƾƬƗ ŹŶƤƿ LJ řŸƫ ĹưſŹ ŹŶƣ ƾƬƗ LJ ŵƺưƳ ƾƘſ ƱŚƄƿř Żř ƾĪƿ ƵŚĭźƷ ƾƴƘƿ ëén ŹƹŶƤƯ żū ŵƺŞƳ ƽżǀģ ƹř ŵƺƈƤƯ ŵŻřŵźě ƽŹŚưǀŝ ƱŚƯŹŵ ƶŝ Śţ ĹưſŹ Śƿ Ĺưſř ƹř ŵƺų ƽřźŝ ƾƘƠƳ ƭřŶƣř Ʋƿř Żř ƶĪƴƿř ŢŰƇ řŹ Ʊō ŢƀƳřƺŤƳ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ŵƺƃ ƪƇŚů Ë Ţſř Ƶŵƺŝ ƹř ŹƹŶƤƯ ƶĩ ƽř ƵŻřŶƳř ƶŝ źĮƯ ŶƄŴŝ

ƩƹË ř ƮƬƸƬƿƹ ƱŚưƫō ŹƺƏřźĜƯř

ŚƿŹƺŤĪƿƹ ƶƀƳřźƟ ŹƺƏřźĜƯř ƭƺſ ƱƺŘƬěŚƳ Żř ŶƳŵƺŝ ƶǀſƹŹ ŹƺƏřźĜƯř ƭƹŵ ŹŶƳŚƀĪƫř Źřżţ ŚǀƳŚŤƿźŝ ƶĪƬƯ ƝŻƹĥ řƺƀƳřźƟ ƱŚưƫō ŹƺƏřźĜƯř ƩƹË ř ƮƬƸƬƿƹ ƾƳŚưŨƗ ƵŚƃŵŚě żƿżƘƫřŶŞƗ ƱŚƐƬſ ƂƿźƏř ŹƺƏřźĜƯř ƮƸƳ ƾě ęŚě Ʊřźƿř ƱŚƐƬſ ŹŚūŚƣ ƵŚƃ ƲƿËŶƫřźƇŚƳ ƹ ŚĪƿźƯō ħƺƬƯ ƹ ĨǀƫƺţŚĩ ƽŚƀǀƬĩ žǀŗŹ ƶĪƬƯ ƶŝ śŚƐų Źŵ ĨƫŚưƯ Ʊō Źŵ ŹƺƸưū ƽŚſőŹ Ţſř ƵŶƯō Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř ŚƿŹƺŤĪƿƹ ƢƬų ƶËƳœ ƱŚƀƳœ ƪĪǀƸĩ ƮƫŚƘƫř řƹźƔƳŚƟ ~ Å ƯŚĩ ĹŰǀŰƇ śŚŞſǃŚŝ ƉřźƯǃř ƶţźŤƗŚƟ Lj ƭƺƿ ƾƟ ƶƀƠƳ ŢŝŚƏ ŚƯ ƹ şźƿŚƜŤưƫř ŠƠƬŤŴưƫř ŌŚŞË Əŏ Ɲźƈţ ŢŰţ Ɩƣƹ Śưŝ ƶƋźƯ ŶŤƃř ƪŝ Ë Ë ƹ ƽƺƸƫř ŠǀË ƐƯ řƺŞĩŹ ƲƿŸËƫř ƶƣŷŚů źǀƛ ëèn ƲǀưŗŚƸƫř ƲƯ řƺƳŚĩ ƮƫŚƗ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ Źŵ ƶģźĭř ŶǀŗŚưƳ ƶƔůLjƯ ƱŚƀƳř ƪĪǀƷ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ řŹ ƹ śŚŞſř ƶŝ ƲĪƫ ƹ ƵŶƃ ƢƬų ƪƯŚĩ ƹ ƮƫŚſ ƩƹË ř ƶŤƄĭ LjŤŞƯ ƵŶƿŶƃ ƉřźƯř ƶŝ ƵźƿŚƜŤƯ _ƶƠƬŤŴƯ šLJō ŶƿŚưƳ ƾŤůřŹ ƹ ƾƃƺų ŽŚƀůř ƶĩ ƵŵƺŞƳ ƽŻƹŹ ƹ

ƭƹŵ ŹŶƳŚƀĪƫř Źřżţ ƶËǀſƹŹ ŹƺƏřźĜƯř

ƮƸƳ ƾě ęŚě

êë

żƿżƘƫřŶŞƗ ƾƳŚưŨƗ ƱŚƐƬſ


Ëř ƹ ƮĪĪƫŚưƯ ƶŝ ƱƺƔƠŰţ ŹŶƣ ƾƬƗ LJ źųǁř ƾƬƗ ƮĪƴƯ Ŷůŏ ƭŚƣ Ʊœ ƮĪƳřŶƬŝ Æ ëên ƲǀŞƯ ƩŶƗ LJ Ë œ řŸƷ Ʊœ Ë ƶǀƬƗ řƺƯƺƣ Ƶƹźĭ ƽř ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ Ŷǀƴĩ Źřźƣźŝ ŮƬƇ ƱŚţŵƺų ƱŚǀƯ ƱŚƷŚƃŵŚě ƹ řźƯř šźŨĩ ƹ ƱřƹřźƟ ƵŚĜſ ƶŝ ũŚŤŰƯ šŹƺƇ Ʊō Źŵ ƹ ĨƫŚưƯ Ʊō Śŝ ƶĩ ƽř ƵŻřŶƳř ƶŝ źĮƯ ŶǀŤƀǀƳ šŚưË ƸƯ Śưƃ Żř ƽŶůř ƵŚĭźƷ Ŷǀƴĩ ƒƠů řŹ ŵƺų ƽŚƷźƸƃ ŶǀƳřŶŝ ƹ Ŷƿżǀųźŝ ƹř ƶǀƬƗ ĹƘǀưū ŵżǀųźŝ ƽźĮƿŵ źŝ Ţſř ƝźƇ ŢƫřŶƗ Śưƃ ƭřŶƣř Ʋƿř ƶĩ _ƶƬǀſƹ ŶǀƘŞţ ƹ ŜǀƤƘţ źŝ ƵƹLjƗ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾţŚƯŶƇ ƹ šŚŝźƋ ƪưË Űţ ƹ ƱƺËǀƳŚůƹŹ ƹ ŢƯƺĪů żǀƳ ƪųřŵ Żř ŶƯō ƾƯ ŵŹřƹ Ƃţźƌů źŝ ĹƘŝŚŤŤƯ ƶĩ řŻźǀƯ ŵƺų ƾƴţŚƳ Źŵřźŝ ƾƴĪƃ ŶƸƗ ƹ ƱŚǀƜƏ Śŝ źƷŚƔË ƫř ƾƬƗ æíéî ƩŚſ Źŵ ƶĩ ƩŻř ƶŝ ŜƤË ƬƯ ƾǀŰƿ ŢËƣƺƯ ƖūźƯ ƱřƺƴƗ ƶŝ śŚŝ šźƌů ƝźƏ Żř šźƌů ƹ ëëƶŤƄĭ ƝƺƇƺƯ ƹ ƲǀƘƯ ƱŚǀŝ ƪƷř ƶŝ ƱŚưƿř Żř řŵŚŞƯ ƶĩ ŵƺŝ ƵŵƺưƳ ŹřŸƳř řŹ ƽƹ śŚŝ

ƭƺſ ƱƺŘƫƺěŚƳ ƶƀƳřźƟ ŹƺƏřźĜƯř

ƱŚŞůŚƇ ƶŝ ŵƺų ƽŚƷ ƭŚǀě Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ŽŚſř ƶĩ řŹ ƾƳŚƸū ƶƘƯŚū Ĩƿ ƽŚưƳŹƹŵ šŹŶƣ Ʈǀſźţ Ţſř ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ šźŨĩ Źŵ šŶůƹ źŝ Ʊō Ŷůřƹ ƽř ƶƯƺƔƴƯ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƱŚƸū ƶŝ ƁźĮƳ ŵƺƯźƟ ŹřźƤŤſř ƹ ƾƳŚƸū ŶŰËŤƯ ƹ Ŷůřƹ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ŵŚŬƿř ƹ ƙLjŝř ŢËƿźƄŝ ƮƫŚƗ ƶŝ ƾƳŚƯŻ Źŵ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ ƾƴƏƹ ƱŚƸū ƹ ƾŗřźĮƳŚƸū ƱřŶūƹ ŻƺƴƷ ƶĩ Ŷƿŵźĭ ƹ ƾŗřźĭ ƽźţźŝ ƾŤſźě ŢǀËƬƯ ƹ ŵƺŝ ƵŶƄƳ ŹřŶǀŝ ƖƟŚƴƯ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ ƽř ƶƬǀſƹ ƹ šŚËǀƸƿŶŝ Żř ŹŚưƘŤſř ĨƫŚưƯ Ʊō ƱřŶƳƹźƸƃ ƽŵŚƤŤƗř ƩƺƇř Ōżū ƹ ƾËƬƯ ƱŚƯŻ Ʊō Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŢƟŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƱŚƄƿř Żř ƹ ŵƺưƳ řŶƳ řŹ šŹŶƣ ƱŚŞůŚƇ ƱřŶƳŻ ŪƴĩŻř ŮƬƇ ƶŝ źŬƴƯ ƶĩ ŶƳŹƹō ƮƷřźƟ ƾţŚŞǀţźţ Śţ Ţſřƺų źŧř Ŝǀţźţ šźƌů Ʊō ƽřŶƳ ƶŝ ƾƫƹ ŵŵźĭ ƾƳŚƸū ŢËǀƴƯř Ĩƿ źƇŚƴƗ ŵŹƺƯ Źŵ Ƃţźƌů ŶƄƳ Ƶŵřŵ ƽźƄŝ _ƶƘƯŚū Źŵ ŮƬƇ ƽŹřźƣźŝ ƲƯŚƋ ƶĩ ƾƘưū ŢƃŚĮƳ Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř ŶƃŚŝ ƮĪƴǀŝ šřŷ řƺŰƬƇř Ʊŏ ŌřźƯLJř źƄƘƯ Śƿ~ ƮƸţŚưƸƯ ƹ źĩŚƀƘƫř şźŨĪŝ ƱƺūŚŤŰţ LJ ĺŷř Ë

ƝŻƹĥ řƺƀƳřźƟ ƂƿźƏř ŹƺƏřźĜƯř

ƱŚŤƀƬĮƳř ƶ_ ĪƬƯ ŚƿŹƺŤĪƿƹ

êì

ƲƿËŶƫřźƇŚƳ ŹŚūŚƣ ƵŚƃ


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

řŻźǀƯ šŶƳŚƘƯ ƹ šŵŚƀů żǀƳ ƵŻřŶƳř ƱŚưƷ ƶŝ ŢƄĭ ƹ ƱŚǀƜƏ ƹ ƱŚǀƈƗ ƵźųLJŚŝ ŢƟŚƿ ƾƯ ƾƳƹżƟ ƾǀŰƿ ŶǀſŹ ŵƺų ũƹř ƶŝ ƶƳŹŵř źƸƃ Źŵ ĽřŌŚƸŝ Śŝ ƹř ŵŚƴƗ ƩŚǀų Śţ Ţƃřŵ Ʊō źŝ řŹ ƽƹ ƾǀŰƿ řŻźǀƯ ƾŞƬƏ ƵŚū

ƶūřƺƯ ŵƺƃ ƪƟŚƛ ƱŚǀŝ ŵƺƗƺƯ nĽř ƵźƸƔƿÉ ƲƯ~ ƶĪƴƿř źŝ ƾƴŞƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽƺƗŵ ƶģźƷ Ŷƿŵźĭ Ţſř śŚŝ šźƌů ŵƺƗƺƯ nĽř ƵźƸƔÉƿ ƲƯ~ ƱŚưƷ ƹř ƾƯ ƵŵƹżƟř ƂƳřƹźǀě ŵřŶƘţ źŝ ƹ Ŷƃ ƾƯ źţ ƾƴƬƗ

ƱŚƯŻ Ʊō šŹŶƣ ƱŚŞůŚƇ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šřŹřŸƳř Żř ƾųźŝ ŚƿŹƺŤĪƿƹ ƶĪƬƯ ƶŝ É Ê Ĩ Ê ĵŝŹ ŌÈ ōŶÊƳ ƾƘưÈ Ê Ťſř Ʊŏ Ê Ê şŹŶƴƬËƫř ƾƟ ŠĪƬưƫř ŚƸŤ ŶƣÈ ÉƶËƳř ÊŠƿËźŞÈƫř ĨƫŚƯ ƿËř Śƿ~ È È É ƪÈ ưÊÉ ĩ È ƹÈ ƮƔƗ È ǃř ƵŶŬ Ê ưÈ Êŝ ƮÈƫŚƘƫř ƾƟ ƾţÈŏ ĨÈƳŏ ŚƴƜÈ ƬÈÈŝ ŶƣÈ ƪǀŬƳDžř ƾƟ źÈ ĩÊ ŷ ŚƯ Ë Ê ƴƯ ŶƣÈ ƖƿŶŞÈƫř ÊŹƺƸƔƫř řŸƷ ƾƟ Ľř Ê Ê Ɯƫř Ɩǀ ƶŝ ƮÈ ĪÈ ů ŚƯ řŸƷ Ê ŌŚƯDžř ƹÈ ƱŚưƬÊ È È Èŝ ŢƘÈ ëín ƲǀƴƀŰ È Ë Ê ưƫř ƺƯ É É È ƫ Ľř ŜÈ É ŹÈ ƺūŏ ƾƟ É ƶƳř Ĩƫŷ Ōřżū Ĩ È ŤĩÈ ĨƫŚƯ ƶĩ ƺţ ŹŚĭŵŹƹźě ƽřŶƳ ƶŝ Ʋĩ Ɓƺĭ ƱŶƴƫ Źŵ ƶĪƬƯ ƽř ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ šżË Ɨ Ʋƿźţ ƮǀƔƗ Śŝ ƵŶƃźƷŚƓ ƮƫŚƗ Źŵ >ŹƺƸƓ źƸƔƯ@ ƹř ƶĩ ƾŤſŹŵ ƶŝ Ţſř ƱŚĭŶƿźƟō ƁƹźƟ ƹ Ŷƿźų ƺţ ƶĩ ƮƿŶǀƴƃ ŚƯ řŹ ƪǀŬƳř Źŵ ŹƺĩŸƯ >ŵƺƗƹ@ ŵƺưƳ ƪǀưĪţ ƹ ƩLjū ƹ Ʋƿř Źŵ ŶƳƹřŶų ƶĩ Ţſř ƽźƯř ƱŚưƷ Ʋƿř ƽř ƵŵƺưƳ ƕƺƴưƯ řŹ ŵźƯ ƹ ƱŻ Żř ƮƗř ƱŚƯLjƛ ƁřŵŚě >ƭřŶƣř Ʋƿř źƏŚų ƶŝ@ ŶƳƹřŶų ƶĩ ƾŤſŹŵ ƶŝ Ţſř Ƶŵźĩ ƮĪů Ʊō ƶŝ ƖƿŶŝ ŹƺƸƓ ŶƴƷŵ ƾƯ ƭŚŬƳř ĨǀƳ ƪưƗ ƶĩ řŹ ƾƳŚƀĩ ƹ ƱřŹŚĩƺĪǀƳ źūř ŶƳƹřŶų ŵřŵ ŶƷřƺų řŹ ƺţ ŵřŵ ŶƷřƺų ƱŚưƫō ŹƺƏřźĜƯř ƩƹË ř ƮƬƸƬƿƹ ƶŝ Ë Śưŝ ŌŎƯŶƫŚŝ ŌōżŬƫř Ɲƺǀſ ĨǀƬƗ ƪſ Ë şŚƐƜƯ ħŚƴƿŏŹ Ŷƣ ƲƿźËƫř źƸƳ ƾƏřƺƃ Śƿ ~ ëîn ƲǀŞƯ ËżƗ ƾƬƗ ƭƺǀƫř ŚƸËƳř ƺƫ ƹ ƲǀƫźŞƫř Ʋǀƴů ƖưƀƳ ƹ ƽźųř şźƯ Ĩƫ ƹ Ë êí


ƶĩ ŵƺŝ Ʋƿř ŵƺưƳ ŭźƏ řŹ ƂŝŚŰƇř Żř ƾųźŝ ƹ Źŵ ƹ ŵƺưƳ šƺƗŵ ŵƺų _ƶƳŚų ƶŝ řŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŢŴƿŹ ƾưË ſ ŵřƺƯ ƾƌƘŝ šźƌů Ʊō ƽŚģ ƱŚŬƴƟ ŢËƬƗ ƶŝ ƶĩ ƽƺŰƳ ƶŝ ëìŵƺưƳ ƭƺưƀƯ řŹ ƱŚƄƿř ƹ

ƹ ŶƳřŹƹźĜŝ źſ Źŵ řŹ ĽřŌŚƸŝ ŢËǀƘƣƺƯ ƹ ƭŚƤƯ Żřźůř ŵŵźĭ ŹřŵŹƺųźŝ šźƌů Ʊō ŹŚŞŤƗř ƹ šźƸƃ Żř Śţ ŶǀƳřŹƹźĜŝ ƾƳŚƐǀƃ šLJŚǀų ŵƺų _ƶƬËǀŴƯ Źŵ řŸƫ ƹř ƵŵřƺƳŚų ƽŚƌƗř ƹ ĽřŌŚƸŝ ƪŤƣ _ƶƄƤƳ ƶĩ ŚŬƳō

ƮƿŶƿŵ ŚƯ ƲƿŹ _ƶƳŚųŵƹŹ ƪůřƺſ ƽř ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƹ řżū ƽŚƷźǀƄưƃ Ŷƃ ƵŶǀƄĩ ƺţ ƽƹŹ ƶŝ řźƿŻ Ʊƺų Śŝ ƽŵƺŝ ƵŶƃ ƵŶǀƃƺě ƶĩ řźţ ŻƹźƯř ƶĩ Ʋƿř ƺƫƹ Ʈƿƺƴƃ ƾƯ řŹ Ʋǀƫźŝ ƶ_ ƫŚƳ ŚƯ ƹ Ŷƃ ŶƷřƺų Ɩƣřƹ ƮƷ źĮƿŵ ƽř ƶŞţźƯ ŵźŝ źſ ƶŝ šżË Ɨ Źŵ ĨǀƫƺţŚĩ ƽŚǀƀǀƬĩ žǀŗŹ ƮƸƳ ƾě ęŚě ƶŝ ƪƬƓ ƾƟ śŚŝŹLJř śŹ Ë ƾţř Ŷƣ śŚŬůLJř ơźųř Ʊř ŚěŚě Śƿ Ʊř~ ŌŚưƬƗ ƮƬƗř ƱŚĩ ƲƯ ƶǀƬƗ ƾŤƟř ŭƹźƫř ƾţř ŷř źĩŷř Ʊř śŚŰ ƀƫř Ë Ë ƾƫƹř Śƿ řƹźŞŤƗŐƟ šƺŰƫř ŵŚƐƈƿ ƲƯ ƶŝ ƲƯō ƹ ƵźƈƯ ƾƟ ƵźƈƗ ìån śŚŞƫLJř ƽřŶų ŶƯō ƶĩ ƾŤſŹŵ ƶŝ Ʋĩ ƵŹŚě řŹ ŚƷ Ƶŵźě ęŚě ƽř ƶĩ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƵźųLJŚŝ ƹ šźƌů@ ŭƹŹ ƶĩ ƾŤƣƹ Źƹō ŵŚƿ ƶŝ ŚƷźŝř _ƶƿŚſ Źŵ >ƱŚǀưƫŚƗ ŹŚĭŵŹƹźě@ ƱŚƿřŶų ƹř ƶǀƬƗ źŝ ƹř ŵƺų źƸƃ Źŵ źƈƗ Ʊō ŌŚưƬƗ ƲƿźţŶƴưƄƳřŵ ƶƳƺĮģ Ŷƃ źƷŚƓ >ŮǀƀƯ ŶƿźǀĮŝ šźŞƗ ŵŹƹō ƱŚưƿř ƹř ƶŝ ŵźĩ ƾƯ ƾƷŚƯ ŶǀƇ ƶĩ źƠƳ Ĩƿ ŚƸƴţ ƹ ŵřŵ ƽƺŤƟ ŵźų ƹ ƪƤƗ ŜůŚƇ ƱŚƯŵźƯ ƽř ƭƹżƫ Źŵ ƕƺưŬƯ Źŵ ƮƯř ƱŚƿŚƳřŵ ƹ ƉŹř ƲǀƏLjſ ƹ ħƺƬƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƯ Ʋǀƴģ ƮƫŚƗ ŹŚưƗÊ ƹ ƮƯř ŢůřŹ ƹ ƱƺĪſ ƶËǀƫƹř ŢËƬƗ ƹ ŜŞſ Źŵ ƹ ƾĮƳŚĮƿ ŶƴƿŚƯźƟ êî


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

_Ƶźƿżū ƶŝ řŹ ƾǀŰƿ řŻźǀƯ ƾƳŚưŨƗ Ţƫƹŵ ŶƘŝ ƽŶƴģ ƹ Ŷƿŵźĭ ĽřŌŚƸŝ ƉŹŚƗ ŶƿŶƃ ŢƫŚƀĩ Ʈſ Ʊō Ë ƹ ŢËǀƘūźƯ ƽƺƗŵ ŶǀƘŞţ Ʋƿř Śŝ ŵƺưƳ ŶǀƘŞţ ŽźŞƣ LjŤŞƯ Ţſŵ ƁŚƘţŹř ƶŝ źưƗ źųō Śţ řŹ šźƌů Ʊō Ŷƿŵźĭ ƪŗřŻ ŪƿŹŶţ ƶŝ żǀƳ ƹř ƭƺƷƺƯ ŢſŚƿŹ ƩŚǀų Ţſŵ Żř žě Ʊō Żř Ţſŵ ƁŚƘţŹř ƹ Ʈſ źŧř ŵƺưƳ Ë Ţſř ŹŚĪƃō ƾŝƺŴŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ ƶŤƃƺƳ

ƹ ŶǀƃŚŝ źƓŚƳ ƾĮƳŚĮƿ ƶŝ ƹ ŶƿŹřŵźŝ ƮƄģ ƾĮƳŚĮǀŝ Żř ƮƯř ƱŚƿŚƳřŵ ƽř~ Ĩƀưţ Ţſř ƮƫŚƗ ƪƷř ƭƺưƗ ƂƿŚſō ƹ ŢůřŹ ŜŞſ ƶĩ ƾŝŚŞſř ƶŝ Ë Ê ŹŚŴŤƟř Żř Ţſř ƭŚƤƯ Ĩƿ ƹ ƲƏƹ Ĩƿ ƮƫŚƗ źŞƃ Ĩƿ Ʋƿř Ŷǀŗƺū Ëţř ŢƬË Ɨ ƶĤƳō ƶŝ ƹ ŶƿŹŸĮŝ Ţſř ƝLjŤųř ŜŞſ ƶĩ ƶūƺţ Ţſř ơŚƠ Ë Ţſř ƂƳřŵ ƹ ơLjųř ƹ ƪưƗ ƹ ƮƬƗ ƶŝ ŹŚŴŤƟř ŌŚƸŝ ƪƷř ŵżƳ ŶǀŗŚưƳ ŶǀƳřŶŝ řŹ ƾƳŚưſō _ƶưƬĩ Ʋƿř ŹŶƣ ƲǀƯŻ ƪƷř ƽř ƭŚƤƯ ƹ ƲƏƹ ƶŝ ƶƳ śŚŤƟō _ƶƫżƴƯ ƶŝ ƹ ƂƳřŵ ƽŚƿŹŵ ƽřźŝ Żř Ţſř ƾŤƄĩ _ƶƫżƴƯ ƶŝ ƶĩ ƶģ ìæn ƾŗŚƴǀŝ ƱŚƸū ƽřźŝ Żř Ţſř ƹ ħƺƬƯ ƹ ŵƺƃ Śěźŝ ƉŹř Źŵ ƾĭŹżŝ ƖưŬƯ Ţſř Ʋƿř źŝ ŶŝLJ~ Ţſř Ʋƿř Ʊō ƹ ŶƴƿŚưƳ źŞĩř ŮƬƇ Źŵ ƶƋƹŚƠƯ ƖưŬƯ Ʊō Źŵ ƲǀƏLjſ ƹ ŶƳƺƃ ŦŞË ƄŤƯ ƮĪŰƯ ŮƬƇ ƶŝ ƮƫŚƗ ƂƿŚſō ƽřźŝ ƶưǀƔƗ Ʃƹŵ ƶĩ Ʋƿř Źŵ ŶƴƿŚưƳ ƭŚǀƣ ƖƴƯ źŝ ĹƤƠËŤƯ Ɩǀưū ŵżǀųźŝ ƾĪÊƬƯÈ źŝ ƾĪÊƬƯÈ źĭř ŢƀǀƳ ƹ ƵŵƺŞƳ ƶƿËźĪƀƗ ƝƺƠƇ ƹ ƶǀË ŝźů šŚưƸƯ ũŚŤŰƯ ƮƫŚƗ šŹƺƇ Ë Ëř ƂƿŚſō ŜŞſ Ţſř Ʋƿř ƮƸƳřŶƬŝ ƹ ƮƸĪƫŚưƯ ƶŝ ƱƺƔƠŰƿ ŹŶƣ ƾƬƗ LJ ƽŚƿřźƯ ƶĩ ƲǀƏLjſ ƹ ħƺƬƯ ĽřŌŚƄƳř ŢĪƬưƯ ƹ ŢǀË ƗŹ ƹ Ţƫƹŵ ƮƬƓ šƺƐſ Żř řŹ ƮƫŚƗ ƹ ŶƳƺƃ żŗŚƟ ƭŚƤƯ Ʋƿř ƶŝ ŶƳř ƾƸƫř żƿżƗ Ʈſř ìçn ŶƳŹřŵ ƑƺƠŰƯ

ëå


Ë æíîç º æíëí ŚĪƗ

Ë ŚĪƗ ƾƯŚƔƳ _ ƶƘƬƣ Źŵ Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ƱřŶƳŻ ƾūŹŚų ƽŚưƳ

ƱřŶƳŻ ŢŴſ Ǝƿřźƃ ŪƿŹŶţ ƶŝ ƽŶƴģ Żř žě ƪƇŚů ƲǀƤƿ ŹƺƯř ƲǀƫƹŒƀƯ ƽřźŝ ƹ ŢƟŚƿ ƞǀƠŴţ ƱŚƷřźưƷ ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶŝ ƵŵŹřƹ šŚƯŚƸËţř ƶĩ Ŷƃ ƾƫŚƷř ƶūƺţ ŹƹźƯ ƶŝ ƶĩ Ţſř Ʋƿř Ţſř ŽŚſř ƾŝ Ë ƹ Ŷƿŵźĭ ƝƺƐƘƯ ƱŚĭŶƃŶǀƘŞţ Ĩģƺĩ Ƶƹźĭ ƶŝ ƵŵƹżƟř ƱŚƄƿř ƶŝ ŢŞƀƳ ƱŚƄƯřźŤůř ƹ ŢËŞŰƯ ƱřżǀƯ źŝ Ŷƃ ƶŝ ŢŞƀƳ ƾţŵřŹř ƹ ƅƺƬų ƶĩ ƾƳŚƀĩ ƶƬưū Żř šźƌů ƱŚƄƿř ŶƃŹř ŶƳŻźƟ ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƯ ƾƗźƯ řŹ ƭřźŤůř ŢƿŚƸƳ ƹ ŵƺưƳ řŶǀě ŌŚƸŞƫřŶŞƗ Ë Ĩǀŝ Ŷưůř ƭŚƳ ƶŝ ŚĪƗ ŶƿŶū Ɲ źƈŤƯ ŚƳŚưƷ Ţƃřŵ Ë ƶƘƫŚƐƯ řŹ ŶƿŶū Ʋǀŗō ŹŚŧō Żř ƾųźŝ ƽƹ ŵƺŝ ƢǀƟƺţ šźƌů Śŝ ƾŤƯƺĪů ŹƺƯř _ƵŹřŵř ŵŹřƺƯ Źŵ ƹ ŵƺưƳ Ʊō ƽŏŹ Żř ƹ Ţųřŵźě ƾƯ ƵŹƹŚƄƯ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů Żř ŻƹŹ Ĩƿ ŢƟźĭ ƾƯ ƵźƸŝ šźƌů ŵŵźĭ ƕŚūŹř ƹř ƶŝ ƾŤƯŶų Śţ ŵƺưƳ ŚƗŶŤſř ĽřŌŚƸŝ ƹř ƶŝ ŢƯŶų ƕƺūŹ Żř ƕŚƴŤƯř ƲưƋ Ƃţźƌů ƾŝō ƽřźŬƯ ŶƳřƺţ ƾƯ ŶƃŚŝ ƪƿŚƯ ƶĤƳŚƴģ ƶĩ ŵƺƯźƟ

Ë ŚĪƗ ƶŝ æíëí ƩŚſ Źŵ ƭŚŬƳřźſ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ţƃřŵ Źřźƣ ƾƳŚưŨƗ ƹźưƬƣ Źŵ ƱŚƯŻ Ʊō Źŵ ƶĩ _ƶƬƄƣ ƶŝ ƶĩ źƸƃ Ʊō ƾƯŚƔƳ _ƶƘƬƣ ƶŝ ƹ Ŷƿŵźĭ ŶǀƘŞţ ŢƯƺĪů ƱřŶƳŻ ƲƿźŤĭŹżŝ ƹ ŵƺŝ ƝƹźƘƯ ƶËƿźĪƀƗ ƲǀƬţŚƣ ƽŚƠƴƯ ƹ žŞŰƯ ƹ ŢƟŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƾƳŚưŨƗ źƸƃ Ŷƃ ƪƤŤƴƯ ŵƺŝ ƾſŚǀſ ƲƿźƈƤƯ ƹ ƲǀƣŹŚſ ƹ Ë Ë ƶģƺĩ ƽřŹřŵ ƹ śƺƏźƯ ŹŚǀƀŝ Ţƣƹ Ʊō Źŵ ŚĪƗ ƽŹŶƣ ƶŝ ƎǀŰƯ ŢƟŚŨĩ Źŵ ƹ ĨƿŹŚţ ƹ Ĭƴţ ƽŚƷ Ţƃřŵ ƕƺǀƃ ŽŚƳ ƵřƺƟř Źŵ~ ƶĩ ŵƺŝ ƝƹźƘƯ Ë Ŷƴĩ ŹƺŞƗ ŚĪƗ ƱŚưſō Żř ƽř ƵŶƳźě źĭř ƶĩ ŶƷřƺų ƎƣŚſ ƲǀƯŻ źŝ ƹ ħLjƷ ĬƳŹŵLjŝ ìèn Ŷƃ Żř źě źſřźſ ƾĭŶƳŻ Żř ƽŶƿŶū _ƶƬůźƯ ŚŬƴƿř Źŵ Ŷƿŵźĭ ŻŚƛō ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƿLjŝ ƹ ŜŗŚƈƯ Ë ƭŵźƯ ŜƳŚū Żř ŚĪƗ ƶŝ ŵƹŹƹ ƭŚĮƴƷ ƶŝ šźƌů Ʊō _ƵŶƷŚƄƯ ƽřźŝ ƶĩ ƲǀƯŻźſ Ʊō _ƶƠƏŚƗ ƾŝ ƹ ƹŚĪŬƴĩ Źřźƣ ƮŤƃ ƹ ƲƘƏ ŵŹƺƯ ŶƳŵƺŝ ƵŶƯō nƭŚŬƗř ƽřŶų~ ŜËŞƀƯ ƶĩ ƾƀĩ ƹ ƮƔƳ Ʋưƃŵ řŹ ƱŚƄƿř ƹ ŶƴŤƟźĭ Żř řŹ ƱřźĮƿŵ ƹ Ţſř ŢƀƿŚƃŚƳ ƩŚưƗř ƹ źƠĩ _ƶƗŚƃř žě ŶƳŵƺưƳ ƮƸËŤƯ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƝźŰƴƯ ƮǀƤŤƀƯ ƢƿźƏ Ë ŵƹŹƹ Żř Żř źƠƳ ŵŚŤƄƷ ŵƹŶů Śŝ řŹ šźƌů Ʊō ŚĪƗ ƶŝ ƱŻ Żř ƮƗř Ʊřƹźǀě źĮƿŵ ƹ Ţǀŝ ƪƷř ƪƯŚƃ ƱŚƷřźưƷ ƹ ƾŗŚưƴƷřŹ ƾƯŚƔƳ ƶƘƬƣ ƶŝ īŹżŝ ƹ Ĩģƺĩ ŵźƯ ƹ Ë Źŵ ŶƳŵƺưƳ ƾƳřŶƳŻ ƪŰƯ Ʊō _ ƶŝƹźŴƯ ƽŚƷ ƶƟźƛ Źŵ ƊƿźƯ ƲǀƯƺƬƔƯ Ʊō źŨĩř ƶƘƬƣ ƶŝ ŵƹŹƹ ƪƿřƹř ƱŚưƷ Źŵ ƱŚƳō Żř źƠƳ ƶſ ƾËŤů ƹ ŶƳŶƿŵźĭ źŤƀŝ ƭŻLjƯ ƹ ŶƴŤƠĭ šŚǀů ŵƹŹŵ ƶŝ ŵƹŹƹ ƹŶŝ ëæ


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

ƾƳŚŞǀŤƄě Śŝ ƱřźǀŝŶţ Śŝ ƹ ƱŚƄƿŶƳřŹƹŵ ŶƴƳŚƯ ƹ ŵźĩ ƮƷřƺų ŹŚŝŵźŝ ƱŚǀƳŚƸū _ƵŶƴƴƿźƟō ƹ ŶƿƹŚū ŶƳƹřŶų ƭŹřżĮſŚĜſ ƩŚů ƶưƷ Źŵ řŹ ŶƳƹřŶų ƹ ŵƺŝ ƞǀƠŴţ ƱřŶƳŻ Ǝƿřźƃ Źŵ æíìì ƩŚſ Źŵ ƭŚŬƳřźſ ƶŝ Śƴŝ źƸƃ Żř ũƹźų ƹ ƽŵřŻō ƹ Ŷƃ ƪƇŚů ƾËƬĩ Ŷƿŵźĭ ŹřŸĭřƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺų _ƵŵřŹř ƹ ƪǀƯ ƹŵ ƞËƣƺţ Ĩƿ Żř žě šźƌů Ʊō ƶĩ Ţſř Ʋƿř Ë ŚĪƗ źƸƃ ƾĪƿŵżƳ Źŵ ƶƗŹżƯ ƭŚƳ ƶŝ ƽř ƶƤƐƴƯ Źŵ ƶƫŚſ ƶŝ ƝƺƇƺƯ źƸƃ Ʊō Żř ũŹŚų Źŵ ƾƣLjǀƿ ƾƫżƴƯ ƶŝ ƩżƴƯ ƲǀưƷ Źŵ Ƃţźƌů ŵƺưƳ ƱŚĪƯ ƪƤƳ ƾŬƸŝ ŵƺƯźƟ ŵƺƘƇ ƾƸƫř ƮƫřƺƗ ƶŝ æíîç ƩŚſ Źŵ žě ƹ ƾƯŚƔƳ ƶ_ ƘƬƣ Źŵ ƱřŶƳŻ ŢŴſ Ǝƿřźƃ ƮƛźǀƬƗ Ë šźƌů šŚǀů Żř ƱřŹƹŵ Ʋƿř ŚĪƗ źƸƃ Źŵ Ʊō Żř ƮƬƣ Żř ƽŵËŶƘŤƯ ŹŚŧō ŵƺŝ šŚĩźŝ Żř ŹŚƃźſ ĽřŌŚƸŝ ƲƿźŤưƸƯ ƶƬưū Żř ƶĩ Ŷƿŵźĭ ƩŻŚƳ šźƌů Ʊō ƹ ŚſőŹ ƶŝ Ƃţźƌů ƽŚƷ ƭŚǀě Żř Ʊřƺţ ƾƯ ŚƸƳō ƶĩ ƽŹŚŧō ƹ ƱŚƯŻ Ʊō _ƵŶưƗ ĨƫŚưƯ ƱřŹřŶƯŚƯŻ ƽŹřŵř ƹ ƾƳŚůƹŹ ƽŵŚŞƯ ƹ ƭŚĪůř ƹ ŵƹŶů ƲưË ƌŤƯ ƮǀƫŚƘţ ƹ ƩƺƇř ƲǀǀŞţ ƹ ŮƿźƄţ ƶŝ ƹ ŵƺŝ ŶƿŶū źƯř ƲƿźŤưƸƯ ŚƯËř ƹ ŵźŝ ƭŚƳ ƶŤƟŚƿ ƅŚƈŤųř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō

Śţ ŶƿŚưƳ ŌŚǀůř ƹ ŢƯËźƯ ƵŶƳŚƯ ħƹźŤƯ ŚƸƫŚſ ƶĩ řŹ Ţſř Ʋƿř ŶƴƿŚưƳ ƵŵŚƠŤſř ħŚě śō Żř ŶƴƳřƺŤŝ ƾƫŚƷř źţŵƹŻ ƶģźƷ Śţ Ŷƃ Ʊō źŝ ƢǀƟƺţ Ĩǀŝ Ŷưůř ƶĩ Ʋƿř źŧř Źŵ ŶƳŚƃƺĜŝ ƪưƗ _ƶƯŚū ĽřŌŚƸŝ ƪǀƯ Ʋƿř ƶŝ ƽř ƶƔůLjƯ ƪŝŚƣ ƱřżǀƯ Śţ ƾƫŚƷř ŢƃřŶƸŝ ƭřŶƣř Ë šƹřźƏ ƹ ŢƟŚƐƫ żǀƳ ŚĪƗ ƽřƺƷ ƹ Ŷƿŵźĭ ƲǀƯŐţ

Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŢËŞŰƯ ƱřŹƹŵ Ʋƿř ƾƏ ŢƟŚƿ Ë ƾưƿźĪţ ƹ ƭřźŤůř ƱřżǀƯ źŝ ƹ ŵƺưƳ ŷƺƠƳ ƾƫŚƷř śƺƬƣ ƾƯ ƾƗźƯ šźƌů Ʊō ƶŝ ŢƯƺĪů ƹ ƱŚƄƿř ƶĩ ƱŚǀƗř ŢƯƺĪů ƲƿŹƺƯŐƯ ŢƄĭ ƵŵƹżƟř ŶƴŤƃřŵ ƱŚƄƬƿŚưţ śŵř ƹ ƪƌƟ ƪƷř ƹ űƺǀƃ Ɲřźƃř ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů źƌŰƯ Żř ƶƋŚƠŤſř ŢƸū ƶŝ řŹ Ʊō ŜŗŚƇ ƽŏŹ ƹ ŢƿřŶƷ ƹ ŶƴŤƃřŵ ƾƯ ŹŚƸƓř ƾËŤů ŶƳŵƺŝ ŜƫŚƏ ŵƺų ŹƺƯř Źŵ řŹ šźƌů ŶƳŶƿŵźĭ śƹŸŬƯ ƹ ƶŤƠǀƃ ŪƿŹŶţ ƶŝ ƮƿŶƣ ƱŚƴưƃŵ Ŷƿŵźĭ ƩËŶŞƯ šŵřŹř ƹ ŢËŞŰƯ ƶŝ ƱŚƃ ƾƴưƃŵ ƹ ƶŝ śŚƐų nƱřźƿř ƱŚƐƬſ ŭƺƫ~ Źŵ Ľř ŌŚƸŝ šźƌů ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř ŹŚūŚƣ ƵŚƃ ƲƿËŶƫřźƇŚƳ ŜƜƀƫř ƾƴĪƬƸƿ ƹ ŜƜ ƬË ƫř ƾƴĪƸƴƿ ƺƫ ĽŚţ~ Ë ƹ ŌŚưƈƫř Ë şźŴƈƫř Ë ƲƯ ƾƃřźƟ ƪƘŬƿ ƹ Śưĩ źŞƇř ƹ ƕżūř LJ ŌřźƘƫř Ɓƺůƹ ƾƀƳřŒƯ ƩƺŰŝ ƭżƘƫř śŚŰƇř ƹ ƭżŰƫř řƺƫƹř źŞƇ ĽřźĪƃřƹ ƮƯLJř ƢƫŚų ƹ ƭŶƤƫř ĨƫŚƯ Ľř ìén ƩřƺůLJř ƪĩ ƾƬƗ Ë Ŷƴĭƺſ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƹ ŵŹƹō Źŵ Śě Żř řźƯ ƾĮŤƀų źĭř ƶĩ řŶų ƶŝ ŢŴſ Ĭƴſ Żř ƭźŤƀŝ ƹ ŵŻŚſ ƵŚŞţ řźƯ ƾĮƴſźĭ ƱřŶƳŻ ƩƺƬſ ƪųřŵ _ƵźƔƴƯ ƮƷřƺŴƳ ƶƫŚƳ żĭźƷ ŶƴƃŚŝ ƱŚŝŚǀŝ ƱŚĭŶƳŹŵ ƮƯŶưƷ ƹ ëç


Ë źƸƃ ƾĪƿŵżƳ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŚƤƯ ŹƺƄĩ Źŵ ŚĪƗ Ţſř ƝƺƇƺƯ ƶĩŹŚŞƯ _ƶƋƹŹ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ ƶĩ ƪǀŗřźſř

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ŹŚŧō ƮƬƣ Żř ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚŝŻ ƹŵ ƶŝ ƽŵËŶƘŤƯ ŹŚŧō ŹŚŧō Ʋƿř ĨŞſ Ţſř ƵŶƃ ƩŻŚƳ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŢƛLjŝ ƹ ŢůŚƈƟ Żř ƹ Ţſř ƪǀƬū ƹ řƺǀƃ ŹŚǀƀŝ ŹřŵŹƺųźŝ ƵŵŚƘƫř ơƺƟ ƭLjĩ ŷƺƠƳ ƹ ƱŚǀŝ šŹŶƣ ƹ źƔƳ ŹŚƸƓř ƶŝ ŹŚŧō Ʋƿř Źŵ šźƌů Ʊō Ţſř ƱŚƀƳř ƾĭŶƳŻ ƶŝ ƶĩ ƾƬŗŚƀƯ _ƶưƷ ĹŞƿźƤţ ƱƺƯřźǀě ƪǀŞƣ Żř ƾţŚƗƺƋƺƯ ƹ ŶƳŻřŵźě ƾƯ ŵƺƃ ƾƯ ƍƺŝźƯ ƹ ƽŵŚƈŤƣř ƾƗŚưŤūř ƹ ƾƈŴƃ ƪŗŚƀƯ šŚËǀƸƫř ŹŚŧō ŶƴƷŵ ƾƯ Źřźƣ ƾſŹźŝ ƹ ŦŰŝ ŵŹƺƯ řŹ ƾſŚǀſ ƚƫŚŝ ŶƬū ŶƈĪƿ ŵƹŶů ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾưƬƣ ƹ Ţſř ŵƺūƺƯ ŚƸƳō _ƶưƷ ĹŞƿźƤţ ƪƇř ƶĩ ŵƺƃ ƾƯ ŵƺƃ ƾƯ ƽŹřŶƸĮƳ ƅƺƈŴƯ ƽř ƶƔƠŰƯ Źŵ ŢŝŚŤĩ ƹ ƾůƹ ƩƹżƳ ƭŚĮƴƷ ƶŝ ƶĩ ƾƳŚƀĩ Żř ƾųźŝ ƾůƹ ƩƹżƳ ƾĮƳƺĮģ ŶƳř ƶŤƃřŵ Źƺƌů šŚƿō ŶƳř ƶŤƃřŵ ƭƺƣźƯ ƱŚĭŶƴƿō ƽřźŝ řŹ šŚƿō ŢŞŧ ƹ ƽƹ Ţſř ƱŚƀĩ Ʊō Żř ƾĪƿ >ƾưƣ@ ĽřŶſř ŶËǀſ ƹ ƾůƹ ƩƹżƳ ŢƗźſ ŵŹƺƯ Źŵ řŹ ŵƺų šřŶƷŚƄƯ ƾůƹ ŜţŚĩ >ƱŚūŚƣō řŻźǀƯ@ ƎſË ƺţ šŚƿō ŢŝŚŤĩ

ƶĩ Ţſř nŽŶƣř śŚŤĩ~ ŚƳŚưƷ ƱřŹƹŵ Ʋƿř źŧř Ʊō Ʊřƹźǀě ƽřźŝ ŶƿŶū Ʋǀŗō ƭŚĪůř ƹ ŵƹŶů ƽƹŚů šźƌů Ţſř ƕƺưŬƯ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƹ šźƌů ƾŗŚƸŝ ƽŹřŵř ƮƔƳ šLjǀĪƄţ śŚŤĩ Ʋƿř Źŵ ĽřŌŚƸŝ řŹ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū _ƵŹřŵř ƵŶƴƿō Źŵ ŶƿŚŝ ƶĩ řŹ ƭŻLJ ƽŚƷ ƾƴǀŝ Ƃǀě ƹ ŵƺưƳ Ʈǀſźţ ŶƳƺƃ Źřŵ ƵŶƸƗ ƵŚĮƳ ìêŵŹƹō ƪưƗ ƶŝ ƲǀƄƳŚū ƲǀǀƘţ ŢƸū ƶŝ řŹ nĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳŻźƟ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ŢËǀƳŶƯ ŽŚſř ƲǀƴĤưƷ śŚŤĩ Ʋƿř Źŵ šźƌů Ʊō Ʊō ƽŹřŸĭ ƱŚǀƴŝ ƶŝ ŹƺƯŐƯ Ƃţźƌů ƶĩ řŹ ƾƴƿƺƳ ŵƺƯźƟ ƽŹřŸĭ ƶƿŚě ƶŤƄĭ ƽŵźƟ šŚǀů ƱƹŒƃ _ƶưƷ ƽƹŚů ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƮǀƫŚƘţ ƮǀƫŚƘţ ŹƺŰƯ ƲĪƫ Ţſř ƽźƄŝ _ƶƘƯŚū ƾƗŚưŤūř ƹ ƮƫŚƗ šŶůƹ~ ƲƿŵŚǀƴŝ ƪƇř řŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šŚǀů ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ Ʊō ƶŝ ƪǀƳ ơźƏ ƹ nƾƳŚƀƳř ƶŝŚƄƯ Ʋǀŗō Ʋƿř žſË ŒƯ ƭLJō ƹ ŜŗŚƈƯ Żř źě źſŚţźſ šźƌů Ţſř ƾƸƫř ƱřźŞƯŚǀě źĮƿŵ ƾĭŶƳŻ ƱřŹƹŵ Ʋƿř Śŝ řŹ ŜŗŚƈƯ Ʋƿř ƪưË Űţ ŢËƬƗ ŵƺų ĽřŌŚƸŝ Ţſř ƵŵƺƯźƟ ƞǀƇƺţ ƹ ƶǀūƺţ šŚưƬĩ ƹ ŶŗřŶƃ ƪưů Żř ƭƺƬƔƯ Ʋƿř ŵƺƈƤƯ ~ ŹŚƳ ŵŚưųř šŚƴǀË ŝ ŹŚƸƓř ƹ šŚƿō ƩřżƳř ƹ ŚƿLjŝ _ƵŶŘƟř ơŚƟō ŶƿŚƃ ƶĩ Ƶŵƺŝ ŌŚƌƜŝ ƹ ƶƴǀƜƋ Ëţř ŹƺƳ ƶŝ ƮƫŚƗ ƪƷř ƶŝ ƹ ŵŵźĭ ŹƺƴƯ ơŚƠ Ë ìën żŗŚƟ ƾƤǀƤů ƂƿŚſō

ëè


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

ƮƸƯ ŹŚŧō ƶƬưū Żř ƶĩ nƱŚƤƿř śŚŤĩ~ ƪŨưƫř ƾƟ Ë ƶŝ Ʊō ƮŬů ƹ Ţſř śƺƀŰƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƹŵ šËŶƯ Źŵ ŵƺƃ ƾƯ ƚƫŚŝ ƶŰƠƇ Ţƀƿƹŵ ŵƹŶů Ë Ǝų ƶŝ Śƿ ƶƫŻŚƳ ŹŚŧō Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƩŻŚƳ ŻƹŹ ƶƳŚŞƃ ƶŝ ƶĪƳō Śƿ ƹ ƵŶƿŵźĭ ƭƺƣźƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺų Ʊō _ƶưƷ ƩŚů źƷ ƶŝ Ţſř ƵŶƃ ƶŤĪƿŵ ƾůƹ śŚËŤĩ ƹ ƵŶǀſŹ šźƌů Ʊō ŶǀƿŐţ ƶŝ ŢŝŚŤĩ Żř žě ŹŚŧō ƵŻƹźƯř Ţſř ƵŶƿŵźĭ ŹƺƸưƯ ƅƺƈŴƯ źƸƯ ƶŝ ŹŚŧō _ƶƔƠŰƯ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾưƬƣ ŹŚŧō _ƶưƷ ŚƠǀů źƸƃ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƽŹřŵř żĩźƯ Źŵ Ʋƿř Żř ƾųźŝ ŵƺƃ ƾƯ ƽŹřŶƸĮƳ ƪǀŗřźſř ŹƺƄĩŹŵ ƶưūźţ ŚǀƳŵ ƱŚŝŻ ŶƈŤƄƷ Żř Ƃǀŝ ƶŝ ƩŚů ƶŝ Śţ ŹŚŧō Ţſř ƵŶƃ

ƶĩ ƾŤƣƹ~ Ţſř ƵŵƺưƳ ƞǀƇƺţ šŚưƬĩ Ʋƿř Śŝ ƲŤƃƺƳ ƶŝ ŵƺưƳ ƾƯ ƕƹźƃ >ƱŚū Śƣō řŻźǀƯ@ Ɩƿźſ ƱŚƄƿř ƽř ƶūŹŵ ƶŝ šŚƿō ƪƿżƴţ Ŷƃ ƾƯ ƭŚưţ ƶĩ ƶŰƠƇ ƶĩ ŶƳŵƺŝ ƮƬƤƫř ƵŶƄƳ ĨƄų ƶŰƠƇ ƩƹË ř ĽřƺƷ ŻƺƴƷ Źŵ řŹ ƺƯ ŢƄƯ Ĩƿ ƶĩ ŵƺŝ Ʋƿř ƪŨƯ ŵƺŝ Ë ƾƄĪŝ ŸƛŚĩ ƽƹŹ Źŵ ƹ ƾƳżŝ ŜĩźƯ ƱŚǀƯ ƾưƳ ƽŶůř >řŹ@ ƂƟƹźů >Żř Ĩƿ@ ĢǀƷ ƮƷ Ɓŵƺų Ɓŵƺų źĮƯ ŶƳřƺŴŝ ŢƀƳřƺţ Źƺƌů ŵŹƹō ƾƯ ŶƳřƺŴŝ ŢƀƳřƺţ ƾưƳ ƾƷŚĭ Ŝƀů ƹ ŵƺưƳ ƾƯ ŹřźĪţ řŹ ŭƺƫ ħŹŚŞƯ Ë ƶŝ ƱŚū Śƣō řŻźǀƯ źƯLJř Ɓŵƺų Ǝų ììn ŢƄĭ ƾƯ ƩŚſŹř ƝřźƏř ƶŝ ƶŤƃƺƳ

šŚƿō ƩƹżƳ ƭŚĮƴƷ ƶŝ ƾůƹ ŜţŚĩ Ǝų _ƶƳƺưƳ

šźƌů Ʊō Ǝų ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŭřƺƫř Żř ƾĪƿ

ëé


ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳŻźƟ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ

Ʊō ŶƳŶƃ ƾƯ ŹŚŤſřƺų ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶƴǀƯŻ Źŵ řŹ řŹ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ ŵƺų ŶƳŻźƟ ƵŶƿŶƗ ŵŹřƺƯ Źŵ šźƌů ŵƺƯźƟ ƾƯ ƲǀǀƘţ Ƃƿƺų _ƵŶƴƿŚưƳ ƹ ƪǀĩƹ ƱřƺƴƗ ƶŝ ŹŶě ŜƳŚū Żř ƾĭŶƴƿŚưƳ ƶŝ Ƃţźƌů ƶĩ ŵƺŝ Ʋƿř Źŵ ƹ ŢƟźƿŸě ƾƯ Źƺƌů ƶŝ řŹ šŚƣLjƯ ƲǀŞƫŚƏ Ƃſźě ƶŝ ƹ ŵƺưƳ ƾƯ ŹŚŤƟŹ ƱŚƄƿř Śŝ ŢËŞŰƯ ŢƿŚƸƳ ƾųźŝ ƶĩ ƾţŚƃŹřżĭ ƶŝ Śƴŝ ŵřŵ ƾƯ ŲſŚě ƱŚƳō ƽŚƷ šŚƣLjƯ ƶŝ ƶĩ ƾƳŚƀĩ ŶƳř ƵŵŹřŸĭ Śū ƶŝ ƱŚƷřźưƷ Żř ŶƳŶƃ ƾƯ ƪƿŚƳ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŢŞůŚƈƯ ƹ šźƌů Ʊō ŻŚŤưƯ ŢËǀƈŴƃ ŷƺƠƳ ƹ źǀŧŐţ ŢŰţ Ë ƽřźŝ řŹ ƭřźŤůř ŢƿŚƸƳ ŚĪƗ ƾƫŚƷř ŶƴŤƟźĭ ƾƯ Źřźƣ ƶĩ šźǀů Źŵ ƹ ŶƳŵƺŝ ƪƿŚƣ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚƿřƺƳ ƾŝ Ĩưĩ ƶŝ ĬƳŹŵ ƾŝ Ƃţźƌů ƶƳƺĮģ

ƶŝ ƶĩ ƾŞŤĩ _ƶƯŚƴŤËǀƇƹ ŜūƺƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šźƌů Ţſř ƝƺƇƺƯ ƹ ŜƤË ƬƯ nƽŶƸƗ śŚŤĩ~ ƾƇƹ ƱřƺƴƗ ƶŝ řŹ ŵƺų ŶƃŹř ŶƳŻźƟ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ŹƺƯř _ƵŹřŵř ŶƿŚŝ ƶĩ Ƃƿƺų ƲǀưƷ ŜūƺƯ ƶŝ ŵƺƯźƟ ƲǀǀƘţ ŵƺƃ Źřŵ ƵŶƸƗ řŹ ŮƿźƄţ ƹ ŮǀƋƺţ ƾƴƘƿ šŚƿō ƲǀǀŞţ ŹŚǀŤųř ƶƯŚƴŤËǀƇƹ ƊƿƺƠţ šźƌů Ʊō ƶŝ ĹŰƿźƇ ƾƫƹżƳ ŹŚŧō ƾƳŚƘƯ Ŷƃ ŜŞſ ŹŚǀŤųř ƊƿƺƠţ ƹ ƾƇƹ ƲǀǀƘţ Ŷƿŵźĭ Źŵ ƽŶƴŝ ƶƣźƟ ƹ ƾĮŤſŵ ƹŵ Żř řŶŤŝř ƱŚưƷ Żř ƶĩ ƾĮģŹŚĜĪƿ ƹ Ŷƿō ƪưƗ ƶŝ ƽźǀĭƺƬū ŶƿŶū Ʋǀŗō Ŧǀů źƷ Żř ƾŗŚƸŝ žǀſŐËŤƫřŶƿŶū _ƶƘƯŚū šŶůƹ ƹ _ƶƯŚƴŤËǀƇƹ ŜūƺƯ ƶŝ ŶƸƗ żĩźƯ ƲǀǀƘţ ŵŵźĭ Ʋǀưƌţ Ʊřƹźǀě Żř ƾƴǀŤƯ ƹ ƮĪŰƯ ŶƸƗ Ʋǀƴģ ƲŤƟźĭ ƹ ƾŞŤĩ ƾƴǀŝ Ƃǀě ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ Źŵ ƶĩ ƽƺŰƳ ƶŝ Ʋǀŗō Ĩƿ ƶƤŝŚſ ƽźƈƗ ƹ ŶƸƗ ĢǀƷ Źŵ ƵŶƿŵźĭ ƩŚưƗř ƹ ƶŝ źƈŰƴƯ ƹ źǀƔƳ ƾŝ ƾƸƫř ƱŚƿŵř ŲƿŹŚţ Źŵ ƹ ƶŤƃřŶƳ Ţſř ŵźƟ Żř ƾųźŝ ƹ Ţǀŝ ƪƷř ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĩ ƾŤƣƹ ơřźƗ ƶŝ Ʊřźƿř Żř ƭæíêç ƩŚſ ƱŚŤƀƯŻ Źŵ śŚŰƇř ŢƄƷ ƾƬƠƏ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŶƳŶƿŵźĭ ŶǀƘŞţ ƾƳřƺūƺƳ ƹ ƾĩŵƺĩ ƱřŹƹŵ ƱŚưƷ Żř ƽƹ ŵƺŝ ƶƫŚſ ƶĩ ŚƿLjŝ ƹ ŶƿřŶƃ Źŵ ŶǀƘŞţ ƱřŹƹŵ ƭŚưţ ƩƺƏ Źŵ ƹ ƲƏƹ Żř Ţǀŝ ƪƷř ƹ ŹŶě ŵźƏ ƹ ŶƬŝ ƾƠƳ ƭŻLjƯ ŹŚĩŵŶƯ ƹ ŹŚƿ ƹ Ĩƿźƃ ƹ ƮǀƸſ ƵŹřƺưƷ ŵƺŝ ƝƺƫŐƯ ƶŝ ƪƿŚƯ ƱŚƀĩ ŹŚǀƀŝ ŵƺŝ Ƃƿƺų ŹřƺĭŹżŝ ŹŶě šźƌů Ʊō źƔƳ ƹ ŶƳŵƺŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Śŝ šŚƣLjƯ ëê


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

ŶƿŵŻŚŝ ƂƿźƏř ƹ ƱŚŤſŹŚŬƯ ƱŚưƫō řŵŚƳŚĩ ŚĪƿźƯō ƭæîçæ ƩŚſ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŵŹƹō ƪưƗ ƶŝ ŵƺƘƇ ƾƸƫř ƮƫřƺƗ ƶŝ ƾĮƫŚſ ŢƠƷ ƹ ŵŚŤƠƷ Ʋſ Źŵ ŵƺưƳ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƽLjƗř ƪÈŨƯÈ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƕƺƄų ƕƺƌų źƔƳ ƶƐƤƳ Żř ƱŚƄƿř ŶƳƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƱŚǀŗŚƸŝ ƢƄƯźſ ƕƺƴưƷ ƶŝ ŢƯŶų ƹ ƢƄƗ ƕŚƐƤƳř ƭŚƸƫř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚƯŶų ƹ šŚǀů ŶƴƳŚƸū Ţſř ƭŵźƯ Żř ƽŹŚǀƀŝ ƂŴŝ

ŚĪƿźƯō Źŵ ƭæîæç ƩŚſ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƩŚƠƏř Śŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů

ƽřźŝ ƱŚŝźƸƯ ƽŹŶě ƹ ŢƟŚŤƃ ƾƯ ƱřŹŚưǀŝ šŚƣLjƯ ƹ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŵƺŝ źƸƃ Ʊō ƱŚƀĩ ƾŝ ƹ řźƤƟ ŶƳŵƺŝ ƝƹźƘƯ ƹ ŹƺƸƄƯ nŚƣō~ ƶŝ ƭŚƗ ƹ ƅŚų ŵżƳ Ë ƱŚƄƿř ƶŝ ĺźƈŰƴƯ ŹřƺĭŹżŝ ŹŶě ƶĩ ŵƺŝ ƾŞƤƫ Ʋƿř ƹ řŹ Ƃƿƺų ŶƴƯƹźŝ ŶƳŻźƟ żǀƳ ŵƺų ƹ ŵƺŝ ƵŵƺưƳ řŶƷř ŵƺƯźƟ ƾƯ śŚƐų ŜƤƫ ƲǀưƷ ƶŝ ƮƫřƺƗ ƶŝ ƭæíîç ƩŚſ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĩ ƾŤƣƹ ĹưſŹ ŻƺƴƷ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŵƺƯźƟ ŵƺƘƇ ƾƸƫř ŢËƿŵƹŶŰƯ ƲĪƫ ŵƺŝ ƾƳŚưŨƗ ŢƯƺĪů ƾƳřŶƳŻ źƸƃ ƽƹŹŚŝ ƹ ũźŝ ƱŚǀƯ Źŵ ƾĭŶƳŻ Żř ƾƃŚƳ ƽŚƷ Ë ƢƿźƏ Żř šźƌů Ʊō ƶĩ ŵƺŞƳ Ʊō Żř ƖƳŚƯ ŚĪƗ ƹ ơźƃ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƁźŤƀĭ ƶŝ ƹŹ ƖƯřƺū Śŝ ƶŞţŚĪƯ šźƌů Ʊō ŵŻřŵźě ƖƯřƺū Ʊō ƽźŞƷŹ ƶŝ śźƛ ŢƿřŶƷ ƶŝ ƵŶƿŶƗ šŚŞţŚĪƯ ƢƿźƏ Żř šřƺƴſ Ʋƿř Źŵ ƶŝ ƱŚƄƿř Ŝǀƛźţ ƹ ƢƿƺƄţ ƹ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ Ţųřŵźě ƾƯ ŹřƺĭŹżŝ ŹŶě ƮǀƫŚƘţ ƹ ƭŚĪůř Żř ƽƹźǀě ƮƷřźƟ Śŝ ƵźųLJŚŝ ŵƺưƳ ƾƯ ƽźŞƷŹ řŹ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƹ ƲƿźŗřŻ ĹŬƿŹŶţ ƱřŶƳŻ Ǝƿřźƃ Źŵ šLjǀƸƀţ ƱŶƃ ƲǀƯŻźſ ƶŝ šźƟŚƀƯ ƶŝ ƢËƟƺƯ Ŷƴģ ƾƳŚƳŚưƸƯ ƹ šŚưǀƬƘţ ƹ Źƺƌů ƊǀƟ Żř ƶĩ ŶƳŶƿŵźĭ ŽËŶƤƯ ŶƳŶƃ ƾƯ ŶƴƯ ƵźƸŝ šźƌů Ʊō ƩŚſ Źŵ ħźţ ƱŚƳřƺū śLjƤƳř źŧř Źŵ ƵźųLJŚŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƾƯƺưƗ ƺƠƗ ƙLjŝř ƹ ƭæîåí ƩŚſ Ʋǀŝ Źŵ ƶĩ ŵƺŝ Ʋƿř Ŷƿŵźĭ ŵřŻō ƱřŶƳŻ Żř żǀƳ ƲǀƯŻźſ ƶŝ źƠſ ƹŵ ƶŝ ƭřŶƣřæîæè Śţ æîææ ƽŚƷ Żř ŚƷźƠſ Ʋƿř Źŵ šźƌů Ʊō ŵƺưƳ śźƛ ƽŚƷ _ƵŶŰËŤƯ ĨƫŚưƯ ƶƀƳřźƟ źǀŞĩ ƽŚǀƳŚŤƿźŝ ƽŚƷŹƺƄĩ ëë


ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŵƺƘƇ Żř žě ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƽźŞƷŹ ƽŵËŶƘŤƯ ŹŚŧō ƽŹřŵř ƶŝ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ Żř řŹ ŵƺƯźƟ ƶưūźţ ƾƀǀƬĮƳř Źŵ šźƌů Ʊō ŵƺƘƇ Źŵ ƭæîêì ƩŚſ źŞƯřƺƳ LjŤŝř ƑŚŰƫ ƶŝ ƱŶƴƫ źƸƃ ƽŶƴƟř ƾƣƺƃ šźƌů Ɩƣřƹ řżƳřƺƬƠƳř ƽŹŚưǀŝ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƲǀŗōźƯř ƾƫƹ ƾƐƿřźƃ Ʊƺģ Ŷƿŵźĭ Ƃƿƺų _ƶƯŚƳ ŢËǀƇƹ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƶĩ řŹ ŵƺŝ ƵŵƺƯźƟ ƲǀǀƘţ źƯř ŢƿLJƹ ƭŚƤƯ Żřźůř ƽřźŝ ƶŝ ƭřŶƣř ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů řŸƫ ŶƿŵźĮƳ ƪƇŚů ŵƺƯźƠƳ ŵƺų Żř žě źƯř ƾƫƹ ƲǀǀƘţ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů ŵƺƘƇ Żř žě ƮƫŚƗ ƱŚǀŗŚƸŝ Śŝ æîëè ƩŚſ Źŵ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ śŚŴŤƳř Śţ ƹ

ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ ƶŝ źƈŰƴƯ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŶƴŤƀƯ ŹŚŧō šŚƘǀƣƺţ ŜǀţŚĪƯ šLJŚſŹ ŜŤĩ Ţſř źƿŻ ƖūřźƯ ƽŚƷ ƭŚǀě ƹ śŚŝ šźƌů ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ

ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƹ źƯř ŢƿLJƹ ŹřƺĭŹżŝ ŹŶě ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů řŹ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƽŹřŵř ƮƔƳ ƾƬƇř ƍƺƐų Ţſř ƶƘƯŚū Ʊō ŶƇŚƤƯ ŵźŞƄǀě ƹ ŢƿřŶƷ ƲƯŚƋ ƶĩ _ƶƀſË ŒƯ ƹŵ ƹ ŵƺƯźƟ Ʈǀſźţ Ƃƿƺų _ƶƯŚƳ ŢËǀƇƹ Źŵ ƱřƺƴƗ ƶŝ řŹ nƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ~ ƹ nźƯř ŢƿLJƹ~ šLjǀĪƄţ ƹ šŚƀſË ŒƯ ƹ ƶƘƯŚū Ʊō ƖūřźƯ ƲƿźţLJŚŝ Ë ƆŴƄƯ ĨǀĪƠţ ƶŝ řŹ ĨƿźƷ ƞƿŚƓƹ ƹ ƲǀǀƘţ Ʊō řŹ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ ŵƺų ŶƃŹř _ƵƺƳ šźƌů Ʊō ŵƺƯźƟ ƲǀǀŞţ Ƣů ƹ ƲǀǀƘţ nĽřźƯř ƾƫƹ~ ƹ ƾƇƹ ƱřƺƴƗ ƶŝ Ë šŚƿō ŮǀŰƇ ƾƳŚƘƯ ŮƿźƄţ ƹ ŮǀƋƺţ ƾƴƘƿ šŚƿō ŵƺưƳ ƊƿƺƠţ Ƃţźƌů ƶŝ ĺźƈŰƴƯ řŹ ƾƫƹżƳ Śţ ŶƃŚŝ řŹřŵ ƹř ƾƇƹ ŶƿŚŝ ƶĩ řŹ ƾƐƿřźƃ ƲǀƴĤưƷ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū źƯř ƾƫƹ ƱřƺƴƗ ƶŝ ŵƺų _ƶŝƺƳ ƶŝ ŶƳřƺŤŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŵƺƯźƟ ƭƺƬƘƯ ŵŵźĭ ƲǀǀƘţ ƾŗŚƸŝ Ţǀŝ śŚŴŤƳř Ƶ_ ƺŰƳ Ƃƿƺų _ƶƯŚƳ ŢËǀƇƹ Źŵ ƵƹLjƗ ƶŝ Ʋǀŗō ƕŹŚƃ _ƵŵřŹř ƶŝ Śƴŝ Ţſř ŹËŶƤƯ ƶĩ řŹ ƮƔƗř ƩŶƘƫř ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ŹƺƯř Ƶ_ Źřŵř Źřŵ ƵŶƸƗ ƭŚËƿř Ƶ_ Ŷƴƿō Źŵ ƾŗŚƸŝ źƯř ŢƿLJƹ šřƺƴſ ƾƏ ŵƺƯźƟ Ʈǀſźţ ŵŵźĭ ƾŗŚƸŝ Ë ƶƿŚě ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƽŹřŵř ƮƔƳ æîêì Śţ æîçæƩŚſ Żř źǀĮưƄģ ƾŤƟźƄǀě ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƹ Ŷƿŵźĭ ƽŹřŸĭ ƽřźŝ ƭŻLJ Ǝƿřźƃ ƹ ŵƺưƳ ƪƇŚů ƾƳŚƸū ŮƐſ Źŵ šźƌů Ŷƿŵźĭ ƮƷřźƟ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ śŚŴŤƳř źŝ ƵƹLjƗ źƯř ŢƿLJƹ _ƵŹƹŵ ƩƺƏ Źŵ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ ŢƿřŶƷ ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Śŝ ƵŶƿŶƗ šŚŞţŚĪƯ ƮƔƳ šŚƀǀſŐţ ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵźƟ ŵźƟ ƶŝ ƱŶǀƄŴŝ ƭŚƸƫř ƹ ëì


ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŲƿŹŚţ ƶŝ ƵŚţƺĩ ƽźƔƳ

ŢƘƿźƃ ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ŵƺų ƎſË ƺţ ƶĤƳō ƽřƺſ ƱŚƯŻ Ë ƹ ƪů ƹ šLJřŒſ ƶŝ ŲſŚě ƹ ƵŶƿŵźĭ ƖƋƹ ƾŗŚƸŝ Đ ĩ ƢƿźƏ _ƶŗřŹř ƹ šLjĪƄƯ ƖƟŹ ƩŶƘƫř Ţǀŝ Ƶ_ ŶƸƗ ƶŝ Lj šŚƿō ƲǀǀŞţ ŹŚǀŤųř Ʊƺģ Ţſř ƵŶƃ ŹřŸĭřƹ ƮƔƗř ŮƿźƄţ ƹ źǀƀƠţ ƾƴƘƿ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƕŹŚƃ ƾƫƹżƳ ƾƣƺƃ šźƌů ƞƿŚƓƹ ƶƬưū Żř ŚƸƳō _ƶƤǀƣŵ ƾƳŚƘƯ řŸƫ ŢƟŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƾŗŚƸŝ źƯř ƾƫƹ ƾƳŚËŝŹ ŶƷřƺų ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƞƿŚƓƹ ŵƹŶů Żř ũŹŚų Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ ŹŚŤųŚſ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŵƺŝ nƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ ƽŚƷ ƱŚưŤųŚſ źĮƿŵ ƹ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƺǀƃŹō ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ źƤƯ Ë ŚƠǀů źƸƃ Źŵ ƪƯźĩ Ƶƺĩ ƶƴƯřŵ Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƽŹřŵř šLjǀĪƄţ

ƾưǀſźţ ƽŚƷ ƶƄƤƳ ƭŚưţř ƹ ƩŚưĩř ƶŝ ƭŚţ ơŚǀŤƃř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ŶƳŵƺưƳ ƭřŶƣř šźƌů Ʊō ƎſË ƺţ ƽźŞƷŹ ŢËǀƫƹŒƀƯ ŶƘŝ ƶŝ æîëè ƩŚſ Żř ƶĩ ƮƔƗř ƹ ŵŹřŵ ƵŶƸƗ ƶŝ řŹ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū _ƵŹřŵř ƹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƮƫŚƗ ƱŚǀŗŚƸŝ ƽŹřŵř ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ Ë ƩŚſ Ūƴě źƷ ƶĩ Ţſř ƺƌƗ źƠƳ î Żř ŜĩźƯ ŵƹŹ ƾƯŚưţ ƾËƬƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ŌŚƌƗř ƝźƏ Żř ŹŚŞĪƿ ƖūźƯ Ʋƿř ŵƺƃ ƾƯ śŚŴŤƳř ƱŚƸū ƽŚƷŹƺƄĩ ƭŚĪůř ƹ ŵƹŶů ƽřźūř ƾƬƇř ħźŰƯ ƹ ƩƹŒƀƯ Ë Ţſř ƮƫŚƗ ƱŚǀŗŚƸŝ Ʋǀŝ Źŵ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ šŚƯŚƔƳ ƹ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƲǀƳřƺƣ ŲƀƟ ƹ ƖƋƹ ŹŚǀŤųř ƲǀƴĤưƷ ƶĩ ŚƠǀů źƸƃ Źŵ ƪƯźĩ Ƶƺĩ _ƶƴƯřŵ Źŵ śŚŝ šźƌů ƲƟŶƯ Ţſř ƝƺƇƺƯ nƾƬƗř ƭŚƤƯ~ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ

ëí


ƶſŶƤƯ ƾƋřŹř Źŵ ƾŗŚƸŝ _ ƶƘƯŚū ƽŹřŵř ƹ ƾƳŚůƹŹ żĩřźƯ Ë ŶƴƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ ƱŚǀŗŚƸŝ _ƶſËŶƤƯ ƲĩŚƯř řŹ ƢƏŚƴƯ Żř ƱŚǀŗŚƸŝ ŶƿŵŻŚŝ ƽřźŝ ƶĩ ƽř ƶƯŚƳźŝ śƺģŹŚƸģ Źŵ źŗřŻ ƱřŹřżƷ ƶƫŚſ ƶưƷ ŵŵźĭ ƾƯ ƲƿƹŶţ ƲĩŚƯř Ʋƿř ŹƺŝżƯ ƍŚƤƳ Żř ƹ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ šźƟŚƀƯ ƾƋřŹř Ʋƿř ƶŝ ŶƳŹƹō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ šŹŚƿŻ ƹ ŶƿŵŻŚŝ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƽŹřŵř żĩřźƯ ƝřźƏř šŚƛŚŝ ŹƺƄĩ ƢƏŚƴƯ ƲƿźţŚŞƿŻ ƶƬưū Żř ƪƯźĩ Ƶƺĩ _ƶƴƯřŵ źƠƳ ƱřŹřżƷ ƶƫŚſ ƶưƷ ƹ ŶƳƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƪǀŗřźſř Ʋƿř ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŜƬū ŵƺų ƶŝ řŹ ŵźĮƳŚƸū ƹ źƟŚƀƯ ƱŚƸū ƍŚƤƳ Ʋƿźţ śŷŚū ŹŚưƃ Źŵ Ɩƣřƹ Źŵ šŚƛŚŝ Ŷƴƿō ƾƯ śŚƀů ƶŝ ŚƠǀů źƸƃ ƽŵźĭ

źƸƃ _ƶƯƺů Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƲƟŶƯ Ë ƶĩŹŚŞƯ _ƶƋƹŹ ƶŝ ƱŚƸū ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ ƶĩ ƪǀŗřźſř ŹƺƄĩ Źŵ ŚĪƗ

šŚǀů ƱŚƯŻ Źŵ ƶƈŴƃ ƶŝ ŵƺų ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷźƸƃ ŵźƟ ƶŝ źƈŰƴƯ ŻŚǀŤƯř ƹ ŢǀưË Ʒř ƶŝ Ƃƿƺų Ë ƹŵ Ʋƿř ƶĩ ƾƄƤƳ ƹ ƶſËŶƤƯ ƾƋřŹř Źŵ ŚĪƗ ƹ ŚƠǀů ƹ ƾƳŚůƹŹ żĩřźƯ ŵŚŬƿř ƽřźŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ źƸƃ Ʋƿř ŶƳř ƵŵƺưƳ ƵŹŚƃř ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŚƠƿř Ʋǀŗō Ʋƿř ƽŹřŵř ŹřźƤŤſř ŢƸū ƶŝ ƾŗŚƷ ƱŚưŤųŚſ ŪƿŹŶţ ƶŝ ƶĩ Ţſř ƹ šŚƛŚŝ ƱŚǀƯ Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƽŹřŵř żĩřźƯ ƲƿźŤưƸƯ Źŵ ƹ ƪƯźĩ Ƶƺĩ _ƶƴƯřŵ Źŵ ƭźų ƹ żŞſ ƽŚƷŹřżƴưģ ŵŚŬƿř ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƱŚưŤųŚſ Ɓƺů ƹ Ʃƺů ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ ƶĩ śŚŝ šźƌů ƲƟŶƯ ŶƳŶƿŵźĭ ƭŚƸƫř ƹ ƾƳŚůƹŹ żĩźƯ ƹ Ţſř ƝƺƇƺƯ nƾƬƗř ƭŚƤƯ~ ƾŗŚƸŝ ƽŹřŵř żĩřźƯ šŚưǀưƈţ ƹ šŚƯřŶƣř ƂŴŝ ŹřźƤŤſř Ƶƺĩ ƱŚưƷ _ƶƴƯřŵ Źŵ żǀƳ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƞǀƇƺţ ƶŝ Śƴŝ Śƿ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƲƟŶƯ Ţſř ƶŤƟŚƿ Ë Źřźƣ ŚĪƗ źƸƃ ƾĪƿŵżƳ Źŵ nƶĩŹŚŞƯ _ƶƋƹŹ~ ƱŚǀŗŚƸŝ żǀƳ ƽźĮƿŵ ƲĩŚƯř ơƺƟ šŚƯŚƤƯ źŝ ƵƹLjƗ ŵŹřŵ ƾŴƿŹŚţ ƑŚŰƫ Żř ƶĩ ŶƳŹřŵ ŵƺūƹ źƸƃ ƹŵ Ʋƿř Źŵ Ʋƿř ƶ_ ưƷ ŶƳŹřŵŹƺųźŝ ƾŗřżƀŝ ŢËǀưƷř Żř ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ

Ţſř ƝƺƇƺƯ

ëî


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ŚƗŵ ƪƿŚƳ śƺƬƐƯ ƩŚƇƹ ƶŝ ƹ ŶƿŚưƳ ŽŚƀůř ŵƺų ŜƬƣ ƞƣřƹ ŵƺų ŢËƿƺƷ ƶŝ ŚƗŵ Ʋǀů Źŵ ƱŚƀƳř Ŷƿō ƢưƗ Źŵ ƹ ŵŻřŵźě Ƃƿƺų ŭƹŹ ƽŚƴƛ ƶŝ ƹ ŵŵźĭ Ʃƺƈů ŶƿŚưƳ ƾƳŚůƹŹ Źƹźſ ŽŚƀůř ŵƺų ŵƺūƹ ƭŚƸƫř ƹ ƶĩźŰƯ Ë ƽƹźǀƳ ƾƳŚůƹŹ ŢƫŚů Ʋǀƴģ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƾĭŶƳŻ ƱƹŒƃ ƭŚưţ Źŵ ƱŚƀƳř ƂŴŝ ƽřźŝ ƽŹŚƿ ŜƬƏ ƶƳŚĮƿ ƽřŶų Żř ŚƗŵ Ʋǀů Źŵ ƱŚƀƳř ŵƺƃ ŹŚŤſřƺų řŹ śřƺƇ ƢƿźƏ ƹ Ŷƴĩ šLjĪƄƯ ƖƟŹ Ţſř śƺƬƣ šŚËƿƺƴƯ źŝ ƵŚĭō ƹ Źřźſř ƞƣřƹ ŶƳƹřŶų

śŚŝ šźƌů ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ ƵŻƺƯō ƹ ŹŚŧō ƽŵŚƿŻ ŵřŶƘţ ƪƯŚƃ ƶƬưū Żř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ Żř ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ŢŞſŚƴƯ ƶŝ ƶĩ Ţſř šŚūŚƴƯ ƹ ƶǀƗŵř šŚūŚƴƯ ŵźǀĭ ƾƯ Źřźƣ ƵŵŚƠŤſř ŵŹƺƯ ƱŚǀŗŚƸŝ ŜƳŚū źƷ ŵƺưƳ šƹLjţ Ɩưū Źŵ Śƿ ĺŵźƠƴƯ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ ŚƷ Śƿ ŶƳřŵ ŜſŚƴƯ ƶĩ ƭŚĮƴƷ źƷ Ţſř ŹŚŤŴƯ ƾŗŚƸŝ ŵźƟ ƾƳŚůƹŹ ƾŤƫŚů ƹ ŶƿŚưƳ śŚŬƿř ƶĩ ƾƳŚĪƯ źƷ Źŵ ƱŚǀƯ Źŵ ŵŻřŵźě šŚūŚƴƯ šƹLjţ ƶŝ ŶƷŵ Ţſŵ ƆǀƈŴţ ƶƳŚĮƿ ƽřŶų Śŝ ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ ƽřźŝ ƶĩ ƽŹŚŧō ŹřŵŹƺųźŝ ƽř ƵĦƿƹ ŢǀưË Ʒř Żř ƶƳřŻƹŹ ŻŚưƳ ŶƳř ƶŤƟŚƿ Ţſř ƵřźưƷ ƾƇƺƈŴƯ śřŵō Śŝ ŻŚưƳ Ʋƿř Ţſř Źřżĭźŝ ŹřŸĭŻŚưƳ ƝźƏ Żř Ʊō ƽřŵř ƭŚĮƴƷ ƶŝ ƶĩ ŵƺƃ ƾƯ ƽřźŝ źËŧŒƯ ƽř ƶƬǀſƹ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Ţſř ƱŚǀưƫŚƗ ŹŚĭŵŹƹźě Śŝ ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ ƹ ƶưƫŚĪƯ ŹŚĭŶƿźƟō ƶŝ ƹŹ Ʊō ƭƹżƫ ƶŝ ƪƯŚĩ ƾƷŚĭō Śŝ ƱŚƀƳř ƹ ŚƗŵ ŵŻřŵźě ƾƯ Ʊō šƹLjţ ƶŝ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ŵƺų ƽƹźǀƳ Ʋƿźţ ƽƺƣ ƶƳŚĮƿ ƽřŶų ƶŝ ƩŚƸŤŝř ƹ ƕźƌţ Ë Ţſř ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ ƪƯŚĪţ ƹ ŶƃŹ ƽřźŝ ƶĩźŰƯ Ë ƽřŶų ƶŝ ƢƄƗ ƱŚƀƳř ƶĩ ŵƺƃ ƾƯ ŜūƺƯ ŚƗŵ ƹ ƒƠů ƶŝ ƹ ŶƿŚưƳ ŽŚƀůř ŵƺų ŜƬƣ Źŵ řŹ ƶƳŚĮƿ ƵŹřƺưƷ ƢƃŚƗ ƆŴƃ ŵŻŹƹ šŹŵŚŞƯ Ʊō ŢƿƺƤţ ƹ ŶƷřƺų řŹ ƹř ƩŚƇƹ ƹ Ŷƃƺĩ ơƺƄƘƯ ŜƬƏ Źŵ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ ŵŵźĭ Śƿƺū řŹ ƹř Śŝ ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ ƽřŶų ƶŝ ƵŚĭźƷ ƱŚƀƳř ƶĩ ŶƳŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ Źŵ ŚƗŵ Ʋǀů Źŵ řŹ ƢƄƗ Ʊō ŵŻŹƹ ƢƄƗ ƶƳŚĮƿ ìå


ŭLjƇ ƹ śřƺƇ ƹ ŵŹřŵ Ţſƹŵ řŹ ŵƺų _ƵŶƿźƟō ƹ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ŶƷŵ ƆǀŴƄţ Ɓŵƺų Żř Ƃǀŝ řŹ ƹř ŜƬƏ ƹ Ŷƴĩ ŵƺų ƽřŶų ƶŝ ƹŹ ŚƗŵ Ʋǀů Źŵ ƱŚƀƳř ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƿŚưƳ ƩŚưƗř Źŵ ƢǀƟƺţ ƹ ŶǀƿŐţ ħŚě ŢËǀƳ Śŝ ƱŚƀƳř ƵŚĭźƷ ƶĩ ŶƴƷŵ ƾƯ ƱŚƴǀưƏř ŚƯ ŜƬƏ Ʃƺƈů ƽŚËƴưţ ƹ ŶƿŚưƳ ƽŹŚŝ šźƌů ƶŝ ƹŹ ƹ ŶƃŚŝ ƹř ŭLjƇ ƹ źǀų ƶŝ ƶĤƳŚƴģ ŜƬƏ Ʊō Ŷƴĩ ĹƘƐƤƴƯ ƶĩ ƮǀſŹ ƾƯŚƤƯ ƶŝ Śţ Ʈǀƴĩ ŶƸū ŶƿŚŝ~ _ƶƐǀů ƶŝ ƭźūLJ ŶƿŚưƳ śŚŬƿř Ƃţźƌů ŢưĪů Ë Ŷƿō Źŵ Ʃƺƈů ŶƳƹřŶų ƶŝ ƮƫŚƘƫř ƾƟ ƲƯ ƹ ŌŚǀƃLJř ƪĩ ƲƗ řŹ ĨƫŚſ ƭŚƤƯ Ʋƿř Źŵ ƮǀŗŚưƳ ƶūƺţ ƵŶůƹ Ë ŶƿŚŝ ŵƺƃ żŗŚƟ ƭŚƤƯ Ʊō ƶŝ Śţ ƭŻLJ ŢưƷ ƱƹŹŵ ŢƫŚů Ë Ʋƿř Ʃƺƈů Ŷƴĩ ŶƸū ƹ ŶƿŚưƳ Ƃƃƺĩ ƱŚŝŻ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŚŝŻ ƶĩ ŶƳŹƹŚŝ Ʋƿř źŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƳŚưƀū ŹƺƯř ƶŝ ŚƴŤƗř ƹ ƢƬËƘţ ƭŶƗ ƶŝ ƶŞţŹ Ƃǀŝ ŚƗŵ ƶĩ ƾƴƘƯ ƲƿŶŝ Ţſř ƱŚƀƳř ŜƬƣ ƹ ŭƹŹ ƶǀË ƳŚůƹŹ ŹƺƯř ƶŝ ƭŚưŤƷř ƹ Ĩƀưţ š Ŷƃ ƹ Ţſř śřŵō ƾųźŝ ƽřŵř ƹ šŚưƬĩ _ƶƯżƯŻ ƎƤƟ Żř Ë Ë ƶŝ Ʈǀƴĩ ƽŹƹŵ źŤƄǀŝ ƾĪƿ Żř ŹŶƣźƷ Ţſř ƩŚƸŤŝř ƹ ƕźƌţ ƶ ūƺţ ŢƫŚů ƹ ƱƹŹŵ Ţ Ë Ë ËǀƠǀĩ ƮƸƯ Ë ìín Ʈƿƺƃ ĨƿŵżƳ źŤƄǀŝ ƽźĮƿŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ Ţſř

ĽřƺƷ ŹŚŤƟźĭ ŢƫŚưū ŢŞË ŰƯ ƶŝ ƹ Ʋĩ Źřżǀŝ ŵƺų źǀƛ Żř ŚưƳ ŹŚǀƄƷ Ʋĩ ŹřŶǀŝ řźƯ ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ŚƐƗ ƾƳŚůƹŹ šƺƣ ƱŚſŹ Ɓƺĭ ƶŝ ƾƸŝř šƺĪƬƯ ƽřŶƳ ƹ ƂŴŝ ŽŶƤƫř ŭƹŹ _ ƶŰƠƳ ŚưƳ Ë šŚŬƳ ƾƤƬË Ƙţ źƷ Żř ƹ Ʋĩ ŵřŻō ƽŶƴŝ źƷ Żř ŻƹźƟřźŝ ŜƬƣ ũŚūŻ Źŵ ƾƳŚưůŹ ũřźſ ƹ Ʋĩ ƶƬƟŚƛ ŽƺƠƳ ƮƿƺĜƳ ƺţ ƵřŹ Ʊƹŵ ƹ ƮƿƺŬƳ ƺţ ƽƹŹ Żř źǀƛ ƶŝ ƹ ƮŞƬƐƳ ƺţ ƽŚƋŹ żū Śţ Ƶŵ řŹ ƱŚƌƿźƯ ƹ ƮƄŴŝ šŚǀů śō řŹ ƱŚĮƴƄţ ƮƿŚưƳ ŹřŶǀŝ řŹ ƶŤƠų ŭřƹŹř ƹ Ʈƴĩ ŹŚǀƄƷ řŹ ƹ ƲǀƘƯÉ ƹ ƾŗƺţ ƮƷŚƴě ƹ ŢƄě ŚƯË ř ƭźǀƤƟ ƮƬǀƫŷ ƭźǀƤů ŶƴģźƷ ƮƷŵ ƾƸƫř ƽŚƠƃ Ë ŹŶŤƤƯ ƾŗƺţ ŚƿřŶų ŶƳŵźĭ Ʊřźǀů ƪĩ ƶĩ ŚƯźƟ ŜƿŚƴƗ ƽŶǀƿŐţ ƾŗƺţ ƮƷ źǀƸƓ Śƴǀŝ ƹ ƵŶƴƷŵ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƹ ŚƳřƺţ ƹ ìîŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ìæ


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƶſŶƤƯ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ _ ƶƘƫŚƐƯ ƹ šŚūŚƴƯ Ë Ë ƪƘƫ ƾƳŚǀŝ źŰŝ ƾƟ řƺưƀŤƛř~ Ë Śưŝ ƱƺƘƬƐţ íå n ŹřźſLJř ƹ ŠưĪŰƫř ƾƫǁ ƲƯ ƶǀƟ ŶƿƹŹ ƹźƟ ƲƯ ƱŚǀŝ ƽŚƿŹŵ Źŵ ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ Źřźſř ƹ ŢưĪů ƽŚƷŶƿŹřƹźƯ Żř ƶĤƳō ƶŝ ŶƿŚƃ ƖƬƐË Ư Ţſř ŹƺŤƀƯ ŚƿŹŵ Ʋƿř Źŵ ƶĩ ƾƸƫř ŻƺƯŹ ƹ Ŷƿƺƃ

ŹřźĪţ řŹ nƾƸŝř Ľř~ źĩŷ ŹŚŝ îê ŻƹŹ źƷ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶŝ ƪưƗ Ʋƿř Śŝ~ Śţ ŢƸū ƱřŶŝ Ʋƿř ƹ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ Ţſŵ ƾƳŚůƹŹ ƾŤƫŚů ƶŝ ƵŵŚſ ƾƤƿźƏ íæn ŶƴŝŚƿ šźƌů Żř ƪƤƳ ƶŝ nŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ~ śŚŤĩ Źŵ Ţſř ŹƺĩŸƯ Ʋǀƴģ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ

šŚūŚƴƯ śřŵō ƲưË ƌŤƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŶƳřƺų ƾĭŶƳŻ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶģźĭ ŢƀǀƳ ƾƇŚų šŚĩźů Śƿ ŜſŚƴƯ šŚƣƹř Źŵ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŶƳřƺų ƶŝ ƶƳřŻƹŹ Ʊō ƾĮƳƺĮģ ƲĪƫ ŶƳř ƵŶƃ ƢƿƺƄţ ƮƔË ƴƯ ŹƺƏ ƶŝ ƹ Ţſř ƵŶƃ ŹřŸĭřƹ ƆŴƃ ŵƺų ŹŚǀŤųř ƶŝ ƹ ƆŴƃ Źŵ ƶūƺţ ŢƫŚů ŵŚŬƿř ŚƗŵ Żř ŹƺƔƴƯ Ë Ë ŹřŸĭŚƗŵ ƆŴƃ Ţſř šŚưƬĩ Źŵ źĪƠţ ƹ ƪ ƯËŐţ ƶŝ ƶĩ ƾţŚſŚƀůř ƹ ŹŚĪƟř Żř ŵřŻō ƹ ƙŹŚƟ řŹ ŵƺų ËƬƘţ ƱŚƸū Ʋƿř ŵƺų ƶūƺţ ƹ Ŷƴĩ ƵŶƷŚƄƯ ŶƳŹřŵ Ƣ Ë ƾŤƫŚů Ʋǀƴģ Źŵ ƹ ŵŹřŵ ƝƺƐƘƯ ƾƳŚůƹŹ ŹƺƯř ƶŝ řŹ ŵŻřŵźě ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ ƶŝ ƶƳŚĮƿ ƽřŶų Śŝ ŭƹŹ ƱŚŝŻ Śŝ ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ƶƬưū Żř šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƾŤƫŚů ƶŝ ŚƗŵ ƭŚĮƴƷ ƶŝ ƱŚƀƳř ŶƳƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƮƸƬƯ ƹř ŜƬƣ ŢƫŚů Ʋƿř Źŵ ŶŝŚƿ ƾƯ Ţſŵ ƾƳŚůƹŹ ŜƬƣ Źŵ řŹ ƹř ŢƟźƘƯ ƹ ŵŵźĭ ƾƯ ƾƸƫř šŚƯŚƸƫř ƶŝ ƶĩ ƾƳŚůƹŹ ƾŤƫŚů ƶŝ ƪǀƳ ŶƿŚưƳ ƾƯ ŽŚƀůř ŵƺų źŬƴƯ ƹ ŵŵźĭ źƀǀƯ ƩŚƘŤƯ ŵżƿř Śŝ ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ Ʊō Źŵ Ë ƶŝ Ţſř ƲĪưƯ ŵŵźĭ šŚūŚƴƯ Ʋǀů Źŵ ƶūƺţ ƶŝ Ë Ţſŵ ƱŚƀƳř ƶŝ ƞƬŤŴƯ ƖƣřƺƯ Źŵ ƹ ƱƺĭŚƳƺĭ ƪƬƗ ĹƇƺƈŴƯ ŵƺų ƾƴƿŵ ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŶƷŵ Ë _ƶſËŶƤƯ ŹŚŧō ƹ ŭřƺƫř Źŵ źĪƠţ ƹ ƪ ƯËŐţ ƶƘƫŚƐƯ ƶŝ źŤƄǀŝ ħŹŵ ƶŝ ƢƿźƏ Ʋƿř Żř Śţ ŶƳř ƵŶƃ ƢƿƺƄţ ŵƺų řŹ ŚƸƳō ƹ Ŷƴƿō ƪŗŚƳ ŹŚŧō Ʊō Źŵ ƶƳƺƴĪƯ _ƶƗŵƺƯ ƾƳŚƘƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳŶƴŝ ŹŚĩ ƶŝ ƵźƯŻƹŹ ƾĭŶƳŻ Źŵ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ìç


ƹ ŭƹŹ ƱŚƀƫ Ĩƿ řźƿŻ ŭƹŹ ƱŚƀƫ ƶŝ ƾƴƘƿ ƮƿŹřŶŝ ŢŞŰƇ ƾţƺĪƬƯ ƱŚƀƫ ƶŝ ŶƿŚŝ ŚƯ~ ŶƴƳŚƯ ƹŵ Ʋƿř ƱŚǀƯ ơźƟ ƹ ŵŹřŵ ƾƸŤƴƯ ƾŝ ơźƟ ŚƯ ƽŵŚƗ ƱŚƀƫ Śŝ ƶĩ ŵŹřŵ ŵƺūƹ ŜƬƣ ƾƳŚƀƫ ŚƯË ř Ţſř ƺƿźƛ ƹ ĬƳŚŝ ƎƤƟ ƶĩ Ʊřƺǀů ƱŚŝŻ ƹ Ţſř ŚƯ ƱŚŝŻ Ʋǀŝ ƶĩ Ţſř ƾƣźƟ Ë ŚƯ ŢƣƹźƷ ƹ Ţſř ŭƹŹ ƱŚŝŻ ŵŵźĭ ƾƯ ŻŚƀƯŵ ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ ƶŝ ƹ ŻřźưƷ Ƣů Śŝ ƱŚƀƳř ƶĩ Ë Ʋǀů Ʊō Źŵ ƾŗƺĭ Ʈǀƴĩ Ƣů ƶŝ ƶ ūƺţ ƵŶƃ ŵřŻō šƺſŚƳ ƮƫŚƗ Ŷǀƣ Żř šŚūŚƴƯ Ʋǀů Źŵ Ë ƮǀŗŚưƳ ƾƯ ƵźŝŚŴƯ Ʈǀƴĩ ƾƯ ŢŞŰƇ ƑŚƠƫř ƱƹŶŝ Ʈƿƺƴƃ ƾƯ ŜƬƣ Źŵ řŹ ƾƸƫř ƽřŶƳ ŢƫŚů Ʋǀƴģ ƶŝ Ʊƺģ ŚƯ Ɩǀưū Ʈƿƺƴƃ ƾƯ śřƺū ƹ Ʈǀƴĩ ƾƯ řŶų Śŝ ƺĮŤƠĭ íçn Ʈǀƴĩ ƕŚưŤſř řŹ ƾƸƫř ƽřŶƳ Ʈƿŵźĭ ƪƇřƹ ƾƳŚůƹŹ

ƶſŶƤƯ ŹŚŧō Źŵ ƶƳřŻƹŹ _ ƶƘƫŚƐƯ Ë

ƹ ŚƗŵ źŝ ƵƹLjƗ ŵƺų Ʊřƹźǀě ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů żǀƳ řŹ ƶſËŶƤƯ šŚƿō ŜËţźƯ _ƶƘƫŚƐƯ ŢËǀưƷř šŚūŚƴƯ šŚƿō ƾƳŚƘƯ Źŵ ƢưË Ƙţ ƹ ƶƘƫŚƐƯ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ ŶǀĩŐţ Ʋǀŝ ƍŚŞţŹř ƮǀĪŰţ ƹ ƽŹřźƣźŝ ƶŝ Ŝƃ ƹ ŮŞƇ źƷ Źŵ ŶƯŚŬƳř ƾƯ ƾƸƫř šŚưƬĩ Źŵ ƱƺƴĪƯ ƽřƺƣ ƹ ƱŚƀƳř ƶŝ ƶĪƳŚƴģ żǀƳ šŚƿō Żř ƶƿō Ĩƿ ƎƤƟ šƹLjţ ƾËŤů ƾƯ ƲǀƯŐţ řŹ ŹƺŝżƯ ƝŶƷ ŵźǀĭ ƭŚŬƳř ƮƔË ƴƯ ŹƺƏ ƹ ƶūƺţ ŢƫŚů Źŵ šŚƿō ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƮƸƯ ŶƿŚưƳ Ë Ë Źŵ ƹ ŵŵźĭ šƹLjţ íè ƕƺƄų ƹ ƕƺƌų ŢƿŚƸƳ Źŵ Ë ƹ Ŷƿō ƪưƗ ƶŝ ƪƯËŐţ ƹ źĪƠţ ŚƸƳō Źŵ ƶŤƠƸƳ ƾƳŚƘƯ

Ë íén Šƴſ ƲǀƘŞſ şŵŚŞƗ ƲƯ źǀų Ç Æ ŠƗŚſ źĪƠţ~ Ë ƪƯËŐţ ƹ źĪƠţ ŢƗŚſ Ĩƿ ŚƸƴţ ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ ŶŝŚƿ ƢƤË Űţ Ţſř šŵŚŞƗ ƶƴſ ŵŚŤƠƷ Żř źŤƸŝ

ìè


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ơLjųř ƹ śřŵō ƁŹƹźě

ŜūƺƯ ƾƣLjųř šŚĪƬƯ ƹ šŚƠƇ Żř ƾĪƿ ƎƤƟ ŵƺƃ ƾƯ ƕƺưŬƯ Źŵ źĮƿŵ šŚƠƇ ŢǀŞŨţ ƹ ŶƃŹ Å ŨƯ Źŵ ƾŤſƹŵ ŢƠƇ ƁŹƹźě ƶŝ ƱŚƀƳř ƵŚĭźƷ Lj ƽŹŚǀưƷ ƾƴƘƿ ƶŝŚƄƯ šŚƠƇ źĮƿŵ ŵŻřŵźě ŵƺų řŹ ƱŚƀĩ źĮƿŵ ƩŚů _ƶƔůLjƯ ƹ ƽŵŹŶưƷ ƾƫŶưƷ Ţſř ƵŵƺưƳ ŢƿƺƤţ ƮƷ ƩŵŚƘţ ƮƷ ƾĪƿ ƵŶƃ ŵŚƿ ŶƴƿōźƟ ƽŚƷ ƂƫŚģ ƶƬưū Żř ƱŚƀƳř Źŵ ĨǀƳ šřŵŚƗ ƹ ƾƣLjųř ƪƿŚƌƟ Ʋǀŝ ŜſŚƴţ ƹ Ţſř ƲĪưƯ ƺĪǀƳ ƾƤƬų ƲŤƟźĭŹŚĪŝ Źŵ Ɲřźſř Ţſř É ƾƣLjųř ƲſŚŰƯ źĮƿŵ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƹ ƩŵŚƘŤƯ ƶĪƳŚƴģ ŵŵźĭ ƩËŶŞƯ ƵŶǀƷƺĪƳ ƾţŵŚƗ ƶŝ ŶƃŚŞƳ ŚƸƳō ƶŝ ƶĩ ƾƣLjųř ƪƿŚƌƟ Żř ƶƳƺưƳ Ŷƴģ ƶŝ ŚŬƴƿř Źŵ Ţſř ƵŶƃ Ƶŵřŵ ŹŚǀƀŝ ŢǀưË Ʒř ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō Źŵ ŵƺƃ ƾƯ ƵŹŚƃř

ƁŹƹźě ŢƸū ƶŝ ƾŗŚƷŻŹŶƳř ƶƄǀưƷ ƾƸƫř ƱřźŞƯŚǀě ƖƋƹ ƱŚƀƳř ƕƺƳ Źŵ ŹŚŤƟŹ ƹ ơLjųř ŭLjƇř ƹ śřŵō ƶŝ ƶǀŞƃ ŹŚǀƀŝ ƱŚƿŵř ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř ŶƳř ƵŵƺưƳ ŶƳř ƮƷ ŹŚŧō Źŵ żǀƳ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō žſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř ŢǀưË Ʒř ƽƹŹ ŹŚǀƀŝ ŶǀĩŐţ ŵƺų ŹŚŤƟŹ ƹ ơLjųř ƁŹƹźě ŢƸū ƶŝ ƾưǀƫŚƘţ ƹ ƵŵƺưƳ ơLjųř ŢǀưË Ʒř Ţſř ƵŵƺưƳ ƖƋƹ ƅŚŴƃř Źŵ ƾƯ ƶĩ ŚŬƳō ŢſřŶǀě ƱŚǀŝ Ʋƿř Żř ŹŚŤƟŹ Ʋƀů ƹ ŶƴƿŚƯźƟ ƹ ƮĪǀË ƄƗ ƲƯ ƪƌƟř ƮĪƣřźƃř řƺƬƘūřƹ ~ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ íên ƮĪƀƯř ƲƯ Ʋƀůř ƮĩŶÈ ƛÈ źŤƸŝ řŹ ƱŚŤƿřŵźƟ ƹ ƱŚŤƷŚĮƯŚƃ Żř źţźŝ řŹ ƱŚŤŰŞƇ ƶĩ ŶǀƷŶŝ Źřźƣ ƱŚţŻƹźƿŵ Żř ƵŚĮĤǀƷ ƶĩ Ţſř ƽŶƳƹŹ ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ Ŝƀĩ _ƶƳřŻƹŹ _ƶŞſŚŰƯ ŵƺưƳ ƱřƺŤƳ ŹƺË ƈţ Ʊō źŝ ƾƳŚƿŚě ƾŝŚƿŻŹř ƽřźŝ Źřżŝř ƲƿźŤƸŝ ŚƷŹřŵźĩ ƹ ŚƷŹŚŤƠĭ Źŵ ƾě Źŵ ƾě ƶĩ žĩ Ʊō źƷ Ţſř ŹƺŝżƯ ŶƳƹŹ ƞƘƋ ƍŚƤƳ źŝ ƽŻƹźǀě ƹ ŢŞŨƯ ƍŚƤƳ ŢƿƺƤţ ŢƸū ƁŹƹźě ƹ ŶƃŹ ƶŝ žĩ Ʊō ƮƷ ŵŹřŵźŝ ƭŚĭ ŵƺų źĭř Ţſř ƵŶǀƄŴŝ ŢƗźſ ŵƺų ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ źƷ ŵŵźĮƳ ŶƃŹ Ʊō źŝ ƵŚĭō řŶŤŝř Źŵ ŵƺų ƶĩ ƶģ ƪƿŚƌƟ ƁŹƹźě ƹ Ŝƀĩ _ƶƴǀƯŻ Źŵ ƶĩ ƾƃLjţ ƕƺƳ ƮƛźǀƬƗ šËŶƯ ŻřŹŵ Źŵ Ŷƿō ƪưƗ ƶŝ ƾƣLjųř ƹ Ŝƀĩ ƶŝ ƭŚŬƳřźſ ŜƤƗ ƶŝ ƕƺūŹ ƵŚĭ Śƿ ŵƺĩŹ Ŝƀĩ ŶƯŚŬƳř ƾƯ ƱŚƀƳř ŵƺūƹ Źŵ šLJŚưĩ ŢǀŞŨţ ìé


ƹ śŵř íî Ŷƿō ƢŗŚƟ ŚƸƳō źŝ ĹưËƬƀƯ ŵƹŹ šźƠƳ ƹ ŢƳŚƯř ƹ ŢƣřŶƇ ƱƹŶŝ ƾĪƿ ƹ ŶƳźĮƿŶĪƿ ƭƹżƬƯ ƹ ƭŻLJ ŢƣřŶƇ šŚƠƇ ƶĩ ŶƳř ƲƿŵŚǀƴŝ ŢƠƇ ƹŵ ŢƳŚƯř ƹ ŢƣřŶƇ ŵŚŤƟř ŶƷřƺŴƳ źËŧŒƯ ƽźĮƿŵ ƲǀŤſřŹ ŢËŞŰƯƹ ŢËǀƳ ƅƺƬų ƪŨƯ źĮƿŵ šŚĪƬƯ ƹ ƹŹ ƲǀưƷ Żř ŶƳƺƃ ƾƯ Śƴŝ ŚƸƳō źŝ ŢƫřŶƗ ƹ ƝŚƈƳř ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ƱŚƀƳř ƕƺƳ ƶŝ śŚƐų Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĩ Ţſř ƂƴƿźƟō ŢƬË Ɨ~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ ŠƳŚƯLJř ƪǀƬĩŚŝ ƮĪſőŹ řƺƴƿËŻ~ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ Ʋǀƴģ íën ƆƫŚŴƫř ơŶƈƫŚŝ ƶĩ Ţſř Ʋƿř îån Ƶŵƺŝ Ŝů Ë ƮĪƴƀƫř ƹ ŌŎƟƺƫř ƹ Ë šŚƴĪưƯ ƲƿźŤưƸƯ ƶƬưū Żř ŶƳƹřŶų ƶŝ ƢƄƗ ƾƴƘƿ Ľř ŢËŞŰƯ ƽŚƷźſ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƭƺƸƠƯ ƹ ŚƴƘƯ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ šřŵŚƤŤƗř ƶŝ řŹ ƱŚŤƿŚƷ ƱŚŝŻ ƹ ŚƟƹ ƹ ŢƳŚƯř ũŚţ ƶŝ řŹ ŵƺų ŶǀƷŵ ŢƴƿŻ ƆƫŚų ƾŤſřŹ ƹ ƶƳŚĮǀŝ Żř ƮƗř ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ŶƳƹřŶų ƶŝ ƢƄƗ Ë ƶưƷ ƹ żǀģ ƶưƷ ƱŚƀƳř ƶĪƳō ƾƴƘƿ Ţſř Ƃƿƺų ƶŝ ĹưƬƀƯ ƪǀŞƣ Ʋƿř Żř ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř Ʃƺƈů ƹ ŵŹřŶŝ Ţſƹŵ ŶƳƹřŶų ƶŝ ƢƄƗ źƏŚų ƶŝ řŹ žĩ źŬƴƯ ƶƘƯŚū Ĩƿ ŢƟŚŝ Źŵ ƱŚƴǀưƏř ƹ ŵŚưŤƗř ŵŚŬƿř ŹŚĭŶƿźƟō ƶŝ ƢƄƗ Żř ƾŝŚţŻŚŝ řŹ ƱŚĭŶƿźƟō ƶŝ ƢƄƗ Ʊō ƍŚƄƳ ƹ ƾŤŴŞƃƺų ƶŝ ŢƿŚƸƳ Źŵ ƹ ŵƺƃ ƾƯ ƶŝ ŵƹŶŰƯ ŶƿŚŞƳ ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ƶĪƳō źĮƿŵ ŶƳřŵ ƶŝ ŵƺų ƲƷŷ Źŵ Ţſř ƾƟŚĩ ŶƯŚŬƳř ƾƯ ƶƘƯŚū ƾĭĦƿƹ źĮƿŵ Śƿ ƾŞƷŸƯ šřŶƤŤƘƯ ŜƀƳ ƹ ƪƇř ƽř ƶƘƯŚū ËŶů ƶģ Śţ ƶĩ ƮǀƄŴŝ šŚǀů ƶƄƿŶƳř Ʋƿř ƾţŚƠƇ Ʊō Źŵ ƶĩ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƍŚƄƳ Śŝ ƹ ŢŴŞƃƺų ƢƄƗ Ʊō ƶĪƬŝ ŵŵźĭ ƾƤƬų Śƿ ƽŵřĦƳ ƾƯƺƣ ƽŚƷ É šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŵƺƃ źƄŝ ŌŚƴŝř ƶ_ ưƷ ƩƺưƄƯ ŶƿŚŝ ŵŚůō ƩŚưƗř ƹ Ʃřƺƣř źŝ ƮĩŚů ŢƣřŶƇ ƹ ŢƳŚƯř ƪŨƯ ŶƃŚŝ ƶƘƯŚū Ʊō ŌŚƸŞƫřŶŞƗ

śŵř ŢƿŚƗŹ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƲƿŶŝ íìn śŵǃř ƹ ơŶƈƫŚŝ ƮĪſƺƠƳ řƺƴ ƿËŻ ~ Ë śŵř ƹ ƾŤſřŹ ƶŝ řŹ ƱŚţŵƺų ŵƺūƹ ƶĩ ƱƺưƌƯ ŶǀƷŵ ŢƴƿŻ ŢǀưË Ʒř nśŵř~ ƶŝ ŵƺų ŹŚŧō Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ƵŵŚƸƳ ƭŚƳ íínơLjųř ŶǀË ſ~ Ʊō źŝ ƹ Ƶŵřŵ ŹŚǀƀŝ ŢËŞŰƯ ƹ śŵř Ʊƺģ ƾţŚƠƇ Śŝ ƱŚƀƳř ƶĤƳŚƴģ Ţſř ƾĮƳŚĮǀŝ ŹŚĪǀě ƶŝ Ŷƴƿōźŝ Ʃŵ Żř ƹ ŶƴƃŚŝ ƶƳŚƣŵŚƇ ƶĩ ìê


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ŢŞǀƛ Żř ƖƴƯ ŢŞË ŰƯ Ɩưƃ ƾƬƠŰƯ źƷ Źŵ ŶǀƳřƺţ Śţ ~

ŢƟŏŹ ŢƿŚƸƳ ƶŝ řŹ ƾƫŵ źƷ ƹ ŶƿŻƹźƟřźŝ ŶƴƳŚƯ řŹ ƱŚĮƳŚĮǀŝ ŶǀŗŚưƳ ŹƹźƀƯ ƹ ƱƺƴưƯ ŹřŵŚƟƹ ŹŚƿ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ řŹ ŹŚǀƛř ƹ ŶƿŻřƺƴŝ Ƃƿƺų Ŷƿƺū Ĭƴū ƾƀƠƳ źĭř Ŷƿŵźĭ ƱŚŝźƸƯ źŝ ƾŤŝźƋ ƾƀĩ źĭř ƹ ŶǀŞƬƏ ƾŤƃō Śưƃ ŶǀƸƴŝ ƹř ƮųŻ źŝ ƮƷźƯ Śưƃ ŶƳŻ ƵŚĭźĮū Ŷƴĩ ŢƯLjƯ ŶǀŗŚưƳ ŢŞË ŰƯ Ŷƴĩ ŢţŚưƃ ƢŗŚƟ ŶƸƃ ŶƷŵ ƪţŚƣ Ʈſ ŶǀŗŚƯźƟ ƂƿŚŤſ Ë ƽŶŝř ƽŚƠƃ ŵŻřŶƳř ŢĩLjƷ ƶŝ ŶǀƄŴŝ ŵƺƃ ŹŚų ŶƿƺƄŝ ƱŚƯŹŵ ŵŵźĭ ŵŹŵ ŶǀƷŵ Ʋƿř ŜŞſ ƶŝ ŶƿŚƃ Ŷƿŵźĭ ƱŚŰƿŹ ƹ ƪĭ ƾƳřŹƺƳ ƾƳŚưƬƓ ƱŚƸū Ʋƿř ŹŚŤƠĭ ƹ ŹŚŤƟŹ ŵƺƃ ƾƳŚưſō ƾĩŚų ƮƫŚƗ Ʋƿř ƹ ŵŵźĭ ƾƳŚưůŹ Ʊřƺƿř ƾƳŚƐǀƃ ƱřŶƳŻ Ʋƿř ƹ ƹ ŶŤƟřźŝ ƩřŶū ƹ Ĭƴū ŵŵźĭ źĩŷ ƽřźŝ Żř ƱŚƀƫ Ʈƿƺĭ ƾƯ ƾŤſřŹ ƶŝ~ ƶưǀų ƮƫŚƗ ŜƐƣ Źŵ ŚƟƹ ƹ ŢŞË ŰƯ ƹ ŚƿŚƇƹ Ţſř Ʋƿř ŵŻřźƟřźŝ ŢƃŻ ŹŚŤƠĭ ƶŝ řŹ ƹř Ţſř źǀų îçn ŶǀŗLJŚǀƯ ƮǀƫŚƘţ _ƶƇLjų ƹ ƾƸƫř ŮƿŚƈƳ îæn ƾŗŚƸŝ Źƹŵ ƎƤƟ ƶƳ ƾƴƘƿ Ţſř ƪŝŚƤŤƯ źËŧŐţ ƹ źǀŧŐţ ƽřŹřŵ ŢŞǀƛ ŢŞǀƛ ƶĪƬŝ ŵŹřŵ ƵŶƳƺƃ ŢŞǀƛ ƆŴƃ źŝ Ōƺſ źǀŧŐţ ŶƷřƺŴƳ ŜǀƈƳ ƾŝ Ʊō Ōƺſ šřźŧř Żř żǀƳ ƵŶƴƴĩ Żř ƽźǀĭ Ƶŵźų ƹ ƾŗƺū ŜǀƗ ƶĩ ŹřŶƴě Ʋƿř ŶƳŚƯ ŶƷřƺų ƵŶƴƴĩ ŢŞǀƛ ƽŹƺŴƫŵ Żř ŜƿŚƛ ƆŴƃ źƏŚų ƲǀĪƀţ ƹ ƩŚǀų ƂƯřŹō ƾƗƺƳ ƹř ƶŝ ƹ ŢſŚĩ _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ Ţſř ƪƏŚŝ ƽŹřŶƴě ŶǀƄŴŝ ŶƷřƺų řŹ ŜƬƣ źǀƴƯ ũřźſ ŢŞǀƛ ~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šŚưƫŚĪƯ Żř ƾƄŴŝ ƹ ŵŹřŵ ŹŚǀƀŝ ũřƹŹ ƵŻƹźƯř ŢŞǀƛ ŜǀƗ ŢŞǀƛ Żř ŹƺƔƴƯ ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ řŹ ƵźƯŻƹŹ Ë ƶƿŚě ƾŝ ƾţLjưū ƹ šŚưƬĩ Ʊŵźŝ ŹŚĩ ƶŝ ƹ ƾŗƺū ƶŝ ŢŞǀƛ Ţſř ŜƿŚƛ ƆŴƃ ŵŹƺƯ Źŵ ƶƿŚƯ ƾŝ ƹ ŜƿŚƛ ƆŴƃ Śŝ ƽŵŹŶưƷ ƹ ƶƣLjƗ źŝ ŢƫLJŵ źƷŚƓ Ʊō Ōƺſ šřźŧř ƶŝ ƶĩ ŶƴƳŚƀĩ źŤưĩ ƲĪƫ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƾƳŚƀĩ ƵŚĭ ŶƳźưƃ ƮǀƔƗ ƾƷŚƴĭ řŹ Ʊō ƹ ŶƴƠƣřƹ źĮƿŵ ƱŚƀĩ ƕŚƴŤƯř ƹ ƽźƸƯ ƾŝ ŵŹƺƯ ŢËƬƗ ĢǀƷ ƾŝ ŶƳźŝ ƾě Ʊō ŜŞſ ƶŝ ƶĪƳō ƾŝ ŶƳźǀĭ ƾƯ Źřźƣ ƱřźĮƿŵ ƱŵƺưƳ Źřƺų ƽźǀĭ Ƶŵźų ƾŗƺū ŜǀƗ ƹ šƹŚƌƣ ƵźųLJŚŝ ƹ ƅŚŴƃř ƽŚƐų Ʊŵźưƃźŝ Źŵ ƶƄƿŹ ƶưƷ ƹ ƶưƷ ƱŚƀĩ ŵŹƺƯ Źŵ ƽŹƹřŵ Ƃǀě šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŵŹřŵ ŽƺƠƳ ŢŞǀƛ ŢƃŻ ŢƠƇ ĽřŌŚƸŝ

ìë


ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƾĪƿ ƵŶǀưů šŚƠƇ ƲƿźŤưƸƯ ƶƬưū Żř ƆƿŚƤƳ ƶŝ ƶƳ ƹ ŶƿŚưƳ ƱřźĮƿŵ ƲſŚŰƯ ƶŝ źƔƳ ƱŚƀƳř ƮƿŵËŶƘŤƯ śƺǀƗ ƽřŹřŵ ŵƺų ŚƯ Żř Ĩƿ źƷ řźƿŻ ƱŚƳō ŜǀƗ Żř ƹ ƮǀŗŚưƳ ŵƺų ƽŚƷŚƐų ƶŝ ƶūƺţ ŶƿŚŝ ƹ Ë Ʈǀƴĩ żǀƷźě ƱřźĮƿŵ ƽŚƷŚƐų ƶŝ ƶūƺţ ƹ ƾŗƺū Ë ƵƺË ƤƫŚŝ ƱŚƀƳř ƶĩ ŶƳŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĤƳŚƴģ Ţſř ƾƸƫř ŌŚưſř ƹ šŚƠƇ Ɩǀưū źƸƔƯ ƶŝ ƢƄƗ ŶƿŚưƳ ŵƺų Źŵ ƵƺË ƤƫŚŝ šŚƠƇ ƶŝ źƔƳ ƱŚƀƳř ƶŝ ƹ Ŷƿƺū ƁƺěŚƐų _ƵŶƿŵ ƹ ŶŝŚƿ ŵƺų Źŵ řŹ ƕƺƴưƷ ŵźĮƳ ŚƷ ƾŝƺų ƶŝ ŹŚĭŵŹƹźě ƶŝ ŢËŞŰƯ źƏŚų ƾƃƺě ƮƄģ ƹ ƲſŚŰƯ źŝ ŶǀĩŐţ Śŝ ƝŶƷ Ʋƿř ƶŝ ƪǀƳ ƶĤƳŚƴģ Ŷƃƺě ƪưƗ _ƶƯŚū ƱřźĮƿŵ ƞƘƋ ƍŚƤƳ Żř šŚƠƇ ƾųźŝ ŵƺūƹ ƑŚŰƫ ƶŝ ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ƶŝ ƢƄƗ ŶƿŚưƳ ƵƺƬū ƪĪƄƯ ƱŚƄƿř Źŵ ƵŶǀƷƺĪƳ ƹ ŶƴƿźƟō ƁƺěŚƐų _ƵŶƿŵ ƱŚĭŶƿźƟō ƹ ŹŚĭŶƿźƟō

îèn ŶƳřźǀưŝ řŹ Ʃŵ šŚǀů ƹ ŶƿŚưƳ ƁƺƯŚų ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƳŚƟźƗ ŹŚŧō Żř ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ Źŵ LJ ƱŚƀƳLJř Ʋŝř Śƿ~ Ţſř ƵŶƯō Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř Ʊř ƹ ĹŘƏŚų ŢƯŵ ŚƯ Ŷůř ŌŚƐŴŝ žƠË ƴţ ŶƷŚƃ ŚƳř ƹ ŢƳř ƱƺƘƬƯ Ĩƫŷ źǀƜŝ ƪƘƠţ Śţ ƱŚƀƳř źƀě ƽř ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ îén ĨƫŸŝ źŝ řŹ ƽŶůř ƽŚƐų ƽŹŚĩŚƐų ŵƺų ƶĩ ƾƯŚĮƴƷ ƹ ŵƺŝ ƾƷřƺų ƱƺƘƬƯ ƾƴĩ Ʋƿř żū źĭř ƹ ŹŚǀƯ ƱŚŝŻ ƮƷŵ ƾƯ ƾƷřƺĭ źƯř Ʋƿř źŝ ƲƯ ƱřŶŝ ƽŶůř ƽŚƐų Żř ƱŵżƳ ƭŵ ƶĩ ŢſřŶǀě ƶŤƠĭŚƳ ƹ ŵƺƃ ƵŵŚƸƳ Ɓƺěźſ šLjĪƄƯ źŝ ƶĩ ŢƀǀƳ ŚƴƘƯ ŵŵźĭ ƪưË Űţ ƾŝřƺƇŚƳ ƁƹŹ Śƿ ŢƃŻ Źřŵźĩ źƷ Śƿ ƶŝ ƵŶƳŻŚſ ƾƷŚĭŶƿŵ ƹ ŲſřŹ ƾƯżƗ Śŝ ŶƿŚŝ ƶĪƬŝ Ë śřƺƇ ƢƿźƏ ƹ Ţųřŵźě šLjĪƄƯ ƪů ƹ ƵŹƹŚƄƯ ƾŗƺū ŜǀƗ ƾŗƺĭřżſŚƳ ƽŶƴƀě ŵƺų Żř ƹ ŢƟŚƿ řŹ ŵƺưƳ ŻřźŤůř ŢŞǀƛ ƶƇLjų ŹƺƏ ƶŝ ƹ

ƁƺěŚƐų _ƵŶƿŵ Źŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƽLjƗř ƪÈŨƯÈ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƵŶǀưů ŢƠƇ Ʋƿř ƱƺƯřźǀě ŵƺų ŜǀţŚĪƯ Żř ƾĪƿ ƆƿŚƤƳ ƶŝ ƶƳ ƹ ƮǀŗŚưƳ ŵřźƟř ƲſŚŰƯ ƶŝ źƔƳ ŶƿŚŝ ƶĩ ŶƳř ƶŤƃřŵ ƭƺƣźƯ Ʋǀƴģ ƱŚƳō ƹř Źŵ ƶĤƳō ƶŝ źƔƳ ŶƿŚŝ řŹ ƾƀƠƳ źƷ ~ ƱŚƀƳř ŢƫŚů Ʋƿř Źŵ ŵƺưƳ Ţſř ŭƹŶưƯ ƶŝ źĭř ŚƯË ř ŶƳřƺţ ŢƠƫř źƄŝ Ɩǀưū Śŝ ŹŚĩ Ŷƴĩ źƔƳ ƱŚƀƳř ŽƺƠƳ ƆŗŚƤƳ îên Ţſř ƪĪƄƯ ŹŚǀƀŝ ìì


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

Ʈƴǀŝ ŢŴŞƃƺų řŹ Śưƃ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƲƯ ŵƺƃ Ʋǀƴģ źĭř ŶƯŚŬƳř ƾŗƺū ŜǀƗ Żř żǀƷźě ƶŝ Żř źě ƹ ƾƳřŹƺƳ řŹ ƱŚţ ƵźƸģ Ʈƴǀŝ ƱřŶƴų ƹ ƾŤƀƿżưƷ ŵƺƃ ŵŚŬƿř ƾĮƴƷō ƮƷ ƹ ƾƫŶưƷ ŜŞſ ƶŝ żǀƳ ƱřźĮƿŵ Śţ Ʈƴĩ ƵŶƷŚƄƯ ƍŚƄƳ šŶůƹ ƶŝ ƾƳŚƀƳř ƶ_ ƘƯŚū ƹ ŵŵźĭ ƩƺưƘƯ ƾĮŤƀŞưƷ îìn ŶƳŵźĭ ŢŴŞƃƺų ƹ ŵƺƴƃƺų Śưƃ ŶſŹ ƾĮƳŚĮƿ ƹ

ƾƴţƹźƟ ƹ ƖƋřƺţ

ƍŚƄƳ ƹ Źƹźſ

ƵŶưƗ Ǝƿřźƃ ƶƬưū Żř ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř ƖƋřƺţ źƸƔƯ ƱŚƀƳř ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƽřźŝ Ë Ţſř ƾƸƫř šLJŚưĩ ƹ šŚƠƇ ƾËƬŬţ ƪŰƯ ƹ ŹƺƸƓ Żř Ĩưĩ ŶƴƯ ŻŚǀƳ šLJŚưĩ Ʊō ƾŗŚƟƺĪƃ ƽřźŝ ƹ ƱŚƿŵř Ɩǀưū ƶĩ Ţſř Ʋƿř Ţſř ƩŚƘŤƯ ŵżƿř ŜƳŚū ƾƸƫř ƵŚĮƄǀě Źŵ ƕƺƄų ƹ ƕƺƌų ƶŝ řŹ ŵƺų Ʊřƹźǀě ħŹŵ Żř ƖƳŚƯ źËŞĪţ ƹ Źƹźƛ žů ŶƴƷŵ ƾƯ ƮǀƬƘţ Ë ƶƗŵƺƯ ƾƳŚƘƯ ƮƸƟ ƹ ƱŚƀƳř ƢƬų Żř ŶƳƹřŶų ŶƈƤƯ ŵŵźĭ ƾƯ ƶſËŶƤƯ ŹŚŧō Źŵ Żř źţźŝ řŹ ŵƺų ƱŚƀƳř ƶĩ Ţſř ƾƴƘƯ ƱřŶŝ ƖƋřƺţ ƱŚƸū ƶĪƬŝ ŶƃƹźƠƳ źŴƟ ƽźĮƿŵ źŝ ƹ ŶƳřŶƳ ƱřźĮƿŵ ƱŚƗƺƴưƷ Śŝ ŵŹƺųźŝ Źŵ ƹ Ʋǀŝŵƺų ƶƳ ŶƃŚŝ Ʋǀŝ ƵŚĭźƔƳ ƹ śŹŚŬţ ƶŝ ƹ ŵŻŚſ ŵƺų _ƶƄǀě řŹ ƽźƔƳŶƴƬŝ ƱŚĪƯř šŹƺƇ Źŵ ƹ ŵŹřŸĭ ƭřźŤůř ƱřźĮƿŵ ƽŚƷ Ʊřƺţ ƾƯ žĩ źƷ Żř ŵƺƃ řźƿŸě řŹ ŚƷ ƵŚĭźƔƳ Ʊō ŶƃŹ ƽřźŝ Ʊō Żř ƹ ŢƟźĭ řźƟ ƽżǀģ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƾƯ ƖƋřƺŤƯ ƆŴƃ ŢƟźĭ ƵźƸŝ ƱƹŹŵ ƪƯŚĪţ ƹ ƹ Ŷƿō ƢƿŚƟ ŵƺų ƞƘƋ ƍŚƤƳ źŝ źţ ƱŚſō ŶƳřƺţ ƱŵƺưƳ ƭƺĪŰƯ ƹ ƽźǀĭ Ƶŵźų ƹ ƾŗƺū ŜǀƗŻř Żř řŹ ƱŚƀƳř ƖƋřƺţ ƵźųLJŚŝ ƹ Ŷƴĩ ŻřźŤůř ƱřźĮƿŵ Ţſř żǀģ ƶưƷ ƂŬƴſ ƱřżǀƯ ƹř ŚƸƴţ ƶĩ ŹřŶƴě Ʋƿř ŵŹřŵ ƾƯ ƑƺƠŰƯ

ƹ Źƹźſ ŢËǀưƷř ƶŝ řŹ ŚƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ Ʋƿř Ë ŵŹřŵ ƾƯ źĩŸŤƯ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƍŚƄƳ řźƿŻ Ŷƿŵźĭ śƺƬƣ Źƹźſ _ƶƿŚƯ ƶƄǀưƷ~ ƶŝ řŹ śƺƬƣ ƶĩ Ţſř ƾƀĩ ƱŚƀƳř ƲƿźŤƸŝ ƲƿźţŶŝ ƹ ŵŹřŻŚǀƳ ƽźƏŚų ƹ ŵŹō Ţſŵ ŹŶĪƯ Ë řŹ śƺƬƣ ƶĩ Ţſř ƾƀƠƳ ŽƺƠƳ ŵƺƃ ƱŚƯŵźƯ Ʊżů ŜŞſ ƹ ŶƿŚưƳ řŹ ŽƺƠƳ ƶĩ ŶǀƃƺĪŝ ƶƄǀưƷ řŹ śƺƬƣ ƹ ŶǀŗŚưƳ ŹƹźƀƯ îën Ŷǀƴĩ ƱŚƯŵŚƃ

Ë řƹżƳř žƠƳ ƞĩ ƪǀŞƣ Żř ƽŹƺƯř ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ĺŶƿŶƃ šŹŚƤů ŽŚƀůř ƹ ƾƀƠƳ ƶŤƀĪƃ ŢƋŚƿŹ ƍŚƄƳźě ƾĭŶƳŻ ƽƹŹ ƪŝŚƤƯ Źŵ Ţſř ƵŶƃ ƖƴƯ Ë Ŷů Źŵ šŚǀů ƽŚƷ ƾŗŚŞƿŻ Żř Ʊŵźŝ š Ÿƫ ƹ ŮƿźƠţ Ë Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƱřƹřźƟ ŶǀĩŐţ ƩřŶŤƗř ŵƺų šŚŝŚƐų ƹ ŜǀţŚĪƯ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƭƹżƫ ƹ ƵŵƺưƳ ƵŹŚƃř ƾĭŶƳŻ Źŵ ƍŚƄƳ ƹ Źƹźſ ƶŝ ŹźĪƯ Ë Å ŨƯ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ ŶǀĩŐţ řŹ ƾŤŴŞƃƺų ƹ ƽŵƺƴƃƺų Lj ƽƹŻŹō~ ƶĩ ŶƳŵƺưƳ ƾƯ ŹřźĪţ ŚƷŹŚŝ řŹ ƶƬưū Ʋƿř ìí


ŵƺū śŚŰſ ƹ ơźƄƯÉ ŢƿŚƴƗ śŚŤƟō ƹ Ţſř źƷŚƓ ŢưůŹ źŰŝ ƶĩ Ţſř ƽŻƹŹ ŻƹźƯřn ŵƺưƳ ƭźų ƹ ƵŻŚţ ŢưůźƯ ƵŚǀƯ ƹ šËŵƺƯ ƹ ŢŞË ŰƯ ƮŗŚƀƳ ƶŝ řŹ ƵŵźƯĦě ŽƺƠƳ ŶƿŚŝ ƖƠţźƯ Żř ƕƺƄų ƹ ƕƺƌų ƾưƀƣ ƶŝ ŶƿŚŝ ŶƳƺƃ Ɩưū ƶĩ ƾƬƠŰƯ ƹ ƖưŬƯ źƷ Źŵ ƾƸƫř ƽŚŞË ůř Ë Ê ŹË ŷ ƶĩ ŵƺƃ źƷŚƓ ƾƸƫř žƿŶƤţ ƹ ŮǀŞƀţ Źŵ Ĩƿ źƷ ƶŝ ŶƴƷŵ šŵŚƸƃ ƪŰƯ Ʊō śřźţ Ê šř ŶƿŚưƳ Ÿůř řŹ śřźţ Ʊō šřŹË ŷ ƶǀË ĩŻ žƠƳř Ʊō _ƶǀË ƳŚůƹŹ šŚƳŚǀŝ ƶ_ ŝŸū ƹ Ɩưū Ʊō ƅƺƬų Ë Ɵ šŚƤË ƄƯ ƪưů Źŵ ƶĩ ƶģ ƮĪƴÊ É Èř ŶƿŚưƳ źĩŷ ƩŚů ƱŚƀƫ ƶŝ śřźţ ƶĪƳō ƶƳ É Ư ƪƌƟř ŚƳ ƲǀůLj Ë ƵŵƺưƳ ƵŶƃ ƵŵŹřŸĭ ƶƘƿŵƹ ƲƯ Źŵ ƶĩ ƉŚǀË Ɵ ƊǀƟ ƽŚƐƗř ŭƹŹ ƽŷ ƪĩ ƶŝ ƹ ƭźŝŚƇ ŵƺūƹ ũŚŤŰƿŚƯ Ɩǀưū ƶĩ ƾƈŰţLJ šřŹƺƸƓ ƹ ƶǀƫŚƗ šŚƯŚƤƯ Ʋƿř _ƶưƷ ƖƯ ƮƿŚưƳ ƾƯ ƹ źƿŻ Źŵ ƕƺƌų ƩŚưĩ ƶŝ ƹ ƮƿŚưƳ ƾưƳ ƹ ƵŵƺưƴƳ źŴƟ ƽŶůř ƶŝ Ţſř źƷŚƓ ƲƯ Żř îìD Ë ĽřŌŚƸŝ šźƌů n ƮƴĩŚſ ƪĩ ƭŶƣ

ìî


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ šŹƺƄƯ ŢǀË ưƷř Ʈǀưƈţ ŷŚŴËţř ƹ źƔƳ ƩŵŚŞţ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƹ ƲƃƹŹ źǀË Ƴ ƹŵ ƶŝ ƾƸƫř ŢưĪů ƱŚưſō~ ƮƫŚƗ ƮƔƳ _ƶưǀų ƹ ŢƤƠƃ ƹ šŹƺƄƯ źǀƴƯ ƹ šřŻŚŬƯ Śěźŝ ƹ ƮŗŚƣ ƱƺŤſ ƹŵ ƶŝ îín šŚƟŚĪƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ Źŵ šŹƺƄƯ ŵƺưƳ ƵŵŚƠŤſř ŵƺƃ ƾƯ ƍƺŝźƯ ƪƜƃ ƹ ƶƟźů ƶŝ ƶĩ Źŵ źƔƳ ƩŵŚŞţ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ šŹƺƄƯ Żř ŹƺƔƴƯ źŝ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū šLjǀĪƄţ ƭŚƔŤƳř ƹ ƵŹřŵř ŽŚſř ŢƿŚƗŹ Ʊō ƾĭĦƿƹ ƲƿźŤưƸƯ ƶĩ Ţſř ƾƐǀŰƯ Ţſř ŹřƺŤſř šŹƺƄƯ šŹƺƄƯ Ʋǀŝ ƽƺƴƘƯ šŚƠƇ ƹ ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř ƾƐǀŰƯ Źŵ šŹƺƄƯ ƶĪƳŚƴģ ŶƃŚŝ ƾƯ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ Żř ƝŶƷ šŹƺƇ ƪŝŚƤŤƯ ƭřźŤůř ƹ ƮƷŚƠţ šŶůƹ Żř ƵŶƴĩō Ţſř śřƺƇ ƢƿźƏ ƲŤƟŚƿ šŹƺƄƯ Żř ƝŶƷ ƪŝŚƣ ƹ ƵŶƳŻŚſ ƾţŚưǀưƈţ ŷŚŴËţř Ʊō _ƶŬǀŤƳ ŵźǀĭ ŵƺŝ ŶƷřƺų řźūř Ʋǀŝ Źŵ šŶůƹ Ʃƺƈů ƲưƋ Śţ ŵƺƃ ƁLjţ ƾƴƘƿ Ë Ʋǀŗō žſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƗƺƋƺƯ ƽřźŝ ƪů ƵřŹ ƲƿźŤƸŝ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ ƶŝ řŹ ŚƯ ƶūƺţ ƾŗŚƸŝ Ë ŽŚſř ŵƺƃ ŢƟŚƿ ŶƳř ƶŤƀƄƳ ƵŹƹŚƄƯ ƶŝ Ʊō ƽřźŝ ƶĩ ŹƺƯř ƮǀƔƴţ ƹ ƵŹřŵř ŢƸū ƶŝ ƵŶƳŻŚſ šŹƺƄƯ ƭƹżƫ ŶƳř ƶŤƃřŵ ƝƺƐƘƯ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƶŝ ƶƬưū Żř ƽŵřŻō ƹ ŢËǀƳ ƅƺƬų źŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ šŹƺƄƯ Ţſř ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ƵŶǀƤƗ ƱŚǀŝ Źŵ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ ƹ ƲƓ Ë ƹ ŶƿřżƠǀŝ ƾƷŚĭō źŝ šŹƺƄƯ~ ƕŚƘƃ ŢƤǀƤů _ƶƣŹŚŝ~ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ ƶŝ Ţſƹř ŶƿŚưƳ ƪƿŶŞţ ƲǀƤƿ ƶŝ řŹ ƱŚưĭ æåån Ţſř ŹŚĪƟř ƭŵŚƈţ Żř ƖƏŚſ ŶƿŚưƳ ƵřŹ ƾƳŚưƬƓ ƮƫŚƗ Źŵ ƾƳřŹƺƳ ũřźſ šŹŚŞƗ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ Źŵ ƵŹƹŚƄƯ źƯř ƾƬƇř ŹƺŰƯ ƭŚƤƯ ƽźƯř źƷ ƽřźŝ Żř Ŷƴĩ ŢƿřŶƷ ƹ ƱŚǀŝ ƶŝ ƽŵřŻō ŢƿŚƸƳ Źŵ ƆŴƃ ƶĩ Ţſř Ʋƿř Żř ƹ ƙƺƬŝ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƹ Ƶŵƺŝ ƙƺƬŝ ƹ ƩŚưĩ îîn źƷŚƓ šŹƺƄƯ ƶŝ ŵźų ŹƺƸƓ ƶŝ źƓŚƳ ƹ ŶƿŚưƴƳ ƽŏŹ Źŵ ŹřźƇř ĺŶŝř ƹ ŵŻřŵźě ƵŶǀƤƗ ĹƤƬƐƯ řŹ ŵƺų ƶūƺţ ƶĪƬŝ ŵŵźĮƳ Ƃƿƺų šLjƿŚưţ ƾĭŶƳŻ ŭƺƐſ Ɩǀưū Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř šŹƺƄƯ Ë Ë ŜſŚƴƯ ƪů ƵřŹ ƲŤƟŚƿ ƹ ŦŰŝ ŵŹƺƯ ƕƺƋƺƯ ƶŝ ƽřźŝ Ʊřƺţ ƾƯ ƶƬǀſƹ Ʋƿř Żř Ţſř řźūř ƪŝŚƣ ƹ ƭŻLJ ƵřŹ ŵŵźĮƳ ƪŗŚƀƯ Źŵ ŦŰŝ Śţ řźƿŻ ŵŹřŵ ƝƺƐƘƯ ƽŵŹřƺƯ Źŵ Śƿ ƾĭŵřƺƳŚų ƽŵźƟ šLjĪƄƯ ƖƟŹ íå


ŻŚǀƳ ŵƺƃ źŬƴƯ ƵŹƹŚƄƯ źƯř Źŵ ŌřŹō ơŚƠËţř Ʃƺƈů ƽřźŝ Źƺƃ śŚŰƇř _ƶƳŚưǀưƇ ŜƬƏ ƹ Ţſřƺų ƶŝ Ë ŪƿŚŤƳ ŢƫŚƇř Ţƃřŵ ŶƷřƺų ŜſŚƴƯ ƪů ƵřŹ ƶŝ ƪǀƳ ŶƿŚưƳ Ʊō Żř ŢƿŚĪů ŵƺų ƵŹƹŚƄƯ Ĩƿ Żř ƪƇŚů ŻƺƯŹ ħŹŵ ƶŝ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ ƵŻřŶƳř ƶģ Śţ ƶĩ řŹ Ʊō ƹ Ƶŵźŝ ƾě źËŧŒƯ ƹ ŶǀƠƯ _ƵŹƹŚƄƯ Ĩƿ ƾƳŚŞƯ ƹ ŶƳř ƶŤƀŝ ŹŚĩ ƶŝ

Ë Ë ŜſŚƴƯ ƪů ƵřŹ ƲŤƟŚƿ ŵƺƄƳ ƭƺƬƘƯ ŜſŚƴƯ ƪů ƢưË Ƙţ ƹ Źƺƃ śŚŰƇř ƶ_ ưƷ šřźƔƳ ƶŝ ƶūƺţ Ë ƶŝ ƩƺĩƺƯ Źŵ šŹƺƄƯ ƶĩ Ʊō źĮƿŵ ƍźƃ Ţſř ŌřŹō _ƶǀËƬĩ Źŵ ƹ ŵźǀĭ šŹƺƇ ŢËŞŰƯ ƹ ŢƠƫř Żř ƵŶƴĩō ƾƐǀŰƯ ƹ ŵƺƃ Źřźƣźŝ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ Ʋǀŝ ƪƯŚĩ ŵŚưŤƗř ƹ ŶǀƠƯ _ƵŹƹŚƄƯ ŢƸū ƶŝ ƶĩ ƾţŚƯŚƔƳ ƹ ƪưƘƫřŹƺŤſŵ ŵŵźĭ ŢƿŚƗŹ Ţſř ƵŶƃ Ƶŵřŵ Źřźƣ źËŧŒƯ

Ʊřƺţ ƾƯ řŹ źŧËŒƯ ƹ ŶǀƠƯ šŹƺƄƯ ŢųƺƯō ƾƄƴǀŝ śŚƀŤĩř ƶŝ ŻŚǀƳ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ƵŹƹŚƄƯ źƯř Śŝ ƲƿƺƳ ƽŵŹƺųźŝ ƹ źĪƟ ŻźƏ Śŝ žƳř ƹ ŶƿŶū ƶŰƫŚƈƯ ƹ ƭLjſ ƹ ŮƬƇ ƶŝ źƷŚƔţ ŵŹřŵ šŹƺƄƯ ŶƿŚŝ ƵŹƹŚƄƯ Żř ƝŶƷ ƶĪƬŝ ƵŵƺŞƳ ƩƺŞƤƯ Ĩƿ ĢǀƷ ƵŵřƺƳŚų ƎǀŰƯ Źŵ šŹƺƄƯ ƶŝ ƶĩ ƽŶƳƹŹ ŵŵźĭ ŢƤǀƤů ƲŤƟŚƿ ƶŝ ƝƺƐƘƯ ŚƸƴţ

ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ šŹƺƄƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Żř ƾųźŝ ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů ƵŚĭŹŵ Żř ŶǀƿŐţ ŜƬƏ ƹ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŶƳřƺų ƢƿźƏ Żř ƾƳŚůƹŹ ƾŗŚƌƟ ŵŚŬƿř ƽ ŵřŻō ŢƿŚƸƳ Źŵ ƽŏŹ ƹ ƵŶǀƤƗ ƱŚǀŝ Ë ƾƈŴƃ ŌřŹō Źŵ ƽŹŚƄƟŚě Żř ŻřźŤůř ƹ ŜſŚƴƯ ƪů ƵřŹ ƲŤƟŚƿ ƹ ŢƤǀƤů ƽƺŬŤƀū ƞƫŚŴƯ ŌřŹō Żř ƂŬƳŹ ƭŶƗ Ʊō _ƵŶƴƴĩ ƶŗřŹř ƺƌƗ ƹ ŵŚƸƴƄǀě Ʋǀŝ šƹŚƠţ ƱŶƃ ƪŗŚƣ ƱřźĮƿŵ ŶƿŚƤƗ ƶŝ ƭřźŤůř ƾƴţƹźƟ ƖƋřƺţ ƪŨƯ ŶƃŚŝ ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ źŝ ƾƴŤŞƯ ŶƿŚŝ Źƺƃ ŌŚƌƗř ƁƹŹ Ë ŵŵźĮƳ ƲĪưƯ ŢƫƺƸſ ƶŝ ŜſŚƴƯ ƪů ƵřŹ ƲŤƟŚƿ ƶĩ ƽŵŹřƺƯ Źŵ ƶƬƇƺů ƹ źŞƇ ƹ Źŵ ƩřŶŤƗř ƹ ŢËƣŵ ŢƿŚƗŹ ƹæåænśřŵō ƹ ƱƺĪſ ƹ ŹŚƣƹ ƹ ƅƺƬų ŢƿŚƸƳ Źŵ~ ŌřŹō ƱŚǀŝ ŜƫŚƐƯ ƱŚǀŝ _ƵŹƹŚƄƯ ƍźƃ ƲƿźŤưƸƯ ƶĩ ŶƴƃŚŝ ŶƤŤƘƯ ƪƇř Ʋƿř ƶŝ ŜƬƣ ƮǀưƇŻř ŶƿŚŝ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ _ƶưƷ Ţſř ƱŚƄƿř Ʋǀŝ ƾĮƳŚĮƿ ƹ šŶůƹ ƪƇř ŢƿŚƗŹ ŚƳŚưƷ ƂŴŝźưŧ íæ


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƵŵřƺƳŚų ƪǀĪƄţ ƹ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ ƭżƬŤƀƯ ƾƸƫř ƮƫřƺƗ Ɩǀưū Źŵ ƽŶŝř ŵŚŰËţř ƶŝ ƪǀƳ Ĩƿ Ǝƿřźƃ ƶƬưū Żř Ţſř źƷƺƃ ƹ ƱŻ ƭƹřŶƯ ƁLjţ ƾĮŤƃŸĭŵƺų Żř ƽŹřŵŚƟƹ ŢŴŞƃƺų ƾĭŶƳŻ źŝ ƾƘſ ƹ ƶƳŚƣŵŚƇ ŢËŞŰƯ ƽŹŚĩřŶƟ ƽŹŚŝŵźŝ Ţſř ƲǀƟźƏ ŜƳŚū Żř ƶƳŚưǀưƇ ƎŝřƹŹ ƽŹřźƣźŝ Ţſƹŵ ŶƴŤƀƷ ƶĩ ŹƺƏ Ʊō řŹ źĮƿŶĪƿ ƶĪƳō źĮƿŵ Ŝƀĩ Źŵ ƮƷ ƶŝ ƹ ŶƴƃŚŝ źĮƿŶĪƿ ŹŚĩŵŶƯ ƹ ŶƳŹřŶŝ

ŹŚưƃ ƶŝ ƕŚưŤūř Ĩƿ Ŷůřƹ ƲƿźŤĪģƺĩ ƵŵřƺƳŚų Ʊřƺţ ƾƯ ƶĩ Ţſř Ŷůřƹ ƲǀưƷ Źŵ ŵƹŹ ƾƯ Ʊō ƹ ŢųƺƯō řŹ ƶƘƯŚū Źŵ ƾŤƀƿżưƷ ƾĮƳƺĮģ ƾĭŶƳŻ ŵŹƹōŹŵ ƪưƗ ƹ řźūř ƶ_ ƬůźƯ ƶŝ řŹ ŚƷ ƵŻƺƯō ŽŚſř ƹ ƶƿŚě ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƮǀƫŚƘţ ŽŚſř źŝ ƾŗƺƃŚƳŻ ƱŚǀŝ ƢŞƏ ƹ ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ řŹ ƵŵřƺƳŚų šŚǀů ŭŚĪƳ ŢËƴſ ƩŚƘŤƯ ŶƳƹřŶų~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŭŚŬÈƳ Ʋƈů řŹ Ʊō ƹ ƵŵƺƯźƟ žǀſŐţ řŹ ŵźƯ ƹ ƱŻ æåçn Ţſř ƶŤƃřŵ ŹźƤƯ Ë ŭLjƟÈ ƹ Źŵ ƵŵřƺƳŚų ƪǀĪƄţ ƢƿźƏ Żř ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ ƹ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƶŝ ƲƯř ƾƐǀŰƯ Ţųřŵźě ŶƴƷřƺų

ƾŗŚƸŝ ŶƤƗ ŶƴƷŵ ƽŹŚƿ ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ ƹ ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ źƀǀƯ Ë ƾƯŚĮƴƷ ŢËǀưǀưƇ ƹ ŢËŞŰƯ ƺË ưƳ ƹ ŶƃŹ ƹ ŢųŚƴƃ źŝ ƾƘſ ƹŵ źƷ źƷƺƃƹ ƱŻ ƶĩ Ţſř ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř ƹ ƵƺË ƤƫŚŝ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ƩƺŞƣ ƶūƺţ ƹ ƾƴǀŝ Ɓƺų ƪŝŚƤŤƯ ƭřźŤůř ŶƴƿŚưƳ źĮƿŶĪƿ Ë Żř Ţſř ŭƹŶưƯ ƹř Źŵ ƶĤƳō ƹ źƀưƷ ƲſŚŰƯ ƶŝ ƶŝ ŢŴŞƃƺų ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ Ĩƿ Ǝƿřźƃ ƶƬưū ƽřźŝ ƾŞſŚƴƯ _ƶƴǀƯŻ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƕŚưŤūř Źŵ ƶĩ Ţſř ƾŗŚƷŵřŵŹřźƣ Żř ƽŹŚǀƀŝ Ʋƿźưţ ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ ŶƳƺƃ ƾƯ ƶŤƟźĭ ŹŚĩ ƶŝ Ţſƹŵ ƹŵ ƪŨƯ ŶƿŚŝ ŵźƯ ƹ ƱŻ Ţſř ƶƬưū Ʊō Żř

ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ ƹ Ţſř ƲǀƟźƏ Ʋǀŝ ƍŚŞţŹř ƾŗŚƸŝ ŶƤƗ~ ŢƿŚƸƳ ŶƿŚŝ ƾƫƹ ƲǀŤƸū Ʋǀŝ źƏŚų ƢƬË Ƙţ ƞƣřƹ źĮƿŶưƷ ơLjųř źŝ ƹ ŶƴƿŚưƴŝ ŢƣËŵ ƪƇŚů ƽŶŝř ƍŚŞţŹř Ƣǀŧƹ ŶƸƗ ƹ ŶƳƺƃ ƹ šŶůƹ ƹ ŢƣŚƟŹ ƹ ŢƠƫř ŶƈƤƯ ƹ ŵƺƃ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƤǀƤů ŶƤƗ ŶƃŚŝ ƽŶƯźſ šŚǀů Ĺưƀū ĹůƹŹ ƲǀƟźƏ Ʋǀŝ ŶƿŚŝ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƮƫřƺƗ Ɩǀưū Źŵ Śţ ŵŵźĭ ƪƇŚů ƭŚţ ƭŚǀŤƫř Ë šŚǀů ƹ ŶƴƃŚŝ ƶŤƃřŵ ƽŶŝř ŵŚŰËţř ƾƸƫř Ţſř Ʋƿř ŶƴƷŵ ƾƣËźţ řŹ źĮƿŶĪƿ ƾƳŚůƹŹ æåèn ƾŗŚƸŝ ŶƤƗ íç


Żř řŹ ƾĭŶƳŻ Ʊō ŶƳƺǀě ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƮǀĪŰţ ŢƸū ƵŚƟŹ ƶŝ ƝƺƐƘƯ ƱŚƃ ƶūƺţ~ƹ ŶƴƃŚŝ ƾưǀưƇ Ë ŵƺưƳ ŶƷřƺų ŢƔƟŚŰƯ ơŚƠƳ ƹ ƾŗřŶū Ʊŵźĩ ƪưƗ ƹ ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ŶƃŚŝæåénźĮƿŶĪƿ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ ƶŝ ƶĩ Ţſř ƽŵŹřƺƯ źĮƿŵ Żř Ʊō ƶŝ ƪŗŚƀƯ Źŵ ƵŹƹŚƄƯ ƹ źƔƳ ƩŵŚŞţ ƭƹżƫ ŶƄŴŝ ƾƯ ƭŚĪŰŤſř źƷƺƃ ƹ ƱŻ Ʋǀŝ _ƶƐŝřŹ ƹ ƾĭŵřƺƳŚų Ŷůřƹ ƾƟŶƷ ƶŝ ƪǀƳ ŢƸū Źŵ ĹƤƠËŤƯ ƱřźƀưƷ ƶĪƳŚƴģ Żř ƩŚƠƏř ƹ ƲƿŶƫřƹ Ʋǀŝ Śƿ źƀưƷ ƹŵ Ʋǀŝ źƔƳ ƩŵŚŞţ ŢƯŶų źưĩ ơŚƠËţř ƶŝ ƹŵ źƷ ƶĪƳō Śƿ ŶƳŵźĭ Śƃƺĩ ƱŚƯŻ ƶŝ ŻŚǀƳ ƵŹƹŚƄƯ Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ ŹŚǀƀŝ ŢǀưË Ʒř Ĩưĩ ƱŚƃŶƳƺǀě ŢƿƺƤţ ƶŝ żǀƳ Ʋƿř ŶƳŶƴŝ ƕƺƴưƷ ƶŝ ƩŵŚŞţ ƹ ƵŹƹŚƄƯ ƾĮƳƺĮģ ŵŹřŵ ŜſŚƴƯ ƱŚĪƯ ƹ ƎŝřƹŹ ƽŹřźƣźŝ ƽƹŹ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ŵƺưƳ ŶƷřƺų ƩŚưĩ Ʊō ƶŝ ƹ ŢųƺƯō Ʊřƺţ ƾƯ řŹ ŹŚŝźě źƔƳ ƶŝ Ʊō Żř ƹ ƵŶƿŵźĭ ŶǀĩŐţ źƷƺƃ ƹ ƱŻ Ʋǀŝ ƾƀƴū Ë ŢǀưË Ʒř ƾĭŵřƺƳŚų _ƵŹƹŚƄƯ ƽřźŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŶǀƄŴŝ ƵŶƃ ŵŚƿæåênƾƳŚƀƳř źƷ ƾƘǀŞƏ Ƣů~ ƱřƺƴƗ ŶƳřƺŤŝ ŶƿŚŝ ƵŵřƺƳŚų ŌŚƌƗř Żř Ĩƿ źƷ ŶƴƬŗŚƣ ŹŚǀƀŝ ƹ ƖƴƯ ƾƀƴū šLjƿŚưţ ƱŶƳŚƄƳƹźƟ ĹƴưƋ Ţſř šŚſŚƀůř ƶƳřŵřŻō ŢËŞŰƯ ƹ źƸƯ Żř źě ƾƐǀŰƯ Źŵ Ţſř ƵŶƃ ƶǀƇƺţ ŵźƯ Śƿ ƱŻ Żř ƮƗř ƾƳŚƀƳř źƷ ƶŝ ŵŹřŵ ƱŚǀŝ řŹ ŵƺų ƾŞƬƣ šLjƿŚưţ ƹ Źƹźſ ŚƷ ƾƳřźĮƳ ŶƴƷŵ Źřźƣ ƩźŤƴĩ ŢŰţ řŹ ŵƺų ƾƀƴū ƽřƺƣ ƶĩ ƮƔË ƴƯ ƹ ŜËţźƯ _ƵŹƹŚƄƯ ƶŝ ŵƺų ƾƴƿŵ ŹŚŧō Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ Żř ũŹŚų ƾƀƴū ƎŝřƹŹ Żř ƽŹƹŵ ŶƳř ƵŶƃ ƢƿƺƄţ ƾĭŵřƺƳŚų ƪŗŚƀƯ _ƶưƷ ƱƺƯřźǀě ƾĭŶƳŻ ƾƳŚŞƯ ƮǀĪŰţ ƽřźŝ ƽŵŚǀƴŝ ƩƺƇř ƶƬưū Żř ŵƺƃ ƾƯ Ƶŵźưƃ ħźŤƄƯ ŢǀƤËƟƺƯ Ʋƿźƣ źŤƸŝ źƔƳ ƩŵŚŞţ źŧř Źŵ ƾƘưū ŶƇŚƤƯ ƾĭŵřƺƳŚų ŹƺƯř Źŵ šŹƺƄƯ ƲưƋ Źŵ Ŷƿŵźĭ ŶƷřƺų Żř ŶƿŚŝ źƀưƷ Ƃƴƿżĭ ƶĩ ŶƳŹƹŚŝ Ʋƿř źŝ ƱŚǀŗŚƸŝ Ë ƽŚưƴƷřŹ ƹ ŵźǀĭ šŹƺƇ ƾŞƬƣ _ƶƣLjƗ ƹ ƢƄƗ ƽƹŹ šLjĪƄƯ ƪů ƹ Ŷƴĩ ƾƯ ƽźǀĭƺƬū ƝLjŤųř Żƹźŝ Żř Źŵ šŹƺƄƯ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƱŚſō řŹ Ŝƀĩ ƱŚƄƿř ŶƈƤƯ ƹ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƲǀƟźƏ Żř ƝŶƷ ŶƃŚŝ ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ ƹ ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ šŵË ƺƯ ƹ ŢƠƫř ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƮǀĪŰţ ħźŤƄƯ ƾĭŶƳŻ ƱŚƃ ơLjųř ƹ ŵƺƃ Ʋǀƴģ źĭř Ţſř źƷƺƃ ƹ ƱŻ Ʋǀŝ ŹřƺŤſř ƽŚƷ ƶƿŚě ƵŚĮƳō ŵŵźĭ źĮƿŶĪƿ ŜſŚƴŤƯ żǀƳ ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ħźŤƄƯ ƾĭŶƳŻ Ʋǀƴģ Źŵ ƾŤŴŞƃƺų ƹ ƭżƬƯ řŹ ŵƺų ƶƳŚƷŚĭō ŶƿŚŝ źƷƺƃ ƹ ƱŻ Ţſř ŶƴƿŚưƳ ŵƺų Ʋǀŝ ŶƳƺǀě ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƮǀĪŰţ ƶŝ ƮưË ƈƯ ƾţLjĪƄƯ ƵŚĭ Ţſř ƲĪưƯ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ źƷ Źŵ Źŵ ƁLjţ _ƶƯřŵř ƶŝ ŶƸË Ƙţ ƶĩ Ţſř Ʋƿř Ŷƿō ŶƿŶě íè


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƾƐǀŰƯ Źŵ ƹ ƶƳřŵřŻō ŶƿŚŝ źƔƳ ƩŵŚŞţ ƹ ƩřŶŤƗř ŭƹŹ Żř ƹ ŵźǀĭ šŹƺƇ ŻŚŝ šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ŶƃŚŝ ŹřŵŹƺųźŝ ŜſŚƴţ Żř ƽŹŚǀƀŝ ƂŴŝŚƠƃ ƽƹŹřŵ ƵŹƹŚƄƯ Ʊō æåën ŵƺŝ ŶƷřƺų ƾĭŵřƺƳŚų šŚƟLjŤųř

_ƶƘƯŚū ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ nƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Żř ƵŹŚŝ Ʋƿř Źŵ ŵƺų ƽŚƷ ƭŚǀě Żř ƾĪƿ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū Ţſř ƶŤƃřŵ ƭƺƣźƯ Ʋǀƴģ ƶƬưū ƪǀƯŚƟ ŵřźƟř ƶĪƳŚƴģ ƾĭŵřƺƳŚų _ƵŹƹŚƄƯ~ ƹ ƶưƫŚĪƯ ƶĩ ŶƴƃŚŝ ƶŤƟŚƿ řŹ Ʊō šźǀƈŝ

Ʊō ƽŚƷŶƴě ƹ ƱŚƳřƺū Żř ƾĪƿ ƶŝ śŚƐų ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚƳŚǀŝ Żř ƾƄŴŝ ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ ƹ źƀưƷ śŚŴŤƳř ŵŹƺƯ Źŵ šźƌů ƹ ŢƣřŶƇ ŶƿŚưƳ ƾƯ ŶŰËŤƯ źĮƿŶĪƿ ƶŝ řŹ źƷƺƃ ƹ ƱŻ śƺƬƣ ƶĩ ƽř ƶƤƬů Ʋƿźţ ƽƺƣ ~ ƽźŬƯ ƮƷ ƶŝ ŢŞƀƳ ƶūŹŵ ƾƸŤƴƯ ƶŝ řŹ ƽŹřŵŚƟƹ ƹ ŢƣřŶƇ ŶƿŚŝ ƹŵ źƷ Ţſř ƽŹřŵŚƟƹ šŵŚƀů Ʋƿř řźƿŻ Ŷƴĩ ŷƺƠƳ ƱŚƳō Ʋǀŝ Źŵ šŵŚƀů ƹ ĨƃŹ ƽř ƵŹË ŷ ŶƳŹřŸĮƳ ƹ ŶƳŹřŵ ƱŚƄƫŚƯō ƹ ƾƫŚƗ ƱŚƃŹŚĪƟř ŶƿŚŝ ŶƿŚưƳ ƾƯ ŶſŚƟ řŹ ŢŞË ŰƯ _ƶƄƿŹ ƶĩ Ţſř ƾưſ Ʊƺģ Ë šŚƣŚƠËţř ŢƸū ƶŝ ŶƿŚŞƳ ŶƃŚŝ ŢƤǀƤů žưƃ ƖƬƐƯÈ ƱŚƄůřƹŹř ƹ ƾƳŚůƹŹ ƱŚƄŝƺƬƣ ƹ ƾƳřŹƺƳ É ŶƴƿŚưƳ ƾĮƴţ ƢƬų ƹ ŶƳƺƃ ƲǀŝŶŝ ƮƷ ƶŝ ŢŞƀƳ źƿŸěźǀǀƜţ ƾĭŶƳŻ Ʋƿř ƾƳŚƟ šŚƟŵŚƈţ ƹ Ʋǀŝ ƽźƔƳ ƝLjŤųř Ţƣƹ źƷ ŶƃŚŝ ƾƸƫř ƱŚƸū ŢƘſƹ ƶŝ ƹ ŭźƄƴƯÉ ƹ Ɩǀſƹ ŶƿŚŝ ƱŚƄŝƺƬƣ Ë ŶƳŹřŸĮƳ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƪů ŵƺų Ʋǀŝ řŹ Ʊō ƶĩ ŶƴƿŚưƳ ƾƘſ ƶūŹŵ ƾƸŤƴƯ ŶƿŚŝ ŵƺƃ Ŷǀƫƺţ ƱŚƄƿř ŶƴƿŚưƳ źǀŞĩ ƪŞū řŹ źǀƜƇ _ƵŹË ŷ ƶĩ ŶƴŤƀƷ ŶƘŤƀƯ ƭŵźƯ řźƿŻ Ŷƴĩ Ţƿřźſ ũŹŚų ƶŝ Ʊō źŞų Ʃŵ Źŵ řŹ Ʊō ŶƿŚŞƳ ŶƳŵƺưƳ ƪƇŚů źĮƿŶĪƿ Żř ƾƄŬƳŹ ƽŶƯō Ƃǀě ŢƬË Ɨ ƶŝ ƵŚĭźƷ żǀƳ ƹ Ë Ŷƴƴĩ Ƃƃƺĩ ƹ ŶƴƷŵ ŮǀƋƺţ ƹ ŭźƃ źĮƿŶĪƿ ƽřźŝ řŹ Ʊō ŶƿŚŝ ƖŞƐƫŚŝ ƶĪƬŝ ŶƳŹřŵ ƵŚĮƳ ŚƿŹ ƹ šŵŚƀů źŝ řŹ ƽŹŚƿ ƹ ƾĮƳŚĮƿ ŶƿŚŝ ŵƺƃ ƝźƏźŝ šŹƹŶĩ ƹ ơŚƠƳ Ʋƿř źţŵƹŻ ƶģźƷ źĮƿŶĪƿ Źŵ řŹ ƩŚưū ƹ ŢŞË ŰƯ ƱŚĭŹŚŤſ ŹřƺƳř Śţ ŶƴƃŚŝ ƾƟŚƇ _ƶƴǀŗō ƹŵ ŶƴƳŚƯ ƹ ŶƴƷŵ Ůǀūźţ ĢǀƷ ŶǀŗƺĮŝ źĮƿŶĪƿ ƶŝ řŹ ŵƺų ƾƳŚưſō ƹ ƾƫŚƗ ŹŚĪƟř ƹ šřŹƺƈţ ŶƿŚŝ Śưƃ ŶƳŻŚſ žĪƘƴƯ Ë Ë ƱŚưƸƯ ƹ ŶǀŗŚưƳ ŚƠƇ ƹ ƾŤůřŹ ƪŰƯ řŹ ŵƺų _ ƶƳŚų ŶǀƃŚŝ ƶŤƃřŶƳ ŵƺų Ʋǀŝ Źŵ ƾƠŴƯ ƽźƯř ƾŗƹŹ Śŝ řŹ ƽŵŹřƹ ƵŻŚţ źƷ ŶƿŹřŸĭ ŻŚŝ ƶƳŚĮǀŝ ƹ Śƴƃō ƽƹŹ ƶŝ řŹ ŵƺų ƩżƴƯ ÊŹŵ ƹ ŶǀƃŚŝ ŻřƺƳ È Ŷƴƴĩ ŽŚƀůř ƶĩ ŶǀŗŚưƳ ŹŚŤƟŹ ƱŚƄƿř Śŝ ƽŹƺƏ ƹ Ŷǀŗƺĭ ŶƯō Ɓƺų ƹ Ŷǀƴĩ ƩŚŞƤŤſř ƮƀŞŤƯ Ë

íé


Ë ƪĩ ËÆ ŚËƳř~ ŢƠĭ ŶƷřƺų ŵŚƯřŵ ŵŻřŵźě ƾƯ Ľ Ë ƪĩ Ś ı ËƳř~ ŢƠĭ ŶƷřƺų ŽƹźƗ ƹ nƱƺƋřŹ Ľ ƝřźŤƗř ƶĩ ƶƿō ƹŵ ƲǀưƷ ƽřŵř ŚŝæåìnšŚǀƋřŹ Ë ƾƸƫř Ƶ_ ŵřŹř ƶŝ ƱŚƄƬĩƺţ ƹ ŢƿŚƋŹ ƶŝ ŵŚƯřŵ ƹ ŽƹźƗ ƶĤƳŚƴģ Ţſř ƶŤƟźƿŸě šŹƺƇ ƲǀŝŚƯ ƾƟ ŶƤƗ Ţſř

ƾŗŚƸŝ ũřƹŵŻř Źřżĭźŝ ƵŵŚſ ŹŚǀƀŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ũřƹŵŻř ƮſřźƯ ŶƷŚƃ źƠƳ ƹŵ źŝřźŝ Źŵ ŵŚƯřŵ ƹ ŽƹźƗ ŵƺƃ ƾƯ Ë ŶƳř ƵŶƃ ƲǀǀƘţ ƪŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ ƝźƏ Żř ƶĩ ũřƹŵŻř ƅƺƈŴƯ _ƶƿō ƽřŵř ƶŝ ƶƳŚĭřŶū Ĩƿ źƷ

ƽř ƵƺƬū Śưƃ _ƶƳŚų ƶĩ ŶǀŗŚưƳ ƾĭŶƳŻ ƽŹƺƏ źƠƳ ƹŵ Śưƃ ƶƇLjų ŶƴŤƀƷ ƲƯ _ƶƳŚų Źŵ ƾŝ ƹ ŶƿŚưƳ ŽŚƀůř řŹ ŢƷżƳ ƹ ŚƠƇ ŭƹŹ ŵŹřŸĭ ƭŶƣ žĩ źƷ Śţ ŵƺƃ ƾƸŝř šƺĪƬƯ Żř _ƶƳŚǀƃō ŚŬƴƿř Ţſř ŢŞË ŰƯ űŚĩ ŚŬƴƿř Ţſř ŢŞË ŰƯ _ƶƳŚų ŚŬƴƿř ƶĩ ŵŹōźŝ ŵŚƿźƟ ŹŚǀŤųř ƽŚƷ ƶųŚƃ ƲƿźţŶƴƬŝ ƽƹŹ źŝ ŶƿŚŝ ƱřƺŴƃƺų źǀƏ ƹŵ Ʊƺģ źƠƳ ƹŵ Śưƃ ƹ Ţſř ŢŞË ŰƯ ŶǀƳřƺţ ƾƯ ƶĩ ŚŬƳō Śţ Ŷǀƴĩ Źƹźſ ƹ ƢƄƗ šŚưƜƳ Żř ƺƬưƯ řŹ ŚƌƟ ƹ ŶǀƴǀƄƴŝ šŚǀů źŬƃ Ë ŶƿŹřŸĮƳ ƹ ŶƿŻŚſ źƤŤƀƯ Ƃƿƺų ƱřŶūƹ ƹ ŭƹŹ Źŵ řŹ ŵƺų ŢŞË ŰƯ ŽŚſř ŶǀŗŚưƳ ƾƘſ ƾƯ ŚƐƗ ƲǀƳŻŚƳ ƹ Ʋƿźǀƃ ƩŚƠƏř Śưƃ ƶŝ ŶƳƹřŶų ƶĩ ƾŤƣƹ ŵŵźĭ ƩżƫżŤƯ ŽŚſř Ʋƿř ƶĩ ƱLjŞƬŝ ƹ ƾƸƫř ŹřżƬĭ ƾƳřŵƹŚū ƽŚƷ ƪĭ Śţ ŶǀŗŚưƳ ƱŚƄƿř ƮǀƬƘţ ƹ Ţǀŝźţ ƞƣƹ řŹ ŵƺų Ŷƴĩ ŶƳƺƃ ƾƳŚĭŶƳŻ źŬƃ ŹŚưŧř ƹ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƱŚƯŵŚų ƹ ŶƳŵźĭ ƾƳŚưſō ŢƄƸŝ ƱŚŰƫř Ɓƺų Śŝ ƹ ŶƳźǀĭ ƢƄƯźſ ƹ ƶƳƺưƳ řŹ Ʊō ƱřźĮƿŵ ƶĩŶǀŗŚưƳ ħƺƬſ ƹ ƾƄƯ ƱŚƴģ ƾĭŶƳŻŹŵ ƪƯŚĩ ƢƟřƺţ ƹ ŵŚŰËţř ƹ ƢƄƗ Śŝ źţƺŞĩ ƹŵ Ʊƺģ ƱŚƄƿř ƶƳƺĮģ ƲǀŞŝ ƶĩ ŶƴƿƺĮŝ źĮƿŶĪƿ ƽřźŝ ƩŻř Żř řŹ ƱŚƃŵƺūƹ ŢƤǀƤů ŶƳƹřŶų ƶĩ ƾŗƺĭ ŶƳř ƶŤƟŚƿ źƤƯ ƶƳŚǀƃō Ĩƿ Źŵ Ë ƽƺƴƘƯ ƱŚŞǀŞů ƹ ƾƸƫř ƱŚƤƃŚƗ Ʊƺģ źĮƿŶĪƿ ƶŝ ŢŞƀƳ Ţſř ƶŤƃźſ ƲŤƃřŵ Ţſƹŵ źě ƽŚƷ ƶųŚƃ ƽƹŹ źŝ řŹ ŵƺų _ƶƳŚǀƃō ƹ ŶǀƳřŹŸĮŝ ŢŞË ŰƯ ŢƄƸŝ Źŵ řŹ ŵƺų šŚǀů ŶǀƃŚŝ Ʊřźĩ ƾŝ źŰŝ Źŵ ƹ Ŷǀƴĩ Żřƹźě ŢŞË ŰƯ ƽŚƠƇ Śŝ ƽŚƌƟ Źŵ Ŷǀƴĩ Śƴŝ ŢŞË ŰƯ źŬƃ Ţĩźŝ Ë ŢŞË ŰƯ žưƃ ƱŚŝŚţ _ƶƘƃř ƪƓ Źŵ ƹ Ŷǀƴĩ ƾƄƯ Ţ ŞË ŰƯ ƱřŵƹŚū ŹřżƬĭ Źŵ Ŷǀƴĩ Śƴƃ ŢŞË ŰƯ ƂŴŝ ƱŚū _ƶŰƠƳ Śŝ řŹ ŵƺų ƭŚƄƯ ŶǀƃŚŝ ƮǀƤŤƀƯ ƹ ŢŝŚŧ ŢŞË ŰƯ ƢƿźƏ Źŵ Ŷǀƴĩ Ţĩźů Ë Żř Ŷǀƴĩ Śƴƃō ŢŞË ŰƯ ŻřƺƳ ŭƹŹ ĬƴƷō ƶŝ řŹ ŵƺų ƽŚƷ Ɓƺĭ Ŷǀƴĩ źƐƘƯ Ţ ŞË ŰƯ ŹŚƷŻř ƪĭŻř ƽř ƶŤſŵ Ʊƺģ ŚưƃŹŚĪƟř ƹ ƩŚƯō ŶƿŹřŸĮŝ Ŷƿƺƃ ŢƀƯźſ ƹ Ŷǀƃƺƴŝ ŢŞË ŰƯ śřźƃ æåín ŶƃŚŝ ŢŞŰƯ źŰŝ ƾƫǁ Żř ƾūŹŵ Ʊƺģ Śưƃ ƱŚƴŴſ ƹ Ţ ŞË ŰƯ ƽŚƷ É Ë

íê


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƪƷř ƶŝ ƶƘūřźƯ ƵřŹ Żř ƵźųLJŚŝ ƹ ƱŚƿŚƴƃō ƹ ƱŚŤſƹŵ ƝLjŤųř ƖƟŹ ƶŝ ƾŗƺƃŚƳŻ ŹƺƯř ƲǀƈƈŴŤƯ ƹ ƲƟ Ë Ţſř ƲĪưƯ ƶĩ ƾţLjĪƄƯ _ƶưƷ ŶƴƳŚưƷ ŶƳŻřŵźě żǀƳ ŵŹƺƯ Ʋƿř Źŵ Ŷƿō ŶƿŶě ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū Ĩƿ Źŵ Ë ƪŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ Żř ŶƴƳřƺţ ƾƯ źƷƺƃ ƹ ƱŻ ŹƺƯř ƶƳƺĭ Ʋƿř ƶŝ ƾĭŶǀſŹ ƂƠƿŚƓƹ ƶƬưū Żř ƶĩ Żř ƾųźŝ ƶĩ ƾƇƺƈŴƯ ƽŚƷ ƶŤǀưĩ Żř Śƿ Ţſř ƾŗƺƃŚƳŻ šLjĪƄƯ ƖƟŹ ƽřźŝ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ŶƴƷřƺŴŝ ƱŚƳō Żř ƹ ŶƴŞƬƏ Ĩưĩ ŶƳř Ƶŵřŵ ƪǀĪƄţ ƖƟŹ ƱŚĪƯř šŹƺƇ Źŵ ƹ ŶƴƴǀƄƳ šŹƺƄƯ ƶŝ Śţ Ĩƿ źƷ ƹ ŶŝŚƿ ƶƯřŵř ƱřźŰŝ ƶĤƳŚƴģ ŶƴƿŚưƳ ƝLjŤųř Źřżǀŝ źĮƿŶĪƿ Żř~ šËŶƃ ƶŝ ƹŵźƷ Śƿ ƲǀƟźƏ Żř ƩËŶŞƯ ŽŐƿ ƶŝ ƾŤƃō ƹ ŢƏŚſƹ ŶǀƯř ƹ ææånŶƳƺƃ Å ËŤƯ Śƿ ĺŵźƠƴƯ ŶƴƳřƺţ ƾƯ ƵŚĮƳō ŵŵźĭ ƪƠŰƯ Żř ĹƤƠ Źŵ ŶƴƿŚưƳ ơLjƏ ŲƿŹŚţ ŢŞŧ ƽŚƋŚƤţ ƾƳŚůƹŹ ƶŝ ƽƺƗŵ ƲǀƟźƏ Śŝ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ šŹƺƇ Ʋƿř ŹŵŚƣ ƶĩ Ŷƴĩ ƪƇŚů ƲǀƤƿ ƶĤƳŚƴģ ƹ ŶƴǀƄƳ ƵŹƹŚƄƯ Ë ŢƀǀƳ ƲǀŝŚƯ ƾƟ šLjĪƄƯ ƪů ƹ ƝLjŤųř ƖƟŹ ƶŝ ƶĩ ŹŚƔŤƳř ƩŚſ ŻŚƛō ŢƸū ƶŝ ŲƿŹŚţ ŢŞŧ ƶŝ ƭřŶƣř ŶƷřƺų Ţſř ŹƺƸƄƯ nƆËŝźţ ƩŚſ~ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ Ʋƿř ƲŤƀƿŻ řŶū ƹ ƆËŝźţ ƩŚſ Żř ƝŶƷ ŵƺưƳ ƁLjţ ƕƺƳ źƷ ƶŝ ƢƿƺƄţ ƶūƹŻ ƹ ũƹŻ ƶĩ Ţſř Ţſř ƾƸƿŶŝ ŶƳŵźĭ ƾŤƃō ƹ ƝLjŤųř ƖƟŹ ƽřźŝ ƽřźŝ ƵŵŚƯō żǀƳ ŹƺŝżƯ ƩŚſ ƾƏ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ ƶĩ Ë ƾŗƺƃŚƳŻ šLjĪƄƯ ƖƟŹ ƽřźŝ Ĩưĩ ƕƺƳ źƷ ŢƀĪƃ Śŝ ŚƷ ƁLjţ _ƶưƷ ƶĤƳŚƴģ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƾŗŚƸŝ šŚƯŚƔƳ źƔƳ ƶƐƤƳ Żř ƵŚĮƳō ŵŵźĭ ƶūřƺƯ Ŷƿŵźĭ ŶƷřƺų ƭLjƗř ƾƘƐƣ ƹ źţŚƟŵ ŢŞŧ ơLjƏ

ƶĩ ƽř ƶƯŚƳźŝ Źŵ ƶĩ ŶƴƃŚŝ ƪƿŚƯ ŵŚƯřŵ ƹ ŽƹźƗ ƾţřźƤƟ Śƿ šŚūŚƴƯ ƵŶƃ ƶËǀƸţ ũřƹŵŻř ƮſřźƯ ƽřźŝ ƶĪƳō Śƿ ŵƺƃ ƵŶƳřƺų ƾŗŚƸŝ ƶſËŶƤƯ ŹŚŧō Żř Ŷƴģ ƾƸƿŶŝ ŵƺƃ ƶŤųřƺƳ ƩŚů ŜſŚƴƯ ƾƤǀſƺƯ šŚƘƐƣ ƶĩ ƽŵŹřƺƯ Źŵ Ŷƃ ŶƷřƺų řźūř żǀƳ Ʊō ƶĩ Ţſř ŽƹźƗ ƹ ŶƃŚŝ źĮƿŵ ƾƴǀŗō ƹźǀě ƲǀƟźƏ Żř ƾĪƿ ƭƺſźƯ ŶƤƗ šŚƠƿźƄţ ƽřźūř ƶŝ ƪƿŚƯ ŵŚƯřŵ Śƿ ƶŝ ƭřźŤůř ŢƿŚƗŹ ƑŚŰƫ ƶŝ ŶƴƃŚŝ ŵƺų Ʋǀŗō Źŵ Źŵ ŶƤƗ ƹŵ źƷ Ʋǀŗō ƹŵ źƷ Źŵ ƭƺſźƯ šŚƠƿźƄţ Ʋǀŗō Źŵ ũřƹŵŻř ŢƟźĭ ŶƷřƺų ƭŚŬƳř ŻƹŹ Ĩƿ ŢƿŚƋŹ ƶŝ ƍƹźƄƯ ƲǀƟźƏ ŢƿŚƋŹ źŝ ƵƹLjƗ ƾŗŚƸŝ Źŵ ƶĤƳŚƴģ º ƲƿŶƫřƹ żǀƳ º ŶƴƃŚŝ šŚǀů Ŷǀƣ ŜŞſ ƭřŶƣř Ʋƿř ŢƀƷ ƹŵ Ʋǀŝ ơŚƠËţř ƹ ŵŚŰËţř ƹ Ŷƃ ŶƷřƺų ƵŵřƺƳŚų ŢƿƺƤţ řŹ ŶƿŶū ŶƳƺǀě ŵƺưƳ ŶƷřƺų

ơLjƏ ƲĪƫ Ţſř ƵŶƃ ƶŤųŚƴƃ ŻŚŬƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ơLjƏ šLjĪƄƯ Żř ƾŗŚƷŹ _ƵŹŚģ Ʋƿźųō~ řŹ Ʊō ŶƿŚŝ Ţſř ƲĪưƯ ƶĩ ŚŬƳō Śţ ƹ ŵŹƹō ŹŚưƃ ƶŝ ƱŚǀƯ Źŵæåîn ŵźĩ ƽźǀĭƺƬū Ʊō ƕƺƣƹ Żř Ŷƿō ŶƿŶě ƝLjŤųř Ţſř ƲĪưƯ ƽźƷƺƃ ƹ ƱŻ źƷ ũƹŻ ƶĩ Ţſř Ʊō ƮƸƯ ŵƺƃ ƮƷřźƟ ƾţLjĪƄƯ ƹ Ë ƹ ŶƴƿŚưƳ ƪů ƵřŹ ƲŤƟŚƿ Źŵ ƁLjţ ƹŵ źƷ ƶūƹŻ ƹ Ĩưĩ Śŝ Śƿ ƵŹƹŚƄƯ ƢƿźƏ Żř ƵŵřƺƳŚų ƎǀŰƯ Źŵ íë


ƩŚƠƏř ƹ ƵŵřƺƳŚų

ĽřƺƷ

ŹŚưƃ ƶŝ ƮƸƯ ƽźƯř ƱŚǀŗŚƸŝ źƔƳ Żř ƵŵřƺƳŚų ƪǀĪƄţ ƶģźĭ Ë ŢưƘƳ ƶŝ ŚưƳ Ţǀŝźţ ŚƯźƠŝ ƾŤưůŹ Ʋĩ ƾŤƿŚƴƗ Ʋƿř Źŵ Ţſř ƵŶƄƳ Ƶŵźưƃ šŚŞūřƹ Żř ƲĪƫ ŵƹŹ ƾƯ ƾƳŚËŝŹ ƭŵźĭ ƾţƺĪƬƯ Śţ ƂŴŝ ƾŤǀË ƬŝŚƣ ŹƹźĜŝ ~ ƵŶƿŵźĭ ƩŻŚƳ Ʋǀƴģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮƬƣ Żř ŵŹƺƯ ƾŗƺţ ƭŵźĭ ƾƳřŹƺƳ ƭƺƃ ƾƳŚůƹŹ ƭƺƃ źŝæææn ƮĪƯŚƤƯ Ŷůř ƮĩŶƘŝ ƭƺƤǀƫ řƺū ƹË żţ Æ ƮǀƬƘţ Źŵ ƭŚưŤƷř ŢƿŚƸƳ ƶĩ Ţſř ƵŶƃ ƉźƟ ƲƿŶƫřƹ ƱŚŝźƸƯ ƹ ŚƳřƺţ ƹ ŹŶŤƤƯ ŶƴƿŚưƴŝ ŵƺų ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ ƹ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŚưƳ ƒƠů ŵƺų ƵŚƴě Źŵ ƮƯƺƈƘƯ ƪƠƏ řŶų ƽř

íì


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ ƱŚƄƿř ŢƫżƴƯ ƹ ƭŚƤƯ ƹ ƩŚƠƏř ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ Źŵ ƽŚƷ šŚūŚƴƯ ŵƺūƹ Ţſř ƵŶƃ Ƶŵřŵ ŹŚǀƀŝ ŢǀưË Ʒř ƭŚƤƯ Ţſř ŢǀưË Ʒř Ʋƿř Ƶřƺĭ ŵƺų ƩŚƠƏř ƅƺƈŴƯ źŝřźŝ ƱLJŚƀĭŹżŝ Śŝ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ƱŚĩŵƺĩ ŢƫżƴƯ ƹ ŢËŞŰƯ źŝ ƾƴŤŞƯ ƽř ƶËǀůƹŹ Żř ƲƿŶƫřƹ ƶĪƳŚƴģ Ţſř ŶƴƃŚŝ ŹřŵŹƺųźŝ ƱřźĮƿŵ ƩŚů ŢƿŚƗŹ ƹ ƭřźŤůř ŽŚſř Ƶŵƺŝ ƩŚƠƏř ƢƄƯźſ ƹ ƶƳƺưƳ ƶËǀůƹŹ ƱŚưƷ ŶƷřƺų ƪǀĪƄţ řŹ ƱŚƄƿř ƽźĪƟ ƁŹƹźě ƹ Ţǀŝźţ ƱŚƀƳř ƙƺƬŝ ƶĩ ŵŹƺƯ Ʋƿř Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŵřŵ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ Ʋǀƴģ Ʋſ ƶŝ ƶƳ Ţſř ƪƤƗ ƶŝ È Ʈĩƹ ŶǀƃŹ ƚƫŚŝ ƺƷ ƹ źǀƜƇ ƪƠƏ ƲƯ Ʈĩ~ ƙƺƬŞƫř ƹ ŶƃźƫŚƟ ƶǀƠſ ƹ ƪƷŚū ƪƸĩ ƲƯ Ë ŵřŶŤƯř ƹ Ʋ Ë ƀƫŚŝ Ë žǀƫ ƹ ƾƸËƴƫř ƹ ƪƤƘƫŚŝ Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ææén šŚǀŰƫř ƹ ƚƫŚŝ ƲĪƫƹ Ţſř źǀƜƇ ƶĩ ƾƬƠƏ Śƀŝ ƶģ ƶĩ Ţſř Ţſř ƵŵƺƯŻō ƹ ƲƀƯ ƶĩ ƽŵźƯ Śƀŝ ƶģ ƹ ƶŤƟŚƿ ŶƃŹ ƶŝ ƱŶƃ ƚƫŚŝ ƹ ƲŤƟŚƿŶƃŹ žě ƱřŵŚƳ ƹ ƪƷŚū ƲĪƫ šŚǀů ƱřŹƹŵ ƩƺƏ ƹ Ʋſ ƶŝ Ë ƶƳ Ţſř ŵźų ƹ ƪƤƗ

ƲƿŶƫřƹ ŢǀË ƫƹŒƀƯ

ƶĩ Ţſř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů Żř ƱŚǀŝ Ʋƿř ŜƣŚƴƯ ƮƔƗř ƱŚĩŵƺĩ ƁŹƹźě ƹ ƮǀƬƘţ~ ŢƿŚƴƗ ƹ ƝŚƐƫř śŷŚū ƹ ƱŚƀƳř ƮƫŚƗ Ţſř ææçnƲưůŹ šźƌů ƵĦƿƹ ƾŤËǀƈŴƃ ƽřŹřŵ źưƗ ŢƿřŶŝ ƱŚưƷ Żř ƱŚƀƳř źƷ ƹř Źŵ ƹ Ţſř ŵźƟ ƶŝ źƈŰƴƯ ŵƺų ƕƺƳ Źŵ ƹ Ƃƿƺų šźƌů Ţſř ƵŶƃ ƵŵŹřŸĭ ƶƘƿŵƹ ƶŝ ŻŚŤưƯ ƾţŚƠƇ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ ƞǀƇƺţ Ʋǀƴģ řŹ ƱŚƀƳř ƕƺƳ ĽřŌŚƸŝ ŹŚŬůř ƽřŹřŵ ƶĩ ƱŶƘƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ řŹ ƱŚƀƳř~ źƷřƺū Ţǀŝźţ ƶŝ ŚưƳ ƵŶƷŚƄƯ Ţſř ƶưƿźĩ Żř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƹ Ŷƿō ŵƺƸƃ ƶƇźƗ ƶŝ Ʊō ææèn ŵŵźĭ ƖƠŤƴƯ Ʊō ƶǀūƺţ Ʋǀƴģ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ Żř ƝŶƷ ƽźƐƟ ƽřƺƣ ƹ ƾŧŹř ƽŚƷ Ƶŵřŵ ƶĩ Ţſř ƵŶƃ Źŵ řƺƣ ƹ ŚƷ Ƶŵřŵ Ʊō Żř Śţ ŶƳƺƃ ƞƄĩ ƱŚĩŵƺĩ ƁŹƹźě ƹ ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ ŵźŝ Ƃǀě ƹ ƶƘſƺţ Ŷƿō ƪưƗ ƶŝ ƵŵŚƠŤſř ƱŚƄƿř ƾƣLjųř

ƵŶƃ ƞǀƇƺţ ƵŻŚţ ƽŚƷ ƩŚƸƳ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ƩŚƠƏř ƶĤƳŚƴģ ŶƴŝŚƿ ƺË ưƳ ƹ ƁŹƹźě ƲƿŶƫřƹ _ƶƬǀſƹ ƶĩ ŶƳř ƽŹŚĪŤſŹŵ ƹ ƾƷřƺųźǀų ŢƣřŶƇ~ ƶŝ ƪƠƏ Ŷƿƹźŝ ƮǀƤŤƀƯ żŞſ űŚƃ ŶƴƳŚƯ ŵƺƃ Ţǀŝźţ źĭř ƹ n ŵŹō ŹŚŝ ƶŝ ƶƟƺĪƃ ƹ ŵƺƃ ƵŻŚţ ƹ źţ ŹŚŝ ƶŝ Ūĩ ƩŚƸƳ Ʊō~ ŶƳŚƯ ƭƹźŰƯ Ţǀŝźţ Żř

íí


ŶƃŹ ŵƺų ŶƳŻřŵźě ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ ƶŝ Ʊƺģ ƲƿŶƫřƹ Ƃǀě Ţǀŝźţ ŶƴſŹ ƩŚưĩ _ƶƬůźƯ ƶŝ ƹ ŶƴŝŚƿ ƺË ưƳ ƹ ŵŵźĭ źƀǀƯ ƢƄƯźſ ƂƤƳ ƽŚƠƿř ƵřŹ Żř żǀģźƷ Żř Ë _ƵƺŰƳ ƹ ƱLJŚƀĭŹżŝ ħƺƬſ ƹ ŹŚŤƟŹ ŻźƏ ƾƴƘƿ ƱŚƳō Ţǀŝźţ ƶŝ ƶĩ Ţſř ƩŚƠƏř Śŝ ƱŚƄƿř ŵŹƺųźŝ Ŷƴĩ ŚƟƺĪƃ řŹ ƱŚƃŵƺūƹ Źŵ ƶƳƺƴĪƯ ƽřƺƣ ƹ ŶƯŚŬƳř ƶƘƯŚū ƽřźŝ ŶǀƠƯ ƽƺƌƗ ƹ źƔËƴƫř Ɩǀſƹ řŹ ƱŚƄƿř ƹ ƶƳŚƃ ƶŝ ŻŚŬƯ ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř ƲƿŶƫřƹææên Ŷƿō ŵŹō ŹŚŝ ƶŝ ŵƺų ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ ŢËǀƫƹŒƀƯ Żř Ʊŵźĩ ƾƫŚų ƭŚưŤƷř ƮƸƯ Ʋƿř ƭŚŬƳř Źŵ řƺƣ ƭŚưţ Śŝ ŶƿŚŝ ƶĪƬŝ ŶƴŤƀǀƳ Ë ƕŚưŤūř ƂƤƳ Ţǀŝźţ ƩƹŒƀƯ ƽƹŚƀƯ ƱřżǀƯ ƶŝ ŹŵŚƯ ƹ ŹŶě ŶƳŻŹƹ Ţſř ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ ƩƹŒƀƯ ŵƺų _ƶŝƺƳ ƶŝ żǀƳ ƕŚưŤūř ƢƄƯźſ ƂƤƳ ƲƿŶƫřƹ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƮƸƯ ŶƴƳřŶƳŻźƟ Ë ŶƳźǀĭ ƵŶƸƗ ƶŝ Ƃƿƺų ƱřŶƳŻźƟ Ţǀŝźţ Źŵ řŹ ƹ ŶƳř ƶŤƟźĭ ƵŶƸƗ ƶŝ řŹ ŢËǀƫƹŒƀƯ Ʋƿř ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū ƾưË ƸƯ ƂƤƳ ƩŚƠƏř ƅƺƈŴƯ ƽŚƷ ŽLjĩ ƪǀĪƄţ Śŝ Żř ƵŹŚŝ Ʋƿř Źŵ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƽŚƷ ƭŚǀě Żř ƾĪƿ Źŵ Ţſř ƵŶƯō Ʋǀƴģ ƶƬưū źŝ ƾƘſ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŚƠƿř ƩŚƠƏř ƽƺƴƘƯ Ţǀŝźţ Źŵ řŹ Ʊō Źŵ Śţ Ŷƿō ŵƺūƹ ƶŝ ƾŞſŚƴƯ ƽŚƌƟ Śţ Ţſř Ʋƿř ƹ ŹŶě šLjǀƈŰţ ƱřżǀƯ Żř źƔƴƟźƇ~ ǀË ƘƣƺƯ Źŵ ŹŵŚƯ Źŵ ƁŻŹř Śŝ ƹ ŶǀƠƯ ƽƺƌƗ řŹ ŵƺų ƱŚĩŵƺĩ ŚƌƟ ƹ Ţǀŝźţ ƽřźŝ ƾſŚƀů Ţ Ë ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƱŚǀŝ ƶŝ ŶƴƿŚưƳ ŽŚƀůř ƶƘƯŚū ŵƺų ƩŚƠƏř ƾƳŚůƹŹ ŶƃŹ ƶŝ Ʊŵřŵ ƪĪƃ ƶŞƳŚū ƶưƷ ŢŞË ŰƯ~ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ ŵƺų ƾŗŚƳřƺţ ŶƿŚŞƳ żĭźƷ ƹ ŶƳŹřŵ Źřźƣ ƮƿŹřŵ ƱŚƳō Śŝ ƶĩ ƽŹŚŤƟŹ _ƵƺŰƳ ƩŚƠƏř ƶŝ ŚſŹŚƳ ƱŚƄƫŚƠƏř ƾƣLjųř Ţǀŝźţ ƽřźŝ řŹ Ʈǀƴĩ ƾƯ ƩƹŸŞƯ ŚƸƳō ƶŝ ƶĩ ƾƸūƺţ Ţ ǀË Ơǀĩ ƶŝ ƢƄƗ źŧř Źŵ ƶĩ ƾƐǀŰƯ řźƿŻ ŶƳŹŚĮƳř Ë ƶŝ ŢŞƀƳ ƱLJŚƀĭŹżŝ ŹŚŤƟŹ ƹ ħƺƬſ ŻźƏ ƭŚĪůř ƽřźūř ƽřźŝ Ƃƃƺĩ ŶƳƹřŶų ƶǀË ůƹŹ ƾţŚǀů ƽŚƷ ƶŞƴū Żř šŹŚŞƗ ƶưƷ ƱŚĩŵƺĩ ŜƈƘţ ƭŶƗ ƾƸƫř źƯř ƶŝ ŢƯŶų _ Ë ææìn Ţſř ƭƹżƫ ŵŹƺƯ ƾƤË Ƭţ ƹ ƶūƺţ ŻźƏ ŢŞǀƛ śźŴƯ šřźǀŧŐţ Żř ƽŵřŻō ƹ ĨƄų Ë Ë ŶƳŹƹō ƾƯ ŵƺūƹ ƶŝ ƵŵřƺƳŚų Źŵ Ʊŵźĩ źƷ ŵŹřŵ ƩŚƠƏř ƁŹƹźě Źŵ ƾƘƐƣ źǀŧŐţ ƶŝ ƶĩ ŵŹřŵ řŹ Ʊō ŢǀË ƫƹŒƀƯ ŹŵŚƯ ƹ ŹŶě ŵƺų ƶŝ ŵƺų ƶĩ ŶƿŚưƳ ħƺƬſ ƽř ƶƳƺĭ ææën ŶƿŚưƳ śŚŬƿř řŹ ƲƿŶƫřƹ Żř ŢƗŚƏř íî


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ơƺƟ ŢËǀưƷř ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř ƶĤƳō ŢƟŹ ŶƷřƺŴƳ ƱŚĩŵƺĩ Źŵ ƵŶǀưů šŚƠƇ ƁŹƹźě ŚƳŚưƷ ŵŹřŵ ƵŵŚƘƫř ƽźŤƄǀŝ ŢËǀưƷř ƩŚƠƏř ƽƺƴƘƯ ŶƃŹ ƶŝ ƶĪƳŚƴģ Ţſř ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř Śţ ŢųŚſ ŶƷřƺų ŹŵŚƣ řŹ ƱŚƳō ŵƺƃ Ƶŵřŵ ŶƳŶƴŝ ŹŚĪŝ ƕƺƴưƷ ƵŚƟŹ ŢƸū Źŵ řŹ ŵƺų ƽŚƷ šŹŚƸƯ ŶƴƿŚưƳ ŚƠƿř ƶƘƯŚū ƾŗŚƟƺĪƃ Źŵ ƽŶǀƠƯ ƂƤƳ ƹ ƹ ơLjųř ƁŹƹźě ƶĪƴƿř ŵŹƺƯ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŹřŵŹƺųźŝ ƽźŤƄǀŝ ŢËǀưƷř Żř ƱŚĩŵƺĩ ƶŝ śřŵō ƮǀƬƘţ ƶŤųŚƴƃ ƹ ŚƷ ƶŤƟŚƿ ƶŝ ƾŝŚǀŤſŵ ƹ ƭƺƬƗ ƪǀƈŰţ Śţ Ţſř ƮƔƗř śřŵō ƹ Ţǀŝźţ~ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ Ʋǀƴģ ŚƷ ƹ źƷŚƏ ŜǀË Ə ƪƠƏ Ţſř ƭƺƬƗ ƪǀƈŰţ Żř ŶƃŚŝ ƪƷŚū ƺƫƹ ơLjųř Ɓƺų ƹ ŢǀË Ƴ Ɓƺų ƺƫƹ ơLjųřŶŝ ƞǀŨĩ śŵř ƾŝ ƪƠƏ Żř źŤƸŝ Ɓƺų ƪƠƏ řźƿŻ ŵŵźĭ źƷŚƯ ƱƺƴƟ Ɩǀưū Źŵ ơLjųř Ŷŝ ƪƠƏ ƹ ƪƷŚū ƺƫƹ Ţſř ƖƟŚƳ ŹŚŤƟŹ ƾƯ ƶĩ ŚŬƳō Śţææín ƮƫŚƗ ƺƫƹ Ţſř źƌƯ ƹ ŶſŚƟ Ë ŵŻƺƯŚǀŝ ƹŵ źƷ śŵř ƹ ƮƬƗ źĭř ƾƫƹ~ ŶƴƿŚƯźƟ ææîn ŵŵźĭ ŹƺƳ ƾƬƗ ŹƺƳ žů ƁŹƹźě ƹ ƢƿƺƄţ ŜǀŞŰţ ƭƹżƫ Ë ƩŚƠƏř Źŵ ƍŚŞƌƳř ƹ ŢǀË ƫƹŒƀƯ ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ŢËŞŰƯ źŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ _ƶƿŚě Źŵ šŵË ƺƯ ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƮǀĪŰţ ƹ ŢËŞŰƯ ŵźŞƄǀě Ţſř ƹ ƲƿŶƫřƹ ƍźƃ ƹ Ŷǀƣ ƱƹŶŝ ŢËŞŰƯ ƶŝ ƍƹźƄƯ ƩŚƠƏř ƹ ŢËǀưǀưƇ ƹ ŢƠƫř Żř ŹŚƃźſ ƹ ŽƺƳŐƯ ƾƐǀŰƯ ŵŚŬƿř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů Ţſř ƵŵřƺƳŚų Źŵ ƱŚƴǀưƏř ƹ ŵŚưŤƗř ŶƳř ƵŵƺưƳ ŹŚǀƀŝ ŶǀĩŐţ ƩŚƠƏř ƢƿƺƄţ ƽƹŹ ƵĦƿƺŝ Ţĩźů ƪƠƏ Żř źĭř ŹŵŚƯ ~ ƶĪƴƿř ƶƬưū Żř

Źŵ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ƮǀƬƘţ ƞƬŤŴƯ _ƶŞƴū ƶſ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Źŵ Żř ŶƴţŹŚŞƗ ƶĩ Ʈǀƴĩ ƾƯ ŵŹƺųźŝ Ţǀŝźţ Ʋƿźưţ ŮǀŰƇ _ƶƿŸƜţ źŝ ŶǀĩŐţ ƾƳŶŝ Ţǀŝźţ º ƩƹË ř ŢůřźŤſř ƹ ƁŻŹƹ źƴƷ ŲƿŹŚţ ĬƴƷźƟ ƶŝ ƶūƺţ ƽźĪƟ ƁŹƹźě º ƭƹŵ Ë ƾƴŤƀƳřŵ Żř źŤƄǀŝ ƶģźƷ ƾƷŚĭō ƹ ƭƺƬƗ ƽźǀĭřźƟ ƹ ŶǀƠƯ ƽŚƷ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř ƁŹƹźě ƾƳŚůƹŹ Ţǀŝźţ º ƭƺſ ƹ ƹř ƱŚĭŶƿźƟō ƹ ŶƳƹřŶų ƶŝ ƢƄƗ ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ ƹ ƺĪǀƳ ƽŹŚŤƟŹ ƹ ơLjųř ƲŤƃřŵ

ƹ ƮǀƬƘţ ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ źĮƿŵ Żř ƾųźŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ Ţǀŝźţ ƪŗŚƌƟ ƹ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř ƁŹƹźě ƩŚƠƏř Źŵ ƾƣLjųř ƭƺƬƗ ƲŤųƺƯō ƹ ƱŚĩŵƺĩ šƹŚĩŷ ƹ ƁƺƷ ŵźŞƄǀě ŹřŵŹƺųźŝ ŹŚǀƀŝ ŢËǀưƷř Żř ƶģ źĭř ƱŚƳō ƶŝ ƱƺƴƟ ƹ ŹŚưƃ ƶŝ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ Żř ƝŶƷ ƶƳŚĮƿ ƲĪƫ Ţſř îå


Ɓƺų ŹŚŤƟŹ ƹ ƾƣLjųř ƪƿŚƌƟ ƵŚĭźƷ ŶǀƄŴŝ ŶƷřƺų ŢƘǀŞƏ šŚËǀƸƿŶŝ Żř ƹ ŵƺƃ ƪƠƏ ŢËƿƺƷ ƹ _ƶǀůƹŹ Ōżū řƺƣ ƝźƇ ƶŝ ƽŻŚǀƳ ŢƸū ƾŝ źĮƿŵ Ŷƿō ŹŚưƃ ƶŝ ƹř ŵƺŝ ŶƷřƺŴƳ ƵŶƴƿō Źŵ śƺƬƐƯ ƹ Ɓƺų ƽŹŚŤƟŹ ƽřźŝ ƹ ŹƺƸƓ ƽřźŝ ƾƫŚŬƯ ŵƺų ƽŵƺų ƶŝ śƺƬƐƯŚƳ ŹŚŤƟŹ ƹ ŢƟŚƿ ŶƷřƺŴƳ Żƹźŝ ƶŝ ƭŚĭ řŹ ƱŚƃ ƱŚưƄģ ŹƺƳ ƪƯŚĪţ ƹ ŶƃŹ ŶƿŚŝ ƲƿŶƫřƹ ŵŹřƺƯ Źŵ ŚƸƳō ƶŝ ƹ ŶƳźǀĭ źƔƳ źƿŻ ŢËƣŵ ŢƿŚƸƳ Śŝ ƹ ƭŚĭ ƽřźŝ ƩŚƠƏř ŵƺų ƁLjţ ƹ šLjĪƄƯ ƹ ƖƳřƺƯ Śŝ ŵŹƺųźŝ żǀģźƷ Żř Ƃǀŝ ƱŚĩŵƺĩ Ŷƴƴĩ ŵŚưŤƗř ƖƳřƺƯ ƖƟŹ ƹ ƖƟŵ ƲƿŶƫřƹ źĭř ŢųƺƯō ŶƴƷřƺų ŵƺų ƩŚưƗř _ƶŬǀŤƳ Żř ƹ ŶƃŹ ŵřŶƘŤſř ƶĩ Ŷƴƴĩ ŵŚưŤƗř ƱŚƄƫŚƠƏř ŢËǀƬŝŚƣ ƶŝ ŜūƺƯ ƱŚƴǀưƏř ƹ ŵŚưŤƗř ƲǀưƷ ŶƴŤƀƷ řŹřŵ řŹ ƪƯŚĪţ ŶƴƷŵ Źŵ Ʋţ ŢËǀƫƹŒƀƯ ƩƺŞƣ ƶŝ ƩŚƠƏř ƶĩ Ŷƃ ŶƷřƺų Đ ƤŤƀƯ ƹ ŶƳŻřŵźě Ʈǀưƈţ ŷŚŴËţř ƶŝ Lj

řŶų Śŝ ƩŚƠƏř _ƶƐŝřŹ ƶŝ Śţ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƢƿƺƄţ řŹ ƲƿŶƫřƹ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ ƮǀƸƠţ řŹ ƹř šŚƠƇ ƹ ŹŚĭŵŹƹźě ŵƺūƹ ŵƺų ƩŚƠƏř Ʋƿř ƶŝ ƾĩŵƺĩ Ʋǀƴſ ƱŚưƷ Żř ŶƳŹŵŚƣ ƩŚƠƏř ŶƴƿŚưƳ ƹ ŵŹřŵ Ţſƹŵ řŹ ƱŚƳō ŶƳƹřŶų ƶĩ ŶƳźŝ ƾě ŢƤǀƤů ƪŝŚƤŤƯ ƢƄƗ Śŝ ƹ ŜƬƣ ƮǀưƇ Żř ŶƿŚŝ řŹ ŶƳƹřŶų ƢƄƗ

ƹ ŶƿŚưƳ ƲǀƀŰţ ƹ Ŷƴĩ ƂƿŚŤſ Ŷƴǀŝ ƾůƹŶưƯ Ţĩźů ƾƳŵř źĭř ƹ Ŷƴĩ ƪƠƏ źƏŚų ŜǀǀƐţ Ŷƴĩ ŢŰǀƈƳ řŹ ƪƠƏ ŶŝŚƿ ŹƹŶƇ ƵŶƿŚƟ ƾŝ źūŻ ƾËŤů ƶƫƺƤƘƯ ƎŗŚſƹ ƶŝ ƹ ŶƿŚưƳ śŚŤƗ ƹ ŵŹřŵ ƽźŬƯ ŶƃŚŝ ƭŻLJ źĭř ƾŗżū ƾƳŚƀƫ řźƿŻ ŢƀǀƳ żƿŚū ĺŶŝř ƮŤƃ ƹ śźƋ ƾƫƹ ƭƺƯŸƯ ƮŤƃ ƹ śźƋ Żř ƩŚƠƏř ơLjųř ƾƬĪŝ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ źƯř ƽŚƷ ƂƫŚģ ƶƬưū Żřæçån ŵŵźĭ ƩŚƠƏř Źŵ šŵË ƺƯ ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƭŚĪŰŤſř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ƮƔƳ ƒƠů ƶŝ ƱŚƳō Ŝǀƛźţ ƹ ƢƿƺƄţ ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ƹ ƩŚƠƏř ƶĪƴƿř Ţſř ƵźƯŻƹŹ Ë ƾĭŶƳŻ Źŵ ƍŚŞƌƳř ƹ ƪƯŚĪţ ƹ ŶƃŹ ƶŝ ƶĩ ŶƳźǀĭ ƺų ƾţřŵŚƗ ƹ ŹƺƯř ƶŝ Żř ŶƯŚŬƳŚǀŝ ƱŚƄƿř ƾƗŚưŤūř ƹ ƾƴƷŷ ƾƳŚůƹŹ ƾƳŶŝ ŹŚưƃ ƶŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƲƿŻřƺƯ ƲƿźŤưƸƯ ơLjųř Ʋƀů ƶŝ ƾĩŵƺĩ Ʋǀƴſ Źŵ ƩŚƠƏř źĭř ŵƹŹ ƾƯ ƺų ƺĪǀƳ šřŵŚƗ ƶŝ ƹ ŶƳƺƃ Ţǀŝźţ ƪŗŚƌƟ Ŝƀĩ ƹ šřŵŚƗ ƹ ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ ƖƠƳ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŶƳźǀĭ Ŷƿŵźĭ ŶƷřƺų ƱŚƳō ŵƺų ŶƿŚƗ ƵŶƿŶƴƀě Źŵ ƵŚĭ ƶĩ ŶƴƃŚŝ ƶŤƃřŵ řŹ Ʊō ŢƯŚƸƃ ŶƿŚŝ ƲƿŶƫřƹ ƹ ŶƴƷŵ ƾƠƴƯ ŲſŚě ƪƠƏ ƽŚƷ ƶŤſřƺų ƶŝ ƭƹżƫ šŹƺƇ źĮƿŵ ŶƳƺƄƳ ħŵƺĩ ƽźǀĭ ƶƳŚƸŝ ƹ ƾƤƬų Ūĩ ƮǀƬƀţ É ŢƿŚƗŹ ƹ ŶƳźǀĭ ƺų Ŝǀţźţ ƹ ƮƔƳ ƶŝ ŶƿŚŝ ƩŚƠƏř ƶĪƴƿř Ţſř Ʊō ƮƸƯ ŶƴƿŚưƴŝ řŹ ƵŵřƺƳŚų ŌŚƌƗř źĮƿŵ ơƺƤů Ë ƶŝ šŵŚƗ ƹ ŶƳźǀĭ Ƃǀě Źŵ řŹ ƽŹŚŤƟŹ ƱŚĩŵƺĩ ƶĩ ŢËǀƈŴƃ ƪǀưĪţ ƹ ƪǀĪƄţ ƽřźŝ ƶĩ ŶƴƿŚưƳ ƾƃƹŹ ƶŝ Ɓƺų ŹŚŤƟŹ ƹ śřŵō ŶƃŚŝ ŶǀƠƯ ƵŶƴƿō Źŵ ƱŚƃ ŶƳƺƃ ƶŤųƺƯō ƾƳřƺūƺƳ ƹ ƾĩŵƺĩ Ʋǀƴſ Źŵ źĭř ƵĦƿƹ Ɩƿźƀţ ŹƺŝżƯ ŶƳƹŹ ƶŝ ĹƘƐƣ ŶƴƿŚưƳ šŵŚƗ Ʊō ƶŝ ƩŚƠƏř ƹ îæ


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƽƹźǀě Śŝ ƹ ƾƳŚůƹŹ Ţǀŝźţ źŧř Źŵ ŵƺƃ ŹŵŚƣ ƱŚƀƳř ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ƱŚƄƿř Żř ƶĩ ƾƸƫř ƱřźŞƯŚǀě ƮǀƫŚƘţ Żř źƷřƺū~ ŵƺƃ ƾƯ Ƶŵźŝ ƭŚƳ ŢƤǀƤů śŚŤƟō ƭŚƴŝ ŵƺų ŵƺūƹ Źŵ řŹ nƾƳŚƀƳř ƱŶƘƯ Żř ƾƳŚƘƯ Ë Ţǀŝźţ ƪƓ Źŵ ŽŚƳ Ɩǀưū~ ƹ Ŷƴĩ ƞƄĩ Ʋƿř ƶŝ Śţ ŶƳŵźĭ Ţǀŝźţ ŢƤǀƤů śŚŤƟō Ʊō ƕŵƺŤƀƯ ƱŚƄƿř ƢƿŚƤů Źŵ ƶĩ ƶŞţŹ ƹ ƭŚƤƯ ƱŚƀƳř ƵŚĭźƷæçæn ŶƳƺƃ żŗŚƟ ƹ ƝźƄƯ Ţſř Ë Ţſƹř ŹŚĭŶƿźƟō ƶĩ ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů ŢƟźƘƯ ƶŝ Źŵ ŶƄŴŝ ŚƴƘƯ ƹ ƭƺƸƠƯ ŵƺų ƾĭŶƳŻ ƶŝ ƹ Ŷƿō ƪƿŚƳ ƢƄƗ ŢƸū ƶŝ ƾƸƫř ƮǀƫŚƘţ ƹ ƭŚĪůř Żř šŹƺƇ Ʋƿř ƾĭŶƳŻ Źŵ řŹ ŵƺų ƝŶƷ ƹ ŶƿŚưƳ ƽƹźǀě ƢƫŚų ƶŝ ŶƳřŵ ƕƺƴưƷ ƶŝ ŢƯŶų ƩŚƠƏř Źŵ Ʊō ƁŹƹźě ƹ ŵřŶƘŤſř ƞƄĩ ƱƺƴƟ ƹ ƭƺƬƗ ƪǀƈŰţ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Źŵ řŹ ƱŚƳřƺūƺƳ ƹ ƩŚƠƏř Ţſř ƵŶƃ Ƶŵřŵ ŹŚǀƀŝ ŢËǀưƷř ƱŚƄƬƿŚưţ ƹ ŵřŶƘŤſř Śŝ ŜſŚƴŤƯ Śţ ŵƺưƳ ƢƿƺƄţ ŶƿŚŝ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŶƳŻřŵźě ƭƺƬƗ Żř ƽř ƶŤƃŹ ƪǀƈŰţ ƶŝ ŚƷźƴƷ Żř ƽř ƶŤƃŹ ƲŤųƺƯō ƶŝ ŶƿŚŝ ƭËŶƤţ Ƣů ƶĩ Ë nƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Źŵ źƴƷ ƂƤƳ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ

ƩŚů ƶŝ ŶǀƠƯ ƶĩ ŵƺƃ Ƶŵřŵ ƭƺƬƗ Śƿ ƖƿŚƴƇ ƝźÈ ůÊ ƶŝ ŶƃŚŝ ƹŵ źƷ ƾƳŚƀƳř ƶƘƯŚū ƹ ŻƺƯō ƂƳřŵ ŵƺų ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƹ ŢƘƠƴƯ ŜŞſ ƶĤƳō ƱƺƴƟ ƹ ƭƺƬƗ Żř ƹ ~ ƶŝ ƩŚƠƏř Ţſř ƱŚƀƳř ƭŚƤƯ ƕŚƠţŹř ƹ ƾƣËźţ Żř ŵŚƀƟ _ƶŰŗřŹ Śţ ŶƳŵźĭ ƩƺƜƄƯ Ʊō æççn ŵƺƃ ƖƐƣ ƮƫŚƗ

ƢƄƗ Ʋƿř ƶĩ ŢųƺƯō ƩŚƠƏř ƶŝ ŶƿŚŝ ŶƳŵźĭ ƺĮŴſŚě ƹ ƩŚƘŤƯ ƢƫŚų ƶŝ ŢŞƀƳ ƱŚƴǀưƏř ƹ ƪĩË ƺţ ŵŚŬƿř ŜŞſ Ţſř ƱŚƳō śƺƬƣ Źŵ ƱŚƴǀưƏř ƹ ŢËǀƴƯř žů ƭŚĪŰŤſř Ë ƹ ŹřƹŶǀƯř ŶƴƳřƺţ ƾƯ ƾĭŶƳŻ ƪůřźƯ ƭŚưţ Źŵ ƶĪƴƿř ƹ ŶƴƃŚŝ ŹŚĭŵŹƹźě šźƌů šŚƿŚƴƗ ƹ ƝŚƐƫř ƶŝ ƾĪËŤƯ ƭŻLJ ƩŚƠƏř śƺƬƣ Źŵ ƾſŚƀůř Ʋǀƴģ ŵŚŬƿř ƽřźŝ ƹ ŚƗŵ ƶŝ ŜËţźƯ ŹƺƐŝ ŵƺų ƱřżƿżƗ Śŝ ƲƿŶƫřƹ ƶĩ Ţſř ŶƳŻřŵźě ƾƴƿŵ ƶſËŶƤƯ ŹŚŧō _ƶƘƫŚƐƯ ƶŝ ƹ ŶƴƴǀƄƳ šŚūŚƴƯ Źŵ ƶŤƠƸƳ ƶ_ Ƥǀƣŵ ƾƳŚƘƯ ŵƺų ƱŚĭƹŚŝƺƳ ƶŝ ŶƿŚŝ ƲƿŶƫřƹ šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ŚƸƴţ řźƿŻ ŶƴƿŚưƳ ƮǀƸƠţ řŹ ŹŚŧō Ʊō Śŝ ƶƀƠƳ ƶŝ ŵƺų ŢƀƳřƺţ ŶƴƷřƺų ƩŚƠƏř ƶĩ Ţſř Ʊō ƶŝ ƹ ŶƳŻŚſ Źřźƣźŝ ƾŞƬƣ ƍŚŞţŹř ƩŚƘŤƯ ŶƳƹřŶų ƶŤƀŝ ƮƄģ ŢËǀƘŞţ ƹ ŶǀƬƤţ Żř ƹ ŶƴƄŴŝ šƺË ƣ ƶƐŝřŹ Đ ƤŤƀƯ ƹ ĹŬƿŹŶţ ƹ Ŷƴƿƺū ƽŹƹŵ ƽƺŬŤƀū ƶŝ Lj ŶƳŻřŵźě ŢƤǀƤů ƶŝ ƩŚƠƏř Źŵ řŹ ƽŶƗŚƀƯ _ƶƴǀƯŻ ƾƳŚůƹŹ Ţǀŝźţ ƭŻLJ ƽŚƷ šŹŚƸƯ Śŝ řŹ ƱŚƳō ƹ ŵŹƹō ƾƯ ŵƺūƹ Ʋſ ƶŝ ƱŶǀſŹ Żř žě ŶƴƳřƺŤŝ Śţ ŵŻŚſ ƾƯ żƸŬƯ Ƃƿƺų ƾƳŚůƹŹ šŚǀů ƪƯŚĪţ ŢËǀƫƹŒƀƯ ƙƺƬŝ ƵřŹ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƳźǀĭ ƵŶƸƗ ƶŝ ŵƺų řŹ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ŹƺŝżƯ ŶƳƹŹ Żř ƝŶƷ nŢſř ƝŶƷ îç


ŹŚĩ ƶŝ ƩŚƜŤƃř ŢǀË ưƷř ŵřźƟř ƶ_ ưƷ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƮǀƫŚƘţ ƶƬưū Żř ƽř ƶƟźů Ŝƀĩ ƶŝ ŶƿŚŝ ƾƴƛ Śƿ źǀƤƟ Żř ƮƗř ƶƘƯŚū ŻźƏ ƮƸƯ ŶƳŻŹƹ ƩŚƜŤƃř ŹƺƯř Żř ƽźƯř ƶŝ ƹ ŶƳŻřŵźě Ë Żř ŹŚĩ ƕƺƳ ƹ Ţſř ŹŚĩ _ƶƫŐƀƯ Śŝ ŵŹƺųźŝ ƹ źĪƟ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ ƽźŤưĩ ŢËǀưƷř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ

Ʋǀŗō źƯř ƾƫƹ ƾƳŚ ËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ Ë ƅƺƈŴƯ ƾŤƫżƴƯ ƹ ŹŶƣ ƽřŹřŵ ƶƀƠƳ ƶŝ~ ŹŚĩ ƾŗŚƸŝ ƵřźưƷ ŢƯŶų ŢËǀƳ Śŝ ƾŤƣƹ ƅƺƈŴƫř ƾƬƗ Ţſř ƾƗƺƳ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ŶƃŚŝ ƽřŹřŵ ŹŚĩ ƶĪƳō źĮƿŵ n Ţſř śƺƀŰƯ šŵŚŞƗ ŶƃŹ ƽřźŝ ƽř ƶƬǀſƹ ƹ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƾŤËǀưƷř ƵŚĭŹŵ ƶŝ śźƤţ ƹ ƆŴƃ Źŵ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷŵřŶƘŤſř Ë ƹ źǀƤƟ ŶƿŚŝ ŢƸū ƲǀưƷ ƶŝ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƾƸƫř ƶģ ŶƳŻŹƹ ƩŚƜŤƃř ƽř ƶƟźů ƹ ƪƜƃ ƶŝ ƹŵ źƷ ƾƴƛ ƶĪƳō Śƿ ŵƺƃ ŢƟŚƿŹŵ ŹŚĩ Ʊō ƽřźŝ ƽŵżưŤſŵ ƶĪƳō Ʋƿř Żř ƵŚĭźƷ ŶƃŚŝ ƶŤƃřŵ ƽŹŚŴŤƟř _ƶŞƴū ŹŚĩ Ʊō ƵŚĭŹŚĩ Ĩƿ ŢËƿźƿŶƯ ŵƺƃ ƶŤƀƿźĮƳ ŹŚĩ ƶŝ ƶƿƹřŻ ŶƳřƺţ ƾƯ ƹŵ źƷ ƩżƴƯ ŹƺƯř ƪŨưƫř ƾƟ _ƵŹřŵř Śƿ ƽŶǀƫƺţ ŶƃŚŝ ŹřŵŹƺųźŝ ƾŗLJřƹ ŹŚŞŤƗř ƹ ƁŻŹř Żř ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Źŵ šƹźŧ ƹ ŶƯōŹŵ Ŝƀĩ Źŵ šƹŚƠţ Źŵ Ţſř ƶŤƟźĭ Źřźƣ ŶǀƿŐţ ƹ ƢƿŶƈţ ŵŹƺƯ ƾŗŚƸŝ ƶĩ Ţſř ƵŶƃ ŶǀĩŐţ żǀƳ ƶŤĪƳ Ʋƿř ƽƹŹ ƩŚů ƲǀƗ ŢƄĮƳř ƽř ƵËŶƗ ƝźƏ Żř šƹźŧ Ɩưū Źŵ ƍřźƟř ƾƯ źſ ƶŝ źƤƟ Źŵ ƭŵźƯ _Ƶŵƺţ ƶĩ ƾƐƿřźƃ Źŵ ŹŚưƃ ƪưƗ ƶŝ ƽźǀĭƺƬū Ʊō Żř ŶƿŚŝ ƹ Ƶŵƺŝ ŶƴƀěŚƳ ŹŚǀƀŝ ŶƳźŝ

ƽƹŹ Żř ƹ šŹŚƸƯ ƩŚưĩ Śŝ ƶĩ ƾƀĩ ~ ƽřźŝ ƹ ŵŻŚſ ƾƯ ŸƛŚĩ ơŹƹ Ĩƿ ƱřŶūƹ ŵźŝ ƾƯ ŹŚĪŝ řŹ ƂƿƹźǀƳ ƭŚưţ Ʊō ƱŚƤţř Ŷƴĩ ƾƯ řŶų šŵŚŞƗ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƪŨƯ Żř ƶĩ ƾƃLjţ ƹ Ƃƃƺĩ ƶƳƺĭźƷ ƶƇLjų šŵŚŞƗ ŵƺƃ řźūř ŜƬƣ ƭŚưţ Śŝ ƱŚƀƳř ƝźƏ Żř ŦƘŞƴƯ ƶĪƴƿř ƍźƃ ƶŝ Ţſř śƺƀŰƯ ƕƺƳ ƶŝ ŢƯŶų Ŷƈƣ ƶŝ ƹ ƶǀƫŚƗ ƽŚƿřƺƳ ƶŝ ƶĩ Ţſř Ʊō šŵŚŞƗ ŶƃŚŝ ƾƳŚƀƳř ƹ ƽŻřŵźě ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ŢƯŶų ƽŹōźŝ řŹ ƭŵźƯ šŚūŚǀŤůř šŵŚŞƗ ŢƯŶų ƲǀưƷ æçèn Ţſř

ƽřźŝ ŹŚĩ ŢËǀưƷř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ŵƺų ƱřŹŸĭ ƽřźŝ ƁŚƘƯ Ŝƀĩ ƎƤƟ Żř Ƃǀŝ ƱŚƀƳř Ʋǀƴģ ŢƸū ƶŝ ŹŚĩ ƶĩ ƶģźĭř Ţſř ƵŵřƺƳŚų ƹ ŶſŹ ƾƯ źƔƳ ƶŝ ƽŹƹźƋ ƹ ƮƸƯ ŹŚǀƀŝ żǀƳ ƽŶƈƤƯ îè


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƵřŹ ƽŵŚƈŤƣř ƮƫŚſ ƽŚƷ ƭŚƔƳ _ƶËǀƬĩ Źŵ ŶƿŚŝ ƮǀƫŚƘţ Ʋƿř źŝ ƵƹLjƗ Śţ ŵƺƃ ƲǀŬƗ ƹ Ʋƿźƣ ŚƷ ƭŚƔƳ Ʊō Śŝ ƹ ŶŝŚƿ šƹźŧ ƪƿŶƘţ ƶŝ ŚƷ ƾƄƿŶƳř ƵŹŚģ ƹ ŚƷ ƁLjţ źĮƿŵ źŬƴƯ ƽźƄŝ ƖƯřƺū Źŵ ƾƗŚưŤūř ŢƫřŶƗ ƽŹřźƣźŝ ƹ ŵŵźĭ ŢƗŚƌŝ ƾŝ ƱŚƀĩ ƹ ƲǀūŚŤŰƯ ƶŝ Ĩưĩ ŢËǀƫƹŒƀƯ Ţſř ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ƶƘƯŚū ŵřźƟř Żř ŵźƟ źƷ _ƵŶƸƗ ƶŝ Żř ƕƺƴưƷ ƵŚƟŹ ƲǀƯŐţ ƹ ƶƘƠƴưƫř ƭŚƗ šŚƯŶų ƶŝ ƭřŶƣř ƹ ƭŚĪůř Źŵ ƭŚËƿLJř ƮƿŶƣ Żř ƶĩ Ţſř ƽŹƺƯř ƶƬưū Ʋƿř ƶŝ ƪǀƳ Ţſř ƵŶƃ ŹƺƔƴƯ ƾƸƫř ƱŚƿŵř _ƶưƷ ƮǀƫŚƘţ Śŝ ƹŵ źƷ ƕŚưŤūř ƹ ŵźƟ ƶĩ Ţſř Ʊō ƭżƬŤƀƯ ƝŶƷ Śƿ ƽŵŚƯ Żř ƮƗř ŜſŚƴŤƯ ƹ ŶǀƠƯ ƪƿŚſƹ Żř ƽźǀĭ ƵźƸŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƴŝŚŤƄŝ ƱŚƀĩ ƾŝ ƽŹŚƿ ƶŝ ƾƃŻƺƯō ƶĩ Ţſř ƵŵƺƯźƟ ƾƴǀŝ ƂǀěřŹ ƾŗŚƷ ƱŚƯŻŚſ ƹ ơźƏ Żř řŹ ƍźƠƯ źƤƟ ƹ ƾŤƫřŶƗ ƾŝ ƪƬƗ ŵƺƄŝ ŚƸƳō _ƶƬǀſƺŝ Ţƃřŵźŝ ƱŚǀƯ

ƾĪƿ ƱřƺƴƗ ƶŝ šŚſřƺƯ Żř ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō Źŵ Ŷƿō Żř ŹƺƔƴƯ Ţſř ƵŶƃ Ƶŵźŝ ƭŚƳ šƹźŧ ƪƿŶƘţ ơźƏ Żř ƱŚƀĩ Ʊŵźĩ ƮǀƸſ ƹ šƹźŧ ƽŹŚǀŤųř ƮǀƀƤţ šŚſřƺƯ ƪƿŶƘţ ƪƿŚſƹ źĮƿŵ Żř Ţſř Ʊō Źŵ źǀƤƟ ƹ ŶƯōŹŵ Ʈĩ ƲǀƴĤưƷ Ţſř ƽŶƗŚƈţ ƽŚƷ šŚǀƫŚƯ ƖƋƹ šƹźŧ ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƹ Ŷƿō ƪưƗ ƶŝ ƽźǀĭƺƬū ƍźƠƯ źƤƟ Żř ŶƿŚŝ ŜſŚƴŤƯ ŵżưŤſŵ Ţųřŵźě ƢƿźƏ Żř ŚƷ ƱŚƀƳř ƶ_ Ëǀƫƹř ƽŚƷ ƶƏƺŝźƯ _ƶƟźů Źŵ ƽŻƺƯōŹŚĩ ƹ ƾĭŶƳŻ ƽŚƷ ƶƴƿżƷ Śŝ żūŚƗ ƾƀƠƳ źĭř~ ƵƹLjƘŝ ŵŵźĭ Ʋǀưƌţ ƹ ƲǀƯŐţ ŶƳřƺŤƳ ƽř ƵŹŚģ ƹ ŶŤƟř ŶƿŶƃ źƤƟ ƶŝ Śƿ ŶƃŚŝ źƷ Źŵ ƾƜƬŞƯ ƽżǀģ ŶƿŚŝ ŌLjĩƹ ƹ ŌŚǀƴƛř ƱřŹŸĭ ƹř Śŝ Śţ Ŷƴƴĩ ƲǀË ƘƯ ƹř ƽřźŝ Żř ƾƷŚƯ æçén Ŷƴĩ ƪƷř ƹ ŶƳŹřŵ Ţſŵ Źŵ řŹ ƶƘƯŚū _ƵŹřŵř ƭŚƯŻ ƶĩ ƾƳŚƀĩ ƲǀƯŐţ ƹ ƽŹźƤƯ Ţųřŵźě ƩƹŒƀƯ ŢƴĪƯ ƹ šƹźŧ Ë ŵƺŝ ŶƴƷřƺų ŢƗŚƌŝ ƾŝ ŵřźƟř _ƶËǀƫƹř ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ

ƽËŵŚƯ ƵŚƟŹ Ʊō ŶƿŚưƳ ŢƀƿŻ ƵŚƟŹ Źŵ ŶƿŚŝ ƱŚƀƳř ƶĩ ŶƷŵ ƾƯ ƮǀƬƘţ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƹ šƹźŧ Ţſř ƵŵƺƯźƟ ƖƴƯ řŹ ƾƴǀƄƳ ƶƃƺĭ ƹ ƾĪƬƀƯ ƂƿƹŹŵ ŢƋŚƿŹ šźƌů šŚƿŵË ŚƯ ŶƿŚưƳ Ʊō źǀſř řŹ ŵƺų ƱŚƀƳř ƶĩ Ţſř ƞǀů Ţſř ŹřŶƿŚěŚƳ ƽŵË ŚƯ ƽŚƴƛ ƪŝŚƣ ƹ ŶǀƠƯ ŚŬƳō Śţ ƩŚƯ ƹ ĨƬƯ ŶƴƳŚſźƳ ƾƘƣřƹ ƾŤŴŞƃƺų ƶŝ żĭźƷ řŹ ƱŚƀƳř _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŵƺƄƳ ƹř ŹŚĭŶƿźƟō ƹ ƱŚƀƳř Ʋǀŝ ƾŗřŶū ŜūƺƯ ƶĩ Ţſř ƵŵŚƠŤſř ƺƫ ƶǀƬƗ ŽŐŝ LJ Ľř ƲƗ Ōİƃ ƶƘƴưƿ Ʋƫ ƽŸËƫř Ʊœ~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ë ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ æçên ŚƸǀƟ ƢƬų ŚƯ ƹ ŚƸŤƴƿŻ ƹ ƉŹǃř ƪƬŰŝ ƶƀƠƳ ƲƿËżƿ ƆŴƃ Ʊō źĭř ŢƀǀƳ ƾĩŚŝ ŵƺƄƳ ŶƳƹřŶų ƶŝ ƾƀĩ ƶūƺţ Żř Ë ƖƳŚƯ ƽżǀģ źĭř ƶĩ ŶƿřŹŚǀŝ ƱŚƸū ƽŚƷ ŢƴƿŻ _ƶưƷ ƹ ŚƸŞƳřźĭ ƽŚƷ Ƃƃƺě ƶŝ řŹ ŵƺų îé


ƾƳŚůƹŹ ƽřƺƣ ŶƿŶŬţ ƹ ŚƗŵ ƹ źĪË Ơţ ƽřźŝ ƾƯŚƿË ř ƭŚǀƇ ƹ ŢƤǀƤů Ʋƿřźŝ Śƴŝ ŶƄŴŝ šƹřźƏ ƹ šƺƣ Ë æçën ƾƳŚůƹŹ Ţſř ƽźƯř LJÅ ƺƇř ƭŚǀƇ ŶƈƤƯ ƒƠů ƽřźŝ ƭŚǀƇ ƖƟŚƴƯ ƽƹŹ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ƶģźĭř ƲĪƫƹ Ţſř ƵŶƃ ŶǀĩŐţ żǀƳ ƾƳŚưƀū ƾŤſŹŶƴţ ƹ řŸƛ ƩƹŚƴţ Żř ħŚƀƯř Śŝ ŚƸƴţ ŶƿŚŞƳ řŹ ƾŗŚƸŝ ƭŚǀƇ ŢƟźĭ ƵŚŞŤƃř ƾŤſŹŶƴţ ƶŝ ƪǀƳ ŢƸū ƶŝ ƾƳŶǀƯŚƃō Ţſř šŹƺƇ ƲƿŶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ ƵŻƹŹ ƲŤƟźĭ Ŝǀţźţ ƱŶǀƯŚƃō ƹ ƱŵŹƺų Żř śŚŤƟō śƹźƛ Śţ ƕƺƬƏ Żř ƶĩ ƹ ƶƳŚŰŞƇ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŵƺƃ ƾƯ ƽŹřŵŵƺų ƹ ƾƟŚĩ ƾŗřŸƛ ŵřƺƯ ŢƸū Żř ƹŵ źƷ ŶƿŚŝ ƶƳřźƈƗ ŶƿŚưƴŝ řŹ ƱŶŝ ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƲǀƯŐţ ŜſŚƴŤƯ żŗŚů ŢƸū Ʊō Żř ĹƇƺƈų ƱŚǀŗŚƸŝ ƽřźŝ ƭŚǀƇ ƵŚƯ ƱŚĪƿŵżƳ ƹ ƱŚŤſƹŵ Śƿ ƪǀƯŚƟ ƪƷř ƶĩ Ţſř ŢËǀưƷř ƶŝ ĹĩźŤƄƯ ƹ Ŷƴƿō ƮƷ ŵźĭ Śţ ŶƴŝŚƿ ƾƯ řŹ Ʊō ŢƇźƟ ƭŚËƿř ŵŶƯ ƶŝ ƶĩ ƾƳŚƀĩ ŶƳŹŚǀƀŝ ŶƳŻřŵźě šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ śźÉƃ ƪŨƯ ŶƴƀěŚƳ šřŵŚƗ ƾƌƘŝ ƵŻƹŹ ƲŤƟźĭ ƹ ƭŚǀƇ ƾųźŝ ŶƳŹřŸĭ ƾƯ ŹŚƴĩ řŹ ŜſŚƴŤƯŚƳ _ƶƿŸƜţ Śƿ ƱŚųŵ Ë ƹ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƵŵŚƠŤſř ŢƇźƟ Ʋƿř Żř żǀƳ ƪƯËŐţ ƹ źĪƠţ Śŝ ŶƳŻřŵźě ƾƯ ƂƫŚģ ƶŝ ƶƳŚƷŚĭō ŵƺų ŵƺūƹ Źŵ ƶŝ LjŤŝř ŢËƬƗ ƶŝ ƶĩ ƾƳŚƀĩ ƾŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ ŜūƺƯ ƶŝ ƲŤƟźĭ Żř ŶƳř ƵŶƃ LjŤŞƯ ƾƳŚưƀū ƞƘƋ ƶŝ ƽŹŚưǀŝ ƵŵżƳŚě źƿŻ ƱŚƳřƺūƺƳ ƹ ƩŚƠƏř ƲǀƴĤưƷ ŶƴƟŚƘƯ ƵŻƹŹ Śƿ ŹřŵŹŚŝ ƱŚƳŻ ŵŚŤƠƷ ƽLJŚŝ ƱŚĭŵŹƺŴƫŚſ ƭŚưţ ƩŚſ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƾƏ řŹ ƾĭŶƗŚƣ ƱřŹƹŵ ƶĩ ƾƳřƺƳŚŝ ƹ Ƶŵźǀƃ Ë ŶƳŹřŵ ƩŚƜŤƃř ŢŴſ ƾƳŚưƀū ƪƛŚƄƯ ƶŝ ƶĩ ƾƳŚƀĩ ƹ ŶƳř ƵŶƿŵźĭ ƝŚƘƯ ƵŻƹŹ ƲŤƟźĭ Żř źƟŚƀƯ ŵřźƟř ƹ

ƵŚƯ Źŵ ŻƹŹ æî šËŶƯ ƶŝ ŹŚŞĪƿ ƩŚſ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ Ʋƿźųō Źŵ ƾƴƘƿ ŽŹŚƯ ƮŤƀǀŝ Śţ ƭƹŵ Śŝ źŝřźŝ ŶƴƠſř ƲŤƟźĭ ƶŝ Ţſř ƩŶŤƘƯ ĹŤŞƀƳ řƺƷ ƶĩ ƱŚƃ ƮƿƺƤţ ƵŚƯ ƮƿƺƤţ~ ƽŚƷ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƳŻřŵźě ƾƯ ƵŻƹŹ ƩŚſ ƪƿƺŰţ ŻƹŹ nƶƯźŰƯ ƭŚ Ëƿř ƹ ŵŚǀƗř~ ƹ nƱŚǀŗŚƸŝ Ë ƱŚƿŚě ƱřƺƴƗ ƶŝ ŽŹŚƯ çæ Śƿ ƲƿŵŹƹźƟ ƩƹË ř ÅLJƺưƘƯ

ƶŤƟźĭ ƲƄū ƹŵ źƷ ƾƳŚŤſŚŝ ŻƹŹƺƳ ŶǀƗ ƹ ƭŚǀƇ ƭŚËƿř ŻƹŹ Śŝ ƱŚƸū ƍŚƤƳ ƭŚưţ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƺƳ ƩŚſ ŵƺƃ ƾƯ ƾƯ ŻŚƛō Ţſř ƾƀưƃ ƩŚſ ŻƹŹ ƲǀƫƹË ř ƶĩ ŹŚƸŝ ƩƹË ř ŵŵźĭ

Ţſř ƵŶƃ ŶǀĩŐţ ƶŤĪƳ Ʋƿř ƽƹŹ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ŢƀǀƳ ƾƳŚưƀū ƽřŸƛ Żř ħŚƀƯř ŚƸƴţ ƭŚǀƇ ƶĩ Ë ƹ żƯŹ Ĩƿ ƶĪƬŝ ƶĩ ƾƴƘƯ ƲƿŶŝ Ţſř źĩŸţ źĪË Ơţ ƽřźŝ Ţſř ƽř ƵŹƹŵ ĹſŚſř ƭŚǀƇ ƭŚƿËř~ ƶĩ ƽř ƵŹƹŵ ƾƳŚůƹŹ ƽřƺƣ ŶƿŶŬţ ƹ ŚƗŵ ƹ ƶĩ ƲƏŚŝ ƽŚƠƇ Śţ ŶƃƺĪŝ ŶƿŚŝ ƲƯŒƯ ƆŴƃ ƹ ŵƺƃ ƪƇŚů ƹř Źŵ Ţſř ƽƺƴƘƯ šŚǀů _ƶƯŻLJ Ţſř ƶŤƠƸƳ Ƃţřŷ Źŵ ƶĩ řŹ ƾƳŚůƹŹ ƽŚƷƹźǀƳ îê


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ƾŤſŹŶƴţ ŚƷ ƽŹŚưǀŝ ƱŚƯŹŵ

ƲŤƀƿŻ ƮƫŚſ

śŚƴŤūř ƽŹƺƯř ƽŹŚưǀŝ ƹ ŪƳŹ ƹ ŵŹŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ ƱŚƀƳř ƭŻLjƯ ƹ ƾƯŵō ŵƺūƹ Żř ƾŗżū ƹ ŶƳźƿŸěŚƳ ŶƿŚŝ ŹŚưǀŝ ŵźƟ ŶƳƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ šŚǀů ƩƺƏ Źŵ ƭƺƬƗ ƪǀƈŰţ ƶĩ ƾƳŚƀĩ ƾƴƘƿ ơŷŚů Ĩƃżě ƶŝ ƱŚƯŹŵ ƹ ƆǀŴƄţ Źŵ ƆƈŴŤƯ ƹ ƵŵƺưƳ ƾĪƃżě Ë ƕƺūŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƿŚưƳ ƕƺūŹ ŶƴƃŚŝ ƽŹŚưǀŝ ŶǀĩŐţ ƽŹŚưǀŝ Żƹźŝ ŵŹƺƯ Źŵ řŹ ơŷŚů Ĩƃżě ƶŝ řƺƘūŹř ƮŤƋźƯ řŷř~ ƶĩ šŹŚŞƗ Ʋƿř ƶŝ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ Ë ƾƫř ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ æçín ŌŎŞË ƏLJř ƲƯ ơřŸŰƫř ŶƿŶƃ ƊƿźƯ Ţƣƹ źƷ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ Źŵ Ŷǀƴĩ ƕƺūŹ ŌŚËŞƏř ƲƿźţźƷŚƯ ƹ Ʋƿźţ ơŷŚů ƶŝ ŢƸū Źŵ _ƶŬƫŚƘƯ ƽřźŝ ƽř ƵĦƿƹ _ƶǀƇƺţ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ƪưƗ ƶŝ ƾĪƃżě ƽŚƷ ƶŤƃŹ Żř ƾƇŚų ŜŤĪƯ Śƿ ƽřŹřŵ Ţſř ƲĪưƯ ƽŹŚưǀŝ ƶĩ ŚŬƳō Żř Ţſř ƵŶƯŚǀƳ Ţſř ƭŻLJ ŶƃŚŝ ƾůƹŹ Śƿ ƾƳřƹŹ ƾƳŚưƀū ƪƬƗ ƶŝ ƽŹŚưǀŝ ƱŚƯŹŵ ƽřźŝ żǀƳ ƾƠƬŤŴƯ ƽŚƷ ƁƹŹ ƶĩ ƶŝ ŌŚĪËţř Śŝ ŶƿŚŝ ƹŹřŵ ƕřƺƳř Śŝ ƱŚƯŹŵ ŶƳƺƃ ƶŤƟźĭ ŹŚĩ ƮƬƗ Źŵ ŚƷ ƂƷƹĦě Ʋƿźţ ƵŻŚţ ƹ ŚƷ ŢųŚƴƃ Ʋƿźųō ƵŶƃ ƶǀƇƺţ ƾŗŚƸŝ Ĩƃżě ƶŝ ŵźǀĭ šŹƺƇ ƾĪƃżě ƩŚƘŤƯ ŶƳƹřŶų Żř ƱŚƯŹŵ ƶŝ ƕƹźƃ Żř Ƃǀě ƶĩ Ţſř ƹř ƽŵƺŞƸŝ ƽřźŝ ƹ ŶƿŚưƳ ŚƠƃ ŜƬƏ ŵƺų ŹŚưǀŝ ƽřźŝ ƱŶƳřƺų _ƶƐſřƺŝ ŚƠƃ ŜƬƏ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Ŷƴĩ ŚƗŵ Źřżŝř źĮƿŵ ƹ ƹŹřŵ Śŝ ƱŚƯŹŵ ƾƟŚƴƯ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƽźƈƴƗ ƱřƺƴƗ ƶŝ řŹ Ʊō ŶƿŚŝ ƶĪƬŝ ƵŵƺŞƳ ƾĪƃżě ŵŹƹō ŹŚưƃ ƶŝ ƭŻLJ ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ƹ ƪưË ĪƯ

ƶģ ƾŤƯLjſ ŢËǀưƷř ƽƹŹ ƱŚǀŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ ƹ ŜŤĩ Źŵ ŹŚǀƀŝ ŶǀĩŐţ ƾůƹŹ Śƿ ƾƳřƹŹ ƾƳŚưƀū ŢƸū Żř šŚƸū Żř ŢƯLjſ ƹ ŢŰƇ Ʃƺƈů Ţſř ƵŶƿŵźĭ Ë ŵźŞƄǀě Źŵ ƵŶƳŻŚſ ŢĩŹŚƄƯ ƹ ƽŵźƟ ŶƃŹ ƶŝ ƵŵźŞƯŚƳ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō ŶƿŚưƳ ƾƯ Ĩưĩ ƾƗŚưŤūř ŶƇŚƤƯ ƹ ƶƳřŵźŴŝ _ƶƿŸƜţ ƽřźŝ ƽŵËŶƘŤƯ šřŹƺŤſŵ ƽƹŚů ŢƟŚƔƳ ŢůřźŤſř ƾƳŶŝ ŢËǀƫŚƘƟ ƹ Ţĩźů ƩŵŚƘŤƯ ŢƯLjſ ƽƹŹ ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ŶƴƃŚŝ ƾƯ šŹŚƸƏ ƹ ƹ ƵŻƹŹ ƹ ŻŚưƳ ƽŹřżĭźŝ ƢƿźƏ Żř ƪŨưƫř ƾƟ ƱřƹŹ Ţſř ƵŶƃ ŹŚǀƀŝ ŶǀĩŐţ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŶƳřƺų źƷ ƩŚưƘŤſř Żř śŚƴŤūř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮǀƫŚƘţ ƶƬưū Żř Ʊō _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŢſřŹËŶŴƯ ŵřƺƯ ƹ ƾƬĪƫř šŚŝƹźƄƯ ƕƺƳ ŜƷŸƿ ŚƯ śźƄƿ Ʊř ƪƣŚƘƬƫ žǀƫ~ šźƌů źŝ ŢƀǀƳ żƿŚū ƶĩ ƱƺưƌƯ ƲƿŶŝ æçìn ƪƤƘƫř ƶŝ ŵŻŚſ ƪŗřŻ řŹ ƹř ŵźų ƶĩ ƽżǀģ Ʊō Żř ƶĩ ƪƣŚƗ ƆŴƃ ƩŚưƘŤſř Żř śŚƴŤūř ŚƸƴţ ƶƳ ƱŚǀŝ Ʋƿř Żř ŵƺƈƤƯ ŶƯŚƃŚǀŝ ƶĩ Ţſř ŹËŶŴƯ ŵřƺƯ ƹ ƾƬĪƫř šŚŝƹźƄƯ Ɲřżĭ źŞū ƩŚưƗÊř ƶŝ ƪƿŚưţ ƪŨƯ ƽŹƺƯř ƶŝ ŚƸƳō ƍźƠƯ ƝźƈƯ ƶĪƬŝ ŵƺƃ ƾƯ źŬƴƯ ƲƯżƯ ŵŚǀŤƗř ƹ ƾĭŶƴƳřŹ šŚƟŵŚƈţ ƩŚưƘŤſř Żř ƍźƃ ƹ Ŷǀƣ ƱƹŶŝ ƹ ƪƯŚĩ ƝřźƈƳř ŵƺƈƤƯ ŜŞſ ƶĩ ƾţLjĪƄƯ Ʊō _ƶưƷ Żƹźŝ Żř Śţ Ţſř šřźĪƀƯ ŹËŶŴƯ ŵřƺƯ ƹ šřźĪƀƯ Żř ƕƺƳźƷ ƝźƈƯ ŚƸƳō ƾƬƇř ƝźƈƯ Ţſř ƾƸƿŶŝ Ŷƿō ƪưƗ ƶŝ ƽźǀĭƺƬū Ţſř ƽŹƹźƋ Ĩƃżě żƿƺŬţ ƶŝ ƶĤƳŚƴģ ƾƬĪƫř šŚŝƹźƄƯ ŵƺŝ ŶƷřƺų ƾƴŨŤƀƯ ơƺƟ Ƶ_ ŶƗŚƣ Żř ŵƺƃ Ƶŵřŵ ƆǀŴƄţ îë


Ţſř ƝŶƷ ƵřŹ Śŝ ƱŚƀƳř _ƶƐŝřŹ ŶƿŶƄţ ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ŜŞſ ƱŚƀƳř Źŵ ƹ ƮƸƟ ƶŝ ŹŵŚƣ řŹ ƹř ƹ Ŷƴĩ ƾƯ Ĩưĩ ŚŤĪƿ _ƵŶƴƴƿźƟō ƾƯ ƾĭŶƳŻ Żř ƝŶƷ ƹ ŹƺƔƴƯ źŤƄǀŝ ƶģźƷ ħŹŵ ƾƤƿźƏ Ʋǀƴģ ŷŚŴËţř ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō ƶŝ Śƴŝ ŶƿŚưƳ Źƹźſ ƹ ƞƘƃ ƹ ƱƹŹŵ ŢƿŚƋŹ ƶŝ ƾĭŶƳŻ Źŵ ŵƺƃ ƾƯ źŬƴƯ ƾƯŵō

ŵřŶƘŤſř ƾƳŚƀƳř źƷ Źŵ ƲĪƫ ŢƀǀƳ ƪƯŚĩ ƾƳŚƀƳř ĢǀƷ ƵŶƃ ƵŵŹřŸĭ ƶƘƿŵƹ ƶŝ ŵźƟ ƶŝ źƈŰƴƯ ƹ ƵƺË ƤƫŚŝ ƾŗŚƷ ƭřŶĩ Źŵ Ʊƺƴĩř ƱŚƀƳř ƶĪƴƿř ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ ƽźŤưĩ ŢËǀưƷř Żř Ţſř ƪƯŚĪţ Żř ƶƬůźƯ ƽËŶū ƹ ƭƹřŶƯ ŹƺƐŝ ƾƯŵō ƶĩ Ţſř Ʊō ƮƸƯ Ţſř Ë ƹ Ŷƃƺĩ ŵƺų ƶŤƠƸƳ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ƾŗŚƟƺĪƃ Źŵ ŵŹřŵźŝ ƭŚĭ Ƃƿƺų ƪƯŚĪţ ƵřŹ Źŵ ĺźưŤƀƯ Ë

ƽřƺƣ ŢƿƺƤţ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř ƞƄĩ ƽƺƴƘƯ Źŵ ŶŤưƯ ƽŶƴƿōźƟ ƾƴƘƿ Ʊŵƺŝ ƾŗŚƸŝ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ƞƄĩ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Śƴŝ ƱƹŹŵ ƩƺŰţ ƹ ŜǀƬƤţ ŢƸū Ë ƪưË ĪƯ ƶĩ ƢƿźƏ ƹŵ Żř ƾƳƹŹŵ ƽřƺƣ ŢƿƺƤţ ƹ ŚƳŚưƷ ƩƹË ř ƢƿźƏ Ţſř źƿŸě ƱŚĪƯř ŶƳźĮƿŶĪƿ Ʊō Żř ƾƟŚĩ ƱřżǀƯ ƶŝ ŶƿŚŝ ƶĩ Ţſř ƾƳŚůƹŹ ƽřŸƛ _ƶƯřŵř ƽřźŝ ƱŚƀƳř Ʈƀū ƶĩ ƶƳƺĮƳŚưƷ ŢƟźĭ ƵźƸŝ żǀƳ Ŝǀţźţ ƱŚưƷ ƶŝ ŵŹřŵ ƽŵË ŚƯ ƽřŸƛ ƶŝ ŻŚǀƳ šŚǀů ƽřŸƛ ƶŝ ũŚŤŰƯ ƾŗŚƟƺĪƃ ƽřźŝ ƶƳřŻƹŹ ƱŚƀƳř ŭƹŹ Ţſř ƾƳŚůƹŹ Żř šŹŚŞƗ ƭƹŵ ƢƿźƏ ƾƟ Ţſř ŢËǀƫŚƘƟ ƹ ŹŚĩ ƽřŸƛ ƾƀƠƳ źĭř ƪŨưƫř ƽĥźƳř ƹ Ŷƴĩ ƪǀƯ ƾƟŚĩ ƾŗřŸƛ ŵřƺƯ Żř ƶƬƇŚů ƹ Ţĩźů ƝźƇ řŹ ƾƸƿŶŝ ŶƿŚưƴƳ ŢËǀƫŚƘƟ ŶƷřƺų ŹŚưǀŝ ƶĩ Ţſř Ŝǀţźţ ƲǀưƷ ƶŝ Ŷƃ

ŢËƿƺƌƗ ƱÊ ŚƯŻ ƩƺƏ Żř źƔƳ ƝźƇ ƾŗŚƸŝ ŵźƟ ĢǀƷ _ƶưƷ ƢƤË Űţ ƾƗËŶƯ ŶƳřƺţ ƾưƳ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū Źŵ ŵƺƃ ŵƺų ŵƺūƹ Źŵ ŢƳŚƿŵ Ʋƿř ƮǀƫŚƘţ ƹ ƭŚĪůř nƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū Źŵ ŢËƿƺƌƗ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ

ƶƳŚƷŚĭō Ʈǀưƈţ ƾƴƘƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƶŝ ŵŚƤŤƗř ƹ ƱŚưƿř ƩƺË Űţ ƹ źǀǀƜţ ƂƟŶƷ ƶĩ Ţſř ƽŶƴƿōźƟ ƽřźŝ řŹ ƾƳŚůƹŹ ƽřƺƣ ŢƿƺƤţ ŶƴƿōźƟ Ʋƿř Ţſř ƱƹŹŵ

îì


ƱŚǀŗŚƸŝ _ƵźƯŻƹŹ šŚǀů ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŞƴū Ë

ŲſřŹ ƭżƗ ƹ ƵŵřŹř ƢƿźƏ Żř ƶĩ ƾƳŚůƹŹ ƽřŸƛ Żř ƶƬƇŚů ƽĥźƳř żǀƳ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Źŵ ƪƯËŐţ ƹ Źƺƛ ƹ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŶƳřƺų ƹ ƪưƗ ƝźƈƯ ƶŝ ŶƿŚŝ ŵƺƃ ƾƯ Ŝƀĩ ƶſËŶƤƯ ƹ ƵŶƿźƟō ƱŚƀĪƿ řŹ ƭŵźƯ ŚŤĪƿ _ƵŶƴƴƿźƟō~ Ŷƿō ŵƺūƹ ƶŝ ƱŚƀƳř Źŵ ƭŻLJ ƩŵŚƘţ Śţ Ŷſźŝ ƭřŶƣř žě Ƶŵřŵ ƾĭŹżŝ ƱŚĭŶƿźƟō _ƶưƷ źŝ řŹ ƹř ƺƷ ƱŚưƿLJř ŽŏŹ~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ƶŝ ƶŤƀŝ ƾưĩ ƹ ƾƄǀŝ ƹ ƾŤƀě ƹ ƽŶƴƬŝ æçîn ƪưƘƫř ƾƟ źǀŨĪËŤƫř ƹ ƩƺƤƫř ƾƟ ƪǀƬƤË Ťƫř Ŷƃƺĩ źŤƄǀŝ ƶĩźƷ Ţſƹř Ƃƃƺĩ ƱŚưƿř _ƵŶǀĪģ ƹ źƷƺū ƶĪƳō ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ æèån ŵƹŹÈ źŤƄǀŝ Źřŵźĩ ƶŝ ƱŵƹżƟř ƹ ŹŚŤƠĭ Żř ƲŤſŚĩ Żř šŹŚŞƗ ƶŝ ƱŵŻ Ɲźů Źŵ ƱŚƀƳř ƶĩ Ţſř Ʋƿř ŹƺƔƴƯ Ţſř žĪƘƫŚŝ ƹ ŶƿŚưƳ ŚƠŤĩř ƪǀƬƣ ƶŝ ƾĮŤƀŝ ƾƳƹŹŵ ƽřƺƣ ƪƯŚĪţ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř ŶƃŹ ƪưƗ źŝ ƱŚĪƯř Ŷůźſ Śţ Ë ŶƿřżƠǀŝ ƭřŶƣř ƹ _ƵŵƺƯźƟ ƶŝ ŵŹřŵ ƆŴƃ ŵƺų ŲſřŹ ƭżƗ ƹ ƵŵřŹř Ë ŶƷřƺų ƾƯ ŵƺų Ʊřƹźǀě ŵźƟ ŵźƟ Żř ĽřŌŚƸŝ šźƌů Ĩƫŷ ƪĩ źƸƔƿ ƲĪƫ ƹ ~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮĪƫŚưƗŏ ƾƟ ƮŤƳŏ Śưĩ ƮĪƀƠƳŏ šřŵřŹŔŝ Ʋǀŝ ƵŵřƺƳŚų ŌŚƌƗř Ʋǀŝ Źŵ ƹ ƵźƯŻƹŹ ƾĭŶƳŻ Źŵ Śţ Ë æèæn ƱƹŶƸƄţ ƶŝ ƾËƬĩ ŹƺƐŝ ƕŚưŤūř Źŵ Śƿ ƹ ŹŚĩ ƪŰƯ Źŵ ƱŚŤſƹŵ ŶƳŵźĭ źƸŤƄƯ ƹ ŻŚŤưƯ ŹŚŤƟŹ ƹ ħƺƬſ Ʋƀů ƲĪƫ ƹ ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƾƳƹŹŵ ƽřƺƣ ƹ ŚƷŵřŶƘŤſř Ʋƿř _ƶưƷ ƾƴƘƿ@ ŚƸƴƿř _ƶưƷ Ƶŵƺưǀě ƾƬưƗ ƽŚƷ ƭŚĭ Śŝ ƾƳŚůƹŹ ƢƿźƏ ƵŚĭźƷ ƾƯ ŹƺƸƓ ƶŝ Śưƃ ŵƺų _ƵŵřŹř ƹ ƪǀƯ ƶŝ >ƽŵřŵřŶų ƹ ŵƺūƺŝ ƱƹŹŵ ŜǀƬƤţ ƽřźŝ ƾŞſŚƴƯ ƽŚƷ ŢƇźƟ ŵƺƃ Ë Å ŨƯ ŶƯō ŶƷřƺų Lj ƾƷřƺĭ ŢƤǀƤů Ʋƿř źŝ Śưƃ ƩŚưƗř ƶĪƴƿř Śưĩ ŶſŹ Ʋƿźưţ ƶŝ ŹŚĩ ƪŰƯ Źŵ Ʊřƺţ ƾƯ ŶƴƷŵ ƾƯ ƾĭŶƳŻ Źŵ Śƿ Ţųřŵźě ƽŹŚǀưƷ ƹ ƽŹŚĪưƷ ŢƣŚƟŹ śŚƴŤūř ƽŶƴƀěŵƺų ƹ ƾƷřƺųŵƺų Żř ƾŗƺƃŚƳŻ Ë Ŷǀƃƺĩ źƀưƷ ƾŤŴŞƃƺų ƹ ƵŚƟŹ Źŵ ƹ ŵƺưƳ ƶǀË Ƹƫř šřŶǀƿŐţ ƶŝ ƪĩƺţ šLJŚưĩ Ŝƀĩ ƽřźŝ ƭŻLJ ƽƹźǀƳ ƲǀƯŐţ ƖŞƴƯ ŢƟźƄǀě ƹ ƶƘſƺţ ƹ ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř ƹ ƽƺƴƘƯ Ë ƶŝ ƪĩƺţ ƹ ŵŚƤŤƗř ƹ ƱŚưƿř ŚƳŚưƷ ƾĭŶƳŻ ƱƹŒƃ Źŵ řŹ ŵƺų ƶūƺţ ƱŚƀƳř ƵŚĭźƷ Ţſř ƶ Ë ËǀƸƫř šřŶǀƿŐţ ƩŚưū ƹ ƾƸƫř šřŶǀƿŐţ ƹ ƾŞǀƛ ƽřƺƣ Źŵ żĩźưŤƯ ƾƸƫř šřŶǀƿŐţ ƶŝ ƹ ŶƿŚưƳ ƂƴƿźƟō ƱŚƸū ƩŚưĩ ƹ Ë ƶĩ ŢƤǀƤů Ʋƿř ƶŝ źĩŸŤƯ ƹ ŶƃŚŝ ŹřƹŶǀƯř ƹ ƾĪ ËŤƯ îí


Żř ƵŚĮƳō Ţſř ƱŚƸū Ʊō Żř ƾĪģƺĩ ƂŴŝ ŚƸƴţ ƹř ŵƺƄƳ ŽƺƿŐƯ ŢƤƬų ƱŚƸū źŝřźŝ Źŵ ŵƺų ƞƘƋ ƾŗŚŞƿŻ ƩŚŞƣ Źŵ ŵƺų ƾŗŚƳřƺţ ƭŶƗ ƶŝ źţ ŢůřŹ ƹ ŶƿŚưƳ ƝřźŤƗř ƹ Źřźƣř ƂƴƿźƟō ƽŚǀƳŵ ŢưƔƗ ƹ źŝ ƱŶƯō ƢŗŚƟ ƽřźŝ ƱŚƀƳř _ƵżǀĮƳř ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ƽźŤƄǀŝ ƾƘſ ƹ ŶŝŚƿ ƂƿřżƟř ŚƷ ƽŹřƺƃŵ ƹ ƖƳřƺƯ ƶŝ ŵŹƹō ƪưƗ ƶŝ ŵƺų ƽŚƷ ŢËǀƬŝŚƣ ƾŗŚƟƺĪƃ Źŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ Ë ƪĪƄƯ ƖƟŹ ƽřźŝ ƪů ƵřŹ ƲŤƟŚƿ Źŵ ƾƘſ ƽŹŚŤƟźĭ ƵźƌƯ šřŵŚƗ ƾųźŝ ħźţ ƶŝ ŵƺų ƁLjţ Ʋƿř ŶƿŚưƳ Ë ƞƘƋ šŚĪƳ ƾƌƘŝ ŭLjƇř ƶŝ ƹ Ŷƃ ŶƷřƺų źŬƴƯ Ʋƿř ŢųŚƴƃ ŶǀƯŚŬƳř ŶƷřƺų ƾƯŵō ŵƺūƹ Źŵ Ţſř ƶŤƠƸƳ ƾŤƇźƟ ƾŬƳŹ ƕƺƳ źƷ Źŵ ƶĩ ŢƤǀƤů ƱřƺŤŝ Śţ ŶƷŵ ƾƯ ƽŹŚƿ ƾƃŻƺƯō ŶƴƿōźƟ Źŵ řŹ ƱŚƀƳř źţ ƶƳŚƷŚĭō ƹ źţ ƱŚſō ŢƇźƟ Ʊō Żř ƽźǀĭ ƵźƸŝ Śŝ ƶŝ ŶƯō ƢŗŚƟ ŪƳŹ ƹ ŵŹŵ źŝ ƹ Ţųřŵźě ƪĪƄƯ ƖƟŹ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ źƯř ƾƫƹ ƾƳŚ ËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů ƱŚǀŝ Ë

ƮĪƴŗřżų ƹ ƮĩźĩŚƀƗ ƹ ƮĪţŹŶƤŝ řƺËƴŘưƐţ LJ~ ƾƟ ƶŝ řƹźƈƴŤſř Ʈŧ ƮĪŗŹŚŝ ĽŚŝ řƺË ƴŘưƏŚƟ Ë Ë œ źƈËƴƫř ŚƯ ƹ ƮĩŹƺƯŏÉ źƈƴƿ ƵŶƴƗ ƲƯ LJ ƹ šřƺưƀƫř Ë ŵƺƴŬŝ ŌŚƄƿ ƲƯ æèçn ƲǀƋŹǃř

Żř ƶĩ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ ƱŚǀŝ Ʋƿř ƱƺưƌƯ ƲŘưƐƯ ƱŚŤƴŗřżų ƽŵƺūƺƯ ƹ ƱŚŤƳřŻŚŝźſ ƹ ƱŚŤţŹŶƣ ŹŚĭŶƿźƟō ƶĩ ŶƳƹřŶų Żř ŶǀƃŚŝ ƲŘưƐƯ ƶĪƬŝ ŶǀƃŚŞƳ ƶĩ ƶģ ŶǀŞƬƏ ƽŹŚƿ ƹř Żř ƱŚţŹƺƯř Źŵ ƹ Ţſř Śưƃ ŶƃŚŝ ƵŶƴƿō ƶŝ ƝƺƐƘƯ ƶƄǀưƷ ŶƿŚŝ ŚƯ źƔƳ~ ƱŚǀƷŚĜſ Śŝ Ţſř ŹŚĭŵŹƹźě ŜƳŚū Żř ƎƤƟ ƽŻƹźǀě Żř ƶŤƃŸĭ Źŵ ƶĩ řŹ ƶĤƳō Ʈǀƴĩ Ƃƃƺĩ ƹ ƾƯ Ĩưĩ ŶƷřƺŴŝ ƶĩ žĩźƷ ƶŝ ƲǀƯŻ ƹ ƱŚưſō Ŷƴĩ ƱřźŞū ƶŝ ƵŶƴƿō Źŵ Ʈƿř ƵŵƺưƳ ŢƬƠƛ Ʊō ƶūřƺƯ ŹƺƯř Źŵ ƢǀƟƺţ ƭŶƗ ƮƿŻřŵźě Ʊō ƶŝ źĭř ŚƷ ƽŹŚŤƟźĭ Śƿ šŚƳŚŰŤƯř Śŝ ƱŶƃ ŶƃŹ ƽřźŝ ƽŹřżŝř šLjĪƄƯ ƹ ƪŗŚƀƯ ƶŝ Ʈƿźǀĭ šźŞƗ ŽŹŵ ŚƸƳō Żř ƾŤſŹŵ ƱƹŹŵ ƽřƺƣ ƽř ƶƬǀſƹ ƹ ŭƹŹ _ƶǀƠƈţ ƽřźŝ ƽŹřżŝř ƱŶƃ ƶūřƺƯ ƶĩ ŶƳŻƺƯō ƾƯ ŚƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƩŶŞƯ ŚƯ Ţƃźſ Ţ ƿËƺƤţ ƽřźŝ ƽřƺƣ ƪƯŚĪţ ŢƸū ƽŹřżŝř ƶŝ šLjĪƄƯ ƹ ƪŗŚƀƯ Śŝ Ë æèèn Ŷƃ ŶƴƷřƺų ƱŚƯŻ Źŵ ƱŚƀƳř ƶĤƳŚƴģ Ŷƃ ŶƷřƺų ƩËŶŞƯ ƱƹŹŵ îî


ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƗŚưŤūř šŚǀů

ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ ŹŚŤųŚſ ƭŚŬƳř ƶƘƯŚū ŵřźƟř ƹ ƾŝŚŴŤƳř šLjǀĪƄţ ŹƹŚƄƯ ƮĪů Źŵ Ʊō źƤƯ ƶĩ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƶƠǀƓƹ Ë ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ Ţſř ƪǀŗřźſř ŹƺƄĩ Źŵ ŚƠǀů źƸƃ Ţſř ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƽŹřŵř šLjǀĪƄţ

ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ º ƞƫř ƶƘƯŚū Ʊō ŵřźƟř Żř źƠƳ î ƶƫŚſ ƶưƷ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū źƷ Źŵ ƭŚƴŝ ƾţŐǀƷ ƪǀĪƄţ ŹƺƔƴƯ ƶŝ ĨǀţřźĩƺƯŵ ƢƿźƏ ƶŝ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ ŶƳƺƃ ƾƯ śŚŴŤƳř nƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ~ Ê _ƶƘƯŚū ŹƺƯř _ƵŹřŵř ƩƹŒƀƯ Ţſř ŵƺų ŜŴŤƴƯ ƽŚƌƗř ƾƗŚưŤūř ƭŚƤƯ ƹ ƶūŹŵ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ Ƶŵƺŝ ƱŚƀĪƿ ƶƘƯŚū Ʊō ŵřźƟř źĮƿŵ Śŝ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ Ê È ŵƺų ƲǀŞŴŤƴƯ źŝ ƾŤ ËƿżƯ ƶƳƺĮĤǀƷ ŜŴŤƴƯ ŵřźƟř ƹ ƶŝ ƾËƬŰƯ ƖƯřƺū _ƵŹřŵř ŢËǀƫƹŒƀƯ Ţƃřŵ ŶƴƷřƺŴƳ _ƵŶƸƗ ƶŝ ƾËƬƯ ƖƯřƺū ƹ ƾËƬŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ _ƵŶƸƗ Żř ƵŶƃ ŵŚƿ ƢƿźƏ ƶŝ żǀƳ Ʊō ƶĩ ƾËƬƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ŹřŸĭřƹ ŵƺƃ ƾƯ śŚŴŤƳř ŹƺƄĩ Ĩƿ ƱŚǀŗŚƸŝ ƝźƏ Żř ŹŚŞĪƿ ƩŚſ Ūƴě źƷ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ Ţſř ƵŶƃ ƾƯ śŚŴŤƳř ƾËƬƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƽŚƌƗř ƝźƏ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ æíå Żř Ƃǀŝ ŵřŶƘţ Ʊƺƴĩř ƮƷ ŵƺƃ ŶƳŹřŵ ƩŚƜŤƃř ŢËǀƫŚƘƟ ƶŝ ƾŤǀĭ źſŚţźſ Źŵ ƾËƬƯ ŹƺƯř Źŵ ƾËƬƯ Śƿ ƾËƬŰƯ Żř ƮƗř ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ Ʈǀưƈţ ŷŚŴËţř ƵŵƺưƳ šŹƺƄƯ ŵƺų _ƶƘƯŚū ƶŝ ƍƺŝźƯ źŝ ƽźţźŝ Ʈǀưƈţ Ÿųř ƽřźŝ ƶĩ ŶƴģźƷ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŢƿŚƠĩ żǀƳ ƵŵŚſ ŢƿźŨĩř ƲĪƫƹ Ţſř ŌřŹō ơŚƠËţř Ʋǀŗō Źŵ šŹƺƄƯ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƿŚưƳ ƾƯ

řŹ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ ƽŹřŵř ƮƔƳ ŹŚŤųŚſ ƵŵƺƫŚƃ Ţſř ƶƘƯŚū _ƵŹřŵř ƽřźŝ ƖƿŶŝ ƾËƬĪŝ ƾŗƺĮƫř ƶĩ ŵƺƯźƟ ƽżƿŹ ƾě ƶƈŴƃ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺų ƽř ƶƟźů ƾƳŚůƹŹ _ƶƤŞƏ ŶƣŚƟ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ ƽŵźƟ šŹŶƣ Żřźůř ƽřźŝ řŹ ƾƀĩ Ʊō Źŵ ƹ Ţſř ƱƺŤſ ƹŵ źŝ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū ƽŹřŵř ƮƔƳ ŢƀǀƳ ƾƷřŹ _ƵŹřŵř źĮƿŶĪƿ ƾƗŚƀƯ ĨƿźƄţ Śŝ ƶĩ ŢſřŹřƺŤſř ƹŵ Ʋƿř Żř ƾĪƿ ŶƳŹřŵ ƵŶƸƗ ƶŝ řŹ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ nƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ~ ƭŚƳ ƶŝ ŶƴŤƀƷ ƾŗŚƷ šŐǀƷ ƱƺŤſ Żř ĨǀţřźĩƺƯŵ ƢƿźƏ ƶŝ ƶƫŚſ ƶưƷ ŚƸƳō ƽŚƌƗř ƶĩ ƩŚſ Ĩƿ ƹ Ţƀǀŝ Ʋſ ƶŝ ƶĩ ƶƘƯŚū ŵřźƟř ƝźƏ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ŶƳƺƃ ƾƯ śŚŴŤƳř ŶƳř ƵŶǀſŹ ƭŚưţ _ƶƘƯŚū ŹƺƯř _ƵŹřŵř ƩƹŒƀƯ ƾËƬƯ ƹ ƾËƬŰƯ ŭƺƐſ Źŵ ƾŗŚƷ šŐǀƷ Żř šŹŚŞƗ źĮƿŵ ƱƺŤſ ŶƴƃŚŝ ƾƯ ƾŗŚƸŝ Ë ƶĩ ƶŤƀƿŚƃ ƹ ŻźŞƯ ƽŵřźƟř Żř ƪĪƄŤƯ Ţſř ƾŝŚƈŤƳř Źŵ ƹ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƹ ƽř ƵŹŚƣ ŭƺƐſ Źŵ nŹƹŚƄƯ~ ƭŚƳ ƶŝ

æåå


ƾƯ ŢƯŶų ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū Źŵ ƶËƿźŬƯ ƹ ƶƴËƴƤƯ ƽŚƷ Ʋǀƴģ ŶƣŚƟ ƱŚƃ ƲǀƳƹŚƘƯ ƹ ƲƿŹƹŚƄƯ _ƶƀſË ŒƯ ŶƳŻřŵźě ƪƟŚŰƯ Śŝ ĺŵźƠƴƯ ŶƴƠƓË ƺƯ ƱŚƄƿř ŶƴŤƀƷ ƾţřŹŚǀŤųř ƵŹƹŚƄƯ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵźƟ ŵźƟ ƹ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū ƾƳŚůƹŹ Ĩưĩ ƱŚƳō ƶŝ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƢƿƺƄţ řŹ ƱŚƳō ƹ ƶŤƀƄƳ šŚËƿƺƴƘƯ ŵźŞƄǀě ƹ ƂƳřŵ ŮƐſ ƂƿřżƟř ƶŝ Śţ Ŷƴƴĩ ƱŚƄƿř ŶƳŻřŵźě ŵƺų ƾƗŚưŤūř ƹ ƽŵźƟ šŚǀů Źŵ Ë Ë Ĩƿ Źŵ ƪĪƄŤƯ ŵřźƟř ŶƴƠ ƓƺƯ ~ ƲǀƴĤưƷ ŷŚŴËţř Śŝ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƢƿƺƄţ řŹ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū ƾƈŴƃ šřŹŚĪŤŝř ŵźŝ Ƃǀě ƭŻLJ źǀŝřŶţ ƶƘƯŚū ŵřźƟř ƪưƗ ƽŵřŻō ƹ šŚƯřŶƣř ƕƺƴţ Ë æèén ŶƳƺƃ ŜūƺƯ řŹ

ƾŗŚƸŝ šŚŝŚŴŤƳř ŶƿŚŝ řŹ ƾŗŚƸŝ šŚŝŚŴŤƳř ƾƳŚůƹŹ _ƶƠǀƓƹ Ĩƿ źƷ ŵŹƹō ŹŚưƃ ƶŝ Ʋſ ƶŝ ƶĩ ƾŗŚƸŝ ŵźƟ ƵŶǀſŹ ƭŚưţ ƩŚſ çæ Źŵ ŵƺƃ śŚŴŤƳř ƹ Ŷƴĩ śŚŴŤƳř ŶƳřƺţ ƾƯ ŶƃŚŝ ƾţŚŝŚŴŤƳř šŚƜǀƬŞţ Śƿ Ʊŵźĩ ŶƿŶƳŚĩ ƾŗŚƸŝ šŚŝŚŴŤƳř šLjǀĪƄţ Źŵ ŢËƿƺƌƗ Żř ƝŶƷ ŢƀǀƳ ƭƺſźƯ ƵŵƺŞƳ šŹŶƣ ƩŚưƗř ŢƸū ƶŝ ƭŚƤƯ Żřźůř ƾŗŚƸŝ È Źŵ ŜŴŤƴƯ ŵźƟ ƶĩ Ţſř Ʋƿř Żř šŹŚŞƗ ƝŶƷ ƶĪƬŝ ŵŚŞƗ ƹ ŶƳƹřŶų ŢƯŶų ƶŝ ƕƺƄų ƹ ƕƺƌų ƩŚưĩ ŽƺƠƳ~ ŶƿŚŝ ƶĩ Ţſř ƑŚŰƫ ƲǀưƷ Żř ŵŻřŵźě ƹř ƶĩ ƵŶƘŤƀƯ _ ƵŹŶŤƤƯ _ƶŝźŬƯ _ Ë Ë ƶƈƬŴƯ _ƶƴƯŒƯ ŵƺưƳ śŚŴŤƳř řŹ æèê nŶƴŤƿËƺƌƗ ƪŝŚƣ

ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƽŚƌƗř ƹ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ Ʋǀŝ nƾŗŚƸŝ ŵƺƃ ƾƯ ƪǀĪƄţ ƮƔË ƴƯ ŹƺƐŝ ƶĩ ƾţŚƀƬū ƢƿźƏ Żř ƵŚĮƳ Ŷƿō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ źƔƳ ƩŵŚŞţ ƹ ƵŹƹŚƄƯ ĹƯƹřŶƯ nƵŻƹŹ æî ŢƟŚǀƋ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ Żř ŶƴţŹŚŞƗ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū Źŵ ƾŝŚŴŤƳř ƽŚƷ šŐǀƷ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƾËƬƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƾËƬŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ

ƲƿŹƹŚƄƯ _ƶƀſŒƯ º ś Ë

ƮĪů Źŵ Ţſř ƾŝŚƈŤƳř ƾţŐǀƷ ƶĩ ƶƀſË ŒƯ Ʋƿř ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƾƴƘƿ ƾŝŚŴŤƳř šLjǀĪƄţ ŹƹŚƄƯ šLjǀĪƄţ Ʋƿř ƪưË ĪƯ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƶƠǀƓƹ ƭŚŬƳř ƹ ƽř ƵŹŚƣ ŭƺƐſ Źŵ ƲƿŹƹŚƄƯ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƲƿźţLJŚŝ ƶĩ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƝźƏ Żř ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ Ţſř ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƽŹřŵř šLjǀĪƄţ ƖūźƯ Źŵ ŵƺų _ƶŝƺƳ ƶŝ ƹ ŶƳƺƃ ƾƯ śƺƈƴƯ Ţưſ Ʋƿř ƶŝ ƭŚƳ ƶŝ ƾŗŚƷ šŐǀƷ śŚƈŤƳř ƶŝ ƭřŶƣř ƽř ƶƤƐƴƯ ŮƐſ ƭŚƳ ƶŝ řŹ ƽŵřźƟř żǀƳ ƱŚƄƿř ƶĩ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ nƲǀƳƹŚƘƯ~ ƾƯ śŚŴŤƳř ƾËƬŰƯ ŭƺƐſ Źŵ ŢƯŶų ƽřźŝ nŶƗŚƀƯ~ ƲƿŶƗŚƀƯ ƹ ƲǀƳƹŚƘƯ ƲƿŹƹŚƄƯ ŢƯŶų šËŶƯ Ŷƴƴĩ ƹ ƒƠů ŢËǀƫƹŒƀƯ Ţſř ƲËǀƘƯ ƾƳŚƯŻ ƶŝ ŵƹŶŰƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƮǀƫŚƘţ ƁźŤƀĭ ƹ ƮǀưƘţ ƹ ƶƘƯŚū ŢƳŚǀƇ źƷ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƹ ƲƿŹƹŚƄƯ ƽŚƷ šŐǀƷ _ƵŶƸƗ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƶĩ ƾƫŚů Źŵ Ţſř ƵŶƃ ƵŵŚƸƳ ƹŵ ŶƴŤƀƷ ƾţLjǀĪƄţ ƾËƬƯ ƹ ƾËƬŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƹ šŐǀƷ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƹ ƵŵƺưƳ ƵŹƹŚƄƯ ƶƠƬŤŴƯ ŹƺƯř Źŵ ƶĩ

æåæ


ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƗŚưŤūř šŚǀů

Ţſř řŶǀě ƶŤƠĭ ŚƳ Ţųřŵźě ŶƴƷřƺų źƔƳ ŹŚƸƓř ƶŝ Ţſř ƶŝ ŢƤǀƤů ƲŤƟŚƿ ŢƸū ƶŝ ŚƸƴţ ŶƴƠƓË ƺƯ Źƺƃ ŌŚƌƗř ƶĩ ƽŹŚƄƟŚě ƹ ŹřźƇř Żř ƹ ŶƳŻřŵźě ƽŏŹ _ƶŗřŹř ƹ źƔƳ ŹŚƸƓř ƾŤƀƿŚŝ ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ŶƴƿŚưƳ ŻřźŤůř ŵƺų _ƵŶǀƤƗ ƽƹŹ ŶƴƿŚưƴŝ řŹ ƩřŶŤƗř ƹ źŞƇ śŵř ŢƿŚƗŹ ŢƸū źƷ Żř šLjǀĪƄţ Źŵ ƵŹƹŚƄƯ _ƵƺŰƳ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ

ƭŻLJ Ʈǀưƈţ ƾƟŚĩ Źƺƃ Żř žě ƹ ƶưţŚų Źŵ nƾŗŚƸŝ Ŷƃ ŶƷřƺų ŷŚŴËţř Ʋǀƴģ Źƺƃ śŚŰƇř ƞƿŚƓƹ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŶƳř ƵŵƺƯźƟ ƵŹƹŚƄƯ ƶŝ ƽƺŰƳ ƶŝ ŶƿŚŝ >ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ@ ŌŚƌƗř~ ŵŚŬƿř ƽřźŝ ƽř ƵżǀĮƳř ƶƳƺĭ ĢǀƷ ƶĩ ŶƳŻřŵźě ƪǀƳ ŶƿŚǀƳ ŵƺūƺŝ ŚƸƳō Ʋǀŝ ơŚƠƳ Śƿ šŹƹŶĩ źƷ ƶĩ Ţſř źƀǀƯ ƾƯŚĮƴƷ ƽŶƈƤƯ Ʋǀƴģ ƶŝ Ë źƔƳ ƽŵřŻō ŢƿŚƸƳ Źŵ ŶƳřƺŤŝ ŌŚƌƗř Żř Ĩƿ ŵŻřŵźě ƪǀƫŵ _ƶƯŚƣř ƶŝ ƹ ŵŹřŵ Żřźŝř řŹ ŵƺų ƺƌƗ ŢƠƫŚŴƯ Śŝ ƺƌƗ Ĩƿ šřźƔƳ ƶĤƳŚƴģ ƂŬƳŹ ƶŝ ŢƠƫŚŴƯ Ʋƿř ŵƺƃ ƶūřƺƯ źĮƿŵ ŶƯŚŬƳŚǀƳ ŵŚƸƴƄǀě Śƿ źƔƳ _ƵŶƴƷŵ ƶŗřŹř ƺƌƗ ƾƯŚĮƴƷ śƺƬƐƯ _ƶŬǀŤƳ Ʃƺƈů Ţſř ƾƸƿŶŝ ƵŹƹŚƄƯ ŵŹƺƯ ƕƺƋƺƯ _ƵŹŚŝŹŵ ƶĩ Ţſř źƀǀƯ Ë ŶƃŚŝ ƵŶƯō ƪưƗ ƶŝ źƔƳ ƩŵŚŞţ ƾƟŚĩ Ŷů Śţ Ë ƶŬǀŤƳ ƶĩ Ţſř šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ŚƸƴţ řźƿŻ ŵƺų śřƺƇ ƢƿźƏ ƹ ŵƺƃ ƪƇŚů śƺƬƐƯ æèën ŶƳŚƿŚưƴŝ řŹ Ë ƶŝ źŧŒƯ ƽƺŰƳ ƶŝ ƵŶƃ ŷŚŴËţř Ʈǀưƈţ ƶĪƴƿř ƽřźŝ _ƶưƷ ƽřźŝ Ʈǀưƈţ Ʊō ŶƿŚŝ ŶƿōŹŵ řźūř _ƶƬůźƯ _ƶưƷ ŢƿŚưů Żř ƹ ŵƺƃ ƾƤË Ƭţ Źƹō ƭřżƫř ŌŚƌƗř

ƪŨưƫř ƾƟ ƩŚſ ƩƺƏ Źŵ Ţſř ƞƓË ƺƯ ƾŗŚƸŝ ŵźƟ źƷ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ šŚƟŚǀƋ Śƿ ƹ šŚƀƬū Źŵ Ţĩźƃ Śŝ ƶŝ ŵƺų nƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ

Źřźƣ ƽźĮƿŵ ƽŏŹ źǀŧŐţ ŢŰţ ƶĪƴƿř ƱƹŶŝ ƹ ƶƈŴƃ Ŷūřƹ ƶĩ řŹ ƽ ŵźƟ ƹ ŵŻřŵźě ƶƘƫŚƐƯ ƶŝ ŶƃŚŝ ƶŤƟźĭ ƽřźŝ ƶĩ ƽř ƶƯŚƳźŝ ŵźǀĭ źƔƳ Źŵ ŶƃŚŝ ơƺƟ Ǝƿřźƃ ƶƄǀưƷ ŵƺƃ ƾƯ ƲƿƹŶţ ƾŗŚƸŝ šŚŝŚŴŤƳř ƮſřźƯ ƽřźūř ƽŏŹ Ʊŵřŵ ŵŵźĭ ƾƯ ŻŚƛō šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ šƹLjţ Śŝ Śţ ƾŗŚƸŝ šŚŝŚŴŤƳř ŵźǀĭ ƾƯ šŹƺƇ ƾƠŴƯ ƢƿźƏ ƶŝ Żř ƮƷ ƵŵřƺƳŚų Ĩƿ ƽŚƌƗř ƶĩ Ţſř ƽźſ ƵŻřŶƳř Ʊō Ë ƖƬƐË Ư Ţſř Ƶŵřŵ ƽŏŹ ƽŵźƟ ƶģ ƶŝ ƺƌƗ ƭřŶĩ ƶĪƴƿř Ŷƃ ŶƴƷřƺŴƳ

ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƵŹƹŚƄƯ _ƵƺŰƳ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ źĮƿŵ ƹ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ Źŵ ŹŚĩ _ƵƺŰƳ ƾŗŚƸŝ šŚƯŚƔƳ Źŵ ƶĩ ƾƃƹŹ ƢŞƏ ƵŹƹŚƄƯ ŽŚſř źŝ ƵŹƹŚƄƯ ƕƺƳ Ʋƿř Żř ƝŶƷ Ţſř ƾƴŤŞƯ Ţſř ƭƺſźƯ Ë ŵŹƺƯ šŚƗƺƋƺƯ ƹ ƪŗŚƀƯ ƽřźŝ ƪů ƵřŹ ƲƿźŤƸŝ ƲŤƟŚƿ Ţſř ŦŰŝ ƶŝ šŚūŚƴƯ šƹLjţ Śŝ řŶŤŝř ƾŗŚƸŝ ƪǀĪƄţ Ĩƿ Źŵ Źƺƃ ƵŚĭŹŵ Żř ŶǀƿŐţ ŜƬƏ ƹ ƾƳŚůƹŹ ƾŗŚƌƟ ŵŚŬƿř ŢƸū ƶƫŐƀƯ ƲŤƟŚĪƃ ƶŝ Ʊō Żř žě ŵŵźĭ ƾƯ ŻŚƛō ƩŚƘŤƯ ŵżƿř ƲƃƹŹ ƽřźŝ ƹ ŵƺƃ ƾƯ ƶŤųřŵźě źƔƳ ŵŹƺƯ ƕƺƋƺƯ Śƿ ƕƺƋƺƯ ƾĮƳƺĮģ Żř ƾƘƯŚū ƞƿźƘţ ŢƤǀƤů ƱŶƃ _ƶưƷ ƽřźŝ ŦŰŝ ŵŹƺƯ _ƶƫŐƀƯ Ʊƺģ Ŷƿō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ ŌŚƌƗř _ƶưƷ ƵŚĮƳō Ŷƃ ƶŤƟŚĪƃ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ ŹŚŧō ƹ ƖŝŚƴƯ Źŵ ƶĤƳō ƶŝ ŌŚĪËţř Śŝ ƹ ƖƯŚū ŹƺƐŝ ƹ ƶƳřŵřŻō ũŹŶƴƯ ƹ ŹƺĩŸƯ Źƺƃ ŵŹƺƯ ƕƺƋƺƯ ƶŝ ƖūřŹ ƾŗŚƸŝ

æåç


ŵƺƃ ƪưƗ Ʊō ƢŝŚƐƯ ƹ ŵŵźĭ ŹřŵŹƺųźŝ ŌŚƌƗř šŹƺƄƯ Ʋǀŝ Źŵ ơŚƠËţř ƹ ŵŚŰËţř ƪƇř ŢƿŚƗŹ ƮƸƯ Ë ƶŝ ƾưǀưƈţ ƶĩ ŵƺƃ ƭƺƬƘƯ ƶĤƳŚƴģ Ţſř ƱŚĭŶƴƴĩ ƶŝ źŤƘƿźſ ơŚƠËţř ƹ ŵŚŰËţř Śŝ Ţſř ƵŶƃ ŷŚŴËţř ƎƬƛ Ŷƃ ŶƴƳřƺţ ŹŵŚƣ ƱōŹŵ źƔƳ ŶƿŶŬţ ƹ ŭLjƇř ƭçååè ƩŚſ Źŵ žƿƺſ ƾËƬƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ

ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ Żř ƾųźŝ ŹŚǀŤųř ƶŝ ƶƘƯŚū Ʊō ħźŤƄƯ ƪŗŚƀƯ Ɩǀưū Źŵ Ʈǀưƈţ Ÿųř ŹŚǀŤųř ƾƴƘƿ ƾŗŚƸŝ ƶƘƯŚū Ĩƿ ŹƺƯř _ƵŹřŵř ˰ ŶƳŻŹƹ ƾƯ šŹŵŚŞƯ Ʈǀưƈţ ŷŚŴËţř ƶŝ ƵŹƹŚƄƯ ƢƿźƏ Żř ƶĩ Ţſř ƵŶƃ ŹřŸĭřƹ ŵřźƟř ƶÈƳ ƹ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƶǀƇƺţ Ʊŵřŵ ƹ ƱŚƄƿř ƢƿƺƄţ ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵźƟ ŵźƟ ƹ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ ƶŝ šŶƗŚƀƯ ƲǀƳƹŚƘƯ ƹ ƲƿŹƹŚƄƯ _ƶƠǀƓƹ Ţſř ƶƘƯŚū ŹƺƯř Źŵ śřƺƇ ƢƿźƏ ƱŶƿżĭźŝ ŢƸū ƭŻLJ ƽŚƷ Ţſř Ʊō ƶŝ ƶǀŞƃ ƾƬƛŚƄƯ Śƿ ƹ ƽř ƶƟźů ƾƳŚůƹŹ Śƿ ƂǀƄĩ ŶƣŚƟ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ŵźƟ źƷ ŶƳř ƵŶƃ ƖƴƯ ƱřźĮƿŵ ƶŝ ŵƺų ħŹŵ ƹ ƮƸƟ ƪǀưŰţ ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƶƫŻŚƳ šŚƿō ƲǀǀŞţ Żř ƱŚǀŗŚƸŝ ƾě ŹŚŧō Ʊō Źŵ ƶƗŵƺƯ ƾƳŚƘƯ ƶŝ ƹ ŵŻřŵźě ƾƴƿŵ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ _ƶƘƫŚƐƯ ƶŝ ƶƈŴƃ ƶŝ ŵƺų Ţſř ƞƓË ƺƯ ƾŗŚƸŝ Ţſř ƵŶƿŶƴƀě ŹŚǀƀŝ ƽŵźƟ ƂƳřŵ ŵźŞƄǀě ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƾƈŴƃ ƽŚƷ Ţƃřŵźŝ ƱƺƯřźǀě źƔƳ ƩŵŚŞţ ŵźŝ ƶĩ ƽźƴƷ ƹ ƾĮƴƷźƟ ƾƗŚưŤūř ŹƺƯř Źŵ ƕƺË ƴţ ŵŚŬƿř ƲǀƴĤưƷ ƾƘưū ƶŤſŵ Śƿ ƽŵźƟ ƪƤŤƀƯ šřŹŚĪŤŝř ƹ ƢƿƺƄţ ŚƸƳō Żř ƶĩ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ ƶƬưūŻř ŶƯŚŬƳř ƽŹƹōƺƳ ƹ ƢƬų ƶŝ Ŷƿō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ ŢƿŚưů ŹŚŧō Źŵ ƶĩ ƾƬŗŚƀƯ ŵŹƺƯ Źŵ ŶƳřƺţ ƾƯ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū _ƵŹřŵř ƹ ƽźŞƷŹ źŝ ƵƹLjƗ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƾƴǀƳřƺƣ ƖƋƹ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ ŽŚſř źŝ Ţſř ƵŶƄƳ ƾƴǀŝ Ƃǀě Ʊō ƽřźŝ ƾƇŚų ƮĪů Śƿ ŹƺŤſŵ ŻƺƴƷ ƾŗŚƸŝ Ţſř śƺƀŰƯ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ šřŹŚǀŤųř Żř żǀƳ ƲǀƳřƺƣ Ʊō ŲƀƟ Śƿ źǀǀƜţ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŵŻŹƹ šŹŵŚŞƯ ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƹ šLJƺË Űţ Śŝ řŹ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ŜſŚƴŤƯ Ƃƴĩřƹ ƱŚƯŻ ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƲǀƳřƺƣ ƖƋƹ ŹŚǀŤųř ŵŻŚſ ƾƯ ƲĪưƯ ƱŚƯŻ ƽŚƷ ŹřŸĮƳŚǀƴŝ ŵƺų ƞƬſ ƱŚƿŵř Źŵ ƭƺſźƯ ƩřƹŹ ƝLjųźŝ řŹ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ ƽŹřŵř ƮƔƳ ƾƬƇř ƍƺƐų ƱŚƄƴǀŗō ƽŹřŵř šLjǀĪƄţ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶĩ Ţſř ŢƸū Ʋƿř Żř Ţſř ƵŵƺƯźƟ ŹźƤƯ ƹ ƖƋƹ ƶƈŴƃ ƶŝ Ʋǀŗō Ʋƿř Ë _ƶƘƯŚū šŵŚƘſ ƹ ƵŚƟŹ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ ƾƸƫř ŌŐƄƴƯ Śŝ ƾưƔƳ řŹ Ʊō ƶĪƬŝ ŶƴƳřŵ ƾƯ ƶƳřŶƴƯŵźų ƾưŤƀǀſ ŚƸƴţ ƶƳ řŹ ŶƳŹƹō ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƽźƄŝ

æåè


ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƗŚưŤūř šŚǀů

ƾŗŚƸŝ ƾƬË ŰƯ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƽŚƷ ŢǀË ƫŚƘƟ ƕřƺƳř ƾŗŚƸŝ źǀƛ ƹ ƾŗŚƸŝ Żř ƮƗř ƱŚĮưƷ ƽřźŝ šŚƀƬū ŚƸƴţ ƹ ƾƇƺƈų ŹƺƐŝ ŚƗŵ šŚƀƬū ƵŚĭ Ţſř ŵřŻō ƾƯ Źřżĭźŝ ƱŚƿŚƴƃō ƹ ƱŚŤſƹŵ ƪǀƯŚƟ ŌŚƌƗř ƽřźŝ ƽřźŝ ƾƯƺưƗ ƽŚƷ ƲƫŚſ Śƿ ƲĩŚƯř Żř ƵŚĭ ƹ ŵƺƃ ƽźŤƄǀŝ ŵřźƟř Śţ Ŷƿō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ ƵŵŚƠŤſř ŹƺƔƴƯ Ʋƿř Żř ƝŶƷ ŶƴƿŚưƳ Ţĩźƃ šŚƀƬū Ʊō Źŵ ŶƴƳřƺŤŝ ƶǀƗŵř Ʊō Źŵ ƶĩ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ šŚƀƬū ƽŹřżĭźŝ šƹLjţ żǀƳ ƾƸƫř ƱŚƿŵř źĮƿŵ Żř ƶſËŶƤƯ šŚƿō ƹ ƶŝ ƵŵŚƠŤſř ƮƷ ƾƤǀſƺƯ ƽřƺƳ Żř ĹƌƘŝ ƹ ŵƺƃ ƾƯ ƕŚưŤūř ƹ ŵźƟ ƾƳŚůƹŹ ŶƃŹ ŵźŞƄǀě Ŷƿō ƾƯ ƪưƗ Ţſř

ƹ ƱŚĩŵƺĩ ƅƺƈŴƯ ƽŚƷ ŽLjĩ ƱŚƳřƺūƺƳ

ƭƺƣ çååå Żř Ƃǀŝ Źŵ ƾƳřƹźǀě ƽřŹřŵ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƱŚƸū ŹƺƄĩ æîå Żř ŻƹŚŬŤƯ Źŵ ƞƬŤŴƯ ŵřĦƳ ƹ ƲǀưƷ Żř ƾŗŚƸŝ ƾËƬŰƯ ƖƯřƺū ŢËǀƫŚƘƟ ƕƺƳ Ţſř Å ŨƯ Ţſř ƕƺË ƴŤƯ ŹŚǀƀŝ ƑŚŰƫ ŢËǀƫŚƘƟ ƾĮƳƺĮģ Lj Ĩģƺĩ _ƵŶĪƷŵ Ĩƿ Źŵ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƽŚƷ ƖƯřƺū Źŵ ƶĤƳō Śŝ Ʊřƺţ ƾưƳ řŹ ƽżƫŚƯ ŹƺƄĩ Źŵ ƾƯ ƶËŤĪƬĩ Śƿ ƺĪƀƯ ƺĭŚĪǀƃ ƪŨƯ ƾŗŚƸŝ źŤĭŹżŝ ŻŚǀƳ ƽřŹřŵ ƶƘƯŚū źƷ ŵƺưƳ ƶƀƿŚƤƯ ƮƷ Śŝ ŵŹŸĭ Ţſř ŵƺų ƶŝ ƅƺƈŴƯ ƽŚƷ ƂƫŚģ ƹ ŚƷ ƽŶƴƯ ƾƃŻƺƯō ŶƴƿōźƟ Źŵ Śţ Ţſř ƁLjţ Źŵ ƭřŶĩ źƷ ƹ řźƟ ƹ ŵźŝ ƾě ŵƺų ƽŚƷ ƾŗŚƳřƺţ ƹ ƞƘƋ šŚĪƳ ƶŝ ŵƺưǀě řŹ ƪƯŚĪţ ƢƿźƏ Ʊřƺţ ƾƯ ƶƳƺĮģ ƶĩ ŵźǀĭ ƅŚų ƾƬƯŚĪţ ŶƳƹŹ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū źƷ ŢƤǀƤů Źŵ _ƶưƷ ħźŤƄƯ ƶūƹ ƩŚů Ʋƿř Śŝ ŶƿŚưǀě ƾƯ řŹ ŵƺų řŹ ƱŚƃ Ʋǀŗō ƮǀƫŚƘţ ƶĩ Ţſř Ʋƿř Źŵ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū ŢËǀƫŚƘƟ ƾųźŝ ƹ ŶƳŶƴŝ ŹŚĩ ƶŝ ƵźƯŻƹŹ ƾĭŶƳŻ Źŵ Ë ƍƺŝźƯ ƱŚƃ ƾƗŚưŤūř šŚǀů ƶŝ ƶĩ řŹ ƽŵŚǀƴŝ ƽŚƷ ƽŹřżĭźŝ ŶƳŹƹō Źŵ ƪưƗ ƹ řźūř ƶ_ ƬůźƯ ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ƵŵŻƺƳ źƷ ŜËţźƯ ŹƺƏ ƶŝ ƶĩ ŢƟŚǀƋ ƭŚƳ ƶŝ ƾţŚƀƬū ŢËǀƫŚƘƟ _ƶưƷ ŽŚſř ŵƺƃ ƾƯ ƪǀĪƄţ ŹŚŞĪƿ ŻƹŹ ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ řŹ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū ƾƗŚưŤūř ƽŚƷ nƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ šŚƟŚǀƋ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ

ŢËǀưƷř Żř ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Źŵ ƱŚƳřƺūƺƳ ƹ ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ ƶŝ ƶĩ ƾŗŚƷ ŽLjĩ Źŵ Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ ƽř ƵĦƿƹ ƁŻŹř ƱŚĩŵƺĩ ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ƪǀĪƄţ ŹƺƔƴƯ ƲǀưƷ ƮǀƬƘţ īŹżŝ ƱŚƿŵř ƮǀƫŚƘţ ƹ ŲƿŹŚţ ƾƣLjųř ƽŚƷ ŵřƺƯ ĹƤƠËŤƯ ƱŚƳō Ţſźěźſ ƹ ƩŚƠƏř ŵƺƃ ƾƯ Ƶŵřŵ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ šŚƀƬū ƵĦƿƹ ƶŝ Ţſźěźſ ƶūƺţ Ë ŶƴƿŚưƳ ƾƯ śŚŴŤƳř řŹ ƾſŹŵ ŚƗŵ šŚƀƬū ƪǀĪƄţ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Żř ƽŹŚǀƀŝ ƪƤŤƀƯ ƾŤƃřŵźŝ ƩŚƠƏř ƶĩ Ţſř ƶŤĪƳ Ʋƿř źŝ ƝƺƐƘƯ Ʋƿř Źŵ Ţĩźƃ ŶƳŻŹƹ ƾƯ šŹŵŚŞƯ šŚūŚƴƯ ƹ æåé


ŵřźƟř ơŚǀŤƃř ƂƿřżƟř ƽřźŝ ƽř ƶĩźŰƯ _ Ë ƵƺË ƣ ƮĪů Źŵ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƱŚƄƿř ƂŴŝ ƭŚƸƫř ƹ ŶƃŹ ŢƸū ƶŝ ƵŹƹŵ ƱŚĭŶƴƴĩ Ţĩźƃ ŵŹƹō ŹŚưƃ ƶŝ ƵźƯŻƹŹ Ë ŶƴŝŚƿ ƾƯ řŹ ŢƇźƟ Ʋƿř ƾŗŚƸŝ ƾƃŻƺƯō ƽŚƷ ƹ ŶƴƄŴŝ ƶƘſƺţ řŹ ŵƺų _ƵƺË ƤƫŚŝ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ƶĩ ŽŚſř źŝ ƾƘưū ƶŤſŵ ŹƺƐŝ řŹ ƾƠƬŤŴƯ šŚƗƺƋƺƯ Źŵ ŶƴƷŵ Źřźƣ ƶƣřŶƯ ƹ ŦŰŝ ŵŹƺƯ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō ƽŚƴƛ ƶŝ ƽźƴƷ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƽřźūř żǀƳ ŚŬƴƿř ŵƹżƟř ŶƷřƺų ƾƃŻƺƯō _ƶƯŚƳźŝ

ƾƗŚưŤūř ƽŚƷ Ƶĥƹźě

ơLjųř Ɓƺų ŶƴƿŚưƳ ƪƇŚů ŶƳźǀĭ ƾƯ řźƟ ƶĤƳō Żř ƹ ƩŵŚƗ ƱŚŝźƸƯ ƢƿŶƇ ŶƴƿōŹŚŝ ŹŚŤƟŹ Ɓƺų ƹ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƽřźūř ŶƴƃŚŝ źĮƿŶĪƿ ŹŚĩŵŶƯ ƽŚƷ ƱŚŤſřŵ Śƿ ƆƣŹ ƶƯŚƴƄƿŚưƳ Żřƹō ƪŨƯ ƽźƴƷ šƹLjţ ŶƿřżƟř ƾƯ ƾſŹŵ _ƶƯŚƳźŝ ƽŚƴƛ ƶŝ ƾŴƿŹŚţ ƽŚƷ ŽLjĩ _ƶƯŚƳźŝ Żř ƽźĮƿŵ ƂŴŝ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŚƳřƺūƺƳ ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ řŹ ƱŚƳřƺūƺƳ ƹ ƱŚĩŵƺĩ řŹ ŵƺų ƶŝ ƅƺƈŴƯ ƽŚƷŻŚǀƳ æê Śţ æç Ʋǀƴſ Ţſř ƮƸƯ ŹŚǀƀŝ ƾſŚ ƀů Ʋǀƴſ Ʋǀƴģ Źŵ ŶƳŹřŵ Ë Ë ƾƣLjųř ƹ ƽƺƴƘƯ ƽźĪƟ ƾƗŚưŤūř ŶƃŹ ƶŝ ƶĩ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ŵƺƃ ƝƺƐƘƯ ƵĦƿƹ ƶūƺţ ƱŚƳřƺūƺƳ Ë ƲǀưƷ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ ƱŚƳřƺūƺƳ ƅƺƈŴƯ ƾŗŚƷ ƵŹƹŵ ƹ ŚƷ ŽLjĩŹŵ Ţĩźƃ ŵƺƃ ƾƯ ƪǀĪƄţ ŹƺƔƴƯ źƷ Żř ƱŚƳřƺūƺƳ ƹ ƩŚƠƏř ƽřźŝ ƵŵźŞƯŚƳ ƽŚƷ ƵŹƹŵ ƪǀĪƄţ Śŝ ƱŚƯżưƷ ƵŚĭ Ţſř ŵřŻō ƾţŶǀƤƗ Śƿ Ʋƿŵ Ŝǀţźţ ƾţŚƀƬū żǀƳ ƱLJŚƀĭŹżŝ ƽřźŝ ŚƷ ŽLjĩ Ʋƿř ƮǀƬƘţ _ƵŹŚŝŹŵ ƪŨưƫř ƾƟ ƾŗŚƷ ƶŝŚƐų ƹ ŵƺƃ ƾƯ Ƶŵřŵ ŵŵźĭ ƾƯ ƶƋźƗ ƱŚĩŵƺĩ Ţǀŝźţ ƹ

ƾƳŚƀƳř ƖŝŚƴƯ Żř ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƶĪƴƿř ŵźŬƯ ƶŝ Ë ƽřźūř ƶŝ Ţſŵ Ŷƿŵźĭ ŹřŵŹƺųźŝ ƾƟŚĩ ƶƘƠƴưƫř ƭŚƗ šŚƯŶų ƪǀŞƣ Żř ƾƗŚưŤūř ƽŚƷ Ƶĥƹźě ƵŚĮƄƳřŵ ƾŤů Śƿ ƶſŹŶƯ ƱŚŤƀĩŵƺĩ žǀſŐţ ƽŚƷ ƵŚĮŤƀƿř ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Żř ƾųźŝ ŵŻ ŶƷřƺų ŚƷ ƵŚĮŤƀƿř Ʋƿř Źŵ ŶƳř ƵŵƺưƳ žǀſŐţ ƾŗƺƿŵřŹ ƂƳřŵ ƶŝ ƶĤƳō ƹ ƵŶƳŻƺƯō ƹ ƽźŞų ƽŚƷ ƶƯŚƳźŝ ƾųźŝ ŵƺƃ ƾƯ ƂŴě ŶƿřżƠǀŝ ƵŶƳƺƴƃ Ƃƴǀŝ ƹ _ƶŞƴū ƶĩ ƾŗŚƷ ŢËǀƫŚƘƟ Źŵ żǀƳ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Żř ƾƃŻƺƯō ƽŚƷ ƵŹƹŵ ƵŚĮƳ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŢĩŹŚƄƯ ŶƳŹřŵ ƪƬƯ Ʋǀŝ ƮƷŚƠţ ƽřźŝ żǀƳ ƾŗŚƸŝ ƾƃŻƺƯō ƽŚƷ ƵŹƹŵ Źŵ Ţĩźƃ nƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř _ƶƘſƺţ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ŶƿŚŝ řŹ ŚƷ ƵŹƹŵ Ʋƿř ƽŹřżĭźŝ Ţſř ŵřŻō ƱŚĮưƷ æåê


ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƗŚưŤūř šŚǀů

ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ŶƴƄŴŝ ƭŚĪŰŤſř řŹ ƶƘƯŚū šŶůƹ ƹ ŶƴƿŚưƳ Ë ƁŹřżĭ řŶŤŝř ƪŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ ƽŹřŵř ƂŴŝ Źŵ ƕLjƏË ř ƶŝ řŹ ŵƺų ƽŚƷ ƶƯŚƳźŝ ƹ ŚƷ ŢËǀƫŚƘƟ šŚƯřŶƣř ƶŝ ƲƿźƋŚů ƵŚĮƳō ŶƳŚſŹ ƾƯ ƶƀƬū Źŵ źƋŚů ƱŚǀŗŚƸŝ ƹ ŶƳŻřŵźě ƾƯ ŚƷ ƶƯŚƳźŝ ƹ šŚƯřŶƣř Ʊō ŵŹƺƯ Źŵ Źƺƃ ŵżƳ ƶĩ ƾƯŚƔƳ ŽŚſř źŝ řŹ ŵƺų šřŵŚƸƴƄǀě ƹ šřźƔƳ ƹ ƭƺſźƯ ƱŚĭŶƴƴĩ šŹƺƄƯ ƞƿŚƓƹ ŵŹƺƯ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƽŚƷ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƶŗřŹř Ţſř ƩƹřŶŤƯ šŹƺƄƯ~ƹ nƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ ŹŚŤųŚſ~ šŹƺƄƯ ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ ƶƬưū Żř nƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƾËŤů ƶưƷ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ƾĪƿ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƱŚƿźū Źŵ Ţĩźƃ ƶŝ żǀƳ ƱŚƳřƺū ƹ ƱŚƳřƺūƺƳ ƱŚĩŵƺĩ šřŵŚƸƴƄǀě ƹ šřźƔƳ ƶƳřŵřŻō Śţ ŶƳƺƃ ƾƯ ƢƿƺƄţ Źƺƃ ŢŞŨƯ ƹ ƵŶƳŻŚſ ŵŚƤŤƳř Żř ƾËŤů ƹ ŶƴƿŚưƳ ƶŗřŹř řŹ ŵƺų Żř ŶƳŻŹƺƳ ƚƿŹŵ ŵŹŸĭ ƾƯ ƶƘƯŚū Ʊō Źŵ ƶĤƳō _ƵŹŚŝŹŵ ƶƘƯŚū šŚǀů ŭƺƐſ _ƶưƷ Źŵ ƶĩ Ţſř ƢƿźƏ ƲǀưƷ šřźƔƳ ŵŵźĭ ƾƯ ƮƷřźƟ ƽŹƹōƺƳ ƹ ŢƟźƄǀě ƱŚĪƯř Ë ƪŰƯ Ĩƿ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ Źŵ ƶĩ ƾţřŵŚƸƴƄǀě ƹ Żř ƽŹřŵƺưƳ ŵƺų ŶƳƺƃ ƾƯ ƶŤƃřŸĭ Źƺƃ ƶŝ ƹ ƶŗřŹř Ë Żř ƶĩ Śƀŝ ƶģ ƹ Ƶŵƺŝ ƪŰƯ Ʊō ƾŗŚƸŝ _ ƶƘƯŚū šŚǀů ƾËŤů ƹ ƾËƬƯ šLjǀĪƄţ ƶŝ ƾËƬŰƯ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ ƢƿźƏ ƶŝ ÅLJŚưŤůř ƶĩ ŶƳŵźĭ ƾƯ ƮƿŶƤţ ƾŗŚƸŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ źŧř Ŝǀţźţ ƲƿŶŝ ŶƯō ŶƴƷřƺų Źŵ ƪưƗ ƹ řźūř ŵŹƺƯ Å ưƗ ƶƘƯŚū Ʊřƺţ ƹ ŵźƟ ƮƸſ ƪŝŚƤŤƯ ŵŵźĭ ƾƯ ƲƃƹŹ Lj ŜƿƺƤţ ƹ ƒƠů ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƾĮģŹŚĜĪƿ ƹ šŶůƹ ƹ ŵƺƃ ƾƯ

ƾƗŚưŤūř šŚǀů ƽżĩźƯ _ƶŤƀƷ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ƾŗŚƸŝ ƵŚƯ źƷ ŢƟŚǀƋ Ʋƿř ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ řŹ ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĮƳ ŵƺƃ ƾƯ ƶŤƟźĭ ƲƄū ŹŚŞĪƿ ŻƹŹ ƵŵŻƺƳ źƷ

ƭŚËƿř ƹ ŵŚǀƗř~ ƹ nƱŚǀŗŚƸŝ ƮƿƺƤţ~ ƽŚƷ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƂŴŝ ƶſ Żř ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ƶƯŚƳźŝ nƶƯźŰƯ Ë Żř ŶƴţŹŚŞƗ ƶĩ ŵƺƃ ƾƯ ƪǀĪƄţ ƹ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƱŶƳřƺų ƾƳŚůƹŹ ƂŴŝ º ƶſËŶƤƯ ŹŚŧō šƹLjţ ƞƬŤŴƯ ŹƺƯř Źŵ Źƺƃ ƽŹřŵř ƂŴŝ º ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū Źƹźſ ƹ Ŷūƹ ƾƳŚưƸǀƯ Ţưƀƣ ƾƗŚưŤūř ƂŴŝ º

ƽřźŝ ƾŗƺĮƫř ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ƾƗŚưŤūř šŚǀů ƽřźŝ ƾŗƺĮƫř ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Ʊō Źŵ ƶĩ ƶģ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƄŝ ƱŚƀƳř ƾƗŚưŤūř šŚǀů ƹ ŚƗŵ ŢƟŚƿ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ ƾƳŚƀƳř šŚǀů ƽŚƷ ƶŞƴū _ƶưƷ źĮƿŶĪƿ Śŝ šźƃŚƘƯ ƹ ŢŞůŚƈƯ šŹƺƄƯ šŚūŚƴƯ ŶƴŤƀƷ ƽźƇŚƴƗ ƶưƷ ŚƸƴƿř ŚƠƇ ƹ ŮƬƇ ƩŚưĩ Źŵ Źřźƣ ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ ƹ ŜƬƣ ƪƤƗ ŢƯŶų Źŵ ŚŬĪƿ ƶĩ Ʋƿźưţ _ƶƇźƗ~ ƶŝ ƶĩ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ŶƳźǀĭ ƾƯ ŹŚĪƟř ƩŵŚŞţ ƽřźŝ ƾƳřŶǀƯ ƹ ƵŶƃ źǀŞƘţ nƾſřźĩƺƯŵ ƾƳŚůƹŹ ƪƠŰƯ Śŝ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū ŌŚƌƗř Ʋǀŝ ƵŹƹŚƄƯ ƹ Ţĩźƃ ƶŝ ŜËţźƯ ŹƺƐŝ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ ƩƹŒƀƯ ƮƷ _ƶǀůƹŹ ƶŝ źŤƄǀŝ ƶĩ ŶƷŵ ƾƯ řŹ ƱŚĪƯř Ʋƿř ƱŚĭŶƴƴĩ ƭřŶƣř ŢËŞŰƯ ƹ ƾŤſƹŵ ŜţřźƯ ŶƿŶƄţ ƶŝ ŶƳƺƃ Śƴƃō

æåë


Źƹźſ ƹ Ŷūƹ _ƶưƄģźſ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚǀŝ ƢŞƏ ŢŞË ŰƯ ŶǀƬĩ ơŚƠţËř ƹ ŵŚŰËţř ŽŚſř Žř ƹ Ţſř Źƹźſ ƹ Ŷūƹ _ ƶưƄģźſ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ~ Ë æèìn ƱŚƀƳř ƮƫŚƗ Źŵ šŶůƹ ŹŚƄŤƳř ƹ ƶƘſƺţ ŶūƺƯ ƹ Ţſř ŢƠƫř ƹ ƾƗƺË ƴţ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƹ ŵƺų _ƶƤǀƬſ ƶŝ Śƴŝ ƾŗŚƸŝ ƞƬŤŴƯ ƖƯřƺū řŹ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ _ƶƳŚĭ ƶſ ƽŚƷ ƂŴŝ ƽřƺŤŰƯ Å ŨƯ ŶƴƷŵ ƾƯ ƪĪƃ ŵŹřŵ ŵƺūƹ ƶƘƯŚū Ʊō ŌŚƌƗř Źŵ ƶĩ Ŷūƹ ƾƳŚưƸǀƯ ƂŴŝ ŚƳŚưƷ ƶĩ ƾƗŚưŤūř ƂŴŝ Źŵ Lj ƹ ƽŹřŶƳŚưƸǀƯ ƶŝ ƱŚƳō ƖŞƏ ƹ ƶËǀůƹŹ ƾĮƳƺĮģ ƹ ƶƘƯŚū Ʊō ƺƌƗ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾĮƴƷźƟ _ƶƴǀƄǀě ƶŝ ƶŤƀŝ ŶƃŚŝ Źƹźſ ƹ ƹ šźƃŚƘƯ ƲưƋ ƶĪƴƿř Śƿ ŵƺƃ ƾƯ ƶŤųřŵźě ƱŚĩŵƺĩ _ƶƬǀſƹ ƆƣŹ ƽřźūř ƹ ŹŚƘƃř ƱŶƳřƺų ƹ ƾƴƿźǀƃ ƝźƇ ŢËŞŰƯ ƽŻřƺƳ ƱŚưƸǀƯ _ƶưƄģźſ ŶƿŚŝ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ ŵŵźĭ ƾƯ ŚƠŤĩř ƽŚģ ƝźƇ ƶŝ ŚƸƴţ źĮƿŶĪƿ Śŝ ƾŗŚƴƃō ŶƴƷŵ ƾƯ ƱŚƄƳ řŹ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ _ƶƳŚĭ ƶſ ƽŚƷ ƂŴŝ źƿŻ źƿƹŚƈţ ŶƃŚŝ Źƹźſ ƹ Ŷūƹ ŢƠƫř ƹ

æåì


ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƗŚưŤūř šŚǀů

ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Źŵ źƴƷ ƂƤƳ _ƶƋźƗ řŹ ƱŚǀŗŚƸŝ šŚƗŚưŤūř _ƶƯŚƳźŝ Żř ƽř ƵŶưƗ ƂŴŝ šŚſŚƀůř ƱŚǀŝ _ƶƬǀſƹ ƲƿźŤưƸƯ ƱřƺƴƗ ƶŝ ŚƷźƴƷ ƕřƺƳř ƾƘưū Śƿ ƽŵřźƠƳř šŹƺƈŝ ƶĪƴƿř Żř ƮƗř ƾƳŚƀƳř ƾƤǀſƺƯ ƽřźŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŶƷŵ ƾƯ ƪǀĪƄţ ŶƳƺƃ ƶƋźƗ ƆƣŹ ƾƃŚƤË Ƴ ƪŨƯ ƽźƴƷ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶŤƃŹ ƹ šŚǀŝŵř æèî ƶŝ ƶĩ nşŚƣźƯ~ ƶŝ řŹ ƾƤǀſƺƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƱŚƄƿř ŵŚƤŤƗř ƶŝ Śƴŝ źƴƷ ŶƳř ƪŗŚƣ ƽŵŚƿŻ ƁŻŹř źţŐţ ƹ ƶĩ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ ƶǀŞƄţ Ţſř ƱŚĪƬě ƹ ƱŚŝŵźƳ ƾƴƘƯ ƶŝ Ţſř Źƹźſ ƹ ŢËǀưǀưƇ šŶůƹ ƍŚƄƳ ƶ_ ưƄģźſ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ šŚūŹŵ źŝ ƹ ŶƄŴŝ ŌŚƤţŹř řŹ ŭƹŹ Ʊō Ĩưĩ Śŝ ƱŚƀƳř ƾƤǀſƺƯ _ƵŹŚŝŹŵ ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ŶƿřżƟř Ƃƿƺų ƾƳŚůƹŹ Ţſř ŹƺĩŸƯ Ʋǀƴģ ƶƬưū Żř śƺƀŰƯ ŚƷźƴƷ ƲƿźŤưƸƯ ƶƬưū Żř ƾƤǀſƺƯ~ ƾƤǀſƺƯ _Ƶƺƣ Ţſř ŭƹŹ ƽřŸƛ ƾƤǀſƺƯ~ ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ źŝ ŶƿŶƃ źǀŧŐţ ƹ Ţſř Ë ŵƺūƹ Źŵ ŭƹŹ ƾƣËźţ ŜŞſ Ʊō ŢůLjƯ ƹ æèín ŵŹřŸĭ źǀŧŐţ ƩŚƠƏř ŜƬƣ Źŵ ƾƤǀſƺƯ ŵŵźĭ ƾƳŚƀƳř ƽřƺƳ ƹ Ţſř ħŚě ƩŚƠƏř ŜƬƣ ŵŹřŸĭ ŵŹƹō Ţĩźů ƶŝ řŹ śƺƬƣ Ʊō ƾƤǀſƺƯ ƱŶǀƴƃ Śŝ ƩŚƠƏř śƺƬƣ Źŵ ƶŤƠƸƳ ƽŚƷŵřŶƘŤſř ŵƺƸƃ _ƶƇźƗ ƶŝ ƹ ŵźǀĭ ƪĪƃ ƾƤǀſƺƯ ƽřƺƳ æéån Ŷƿō

æåí


ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Źŵ ƾƫŚƯ ƖŝŚƴƯ ƲǀƯŐţ ƾĮƳƺĮģ ŢƟŚǀƋ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ šŚƟŚǀƋ ŵƺų _ƶƘƯŚū ũŹŚŴƯ ƹ šŚƗźŞţ ƱřżǀƯ Żř nƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ Ë ŶƳƺƃ ƾƯ ƖƬƐË Ư ŹƺĩŸƯ ƶĩ ƾůźƃ ƶŝ ƕźŞţ źƯř ƽřƺſ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ Ë šźƌů ŜƳŚū Żř nĽř ơƺƤů~ ƭŚƴŝ ƽźĮƿŵ ƮĪů ŵŚŤƟř Ľř ơƺƤů Żř ƶƬƇŚů Ƶƺūƹ Ţſř ƵŶƃ ƖƋƹ ĽřŌŚƸŝ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ żǀƳ ƹ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū ƪƯŚĪţ ƹ ƶƘſƺţ ƽřźŝ Ľř ơƺƤů ƱřżǀƯ ŶſŹ ƾƯ ƝźƈƯ ƶŝ ƾƳŚƀƳř ƶ_ ƘƯŚū ƵŚƟŹ žě ƶĩ ƆƫŚų ŻřŶƳř žě Żř ŶƇŹŵ ƵŵŻƺƳ Żř šŹŚŞƗ ƾƷŶŝ ƶ_ ƿŵŐţ ƹ ƾĭŶƳŻ ƽŹƹźƋ ũŹŚŴƯ _ƶËǀƬĩ ƖƋƹ Żř šźƌů Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƲǀǀƘţ ŵƺƃ ƾƯ ƪƇŚů ŚƷ Ľř ơƺƤů _ƶŞƫŚƐƯ Ƣů žĩ ĢǀƷ ƶĩ ŶƳř ƵŵƺƯźƟ ĽřŌŚƸŝ Ë ƶŞſŚŰƯ ƩƹŒƀƯ ŵƺų ƾŗŚƸŝ ŵźƟ źƷ Ţƃřŵ ŶƷřƺŴƳ řŹ Śŝ ƹ ŢŞƛŹ ƹ ƪǀƯ Śŝ ƶĩ Ţſř Ƃƿƺų ơƺƤů ƽřŵř ƹ Ʊō Ţųřŵźě ƶŝ Źƹźſ ƹ Ŷūƹ Żř ŹŚƃźſ ƽř ƶǀůƹŹ ŜƫŚū ƱŚǀŗŚƸŝ źƔƳ Źŵ Ľř ơƺƤů ƽřŵř ŶƿŚưƳ ƭřŶƣř Ţųřŵźě Ţſř ƶËǀƸƫř šŚĩźŝ śŷŚū ƹ šřŶǀƿŐţ Ĩƿ ƾƳŚůƹŹ Ţƃřŵźŝ ƹ źĪƟ ŻźƏ ƝźƘƯ Ľř ơƺƤů Ë Śŝ Ţſř ƾƬưƗ ƹ Ţſř ƽŵË ŚƯ ƭřŶƣř Ĩƿ Żř ƾŗŚƸŝ ŵźƟ ƹř ƢƄƗ ƹ ŹŚĪŤŝř ŢËǀƫƹŒƀƯ žů Żř ƶĩ ƾƳŚůƹŹ ŐƄƴƯ Ʋƿř Ľř ơƺƤů ƮĪů ƽřźūř ŵƺƃ ƾƯ ƾƃŚƳ ƕƺƴưƷ ƶŝ ƖŞƴƯ Ʋƿř Żř ƶƬƇŚů Ƶƺūƹ ƶĩ ŵŹƹō ƾƯ ŶƿŶě řŹ ƱŚĪƯř Ŷſźŝ ƝźƈƯ ƶŝ ŚƷ ƱŚƀƳř ƶ_ ưƷ źţ ƶƳLJŵŚƗ ƵŵŚƠŤſř ƽřźŝ źƿŻřźſ źǀƤƟ ĨƫŚưƯ ƶŝ ƾƴƛ ƽŚƷŹƺƄĩ Żř ƾƫŚƯ ƖŝŚƴƯ ƹ ƲǀƯŐţ ƹ ŢƄǀƘƯ ƪƿŶƘţ ƽŚƄĭ ƵřŹ ŪƿŹŶţ ƶŝ ƹ ŵŵźĭ ŵŵźĭ ƽźƄŝ ƖƯřƺū Źŵ ƾƗŚưŤūř ŢƫřŶƗ

ƢƿźƏ Żř řŹ ŵƺų ƾƫŚƯ ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū šŹƺƇ ƵřƺŴŞƫŵ ƹ ŵřŻō ŹƺƐŝ ƶĩ ŌŚƌƗř šŚƗźŞţ Ë ƺƫƹ ŹŚŞūř~ ƕƺƳ źƷ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ƲǀƯŐţ ŵźǀĭ ƾƯ ƭƺƸƠƯ ƹ ƾƴƘƯ ƞƫŚŴƯ æéænƮǀƤŤƀƯ źǀƛ ƹ ħŶƳř ƪƿŚƯ ƆŴƃ ƶĪƴƿř ƹ ƾƫŚƯ Ĩưĩ ƱřżǀƯ Ţſř ƕźŞţ Ë ŵƺų Ʈǀưƈţ ƹ ƵŵřŹř ƶŝ ƭŚţ ƾĮŤƀŝ Ţſř Ʊō ƽřŵř ƶŝ ŹŚǀƀŝ ƺƫƹ~ ƾƫŚƯ Ĩưĩ ƕƺƳ źƷ ŵŹřŵ ƆŴƃ æéçnħŶƳř źĪƟ ŻźƏ ƮƸƯ Ţſř ƩƺŞƤƯ ƹ ƕƺŞƐƯ Ë ƱřżǀƯ ƶƳ ƹ Ţſř ƕźŞţ źƯř Żř ƆŴƃ Ţƃřŵźŝ _ ƵƺŰƳ ƹ Ë šŵřŹř ƹ ƅLjųř ŢƿŚƸƳ ƽƹŹ Żř Ĩưĩ ƶĪƴƿř ƹ Ʊō ŵźǀĭ šŹƺƇ ƽŹŚĩřŶƟ Śŝ ƭŏƺţ ƹ ƶƳřŶƴưţƹŚŴſ ƽŚƷŻŚǀƳ ƲǀƯŐţ ƝźƇ ƶĪƴƿř ŢƸū Żř šŚƗźŞţ ŵźŝŹŚĩ Ë Żř ŵƺƃ ƾƯ Ʊō ƕƺË ƴŤƯ ƽŚƷ ŢËǀƫŚƘƟ ƹ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƾƫŚƯ Ţſř ŹřŵŹƺųźŝ ƽř ƵĦƿƹ ŢËǀưƷř ƽŵŚƿŻ ŢËǀưƷř ŵƺų ƾƫŚƯ ƩLjƤŤſř ƽřźŝ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū ƾƯ ƩƺŞƣ ƱŚǀŗŚƸŝ Żř ŚƸƴţ ƾƫŚƯ ƽŚƷ Ĩưĩ ƵƹLjƘŝ ŶƴƬŗŚƣ šLjǀĪƄţ _ƵŶƸƗ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū ƾƫŚƯ ŹƺƯř Ƶ_ Źřŵř ŵƺƃ ƖŝŚƴƯ šLjǀĪƄţ Ʋƿř Ţſř ƵŶƃ ŹřŸĭřƹ ƾŗŚƸŝ ƾŝŚŴŤƳř ƽřźūř Ʊƺģ ƽŶƇŚƤƯ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ řŹ ŵƺų ŹŚǀŤųř Źŵ ŚƸƳō _ƶƘſƺţ ƹ ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř ƽŚƷ Ƶĥƹźě źǀưƘţ šŚƗŚưŤūř ƹ šLJŚƠŤůř ƽŹřżĭźŝ ƲǀƴĤưƷ ŵƺų ƽŹřŵř ũŹŚŴƯ ƹ ƾŴƿŹŚţ ƲĩŚƯř ƽŹřŶƷŚĮƳ ƹ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƴƳŚſŹ ƾƯ ƝźƈƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ nƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ ŹŚŤųŚſ~ ƽŚƷ ƂŴŝ nƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř ƶ_ Ƙſƺţ~ ƹ ƢƿźƏ Żř ƹ ŜËţźƯ ŹƺƐŝ ƾŗŚƸŝ ƾËƬŰƯ ƖƯřƺū ŌŚƌƗř

æåî


ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƗŚưŤūř šŚǀů

ƾŗŚƸŝ ŹŚĩŷř ơŹŚƄƯ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ŢËǀƘƯŚū ƹ šŶůƹ ƹ ƱŚƿŵř ŽŚſř šŶůƹ ƹ ŚƗŵ ƽřźŝ ƾƴĩŚƯř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ŹŚĩŷř ơŹŚƄƯ Ë Ë nƾƸŝLJřŌŚƸŝŚƿ~ ƮƔƗř Ʈſř ƂƤƳ ŶŞƴĭ ƾƳŚƣƺƟ Ţưƀƣ Źŵ ŶŝŚƘƯ Ʋƿř ŶƳƹŹ ƾƯ ŹŚưƄŝ źĪƠţ ƹ ƪ ƯËŐţ šŚūŚƴƯ Śƴŝ ŚŤĪƿ ŶƳƹřŶų ƂƿŚǀƳ ƹ ƂƿŚŤſ ƹ šŵŚŞƗ ŢƸū ƶŝ Ʋƿŵ Żř źƔƴƟźƇ ŹŚĩŷř ơŹŚƄƯ ƽŚƷŹŵ ŶƳŵźĭ ƾƯ ŶƿŵŻŚŝ ŜƀƳ ƹ ƪƇř Śƿ ŢËǀƬƯ ƾƴǀŝ ƱŚƸū ŜƷŸƯ Ţſř ŻŚŝ ƱŚĮưƷ ƽƹŹ ƶŝ ƵŶƴƴĩ Źŵ î ƹ Ţưſ î ƽřŹřŵ ƹ ŹƹË ŶƯ ŹŚĩŷř ơŹŚƄƯ ƽŚƴŝ _ƶưƷ ƶŝ ƶĩ ŚƷŹŵ Ʋƿř Ţſř ŶŞƴĭ Ĩƿ ƹ ƽŵƹŹƹ Żř ƽŵŚưƳ Śƴŝ ƽƹŹ ŶŞƴĭ Śŝ ƵřźưƷ ŶƳƺƃ ƾƯ ŻŚŝ šŚƸū ƱŚưƫō ŹƺƄĩ Źŵ ƮƿŚƸƟƺƷ źƸƃ Źŵ ŚěƹŹř Ƶ_ ŹŚƣ ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ ƽŚƴŝ Żř ŶƴţŹŚŞƗ ƶĩ Ţſř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƮǀƫŚƘţ Żř ƮǀƬƘţ ƹŵ Ʋƿř

ŚƯŚƳŚě źƸƃ Źŵ ƽżĩźƯ ƽŚĪƿźƯō ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ ƽŚƳś

ƾƳŶǀſ źƸƃ Źŵ ŚǀƫřźŤſř ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ ƽŚƴŝ

řŶƳŚĭƺƿ ŹƺƄĩ Źŵ LJŚĜƯŚĩ źƸƃ Źŵ ŚƤƿźƟō ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ

ƾŝźƛ ƽřƺƯŚſ Źŵ Śǀěō ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ

ææå


ƽŹŚŝ Ƣů ƾŗŚŤĪƿ ŹřŵƺưƳ Ë _ƵŹřƺƿŵ ƽŚưƳ Ţſř ƾƫŚƘţ ŹŚĩŷř ơŹŚƄƯ ƾƬųřŵ ŶƣŚƟ ƹ ƵŵŚſ ŹŚǀƀŝ ƾŗŚƸŝ Śţ Ţſř ƪưË Ŭţ ƕƺƳ źƷ ƽřźŝ ƾƳŚůƹŹ ƾŗŚƌƟ Ë ƹ źĪƠţ ƹ Žřƺů żĩźưţ æéè ŵƺƃ ŵŚŬƿř ƪƯŐţ Ë ƹ ƶǀƗŵř ŶŝŚƘƯ Ʋƿř Źŵ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩŻř šŚƿō ƺƳ ƾƬƷŵ Źŵ ŶƴƷ _ƵŹŚƣ ƶŞƃ ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ Śŝ ƾƸƫř ƱŚƿŵř ƶ_ ưƷ _ƶſŶƤƯ Ë ƹ šŚƿō źǀƀƠţ Śƿ ƲǀǀŞţ ŵƺƃ ƾƯ ƵŶƳřƺų Ɓƺų ƲŰƫ Ĩƿ ƪƣř Ŷů ƮƫŚƗ šřŹŚƣ Żř Ĩƿ źƷ Źŵ Ʊƺƴĩř ƮƷ ţř ƹ ƪĪƃ ƹ ƕƺƳ źƷ ƶŝ ƶƔƗƺƯ ƍŚƤƳ _ƶËǀƬĩ Źŵ ƵŶƴƿō Źŵ Ţſř ƵŶƿŵźĭ Śƴŝ ƾŗŚƸŝ ŶŞƘƯ ƽřźŝ ƅŚų ƾŝřŵō ŷŚŴË Ë Ţſř ƕƺƴưƯ šŵŚŞƗ ƝřźƏř Źŵ Ŷƃ ŶƷřƺų žǀſŐţ ƾŗŚƸŝ ŶŝŚƘƯ ƮƫŚƗ ƕřƺƳř ƶŝ ƲËƿżƯ żŞſ ƾŗŚƌƟ żĩźƯ Źŵ ƶĩ ŶŝŚƘƯ Ʋƿř ƾƗźƟ ƽŚƷ ƱŚưŤųŚſ ŶƳƺƃ ƾƯ Śƴŝ ƲǀůŚƿŹ ƹ ŚƸƬĭ ƽŚƷ ŢǀË ƫŚƘË Ɵ ƶŝ~ ƶĩ Ŷƃ ŶƴƷřƺų ŵŚŬƿř ƽŵËŶƘŤƯ ƾưƬƗ ƹ ƾŤǀŝźţ ƾŤſƹŵźƄŝ ƾƗŚưŤūř ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Źŵ æéén Ţƃřŵ ŶƴƷřƺų ƅŚƈŤųř ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ ƶĩ Ţſř ƵŶƃ ƾƴǀŝ Ƃǀě Ʋǀƴģ ƾŗŚƸŝ źƔƳ ƶƐƤƳ Żř ƶģ ƹ ƾƳŚĪƯ ŢƸū Żř ƶģ Ʊō šŚƤËƬƘŤƯ ƹ ŶƴƷřƺų ŚƠƿř řŹ ƽř ƶƘƯŚū ƽżĩźƯ _ƶŤƀƷ ƂƤƳ ƾƳŚůƹŹ ƶŝ ƕƺƴưƷ ƶŝ ŢƯŶų ƹ ƢƄƗ Ʊō Żř ƝŶƷ ƶĩ ŵƺưƳ Ţſř ƶƳŚĮƿ ƽřŶų ƶŝ ƢƄƗ ƑŚŰƫ ƾƫŚưƃ ƽŚĪƿźƯō Źŵ ƺĭŚĪǀƃ º ŢưƬƿƹ ŹŚĩŷLJř ơźƄƯ ƽŚƴŝ

æææ


ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƗŚưŤūř šŚǀů

ƱŚǀŗŚƸŝ ƮƿƺƤţ ƹ Ţƀǀŝ ƲƿŵŹƹźƟ ƩƹË ř ŻƹŹ æéën ŶƃŚŝ ƾƯ Ƶźǀƛ ŶǀƃŹƺų ƱŶǀſŹ Ţƣƹ ƹ ŹŚƸŝ ƩƹË ř ƶĩ ŽŹŚƯ ƵŚƯ ƮĪƿ ƲƄū Ţſř ƾƀưƃ ƺƳ ƩŚſ ƩƹË ř ŻƹŹ ƹ ƪưÈ ů ũźŝ ƶŝ È Ţſř ŻƹŹ ŢƠƷ źŝ ƪưŤƄƯ ƶŤƠƷ ŵƺƃ ƾƯ Śěźŝ ŻƹŹƺƳ ƶƯřŵř ŶƘŝ ŻƹŹ śƹźƛ Śţ ƹ ŻŚƛō śŚŤƟō śƹźƛ Żř ŻƹŹ ŶŝŚƿ ƾƯ

ƶƯźŰƯ ƭŚ ƿËř ƹ ŵŚǀƗř Ë

ƾƯ ƪǀĪƄţ ƶſËŶƤƯ ƭŚËƿř řŹ ƩŚſ ƽŚƷŻƹŹ Żř ŻƹŹ î ŵřŶƘţ ƵŶƃ ƭLjƗř ƭřźů ŹŚĩ ƶŝ ƩŚƜŤƃř ŻƹŹ î Ʋƿř Źŵ ŶƴƷŵ Ë ŶƳŻřŵźě ƾƳŚƯŵŚƃ ƹ Źƹźſ ƶŝ ƪĩ ŶƿŚŝ ~ Ţſř ƹ ŶƴƿřŹŚǀŝ ƾƯƺưƗ ƪƟŚŰƯ ƹ Ŷƴƴĩ ƕŚưŤūř ƹ ƶŝ ƹ æéìn Ŷƴƴĩ ƪƇŚů ƲưŬƳř Ĩƿ ƮĪů ŶƳŻřŵźĜŝ ƶƘƠƴưƫř ƭŚƗ ƹ ƶƿźǀų ŹƺƯř

Żř ŶƴţŹŚŞƗ ƾŗŚƸŝ ƶƯźŰƯ ƭŚ ƿËř ƹ ŵŚǀƗř Ë

ŽŹŚƯ çæ ŹŚƸŝ ƪƈƟ ƩƹË ř ŻƹŹ ŻƹŹƺƳ ĽřŌŚƸŝ šźƌů źƯř ŹŚƸƓř ƱřƺƋŹ ŶǀƗ æíëè ƶƯ ƵŚƯ ƭƹŵ ƹ ƪƿŹƹō çî ƹ çæ æíéé ƶƯ ƵŚƯ çè śŚŝ šźƌů źƯř ŹŚƸƓř æíîç ƶƯ ƵŚƯ çî ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺƘƇ æíêå ƶǀŗƹĥ î śŚŝ šźƌů šŵŚƸƃ æíæî źŞŤĩř çå śŚŝ šźƌů ŵƺƫƺƯ æíæì źŞƯřƺƳ æç ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺƫƺƯ

ŹŶƈƯ ƾƸƫř ƱŚƿŵř Żř Ĩƿ źƷ ƶĩ ŶƷŵ ƾƯ ƱŚƄƳ ŲƿŹŚţ Źŵ ƽŵŚǀƴŝ šřźǀǀƜţ ƽřźŝ ƽř ƶĩźŰƯ ƹ ƶƫŚ ƘË Ɵ ƽƹźǀƳ Ë ƮƿƺƤţ _ƶƄƿŹ Ʊřƺţ ƾƯ ƪŨưƫř ƾƟ ŶƳř Ƶŵƺŝ ƾƳŚƀƳř ƶ_ ƘƯŚū ƮǀƫŚƘţ Źŵ ŜƬƛř řŹ ƞƬŤŴƯ ƪƬƯ ŵżƳ ƩƺưƘƯ ƽŚƷ Źŵ ŲƿŹŚţ ŻŚƛō ƶƬưū Żř ŵƺưƳ ƺŬŤƀū ƱŚƳō ƾŞƷŸƯ źƠſÊ šŚūŹŶƴƯ źŝ ƾƴŤŞƯ ƱŚƿŵƺƸƿ ŵżƳ ƽźŞƗ ƮƿƺƤţ Ƃǀě ƩŚſ èìëæ ƾƴƘƿ ƢǀŤƗ ŶƸƗ ƪǀŬƳř Źŵ ƂƿřŶǀě šźƌů ŵLjǀƯ ƽŹƺĮƿźĭ ƮƿƺƤţ Źŵ ŮǀƀƯ ŵLjǀƯ Żř šźŬƷ ƲǀưƬƀƯ ŵżƳ ƩƺưƘƯ ƮƿƺƤţ Źŵ ƹ ŮǀƀƯ Ë ƩŚſ Źŵ ƶƴƿŶƯ ƶŝ ƶĪƯ Żř ƅ ƭźĩř ƩƺſŹ šźƌů Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƲǀǀƘţ ƭ ëçç ŵƺų ƶŝ ƅƺƈŴƯ ƮƿƺƤţ ƽřŹřŵ żǀƳ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō æíéé ƩŚſ ŢƳŚƿŵ Ʋƿř ŲƿŹŚţ Źŵ ƮƿƺƤţ ŻŚƛō Ţſř Ë źƄŞƯ śŚŝ šźƌů ƶĩ Ţſř ƾƫŚſ ƾƴƘƿ ƽŵLjǀƯ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŵƺưƳ źƯř ŹŚƸƓř ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹƺƸƓ ƶŝ Ë ŹƺƸƓ ƶŝ źƄŞƯ ƹ ƾŝŚŝ Ʋǀŗō ŹřŸĮƳŚǀƴŝ śŚŝ~ ƂŴŝ ƶŝ źƷ Ţſř ƾƀưƃ ƩŚſ źŝ ƾƴŤŞƯ ƾŗŚƸŝ ƮƿƺƤţ nĽřŌŚƸŝ ĹƘưū ŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ƵŚƯ źƷ ƹ ƵŚƯ ƵŵŻƺƳ Żř šŹŚŞƗ ƩŚſ ƽŚƷŻƹŹ ƪǀưĪţ ƽřźŝ Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƲǀǀƘţ ŻƹŹ èëæ ƮƷŵŻƺƳ ƹ ƮƷŶŬǀƷ ƽŚƷ ƵŚƯ Ʋǀŝ ŻƹŹ èëê ƶŝ ƩŚſ ƾƯ ƶƟŚƋř ŻƹŹ Ūƴě ƶƀǀŞĩ ƽŚƸƫŚſ Źŵ ƹ ŹŚƸģ ŵřŶƘţ ƭƺſƺƯ nŌŚƷ ƭŚËƿř~ ƶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵżƳ ŹƺŝżƯ ƽŚƷŻƹŹ ŵƺƃ ƶƿŶƷ Ʊŵřŵ ƹ ƱřŹŚƿ ŢƟŚǀƋ ƶŝ~ ŌŚƷ ƭŚËƿř Ţſř Ƶźǀƛ ƹ ƾƋźƯ šŵŚǀƗ ƹ řźƤƟ ƽźǀĮŤſŵ ƹ ŚƷ ƭŚËƿř Ʋƿř źĮƿŵ šŹŚŞƗ ƶŝæéên ŵŵźĭ ƾƯ ƝźƇ ƹ ŚƿřŶƷ ŌŚƐƗř ƹ ƽŻřƺƳ ƱŚưƸƯ ƅƺƈŴƯ~

ææç


ƮƫŚƗ Źŵ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƁźŤƀĭ _ƵƺŰƳ ƶŝ řŹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƋŚƤŤƯ ƆŴƃ ƶĩ Ţſř Ʋƿř ŶƿŚưƳ ƢƿŶƈţ ƱŚƯŻ Ʋƿř ƽřźŝ ťƺƘŞƯ źŞƯŚǀě ƱřƺƴƗ ŶǀƯŚƳ ƾŗŚƸŝ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ ƆŴƃ Ʊō šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ƲĪưƯ ƶƳ ƱŚƯŻ Żř ƶƬůźƯ Ʋƿř Źŵ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ ƵŻŚţ ƆŴƃ ƶĩ Ţƃřŵ ƖËƣƺţ Ʊřƺţ ƾƯ ƶĪƴƿř ƶƳ ƹ Ţſř ƵźƯŻƹŹ ƾĭŶƳŻ Źŵ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƮǀƫŚƘţ ƶ_ ưƷ ƶŝ ƢƿŶƈţ Ë ƝŶƷ ƵřŹ~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ ŶƿŚưƳ ƪưƗ ŵƺų Żř šŹŚŞƗ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶŝ ƱŚưƿř Ƃƴĩřƹ nŢſř Ʋƿř ƮǀƫŚƘţ ƶŝ ƪưƗ ƹ Ŝƀĩ Źŵ ƽËŶū ƹ źưŤƀƯ ƁLjţ ŵƺŝ ŶƷřƺų ŢƳŚƿŵ ƲĪưƯ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū Źŵ ŢËƿƺƌƗ ƹ ƭŚƳ ŢŞŧ ƁƹŹ ÅLJƺưƘƯ ŶƃŚŝ šƹŚƠŤƯ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷŹƺƄĩ Źŵ Ţſř ŚƷŹƺƄĩ Żř ƽŹŚǀƀŝ Źŵ ŢËƿƺƌƗ ƹ ƪǀŬƀţ Źŵ ƢƿŶƈţ ƵŻŚţ ƆŴƃ ƽƹ ƶŝ ĹŞŤĩ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƺƌƗ ŵŵźĭ ƾƯ ƙLjŝř ŹƺƐŝ žě Ʊō Żř ŶƿŶū ƂŴŝ _ƶưƷ Źŵ ƽËŶū ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū šŚǀů ƽŚƷ ŵƺưƳ ŶƷřƺų ŢĩŹŚƄƯ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ

Ĩƿ ƽŚƷ ŢËǀƫŚƘƟ ƕřƺƳř~ nƾŗŚƸŝ ƾËƬŰƯ _ƶƘƯŚū

ŵŚƤŤƗř ƹ ƱŚưƿř ƹ Ţſř ƾƈŴƃ ƽźƯř Ʋƿŵ ƶĩ ŚŬƳō Żř źƯř Żř ƱŚǀŗŚƸŝ řŸƫ Ţſř ƍƺŝźƯ Ɓŵƺų ƶŝ ƾƀĩ źƷ ƽŹƹŵ ƱřźĮƿŵ ƶŝ ŵƺų ŶƿŚƤƗ ƪǀưŰţ ƹ ƝƹźƘƯ ƶŝ ƾƯ ŚƠŤĩř ŵƺų ŢƳŚƿŵ ƾƟźƘƯ ƶŝ Ë ŚƸƴţ ŚƸƳō Ŷƴƿƺū ƾƯ ƹ ŶƳŵźĭ Śƴƃō ŢƳŚƿŵ Ʋƿř ƮǀƫŚƘţ Śŝ ƱřźĮƿŵ Śţ ŶƴƿŚưƳ Źřźƣ ƂŬƴſ ŵŹƺƯ řŹ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō žſË ŒƯ ƽƺƗŵ žĩ ƱŚưƷ ŵźƿŸĜŝ řŹ ƽƺƗŵ Ʋƿř žĩźƷ ŶƴƷŵ Ŷƿō ƾƯ śŚƀů ƶŝ ƶƘƯŚū Ʋƿř ƺƌƗ ƹ Ţſř ƾŗŚƸŝ

ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū Źŵ ŢƿËƺƌƗ

ƖŝŚţ ƪǀŬƀţ ƹ ƢƿŶƈţ ƾƴƘƿ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƶŝ ƝźƄţ Ë Żř šŹŚŞƗ ƾƬƇř ƍźƃ ŢƀǀƳ ƾƇŚų śřŵō ƹ ƮſŹ Ë

ææè


ƱŚǀŗŚƸŝ ŢǀË ƫŚƘƟ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶƴǀƯŻ

ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ Śŝ Ʊō ƎŝřƹŹ ƹ ƾŗŚƸŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ _ƶƘƯŚū ŹŚĩ ƶŝ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ _ƶƘŝŚţ šLjǀĪƄţ ƹ Ţųřŵźě ƽŵŚƈŤƣř ƽřŹƺƃ Źŵ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū æîìå ƩŚſ Źŵ ƺƌƗ ƭŚƤƯ ƶŝ ECOSOC ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƾƗŚưŤūř ƹ ƺƌƗ ĹưſŹ æîìé ƩŚſ Źŵ ƹ ŢƟŚƿ ŌŚƤţŹř ŹƹŚƄƯ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŢƓŚƠů _ƶƯŚƳźŝ _ƶŤƀŝřƹ ơƹŶƴƇ ŹƹŚƄƯ ƺƌƗ æîìë ƩŚſ Źŵ ƹ UNEP

Ŷƿŵźĭ UNICEF nƞƀǀƳƺƿ~ ƱŚĩŵƺĩ ƶŝ Ĩưĩ Śŝ ŹƹŚƄƯ ƭŚƤƯ Źŵ ƲǀƴĤưƷ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ơƹŶƴƇ ƹ WHO ŢƃřŶƸŝ ƾƳŚƸū ƱŚƯŻŚſ ĨƿŵżƳ Żř UNIFEM ƱŚƳŻ ŹƺƯř _ƶƘſƺţ ƶŝ Ĩưĩ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƽŹŚĪưƷ Żř ƾƳŚŞǀŤƄě ƾŗŚƸŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƶ_ ƘƯŚū ƞƿŚƓƹ ƶƬưū Żř Ţĩźƃ ƹ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƽŚƷ ƶƯŚƳźŝ Żř ƽŹŚǀƀŝ šřŵŚƸƴƄǀě ƶ_ ŗřŹř ƹ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƮƸƯ ƽŚƷ žƳřźƠƴĩ Źŵ Ë

ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƂƿřŶǀě Źŵ řŶŤŝř ƱŚưƷ Żř ƱŚǀŗŚƸŝ šŐǀƷ Ĩƿ æîéê ƩŚſ Źŵ ŶƳř Ƶŵƺŝ Ĩƿźƃ ƹ ƮǀƸſ žƳřźƠƴĩ Źŵ ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū ŜƳŚū Żř ƾĭŶƴƿŚưƳ Ƃǀě _ƶǀƸţ Źŵ ƹ ŢƟŚƿ Źƺƌů ƺĪƀǀƀƳřźƠƳŚſ ŵƺưƳ ŢĩŹŚƄƯ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ŹƺƄƴƯ žƿƺƳ _ƶǀƯLjƗř žƿƺƳ Ƃǀě æîéí ƩŚſ Źŵ ƶĩ ƾƯŚĮƴƷ _ƶƘƯŚū ƱŚĭŶƴƿŚưƳ Ŷƃ ƾƯ ƶǀƸţ źƄŝ ơƺƤů ƾƳŚƸū _ƵŹŚŝŹŵ ƾŗŚƸŝ ƶ_ ǀƯLjƗř~ ƱřƺƴƗ ŢŰţ řŹ ƽŶƴſ ƾŗŚƸŝ Human Obligations nƱŚƀƳř ơƺƤů ƹ šřŶƸË Ƙţ ƩƺƇř ƹ ƮǀƫŚƘţ ŽƹőŹ Ʊō Źŵ ƶĩ and Rights _ƶŤƃŹ ƶŝ źƄŝ ơƺƤů ƮƸƯ źƯř ƱƺƯřźǀě ƱŚǀŗŚƸŝ ŶƿŚƤƗ Ë žǀſŐËŤƫřŶƿŶū ƱŚƯŻŚſ ƮǀƬƀţ ŵƺŝ ƵŶƯōŹŵ źƿźŰţ Źŵ źƓŚƳ ƱřƺƴƗ ƶŝ řŶŤŝř ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū ŶƳŵƺưƳ ƪƬƯ ŵŚƸƳ Ĩƿ ƱřƺƴƗ ƶŝ žĜſ ƹ ƾƯƺưƗ šŚƗLjƏË ř _ƵŹřŵř ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƝźƏ Żř 1*2 ƾŤƫƹŵ źǀƛ Ŷƃ ƶŤųŚƴƃ ŢËǀưſŹ ƶŝ ƽřźŝ ƽř ƶƯŚƳŹŚŞŤƗř ƹ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ _ƶƘƯŚū~ Bahá't

nƾŗŚƸŝ lniernational

C o m m u n i t y _ƶƘƯŚū ŵƺưƳ ŢƟŚƿŹŵ ŢƿřŶŝ ƱŚưƷ Żř ŹƺŝżƯ Źŵ ƶƯŚƳŹŚŞŤƗř ŢƟŚƿŹŵ ŹƹŚƄƯ ƺƌƗ ƂƤƳ ƱŚĩŹř Żř ƽŹŚǀƀŝ ææé


ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ _ƶƘƯŚū ƶĩ Ţſř ŢƸū ƲǀưƷ Żř Ţſř ƶŝ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƪƯŚĪţ ƹ ƶƘſƺţ Żř ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ŹřźƤŤſř ƽŚŤſřŹ Źŵ ƮƸƯ ƾƯŚĭ ƱřƺƴƗ Ë ƮƿŶƤţ ƶŝ ĺźưŤƀƯ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƾƳŚŞǀŤƄě ƾƳŚƸū Ŷůřƹ Ë ƮŤƀǀſ Ĩƿ ŹřźƤŤſř ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƾƬưƗ ƾţřŵŚƸƴƄǀě Ʋƿř ŵŻŹƹ ƾƯ šŹŵŚŞƯ ƾƳŚƸū ƩřŹŶƟ ŢƯƺĪů ŢƄĭŻŚŝ ƶ_ ƐƤƳ ~ _Ƶƹżū Źŵ Ʊřƺţ ƾƯ řŹ šřŵŚƸƴƄǀě Turning point æéínŚƷ ŢƬË Ư _ƶưƷ ƽřźŝ ƩŚſ ƲǀưƷŚŬƴě ŢŞſŚƴƯ ƶŝ ƶĩ for all Nations ŵƺưƳ ƶƘƫŚƐƯ ƵŶƃ ƶËǀƸţ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ žǀſŐţ

šLjĪƄƯ ƹ ƪŗŚƀƯ Śŝ ƶƐŝřŹ Źŵ ŚƷ ƶËǀƳŚǀŝ ƮƿŶƤţ ƹ ƽŚƷ ƱŚĭŹř Śŝ ƽŹŚƨưƷ ƹ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ƾƳƺƴĩ ơƺƤů ƱƺǀƀǀưƧ Śŝ ƩŚŨƯ ƽřźŝ ƱŚƯŻŚſ Ʊō ƾưŗřŵ ƭřŶƣř ŵƺų ƽŚƷ ƶËǀƳŚǀŝ Źŵ ŹƺŝżƯ _ƶƘƯŚū ŶƃŚŞǀƯ źƄŝ Ʊƺģ ƾƬŗŚƀƯ ƱƺƯřźǀě ƶƳŚƴǀŝ Ɩƣřƹ šřŵŚƸƴƄǀě _ƶŗřŹř ƶŝ ƾŤſźěŵřĦƳ ƶƘƯŚū Źŵ ƱŚƳŻ ƖƣƺƯ ƹ ƭŚƤƯ źƄŝ ơƺƤů ƲǀƯŐţ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŢƓŚƠů ƭżƿŹƹźţ ŵŚƀƟ źƤƟ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƹ ƵŵƺưƳ ƾƘưū ŢËǀƴƯř ƹ ŮƬƇ ŹřźƤŤſř ƭƹżƫ ŶËƿŒƯ ƱŚƸū ƾƳƺƴĩ šLJƺË Űţ ƶĪƴƿř Ţſř ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū ŹƺƯř _ƵŹřŵř ƽřźŝ ƲƿƺƳ ƾưƔƳ ƵŶƿŵźĭ ŹŚĪƃō ƱŚƸū ƭŵźƯ Żř ƽŹŚǀƀŝ źŝ ƵŻƹźƯř

ŵŚŬƿř ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƶ_ ƘƯŚū šřŵŚƸƴƄǀě Żř ƾųźŝ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ŹŚŤųŚſ Źŵ ƽŵŚǀƴŝ ƾţŚůLjƇř æîîê źŞŤĩř nŚƷ ŢËƬƯ _ƶưƷ ƽřźŝ ŢƄĭŻŚŝ ƶ_ ƐƤƳ ~ _Ƶƹżū Żř ũřźŴŤſř ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƾƯƺưƗ ƖưŬƯ ƽřźŝ ŶƿŶū ƾƠƿŚƓƹ ƽźǀĭ ƽŏŹ ƁƹŹ ƹ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ _ƶƴËƴƤƯ ƲĩŹ Źŵ šËŶƯ ŻřŹŵ Źŵ Ţſř ƭŻLJ º ŹźƤƯ ƱřŶƳƹźƸƃ ŵřŶƘţ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƺƌƗ Ʃƹŵ ƽŏŹ Ƣů ƹ Ŷƿō ƪưƗ ƶŝ źƔƳ ŶƿŶŬţ Ʊō Ë Ë ŶƴƿŚưƳ ŵƺų ƽŚƷ ŢËƬƯ ƾĭŶƴƿŚưƳ ƩŚưƗř ƶŤƀƿŚƃ ƺŰƳ ƶŝ ŶƴƳřƺŤŝ ƱŚƸū ƪƬƯ Śţ ŵŵźĭ ƾţŚƗƺƋƺƯ _ƵŵƹŶŰƯ Źŵ ŶƿŚŝ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƾƯƺưƗ ƖưŬƯ ƽŚƷ ƶƯŚƴƘƐƣ Ë ŵƺƃ ŹźƤƯ řźūLJř ƭŻLJ ƺƌƗ ƽŚƷŹƺƄĩ ƽřźŝ ŪƿŹŶţ ƶŝ ƲËǀƘƯ ƹ ƆŴƄƯ Ë Ƃƴĩřƹ Śŝ ŶƿŚŝ źƄŝ ơƺƤů _ƵŶƃ ƶŤųŚƴƃ ƽŚƷŹŚǀƘƯ Żř ƺƌƗ Ʃƹŵ ŹŚĪƃō ŻƹŚŬţ ƱŚƯŻŚſ Źŵ ŹƺƄĩ Ĩƿ ŢËƿƺƌƗ ƩƺŞƣ ƹ ƾŗŚſŚƴƃ ƍźƃ ŵŵźĭ ƶūřƺƯ ŌŚƌƗř źĮƿŵ ŹźƤƯ ŹƺƄĩ Ʊō ƱřŶƳƹźƸƃ ƶŝ ŢŞƀƳ źƄŝ ơƺƤů ŢƿŚƗŹ ƶŝ ƩƺĩƺƯ ŶƿŚŝ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ Ë ŵŵźĭ ææê


ƱŚǀŗŚƸŝ ŢǀË ƫŚƘƟ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶƴǀƯŻ

Ĩƿ ŵŵźĭ ƪƈƟ ƹ ƪů ƾƘƐƣ ŹƺƐŝ ŶƿŚŝ ƺƌƗ Ʃƹŵ Ʋǀŝ ƽŻźƯ šŚƟLjŤųř ƖƟŹ ƽřźŝ ƭŻLJ šřŵŚƸƴƄǀě ƹ ŶƿŚưƳ ƾĭŶǀſŹ šŚƟLjŤųř ƶŝ ŶƿŚŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ Ʊƺǀƀǀưĩ Ŷƴĩ ƶŗřŹř šŚƟLjŤųř Ë Ĩƿ ƢƬų Śƿ śŚŴŤƳř ƱŚĪƯř ŭLjƇ ƽŷ ŵřźƟř Żř ƪĪƄŤƯ ƭŚƤƯ ƾƫŚƗ Ʊƺǀƀǀưĩ Ĩƿ Ë ƲǀƴĤưƷ ƹ ƱŚƸū ŽŹřŶƯ _ƶưƷ Źŵ žƿŹŶţ ŢƸū ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƾĪưĩ Ǝų ƹ ƱŚŝŻ Đ ĩ ƱŚƸū ƪƬƯ Śţ ŶƿŚưƳ ƶƘƫŚƐƯ řŹ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ Ʃƺě Ŷůřƹ Ĩƿ ƲǀǀƘţ ƖƠŤƴƯ Ʊō ũřƹŹ Żř Lj ŶƳƺƃ ƾŗřźūř _Ƶƺƣ ŢƿƺƤţ ƺƜƫ ŪƿŹŶţ ƶŝ ŌŚƌƗř ŵƹŶƘƯ Ʊō ƽƺţƹ Ƣůƹ Ţ Ë Ë ËǀƴƯř ƽřŹƺƃ ƾưŗřŵ ŢËƿƺƌƗ Ƣů ŵŵźĭ ƪƤŤƀƯ ƹ ƾưŗřŵ ƾƀǀſŐţ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƾƯŚƔƳ ƽƹźǀƳ Ĩƿ ƪǀĪƄţ ƶŝ ŢŞƀƳ ƭřŶƣř ƾƯƺưƗ ŭLjſ ƖƬų ŢƸū Źŵ ƾƯŚĭ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƹ Ʊō _ƵŶƴƴĩ ƲǀƯŐţ Ʃƹŵ ŷƺƠƳ Żř ƶŝ ŚƸƴţ ƹ ŵƺƃ ƪǀĪƄţ ƾƘưū ŢËǀƴƯř ƪƇř źŝ ƾƴŤŞƯ ŶƿŚŝ ŹƺŝżƯ ƾƯŚƔƳ ƽƹźǀƳ ŵƺƃ řŹ ƽźƄŝ ƶ_ ƘƯŚū ŢËǀƴƯř ƶĩ ƽŹƺƯř źƿŚſ ƶŝ Ʊō ƞƿŚƓƹ ƶĪƬŝ ŵƺƄƳ ŵƹŶŰƯ ƾƯŚƔƳ ŵŹřƺƯ Śƿ ƹ źǀĭ ƶưƷ ƽŚƷ ƽŹŚưǀŝ Żƹźŝ ŹËŶŴƯ ŵřƺƯ _ƶƗŚƃř ƹ ŶŤſ ƹ ŵřŵ ƪŨƯ ŶƿŚưƳ ƾƯ ŶƿŶƸţ ŵƺƃ Ƶŵřŵ ƶƘſƺţ ƵŵŻ ƾƐŰƣ ƹ ƲǀƄƳ źǀƤƟ ƢƏŚƴƯ Źŵ ƾƟŚĩ ƾŗřŸƛ ŵřƺƯ ƲǀƯŐţ ƽřźŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƵŚĭŵřŵ ŢƿƺƤţ ŹźƤƯ ŌřźūLJř ƭŻLJ šË ŶƯ ŻřŹŵ Źŵ ŶƿŚŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƵŚĭŵřŵ ŜƳŚū Żř ƵŹŵŚƇ ƭŚĪůř Ë ŶƳŵźĭ ƭŚĪůř Ʊō ŵŚƠƯ ƽřźūř ƶŝ ŶƸË ƘŤƯ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƽŚƌƗř ƶ_ ËǀƬĩ ƹ ŵƺƃ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƵŚĭŵřŵ ŢƯƺưǀƣ ŢŰţ ƽř ƵĦƿƹ ƾŗŚƌƣ ƖūřźƯ ƹ ŚƷ ƵŚĭŵřŵ Ţſř ƭŻLJ šLJŵŚŞƯ ƪŨƯ ƾţŚƗƺƋƺƯ ƱƺƯřźǀě ƝLjŤųř ŵŹřƺƯ ƶŝ Ʊŵřŵ ƶƬƈǀƟ ƹ ƽŹƹřŵ ŢƸū ƶŝ ŵƺƃ ƪǀĪƄţ ƪǀŞƣ Ʋƿř Żř ƹ ŹËŶŴƯ ŵřƺƯ ŶŤſ ƹ ŵřŵ ƭżƿŹƹźţ ƪƤƳ ƹ ƪưů ƹ ƾƳŚĭŹŻŚŝ ææë


ŢƯƺĪů ƹ ŢſŚǀſ ƩŚŞƣ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƁƹŹ ƽř ƶƘƯŚū ƽŚƴŝ ƶŝ ƩŚů ƲǀƗ Źŵ ƶĪƬŝ ŶƴƄŴŝ ƾƯ šLjǀĪƄţ ƽŹřŵř ƮƔƳ źŝ ƾƴŤŞƯ ƶĩ ŶƳŻřŵźě ƾƯ ƽřźŝ ƾŗƺĮƫř ƱřƺƴƗ ƶŝ ŶƳřƺţ ƾƯ ƹ Ţſř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŵźǀĭ Źřźƣ ƵŵŚƠŤſř ŵŹƺƯ ƽźƄŝ ƾţō šŚƗŚưŤūř ƽřźŝ řŹ ƽŵËŶƘŤƯ ƽŚƷ Ƶĥƹźě ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƍŚƤƳ Żř ƽŹŚǀƀŝ Źŵ ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř _ƶƘſƺţ Śŝ ĺźưŤƀƯ ŵŹƺƯ Ʋƿř Źŵ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƵŹřŵř ƱŚƸū NGO ƾŤƫƹŵ źǀƛ ƽŚƷŵŚƸƳ ŚƷ Ţƫƹŵ Żř ƽŹŚǀƀŝ Ţſř ŽŚưţ Źŵ ŚƷ ƶƿŵŚŰţř ƹ Ʃƹŵ ƲǀƳřƺƣ Żř ƽƹźǀě ƶŝ ƭżƬƯ ƾËƬĩ ŹƺƐŝ ƱŚǀŗŚƸŝ Żř šŹŚŞƗ ŌŚƴŨŤſř ŵŹƺƯ ŚƸƴţ ŶƴŤƀƷ ŵƺų ƕƺŞŤƯ ƭżƬƯ řŹ ƾŗŚƸŝ ƱřŶƳƹźƸƃ ƾŤƫƹŵ ƶĩ Ţſř ƾƯŚĮƴƷ ƶĩ ŶƷřƺŴŝ ŚƸƳō Żř ƹ ŶƿŚưƳ Ƃƿƺų Ʋǀŗō ŹŚĪƳř ƶŝ ŶƴƿŚưƳ ƪưƗ ŵƺų ƾƳŚůƹŹ ƲƿŵŚǀƴŝ ƽŵŚŞƯ ƝLjų

Źŵ ŢƿƺƌƗ ƹ ŢſŚǀſ Źŵ ŢƫŚųŵ Żř ƱŚǀŗŚƸŝ ƪǀĪƄţ ƱŚƳō źƔƳ ƶŝ ŶƳř ƵŶƃ ƖƴƯ ƾſŚǀſ śřżůř ƲƿŚŞƯ ƅƺƈŴƯ ƾţLjƿŚưţ ƹ ƶƯŚƴƯřźƯ Śŝ ƾţŚŬŤſŵ ƂƟŶƷ ƶĩ Ţſř ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƲƿŵŚǀƴŝ ŶƈƤƯ Śŝ ƪů ƵřŹ _ƶŗřŹř ƹ ƾƳŚƀƳř _ƶƘƯŚū Źŵ šŶůƹ ŵŚŬƿř ƶŝ Ţſř ƱŚƸū ƭŵźƯ ƭƺưƗ ƽřźŝ ƵŚƟŹ ŵŚŬƿř ƽřźŝ ƶŝ ƭźūLJ ƾſŚǀſ śżů Ĩƿ Źŵ ŢËƿƺƌƗ ƵƹLjƗ ƞƘƋ ƹ ƾĮŤſŵ Ŷƴģ ƹ ƾŝżů ƾĮŤƀŝřƹ ƹ ŹŚŞūř _ƶƘƯŚū ŌŚƌƗř Ʋǀŝ Źŵ ƾĮƳŚĮƿ ƹ šŶůƹ ƪƇř ƶƬųřŶƯ ƭŶƗ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŶƯŚŬƳř ƾƯ ƾŗŚƸŝ ŻŚŬƯ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶĩ ŢƀǀƳ ƾƴƘƯ ƱřŶŝ ƾſŚǀſ ŹƺƯř Źŵ Ŷƴƴĩ ƾƫŚų ƶƳŚƃ ƾƗŚưŤūř ƽŚƷ ŢËǀƫƹŒƀƯ Żř ŶƴƃŚŝ ƾƤǀƤů Ĩƃżě ƶĪƴƿř _ƵŹŚŝŹŵ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƵŵƺƯźƟ Ʋǀƴģ Ţƀǀģ ƂƳřƹźǀě _ƶƠǀƓƹ ƹ Ţƀǀĩ ŚƳřŵ Ĩƃżě Ţſŵ Źŵ ƱŚƸū īŹ~ Ţſř ƱŚƯŹŵ ƾŗŚƳřŵ ƶŝ ƹ Ŷƴǀŝ ƾƯ řŹ ŵŹŵ Ţſř źſ źƷ ƹ Ţſř ƽŻřŹ řŹ ŻƹŹ źƷ Ŷƴĩ ƾƯ řŹ řŵźƟ ƹ ƾƳŚƯŹŵ řŹ ŻƹźƯř ŵŹŵ ƽŻřƹō řŹ ƲŴſ ƹ ŶǀƃŚŝ ƱřźĮƳ řŹ ŻƹźƯř źĮƿŵ ƱŚƯŹŵ æéîn ŶǀƳřŹ ŻƹźƯř Żř ƵźƸŝ Śŝ řŹ ƽƺƴƘƯ šŚĪƬƯ ƹ šŚƠƇ ŚƸƴţ ƶƳ ƱŚǀŗŚƸŝ ƪƯŚĪţ ŵƺų ŵƺūƹ Źŵ ƱŚƃ ƾƴƿŵ ƮǀƫŚƘţ Żř ƽźǀĭ

ææì


ƱŚǀŗŚƸŝ ŢǀË ƫŚƘƟ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶƴǀƯŻ

Ʊřźƿř ƱŚǀŗŚƸŝ ƶŝ ƵŵŹřƹ ƮŤſ ƹ Źƺū ƱŚưƷ Żř Ʋǀŗō Ʋƿř Ʊřƹźǀě Ţſř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō _ƵŹřƺƸĭ ƹ ƵŚĭŵřŻ Ʊřźƿř ŹƺƄĩ ƮƷ ŶƳř ƶŤƃřŵ Źřźƣ Źƺū ƪƷř ƮŤſ ƹ ƮƬƓ źƿŻ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƂƿřŶǀě ŢƿřŶŝ ŵŹřƺƯ Źŵ ƱŚƳō ƶŝ ƵŵŹřƹ šŚƌǀƘŞţ ƹ šŚƤǀǀƌţ ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ ŹřŻō ƹ ŢËƿŷř żǀƳ Ʊƺƴĩř ƱŚƳřƺū źŝ ƾƫŚƗ ŽŹřŶƯ ƹ ŚƷ ƵŚĮƄƳřŵ Źŵ ƪǀƈŰţ ƵřŹ ŵŹřŵ ƶƯřŵř ƞƬŤŴƯ ƹ šŚƀſË ŒƯ ƹ šřŹřŵř Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƭřŶŴŤſř Żř Ţſř ƵŶƿŵźĭ ŵƹŶƀƯ ƾŗŚƸŝ Ŷƿō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ ƽźǀĭƺƬū ƁŚƘƯ ŹřźƯř ŢƸū ƶŝ ŚƷ ƶƟźů ƹ ƪƛŚƄƯ ƶŝ ƩŚƜŤƃř ƽŹŚǀƀŝ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ Ţſř ƵŶƿŵźĭ ƭLjƗř ƕƺƴưƯ ƱŚǀŗŚƸŝ ƾƯƺưƗ šŚƗŚưŤūř ƾƯ ƭƺĪŰƯ ƱřŶƳŻ ƹ žŞů ƶŝ ƵŶǀƤƗ ŵŚƀƟ ƭŚƸËţř ƶŝ ƹ źǀĮŤſŵ ŹƺƄĩ ƍŚƤƳ Żř ŶƴƳŚưƷ żǀƳ źǀųř ƩŚſ Ŷƴģ Źŵ ŶƳźǀĭ ƾƯ Źřźƣ ŹřŻō ƹ ƶŬƴĪƃ ŢŰţ ƹ ŶƳƺƃ Źŵ ƭřŶƗř ƮĪů ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƶŝ ƢËƬƘţ ŢËƬƗ ƶŝ ŚƸƴţ ƹ Ŷƴģ ƽŵŹřƺƯ Źŵ ƭŚËƿř ƶ_ ŤƃŸĭ Ţſř ƵŶƃ ƶŤƃřŸĭ řźūř ŵŹƺƯ ƶŝ ƹ ŹŵŚƇ ƱŚǀŗŚƸŝ Żř źƠƳ Ţƀƿƹŵ Żř Ƃǀŝ ŵŹƺƯ šŚƯřŶƣř ƕƺƳ Ʋƿř ŚǀƳŵ źſŚţźſ Źŵ ŚƷ Ţƫƹŵ Żř ƽŹŚǀƀŝ ƹ ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƮƿźŰţ ƶŝ šŚƤǀǀƌţ ƶƯřŵř šŹƺƇŹŵ ƶĩ ŶƳř ƵŵƺưƳ ŶƿŶƸţ ƹ ƭƺĪŰƯ ĺŶƿŶƃ řŹ ŵŹƺƯ Źŵ źƄŝ ơƺƤů ƶŝ ƭřźŤůř ƖƋƹ ĨƫŸƘƯ ŵƺưƳ ŶƴƷřƺų ƭřŶƣř Ʊřźƿř ƶǀƬƗ Ţſř Ʈǀųƹ ŹŚǀƀŝ ƱŚĩŚưĩ Ʊřźƿř ƾŞƷŸƯ ŢËǀƬƣř ƲƿźŤĭŹżŝ

ææí


ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř _ƶƘſƺţ ŶƴƿŚƯźƟ ƾƯ nƶËǀƳŶƯ _ƶƫŚſŹ~ ƭŚƳ ƶŝ ŵƺų ƮƸƯ ŹŚŧō Żř ƾĪƿ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů Ë ŵŵźĭ ƽźǀų ŐƄƴƯ ƱŚĪƯř DŽƯ Ʋǀŝ ƶĩ Ţſř Ʊō Źŵ ƱŚƀƳř šźŴƠƯ ƹ ŢƟřźƃ ~ æêån ƶƳ Ʋƿř Żř źŞĩř ƹ Ʈţř ƾţŵŚƘſ ƹ šŸƫ Ë Ë Źŵ ƽŚƷŹƺƄĩ ƶŝ Ĩưĩ Żř ƝŶƷ šŚƣƹř ŜƬƛř Źŵ ƵŶƃ ƾƯ źƈŰƴƯ ƾƫŚƷř ƽŵŚƯ ƵŚƟŹ ƲǀƯŐţ ƶŝ ƶƘſƺţ ƩŚů ƽŵË ŚƯ ƵŚƟŹ ƶŝ ƪǀƳ ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ƵŚĭŶƿŵ Żř ƲĪƫ Ţſř ŢƿŚƠĩ ŚƷ ƱŚƀƳř ƾŤŴŞƃƺų ƲǀƯŐţ ƽřźŝ ƾŗŚƸƴţ ƶŝ Ĩƿ ƱŚƄƟŶƷ ƶĩ ƾŗŚƷ ƽżƿŹ ƶƯŚƳźŝ ŵƺưƳ ŶƷřƺŴƳ ƶŝ Ţſř ŚƷ ƱŚƀƳř ƽŵË ŚƯ ƵŚƟŹ ƶŝ ƝƺƐƘƯ ŚƸƴţ ƹ ƶƟźƏ ƶƘſƺţ~ ƽŚƷŹƺƄĩ ƶŤſŵ ƹŵ ƶŝ ƱŚƸū ƾƗƺƴƈƯ ƮǀƀƤţ ƱŚǀŗŚƸŝ źƔƳ ƶŝ ŶƯŚŬƳř ƾƯ nƶƘſƺţ ƩŚů Źŵ~ ƹ nƶŤƟŚƿ ƽŵË ŚƯ ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƲǀƯŐţ Żř šŹŚŞƗ ƪů ƵřŹ ƲƿźŤƸŝ Ţſř ƹŵ źƷ ƱŚƀƳř ƽƺƴƘƯ ƹ ƾËŤů ƶƘſƺţ ƽŚƷ Ƶĥƹźě Ţſř ƭŻLJ ŢƸū Ʋƿř Żř ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř šŚǀů ƽŚƷ ƵŻƺů _ƶưƷ ƱŚĪƯLJř ƂŴŝ Żř Ʊřƺţ ƾƯ ƶƬưū Żř ƶĩ ŵźǀĭ źŝ Źŵ řŹ ŚƷ ƱŚƀƳř ƭƺƬƗ Źŵ ƁŹƹźě ƹ ƁŻƺƯō ƽŻƺƯōŵřƺſ ƪŨƯ ƾŗŚƷ Żř ƵźųLJŚŝ ƹ ƾſŚƴƃ ƶƘƯŚū ĬƴƷźƟ źƴƷ ƱƺƴƟ ƹ ƾƳŚƀƳř ŵźƟ źƷ ŵźŝ ƭŚƳ ƾƣLjųř ƽŚƷŹŚǀƘƯ ƹ ŚƷ ƁŻŹř ŚƷ ƱŚƀƳř _ƶËǀƬĩ ŢƟźƄǀě ƹ ƶƘſƺţ ƩƹŒƀƯ řŹ ŵƺų ŶƿŚŝ ŜůŚƇ ƹ ƲƟ ƪƷř ƽŚě ƶŝ Śě ƶŬǀŤƳ Źŵ ƹ ŵŹƹō ŹŚưƃ ƶŝ Ë Ţĩźƃ ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř ƶƘſƺţ ŶƴƿōźƟ Źŵ ƱřźƔƳ ŶƿŚưƳ ƾƗŚƀƯ ĨƿźƄţ ƹ ƝźƏ Żř ƵŶƃ ŵŚƿ ƾƳŚŞƯ Żř ƭŚƸƫř Śŝ ƶĩ ƾŗŚƷ Ƶĥƹźě ŵřŶƘţ ƶŝ ŻƹŹ ŵƺƃ ƾƯ ƶŤƃřŸĭ řźūř ƶŝ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū

Ƶĥƹźě ƽřźūř ƝźƇ ƱŚǀŗŚƸŝ ŢËǀƫŚƘƟ Żř ƽř ƵŶưƗ ƂŴŝ Ʋƿř Ƶ_ żǀĮƳř ŵƺƃ ƾƯ ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř ƶ_ Ƙſƺţ ƽŚƷ Ʊō Żř ƝŶƷ ƶĩ ŵƺƃ ƾƯ ƾƃŚƳ ƽŻřŶƳř ƮƄģ Żř ƮƸƯ Żř ŵƺƈƤƯ ƹ Ţſř ƱŚƸū ƭŵźƯ _ƶƯŚƗ ƽřźŝ ƵŚƟŹ ƽŹřźƣźŝ ƱƹŹŵ ŢƿŚƋŹ ƹ ƽŵŚƯ ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƲǀƯŐţ żǀƳ ƵŚƟŹ ŵƺƃ ƾƯ ƪƯŚƃ řŹ ƹŵ źƷ

ææî

ƱŚŤſƹŶƴƷ ƾƫŹŚŝ Źŵ ƶƘſƺţ ƽƺŤǀŤƀƳř


ƱŚǀŗŚƸŝ ŢǀË ƫŚƘƟ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶƴǀƯŻ

ŹƺƄĩ Źŵ FUNDAEC ĨŗřŶƳƺƟ _Ƶĥƹźě ŚǀŞưƬĩ ƽŹŚĪưƷ Śŝ ƱŚƿƺŬƄƳřŵ ƹ ƵŚĮƄƳřŵ ŶǀţŚſř ƽŵřŶƘţ ƾƃŻƺƯō ƁƹŹ ŚǀŞưƬĩ ŹƺƄĩ Źŵ ƱŚǀŗŚŤſƹŹ ŜſŚƴŤƯ ŢƸū źƷ Żř ƶĩ ŶƳř ƵŵƺưƳ ƕřŶŝř řŹ ƾƴƿƺƳ Ʊō ƱŚƴǀƄƳŚŤſƹŹ ƽŚƷ ƽŶƴƯŻŚǀƳ ƹ ŚƷ ƶŤſřƺų Śŝ ƾƳŚưƫō źĩżƀŤƿřƹ ƲƟ ŹƺƀƟƹźě Ţſř Ƶŵƺŝ ŹƺƄĩ _Ƶĥƹźě Żř Prof. E. Ulrich von Weizäcker) ƵŶƿŵźĭ ƝƹźƘƯ FUNDAEC ƭŚƴŝ ƶĩ ŹƺŝżƯ _Ƶĥƹźě ƲƿźŤƸŝ źƋŚů ƩŚů Źŵ~ ƱřƺƴƗ ƶŝ Ƶĥƹźě Ʋƿř Ţſř ƵŵƺưƳ ŵŚƿæêçnƱŚƸū ƾŤǀŝźţ ƱƺƴĪƯ ƽřƺƣ ƹ ƱŚƀƳř ƶŝ ŢŞŨƯ ƾƃźĮƳ źŝ ƾƴŤŞƯ Ë ƪů ŶǀƬĩ ƶĩ Ţſř ŵŚƤŤƗř Ʋƿř źŝ ƾĪ ËŤƯ ƹ ƹř Źŵ Żř ƱŚƳō ƾŗŚƷŹ ƹ ƱŚƴǀƄƳŚŤſƹŹ _ƵŶƴƴĩŶǀƯƺƳ šLjĪƄƯ Ţſř ƱŚƄƿř ŵƺų Ţſŵ Źŵ šLjĪƄƯ Ʊō

êçåå ŵřŶƘţ ĹƘưū çååé ƩŚſ Źŵ Ţſř Ŷƿřżţ Źŵ ŻƹŹ ŻřŹŵ _Ƶĥƹźě êåå ŵƹŶů šËŶƯ ƵŚţƺĩ ƾƗŚưŤūř _Ƶĥƹźě ŢƯŶų ƶŝ ŜĩË źƯ ƞƿŚƓƹ Śŝ ŵŚƸƳ êé ŵřŶƘţ ƹ šËŶƯ æêæ ŶƳř ƶŤƃřŵ ƩŚƜŤƃř ƽŚƷ ƶƯŚƳźŝ ƽřźūř ŵŹƺƯ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶĩ ƾŗŚƷ ƁLjţ ƹ ŶƳŹƹō ƾƯ ƪưƗ ƶŝ ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř _ƶƘſƺţ ƽżƿŹ ƾě ƶƬůźƯ Źŵ ŻƺƴƷ ƶƴǀƯŻ Ʋƿř Źŵ ƱŚƳō ƽŹŚĪưƷ ƺưƳ ƹ ŶƃŹ ŶƴƿōźƟ Źŵ ƹ ƶŝźŬţ Ŝƀĩ ƹ ƽźǀĭřźƟ ƪǀŞƣ Żř ƾŗŚƷ Ƶĥƹźě Śŝ ŚƷ ƶƯŚƳźŝ Ʋƿř řŶŤŝř Źŵ ŵŹřŵ Źřźƣ Ŝƀĩ Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƽŻƺƯōŵřƺſ ƱŚƳŻ ŵźŞƄǀě ŢƓŚƠů ƹ ƾƳŚƀƳř ơƺƤů ŢƿŚƗŹ ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ ƵŶƃ ŵŚƿ ƽŚƷ Ƶĥƹźě ŶƳŶƿŵźĭ ŻŚƛō ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŹŚĩ ƶŝ ƕƹźƃ ƾŗżū ƾţřŹŚĪŤŝř ƶŝ ƱŵŻ Ţſŵ Śŝ ĺƹŶŝ ƹ źţ Ɩǀſƹ ƵŵƺưƳ ŶƃŹ ŪƿŹŶţ ƶŝ žĜſ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŶƳƺƃ ƾƯ źţ ƖƯŚū

ŚǀŞưƬĩ ŹƺƄĩ Źŵ ĨŗřŶƳƺƟ ƵŚĮƄƳřŵ ƱŚưŤųŚſ Żř ƽźƿƺƈţ

æçå


Źŵ ŶƳƺƃ ƾƯ ŶƴƯ ƵźƸŝ šŚưǀƬƘţ Ʊō Żř żǀƳ ŚŤſƹŹ ƱŚƳŻ ŢƟźƄǀěƹ ƖǀƟźţ _ƶƯŚƳźŝ çåå Żř Ƃǀŝ çååå Śţ æîíè ƽŚƷ ƩŚſ Ʋǀŝ _ƶƬƇŚƟ Źŵ Barli Development Institut ƾƫŹŚŝ ƽƺŤǀŤƀƳř Ţĩźƃ ŹƺŝżƯ ƽƺŤǀŤƀƳř ƾƃŻƺƯō _ƶƯŚƳźŝ Źŵ ŚŤſƹŹ ŹƺƄĩ Źŵ Madhya-Pradesh Ɓŵřźě ŚƷŵŚƯ _ƶƤƐƴƯ ŶƳř ƵŵƺưƳ ƹ ƵŶƿŵźĭ žǀſŐţ æîíè ƩŚſ Źŵ ƶĩ ƱŚŤſƹŶƴƷ ƢƏŚƴƯ ƱŚƳŻ Ƃƴǀŝ ƹ ƂƳřŵ ŮƐſ ŵźŞƄǀě ƂƟŶƷ ƶŝ ƽř ƶƷŚƯ Ƃƃ ƾƃŻƺƯō _ƶƯŚƳźŝ Ţſř ƾŗŚŤſƹŹ ƺŤǀŤƀƳř Ʋƿř Źŵ ŵŹřŵ ƾƯ ƶƋźƗ ƽŻƹŹ ƶƳŚŞƃ ƢƿźƏ ƶŝ ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř Śŝ ƵřźưƷ ƾƬưƗ ƽŚƷ šŹŚƸƯ ƶĩ Ţſř ƾƸƿŶŝ ŵƺƃ ƾƯ Ƶŵřŵ ƮǀƬƘţ ƾŗŚŤſƹŹ ƱŚƳŻ ƾƫŚƷř _ƶưƷ ĹſŚſř ƹ ƵŵřƺƳŚų ŵřźƟř źƿŚſ ƢƿźƏ Ʋƿř Żř

ŵŚƈŤƣř _ƶƫŐƀƯ ƹ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ŵŚƈŤƣř Ĩƿ ŽŚſř ŶƴƳřƺţ ƾƯ ƶĩ ŶƴŤƀƷ ƾŗŚƷ ƵŻƺƯō ƽƹŚů ƾŗŚƸŝ ŢƳŚƿŵ ŹŚŧō ƹ ŜŤĩ Ţſř źƿŻ Ǝƿřźƃ ƲǀƯŐţ ƮƫŚſ ŵŚƈŤƣř Ĩƿ _ƶƯŻLJ ŶƴƸƳ ƱŚǀƴŝ řŹ ƮƫŚſ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ ƪƇř ƮǀưƘţ ƹ ƢƿŶƈţ šLJŵŚŞƯ ƹ ƽŵŚƈŤƣř ƎŝřƹŹ Źŵ ŢƳŚƯř ƹ ŵŚưŤƗř ƲƿŵŚǀƴŝ ƪƇř űƺſŹ ƹ ƭƹżƫ ƶŝ Źřźƣř ƾƳŚĭŹŻŚŝ ƾƯƺưƗ ƹ ƽŹŚŞūř Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ ƾƘǀŞƏ ƖŝŚƴƯ _ ƶưƷ _ƶƳLJŵŚƗ ƖƿŻƺţ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ Ʃƺě Ŷůřƹ Ĩƿ śŚŴŤƳř ƍźƠƯ šƹźŧ ƹ źƤƟ źŝ ƱŶƃ Ƶźǀģ ƽŵŚƈŤƣř ŹƺƯř Źŵ ƽŵźƟ ŹŚĪŤŝř ƕƺƳ źƷ Żř ŢƿŚưů ƶƿŚƯźſ ƹ ŹŚĩ Ʋǀŝ ƪŝŚƤŤƯ ƾĮŤƀŝřƹ ƪƇř ƩƺŞƣ ŵƺƃ Ƶŵřŵ ƱřźĭŹŚĩ ƶŝ ŵżƯŹŚĩ źŝ ƶƟŚƋř ƽŶǀƫƺţ Ţĩźƃ Ĩƿ ŵƺſ Żř ƽŶƇŹŵ ƽŹŚŬţ šLJŵŚŞƯ ƹ ŹŚĩ źƯř Źŵ ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř ƹ ƾƣLjųř ƾƳŚŞƯ ŢƿƺƤţ ƹ ŢƿŚƗŹ æçæ


ƱŚǀŗŚƸŝ ŢǀË ƫŚƘƟ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶƴǀƯŻ

ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŢƓŚƠů Ţſř ƵŵƺưƳ ƞǀƇƺţ Ʋǀƴģ řŹ ƂŤƀƿŻ ƎǀŰƯ Śŝ ƱŚƀƳř ƶ_ ƐŝřŹ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō źƯř ƾƫƹ ƾƳŚ ËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů Ë Śŝ ƱŚƀƳř _ƶƐŝřŹ ƮǀƴĪƟ ƾŗřŶū ƱŚưŤƀƿŻ ƎǀŰƯ ƹ ƱŚưŞƬƣ Ʋǀŝ ƮǀƳřƺŤŝ ŢƀǀƳ ƲĪưƯ~ ƪĪƃ ƂŤƀƿŻ ƎǀŰƯ ƶŝ ƱƹŹŵ Żř ƹř Ţſř ƵŶƳŻ ƽř ƶƐŝřŹ ƂŤƀƿŻ ƎǀŰƯ Å ŝŚƤŤƯ ƹ ŶƄŴŝ ƾƯ ƾƯ Źřźƣ Ʊō źǀŧŐţ ŢŰţ ƢǀưƗ ƾţŹƺƈŝ Lj æêèn ŵźǀĭ Ţſř Ʋƿř ŵƺưƳ ƽźǀĮƄǀě ƾŗŚƷ ƶƘūŚƟ Ʋǀƴģ Ʈǀųƹ ŜſŚƴƯ ƽŚƷ ƪů ƵřŹ _ƶƋźƗ ƽřźŝ ƪƬƯ Ʋǀŝ Ƶ_ ŹƹŚƄƯ ƶĩ ƶŝ ƽŹƹźƋ ŢƸū źƷ Żř ƾƘǀŞƏ ťŵřƺů Śŝ ƶƬŝŚƤƯ ƽřźŝ ŶſŹ ƾƯ źƔƳ

ƶŝ ƶƳŚĮƿ ƽřŶų ƱŚĭŶƿźƟō Żř ƱŚǀŗŚƸŝ źƔƳ Źŵ ŢƘǀŞƏ ƱŚƀƳř Ƶ_ ŶƸƗ ƶŝ Ʊō ŢƓŚƠů ŢËǀƫƹŒƀƯ ƹ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ŢƘǀŞƏ Żř~ Ţſř ƞƓË ƺƯ ƱŚƀƳř Ţſř ƵŶƃ ŹřŸĭřƹ ƪƀƳ ƽřźŝ řŹ ťřźǀƯ Ʋƿř ƹ Ŷƴĩ ƽŹřŶƷŚĮƳ Śŝ ƶƬƯŚƘƯ ƹ ŹŚŤƟŹ ŻźƏ æêén ŶƿŚưƳ ƒƠů ƾţō ƽŚƷ ŵƺŝ ŶƷřƺŴƳ ƾƴŨŤƀƯ ƵŶƗŚƣ Ʋƿř Żř šŚƳřƺǀů ƎǀŰƯ Śŝ ƮƫŚſ ƽř ƶƐŝřŹ ƽŹřźƣźŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ŵŚƤŤƗř ƶŝ Żř ƾƳŚůƹŹ ƽŵŚŞƯ ƹ ƾƣLjųř ƩƺƇř źŝ ƾƴŤŞƯ ŢƀƿŻ ƶŝ ƾŤƀƿŚŝ ƶĩ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƄŝ ƾƸƫř ƱŚƿŵř ƞƿŚƓƹ ƶƬưū ƾƳŚƀƳř ƕŚưŤūř ƶĪƳō ƶŬǀŤƳ ŶƴƿŚưƳ ƮǀƸƠţ ŵƺų Ʊřƹźǀě Ŝǀƛźţ ƽŵřŵřŶų ƖŝŚƴƯ _ƶƳLJŵŚƗ ƖƿŻƺţ ƶŝ ƺſ Ĩƿ Żř ŶƴƷřƺų Źřŵřƹ ƾƳŚƀƳř ŵřźƟř źĮƿŵ ƽƺſ Żř ƹ Ŷƃ ŶƷřƺų ŢƿŚƗŹ ƹ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ƩŚů _ƶƔůLjƯ ƾĭŶƳŻ Źŵ Śţ Ŷƃ ŶƴƿŚưƴŝ Ʊō Żř ƽŹřŵźŝ ƵźƸŝ Źŵ řŹ ƶƳŻřƺƯ ƹ ƩřŶŤƗř ƾƯ űŹ ŢƘǀŞƏ Źŵ ƵŚĭ ƶĩ ƽżǀƯō ƶƘūŚƟ ťŵřƺů ƽřźŝ ƶƘūŚƟ Żƹźŝ ŵƺưƳ ŹƺË ƈţ ƽŻźƯ ƹ ËŶů Ʊřƺţ ƾưƳ ŶƷŵ Ʋǀŝ ƾĮŤƀŞưƷ ƹ ƾƯŚĮưƷ ƶŝ ŻŚǀƳ ƭźūLJ ƾƘǀŞƏ ƽŚƷ Ʊřƺţ ƾƯ ŵŹřƺƯ ŜƬƛř Źŵ ŵŻŚſ ƾƯ ŹŚĪƃō řŹ ŚƷ ŢËƬƯ ŜƣřƺƗ Żř ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƽŚƷ ƽŹŚĪưƷ ƢƿźƏ Żř ŚƸƴţ

æçç


ƾƯ ƱŚǀƴŝ Ţſř ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŢƓŚƠů ŚƸƳō Żř ƝŶƷ ƾƯ ŢĩŹŚƄƯ ƾŗŚƷ Ƶĥƹźě Ʋǀƴģ ƽřźūř Źŵ Śƿ ŶƴƸƳ Agend a ŶƴƿōźƟ Źŵ ƾŗŚƸŝ ƖƯřƺū Żř ƽŹŚǀƀŝ ŶƴƿŚưƳ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū Ŷƴƴĩ ƾƯ ƾƗŚƀƯ ĨƿźƄţçæ Ƶĥƹźě ƹ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ŹƺƯř Źŵ ƽŹŚĪưƷ źŝ ƵƹLjƗ ĨƿźƄţ żǀƳ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƽŚƷ ƱŚƯŻŚſ Śŝ ƾŤǀŝźţ ƽŚƷ Ʋǀŗō ƽƺƴƘƯ ƽŚƷ ƁŻŹř Żř řŹ ƱŚƳō ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ƾƗŚƀƯ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū æîíî ƩŚſ Źŵ ŵŻŚſ ƾƯ ŶƴƯ ƵźƸŝ ƾŗŚƸŝ Źŵ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ƭŚƴŝ ƽźŤƟŵ žǀſŐţ ƶŝ ƭřŶƣř ƾŗŚƸŝ Ţſř ƵŵƺưƳ ħŹƺƿƺǀƳ źƸƃ

ƾƴǀŝ Ƃǀě Ʋǀƴģ ƝŶƷ Ʋƿř ƶŝ ƪǀƳ ƽřźŝ ƾŗŚƸŝ ƮǀƫŚƘţ Źŵ ƭřŶƣř ƪƬƯ _ƶËƿŵŚŰËţř ƪǀĪƄţ ƶŝ ƱŚƸū ƪƬƯ ƶĩ Ţſř ƵŶƃ ŶƴƳřŵ ƽźƄŝ ƵŵřƺƳŚų Ĩƿ ƽŚƌƗř řŹ ŵƺų ƹ Ŷƴƴĩ ƪŗŚƀƯ ƱƺƯřźǀě ƶƬưū Żř ƾƳŚƯŻŚſ Śƿ ƶËƿŵŚŰËţř Ʋǀƴģ ƭŻLJ šřŹźƤƯ Ë ƹ ŶƴǀƄƳ šŹƺƄƯ ƶŝ ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ ƶËƿŵŚŰËţř Ʋƿř Ŷƴĩ ƖƋƹ ƺƌƗ ƪƬƯ _ƶưƷ ƽřźŝ ƾŗřźūLJř Ë ŢƓŚƠů _ƶƠǀƓƹ Ţſř ƱŚƸū ƪƬƯ _ƶưƷ Żř ƪĪƄŤƯ ƶĩ ƵŶƸƗ ƶŝ żǀƳ řŹ ƾƘǀŞƏ ƖŝŚƴƯ _ƶƳLJŵŚƗ ƖƿŻƺţ ƹ ƩźŤƴĩ Ţƃřŵ ŶƷřƺų Ʋǀŝ ƹ ƾËƬƯ ƾËƬŰƯ ŭƺƐſ Źŵ ƶƴǀƯŻ Ʋƿř Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶĩ ƾŗŚƷ Ƶĥƹźě ƹ ŶƳŹřŵ ƾƯźŝ ƾƬưƗ ƽŚƷ ƭŚĭ ƾƬƬưƫř

æçè


ƱŚǀŗŚƸŝ ŢǀË ƫŚƘƟ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷ ƶƴǀƯŻ

ƱŚƿŵř Ʋǀŝ ƽƺĮŤƠĭ ƹ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶĩ Ţſř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƕŹŚƃ ĽřŌŚƸŝ šźƌů Żř ƱŚǀŝ Ʋƿř Ë ƹ źĪƠţ Żř ŶƘŝ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƭŚǀƣ ƮƫŚƗ ŭLjƇř źŝ ĺŶŰË ŤƯ ƉŹř ƽřźƯř ƹ ŚưƬƗ ƶĩ ŢƀƷ ŶǀƯř~ ŚƠƃ ŵƺƃ ƾƯ ƵŶƷŚƄƯ ƊƿźƯ ƩŚů ƶĩ řŹ ƮƫŚƗ ƪĪǀƷ źǀŝŶţ ơŚƿŹŵ ƶŝ ƪƯŚĩ šŹƺƄƯ æêên ŶƳŹřŵ ƲƿËżƯ ŢŰƇ ŻřźƏ ƶŝ ƹ ŶƴƄŴŝ Ë ƾŞƷŸƯ šŚƟLjŤųř ƖƟŹ ƽřźŝ ƁLjţ ƩŚŞƣ Źŵ ŵƺų ƾƸƫř ƱŚƿŵř ŽŚſř ƶĩ ƪƇř Ʋƿř ƶŝ ƹ Ŷƴƴĩ Źřźƣř Ţſř Ŷůřƹ ŚƸƳō _ƶưƷ _ƶưƄģźſ ƹ Ţſř ƾĪƿ ƾŞƬƏ ŹŚƈŰƳř ƶŝ ƪƿŚưţ ƕƺƳ źƷ Żř ƹ ŶƴƿŚưƳ ƝřźŤƗř Ţſř ƂĪưƄĩ ƹ ƝLjŤųř ƭŚƀƣř ƹ ƕřƺƳř ŐƄƴƯ ƶĩ Ŷƴƿƺū ŻřźŤůř ƱŚƿŵř Ʋǀŝ ƽƺĮŤƠĭ ŶƿŚŝ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƵŚĭŶƿŵ Żř ƾƸƫř ƱŚƿŵř ƶĩ ŶƃŚŝ Ʋƿř ƶŝ ƝƺƐƘƯ ĺźƈŰƴƯ ƶŝ ƶĩ ŶƴƿōŹŵ ƝŶƷ Ʋƿř ŢƯŶų Źŵ ĹĩźŤƄƯ ŜƷŸƯ ƹ Ľř Ʋƿŵ ~ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƵŵƺƯźƟ

Źŵ ƾŗŚŞǀĪƃ ƶŝ ŚƸƴţ ŶƿŚŞƳ řŹ ƱŚƿŵř Ʋǀŝ ƽƺĮŤƠĭ ƵŚĭźƷ ŵƺưƳ ŵƹŶŰƯ ƱŚƿŵř źƿŚſ Ʊřƹźǀě Śŝ šźƃŚƘƯ ŽŚſř ƶĩ ŵƺƃ ƪƇŚů ƶƠƬŤŴƯ ƱŚƿŵř Ʋǀŝ ƮƷŚƠţ Ʋƿř ƶƳŚĮƿ ƽřŶų ŚƸƳō ƖŞƴƯ ƹ ŐƄƴƯ ƹ ƾĪƿ ŚƸƳō _ƶưƷ ŵŚŰËţř ƪƇř ƁźƿŸě ƱŚĪƯř šŹƺƇ Ʊō Źŵ Ţſř źƷ Żř ƱŚƳō Ʊřƹźǀě Ʋǀŝ ƾƘƣřƹ ŜƿźƤţ ƹ ƱŚƿŵř ŽŚſř Ţſř ƵŶƃ ƮƷřźƟ ŢƸū ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƖūźƯ ƲƿźţLJŚŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ Ʊřźſ ƶŝ śŚƐų ƾƯŚǀě Źŵ ƭÏÍÍÏ ƩŚſ Źŵ ƾŗŚƸŝ ŢËǀƫƹŒƀƯ ƶŝ Śţ Ţſřƺų ƱŚƄƿř Żř ÎÒÓƱŚƸū ƾŞƷŸƯ

æçé


ƾŗŚƸŝ _ƶƘƯŚū ŶƴƿŚưƳ ƾƯ Ţĩźƃ ƱŚƿŵř ŵźĭżǀƯ ƶŝ Bahá'í International Community žƳřźƠƴĩ Źŵ ƱŚƸū ƱŚǀŗŚƸŝ ƝźƏ Żř ƾĭŶƴƿŚưƳ Millenium World ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ _ƵŹřżƷ źƸƃ Źŵ ƭ çååå ƩŚſ Źŵ ƶĩ Peace Summit ƱřźŞƷŹ ƹ ƾŞƷŸƯ Ʊřźſ Ţĩźƃ Śŝ ƹ ħŹƺƿƺǀƳ Źřżĭźŝ ŮƬƇ ŹřźƤŤſř ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƱŚƸū ƾƳŚůƹŹ _ƶËǀƸţ Źŵ ƽř ƵŶưƗ ƂƤƳ ƹ ŵƺưƳ Ţĩźƃ Ŷƿŵźĭ Ʋƿř ŵźĩ ŚƠƿř ŹƺŝżƯ žƳřźƠƴĩ ƪǀĪƄţ ƹ šŚƯËŶƤƯ ƶĩ ŵƺŝ ƾƗŚưŤūř ƲƿźŤĭŹżŝ ŵƺų ƕƺƳ Źŵ žƳřźƠƴĩ Ūƿƹźţ ŹƺƔƴƯ ƶŝ ƹ ƾƳŚƸū ŮƐſ Źŵ ŲƿŹŚţ Ʊō Śţ Ŷƿŵźĭ Źřżĭźŝ ŮƬƇ

ŢŞË ŰƯ ƹ ơŚƠËţř ƹ ŵŚŰËţř ƹ ƒƠů ƽřźŝ Żř Ľř ƹ ơŚƠƳ ŢƬËƗ ƹ ŜŞſ řŹƹř Ţſř ƮƫŚƗ ŢƠƫř ƹ æêìn ŶǀŗŚưƴƯ ŚƌƜŝ ƹ ƶƴǀƜƋ ƹ ƝLjŤųř Ʋǀŝ ŜƿźƤţ ŢƌƸƳ Źŵ ƵŵźƄƟ ƾţŹƺƈŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ƽŹŚǀƀŝ ƶĪƴƿř ƶƬưū Żř ŶƴƿŚưƳ ƾƯ ŢĩŹŚƄƯ ƱŚƿŵř žƳřźƠƴĩ Śŝ ƽŹŚĪưƷ ƾŗŚƸŝ ƾËƬŰƯ ƖƯřƺū Żř ƝŶƷ řŹ WCRP ŮƬƇ ƹ Ʋƿŵ _ƵŹŚŝŹŵ ƾƳŚƸū _ƶƴǀƯŻ Źŵ ƾţřŹŚĪŤŝř ƶŝ ƹ ŶƳř Ƶŵřŵ Źřźƣ ŵƺų ƾƗŚƀƯ ŜƷřŸƯ ƹ ƱŚƿŵř Ʊřƹźǀě Ʋǀŝ ƮƷŚƠţ ŵŚŬƿř ƹ ŜƿźƤţ ƵŶŰËŤƯ šLJŚƿř ƾŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ŶƳř ƵŵŻ Ţſŵ ƶƠƬŤŴƯ ƾƳŚƸū ŻƹŹ žǀſŐţ ƶŝ ƭřŶƣř æîêå ƩŚſ Źŵ ŚĪƿźƯō Źŵ ŶƘŝ ƶŝ æîîí ƩŚſ Żř ƱŚưƫō ƱŚǀŗŚƸŝ ŵƺưƳ ƱŚƿŵř

æçê


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ Śưƃ ŵżƳ źĭř ŶǀŗŚưƳ šźƃŚƘƯ ƱŚŰƿŹ ƹ ŭƹŹ ƶŝ ƮƫŚƗ ƪƷř Ɩǀưū Śŝ ŌŚƸŝ ƪƷř ƽř ŢƤƠƃ ƹ ŢËŞŰƯ ƱŚƀƫ ƶŝ ƭƹźŰƯ Ʊō Żř Śưƃ Ʊƹŵ ƶĩ Ţſř ƽźƷƺū Śƿ ƹ ƶưƬĩ ƹř ƶŝ řŹƹř ËLJř ƹ ƪƇŚů ŶƈƤƯ ŵƺưƳ źŧř ƹ Ŷƃ ƩƺŞƣ źĭř ŶǀŗŚưƴŝ ƹ ŶǀŗŚưƳ ŌŚƤƫř Ë _ƵŶŗŚƯ ƹ Ţſř śƺƬƣ śřŸū ŢƤƠƃ ƱŚƀƫ ŚƠū ƶƳ ŶǀŗŚưƳ ŚƗŵ ƹř Ƶ_ ŹŚŝŹŵ ƹ ŶƿŹřŸĭ śŚŤƟō ơřźƃř ƽřźŝ Żř Ţſř ƢƟř ŶƴƳŚƯ ƹ ƑŚƠƫř ƽřźŝ Żř Ţſř ƾƳŚƘƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ ƹ ŭƹŹ æêí ƾŗŚƳřŵ ƹ ŢưĪů Ľř ŌŚƸŝ šźƌů İƳŚůƹŹ ŢŝŚŞƏ ƹ İƳŚưƀū ŢŝŚŞƏ įŹřŵ ƵƺË ƣ ƹŵ ƶĩ Ľ ŶưŰƫř ƺţ Ŝƿŵř ŜǀŞƏ įř Å ŨƯ İƳŚưƀū ƮƫŚƗ Źŵ ƮǀƔƗ įŷƺƠƳ řŹ šŚËǀƳŚůƹŹ ƹ Źƹźſ ƹ Ƶŵ İţŹŚƄŝ řŹ ƊƿźƯ Lj įŚƠƃ ŜŞſ ŭźƟ ƹ Źƹźſ Ʊō ƶĩ Ɩƣřƹ ŹŚǀƀŝ Źō śźƏ ƹ Ŷūƹ ƶŝ ƹ Ƶŵ İËƬƀţ ƹ řŹ ƶËǀƳŚůƹŹ šŚſŚƀůř ŚưƳ ƶŬƫŚƘƯ ƵƺË ƣ ƹŵ ƶŝ Ţſř Ʋǀƴģ Ʊƺģ ƩŚů Ŷƃ ƪūŚƗ ħŹŚŞƯ ƩŚưū ƶŝ ƶūƺţ ƶŬƫŚƘƯ Ţƣƹ Źŵ Ţſř ŜǀŬƗ įźǀŧŐţ ƶ Ë ËǀŞƈƗ ƉřźƯř Źŵ Źƹźſ ƹ İƸƫř ŭźƟ ƶŝ řŹ ƱŚƌƿźƯ Źřŵ įźŬƯ ŵƺƃ ƾƯ ŚƤƫř ŜƬƣ źŝ ƶĤƳō ƹ Ʋĩ ƮƷźƯ řŹ ƲǀůƹźŬƯ ƹ Ƶŵ įźŞĩ šŹŚƄŝ ƱŚƯŹŵ řŹ ƱřŶƴƯŵŹŵ ŚưƳ ƶŬƫŚƘƯ İƳŚůƹŹ ƹ ŭźƟ ƹ Źƹźſ ƽŵźĭ źƋŚů Ʊƺģ įŹŚưǀŝ źƷ ƲǀƫŚŝ ƶŝ ƂŴŝ İưƔƗ ŢŞƷƺƯ šŚǀů İƳŚưůŹ žƠÈÈƳ Ʋƿř ƂŴŝ İƳŚưůŹ šŚŝřŸŬƳř İƳŚůƹŹ ƵƺË ƣ ƶŝ ƹ Ƶŵ İƳŚƯŵŚƃ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æêî ƮǀƤſ ƹ ƪǀƬƗ źƷ ŭřƹŹř İǀŰƯ ƹ Ţſř ƮǀƯŹ ƮƔƗ ƂŴŝ ŶƃŚŞƳ ƲƯ ƽřŹřŵ ƶĩźƷ Ŷƿƺĭ ƾƯ ŵźų ƱŚŝŻ ŶƿŚƯźƟ ƾƯ ŵƺūƺƯ šźƌů ƹ Ƃƴǀŝ śŚŤƟō ƮƴƯ ŶǀŝŚǀŝ řźƯ ƹ ŶƿŹŸĮŝ ŢƀƷ ƶģźƷ Żř ƶƳ ĢǀƷ ƽřŹřŵ Ʊō ƮƴƯ Ʈƴĩ ƵŶƳŻ řŹ ƱŚĭŵźƯ ƹ ƮƿŚưƳ ƵŻŚţ řŹ ƱŚĭŵźƯĦě ƂƳřŵ ƽŚƿŹŵ řŹ ƱŚĮŤƀŝ ÊźÈě ŻŚǀƳ ƾŝ Ţſŵ ŻŚŞƷŚƃ ƮƴƯ ƹ ƮƿŚưƴŝ ƵŶƿŵ ƵřŹ ƶĩ ƾŗŚƴƃƹŹ æëå ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŻƺƯŚǀŝ Żřƹźě ƹ ƮƿŚƄĮŝ

æçë


ƶƳŚĮƿ Śŝ ƶ_ ƳŚĮǀŝ ƽř žƠƳ ƞƫŚŴƯ ƽŚƷŵŚŝ ƶŝ řŹ Ʊō Ţſř ƲƯ šŹŶƣ Ţſŵ _ƶŤųƹźƟřźŝ Ţƫŵ Ɩưƃ ƂƃƺƯřźƟ Ţſř ƲƯ źĩŷ ƺţ ƽŚƷ ŢËƬƗ Ɩǀưū ŜǀŞƏ ƹ ƲĪƯ ƁƺƯŚų ƽƺƷ ƹ æëæ Źřŵ ƁżƿżƗ ƱŚū ƹ źƈŝ Ʊƺģ ƹ Ʋĩ ŵƺų _ƶƿŚƯźſ řźƯ Ŝů ŚưƴƯ Ë ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵƺƄƳ źƷŚƓ ŢůřŹ ƹ ŭLjƇř Ʋƿř Ƶŵƺŝ ƮƯř ŢůřŹ ƹ ƮƫŚƗ ŭLjƇř ŵƺƈƤƯ ơŚƟō ƂƳŚǀŝ ƾƬƗř ƮƬƣ ŮƿŚƈƳ ƶŝ źĮƯ ŵƺƄƳ ƪƇŚů Ʊō ƹ ơŚƠËţř ƹ ŵŚŰËţř ƶŝ źĮƯ ƹ ƶƘƳŚƯ šŚŰŞſ ƹ ŵŻƹźƟřźŝ ŢËŞŰƯ ŹŚƳ Ɓźĩŷ ŶƿŚƯźƟ ŹƺË ƴƯ ơŚƠËţř ŹƺƳ ƶŝ řŹ æëç ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵŻƺƀŝ řŹ ƶƬŗŚů šŚŞŬů ƶǀƳŚƟ ƩřƺƯř ƶŝ ƱřŹƹźƜƯ ƽř ơƺƄƘƯ ƹ ƢƃŚƗ ƹ śƺƬƐƯ ƹ ŜƫŚƏ ƱŚǀƯ ƮĪŰƯ Ţſř ƽŶſ Śƴƛ ƶĩ ŶǀƳřŶŝ źĮƯ ŶƿŚǀƳ Źŵ ƮǀƬƀţ ƹ ŚƋŹ _ƶƴƿŶƯ ƶŝ ƹ ŵƺƄƳ ŵŹřƹ śźƣ źƤƯ źŝ ƾƴƛ żĭźƷ Ë ŶƿŚưƴƳ ƂƘƴƯ ƾƳřŵƹŚū šƺĪƬƯ Żř Śƴƛ ƶĩ ƾƴƛ Ʊō ƩŚů Ţſř ƺĪǀƳ žě ƾƬǀƬƣ ƪƷř ƾƴƛ Ʊō ŹƺƳ ƶĩ ƮƔƗř Ʈſř ƶŝ Ʈƀƣ ŶƳřŵźĮƳ ƂƯƹźŰƯ ƽŶŝř Ţƫƹŵ Żř ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů řŹ ƲǀƯŻ ƪƷř žưƃ ƶĤƳŚƴģ ŶƄŴŝ ƾƴƃƹŹ řŹ ƱŚưſō ƶǀƳŚƟ ƩřƺƯř ƶŝ ƱřŹƹźƜƯ ƽř ŢůřŹ ƶŝ ƹ ŶǀŗŚưƳ ƒƠů ŢſŹŵ řźƯ ŢƳŚƯř žě Śưƃ ƱŚǀƯ Źŵ ŶƴƴƯ ŢƳŚƯř řźƤƟ ĽřŌŚƸŝ šźƌů æëè ŶƿŻřŵźĜƳ ƭŚưţ ŵƺų žƠƳ ƲƯ żǀƴĩ ŶƳŻźƟ ƽř ƩŚƘƟř Ɩǀưū ŶƿŚŝ ƾƴƘƿ ƶŤƄĭ ƩŚƘƟř ƶŝ ƱŚƯŻ Ʋƿř ƹ Ƶŵƺŝ Ʃřƺƣř ƶŝ ŢƿřŶƷ ƩřŻLJ Ë ƩŚƘƟř ƲĪƫ ƹ ŶƴĪƿźƃ ƪĩ Ʃřƺƣř Źŵ ƶĩ ƶģ ŵƺƃ źƷŚƓ ƾƳŚƀƳř ƪĪǀƷ Żř ƾſŶƣ

æçì


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

Żř ƩŚƘƟř ƶŝ Śţ ŶǀŗŚưƳ ƾƘſ ƱŚŬŝ žě Ţſř ŚƯ ƱŚŤſƹŵ ƅƺƈŴƯ ŽËŶƤƯ ƹ ħŚě æëé źǀƴƯ ŽŶƣ ŭƺƫ ƾƟ ƮĩŚƴŰƈƳ Ë ĨƫŸĩ Ŷƿƺƃ ŻŚŤưƯ ŽŚƳ Ɩǀưū ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƹ ŵźǀĭ ƾƯ šƺË ƣ ƱŚƀƳř ƽřƺƣ Ɩǀưū Ţſř Żřƹźě Źŵ ƱŚƀƳř ŭƹŹ Źƹźſ Ţƣƹ źŝ Ʊżů ƶĩ ƾŤƣƹ ŚƯËř ŵƺƃ ƾƯ ŶƿŶƃ ħřŹŵř _ƵƺÊË ƣ ŵƺƃ ƾƯ ŵŚƿŻ ƶËƿźĪƟ _ƵƺË ƣ æëê ŵŵźĭ ƾƯ ƞǀƘƋ řƺƣ Ɩǀưū ŵƺƃ ƾƯ ŵƺưŴƯ ŵƺƃ ƾƫƺŤƀƯ ƱŚƀƳř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů žƠƳ řźƿŻ ŶſŹ ƾƯ ƾƤǀƤů ƽŵřŻō ƶŝ ŵƺƃ ƾƯ ŵřŻō žƠƳ ƱřŶƳŻ Żř ƱŚƀƳř ƾŤƣƹ Ŷƴĩ ŵřŻō žŞů Ʋƿř Żř řŹ ŵƺų ƱŚƀƳř źĭř Ţſř ƾƯŵō ƽřźŝ žŞů ƲƿźŤĭŹżŝ řŹ ƾůƹŹ źǀƐų ŜǀƬƤţ Ʋƿř ƆŴƃ ƶĩ ƾŤƣƹ Śţ ƾƫƹ ŵƺƃ ƾưƳ ƱƺŬƀƯ żĭźƷ ŶƃŚŝ ƽŹŚŞūř ƮǀƬƀţ Śŝ ŶƿŚŞƳ ƁźƿŸě Ʋƿř ƹ ŵƺƄƳ żŗŚƟ ƾƘƣřƹ ƽŵřŻō ƶŝ ŵźƿŸĜƳ æëë ŵźǀĭ ƭŚŬƳř ƾƳŚƯŵŚƃ Śŝ ƵřźưƷ ŢƿŚƋŹ Śŝ ŶƿŚŝ ƶĪƬŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ŭźƟ ƹ ŢǀƟŚƗ ƹ ŢŰƇ ƹ šźƄƗ ƹ ƂǀƗ ƹ ŢůřŹ ƹ ƂƿŚſō šŚƣƹřŹŵ Ë ƹ ŢƴŰƯ ƹ ƾŤŴſ šŚƣƹř Źŵ ƾƀƠƳ źĭř ƾƫƹ Ţſř ƱřŶǀƯ ŵźƯ ƾƀƠƳ źƷ šźƀƯ Ë ŢƫżƴƯ ƹ ŢƟřźƃ ƹ ŢưË Ʒ ƺË ƬƗ źŝ ƪǀƫŵ Ʊō ŶƃŚŝ ƱŚƯŵŚƃ ƹ ŹƹźƀƯ ŚƴƗ ƹ ŪƳŹ ƹ Ljŝ æëì ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů Ţſƹř śŚŰſ ƹ ơźƄƯ ŢƿŚƴƗ śŚŤƟō ƹ Ţſř źƷŚƓ ŢưůŹ źŰŝ ƶĩ ŢƀƿŻƹŹ ŻƹźƯř É ƵŻŚţ ŢưůźƯ ƵŚǀƯ ƹ šŵË ƺƯ ƹ ŢËŞŰƯ ƮŗŚƀƳ ƶŝ řŹ ƵŵźƯĦě ŽƺƠƳ ŶƿŚŝ ƖƠţźƯ ŵƺū ƾưƀƣ ƶŝ ŶƿŚŝ ŶƳƺƃ Ɩưū ƶĩ ƾƬƠŰƯ ƹ ƖưŬƯ źƷ Źŵ ƾƸƫř ƽŚËŞůř ŵƺưƳ ƭźų ƹ Ë šřŹË ŷ ƶĩ ŵƺƃ źƷŚƓ ƾƸƫř žƿŶƤţ ƹ ŮǀŞƀţ Źŵ Ĩƿ źƷ Żř ƕƺƄų ƹ ƕƺƌų Ë Ʊō _ƶËǀƳŚůƹŹ šŚƳŚǀŝ _ƶŝŸū ƹ Ɩưū Ʊō ƅƺƬų ƶŝ ŶƴƷŵ šŵŚƸƃ ƪŰƯ Ʊō śřźţ æçí


źĩŷ ƩŚů ƱŚƀƫ ƶŝ śřźţ ƶĪƳō ƶƳ ŶƿŚưƳ Ÿųř řŹ śřźţ Ʊō šřŹË ŷ ƶËǀĩŻ žƠƳř Ë ƹ ƭźŝŚƇ ƲǀůLj Ë Ɵ šŚƤË ƄƯ ƪưů Źŵ ƶĩ ƶģ ƮĪƴƯ ƪƌƟŏ ŚƳŏ ŶƿŚưƳ ŭƹŹ ƽŷ ƪĪŝ Ʋƿř _ƶưƷ ƖƯ ƮƿŚưƳ ƾƯ ƹ ƵŵƺưƳ ƵŵŹřŸĭ ƶƘƿŵƹ ƲƯ Źŵ ƶĩ ƉŚËǀƟ ƊǀƟ ƽŚƐƗř Ţſř źƷŚƓ ƲƯ Żř ŵƺūƹ ũŚŤŰƿŚƯ Ɩǀưū ƶĩ ƾƈŰţLJ šřŹƺƸƓ ƹ ƶǀƫŚƗ šŚƯŚƤƯ Ë ƮƴĩŚſ ƪĩ ƭŶƣ źƿŻ Źŵ ƕƺƌų ƩŚưĩ ƶŝ ƹ ƮƿŚưƳ ƾưƳ ƹ ƵŵƺưƴƳ źŴƟ ƽŶůř ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů æëí ŵƺū źƀě ƽř ƹ ƭŵƺưƳ źƷŚƓ ĨƬƯ ƮƫŚƗ Źŵ źƯř śřźţ ŵŶƯ ƶŝ řźţ ƹ ƽŵƺŝ ƭŶƗ ƽŚƷ ƶƿŵŚŝ Źŵ Żř ƪŞƣ ƶĤƳŚƴģ ƮŤƃŚưĭ ƺţ Ţǀŝźţ źŝ řŹ šŚƴŗŚĩ ƢŗŚƤů ƹ šŚƴĪưƯ šřŹË ŷ Ɩǀưū ƒƠů ƽřźŝ ŚƷ ƮƄģ ƹ ƮŤƃřŵ ŹźƤƯ ƺţ ƽřźŝ źǀƴƯ źǀƃ _ƶưƄģ ƹŵ ƭË ř ƲƐŝ Żř ũƹźų Ë Ë ƮŤưůŹ ƪƓ Źŵ řźţ ŵƺū ƝźƇ ƶŝ ƹ ƭŵƺưƳ ŚƤƫř śƺƬƣ Źŵ řźţ Ŝů ƹ ƮŤƃŚưĭ ƺţ Ë Ʋƿř Ɩǀưū Żř ŵƺƈƤƯ ƹ ƭŵƺƯźƟ ƒƠů řźţ ŢưůŹ ƹ ƪƌƟ źƷƺū Żř ƹ ƭŵŹƹźě ƽƺƃ ŚƯ ƾŞǀƛ ƽŚƷ ƂƄŴŝ ƪŝŚƣ ƹ ƾŗōŹŵ ŚƯ ƾƣŚŝ šƹźŞū ƶŝ ƶĩ ŵƺŝ Ʊō ŜţřźƯ ƪƏŚŝ ƱŚưĭ ƶŝ ƹ ƽŵƺưƳ ŢƬƠƛ ƮưǀƘƳ ƾƯŚưţ Żř ƽŶƯō źưŧ ƶŝ Ʊƺģ ƪƟŚƛ ƺţ ƹ Ʊřƺƿř ƶŝ Ţſƹŵ śŚŝ Żř ƹ ƽŵƺưƳ ƁƺƯřźƟ ƵźưƫŚŝ ƶĩ ƾưƀƣ ƶŝ ƾŤųřŵźě ŵƺų Ë ĽřŌŚƸŝ šźƌů æëî ƽŵƺưƳ ƲĪƀƯ ƹ ƾŤƟŚƿ źƤƯ Ʋưƃŵ Ë Ë Ƣů ƵŶƯō ƾƳŚƀƳř ƱŶƘƯ Żř ƾƳŚƘƯ źƷřƺū ŹƺƸƓ ƽřźŝ Żř ƶƫLjū ƪū Ë ŢËƬƗ ƹ ŜŞſ řŹ ƵŵËŶƘŤƯ ƪŞſ ƹ ƶƠƬŤŴƯ ŜƷřŸƯ ƶĪƳō Ľř ŜƷŸƯ ƹ Ľř Ʋƿŵ ƭƺǀƫř źƷŚƓ Ŷůřƹ ƖƬƐƯ Żř ƲǀŤƯ ƮĪŰƯ ƽŚƷ ƵřŹ ƹ ƲǀƳřƺƣ ƹ ƩƺƇř Ʋƿř ŶƴƿŚưƴƳ ŌŚƌƜŝ Ʊƹźƣ ƹ ƱŚƯŻ ƹ Ţƣƹ ŮƫŚƈƯ ƶŝ źƔƳ šŚƟLjŤųř Ʋƿř ƹ ơźƄƯ Ŷůřƹ ơźƄƯ Żř ƹ É ƕřżƳ ƹ ƩřŶū ŶƿŚƃ ƶĩ ŶǀŗŚưƳ ƮĪŰƯ řŹ ŢưË Ʒ źưĩ ŌŚƸŝ ƪƷř ƽř Ƶŵƺŝ ŹŚƈƗř ƹ źƯř Ʋƿř źŝ ƵŵŚŞƘƫ ƹ Ľ ĹËŞů ŵŵźĭ ƺŰƯ ƹ ŵƺƃ ƖƠţźƯ ƮƫŚƗ ƪƷř Ʋǀŝ Żř ƾŞƷŸƯ ŌŚƠƏř ƹ Żƺſ ƮƫŚƗ Ţſř ƽŹŚƳ ƾŞƷŸƯ ƽŚƌƜŝ ƹ ƶƴǀƜƋ ŶǀŗŚưƳ ƭŚǀƣ źǀƐų ƮǀƔƗ ŶƄŴŝ šŚŬƳ ƮǀƤƗ ŌLjŝ Ʋƿř Żř řŹ ŽŚƳ ƾƸƫř šŹŶƣ Ŷƿ źĮƯ ŜƘƇ ŹŚǀƀŝ Ʊō æçî


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

ŶƿŹřŵ Ĩƿ ŹŚŝ ƶưƷ ƮƫŚƗ ƪƷř ƽř Ţſř ŭŚŞƈƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ ƶưƬĩ Ʋƿř řŹ ƱŚǀŝ şŚĪƄƯ ħƺƬſ ơŚƠËţř ƹ šŵË ƺƯ ƹ ŵŚŰËţř ƹ ŢËŞŰƯ ƩŚưĩ ƶŝ ŹŚƀųŚƃ Ĩƿ īźŝ ƹ Ƣů ŵŻŚſ Ź ƺË ƴƯ ƹ ƲƃƹŹ řŹ ơŚƟō ơŚƠËţř ŹƺƳ ŢƤǀƤů śŚŤƟō ƶŝ Ʈƀƣ ŶǀŗŚưƳ ĵ ƶĩ ƾƬƗř ŶƴƬŝ ƭŚƤƯ Ʋƿř ƶŝ Śţ ŶǀŗŚưƳ ŶƸū ŢƀƷ ƹ Ƶŵƺŝ ŹŚŤƠĭ Ʋƿř Ƶřƺĭ ƵŚĭō ƹ ŶƇŚƤƯ ƱŚƐƬſ Ŷƈƣ Ʋƿř Ŷƿƺƃ żŗŚƟ Ţſř ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƒƠů ƹ ŢƳŚǀƇ ƭŚƤƯ ŵƺƄƳ ƙŹŚƟ ƮƬƓ _Ƶźǀţ śŚŰſ Żř ƩŶƗ śŚŤƟō ƢƟř Śţ ƲĪƫ ƹ ƩŚƯō ĨǀƬƯ ƪƯř Ʋƿř Ŷƿō ƾƯ źƔƳ ƶŝ ƪĪƄƯ ƭŚƤƯ Ʋƿř ŹƺƸƓ Śưƃ ŵżƳ źĭř ŶǀŗŚưƳ šźƃŚƘƯ ƱŚŰƿŹ ƹ ŭƹŹ ƶŝ ƮƫŚƗ ƪƷř Ɩǀưū Śŝ ŌŚƸŝ ƪƷř ƽř ŢƤƠƃ ƹ ŢËŞŰƯ ƱŚƀƫ ƶŝ ƭƹźŰƯ Ʊō Żř Śưƃ Ʊƹŵ ƶĩ Ţſř ƽźƷƺū Śƿ ƹ ƶưƬĩ ƹř ƶŝ řŹƹř ËLJř ƹ ƪƇŚů ŶƈƤƯ ŵƺưƳ źŧř ƹ Ŷƃ ƩƺŞƣ źĭř ŶǀŗŚưƴŝ ƹ ŶǀŗŚưƳ ŌŚƤƫř Ë ƹ Ţſř śƺƬƣ śřŸū ŢƤƠƃ ƱŚƀƫ ŚƠū ƶƳ ŶǀŗŚưƳ ŚƗŵ ƹř _ ƵŹŚŝŹŵ ƹ ŶƿŹřŸĭ ơřźƃř ƽřźŝ Żř Ţſř ƢƟř ŶƴƳŚƯ ƹ ƑŚƠƫř ƽřźŝ Żř Ţſř ƾƳŚƘƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ ƹ ŭƹŹ _ƵŶŗŚƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů æìå ƾŗŚƳřŵ ƹ ŢưĪů śŚŤƟō ƹ ƩŚưƗř ŵƺƃ źţ ƖǀƟŹ ƹ źţżƿżƗ ĽřźƯř ƹ ŵŵźĭ źţźƸŤƄƯ ƾŗŚƸŝ ƭŚƳ ŹŶƣźƷ ƹ Śƴƃō ŹÊ ŚƔƳř Źŵ ƶūŹŵ ƱŚưƷ ƶŝ ŶƿŚŝ Ľř ŚËŞůř _ƵźƷŚƏ _ƶËǀĩŻ _ƶŞËǀƏ _ƶƴƀů ơLjųř źƷŚƓ ŚËŞůř ƁƹŹ Źŵ ŶƿŚŝ ƮǀƫŚƘţ Ʋƿř ŢƿƺƬƗ ŹŚŧō ŶƿŚưƳ ƵƺƬū źŤƸŝ ƹ źŤƄǀŝ ƶƳŚĮǀŝ ƹ ƪǀƫŵ ƲƿźŤƸŝ ƹ Ţſř ƱřŹŚƿ ŹŚŤƟŹ Ʋƀů ƚËƬŞƯ ƩƹË ř ƶĩ ƶģ ŵŵźĭ ƝƺƄĪƯ ƹ ŢƯŶų ƹ šLjƯŚƘƯ Ʋƀů ƹ ħƺƬſ Ʋƀů ŚƳŚưƷ ƾƸƫř ƮǀƤŤƀƯ ƍřźƇ ƶŝ ƽŵŚƷ ƹ ƞËƣƺŤƯ ƱŚĪƯř Ŷƀū Źŵ ƁźǀŧŐţ ƹ ŷƺƠƳ ƾƸƫř ŭƹŹ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƶŝ ƾƤǀƤů ƵŶƿŶƃ šřŶǀƿŐţ ƹ ŵƺƃ ƪƇŚů źǀųŐţ ƹ ŹƺŤƟ ËLJř ƹ Ʃřƺƣř ƶƳ Ţſř ƩŚưƗř ƶŝ ƍƺƴƯ ƢƤË Űţ ŚƿřƺƳ ƹ ƩŚƯō ƹ ŵŵźĮƳ ƩŚů ƪƯŚƃ Ţſř ƮƔƗř Ʊźƣ Ʋƿř ƅƺƈŴƯ ƶĩ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů æìæ ŶŝŚǀƳ ƩřŶŤƗř Żř ƶĩ ƽźƯř źƷ Ʊƺģ ŶƴƃŚŝ źƓŚƳ ƩřŶŤƗř ƶŝ ŚſőŹ ŶƿŚŝ ŹƺƯř Ɩǀưū Źŵ ƹ Å ŨƯ ŵƺƃ ƵŶƷŚƄƯ ƭƹźŰƯ źŧř ŻřźƏ Żř ŶƿŚưƳ ŻƹŚŬţ Ʊō ƩŚŨƯř ƹ ƱËŶưţ ƹ Ţƿźů Ë Lj æèå


ƹ ŜŞſ ŶƿŚưƳ ŻƹŚŬţ ƩřŶŤƗř Ŷů Żř Ë źĭř Ţſř żŗŚƟ ŢƟźƘƯ ƪƷř ƩƺŞƣ ƶŝ ƶĪƳō ƖƯ æìç ËƬƗ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŵŵźĭ źƋ Ţ Ë ƾŝřźţ ƱřŹŚƿ ƽř ƹ ŶǀŝŚŤƄŝ ƽƺƴƘƯ ƱŚŤƀƬĭ ƶŝ ŢËƫŷ ƱŚŤſŹŚų Żř ƾƸƫř ƱLjŞƬŝ ƽř źſ źŝ ŹƺƸƓ ũŚţ ƱŚƳŚū ƶĩ ŶǀƷŵ ƱŚū ƶŝ ƵŵĦƯ ŶǀŗŚƯźƟ ƾƳŚůƹŹ ƱŚǀƃō Ŷƈƣ Ţƣƹ ƶĩ ŶǀƷŵ šŹŚƄŝ řŹ ŚƷ ƮƄģ ƵŵƺƄĭ řŹ ƭŶÊƣ ŹřżƬĭ ƽŚƷ śřƺŝř ƹ ƵŵŚƸƳ ƱÊ ŚŤſƺŝ ƱÊ ŚŤſƹŵ ŶƯō ƕŚưŤſř ƭŚĮƴƷ ƶĩ ŶǀƷŵ ƵŵĦƯ řŹ ŚƷ Ɓƺĭ ƹ ŶƯō ƵŶƷŚƄƯ ŹŚĮƳ ƶĩ Ŷǀƴĩ ƶĭō řŹ ŚŞſ ƱřŶƷÉ ŶƷÉ ƹ ŶƯō ŹřŻŚŝ źſ źŝ ŹŚƿ ƶĩŶǀƷŵ źŞų řŹ ơƺƃ ŶǀŗŚưƳ ƪƿŶŞţ ƩŚƇƹ Źƹźſ ƶŝ řŹ ơřźƟ Ʈƛ ƱŚƳŚū ƽƹŹ ƱŚƤƃŚƗ ƽř Ƶŵřŵ ŹŚŝ Ʊŷř ơƺƄƘƯ ƾě Żř ƱŚƤƃŚƗ ƩŚů Śţ ƶģźĭř ŶƿżǀƯŚǀŝ ŚƤƫ ŶƸƃ ƶŝ řŹ ƱřźŬƷ Ʈſ ƹ Ë ƭŚưƛ Żř ƾƳŚŰŞſ ƪƌƟ ƭŚËƿř Ʋƿř Źŵ ƱřƹŹ śƺŞŰƯ ƾě Żř ƱŚŞǀŞů ƹ ŶƳŵƺŝ Ʊřƹŵ Ë śƺŞŰƯ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ ơŚƄƗ ŜƬƏ ơƺƄƘƯ ƶĩ ƵŵƺƯźƟ ƶƏŚůř ƱŚƴģ ƾƳŚưůŹ ŶƿźưƄƳ Ʈĩ řŹ ŢưƘƳ Ʋƿř ƹ Ŷƿźưƃ Ţưǀƴƛ řŹ ƪƌƟ Ʋƿř ƶŤƄĭ śŚŞůř ƽŚƿƺū ŜƬƣ ƮƄģ Żř Ɩƣźŝ ŶƿƺƄƳ ƖƳŚƣ ƾƳŚƟ ƽŚǀƃř ƶŝ ƹ ŶƿŹřŸĮƳ řŹ ƶǀƣŚŝ ƽŚƷ ŢưƘƳ ƵŶƿŶƳ ƹ Ŷǀƴǀŝ śŚŬů ƾŝ Ţſƹŵ ƩŚưū Śţ ŶƿŹŵźŝ Ʃŵ źƈŝ Żř Ƶŵźě ƹ ŶƿŹřŵźŝ ƪĭ _ƶưƷ ƶĩ ƶŤƠĪƃ ƾƬĭ ƾƣŚŝ ŹřżƬĭ Źŵ ƾƳŚƟ ƱLjŞƬŝ ƽř ŶƿƺƴƄŝ ƵŶǀƴƄƳ ƹ ŶǀƴǀŞŝ ƹ ŶǀƃƹźŴŝ ƱŚū Żř žě ŹřŶƤƯ ƾŝ ƁŵżƳ ƩŚưū źƷƺū ƹ ŹŚų Ʊƺģ ƁŵżƳ ŚƷ ƩŚƇƹ ƱŚŤſƺŝ ƶŝ ŶƿŚƃ ƶĩ ŶǀƃƺĪŝ Ʋţ Żř ƹ Ŷǀƃƺƴŝ ƱřƹŹ Żř ƹ Ŷǀƃƹźƀŝ Ʃŵ Żř ƮǀƀƳ Ʋƿř Żř ƹ Ŷƿźŝ ƶƈů ƩřƹŻ ƾŝ ƽŚƤƫ Żř ƹ ŶǀŗƺŞŝ ƩŚŨƯ ƾŝ ƪĭ Żř ƹ ŶǀŗōŹŵ Ë ŜǀƈƳ ƾŝ ƾƳŚůƹŹ ŽŶƣ _ƶŰŗřŹ Ʋƿř Żř ƹ ŶƿƺƄƳ ƪƟŚƛ ƽƺƴƘƯ ƽŚŞƇ Ɓƺų ŹřŶƫŵ ƶŝ řŹ ŚƷ Ʃŵ ŶƳŚŞƴŬŝ řŹ ƢƄƗ Ʊƺƴū _ƶƬƀƬſ ƹ ŶƬƀĮŝ ŚƷŶƴŝ Ŷƴě Ʋƿř ŶǀƳŚưƳ Ŷƈƣ ƾůƹŹ źǀƏ Ʊƺģ ƹ ŶƴĪƄŝ žƠƣ ŵŹŚĜſ ƱŚƳŚū ƶŝ řŹ ŚƷ ƱŚū ƹ ŶƳŚſŹ Ţƣƹ ƶģ ƹ ŢƃŸĭŹŵ ƶĩ ŚƷŻƹŹ ƶģ ƹ ŢƟŹ ƶĩ ŚƷ Ŝƃ ƶģ Ŷƴĩ ŽŶƣ ƱŚǀƃō ƾƳŚƟ ƽŚǀƳŵ ƩŚƜŤƃř ƶŝ żū ƹ ƵŶƯō ŚƸŤƳř ƶŝ ƶĩ ŚƷ ŢƗŚſ ƶģ ƹ ŶǀſŹ źųō ƶŝ ƶĩ ŚƷ ŚƷźưƗ ŵƺƄƳ ƪƏŚŝ ƵŶƳŚƯ ƾƣŚŝ ƶĩ ƾƀƠÈÈƳ Ŷƴģ Ʋƿř Śţ ŶǀŗŚưƳ ƾƘſ ŶƯŚǀƳźŝ ƾƀƠÈÈƳ Żř ƵŹŚģ źĮƿŵ ŵźǀĭ ƩżƴƯ ƹ źƤƯ śřźţ źŤƀŝ źŝ ŚƷ ơźƟ ƹ ŵŹŸĭ ƾƯ ơźŝ Ʊƺģ Ë æèæ


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

ƭŚưţ ƹ ƶŤƄĭ źǀƴƯ ƹ ƲƃƹŹ ŽƺƳŚƟ ƾŝ ƾƣŚŝ Ɩưƃ Ţƀƃ Żř ŹƺƯř ƹ ŵƹŹ Ţſŵ ƽř ƹ ŶǀƳŻ Ƃţō źŝ ƹ ŶǀŝŚŤƄŝ řƹźě ƾŝ ƱŚĮƳřƹźě ƽř ƶŤųƺſ řŹ ƾƳŚƟ šŚŞŬů É ƪĭ Ŷƿƹŵ śƺŞŰƯ ŵżƳ ŜǀƣŹ ƾŝ ƹ ŶǀŗŚǀŝ ơƺƄƘƯ Ê źÈŝ ƱŚū ƹ Ʃŵ ƾŝ ƱŚƤƃŚƗ Ë ƹ ŶƯō śŚŬů ƹ źŤſ ƾŝ ŶƯō ŹřŻŚŝ ƶŝ ŹƺŤƀƯ ƪƇƹ ƽřŶƳ ƶſËŶƤƯ ŭřƹŹř ƪĩ ƶŝ æìè ƖƿŶŝ Ʋƀů ŹřƺƳŐŝ ƲƿżŗŚƠƬƫ ĹŘǀƴƸƟ ƲǀƬŞƤƯ ƩŚŞƣř ŢſřƺĪǀƳ ƶģ ŶƳŻ ƾƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů źƷ Ŷƿƺƃ ŻŚŤưƯ ŽƺƠƳ źŗŚſ Żř śŚŤƟō ŶƴƳŚƯ ƶĩ ŶǀŗŚưƳ İĩƺƬſ ƹ ƁƹŹ ŶƿŚŝ ƹ ŚƟƹ ƹ ơŶƇ ƹ įƺų ƹ ƢƬų ƶŝ ŵŵźĭ ŵŹřƹ ƶĩ įźƸƃ źƷ Źŵ Śưƃ Żř İƀƠƳ ŵŵźĭ ƱŚƴŞƫŚŝ ŹÆ ŚƄƯ İƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƭƺưƗ ƶŝ İƳŚŝźƸƯ ƹ ŢƳŚƿŵ ƹ ŢƳŚƯř ƹ ŢËŞŰƯ ŹřƺƏř řźƿŻ Ţſř ƾŗŚƸŝ ƶĩ Ţſř ƲǀƤƿ ƆŴƃ Ʋƿř ƶĩ Ŷƴƿƺĭ źƸƃ ƪƷř Ɩǀưū ƱŚǀŗŚƸŝ ƆŗŚƈų Żř ƆŴƃ Ʋƿř įƺų ƹ ƢƬų ƹ ħƺƬſ ƹ ƁƹŹ ƹ šŚĩźů ƹ ƱŚĮƳŚĮǀŝ Ŷƿŵźĭ ŹƹźěźƸƯ źƄŝ ƕƺƳ ƶŝ ƹ Ŷǀƴĩ İƳŚŝźƸƯ İƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƶŝ Ţſř řŹ Ʋưƃŵ ŶǀŗŚƯźƟ ƁŻřƺƳ ŹŚƿ ƶŝŚŨƯ ƶŝ řŹ ŹŚǀƛř ƹ ŶǀŗŚưƳ ƶƬƯŚƘƯ Śƴƃō ŶƴƳŚƯ řŹ ŢƿŚƸƳ ƶŝ ŹřŵŚƟƹ ŶƴƳŚƯ řŹ ŹŚĩŚƠū ŶƿŹŚưƃ ƶĪŗLjƯ řŹ ƲƯźƷř ƹ Ŷǀƴǀŝ Ţſƹŵ źƐË ƘƯ ĨƀÊƯ ŚŤų ƹ ƲŤ È ų ƱLJřżƛ ŶƴƳŚƯ řŹ ŹřƺŴƳƺų ƱŚĭźĭ ƹ Ŷǀƴĩ ŹŚŤƟŹ Ţ É ËŞŰƯ Ʃŵ ŢůřŹ ŜŞſ řŹ ƱŚŝźƐƌƯ ƹ Ŷƿŵźĭ ƵŚƴě ƹ ŐŬƬƯ řŹ ƱŚƠŗŚų ŶǀƳŚſŹ ƭŚƄƯ ƶŝ ƱŚƯŹŵ řŹ ƱřŶƴƯŵŹŵ Ŷƿƺƃ Śƴƛ żƴĩ řŹ ƱřźǀƤƟ ƹ ŶǀƄŴŝ řƺƳ řŹ ƱŚƿřƺƴǀŝ ƱŚū ƹ İŤſƹŵ ƹ ŶǀŗŚưƳ ŢƯŶų ƭLjſ ƹ ŮƬƇ ƶŝ ŹŚŤſźě ƹ ŜǀŞƏ řŹ ƱŚƌƿźƯ ƹ Ŷƿŵźĭ įźƏŚų řŵŚŞƯ ŶǀŗŚưƳ žǀſŐţ İŤƀǀƳ ƱŚƸū Źŵ İŤƃō ƹ İŤſźě Ƣů ƹ İŤſřŹ ƹ ƶģ ŹŚǀƛř ƶģ ƹ ŹŚƿ ƶģ İƈŴƃ Ƣů Źŵ ƹ Ŷǀƴĩ ƱƹżŰƯ řŹ İƀƠƳ ƹ ŶƿŹřŻŚǀŝ Ë Ë Ë ƪĩ įřźŝ Żř ƹ Ŷǀƴĩ ŚƗŵ ƪĩ Ƣů Źŵ ŶǀŗŚƄĭ ƶƴƘƏ ƶŝ ƱŚŝŻ Ʋưƃŵ ƶģ ƹ Ţſƹŵ ƺƫƹ ŶƄĩ ƭŚƤŤƳř įźĮƿŵ Żř İƀƠƳ ƶĪƴƿř Żř ŹŚƸƳŻ ŹŚƸƳŻ ŶǀŞƬƏ ƱřźƠƛ ƹ ŢŞƷƺƯ ƵřƺųŶŝ ƺƫƹ ŵŹřŻŚǀŝ įźƏŚų İƀƠƳ ƶĪƴƿř Żř ŹŚƸƳŻ ŹŚƸƳŻ ŶƃŚŝ ŹřƺŴƳƺų Ʋưƃŵ ŶǀƴǀŞƯ řŹ ŵƺƴƗ ƭƺƣ Ŷǀƴĩ ƢƫŚų ƶŝ ƶūƺţ ŶǀŗŚưƴƳ ƢƬų ƶŝ źƔƳ ŶƃŚŝ ŹřŵźĩŶŝ ƹ Ë ƶĩ Ŷǀƴǀŝ ħŚƴŝŚţ śŚŤƟō ƺţźě ŶǀƴǀŞƳ řŹ ħŚų Ŷǀƴĩ ƶƔůLjƯ řŹ ŵƺƴŬƫř śŹ Ë æèç


Źřźƣ ƹ ƱƺĪſ ƹ źŞƇ Ljŝ ŵŹřƺƯ Źŵ Ƶŵźĩ ŹřŶƿŶě ƹ ƲƃƹŹ řŹ ƵŚǀſ ħŚų źƷ ƪƌƟ ƶŝ ƱŚƴǀưƏř ƩŚưĩŹŵ ŶƿƺƄƳ śźƐƌƯ ŵƺƃ ŶƿŶƃ ŜŗŚƈƯ ŹŶƣ źƷ ŶǀŝŚƿ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æìé ŶǀŗŚưƳ ƭLJō ƹ ƲŰƯ ƱŚƟƺƏ ŢƯƹŚƤƯ Ʊřŵżƿ šźƌů

ƹ ŶƿŵƺưƳ ơŚƟō źËǀƳ ƶŝ ƶūƺţ ơřźƃř ƭƺƿ Źŵ ƶĩ Ŷǀƴĩ źĪƃ ƾƸƫř ƱřŹŚƿ ƽř žě Ë ƵźƸŝ ƶËƿŶŝř šŚƋƺǀƟ Żř ƹ Ŷƿŵźŝ ŜǀƈƳ ŢƤǀƤů ŹƺƳ Żř Ŷƿŵźĩ ŹřƺƳř _ƵŶƷŚƄƯ ŶǀƃŚŞƯ ŢƯŚƇ ƹ ŢĩŚſ ƹ ŶǀŗŚſŚǀƳ ƾƯŵ ŢŞƷƺƯ Ʋƿř _ƶƳřźĪƃ ƶŝ ƹ ŶǀŤƟźĭ ƹ ŮƿŚƈƳ ƹ ŶǀŗŚưƳ źƄŤƴƯ řŹ Ľř ŠưƬĩ ƹ ŶǀƳŚſŹ ŚƸƃƺĭ ƶŝ řŹ šƺĪƬƯ šŹŚƄŝ Ʈƀū ƶĩ Ŷǀƴĩ ƭŚǀƣ ƾŝřŵō ƹ Ţĩźů ƶŝ ƾƴƘƿ ŶƿŹřŵ ƽźŬƯ řŹ ƾƸƫř ƽŚƿŚƇƹ ŶǀƳřƺţ Śţ ŶǀƳŚſŹ ƙƺƬŝ ƹ ŶƃŹ ƭŚƤƯ ƶŝ řŹ ƱŚĪƯř źǀƜƇ ƪƠƏ ƹ ŶǀƄŴŝ ƱŚū řŹ ƮƫŚƗ ƹ ƱƺƴưƯ ŢƟŏŹ ŢƿŚƸƳ ƶŝ řŹ ƾƫŵ źƷ ƹ ŶƿŻƹźƟřźŝ ŢËŞŰƯ Ɩưƃ ƾƬƠŰƯ źƷ Źŵ ŹřŵŚƟƹ ŹŚƿ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ řŹ ŹŚǀƛř ƹ ŶƿŻřƺƴŝ Ƃƿƺų ŶƴƳŚƯ řŹ ƱŚĮƳŚĮǀŝ ŶǀŗŚưƳ ŹƹźƀƯ ƾŤŝźƋ ƾƀĩ źĭř ƹ ŶǀŞƬƏ ƾŤƃō Śưƃ Ŷƿƺū Ĭƴū ƾƀƠƳ źĭř Ŷƿŵźĭ ƱŚŝźƸƯ ŢƯLjƯ ŶǀŗŚưƳ ŢËŞŰƯ Ŷƴĩ ŢţŚưƃ ŶǀƸƴŝ ƹř ƮųŻ źŝ ƮƷźƯ Śưƃ ŶƳŻ ƵŚĭźĮū źŝ ƽŚƠƃ ŵŻřŶƳř ŢĩLjƷ ƶŝ ŶǀƄŴŝ ƢŗŚƟ ŶƸƃ ŶƷŵ ƪţŚƣ Ʈſ ŶǀŗŚƯźƟ ƂƿŚŤſ Ŷƴĩ Ë ŶƿŚƃ Ŷƿŵźĭ ƱŚŰƿŹ ƹ ƪĭ ŵƺƃ ŹŚų ŶƿƺƄŝ ƱŚƯŹŵ ŵŵźĭ ŵŹŵ ŶǀƷŵ ƽŶŝř ƾĩŚų ƮƫŚƗ Ʋƿř ƹ ŵŵźĭ ƾƳřŹƺƳ ƾƳŚưƬƓ ƱŚƸū Ʋƿř ŹŚŤƠĭ ƹ ŹŚŤƟŹ Ʋƿř ŜŞſ ƶŝ ŶŤƟřźŝ ƩřŶū ƹ Ĭƴū ŵŵźĭ ƾƳŚưůŹ Ʊřƺƿř ƾƳŚƐǀƃ ƱřŶƳŻ Ʋƿř ƹ ŵƺƃ ƾƳŚưſō ŮƿŚƈƳ ƹ ŚƿŚƇƹ ŪƿŚŤƳ Ţſř Ʋƿř ŵŻřźƟřźŝ ƶưǀų ƮƫŚƗ ŜƐƣ Źŵ ŚƟƹ ƹ ŢËŞŰƯ ƹ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æìê ƾŗŚƸŝ Źƹŵ ƮǀƫŚƘţ _ƶƇLjų ƹ ƾƸƫř

æèè


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

šŚūŚƴƯ ƹ ƶǀƗŵř ƲǀƘưƫř źƇŚËƴƫř ƺƷ ƪƿŷ ƶŝ ƹ ƮĪƀưŤƯ ŢŤƿŚƴƗ ƪŞů ƶŝ ƹ ƭř ƵŵƺưƳ ƶ ūƺţ ƺţ ƶŝ ŚưǀůŹ Śưƿźĩ ŚƸƫř Ë Ë ƱŚǀƈƗÊ ŢƳřźƠƛ ƽŚƿŹŵ Żř ƵźƐƣ Ĩƿ ƶĩ ƾưƿźĩ Ʊō ƾŗƺţ ŦËŞƄŤƯ ŢƯźĩ ƱŚĪƯř ƪƷř źŝ ƱřƺÈǀů śō ŢŤƿŚƴƗ ƮƟ Żř ƶưƬĩ Ĩƿ ƹ ŶƿŚưƳ ƺŰƯ řŹ ƱŚǀưƫŚƗ È ƾŤưƀƣ ŢŤưůŹ źŰŝ Żř ƹ ŚưƴƯ ƭƹźŰƯ řŹ šŶŞƗ ŚŤĪƿ _ƵŶƴƄŴŝ ƽř ŵŹřŵ ƩƹŸŞƯ ƹ ƶƳ šźĩŷ ƪŝŚƣ ƮƫŚƗ Ʋƀƫř ŚƯźƟ ŹËŶƤƯ ƾŞǀƈƳ šŵƺū ƽŚƿŹŵ Żř ƹ ŚưƳ ŚƐƗ ƱŚƟźƗ ơƺƟ ƹ ƩƺƤƗ ħřŹŵř ƽřŹƹ ƺţ ƾŤƀƷ ƶƳ ŢǀŤƀƷ ħřŹŵř ƢƿLJ ƮƯř Ƶ_ ŶŘƟř ƹ ƮŞƬƏ ƾƯ řŹ ŢưƿŶƣ ƂƄŴŝ ƩŚƸŤŝř ƹ żŬƗ ƩŚưĩ ƶŝ ŢƀƷ ƹ Ƶŵƺŝ ŽƺƠƳ ŢƿŚƤƫ ŶǀƯř ƶŝ ƹ ƭř ƵŶƳŻ šźĩŷ ƶŝ ƾƷŚĭō ƹ ŚƳřŵ ƺţ Ʈƿƺū ƾƯ řŹ ŢưǀưƗ ƪƌƟ ƲƯ ƽŚƴŧ ƹ źĩŷ ƢƿLJ ƶƳ Ţſƺţ ƂƄŴŝ Źřƹřżſ ƶĩ Ʋĩ Ʊō ƵŶƴƿŚě ƹ ŵƺūƺƯ æìë ƲƿŶƇŚƤƫř ŵƺƈƤƯ ŢƳř Ĩƫ ŶưŰƫř ƮƿźĪƫř ŹƺƠƜƫř ŢƳř ËLJř ƶƫř LJ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ĽřƺƷ İţƺĪƬƯ įŚƴƛ ƮƿźǀƤƟ ŚƿřŶų ŚƯźƟ ŚƳřŵ ƺţ ƮǀƳřŵŚƳ ŚƯ Ʋĩ įƺƣ ƺţ ƮǀƠǀƘƋ ŚƯ ŚƿřŶų šƺĪƬƯ Źŵ ƮǀƌŰƯ ŢËƫŷ ŚƿřŶų ƂŴŝ ƽŶƯźſ šŚǀů Ʈƿř ƵŵźƯ ŚƿřŶų Ƶŵ ƵŶƴƄųŹŵ _ƵŹŚŤſ ŚƯ Żř Ĩƿ źƷ ŵŵźĭ ƪƯŚƃ İƳŚưſō šřŶǀƿŐţ źĭř ŚƯźƟ żƿżƗ źŝ ŜƫŚƛ řŹ ŚƯ ŚƯźƟ šźƈƳ Ʋĩ ŶǀƿŐţ ŚƿřŶų ŵƺƃ źţ Ţƀě ħŚų Żř ËLJř ƹ ŵŵźĭ ƵŶƳŻ ŽŶƤƫř ŭƹŹ šŚŨƠƳ ƶŝ ŚƿřŶų Ƶŵ šŚŬƳ ŢƘǀŞƏ ƮƫŚƗ Żř ƹ Ʋĩ įƺƷ ƹ žƠƳ ơŶƇ ŢƿŚƸƳ Śŝ ƹ Ʈƿŵźĭ ƩƺƜƄƯ ƺţ šŵŚŞƗ ƶŝ ƹ ƮǀŗŚưƳ ƭŚǀƣ ƺţ ŢƯŶų ƶŝ Śţ ŚƯźƟ ƹ ƵŶƴƄŴŝ İŗƺţ ƹ ŚƳřƺţ ƹ ŹŶŤƤƯ İŗƺţ ƮƿŻřŵźě ŢţƺĪƬƯ ŹŚŧō ŹŚƄŤƳř ƶŝ ŚƠƇ ƹ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æìì ƱŚŝźƸƯ

æèé


ŚưǀůŹ Śưƿźĩ řŵƺƈƤƯ řŵƺŞƘƯ ŚƸƫř ŵŹŸĮŝ ĨÈƬƯÈ Żř ƾƴĩ ŶƴƬŝ řŹ ƶĩ źƷ ƺţ šŹŶƣ _ƶƌŞƣ Źŵ ŚƷŹřŶŤƣř ƹ ƺţ Żř ŚƸƳŚū ƶĪƬŝ źţ Ţƀě ħŚų Żř ƽŻřŶƴǀŝ řŹ ƶĩ źƷ ƹ ŶſŹ nŚËǀƬƗ ĹƳŚĪƯ ƵŚƴƘƟŹ ƹ~ ƭŚƤƯ ƶŝ ƹ ŶƘƤƯ ƽŹŚĩżǀƷźě ƭŶƗ ƹ ƽŹŚĩ ƵŚƴĭ ƹ ƽŹŚĩ ƵŚŞţ Śŝ řŹŚĭŵŹƹźě źŤƸŝ ƹř Żř ĢǀƷ Ʊō ƮĪů ƹ Ţſř ƺţ źƯř źƯř Ʈǀŗƺū ƾƯ ŹŶŤƤƯ ĨǀƬƯ ƽŚƤƫ ƹ ƮǀŞƬƏ ƾƯ ơŶƇ ƊŰƯ ƪƌƟ ƪŝ Ţſř ƝźƇ ƩŶƗ ƾƴĩ ƶģźƷ ƺţ ƱŚƯźƟ źƿŻ šŹŶƣ ƮƫŚƗ ƹ ƺţ ƺŰƯ ƹ ŵŻřŶƳřźŝ ƱŚƸū Żř řŹ ƱŚǀƈƗÊ ƮſŹ ŢƳŚưůŹ Ʈſř šŚËǀƬŬţ Żř ƾËƬŬţ Ĩƿ ƽř ŶƿŚƯźƟ ƲËƿżƯ ƵŻŚţ ŢƘƬų ƶŝ řŹ ƮƫŚƗ šŹƺƸƓ ƭƺƿ ƮŗŚƀƳ Żř ƮǀƀƳ Ĩƿ ƹ ŶƿŚưƳ ƹ ŶƴŝŚǀŝ řźţ ŶƿŚƃ ŚƯźƟ ŚƐƗ ƾĭŶƳŻ řŹ ƱŚĭŵźƯ ƹ ƂŴŝ ƾŗŚƳřƺţ řŹ ƱŚƳřƺţŚƳ ŚƳřƺţ ƮƫŚƗ _ƶƠƬŤŴƯ šŚƜƫ Żř źĭř ŶƴƳŚƯ ƮǀƤŤƀƯ šźƯř źŝ ƹ ŶƴŝŚƿ ƵřŹ ŢǀƷŚĭō ƽŚƿŹŵ ƶŝ ƶģ ƽŻŚţ ƶģ ƱřƹŹ ŵƺƈƤƯ ƹ ƱŚū śƺŞŰƯ ƶưƷ ŵƺƃ ƕƺƌŤƯ ƺţ ƽŚƴŧ ƝźƗÈ ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ƾƳŚƘƯ ƶģ ƑŚƠƫř ƶģ ƶƳ źĩŷ ƪŝŚƣ ŶƳŚƯ ƭƹźŰƯ Ʊō Żř źĭř ƾſŹŚƟ Ë ƹ ƮƫŚƗ ƹ ŚƳřƺţ ƹ ŹŵŚƣ ƾŗƺţ ƾŗŚƯźƟ ŢƿřŶƷ ƹ ƾŗŚưƳ ƵřŹ řŹ ƪĩ ƮǀŞƬƏ ƾƯ ƺţ Żř ĽřŌŚƸŝ šźƌů æìí Śƴǀŝ ƾƸŝǃř ƾƸŝǃřƺƷ ƂŴŝ ƾƳŚưſō ƾƳŚƯŵŚƃ ƵřƺŴƯ ƲǀĮƷƹŶƳř řŹ Ʋƿźƿŵ _ƵŶƴŝ Ʋƿř ħŚě Ʊřŵżƿ ƽř źƀƟř ƹ ŚưƳ ƱŚŤſō Źƹźſ Ʋĩ ƲƄƬĭ ƪĭ ƹ ŚưƳ ƲƃƹŹ _ƵŹŚŤſ ƵŶŝ ƾƳřŵżƿ źƟ ƹ Ë řŹ ƂƳŚū ƱŚƄƠǀŝ řŹ ƁźƷƺĭ ƹ ƱŚƄųŹŶŝ řŹ ƂƿƹŹ ƶƳ źſ źŝ LJŚŝ ƱŚƸū ƹ ŵŵźĭ Źƹźě ƱŚū Ƃƃƺų ƽƺų ƽƺŝ Śţ ŚưƳ ŹřżƬĭ řŹ Ƃƫŵ ƹ Ʋĩ ŹŚŞĪƄƯ æìî ŚƳřƺţ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ ƹ ƱŚŝźƸƯ ƾŗƺţ źŤųř ƹ ƵŚƯ Żř ƱƹżƟř ƂƿƹŹ ƺţźě ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ĽřƺƷ ƱřŶĩŚų Ʋƿř žūřƺƷ ŹŚŤƟźĭ ƹ Ţſř ŹŚƀƯźƃ ŹŚĪƸƴĭ Ʋƿř ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ŢËŞŰƯ ŹŚŤƟźĭ ƹ Ʋĩ Źřżǀŝ ƽƺƷ ƹ žƠƳ Żř ƱŚŝźƸƯ śƺŞŰƯ ƽř ŹŚţ ƹ ĨƿŹŚţ æèê


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

Ʈƿƺě ƺţ ƵřŹ ƮƷřƺų ƺţ ƽƺų Ʈƿƺū ƺţ ƽƹŹ ƭŹŸĮŝ ŵƺų Żř Śţ ŚƯźƟ Ƃƿƺų ƵŶƴƷŵ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ ƭŵźĭ ŵŚƄƫŵ ƾŗLjŝ ƹ ƾưƛ źƷ Żř ƹ ƭƺƃ ŵřŻō ƽŶǀƣ źƷ Żř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æíå ƱŚŝźƸƯ ƹ æíæ ı ı ƱƺưŗŚƣ ƵźƯŚŝ ƪĩ ƹ ƶƫ ŵÆ ŚŞƗ ƪĩ ĽřƺƷ Ľř ƱŚŰŞſ ƪƣ Ľřźǀƛ ũ źƠƯ ƲƯ ƪƷ

śŚŝ šźƌů

Ë

Ë ƭƺǀË Ƥƫř ƢŰƫř ƺƷ Żř źǀƛ ƶŝ ƹ ƮƿƺŬƳ ƹ ƶŤƀŬƳ ƺţ żū ƾƷŚƴě ƹ ŐŬƬƯ ƶĩ ƾƷŚĭō ƹ Śƴǀŝ ƺţ ƾƸƫř ŶǀƯÉř ŮŞƇ ƶŝ ƭř ƵŶƿŵ ƽŶǀƯƺƳ Ƶ_ źǀţ ƱŚŞƃ Źŵ ƮƿƺĜƳ ƹ ƵŵƺưǀĜƳ ƾƷřŹ ŢŤËŞŰƯ ƪǀŞſ ŵŚƿ ƶŝ ƵŵźƯĦě Ʃŵ ƹ ƱŚū Ʋƿř ƾƷŚĭźŰſ Źŵ ƹ ŻŚŝ ƹ ƲƃƹŹ ŢŤƿŚƸƳ ƾŝ ƝŚƐƫř ƢËƟƺƯ ŢŤËǀƳŚưůŹ ƞƏřƺƗ ƶŝ ƶĩ ƽř ƵźƐƣ źƷ ŻŚƀƯŵ ƹ ƭźų ŢƫŚưĩ ƹ ƩŚưū Ë ƹ ƵŶƴƄųŹŵ ŢƀǀŝŚŤƟō ŶƿŒƯ ŢŤƿŚƴƗ ƺţźě ƶŝ ƶĩ ƽř ƵËŹŷ źƷ ƹ ƱřźĪǀŝ ŢƀƿźŰŝ ƹ Ƶŵ ƾƷŚƴě ŵƺų ƵŚƴě Źŵ řŹ řŶǀƃ ƹ Źƺƃźě _ƵŶƴŝ Ʋƿř ƲƯ Ʊřŵżƿ ħŚě ƽř žě ƱŚŝŚţ řŹ ƩŚŝ ƹ źě ƾŝ ƙźƯ Ʋƿř ƹ ŹřŶŝ ƮǀƤŤƀƯ ƹ ŢŝŚŧ ƾŤƀƷ ƮƫŚƗ Źŵ Ƃƿƺų ƾŤſƹŵ źŝ ŚƐƗ ƾŗřƹŐƯ ƹ ƲĪƀƯ Ƃƿƺų ƾƳŚůƹŹ ŹŚƀųŚƃ Źŵ ƹ ŵƺų ƾƳŚưůŹ ƱŚǀƃō Źŵ Ō ŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æíç ŚƯźƟ ƾƸƫř ƾƸƫř ƽř Źřŵ ƲËƿżƯ ƽƺƤţ ƹ źÊË ŝ ŹƺƳ ƶŝ ƹ ŚƯźƟ ƒƠů ƽƺƷ ƹ žƠƳ źƃ Żř řŹ ŶŞƗ Ʋƿř Ë _ƶƿŚƸƳLJ šŚƿŚƴƗ źƔŤƴƯ Ɓźƈŝ ƩřŻLJ ƹ ŶƿŚưƳ ƾƯ źĩŷ řŹ ƺţ ŢĩƺƬưƯ ƲƯ ĨƫŚƯ ŶŞƗ Ʋƿř ŚƯźƟ ŚƐƗ ƾŤưƀƣ ƹ řŹ ŢŤưůŹ śŚŝ Ʋĩ ŻŚŝ žě ŢƀƷ ƹ Ƶŵƺŝ ƺţ ƵŶŗŚƯ ƕřƺƳř ƶŝ ƹ ƽŵƺƯźƟ ŵƺūƺƯ řŹ ŵƺūƹ ƮƫŚƗ ŚǀƬƗ _ƶưƬĩ Ĩƿ Żř řŹ ŢĪƀưŤƯ Ë ŢƳř ËLJř ƶƫř LJ ŚƳřƺţ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ ƾŤƃřŵ ƲËƿżƯ ƾƈŰţLJ ŌLJō ƹ ŢưƘƳ ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů æíè ƾƸŝǃř ƾƬƘƫř

æèë


È ĴŞů ƹ ƾŗŚū È ÉŝźÉƣ ƹ ƾŗřƹŵÈ ħ È źĩ ƾƀÊƳƺƯ Ĩ ŹÈ Ĩ É É É ŷÊ ƹ ƾŗŚƠƃÊ Ĩưſř ƾƸƫř Śƿ È ÉŤưÈ ůŹÈ ƹ È Ê Ê È ź ųǁř ƹ ŚǀƳĴ Ŷƫř ƾƟ ƾƴǀƘ Ư ƹ ƾŞǀŞ ƏÈ Ĩ ƮǀƬ Ƙ ƫ ƎƘưƫř ŢƳ ř Ĩij Ƴ ř ƹ ş È É È É È æíé ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮÊ ǀĪŰƫř È ĽřƺƷ ƪǀƬƗ Ʋƿř ƹ ƱŚƃƺƴŝ ƱřƺÈǀů _È ƶưƄģ Żř řŹ šŚǀů ƪǀŞƀƬſ _ƶƴƄţ Ʋƿř ŹŚĭŵŹƹźě ƽř Ʋƿř ƹ ƂŴŝ ƾƤǀƤů ƽŚƠƃ řŹ ƊƿźƯ Ʋƿř ŚƯźƟ ƶŬƫŚƘƯ ƾţƺĪƬƯ ƱŚƯŹŵ Żř řŹ ƾƟŚĩ ƾŗƺţ ƾƟŚƃ ƾŗƺţ ŚƯźƟ ŚƐƗ ƾŗŚƳřƺţ ƹ ƵƺË ƣ ƮƔƗř ơŚƿŹŵ Żř řŹ ƁřźÊƟ ŮƿźƏ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æíê ƾƟřƹ ƾŗƺţ

ƩŚƠƏř ƽřźŝ ĽřƺƷ ŚƯźƠŝ ƵŻŚţ ƹ źţ ŢƿŚƴƗ ƮƴŞƃ Żř řŹ ŢŤËŞŰƯ ƱŚŤƀƬĭ ƪĭƺƳ Ʋƿř ƱŚŝźƸƯ ƽřŶų ƽř Ʋƿř ƹ Ƶŵ ƁŹƹźě ŢËƿŶůř ƱŚŞƛŚŝ Ţǀŝźţ ƶŝ řŹ ŢƿřŶƷ ƱŚŤſƺŝ ƩŚƸƳ ƵŻŚţ Ʋƿř ƹ ŢƟźƘƯ _ƶƳřŵŹŵÉ Ʋƿř ƹ Ʋĩ īźŝ ƹ ƶƟƺĪƃ ƶŝ ƲËƿżƯ ƝŚƐƫř ƲƄƬĭ Źŵ řŹ żŞſ űŚƃ ŚưƳ źĮƳřƺţ řŹ ƽŶƴưŤƀƯ źƷ ŶƳƹřŶų ƽř ŹƹźĜŝ ŢưůŹ ƝŶƇ Ɓƺƛō Źŵ řŹ źƷ ƹ Ʋĩ ŢƫLJŵ ƱřƹŹ Ūƴĭ ƶŝ řŹ ƽźǀƤƟ źƷ ƂŴŝ ƱŚƯŹŵ řŹ ƽŶƴƯŵŹŵ źƷ ƹ ŶǀƿŐţ řƺƴƃ ƹ ƵŚĭō ƹ Śƴǀŝ ƹ ŚƳřƺţ ƾŗƺţ ƂŴŝ ƽŵřŻō ŵƺǀƣ źǀŬƳŻ Żř řŹ ƽźǀſř ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æíë ŚưƳ ƱŚƀůř ĽřƺƷ ŢưƔƗ šŚƿō ƹ ŶƳř ƺţ šŹŶƣ Ţſŵ ƖƴƇ ƲǀƳŻŚƳ ƩŚƠƏř Ʋƿř ƱŚŝźƸƯ ŶƳƹřŶų ƽř É ŢƯŶų źŝ ƢËƟƺƯ ƹ Ʋĩ ƮǀƬƘţ źŝ ŶËƿŒƯ ŹřŶŝ ƑƺƠŰƯ řŹ ƱŚĩŵƺĩ Ʋƿř ŚƿřŶų ƺţ ƁŹƹźě ŢƿŚƴƗ ƝŶƇ Ɓƺƛō Źŵ ŶƳř ƶƳřŵŹŵÉ ƩŚƠƏř Ʋƿř ŚƿřŶų ŚƯźƟ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ æíì ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚŝźƸƯ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ Ƶŵ

æèì


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

ĽřƺƷ ŢŤËŞŰƯ Ɓƺƛō Źŵ ƹ Ƶŵ źǀƃ ŢƿŚƴƗ ƱŚŤƀě Żř ƩŚſŵźų Ʈĩŵƺĩ ƾËŝŹ ƾËŝŹ Ë Żř Ʋĩ Ţǀŝźţ ŢŤƿŚƴƗ ƪƓ Źŵ ƹ ŚƯźƟ ƮǀƬƘţ ŢƿřŶƷ ƱŚŤƀŝŵ Źŵ ƹ ƂŴŝ ƁŹƹźě _ƵŶƴŝ ŚƯźƟ ƲƄƬĭ ƪĭ Ƶŵřŵ šŚŬƳ ƾĭŵźƯĦě Żř Ʋĩ ƲƃƹŹ Ɩưƃ ƱŚƷźŝ ƾĪƿŹŚţ Żř ƾūŚţ ƹ Ʋĩ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ŢŞƷƺƯ ƂŴŝ ƱŚŤſřŹ ƽƺų ƹ ƢƬų ƹ Ʋĩ ƱŚŤſō É æíí Śƴǀŝ ƹ ƵŶƳƺƴƃ ƾŗƺţ ŚƳřƺţ ƹ ŹŶŤƤƯ ƾŗƺţ ƶƳ źſ źŝ ƶËƿŶŝř šŚǀů ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů

ƲƿŶƫřƹ ƽřźŝ ĽřƺƷ Żř ƹ Ƶŵ ƶƏƺƛ ƱřźƠƛ ƽŚƿŹŵ Źŵ řŹ ƵŚĭŹŵ _ƵŶƴŝ Ʋƿř ŹŵŚƯ ƹ ŹŶě ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ƁŻźƯō ƹ ƱřźƠƛ ƹ ŚưƳ ƱŚƿŚƃ ƂƄŴŝ ƹ ƺƠƗ ŚưƳ ŽËŶƤƯ ƹ ħŚě ŚƐų ƹ ƵŚƴĭ ƽř ŹƺƟƺƯ ƊǀƟ _ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ ŹƺƠƛ ƾŗƺţ ƹ ƵŶƳŻźƯō ƾŗƺţ Ʋĩ ƱřŻŹř Źŵ ŶƴģźƷ ƹ ƮƿŹřŵ ƺţ ŶƿƺƳ ƹ ŶƗƹ ƶŝ ŶǀƯř ƾƫƹ ƮƿŹŚĩ ƶƴĭ ŶƴģźƷ ŹŚĭŻźƯō Źřƹřżſ ƶĤƳō ƶŝ ƮƿŹřŵ ƹ ƶŤƃřŵ ŚƐƗ ŮŞƇ ƶŝ ƶūƺţ ƲĪƫ ƹ ƮǀŗLjŤŞƯ ŚƐų ŢưƬƓ Ë ŹƺƠƛ ƾŗƺţ ŚƯźƟ ƱŚƿŚƃ Ţſř ƵŚĭŹŚŝ ƱŚĮƿŚƃ ƶģźƷ ƹ Ʋĩ ƶƬƯŚƘƯ Ţſř ƵŚĭŹŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æíî Źƺƈƣ źƷ _ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ ƹ ƺË ƠƗ ƾŗƺţ

ƲƿŶƗŚƈŤƯ ƽřźŝ İƸŝǃřƺƷ ƱŚƸū ƶŝ ƹ ŶƳŶƃ ŵřŻō ħŚų ƱřŶƳŻ Żř ħŚě įŚƸƳŚū Ʋƿř ŚƳŚŝźƸƯ ƹ ƵŶƳŻźƯō ƱŚƯŻ Źŵ ƺţ įƺū _ƶƴƄţ ƹ ƺţ įƹŹ ƱƺŤƠƯ ƹ ŶƳŵƺŝ ƺų ĨǀƳ ŶƳŵźĩ Żřƹźě ƺţ ŶƴŤƃřŵ řƺƴƃ Ɓƺĭ ƹ ŶƴŤƟŚƿ Śƴǀŝ ƵŶƿŵ ŶƳŶƃ ƵŶƳŻ İƳŚưůŹ _ƶŰƠƳ ƶŝ İƳŚĭŶƳŻ ŻřŹ ƱŚƸū ƶŝ ƩŚů ŵŚƄƫŵ ƹ ƭźų ŢţŚƿŚƴƗ ƶŝ ƶŤſƺǀě ƹ ŶƳŵƺŝ ŵřŻō İĮŤƀŝ źƷ Żř Ë ƶưƜƳ ƶŝ ƹ ŶƳŻŚſ ƶƳŚǀƃō ƹ ƶƳLJ İŝƺƏ _ƵźŬƃ źŝ ŢŤưůŹ Źřƺū Źŵ Śţ ŶƳŵƺưƳ Żřƹźě Źŵ ƱŚſźŝ ƵŚƯ ũƹř ƶŝ ƵŚģ Żř ƹ ŻźƯŚǀŝ ƵŚƴĭ řŹ ŽƺƠƳ Ʋƿř ŚƿřŶų ŶƳŻřŵźě ƶƳřźţ ƹ æèí


Ʋĩ ƱŚĭŵřŻō Źƹźſ ƂŴŝ ƵŚƴě ƱřźƠƛ ƹ ƺƠƗ Ʋưģ Źŵ ƹ Ƶŵ ƵřŹ ƝŚƐƫř ƲƄƬĭ ŹƺƿŻ ƹ ƂŴŝ ƂƿŚſō ƹ ŚƯźƟ ƁŻřƺƳ řŹ ƱŚĭŶƳŚƯŻŚŝ ŹōŹŵ ƱŚŝźƤƯ _ Ë ƶƤƬů Źŵ ƹ ƺË ƠƗ İŗƺţ ƺţ žƿŶƤţ ƹ ŮǀŞƀţ ƶŝ ƹ ŶƳŻřŵźě ƺţ ƂƿŚŤſ ƶŝ Śţ Ʋĩ ƂƴƿźƟō ƮƫŚƗ æîå ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƱŚŝźƸƯ ƹ ƵŶƳŻźƯō İŗƺţ ŹƺƠƛ İŗƺţ

ƁŻźƯō ƹ ƂƄŴŝ ŶǀƿŐţ ŜƬƏ ƾƸŝǃřƺƷ ŢƘǀƟŹ ŷLjƯ Źŵ ƹ Ƶŵ ƽƹŐƯ ŢƘǀƴƯ ƞƸĩ Źŵ řŹ ƵŶƳŚƯŹŵ _ƵŶƴŝ Ʋƿř ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ƽŹŚū Ƃƫŵ Żř ƾƬǀŞƀƬſ _ƶưƄģ ƹ ŻƹźƟřźŝ ƂŞƬƣ Źŵ ƾƴƃƹŹ Ɩưƃ ƂŴŝ ƲĪƀƯ ƾŗƺţ ŚƯźƟ ƭŚƸƫř ƁŵřŒƟ ƶŝ Ŝǀƛ Źřźſř ƹ ŚƄĭźŝ ƂųŹ źŝ ƊǀƟ śřƺŝř Ʋĩ żǀģ ƶưƷ Żř ƮƿŻřŵźě ƺţ ƶŝ Ʊƺģ źǀĮŤſŵ ƾŗƺţ źǀŬƯ ƾŗƺţ źǀƸƓ ƾŗƺţ źǀƈƳ řŹŚĭŵŹƹźě ƮƿŹřżǀŝ ƺţ źǀƛ Żř ƮƿŹřƺŤſř ƹ ŢŝŚŧ ƺţ ƱŚưƿř ƹ ƱŚưǀě ƶŝ Ʊƺģ ƮƿŵřŻō æîæ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƂŴŝ ŢƯŚƤŤſř Ʋĩ ƮůŹ ĽřƺƷ ŢËŞŰƯ ƶŝ ƹ Ʋĩ Źřżǀŝ ŵƺų źǀƛ Żř ŚưƳ ŹŚǀƄƷ Ʋĩ ŹřŶǀŝ řźƯ ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ƶŝ ƾƸŝř šƺĪƬƯ ƽřŶƳ ƹ ƂŴŝ ŽŶƤƫř ŭƹŹ _ƶŴƠƳ ŚưƳ ŹŚŤƟźĭ ŢƫŚưū ŜƬƣ ũŚūŻ Źŵ ƾƳŚưůŹ ũřźſ ƹ Ʋĩ ŚƐƗ ƾƳŚůƹŹ šƺË ƣ ƱŚſŹ Ɓƺĭ ƺţ ƽŚƋŹ żū Śţ Ƶŵ šŚŬƳ ƾƤËƬƘţ źƷ Żř ƹ Ʋĩ ŵřŻō ƽŶƴŝ źƷ Żř ŻƹźƟřźŝ řŹ ƶƬƟŚƛ ŽƺƠƳ ƮƿƺĜƳ ƺţ ƵřŹ Ʊƹŵ ƹ ƮƿƺŬƳ ƺţ ƽƹŹ Żř źǀƛ ƶŝ ƹ ƮŞƬƐƳ ƹ ƮƄŴŝ šŚǀů śō řŹ ƱŚĮƴƄţ ƮƿŚưƳ ŹřŶǀŝ řŹ ƶŤƠų ŭřƹŹř ƹ Ʈƴĩ ŹŚǀƄƷ ƮƷŚƴě ƹ ŢƄě ŚƯËř ƭźǀƤƟ ƮƬǀƫŷ ƭźǀƤů ŶƴģźƷ ƮƷŵ ƾƸƫř ƽŚƠƃ řŹ ƱŚƌƿźƯ Ë ŶƳŵźĭ Ʊřźǀů ƪĩ Śţ ŚƯźƟ ŢƿŚƴƗ ƽŶǀƿŐţ ƾŗƺţ ƮƷ źǀƸƓ ƹ ƲǀƘƯ ƹ ƾŗƺţ æîç Śƴǀŝ ƹ ƵŶƴƷŵ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƹ ŚƳřƺţ ƹ ŹŶŤƤƯ ƾŗƺţ ŚƿřŶų ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů

æèî


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

ĽřƺƷ ƮƳŚǀƈƗÊ ŢưƬƓ Źŵ źƟŚƛ ƺţ ƹ ƭźƇŚƣ ŹŚĭŻźƯō ƺţ ƹ ƭŹŚĩ ƶƴĭ ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ƵŚƴě ŻźƯŚǀŝ ƵŚƴĭ ƵŶŝ ŚƐƗ ƂŴŞŝ ŚƐų ƱŚŝźƸƯ ŶƳƹřŶų ƽř žě ƱřźƠƛ ŹƺƳ ƺţ ƹ ħŚě ƂŴŝ ŚƠƃ ƉřźƯř ƹ ƪƬƗ Ɩǀưū Żř ƹ Ƶŵ ƶƏƺƛ śƺËƿř ƶ_ ưƄģ Źŵ Ʋĩ ŚƐƗ ƹ ŵŵźĭ ƪŗřŻ ƵƹŶƳř ƹ Ʊżů Śţ ŚƯźƟ ŚƐƗ ŜǀƈƳ žƿŶƤţ ƊǀƟ Żř ƹ Ʋĩ ŽËŶƤƯ ƹ ŌŚūŹ ƶŝ ŜƬƤƴƯ Ɲƺų ƹ ŵŵźĭ ŶǀƯř ƶŝ ƩËŶŞƯ ŽŐƿ ŵƺƃ ƪƇŚů Źƹźſ ƹ ŭźƟ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů æîè ƱŚŝźƸƯ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ ƹ ŹƺƠƛ ƹ ƺË ƠƗ ƾŗƺţ

ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƶŝ ŢƯŶų ƹ šŶůƹ ŢƸū ƶŝ šŚūŚƴƯ ĽřƺƷ Źŵ ŶƴƿŚưƳ ƺţ ƽƺſ ƶŝ šŚūŚƴƯ ŶƳŹřŵ ƺţ ƶŝ ƶūƺţ Ɩưū Ʋƿř ŚƳŚŝźƸƯ řŹŚĭŵŹƹźě Ë Ʋƿř ŚƿřŶų ŶƴƿŚưƳ ƱřźƠƛ ƹ ƺƠƗ ŜƬƏ ƹ Ŷƴƴĩ ƪËŤŞţ ƺţ šƺĪƬƯ ƶŝ ƕźƌţ ŢƿŚƸƳ Ë řŹ śƺƬƣ Ʋĩ ƱŚŝŚţ ŢƿřŶƷ ŹřƺƳř ŚưƳ ŽËŶƤƯ řŹ ŽƺƠƳ Ʋƿř Ʋĩ ƭźŤŰƯ řŹ Ɩưū Źŵ ƹ ŚƯźƟ ƪųřŵ ŵƺų šƺĪƬƯ Źŵ řŹ Ɩǀưū Ʋĩ źƄŞŤƀƯ řŹ ŽƺƠƳ ŚƯźƟ ŹƺË ƴƯ ŚƯźƟ ŢƿŚƴƗ šŹŶƣ ƮƿżūŚƗ ŚƯźƟ żƿżƗ ƮǀƬǀƫŷ ŚƯ ŚƿřŶų ŚưƳ ƱřźƯŚĩ ƱŚƸū ƹŵ ŵƺų ƽŚƋŹ ƶŝ ŚƿřŶų Ʋĩ ŢƿŚƴƗ ŚƠƃ ƮǀƬǀƬƗ ŚưƳ ƾƴƛ šƺĪƬƯ żƴĩ Żř ƮƿźǀƤƟ ŵƺų ŢËŞŰƯ źŝ řŹŚƯ ŚƿřŶų Źřŵ ŽËŶƤƯ ƽƺƷ ƹ žƠƳ ƱƹŒƃ Żř ƹ ŚƯźƟ ŢƫLJŵ ƶŝ Śţ Ʋĩ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ŢƯŶų źŝ ƢËƟƺƯ ŚƯźƟ ƱŚŝźƸƯ ƢƬų Ɩǀưū źŝ ƹ ŚưƳ ŢŝŚŧ źƄŝ Ɩǀưū ƶŝ ƹ ƮƿŹřŵ Ţſƹŵ řŹ ŢƤƬų Ɩǀưū ƮǀŗŚưƳ ŢƯŶų ŢƳŚĭŶƴŝ Ɩǀưū æîé ŹřƺĭŹżŝ ƾŗƺţ ƹ ŹƺƠƛ ƾŗƺţ ƮǀůŹ ƾŗƺţ ŹŶŤƤƯ ƾŗƺţ ŚƿřŶų ƮǀƃŚŝ ƱŚŝźƸƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ĽřƺƷ Ĩƿ ŌŚƌƗř Śţ ƽŵƺƯźƟ ƢƬų ƶƫLjſ Ĩƿ Żř řŹ źƄŝ Ɩǀưū ƱŚŝźƸƯ Ʊřŵżƿ ƽř Ë ƽƹŐƯ ŢƬƌƟ ơŵřźſ ƪƓ Źŵ ŶƳƺƃ ƺţ šźƌů ƱŚĭŶƴŝ ƹ ŶƳŵźĭ ƱřŶƳŚų ŹƺË ƴƯ ŢŤƿŚƴƗ ŹřƺƳř šŚƣřźƃř Żř ƹ ƽŵźĩ ƖưŤŬƯ ŢŤưƘƳ Ʊřƺų źŝ ƹ ƽŶǀƄŴŝ æéå


ũŚţ šŚǀů ƊǀƟ _ƵŶƴƄŴŝ ƹ ƵŚƴě ƹ ŐŬƬƯ ƾŗƺţ ƱŚŝźƸƯ ƾŗƺţ řŶų ƽř ƾŤųŚſ Ë Ƣƿźƛ Śţ źƄŝ ƪĩ ŹƺƿŻ řŹ ŢŞƷƺƯ ŢƘƬų ƹ ƽŵƺƯźƟ ƽźſ źƷ ŢƴƿŻ řŹ ƾƳŚƀƳř Ë ƶƠƬŤŴƯ źƷŚƔƯ ƹ ŚƯźƟ ŶŰËŤƯ řŹ ƪĩ ƱŚŝźƸƯ ƽLJƺƯ ƽř ŶƳƺƃ ƺţ ŢưůŹ ƽŚƿŹŵ Ĩƿ ƽřżūř Śţ Ʋĩ ƵŶůřƹ ŢËƬƯ řŹ ƪƬƯ Ɩǀưū ƂŴŝ ŢƠƫř źĮƿŶĪƿ ƶŝ řŹ Ŷƴƿƺū ŢƠƫř ŵŚŰËţř ŢƿŚƸƳ ƶŝ ƹ ŶƴƳřŵ ƲƏƹ Ĩƿ řŹ ƲǀƯŻ ƽƹŹ ƹ ŶƳŵźĭ ƱŚưƳŚų Ʋĩ źƤŤƀƯ řŹ ƮƔƗř ŮƬƇ ƹ ŚƯźƟ ŶƴƬŝ řŹ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ ŢƿřŹ řŶų ƽř šŚŰƠƳ Żř řŹ ƱŚưŝƺƬƣ ƱŚŝźƸƯ ŹŶě ƽř řŶų ƽř Ƶŵ ƭŚǀŤƫř źĮƿŶĪƿ ƶŝ řŹ śƺƬƣ Żř řŹ ŚƷ Ɓƺĭ ƹ ŚưƳ ƲƃƹŹ ŢŤƿřŶƷ ŹƺƳ ƶŝ řŹ ŚƷ ƵŶƿŵ ƹ Ʋĩ ƱŚƯŵŚƃ ŢŤËŞŰƯ Ë ŢƳř ĨËƳř ƂŴŝ ƵŚƴě ƹ ŐŬƬƯ ŢƿŚƴƗ ƱƺƇ Źŵ ƹ ŚƯźƟ ŷŸƬŤƯ Źƹźě ƱŚū šŚưƜƳ æîê Ë Ë ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů śƺƳŸƫř ŹŚƠƛ Śƿ ƹ śƺǀƘƫř ŹŚËŤſ Śƿ źƿŶƤƫř ƽƺƤƫř Ë

ũřƹŵŻř ƹ ŶƤƗ žƬŬƯ Źŵ šƹLjţ ŢƸū ƶŝ šŚūŚƴƯ ĽřƺƷ ƾƏŚŞţŹř řŹ żǀƴĩ ƹ ƵŶƴŝ Ʋƿř ƹ Źřŵ ƵŶƴƿŚě ƾŤƀŝ ƶĩ ƾŤƠƫř ƹ ŶƤƗ Ʋƿř ŹŚĭŵŹƹźě ƽř řŹ ũřƹŵŻř Ʋƿř ƹ Ƶŵ ƱřƹřźƟ ƱƺĮƃ řŹ ƱřźŤƣř Ʋƿř ƂŴŝ ƾƳŚưƀū ƹ ƾƳŚůƹŹ ŢƤǀƤů ƹ ƾŤſřŹ ŢƿŚƸƳ Źŵ ƹŵ źƷ Śţ řżƟŚǀŝ ƹŵ źƷ ŢËǀƳŚůƹŹ źŝ ŚƯźƟ ũŚƸŤŝř ŜŞſ ƺţ żū ƹ ŶƴƷřƺŴƳ ƺţ żū ŶƳŵźĭ ƢËƟƺƯ ŢſËŶƤƯ ƱŚŤſō ŢËƿŵƺŞƗ ƶŝ ƾŤſźě ƹ żƿżƗ ƾŗƺţ ƺţ ƽƹŹ _ƶŤƠƃō ƹ ŶƳřƺţ ƽƺĩ _ƶŤƄĭźſ ŶƴƿƺĮƳ ƺţ żū ƹ ŶƴƿƺŬƳ æîë Ʈǀůźƫř ƮƿźĪƫř ŶĵƿŒưƫř ƢĵƟƺưƫř ŢƳř ĨËƳř ƱŚËƴƯ ƹ ƵŶƴƄŴŝ ƾŗƺţ ƹ ƱŚŝźƸƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů

Ʊřźƿř ƽřźŝ ƅƺƈŴƯ šŚūŚƴƯ ƱŚŝźƸƯ Ʊřŵżƿ ƭŚƴŝ ƂƳřŵ ƹ żǀĮƳřŹƺƃ ƹ ƽŵƺƯźƟ żǀŞĪƄƯ ŻŚƛō Żř řŹ Ʊřźƿř ħŚų ŚƳřŵżƿ ħŚě ƵŚƯ ƁźŤųŚŝ Źŵ ƹ ƱŚƄƟřŹƺƳ ƁŶǀƃŹƺų ƵŹřƺưƷ ƁŹƹŚų Żř żƿŹ źƷƺĭ ƹ żǀų ƹ Źƹźě ƱŚū ƵŚǀĭ ƹ ƪĭ źě ƂƿŚſō ŢƄƸŝ Ţƃŵ ƹ ŹƹźěźƸƯ ƁŹƺƄĩ ƱŚŝŚţ æéæ


ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ

ƭŚƜǀě ƂƃƺƷ ŢƄƸŝ ƙŚŝ ĨƃŹ ƁŹřżƴưģ ƹ źţ ƹ ƵŻŚţ _ƵƺǀƯ Żř źě ƁŹŚƀƸĩ Ƃţō ƶĩ ŵƺŝ ƽŹŚĭŻƹŹ Ɓƹźų źě ƝŹĥ ƽŚƿŹŵ Ʊƺģ Ƃƃƺū ƹ Ɓƹźſ ƁŹŚƸŝ ŵŚŝ ƁƺěƹŹ źƿŻ Źŵ ƱŚƸƴě ƂƿŹřƺĭŹżŝ źŤųř ƹ Ŷƃ ƁƺƯŚų ƂƄƳřŵ ƱŚĭŹżŝ ƹ ŢƄĭ Źƺƃ Ƃƴƿźǀƃ _ƶưƄģ ŹřŻŹŚų ƂƿŚŝźƫŵ ŹřżƬĭ ƹ Ŷƃ Ʊřżų śō ƁŵƹŹ ƹ Ŷƃ ĨƿŹŚţ Ɓƺţźě Źƹŵ ŹƺƄĩ źƷ ŹŶŝŹŵ ƹ ƵŹřƹō ƂƴǀƳŻŚƳ ƹ ŶǀƯŵ Źŵ ƂƷŵ śŚŤƟō ƹ ŶƯō Ɓƺū ƶŝ ŢƄƄŴŝ ƽŚƿŹŵ ƶĪƳō Śţ ĨƿŹŚŝ Źƹźě źƸƯ Ʊō ƺţźě ƹ ŶƿŹŚŝ ƲưƸŝ źŝř ƹ ŶƿŻƹ ŹƹźĜƳŚū ŵŚŝ ƹ ŶǀſŹ ƵŻŚţ ŹŚƸŝ ƱŚŤſƺŝ ĨƃŹ ƵŚǀſ ħŚų ƹ Ŷƃ ƱŚŤƀƬĭ ƱřŶĩŚų ƹ ŶǀŞƴŬŝ ŹƺƄĩ ŶǀŝŚţ ƹ żŞſ ŹŚƀƸĩ ƹ Ţƃŵ ŢƄĭ ŶƴƬŝ ƵŻřƹō ƹ Ŷƃ ƵŻŚţ ƾƳŚƸū ƱŚƸū ŢƄĭ Ţſř ƾƳŚƯŵŚƃ ƭŚĮƴƷ ŶƳŶƃ ƭŶưƷ ĬƴƷō ƹ ƶƳřźţ ƶŝ Ʋưģ ƱŚƛźƯ ƹ Ŷƃ ƭźų ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ƺƃ ŹřŶǀŝ ƺƃ ŹřŶǀŝ Ţſř ƾƳřŵƹŚū ƵŚĮƴŝ Ţſř ƾƳŚưſō ƭŚƜǀě ƱŚū ƶŝ ƶĩ ƶŤƄĭ ƱŚŤſřŶưƷ ƾƷƹźĭ ƹ ƵŶƃ ƮƷřźƟ ƾƴưŬƳř ƩŚů ŹřƺĭŹżŝ ƽƹźǀƳ ƶŝ řŹ ŵƺų ƱŚĩŵƺĩ ƹ ŶƴƷŵ ƱřŹŚƿ ƶŝ ƵźƸŝ ŢƄƄŴŝ ƱřŹŚŝ Żř Śţ ŶƴƃƺĪŝ ƾƳŚưſō Ʋǀŗō ŶƴƿŚưƳ ƱřŶƴưƄƳřŵ ĨƃŹ ƵŵŹƹźě ƁƺƷ Ɓƺƛō Źŵ ŢƃŹƹźě ŢƄě ƺţ ƱŚŝźƸƯ ŹŚĭŵŹƹźě ƽř žě Ŷƴƴĩ ŹŚĪƃō ƾƳřŵżƿ ƂƄŴŝ ƹ ŶƳŻƺƯŚǀŝ Ƃǀŝ ƹ Ʈĩ Żř ƹ ŶƴſŹ Ƃƿƺų ƽƹŻŹō ƶŝ Śţ ƂŴŝ ƹŻŚŝ ƽƹźǀƳ ƹ ƁŚŝ ƵŚƴě ƹ æîì ŶƴƿŚưƳ LJŚŝ ƱŚƸū _ƶƳƺưƳ Ʊƺģ řŹ ƭƺŝ ƹ ŻźƯ Ʊō ƹ ŶƳŹŸĭŹŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů

æéç


ƶǀË Ưƺƿ ŻŚưƳ ƵŚĭŶƿŵ Żř ŻŚưƳ śƺūƹ Ţſř śƺƀŰƯ šŚŞūřƹ Żř ŻŚưƳ _ƶƯŚƣř ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ƹ ŻřŹ ƹ ƂƿŚǀƳ ƹ ƢƫŚų Śŝ ƵŶƴŝ Ʋǀŝ ƍŚŞţŹř ƽŹřźƣźŝ ƶĩ Ţſř ƾƴƘƯ ƱřŶŝ ƱŚǀŗŚƸŝ ĹưǀƤŤƀƯ Ʊō ƖƠƳ ƹ Ƶŵƺŝ Ţĩźŝ ƹ ƊǀƟ Ŝƀĩ ŜūƺƯ ƩŚƘŤƯ ŵżƿř ƵŚĭŹŵ ƶŝ ŻŚǀƳ ƽřŶų Śŝ ƍŚŞţŹř ŶƿŶƄţ ƶŝ ŻŚưƳ _ƶƯŚƣř Ŷƿŵźĭ ŶƷřƺų ŻŚưƳ _ƵŶƴƴĩŹřżĭźŝ ŶƿŚƗ ŶǀƯŚŬƳř ŶƷřƺų ƱŚƀƳř ƾƳŚůƹŹ ƽřƺƣ ŢƿƺƤţ ƶŝ ƶŬǀŤƳ Źŵ ƹ ƶƳŚĮƿ ƵŵƺƯźƟ ƭřŶƣř īŹżŝ ƹ ƎſË ƺŤƯ Ĩģƺĩ ŻŚưƳ ƕƺƳ ƶſ ƩƹżƳ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŶƳŻřŵźě Ʊō _ƶƯŚƣř ƶŝ ƹ śŚŴŤƳř řŹ ŹƺĩŸƯ ƕƺƳ ƶſ Żř ƾĪƿ ŶƳŻŚŬƯ ƱŚǀŗŚƸŝ ŶƳř ƵřźưƷ ƾƇƺƈŴƯ šŚĩźů ƹ śřŵō Śŝ ƶƳŚĭ ƶſ ƽŚƷŻŚưƳ Żř ĨƿźƷ ƽŹřżĭźŝ nŻŚưƳ ƶ_ ƯŚƣř Źŵ ƵĦƿƹ śřŵō~ ƂŴŝ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ Ţſř ĨģƺĩŻŚưƳ šŹƺƇ È ÊƳŚƟźƘÊÊƫ ƾÊƴÈŤƤÈƬų Ĩij È ÊţŵÈ ŚŞƗÊ ƹÈ Ĩ ŶÉ ƸÈ ƃÈř Ĩ È ÈƳÈŚÊŝ ƾƸƫř Śƿ ŶÉ ƸÈ ƃÈř È Êţƺij Éƣ ƹÈ ƽÊżŬƘÈÊŝ ƲǀŰƫř řŸƷ ƾ È ŹÊ řŶÊŤƣř ƹÈ ƾƠÊ ƘƋ Ê ÊƟ È ƹÈ Ĩ ƹÈ ħ æîí ƭƺǀƤÈ ƫř ƲưÊ ǀƸÈ ưƫř ŢƳ È ij Ê È È É Ë É É È ř LJř ƶÈ ƫř LJ ĨŗŚƴƛ ƹÈ ƽÊźƤÈƟ

ƶŝ ƲƯ ŹŚĭŵŹƹźě ƽř ƮƷŵ ƾƯ šŵŚƸƃ~ Ţſř Ʋǀƴģ ƾſŹŚƟ ƶŝ Ĩģƺĩ ŻŚưƳ šŚƿō ƱƺưƌƯ żŬƗ ƶŝ ƶƔŰƫ Ʋƿř Źŵ ƮƷŵ ƾƯ šŵŚƸƃ ƺţ šŵŚŞƗ ƹ ƺţ ŢƟźƘƯ ƽřźŝ ƽř ƵŶƿźƟō řźƯ ƶĪƴƿř ƺţ źĮƯ ŢƀǀƳ ƾŗřŶų ĢǀƷ ƺţ ƽŚƴƛ ƹ ŵƺų źƤƟ ƹ ƺţ ŹřŶŤƣř ƹ ŵƺų ƞƘƋ ƹ ƺţ šƺË ƣ ƹ ŵƺų ƾŤƀƷ >šřŷ ƶŝ ƮŗŚƣ@ ƭƺËǀƣ ƹ ŹŵŚƣ ƶĩ

ŻŚưƳ _ƶƯŚƣř Źŵ ƵĦƿƹ śřŵō Żř žě ŹřżĭŻŚưƳ Ţƀƃ řŹ ŵƺų šŹƺƇ ƹ Ţſŵ ŶƿŚŝ ŻŚưƳ ƶŝ ƱŵŚŤƀƿř Żř ƪŞƣ Źŵ Ɩƣřƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŚƤƯ ŚƳŚưƷ ƶĩ ƶƬŞƣ ƶŝ ƹŹ ƶūƺţ ŢƫŚů Śŝ ƺƄŤƀƃ ƪưƗ Ë Ë ƾƯ ŻŚưƳ ƶ_ ƯŚƣř ƶŝ ƵŵŚŤƀƿř Ţſř ƪǀŗřźſř ŹƺƄĩ Źŵ ŚĪƗ źƸƃ ƾĪƿŵżƳ Źŵ ƾŬƸŝ ŹřżĭŻŚưƳ Ŷƴĩ ƾƯ ŶǀƃŹƺų ƶŝ ƹŹ ŹƺƳ Ŝƀĩ ƽřźŝ ƶĩ ƾƷŚǀĭ ŶƴƳŚưƷ ŵŻřŵźě ƭŚǀƣ ƪŨƯ ŻŚưƳ śřŵō ŶƿŚưƳ ƾƯŵƺų ƾƳŚůƹŹ ƖŞƴƯ ƶŝ ƹŹ ƊǀƟ Ŝƀĩ ƽřźŝ żǀƳ ŢƫŚů _ƶƳŚƄƳ ƲĪƫƹ Ţſř ƾƳƹźŝ ƾŝřŵō ƶģźĭř ƵŶŬſ ƹ ƕƺĩŹ šƺƴƣ ŵƺƘƣ ƹ Ţſř ŻŚưƳ ƶ_ ƯŚƣř ƭŚĮƴƷ ƶŝ ŹřżĭŻŚưƳ ƱƹŹŵ æéè


æ _ƵŹŚưƃ Ţſƺǀě ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŚĭŶƿŵ Żř ƾƳŚƸū ŶŰËŤƯ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ŻřŶƳř ƮƄģ šŚƏŚŞţŹř ƵŚĮŤſŵ Ĩƿ ŶƿŚưƳ ŹŵŚƇ řŹ ƂƿřźūLJř ƾŤƗźſ Śŝ ƶĩ Ŷƿō ŵƺūƹ ƶŝ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ šřźŝŚŴƯ ƹ ƹ ŶŤƟř ŹŚĩ ƶŝ ƪƯŚĩ ƾŞǀţźţ ƹ ƮƔƳ ƹ żǀĮƳř šźǀů ƖƳřƺƯ Ɩǀưū Żř ƹ ŵźǀĭ źŝ Źŵ řŹ ƲǀƯŻ _Ƶźĩ Ɩǀưū ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ŢŴŤƿŚě Ĩƿ ŶƃŚŝ ŵřŻō ƾËƬƯ ŵƺǀƣ ƹ ƾƳŚƸū ŢËǀƳŶƯ śŚƈƗř żĩźƯ ƹ ƱƺƳŚĩ _ƶƫżƴƯ ƶŝ ƽřƺƣ ƶūƺţ ƹ żĩźưţ ƽřźŝ ƾƳƺƳŚĩ ƶĩ ŵƺƃ ƲǀǀƘţ Ë ƂŴŝƹźǀƳ ŹřƺƳř Ʊō Żř ƹ ŶƃŚŝ šŚǀů ƂŴŝ šŶůƹ Ĩƿ ŵŵźĭ ƖƏŚſ šŚƸū Ɩǀưū ƶŝ ƂƿřżƟř ƱŚū ƹ ƽŚƷ ƱŚŝŻ Żř ƾĪƿ Śƿ ƹ ŵƺƃ ƕřŶŝř ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƱŚŝŻ ƭŚưţ Źŵ ƽŹŵŚƯ ƱŚŝŻ źŝ ƵƹLjƗ ƹ śŚŴŤƳř ŵƺūƺƯ Ĩƿ ŵƺƃ Ƶŵřŵ ƮǀƬƘţ ƾƳŚƸū ƩřŹŶƟ ƽŚƷŹƺƄĩ Ë ƽřźŝ ħźŤƄƯ ƭŚƔƳ Ĩƿ ƾƳŚƸū šŚËǀŝŵř ƹ Ǝų ƮƷŚƠţ ƹ ƎŝřƹŹ ƹ ŵƺƃ ƲǀǀƘţ źƿŵŚƤƯ ƹ ƱřŻƹř ƹ Ʃƺě ƪƸſ ƹ ƵŵŚſ řŹ ƱŚƸū ƪƬƯ ƹ ƕƺË ƴŤƯ ƽŚƷŵřĦƳ Ʋǀŝ ƾƴƘƿ Ʋƿŵ ƹ ƮƬƗ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū Ʋǀƴģ Źŵ ŶƿŚưƳ ƹ ŶƳźƿŸě ƾŤƃō ƮƷ Śŝ źƄŝ ƽŚƳřƺţ ŹŚǀƀŝ ƽƹźǀƳ ƹŵ ŶƳƺƃ ĬƴƷō ƮƷ ƱŚƄŤƟźƄǀě Źŵ ƹ ŶƴƿŚưƳ ƽŹŚĪưƷ ƹ šřźƔƳ ŹŚƸƓř ƶŝ šŚƗƺŞƐƯ ƾƯŚƔƳ Ʋǀƴģ _ƶƿŚſ Źŵ

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĩ ƽƺŰƳ ƶŝ ƱŚƀƳř ƕƺƳ šŶůƹ ŶŰËŤƯ _ƶƘƯŚū Ĩƿ ƶĩ Ţſř Ʊō ƭżƬŤƀƯ ƵŵƺƯźƟ ŹźƤƯ Ë ŚƷŵřĦƳ ƹ ƪƬƯ ƭŚưţ Ʊō Źŵ ƶĩ ŶŝŚƿ ƪǀĪƄţ ƾƳŚƸū Å ƯŚĩ šŚƤŞƏ ƹ ƱŚƿŵř ƹ ƹ ƶŤƄĭ ŶŰËŤƯ ƶŤſƺǀě ƹ Lj ƹ ƽŵřŻō ƹ ƁƺƌƗ Ʃƹŵ ƩLjƤŤſř ƩŚů ƲǀƗ Źŵ Ë ƵŶƳŚƯ ƑƺƠŰƯ ĹƴǀƤƿ ƹ ĹƯŚưţ Ɓř ƶŞĩźƯ ŌŚƌƗř ŹŚĪŤŝř Ʊřƺţ ƾƯ ƶĩ ƾŗŚū Śţ ƾƳŚƸū ŶŰËŤƯ _ƶƘƯŚū Ʋƿř ŶƃŚŝ ŶƃŚŝ ƶƴËƴƤƯ šŐǀƷ Ĩƿ ƽřŹřŵ ŶƿŚŝ ŵƺưƳ řŹ ƁŹƺË ƈţ ƩŎưƫŚŝ ƱŚƀƳř ƕƺƳ ƭŚưţ ƽŚƴƯř _ƶƫżƴƯ ƶŝ ƂƿŚƌƗř ƶĩ ŹŚǀŤųř Źŵ řŹ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū Ʊō ƪƬƯ ƖŝŚƴƯ Ɩǀưū ƮǀƔƴţ ƽřźŝ ƶĩ Ŷƴĩ ƖƋƹ řŹ ƾƴǀƳřƺƣ ƹ ŵźǀĭ ŵƺų ƹ ƪƬƯ Ɩǀưū ƎŝřƹŹ ƮǀƯźţ ƹ šŚūŚů ƖƟŹ ƹ šŚǀů Ĩƿ ƽř ƶƘƯŚū ƱŚƴģ Źŵ Ţſř Ŝūřƹ ƹ ƭŻLJ ƭřƺƣř Ʋǀŝ žǀƬě ƽƹźǀƳ Ĩƿ ƾƳŚŞǀŤƄě ƶŝ ƶËƿźŬƯ šŐǀƷ ŸǀƠƴţ ƶŝ Ŷƴĩ řźūř řŹ ƶƴËƴƤƯ šŐǀƷ šŚŝƺË ƈƯ ƾƬƬưƫř ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƭŚưţ ƶËǀƬƇř šŶůƹ ƹ ŵŻřŵźě ƂƴǀƳřƺƣ ƪǀĪƄţ ƾƳŚƸū _ƶưĪŰƯ Ĩƿ żǀƳ ƹ ŶƿŚưƳ ŢƓŚƠů řŹ Ë Ʋƿř ƶ_ ŞĩźƯ źƇŚƴƗ Ʋǀŝ ƶƬƇŚů ƽƹŚƗŵ ƭŚưţ ƶĩ ŵƺƃ ƭŻLJ ƹ ƾŗŚƸƳ ƮĪů ƹ Ŷƴĩ ƽŹƹřŵ řŹ ƾƳŚƸū ƭŚƔƳ

æéé


Å ƯŚĩ źƄŝ ŶƿŚƤƗ Ōƺſ ŵŹƺƯ ƶĪƴƿř Żř ƹ ŶƷŵ ƱřŶǀƯ Lj ƾƯƺưƗ ƶģ ƹ ƾƈŴƃ ƶģ Ɖźƛ śŚŝŹř _ƵŵŚƠŤſř ƕŻŚƴŤƯ Ʃƹŵ ƹ ƪƬƯ ŷƺƠƳ ƹ Ŷǀƣ Żř ƹ Ŷƴĩ Śŝř ŵźǀĭ Źřźƣ ŶƿōŹŵ ƮƔƳ ŢŰţ ƱŚƸū ƽŵŚƈŤƣř ƖŝŚƴƯ ŶŝŚƿ ƾŗŚƷŹ ŹřŻŚŝ ŵƺƃ ƵŵŚƠŤſř ƹ ƽŹřŵźŝ ƵźƸŝ ƂƯŚų ŵË řƺƯ Żř ƹ ƂţLJƺƈŰƯ ƹ ŶŝŚƿ ƾĮƴƷō ƮƷ ƹ ƶƘſƺţ ƂƃƹźƟ ŵŵźĭ ƖƿŻƺţ ƶƳLJŵŚƗ ŹƺƏ ƶŝ ƹ ŵżǀųźŝ ƱŚǀƯ Żř ƾËƬƯ žŗŚſŵ ƹ ƶƴǀĩ ƹ ŚƷ ŢŝŚƣŹ Ʋƀů ƹ ƾŤſƹŵ ƶŝ ƽŵřĦƳ ƽŚƷ šƹřŶƗ ƹ šŚŞƈƘţ Ë ŢƯƺƈų ƪƬƗ ŵŵźĭ ƪƿŶŞţ ƽŹŚĪưƷ ƹ ƮƷŚƠţ Å ƯŚĩ ƽŵŚƈŤƣř ŵƺǀƣ ƹ ƖƳřƺƯ ƹ ƖƟŹ ƾƴƿŵ ƽŚƷ ŌŚƜƫř Lj ƶƣŚƟ ƹ źƤƟ ƮƷ ŵƺƃ ŵƺŝŚƳ ƾţŚƤŞƏ ƂůŚƟ šƹŚƠţ ƹ ƹ ŵƹźŝ Ʋǀŝ Żř ƵŵŚƘƫř ơƺƟ šƹźŧ ƹ ŢËǀĪƫŚƯ ƮƷ ƹ ƽŵŚƈŤƣř ƽŚƷ Ĭƴū ƵřŹ Źŵ ƶĩ ƾưǀƔƗ ƽŚƷƹźǀƳ ƶŝ ƝƺƐƘƯ žě Ʊō Żř ŵƹŹ ƾƯ ŹŶƷ ƶŝ ƾſŚǀſ ƹ šŚǀËƣźţ ƹ šŚƗřźŤųř _ƶƘſƺţ ƪǀŞƣ Żř ƾƤƿLJ ƝřŶƷř æîèë ŽŹŚƯ ƮƷŵŻŚƿ űŹË ƺƯ Ɩǀƣƺţ Żř ƾƄŴŝ _ƶƫřŻř ƹ ƽźƄŝ šLJƺƈŰƯ ƹ šřŶǀƫƺţ ŵŚƿŵŻř ƹ ƾËƴƟ ŮƐſ Ʊŵźŝ LJŚŝ ƹ ƾưƬƗ šŚƤǀƤŰţ _ƶƘſƺţ ƹ ƉřźƯř ƵźƸŝ ƹ ƽźƄŝ źĪƟ ƹ żƜƯ ŌLjŤƗř ƹ ŸǀŰƄţ ƹ ŢŰƇ Ë

ƽŻřŹŵ ƹ ƲǀƯŻ _Ƶźĩ _ƶŤųŚƴƃŚƳ ƹ źĪŝ ƖŝŚƴƯ Żř ƽŶƴƯ ƶĩ ƽř ƶƬǀſƹ źƷ Ūƿƹźţ ƶŝ ƹ ŵŵźĭ ƱŚƀƳř źưƗ řŹ ƱŚƀƳř ƕƺƳ ƾƳŚůƹŹ ƹ ƾƣLjųř ƹ ƽźĪƟ šŚǀů ŵŻřŵźĜŝ Ŷƴĩ ŢƿƺƤţ ƾƳŚƸū ƩřŹŶƟ ƭŚƔƳ Ĩƿ ƽř ƶƘƯŚū ƱŚƴģ Źŵ ƹ ŶƿŚưƳ ŢƯƺĪů ŵLjŝ Ɩǀưū źŝ ƶĩ ŵŵźĭ Źřźƣźŝ ŶƃŚŝ ƂưǀƔƗ ŹŚǀƀŝ ƖŝŚƴƯ ƕŻŚƴƯLjŝ ƽřƹźƳŚƯźƟ ƹ ŵźǀĭ źŝ Źŵ řŹ śźƛ ƹ ơźƃ _ƶǀƫŚƗ ƽŚƷ ƭřźƯ ƹ Żř ƵŵŚƠŤſř ƶŝ ƹ ŶƴĪƄŝ řŹ ƾŤŴŝŶŝ ƹ Ĭƴū ƮƀƬƏ ƱŚƴģ Źŵ ŶƃŚŝ ŜƛřŹ ƲǀƯŻ Źŵ ŵƺūƺƯ ƖŝŚƴƯ Ɩǀưū ƾĪËŤƯ ƂƿŚƤŝ ƹ ŵƺƃ ŵřŵ ƹ ƩŶƗ ƭŵŚų ŹƹŻ ƾƯŚƔƳ Ĩƿ Żř ƽƹźǀě ƹ ƶƳŚĮƿ ŶƳƹřŶų ƾŗŚſŚƴƃ źŝ ŶƃŚŝ ƕƺƳ ƶĩ ƽŶƈƤƯ ƹ ƝŶƷ Ţſř Ʋƿř ƾƯƺưƗ Ʋƿŵ šŚǀů ƂŴŝ šŶůƹ ƽŚƷƹźǀƳ źŧř źŝ źƿżĭŚƳ ƱŚƀƳř æîî Ţſř ƱřƹŹ Ƃƿƺſ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů

æéê


ç _ƵŹŚưƃ Ţſƺǀě

æéë


æéì


ŚƷ ŢƃřŵŵŚƿ æîîé '9' çååì (Q]\FORSDHGLD %ULWDQLFD 8OWLPDWH 5HIHUHQFH 6XLWH Źŵ %DKá í )DLWK _ƶƫŚƤƯ ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ º æ (Q]\FORSDHGLD %ULWDQLFD ,QF çååì æèç è _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ç ƭƹŵ ęŚģ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º è ææ è _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ è _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾŝźƗ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º é èå _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ê èé è _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ë æèç æ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ì èé ê _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º í æåî ç _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º î ææì _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æå æ _ƶŰƠƇ ƾŝźƗƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧōźƄƳ ƶ_ ƴŬƫ æîíê źŞŤĩř ƮƫŚƗ ƪƷř ƶŝ śŚƐų ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƶ_ ËǀƳŚǀŝ ƶ_ ưūźţ ƾƳŚƸū ŮƬƇ _ƵŶƗƹ º ææ æèæ ç _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ ºæç $EGX O %DKá 7KH 3URPXOJDWLRQ RI WKH 8QLYHUVDO 3HDFH :LOPHWWH %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW ˰æè ƶưūźţ ëç ƶ_ ŰƠƇæîíç æ _ƶŰƠƇ ƭæîîí ƖƿŶŝ æêê %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮƬƣ Żř ƶƫŻŚƳ ƱŚƤƿř śŚŤĩ º æé %DKi t ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ Ŝƃ ƹ ŮŞƇ źƷ Źŵ šƹLjţ ƽřźŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ ƭƹŵ ŶƬū ƾƸƫř šŚƿō º æê èèî _ƶŰƠƇ ƭæîîë ƖƿŶŝ æêè ƩŚſ 9HUODJ æîíç $EGX O %DKá 7KH 3URPXOJDWLRQ RI WKH 8QLYHUVDO 3HDFH :LOPHWWH %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW ˰ æë ƶưūźţ æåí ƶ_ ŰƠƇ ƶưūźţ æëë ç _ƵźƤƟæîíë æîëè %RWVFKDIWHQ GHV 8QLYHUVDODHQ +DXVHV GHU *HUHFKWLJNHLW ˰ æì ƾŝźƗƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧōźƄƳ ƶ_ ƴŬƫ æîíê źŞŤĩř ƮƫŚƗ ƪƷř ƶŝ śŚƐų ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƶ_ ËǀƳŚǀŝ ƶ_ ưūźţ ƾƳŚƸū ŮƬƇ _ƵŶƗƹ º æìD )UDXHQ )RUVFKXQJVDEWHLOXQJ GHV 8QLYHUVDOHQ +DXVHV GHU *HUHFKWLJ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æí ƶưūźţ æîíë NHLW %DKáöí 9HUODJ

æéí


$EGX O %DKi 7KH 3URPXOJDWLRQ RI WKH 8QLYHUVDO 3HDFH :LOPHWWH %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW ˰ æî ƶưūźţ æåì ƶ_ ŰƠƇæîíç æêí_ ƶŰƠƇ æîíé ƩŚſ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ęŚģ ŚěƹŹř źƠſ šŚŝŚƐų ƩƹË ř Ţưƀƣ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚŝŚƐų _ƶƗƺưŬƯ º çå æîíç $EGX O %DKi 7KH 3URPXOJDWLRQ RI WKH 8QLYHUVDO 3HDFH :LOPHWWH %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW ˰ çæ ƶưūźţ æåì ƶ_ ŰƠƇ æîíç $EGX O %DKi 7KH 3URPXOJDWLRQ RI WKH 8QLYHUVDO 3HDFH :LOPHWWH %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW ˰ çç ƶưūźţ çíì ƶ_ ŰƠƇ ëí _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾŝźƗ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º çè ƶưūźţ êé _ƶŰƠƇ ƭ æîíé ƖƿŶŝ æéå $EGX O %DKi $QVSUDFKHQ LQ 3DULV %DKi t 9HUODJ ˰ çé ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º çê ææ è _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º çë ææ è _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º çì æå çç _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ æíé _ƶŰƠƇ ƭæîíè %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW 1HZ 'HOKL ,QGLD ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šŚƋƹŚƠƯ ƾƟ ƾƸŝǃřŹƺËƴƫř º çí çç _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾŝźƗ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º çî íç æ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º èå íæ æ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º èæ ƶưūźţ ìè _ƵŹŚưƃ ƾƣŹƹŚě n8QG ]X ,KP NHKUHQ ZLU ]XU FN~ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º èç íå ç _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º èè æëå _ƶŰƠƇ ƭæîíè %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW 1HZ 'HOKL ,QGLD ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šŚƋƹŚƠƯ ƾƟ ƾƸŝǃřŹƺËƴƫř º èé íæ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º èê ìî _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º èë ƭæîíé ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚěƹŹř ƩƹË ř źƠſ Źŵ ƩƹË ř Ţưƀƣ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚŝŚƐų _ƶƗƺưŬƯ º èì æéê _ƶŰƠƇ éå _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º èí ƶưūźţ êí _ƶŰƠƇ 'DZQ RI D 1HZ 'D\ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º èî

æéî


çåå ƶ_ ŰƠƇ ƭæîíè %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW 1HZ 'HOKL ,QGLD ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šŚƋƹŚƠƯ ƾƟ ƾƸŝǃřŹƺËƴƫř º éå ƶưūźţ ìåè Ŷƴŝ /LJKWV RI *XLGDQFH śŚŤĩŻř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º éæ æîé _ƶŰƠƇ æëî Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º éç èé æ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º éè é _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾŝźƗ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º éé æêè í _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º éê çæè_ƶŰƠƇ æîíé ƩŚſ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ęŚģ ŚěƹŹř źƠſ šŚŝŚƐų ƩƹË ř Ţưƀƣ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚŝŚƐų _ƶƗƺưŬƯ º éë æèé _ƶŰƠƇ ƭæîíè %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW 1HZ 'HOKL ,QGLD ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šŚƋƹŚƠƯ ƾƟ ƾƸŝǃřŹƺËƴƫř º éì è Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º éí é Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º éî ƖƿŶŝ æèé ƩŚſ Ʊřźƿř ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾƫƹř ƶ_ ƐƤƳ šźƌů ŹŚŧō Żř šŚƿō šŚŞŴŤƴƯ º êå ì _ƶŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéé ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŗŚƸŝ Źƹŵ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º êæ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ Ʊƹřźŝ ŵŹřƹŵř ŹƺƀƟƹźě º êç éî _ƶŰƠƇ èè _ƶŰƠƇ ƭæîíî ŵŹƺƠƀĩř ŶƫŚƳƹŹ ũŹƺū ƾţŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŢŝŚŧ ƺƴǀƯ _ƶưūźţ ƽŻƺǀƫŚŝ źËƣƺƯ Ʋƀů _ƶŤƃƺƳ ŢƤǀƤů žưƃ ĽřŌŚƸŝ º êè ŚŬƳŚưƷ º êé ŚŬƳŚưƷ º êê ŚŬƳŚưƷ º êë ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƾƠŬƳ ƶŝ ƝƹźƘƯ ƾƳŚƸƠƇř ŶƸŤŬƯ ƾƤţŶưË ŰƯ Ųǀƃ ƶŝ śŚƐų ħŹŚŞƯ ŭƺƫ ĽřŌŚƸŝ šźƌů º êì æê _ƶŰƠƇ ƖƿŶŝ æèí ƩŚſ èæå _ƶŰƠƇ ƭæîîç ƩŚſ řŵŚƳŚĩ ŽřŶƳřŵ ƾŗŚƸŝ ƝŹŚƘƯ _ƶƀſË ŒƯ ƖƿŶŝ Ʊźƣ śŚŤĩ Źŵ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º êí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƾƠŬƳ ƶŝ ƝƹźƘƯ ƾƳŚƸƠƇř ŶƸŤŬƯ ƾƤţŶưË ŰƯ Ųǀƃ ƶŝ śŚƐų ħŹŚŞƯ ŭƺƫ ĽřŌŚƸŝ šźƌů º êî í _ƶŰƠƇ ƖƿŶŝ æèí ƩŚſ éé _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º ëå ëë _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º ëæ ìë _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º ëç æçå æ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ëè æçå ç _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ëé

æêå


ææî _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ëê 6FKDHIHU 7RZILJK *ROOPHU 'HVLQIRUPDWLRQ DOV 0HWKRGH 'LH %DKi tVPXV ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ º ëë êæîºéîç ƆƇ 0RQRJUDSKLH GHV ) )LFLFFKLD 6FKDHIHU 7RZILJK *ROOPHU 'HVLQIRUPDWLRQ DOV 0HWKRGH 'LH %DKi tVPXV ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ º ëì êèíºêèé ƆƇ 0RQRJUDSKLH GHV ) )LFLFFKLD êê _ƶŰƠƇ ƭæîîë ƩŚſ řŵŚƳŚĩ ŽřŶƳřŵ ƾŗŚƸŝ ƝŹŚƘƯ _ƶƀſË ŒƯ ęŚģ ƩƹË ř ŶƬū ƾƬƗř ƮƬƣ ŹŚŧō ƲǀŞƯ śŚŤĩ º ëí îå Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º ëî èé _ƶŰƠƇ ƭæîîë ƩŚſ řŵŚƳŚĩ ŽřŶƳřŵ ƾŗŚƸŝ ƝŹŚƘƯ _ƶƀſË ŒƯ ęŚģ ƩƹË ř ŶƬū ƾƬƗř ƮƬƣ ŹŚŧō ƲǀŞƯ śŚŤĩ º ìå ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º ìæ èå çì _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º ìç ææ í _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ èëç _ƶŰƠƇ ƭæîíî ŵŹƺƠƀĩř ŶƫŚƳƹŹ ũŹƺū ƾţŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŢŝŚŧ ƺƴǀƯ _ƶưūźţ ƽŻƺǀƫŚŝ źËƣƺƯ Ʋƀů _ƶŤƃƺƳ ŢƤǀƤů žưƃ ĽřŌŚƸŝ º ìè èì _ƶŰƠƇ ŌŚſőźƫř Ë ƹ ħƺƬưƫř ƾƫř ĽřŌŚƸŝ şźƌŰƫ ŭřƺƫř º ìé ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Źŵ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º ìê ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º ìë æê ç _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ééë _ƶŰƠƇ ƮƄƃ ŶƬū ŢƿřŶƷ ŮǀŝŚƈƯ º ìì ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º ìí æåê _ƶŰƠƇ êì _ƵŹŚưƃ šŚūŚƴƯ ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º ìî ìå ç ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º íå ƶưūźţ æîîî źŞƯŚſŵ çí űŹËƺƯ ƮƫŚƗ ƱŚǀŗŚƸŝ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƭŚǀě º íæ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º íç æåé _ƶŰƠƇ ŚěƹŹř ƱŚǀŗŚƸŝ ƶ_ ƘƯŚū ƶŝ æîíè źŞƯŚŤĜſ ƩƹË ř űŹËƺƯ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƭŚǀě Żř ƪƤƳ ƶŝ º íè æêí _ƶŰƠƇ ƭæîîí ƖƿŶŝ æêê %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮƬƣ Żř ƶƫŻŚƳ ƱŚƤƿř śŚŤĩ º íé ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º íê

æêæ


î é _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ æçå Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º íë æèî í _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º íì ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º íí ì æê _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ %ULHI DQ GLH %DKi t GHU 86$ æîîé 'DV 8QLYHUVDOH +DXV GHU *HUHFKWLJNHLW ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ º íî îåƶ _ ŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů º îå èæ _ƶŰƠƇ æë Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º îæ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º îç æê ç _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ æçê è _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º îè çì _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾŝźƗ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º îé æëê _ƶŰƠƇ æéé Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º îê æèë _ƶŰƠƇ è ŶƬū ƢƬų ƹ źƯř śŚŤĩ º îë æîíç $EGXO %DKá 7KH 3URPXOJDWLRQ RI WKH 8QLYHUVDO 3HDFH :LOPHWWH %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW º îì ƶưūźţ çæí ƶ_ ŰƠƇ ê _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ ºîìD ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º îí ìé _ƶŰƠƇ í êê Ŷƴŝ šŚƣřźƃř ŭƺƫ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ èç _ƶŰƠƇ ƾŝźƗƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧōźƄƳ ƶ_ ƴŬƫ æîíê źŞŤĩř ƮƫŚƗ ƪƷř ƶŝ śŚƐų ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƶ_ ËǀƳŚǀŝ ƶ_ ưūźţ ƾƳŚƸū ŮƬƇ _ƵŶƗƹ º îî íé _ƶŰƠƇ éé Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æåå íê _ƶŰƠƇ éê Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æåæ æëê ƶŰƠƇ íí Ŷƴŝ šŚŰǀƋƺţ ƹ ŚƷ ŢƃřŵŵŚƿ ƂŴŝ ŽŶƣř śŚŤĩ º æåç ææê _ƶŰƠƇ íë Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æåè ƶưūźţ ë Ŷƴŝ %DKi t (KHQ XQG LKU 6FKXW] Ƶ_ ƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æåé ƶưūźţ çæ _ƶŰƠƇ /LHEH XQG (KH _ƵƹżūŻř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º æåê ƶưūźţ ëí _ƶŰƠƇ /LHEH XQG (KH _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ º æåë è Ŷƴŝ śřƺū ƹ ƩřŒſ ƂŴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º æåì

æêç


ƾŗƺƃŚƳŻ ƾĭŶƳŻ ƹ źƀưƷ śŚŴŤƳř ŵŹƺƯ Źŵ šźƌů Ʊō ƽŚƷŶƴě ƹ ƱŚƳřƺū Żř ƾĪƿ ƶŝ śŚƐų ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚƳŚǀŝ Żř ƾƄŴŝ º æåí æîî_ƶŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ º æåî 'LH %HZDKUXQJ GHU %DKi t (KHQ (LQ 0HPRUDQGXP GHV 8QLYHUVDOHQ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º ææå ƶưūźţ æîîå źŞƯŚſŵ űŹËƺƯ +DXVHV GHU *HUHFKWLJNHLW ëè Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º æææ æçë _ƶŰƠƇ æåè Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ææç ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º ææè îë _ƶŰƠƇ ŵƺƈƤƯ ŭƺƫ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ æèí _ƶŰƠƇ æçæ Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ææé ƶưūźţ ìç _ƶŰƠƇ =LHOH GHU .LQGHUHU]LHKXQJ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º ææê ƭçååå Ʋŗƹĥ çéì _ƵŹŚưƃ ƾŗŚƸŝ ƭŚǀě ƶ_ ËƬŬƯ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƭçååå ƪƿŹƹō æêì ƱřƺƋŹ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƭŚǀě Żř º ææë ŚŬƳŚưƷ º ææì ææå Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º ææí ŚŬƳŚưƷ º ææî îê ç Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æçå æèç æ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æçæ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º æçç ææ æì _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ îê _ƶŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ º æçè èêç _ƶŰƠƇ ƖƿŶŝ æçí ƩŚſ ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ ƾËƬƯ _ƶƀſË ŒƯ ƽŹƹŚų ơřźƃř ŶǀưŰƫřŶŞƗ ƞǀƫŐţ ƭŚĪůř ƹ ŵƹŶů _ƶƴǀŬƴĭ º æçé æçí é _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æçê çê Ŷƴŝ šŚŰǀƋƺţ ƹ ŚƷ ŢƃřŵŵŚƿ ƂŴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º æçë ææî Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º æçì ææè Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º æçí ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º æçî æå æè _ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ èé í _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æèå ìì _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æèæ

æêè


ææí é _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æèç ƶưūźţ çåèî Ŷƴŝ /LJKWV RI *XLGDQFH Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝ ƾƣƺƃ šźƌů º æèè ƶưūźţ î _ƶŰƠƇ 'LH ,QVWLWXWLRQ GHU %HUDWHU _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ º æèé ƶưūźţ ê _ƶŰƠƇ %DKi t :DKOHQ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º æèê ƶưūźţ ì _ƶŰƠƇ %HUDWXQJ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æèë ƶưūźţ çê _ƶŰƠƇ %DKi t 9HUVDPPOXQJHQ XQG 1HXQ]HKQWDJHIHVWH _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æèì ƶưūźţ æêí _ƶŰƠƇ .LQGHUHU]LHKXQJ ó 6FKXOH XQG %HUXIVELOGXQJ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æèí êæ Ŷƴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ º æèî ƶưūźţ æêì _ƶŰƠƇ .LQGHUHU]LHKXQJ ó 6FKXOH XQG %HUXIVELOGXQJ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æéå ƶưūźţ èíê _ƶŰƠƇ 'HU %DKi t LQ GHU PRGHUQHQ :HOW śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º æéæ ƶưūźţ èåå _ƶŰƠƇ *HEHWH _ƶĤŝŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º æéç êè Ŷƴŝ šŚŰǀƋƺţ ƹ ŚƷ ŢƃřŵŵŚƿ ƂŴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ º æéè êè Ŷƴŝ šŚŰǀƋƺţ ƹ ŚƷ ŢƃřŵŵŚƿ ƂŴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ º æéé çåë _ƶŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ º æéê çî Ŷƴŝ šŚŰǀƋƺţ ƹ ŚƷ ŢƃřŵŵŚƿ ƂŴŝ ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ƪƤƳ ƶŝ ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ º æéë çåê ƶŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ º æéì ,QWHUQDWLRQDOH %DKi t *HPHLQGH :HQGH]HLW I U GLH 1DWLRQHQ 9RUVFKOäJH ]XP 7KHPD ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ º æéí *OREDO *RYHUQDQFH (LQ 6WDWHPHQW GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ %DKi t *HPHLQGH +RIKHLP /DQJHQKDLQ æîîë %DKi t 9HUODJ æåë æ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æéî ƶËǀƳŶƯ ƶ_ ƫŚſŹ Źŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æêå çååé +DLID %DKi t :RUOG &HQWHU 3XEOLFDWLRQV çååè çååç 7KH %DKi t :RUOG Źŵ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ŹŚƯō º æêæ çíæ _ƶŰƠƇ 'HU 1DUWLRQDOH *HLV Źŵ çåååƲŗƹĥ ƭƹŵ űŹËƺƯ (UQVW 8OULFK YRQ :HL]VäFNHU (;32 )HVWDNW ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ º æêç î _ƶŰƠƇ çååå +RIKHLP çååå ç _ƵŹŚưƃ WLJH 5DW GHU %DKi t LQ 'HXWVFKODQG 2QH &RXQWU\ ƶưūźţ è Ŷƴŝ 'LH %HZDKUXQJ GHU (UGH XQG LKUHU +LOIVTXHOOHQ _Ƶƹżū Żř ƪƤƳ ƶŝ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º æêè ŚŬƳŚưƷ º æêé ææå _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æêê

æêé


çååç ƪƿŹƹō $Q GLH 5HOLJLöVHQ ) KUHU GHU :HOW ƱŚƸū ƾŞƷŸƯ Ʊřźſ ƶŝ śŚƐų ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ º æêë ææå _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKáí 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æêì æèç ê _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æêí æèæ ƹ æèå ƽŚƷŶƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æêî æéì ƅ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º æëå ææ çå ƵźƤƟ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ èè _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º æëæ æèæ _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æëç êé ƹ êè šřźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º æëè ìì _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º æëé æçê _ƶŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ º æëê ƶưūźţ ææè _ƶŰƠƇ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹƺƸƓ šŚŰƠƳ º æëë ìå _ƶŰƠƇ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéê ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄƴƫřŹřŵ ƖŞƏ ŢƴưƬſř ƽř ũ ƞǀƫŐţ ŶƿŶū źƈƗ ƹ ĽřŌŚƸŝ º æëì ê _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æëí èå _ƵźƤƟ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ º æëî æèç _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æìå æåì _ƶŰƠƇ Ʊřźƿř ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ źƃŚƳ æîçë º æîçç ƶĩŹŚŞƯ šŚƘǀƣƺţ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů º æìæ ææå _ƵźƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æìç æêæ Ƶ_ źƤƟ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKi t 9HUODJ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æìè ëë _ƶŰƠƇ èê Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æìé èç _ƶŰƠƇ æë Ŷƴŝ ƭæîìî ƩŚſ %DKi t 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æìê èëç _ƶŰƠƇ ƽźưƣ ƽźŬƷ æèèî ƩŚſ źƈƯ ęŚģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ śƺŞŰƯ šźƌů _ƶǀƗŵř º æìë ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ º æìì çí _ƵŹŚưƃ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ èçë _ƶŰƠƇ ƽźưƣ ƽźŬƷ æèèî ƩŚſ źƈƯ ęŚģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ śƺŞŰƯ šźƌů _ƶǀƗŵř º æìí ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ º æìî çå _ƵŹŚưƃ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ

æêê


ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ º æíå æí _ƵŹŚưƃ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƱŚĩŵƺĩ ƽřźŝ ƶǀƗŵř ƹ šŚūŚƴƯ ŚưƳ ŢƿřŶƷ ŚƿřŶų ƶŝ Ŷǀƴĩ ƵŚĮƳ śŚŝ šźƌů Żř n ũźƠƯ ƲƯ ƪƷ~ ƽŚƗŵ º æíæ Ë æî _ƶŰƠƇ ƭçååæ ƖƿŶŝ æêí ƩŚſ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ º æíç æî Ƶ_ ŹŚưƃ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ èêå _ƶŰƠƇ ƽźưƣ ƽźŬƷ æèèî ƩŚſ źƈƯ ęŚģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ śƺŞŰƯ šźƌů _ƶËǀƗŵř º æíè æìë _ƶŰƠƇ æìå _ƵźƤƟ ƖƿŶŝ æèí ƪƿŻźŝ ęŚģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō ƲƯ ŠǀƗŵř ƹ ŹŚĩŷř ŠƗƺưŬƯ º æíé èêì Ƶ_ ŹŚưƃ šŚūŚƴƯ ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æíê éèå _ƵŹŚưƃ šŚūŚƴƯ ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æíë î _ƶŰƠƇ ƭçååæ ƖƿŶŝ æêí ƩŚſ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƱŚĩŵƺĩ ƽřźŝ ƶǀƗŵř ƹ šŚūŚƴƯ ŚưƳ ŢƿřŶƷ ŚƿřŶų º æíì éèé _ƵŹŚưƃ šŚūŚƴƯ ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æíí ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ º æíî çç _ƵŹŚưƃ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ Ë ƪƟŚŰƯ Źŵ šƹLjţ ŢƸū ƶĩŹŚŞƯ ŹŚŧō ƹ ŭřƺƫř Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ º æîå êë _ƶŰƠƇ ƖƿŶŝ æçæ ƩŚſ Ʊřźƿř ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ źĩŸţ æì _ƵŹŚưƃ šŚūŚƴƯ ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æîæ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ º æîç î _ƵŹŚưƃ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ çëç _ƵŹŚưƃ šŚūŚƴƯ ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æîè ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ º æîé éë _ƵŹŚưƃ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ èî _ƶŰƠƇ ƭçååæ ƖƿŶŝ æêí ƩŚſ ƱŚưƫō ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƱŚĩŵƺĩ ƽřźŝ ƶǀƗŵř ƹ šŚūŚƴƯ ŚưƳ ŢƿřŶƷ ŚƿřŶų º æîê ŵƺƃ ƾƯ šƹLjţ ũřƹŵŻř ƹ ŶƤƗ ƮſřźƯ Źŵ ƶĩ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌū šŚūŚƴƯ º æîë ééç _ƵŹŚưƃ šŚūŚƴƯ ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů º æîì çåî _ƶŰƠƇ æíæ _ƵźƤƟ ƖƿŶŝ æèí ƪƿŻźŝ ęŚģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō ƲƯ ŠǀƗŵř ƹ ŹŚĩŷř ŠƗƺưŬƯ º æîí ƾŗŚƸŝ ƝŹŚƘƯ ƶƀſË ŒƯ ƮƔƗř ŮŤƟ ŶƴưƃƺƷ ŽŚŞŤƣř ƹ ƶưūźţ ĽřźƯř ƾƫƹ šźƌů ƮƬƣ Żř ƵŹŵŚƇ ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū ƮƔƳ º æîî Ë æëê _ƶŰƠƇ ƭæîíî

æêë


Ë ŽŚĪƗ ƱřŶƴƯźƴƷ ƾƯŚſř Fotografen Abrar, Marco: 45, 67, 72, 115, cover Caillard, Martine: 16, 17, 81, 97, 102 Enayati, Hale: 31,75, 85, 86, 103 Hennig, Christina: 87 Klapp, Karsten: 61 Mundt, Albert: 50 Pasichnyk, Stanislav: 59 Rafat, Neysan: 112 Reyhani, Ruha: 78 Schaefer, Christin: 103 Schramm, Alexander: 17, 20, 26, 27, 29, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 68, 69, 70, 71, 74, 77, 78, 79, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 95, 96, 105, 106, 108, 120 Schuster, Joachim: 49, 93 Shilov, Vladimir: 109 Towfigh, Nadi: 73, 85, 89 von Both, Claudia: 87 Fotoarchive Bahá’í Media Bank (Bahá’í International Community): 66, 99, 108, 109, 111, 117, 119 Bahá’í World Centre: 14, 23, 24, 37, 46, 48, 60, 62, 63, 64, 65, 118, 122, cover Bahá’í World News Service: 30, 101 Médiathèque – Centre de Resources Bahá’íes Francophones: 50, 54, 55 Kunsthandlung Seidel & Sohn, Berlin: 54 Team für Gestaltung, Jülich (Grafiken): 21, 48, 144, 145

æêì


ƾſŚƴƃ śŚŤĩ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř æîíè ƱŚƀǀƳ ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄƴƫř šřŹƺƄƴƯ ƲƯ ŌŚſőźƫř Ë ƹ ħƺƬưƫř ƾƫř ĽřŌŚƸŝ şźƌŰƫ ŭřƺƫř ŹŚŧō źƄƳ _ƶƴŬƫ Ŝƃ ƹ ŮŞƇ źƷ Źŵ šƹLjţ ƽřźŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ ƭƹŵ ŶƬū ƾƸƫř šŚƿō ƭæîîë ƖƿŶŝ æêè ƩŚſ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ƭæîîê ƩŚſ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū żĩźƯ źƃŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ _ƶƴŬƫ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƮƬƣ Żř ƶƫŻŚƳ ƱŚƤƿř śŚŤĩ ƭæîîí ƖƿŶŝ æêê ƩŚſ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ ƭæîîë ƩŚſ řŵŚƳŚĩ ŽřŶƳřŵ ƾŗŚƸŝ ƝŹŚƘƯ _ƶƀſË ŒƯ ƩƹË ř ŶƬū ƾƬƗř ƮƬƣ ŹŚŧō ƲǀŞƯ śŚŤĩ Ë _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƮƬƣ ƲǀĪƄƯ Ǝų ƾſŹŚƟ ƹ ƾŝźƗ ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ ƭæîíè ƖƿŶŝ æéå ƩŚſ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƾƠŬƳ ƶŝ ƝƹźƘƯ ƾƳŚƸƠƇř ŶƸŤŬƯ ƾƤţŶưË ŰƯ Ųǀƃ ƶŝ śŚƐų ħŹŚŞƯ ŭƺƫ ƭæîíç ƖƿŶŝ æèí ƩŚſ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ _ƶƴŬƫ ƵŶƃ ƩŻŚƳ ŽŶƣř śŚŤĩ Żř ŶƘŝ ƶĩ ƾƸŝř ŽŶƣř ƩŚưū ŭřƺƫř Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ ƭ çååå ƖƿŶŝ æêëƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ _ƶƴŬƫ ĽřŌ ŚƸŝ šźƌů ŹŚŧōŻř ƾţŚŞŴŤƴƯ ƭ çååë ƖƿŶŝ æëè ƩŚſ ƭƹŵ ęŚģ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō

śŚŝ šźƌů ƖƿŶŝ æèé ƩŚſ Ʊřźƿř ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾƫƹř ƶ_ ƐƤƳ šźƌů ŹŚŧō Żř šŚƿō šŚŞŴŤƴƯ

ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƭæîíè ƩŚſ %DKá í 3XEOLVKLQJ 7UXVW 1HZ 'HOKL ,QGLD ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šŚƋƹŚƠƯ ƾƟ ƾƸŝǃřŹƺËƴƫř %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶſŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƶËǀƳŶƯ _ƶƫŚſŹ ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ęŚģ ŚěƹŹř źƠſ šŚŝŚƐų ƩƹË ř Ţưƀƣ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů šŚŝŚƐų _ƶƗƺưŬƯ ƭæîíé ƩŚſ ƱŚưƫō ƭæîìî ƩŚſ %DKá í 3XEOLVKLQJ 7UXVW :LOPHWWH ,OOLQRLV ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜǀţŚĪƯ Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ æêí


Abdu'l-Bahá, The Promulgation of the Universal Peace, Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1982 Abdu'l-Bahá, Ansprachen in Paris, Bahá'í-Verlag, 140 B.E, 1984 AD

šŚūŚƴƯ ƹ ƶǀƗŵř ƽźưƣ ƽźŬƷ æèèî ƩŚſ źƈƯ ęŚģ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ śƺŞŰƯ šźƌů _ƶǀƗŵř ƶŝ ĽřźƯř ƾƫƹ šźƌů ƹ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶĩŹŚŞƯ ŹŚŧō ƹ ŭřƺƫř Żř ƾƴǀĤƬĭ ŹƺËƴƫř şŹŚƄŝ Ë ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ Ľř ƾƫř ƲƿŶƗŚƈŤƯ ŭƹŹ ŌŚƤţŹř ƽřźŝ šƹLjţ ŢƸū ƹ ƱřżƿżƗ ŵƺƘƇ ŢŞſŚƴƯ ƭçååí ƖƿŶŝ æëê ƩŚſ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƹ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ šŚūŚƴƯ Ĩģƺĩ _ƶƗƺưŬƯ ŢËŞŰƯ _ƶưƄģ ƭçååé ƖƿŶŝ æëå ƩŚſ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ŚƷ šŚūŚƴƯ _ƶƗƺưŬƯ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƭæîîç ƖƿŶŝ æéí %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ ƩŚſ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƱŚĩŵƺĩ ƽřźŝ ƶǀƗŵř ƹ šŚūŚƴƯ ŚưƳ ŢƿřŶƷ ŚƿřŶų ƭçååæ ƖƿŶŝ æêí Źřŷō ƖƿŶŝ æèí ƪƿŻřźŞƫř ƾƟ ŠËǀŗŚƸŞƫř źƄËƴƫř šřŹƺƄƴƯ ƲƯ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŹŚŧō ƲƯ ŠǀƗŵř ƹ ŹŚĩŷř ŠƗƺưŬƯ æîíæ Und zu Ihm kehren wir zurück, Bahá'í-Verlag, Hofheim-Langenhain, 1993

ĽřźƯř ƾƫƹ šźƌů Ë

Ʊřźƿř ƽźƯř šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ źƃŚƳ æîçë æîçç ƶĩŹŚŞƯ šŚƘǀƣƺţ %DKá í 9HUODJ ƱŚưƫō ƾŗŚƸŝ šŚƗƺŞƐƯ _ƶƀſË ŒƯ ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ƱŚƀƫ ƶŝ ƽźƯř ŹŚŧō źƄƳ ƶ_ ƴŬƫ ƾŗŚƸŝ Źƹŵ ƭæîíí ƖƿŶŝ æéé ƩŚſ ƭæîîç ƩŚſ řŵŚƳŚĩ ŽřŶƳřŵ ƾŗŚƸŝ ƝŹŚƘƯ _ƶƀſË ŒƯ ƖƿŶŝ Ʊźƣ ŮŤƟ ŶƴưƃƺƷ ŽŚŞŤƣř ƹ ƶưūźţ ĽřźƯř ƾƫƹ šźƌů ƮƬƣ Żř ƵŹŵŚƇ ŹŚŧō Żř ƾţŚŞŴŤƴƯ ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū ƮƔƳ Ë ƭæîíî ƾŗŚƸŝ ƝŹŚƘƯ ƶƀſË ŒƯ ƮƔƗř

æêî


ƎƔƗř ĆŠĹśĆ˜ĆŤĹ™ ŢÇ€Ĺ? ŚěƚŚĹ™ ƹŚǀŗŚƸĹ? Ćś_ Ć˜ĆŻĹšĹŤ ĆśĹ? ÌÎíè źŞƯŚŤÄœĹż ƊƚË Ĺ™ ŹŚĂ‹ ƺƯ ƎƔƗř ĆŠĹśĆ˜ĆŤĹ™ ŢÇ€Ĺ? ƭŚǀě ĂŚĂŽĂŽĂŽ źŞƯŚſž çí ŹŚĂ‹ ƺƯ ƎƍŚƗ ƹŚǀŗŚƸĹ? ĆśĹ? ƎƔƗř ĆŠĹśĆ˜ĆŤĹ™ ŢÇ€Ĺ? ƭŚǀě çüüü ƪƿŚƚĹ? ĂŚĂŞĂŹ ƹřƺƋŚ ƎƔƗř ĆŠĹśĆ˜ĆŤĹ™ ŢÇ€Ĺ? ƭŚǀě ĆśĹ? ƽźƯĹ™ ŚŚŧĹ?źƄƳ Ćś_ Ć´ĹŹĆŤ ĂŚĂŽĂ­ĂŞ źŞŤĊĹ™ ƎƍŚƗ ƪơĹ™ ĆśĹ? śŚĆ?Ĺł ƎƔƗř ĆŠĹśĆ˜ĆŤĹ™ ŢÇ€Ĺ? Ćś_ ËǀƳŚǀĹ? Ćś_ ưōźţ ƞƳĹšƸō ŎƏƇ _ƾŜĆ—Ćš %DKĂĄ Ă­ 9HUODJ ƹŚưƍĹ? ƞŗŚƸĹ? ťŚƗƺŞĆ?ĆŻ _ƜƀſË Ĺ’ĆŻ ĆžĹ?źƗƚ ƞſŚĹšĆ&#x; ƹŚƀƍ Botschaften des Universalaen Hauses der Gerechtigkeit 1963-1986 Das Universale Haus der Gerechtigkeit, Brief vom 19.5.1994 an die BahĂĄ'Ă­ der Vereinigten Staaten von Amerika Vorurteile Ăźberwinden - Ein Aufruf an die Repräsanten der Religionen der Welt HofheimLangenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 2003

( Compilations) Ĺšơ ƜƗƺưŏƯ BahĂĄ'Ă­-Ehen und ihr Schutz, Hofheim-Langenhain, 1992 BahĂĄ'Ă­-Versammlungen und Neunzehntagefeste, Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1978 BahĂĄ'Ă­-Wahlen-Heiligkeit und Wesensart- Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1990 Beratung, Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1979 Die Bewahrung der BahĂĄ'Ă­-Ehen: Memorandum des Universalen Hauses der Gerechtigkeit Die Bewahrung der Erde und ihrer Hilfsquellen, Hohheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag. 1990 Frauen, Forschungsabteilung des Universalen Hauses der Gerechtigkeit, Bahå’í-Verlag 1986 Gebete, Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1996 Liebe und Ehe, Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1981 Ziele der Kindererziehung, Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1990

ĂŚĂŤĂĽ


Ć–Ĺ?ŚƴƯ źƿŚſ ŜƍĹšƳƚŚ ŊŚƺō ƞţŚƗƺŞĆ?ĆŻ _ƜƀſË Ĺ’ĆŻ ŢĹ?Ĺšŧ ƺƴǀƯ _Ɯưōźţ ƽŝƺǀƍŚĹ? źËƣƺƯ Ʋƀů _ƜŤĆƒƺƳ ŢƤÇ€Ƥů ŞưĆƒ Ä˝Ĺ™ĹŒĹšƸĹ? Ć­ĂŚĂŽĂ­ĂŽ ĹľĹšĆşĆ Ć€ÄŠĹ™ Ć­ĂŚĂŽĂ­Ă­ Ć–ƿŜĹ? ĂŚĂŠĂŞ ƪƿŝřźŞƍř ĆžĆ&#x; ŠËǀŗŚƸŞƍř źƄËƴƍřŚřž Ć–ĹžĆ? ŢƴưƏſĹ™ ƽř ĹŠ ƞǀƍĹ?ĹŁ ŜƿŜō ĹşĆˆĆ— Ćš Ä˝Ĺ™ĹŒĹšƸĹ? è ŜƏō ƞƳĹ™ŚŜƳŝŚƯ ĆŞĆ‹ĹšĆ&#x; ĽřŜſĹ™ ƞǀƍĹ?ĹŁ ƢƏų Ćš źƯĹ™ śŚŤĊ Ć–ƿŜĹ? Ìèí ƊŚſ ƽźƯĹ™ ťŚƗƺŞĆ?ĆŻ ƞËƏƯ _ƜƀſË Ĺ’ĆŻ ƽŚƚŚų ĆĄĹ™ĹşĆƒĹ™ ŜǀưŰƍřŜŞƗ ƞǀƍĹ?ĹŁ ƭŚĪůř Ćš žƚŜů _Ɯƴǀŏƴĭ ĆŽĆ„Ćƒ ŜƏō ƞƳĹ™ŚŜƳŝŚƯ ĆŞĆ‹ĹšĆ&#x; ĽřŜſĹ™ ƞǀƍĹ?ĹŁ ŢƿĹ™Ŝơ ĹŽÇ€Ĺ?ĹšĆˆĆŻ Der Nartionale Geistige Rat der BahĂĄ'Ă­ in Deutschland: One Country 2/2000, HofheimLangenhain 2000 Enzyclopaedia Britanica Ultimate Reference Suite 2004 DVD, 1994-2003 Enzyclopaedia Britanica, Inc. Sept. 15th, 2004 Kindererziehung – Schule und Berufsbildung Internationale BahĂĄ'Ă­ Gemeinde, Wendezeit fĂźr die Nationen: Vorschläge zum Thema Global Governance, Ein Statement der Internationalen BahĂĄ'Ă­-Gemeinde, Hofheim Langenhain, 1996 Lights of Guidance, New Delhi: BahĂĄ'Ă­ Publishing Trust 1997 Schaefer, Der BahĂĄ'Ă­ in der modernen Welt, Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1981 Schaefer, Towfigh, Gollmer, Desinformation als Methode: Die BahĂĄ'Ă­smus-Monographie des F. Ficicchia, Georg Olms Verlag, Hildesheim, ZĂźrich, New York 1995 Taherzadeh, Die Offenbarung Bahå’u’llĂĄhs, Bd. I Hofheim-Langenhain, BahĂĄ'Ă­-Verlag, 1981 The BahĂĄ'Ă­ World 2002-2003, Haifa: BahĂĄ'Ă­ World Center Publications, 2004

ĂŚĂŤĂŚ


ëæ

ƾŤƯŶų ƭŚŬƳř ƽřźŝ ŚƗŶŤſř º

šŚƗƺƋƺƯ ƮƷř ŢſźƸƟ Ë

śŵř ìê

êê

Ţſř ơLjųř Ŷ Ëǀſ º

ō æì

ƶƳŹŵř

çç

ƱŚƿŵř ŽŚſř šŶůƹ º

ƾƸƫř ƱŚƿŵř

çê

Ţſř śƺƀŰƯ ƲƏƹ Ĩƿ ƮƫŚƗ º

ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƽŚƷ ƵŻƺƯō

çç

ŚƸƳō ŹřźưŤſř º

çê

çè

ŚƸƳō ŹřźưŤſř ŹřŵƺưƳ º

çë

ƾƳŚƸū ŮƬƇ º

çè

źËǀƜŤƯ ƹ źƿŸěźǀǀƜţ ƮǀƫŚƘţ º

çí

ŢƤǀƤů ƽ źŰţ º Ë

ƾ ƀưƃ ƩŚſ ƩƺƈƟ ƶŝ ƶǀŞƃ ŚƸƳō ŶƿŶŬţ º

çî

ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ º

ŮƬƇ ƹ šŶůƹ ŹřźƤŤſř

èæ

ƮƬƗ ƹ ƪƤƗ Śŝ Ʋƿŵ ƢŝŚƐţ º

èæ

çé æí

Ʊō Ǝƿřźƃ º

çê

Ţƃřŵ ŶƷřƺų ƾŬƿŹŶţ ƽŶƳƹŹ º

çë

šźŨĩ Źŵ šŶůƹ º

šŚŞ ƈƘţ ħźţ º Ë ƾŝźƗ ƹ ƾſŹŚƟ ŹŚŧō

źƿŸěŚƳ śŚƴŤūř ƽźƯř º

ëè

ƾĭŶƳŻ šŚƗƺƋƺƯ _ ƶưƷ ƪƯŚƃ º

çê

ƽŵŚƸů ŮƬƇ ƶ ËǀƳŚǀŝ Źŵ ŹřźƤŤſř Ƶ_ ŶƗƹ º

æçë

ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Żř ƾƴǀĤƬĭ º

èå

Ʊ ō ŹřźƤŤſř ƍźƃ ƱŚƳŻ ƪƯŚĩ ŢĩŹŚƄƯ º

êê çì

ƶſŶƤƯ ŹŚŧō Ë

ƩƺŞƯLjſř

ìè

ƮƫŚƗ ŭLjƇř

ìè

ŚƸƳō ƶƳřŻƹŹ ŜË ţźƯ _ƶƘƫŚƐƯ ŢËǀưƷř º Ë š ŵŚŞƗ ƩŚſ ìå Żř ƶŝ źĪƠţ ŢƗŚſ Ĩƿ º

Ţſř ơŚƠË ţř ƹ ŵŚŰËţř ƶŝ ƍƺƴƯ º ƩŚƠƏř

íí

íí

ƽźƐƟ ƹ ƾŧŹř ƽřƺƣ ƞƄĩ ŜūƺƯ º

íí

íî

ƢƄƯźſ ƂƤƳ ƽŚƠƿř ŢËǀưƷř º

íî

ƩŚƠƏř Ţǀŝźţ Źŵ ƕŚưŤūř ƂƤƳ º

îå

ƾƳŚůƹŹ ƹ ƽźĪƟ ƾƳŶŝ Ţǀŝźţ º

îå

Ţ ſř śřŵō ƹ ơLjųř ƁŹƹźě źŤưƸƯ º

îå

Ţ ËǀƫƹŒƀƯ žů ƁŹƹźě ƹ ƢƿƺƄţ ƭƹżƫ º Ë

ơLjųř ƹ śřŵō ìé

ƾƣLjųř ƽŚƷ ƁŻŹř Ţǀ ưË Ʒř º

ëë

ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ŜƤƫ º

ëé

šŚƿō ƩƹżƳ Ʋǀů ƹř ŢŝŚŤĩ ŭźƃ º

Śƣō

ƱŚƳō Ţǀŝźţ Ţ ËǀưƷř º

ƾůƹ ŜţŚĩ ƱŚūŚƣō

ƲƿŶƫřƹ Ţ ËǀƫƹŒƀƯ º

æëç

ƞƫř Ë źƈŤƯ ƢǀƟƺţ Ĩǀŝ ŚĪƗ Ɲ Ŷưůř Ë ëæ

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƶŝ ƭřźŤůř ŢƿŚƸƳ º


ś šźƌů śŚŝ éí

éí

ƹř Śŝ ƾƳŚůƹŹ ƹ ŶƴưŤƫƹŵ _ ƶƤŞƏ _ƵŻŹŚŞƯ º

éí

îæ

ƩŚƘŤƯ ƽřŶų Śŝ ƩŚƠƏř _ƶƐŝřŹ ƁŹƹźě º

îç

Ʊō ƁŹƹźě ƹ ŵřŶƘŤſř ƞƄĩ º

šźƌů Ʊō ƮǀƫŚƘţ ƮƷř Ë º

ƾŗŚƸŝ ŵŚǀƗř ææç

ŚƸƳō ƾƯŚſř ƹ ŵŚǀƗř ŵřŶƘţ º

Ë ŶƿŶū ƾƴǀŗō ŹƺƸƓ ƶŝ źƄŞƯ º

śŚŤĩ ŽŶƣř

ŵźƯ ƹ ƱŻ ơƺƤů ƽźŝřźŝ

ëè

ŶƿŶū Ʋǀŗō ƭŚĪůř ƹ ŵƹŶů ƽƹŚů º

ƢƫŚų ŵżƳ ŚƸƳō ƁŻŹř ƽźŝřźŝ º

ëè

Ʊō Źŵ ƽŹřŵř ƮƔƳ šLjǀĪƄţ Ʈǀſźţ º

çî

Ŷ ƗŚƀƯŚƳ ƖƋƹ ŢËƬƗ Ţǀŝźţƹ ƮǀƬƘţ ƭŶƗ º

ëè

çî

ŶƳźĮƿŶĪƿ ƪ ưË ĪƯ ƱřŵźƯ ƹ ƱŚƳŻ º

ëè

Ʊō Źŵ ƲƿƺƳ ŢËǀƳŶƯ ƽŹřŸĭ ƱŚǀƴŝ º

çî

ƶ Ƴ ƞƿŚƓƹ ƽƹŚƀţ ƾƴƘƯ ƶŝ ơƺƤů ƽƹŚƀţ º

èå

Ů ƬƇ ƍźƃ ƾƗŚưŤūř ŹƺƯřŹŵ ƱŻ Ţĩźƃ º

çî

çí

ƲǀƄƳŚū ƹ ƾƇƹ ƲǀǀƘţ º ŵŚƈŤƣř

æçæ

ƮƫŚſ ŵŚƈŤƣř Ĩƿ ƲǀƯŐţ Ǝƿřźƃ º

ƾƗźƃ ƙƺƬŝ

ħƺƬƯ ŭřƺƫř

šźƌů ĽřŌŚƸŝ

êê

Ʋ ǀƏLjſ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƽŚƷ ƭŚǀě º

ƪǀƇř ƽř ƵŵřƺƳŚų Żř ƹ Ƶ ŵřŻźƿŻƹ º

êë

æì

ƱŚƯŻ Ʋƿř ƽřźŝ ŵƺƗƺƯ źŞƯŚǀě º

êì

æì

ƾƳŚưŨƗ ƹźưƬƣ ƶŝ ŶǀƘŞţ º

æì

ƮǀƫŚƘţ ƲƿźŤưƸƯ º

æí

ŹŚŧō ƕřƺƳř º

æí

ƾƇƹ ƲǀǀƘţ º

æë

éî

ŚƷ ƭŚǀě ƱŚĭŶƳźǀĭ ƾƯŚſř º

Ś ƸƳō Źŵ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū ƽŚưƳŹƹŵ Ʈǀſźţ º ƾŗŚƸŝ šŚŝŚŴŤƳř

æåæ

Ţſř ŵřŻō ƹ ƽ źſ º Ë ƱŚƀƳř

çå

ËƬŬţ º ƾƸƫř šŚƠƇ ƹ ŌŚưſř ƵŚĭ ƾ Ʋƿŵ śŚŴŤƳř

š źƌů Ʊō Żř Ʊƹřźŝ ŵŹřƹŵř ƞǀƇƺţ º

éî

šŚǀů źƈŤŴƯ ŭźƃ º

çí

Ʊō śŚŴŤƳō Źŵ ƩLjƤŤſř ƪƇř º

êå

ƱřźƸƏ Źŵ ƩŚģ ƵŚǀſ ƱřŶƳŻ º

çí

ƅŚų ƾŝřŵō ŵƺūƹ ƭŶƗ º Ë

êæ

ƱřŶƳŻ Źŵ ƾůƹ ŢƟŚƿŹŵ ŭźƃ º

êæ

ŵřŶƜŝ ƶŝ ŶǀƘŞţ ƹ ƽŵřŻō º

ææí

êæ

ææí

ŵřŶƜŝ ƱřŹƹŵ ŭźƃ º

Ʊřźƿř

ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō ƵŚĭŵřŻ º

ƱŚǀŗŚƸŝ ƶŝ ƵŵŹřƹ ƮŤſ ƹ Źƺū º śŚŤĩ ƱŚƤƿř

êè

ƶËǀƳŚưǀƬſ Źŵ ƶƫŚſ ƹŵ ŢƫżƗ º

êè

ƩƺŞƯLjſř ƶŝ ŵřŶƜŝ Żř ŶǀƘŞţ º

êé

ŵřŶƜŝ Źŵ ŢƯŚƣř ƭŚ Ëƿř Źŵ Ʊō ƩƹżƳ º

êè

šźƌů Ʊō ƽƺƗŵ º

êé

ƶſË ŶƤƯ ŜŤĩ ŵƺƗƹ ƹ šřŹŚƄŝ ƪƿƹŐţ º

æëè


ƮƬƗ ƹ ƪƤƗ Śŝ Ʋƿŵ ƢŝŚƐţ èæ

ŶƳźĮƿŶĪƿ ƪ ưË ĪƯ Ʋƿŵ ƹ ƮƬƗ º

èæ

ŶƳř ƾƳŚƀƳř ƩŚŝ ƹŵ Ʋƿŵ ƹ ƮƬƗ º

èæ

êè

ƮŬƴě ƽřŵƺŝ űŻƹŵ ƹ ŢƄƸŝ

éæ

Ʊō ƶŝ ƖūřŹ ƱŚǀŗŚƸŝ Ƶ_ ŶǀƤƗ º

Ţ ſř ƮƬƗ ƹ ƪƤƗ ƞƫŚŴƯ ƱŚƿŵř ŶǀƫŚƤţ º

ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ

Ţǀŝźţ ƹ ƮǀƬƘţ

ëí º ëì

Ʊō ŻźƏ ƹ æîëè ƩŚſ Źŵ śŚŰŤƳř º

çî

ƱŚƳŻ ƾĭŵŚŤƟř ŜƤƗ ŢËƬƗ Ʊō ŵƺŞưĩ º

çìºçë

ƭæîíê ƩŚſ Źŵ ŮƬƇ _ƶǀƳŚǀŝ ŹƹŶƇ º

çî

ŶƴƫŚƠƏř ƱŚǀËŝźƯ Ʃ ƹË ř ƱŚƳŻ º

èå

ƱŻ ƽŵřŻō _ ƵŹŚŝŹŵ ŮƬƇ _ƶËǀƳŚǀŝ ŵŚƠƯ º

ƱŚǀŗŚƸŝ ƮƿƺƤţ

ëí

ƱŚƯŻ Śŝ ŜſŚƴŤƯ ƲǀƳřƺƣ ŲƀƳ ƹ ƖƋƹ º

ææç

ƩŚſ ƽŶƴŝ ƮǀƀƤţ _ ƵƺŰƳ º ŲſŚƴţ

éæ

Ʊō ƶŝ ƖūřŹ ƱŚǀŗŚƸŝ Ƶ_ ŶǀƤƗ º šŚƿō šƹLjţ

ìè

ƶſËŶƤƯ šŚƿō Śŝ ƱŚƀƳř ƍŚŞţŹř ŜŞſ º

ìè

Ë š ŵŚŞƗ ƩŚſ ìå Żř ƶŝ źĪƠţ ŢƗŚſ Ĩƿ º

ìí

ę

ƾƴţƹźƟ ƹ ƖƋřƺţ

ƮƸƳ ƾě śŚě êî

ƹř ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŚǀě Żř ƾƄŴŝ º ƽŵŚƈŤƣř ƹ ƾƗŚưŤūř ƽŚƷ Ƶĥƹźě

ææî

æçå

Ë ƪĩƺţ îí

Ë ƶËǀƸƫř šřŶǀƿŐţ ƶŝ ƪĩƺţ Ţ ËǀưƷř º

çå çé

æî

ËƬƗ º ƱŚƄƿř ŹƺƸƓ Ţ

ƲËǀƘƯ ƾƬƇřƺƟ Źŵ ŹƺƸƓ º

ŶƴƿŚƳřŵ ƱŚĪƃżě ƱřźŞƯŚǀě º

çí

š

ƱŚǀŗŚƸŝ ŵřŶƘţ º

Ţ ſř ƩƺË ŰƯ ƲĩŹ ƹŵ _ƵŶƸƗ ƶŝ Ʊō ƵŹřŵř º

çé

ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƕƺƴţŻř ƪƯŚĩ ƽŹřŵƺưƳ º

Ʊ ŚƄƿř ƂƤƳ º

ææì

æë

Ʊō ŢƟźƄǀě º

æî

Ľ řŌŚƸŝ šźƌů _ƶƬǀſƹ ƱŚƄƿř ƞǀƇƺţ º

ƾŗŚƸŝ ƾƳŚƸū _ƶƘƯŚū æë æë

ŚƷ Ƶĥƹźě ƕƺƳ º ƾƸƫř ƱřźŞƯŚǀě

çæ ũ

ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ º

ŢƤǀƤů ƽ źŰţ Ë šŚŞƈƘţ ħźţ Ë

Ʊō ƽŹřŵř šŚƯŚƔƳ º

ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ Śŝ Ʊō _ƶƐŝřŹ º

èç

ææè

ƾ ƬƬưƫř Ʋǀŝ ƞƬŤŴƯ ƽŚƷŵŚƸƳ Źŵ ŢËƿƺƌƗ º

èç

šŚŞ ƈƘţ ƕřƺƳř º Ë ËƬƗ ŜƈƘţ º ƽżƿźƳƺų ƹ Ĭƴū Ţ Ë

ææé

ƞ ƬŤŴƯ ƪŗŚƀƯ ƱƺƯřźǀěŵŚƸƴƄǀě ƮƿŶƤţ º

èç

Ŷƴƿō ƾƯ ŚǀƳŵ ƶŝ ŜƈƘţ ƱƹŶŝ ƩŚƠƏř º Ë

ææè

æëé


ìå

šLjĪƄƯ ƖƟŹ ƽřźŝ ƽŹŚƿ ŜƬƏ º

ìæ

ƱŚƀƳř ŜƬƣ ƹ ŭƹŹ ƱŚŝŻ º

ìæ

Ʋ ĩ ŹřŶǀŝ řźƯ ŹŚĭŵŹƹźě ƽř šŚūŚƴƯ º

ìì

ææê

ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ ƶŝ šřŵŚƸƴƄǀě Żř ƾųźŝ º

æåé

ƾŗŚƸŝ ƾƬË ŰƯ _ƶƘƯŚū

ƁƺěŚƐų _ ƵŶƿŵ

ŚƷ Ţ ËǀƫŚƘË Ɵ ƕřƺƳř º ƾƳŚƸū ŶŰËŤƯ _ƶƘƯŚū

Ʋƿŵ

çê

ƞƬŤŴƯ ƪůřźƯ ƾƏ Ʊō ƪǀĪƄţ º

éê

ŜƈƘţ Śƿ Ţ Ë ËŞŰƯ _ƶưƄģźſ º

çë

éê

ŶƃŚŝ Ţ ËŞŰƯ ƹ ŢƠƫř ŜŞſ ŶƿŚŝ º

çë

Ʈ ƫŚƗ ƪƷř Ƶ_ ŶƸƗ ƶŝ Ʊō ƪǀĪƄţ ŢËǀƫƹŒƀƯ º

éê

ƾ ƗŚưŤūř šLJƺË Űţ Śŝ ƮǀƫŚƘţ ƾƳřƺŴưƷ º

æéé

ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř Ʊō ŻřŶƳř ƮƄģ º

éë

Ţ ſř ƍƺƤſ ƹ ŹƺƸƓ ŶƴƿōźƟ ƩƺưƄƯ º

êè

æçè

Ʊ Śƿŵř Ʋǀŝ ƽƺĮŤƠĭ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ Ţĩźƃ º

ìç

Ţſř Ŷůřƹ ƽř ƶƘƯŚū º

ƾƳŚưſō śř ƩLjū Ľř ơƺƤů

æåî ŷ

æåî

ƾ ŗŚƸŝ Ʋǀŗō žſË ŒƯ ŜƳŚū Żř Ʊō ƮĪů º

Ʊō ƝźƈƯ ƹ ƲǀƯŐţ _ ƵƺŰţ º

ŹŚŝ îê ŻƹŹ źƷ ƾƸŝř Ľř źĩŷ ű çå

Ź

ƱŚǀŗŚƸŝ ƵŚĭŶƿŵ Żř řŶų

êè

ƾƴǀƀů ŢƘūŹ

ƭŚŬƗř ƽřŶų

ìê

śŵř ŢƿŚƗŹ

Ë ħ Ʊ º Ë ĽřŌŚƸŝ šźƌůŶǀƘŞţ ƪŰƯ Ś ĪƗ ƶŝ

êè

Ľř ŭƹŹ

ƾƄĩŵƺų

èë

Ţſř ƾƯŵō ŵƺūƹ ŢƤǀƤů ŭƹŹ º

èë

Ţſř ŹŚĭŵŹƹźě Źřźſř Żř ƽ źſ º Ë

èë

ƱŶŝ ħźţ Żř žě Ʊō ŢƟźƄǀě º

èë

ŵŹřŵ Źřżŝř ƶŝ ŻŚǀƳ Ʊō ƪƯŚĪţ º

èì

ŶŝŚƿ ƪƯŚĪţ Ʈƀū ƹ ƪƤƗ ƽŹŚƿ ƶŝ º

èì

Ţ ſř ƪƤƗ ƹ Ʈƀū ŢËǀƠǀĩ Żř ƪƤŤƀƯ º

ƾƳŚƀƳř ŭƹŹ

èì

éç

Ʊō ƶŝ ƖūřŹ ƱŚǀŗŚƸŝ Ƶ_ ŶǀƤƗ źƃ ƹ źǀų Ë

èé

Ţ ſř źǀų ƭŶƗ źƃ ŢƀǀƳ źƃ ŵƺūƹ Źŵ º Ë Ë ŵ ƮƯř ƱŚƿŚƳřŵ

ëå

ƕ ƺưŬƯ Źŵ ƱŚƄƿř ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŚǀě º šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ

Ţſř ŜţřźƯ ƽřŹřŵ º

ŻŚǀƳ ƹ ŻřŹ ƽřźŝ źËŧŒƯ ƽř ƶƬǀſƹ º

èí

Ţ ſř Źřźƣźŝ ƹ ƾƣŚŝ Ŷƀū šƺƟ Żř žě º

ìå

èí

Ţ ſř ƮůŹ Źŵ Ʋǀƴū šŚǀů ƪŨƯ ƹř šŚǀů º

ìå

ŭƹŹ ƪƯŚĪţ ƽřźŝ ƶĩźŰƯ ƽƹźǀƳ º Ë

æëê


Ɓ ëè

èå

Ţſř ƱŚƀƳř ŵƺų _ ƵŵřŹř ƶŝ Ʊō ƪƯŚĪţ º Ë ŢƀǀƳ źƇŚƴƗ Żř ŜĩźƯ º

šŚƿō ƩƹżƳ ŭźƃ

éå

ƾŗŚƸŝ źƯř ƾƫƹ ƾƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ

éé

Ţſř ŹŚĭŵŹƹźě ƾŗŚſŚƴƃ ƶŝ ŹŵŚƣ º

ëì

ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƲǀƄƳŚū ƹ ƾƇƹ º

éé

Ţſř ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ Ɓř ƶƃƺţ º

ëì

ƱŚƄƿř ƶŝ šŚƿō ƲǀǀŞţ _ ƶƠǀƓƹ ƊƿƺƠţ º

éì

Ţſř śƺƀŰƯ ƹř ƽŚƴƛ ŭƹŹ ƽřŸƛ º

ƅ

Ż šŹŶƣ ƱŚŞůŚƇ

êí

ĽřŌŚƸŝ šźƌů šřŹřŸƳř Żř ƾųźŝ º

ìê

îê

ƾ ƳŚůƹŹ ƽřƺƣ ŶƿŶŬţ ƽřźŝ ƽř ƶƬǀſƹ º

îê

ƱŚƳŻ æçæ

ƱŚƳō ŢƟźƄǀě ƹ ƖǀƟźţ _ ƶƯŚƳźŝ º

ŢƳŚƯř ƹ ŢƣřŶƇ ƵŻƹŹ ƭŚǀƇ

Ʊō ŪƿŚŤƳ ƹ Ǝƿřźƃ šËŶƯ º

Ž ŶŰËŤƯ ƪƬƯ ƱŚƯŻŚſ çì

ŵ ŚƸƳ ƱŚǀƴŝ řŹ ƾƬƬưƫř Ʋǀŝ ƽŚƷŵŚƸƳ ŽŚſř º

ìí

ƵŻƹŹ ƵŵŻƺƳ ŢƟŚǀƋ

îë

ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ Ʊō Ţ ËǀưƷř źŝ ŶǀĩŐţ º

Ɖ æåë

æåë

æåë æåì

ƾŤƯLjſ Ʊō _ƶƯŚƳźŝ º

îë

ƾƗŚưŤūř šŚǀů ƽřźŝ ƾŗƺĮƫř º

îë

Ʊ ō Ʃƺƈů ƽřźŝ šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ŢËǀưƷř º

š řŵŚƸƴƄǀě _ƶŗřŹř ƹ ƵŹƹŚƄƯ ƽřźŝ ƾËƬŰƯ º

îë

šřźĪƀƯ ƹ ƾƬĪƫř šŚŝƹźƄƯ ƖƴƯ º

êè

íç

Ţſř Ʊō ŶƣŚƟ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō º

ææì

Ʊō ƩŚŞƣ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ ƁƹŹ º

ƾƯŵō ŢƘǀŞƏ

ææì

ŢƯƺĪů ƶŝ ƽŹřŵŚƟƹ ƪƇř ŢƿŚƗŹ º

êæ

Ë ƾůƹ ŢƟŚƿŹŵ ƪŰƯ ƝƺŴƯ ƱřŶƳŻ º

ƶǀË Ƴ ŚưǀƬſ

ƽř ƶƟźů ƾƳŚůƹŹ _ƶƤŞƏ

ơŷŚů ŜǀŞƏ ƶŝ ƶūřźƯ ƭƹżƫ º

Źƹźſ ƹ Ŷūƹ _ ƶưƄģźſ º ƍ

çí

ƍŚƄƳ ƹ Źƹźſ

èè

Ţ ſř ƾƳŚůƹŹ ƽŵƺūƺƯ ĹſŚſř ƱŚƀƳř º

èè

Ţ ſř ƾƸƫř ƩŚŨƯ ƹ šŹƺƇ źƸƔƯ ƱŚƀƳř º

èè

Ţ ſř ƶưƿźĩ ŹŚŬůř ƱŶƘƯ _ƶŝŚŨƯ ƶŝ ƱŚƀƳř º

æëë

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŢƫżƗ ƩŚſ ƹŵ º ŭŚĪƳ ŢËƴſ ŢſŚǀſ

ƩŚģ ƵŚǀſ


íé

ź ƀưƷ śŚŴŤƳřŹŵ ŌŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌůŶƴě º

èê

íê

Ţ ſř ƵŵŚſ ŹŚǀƀŝ ƾŗŚƸŝ ũřƹŵŻř ƹ ŶƤƗ º

èé

ƱŚƀƳř ƾţƺĪƬƯ ƹ ƾƳřƺǀů ŢƘǀŞƏ ƹŵ º

ƪƤƗ

èé

ƾƳřƺǀů źŝ ƾƳŚůƹŹ ŢƘǀŞƏ ƾĭźǀģ º

Ţſř ŭƹŹ Żř ƵŶǀŗřŻ ƱŚƀƳř º

èì

Ţſř ƱŚƀƳř ŭƹŹ ƹ Ʈƀū Ʋǀŝ ƎŝřŹ º

èì

ŶƄƿŶƳř ƾƯ ƪƤƗ _ƶƬǀſƺŝ ŭƹŹ º

íë

šLjĪƄƯ Żř ƾŗŚƷŹ _ ƵŹŚģ Ʋƿźųō º

Ë ŚĪƗ

íë

ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Żř Ĩưĩ Ŝƀĩ º

ëæ

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƵŚĭŶǀƘŞţ º

ëæ ëæ ëæ

ơLjƏ

Ʋ ǀƣŹŚſ ƹ ƲǀƬţŚƣ žŞŰƯ ƞǀŨĩ ƽźƸƃ º

ƕ

ƱřŶƳŻ źƈŤŴƯ ŭźƃ º

Ľ řŌŚƸŝ šźƌů ƮƬƣŻřŵËŶƘŤƯŹŚŧō ƩƹżƳ º

ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ çê

Ţſř śƺƀŰƯ ƲƏƹ Ĩƿ º

çê

ƪĭźě ƾƳŚŤƀƬĭ ƶŝ ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ ƶǀŞƄţ º

ƾƣLjųř ƪŗŚƌƟ

æí

ŹřƺĭŹżŝ ŹŶě šŚƿō Ʋ ËǀŞƯ ƹ ƾƇƹ º

Ɲ

šźƌů ŌŚƸŞƫřŶŞƗ

ìê

ŢƳŚƯř ƹ ŢƣřŶƇ º

ëì ƹ æî

ŵƺų Żř žě ƖūřźƯ ƹ ƾƇ ƹ ƲǀǀƘţ º

ìê

ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ º

çé

Ʃ Śſ ƩƺƈƟ ƶŝ ƱŚƿŵř ƾƬƯŚĪţ źǀſ ƶǀŞƄţ º

ìê

śŵř ŢƿŚƗŹ º

ëê

šŚǀů źƈŤŴƯ ŭźƃ º

ìë

ŢŞǀƛ Żř ƖƴƯ º

ëê

ŹřƺĭŹżŝ ŹŶě _ƵŶƴƿŚưƳ ƹ ƪǀĩƹ º

ìì

ƁƺěŚƐų _ ƵŶƿŵ º

ëê

šźƌů Ʊō Ţ ËǀƈŴƃ º

ìí

ƍŚƄƳ ƹ Źƹźſ º

ëë

Ʊ řƺū ƽŚƸĩźţ śLjƤƳř Żř žě ƽŵřŻō º

ìí

ƾƴţƹźƟ ƹ ƖƋřƺţ º

ëë

ŚĪƿźƯō ƹ ŚěƹŹř ƶŝ šźƌů Ʊō źƠſ º

ĨŗřŶƳƺƟ

ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ ŢƿËƺƌƗ

æçå

ŚǀŞưƬĩ ŹƺƄĩ Źŵ ƱŚǀŗŚƸŝ Ƶ_ ĥƹźě º

ææè

æçå

ƾƳŚưƫō źĩżƀţřƹ ƲƟ ŹƺƀƟƹźě źƔƳ º

ææè

ìê

ŢËƿƺƌƗ ƍźƃ º

ƾŗŚƸŝ źţŚƟŵ Źŵ ƭŚƳ ŢŞŧ _ƵƺŰƳ º

ƕƺƴưƷ ƶŝ ƢƄƗ ƾŗŚƸŝ ŶƤƗ

ơ ëå

Ƶźƿżū ŽźŞƣ

íç

Ľ řŌŚƸŝ ƾƴţŚƳ Źŵřźŝ ƾǀŰƿ řŻźǀƯ ƵŚĭŶǀƘŞţ º

íç

ŢŴŞƃƺų ƾĭŶƳŻ Ĩƿ Ǝƿřźƃ º

íè

ƶ ƣLjƗ ƹ ƢƄƗ ƽƹŹ Żř źƀưƷ Ƃƴƿżĭ º

æëì

Ţſř ƲǀƟźƏ Ʋǀŝ ƍŚŞţŹř º


Ë ħ Ʊ ƾƯŚƔƳ _ƶƘƬƣ ŚĪƗ ƶŝ Ë ħ Ʊ ƶƿËźĪƀƗ _ƶƬƄƣ ŚĪƗ ƶŝ

ŹŚŧō _ƶƔƠŰƯ ëè

Ë ƶſËŶƤƯ ŌŚǀƃř ƹ ŹŚŧř ƽŹřŶƷŚĮƳ ƪŰƯ º

êå

ŢƀƿŻ ƎǀŰƯ

îì

æçç

ƾŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ Ʊō ƎƠů Ţ ËǀưƷř º

îî

çí

Ţſř Ʊō ŶƣŚƟ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō º

æî

ƱŚƄƿř ƞƿŚƓƹ ƹ śŚƈŤƳř ŻźƏ º

îè

ŹŚĩŷř ơŹŚƄƯ

îè

Ţ ſř ƅƺƈŴƯ ƾŤƫżƴƯ ƹ ŹŶƣ ƽřŹřŵ º

ŹŚūŚƣ ƵŚƃ Ŷ ưŰƯ Ë

ƾƳŚůƹŹ ƽřƺƣ

Ʊō ŢƿƺƤţ ơźƏ º

Ʊ ƹŹŵ ƽřƺƣ ŢƿƺƤţ ƽřźŝ ƽźƯř ƖţLjĪƄƯ º

ŶǀƬƤţ ƖūřźƯ ħ

ƲƿŹƹŚƄƯ

ææå

ææå

æææ

ŚƸƳō ƝřźƏř ƾƗźƟ ƽŚƷ ƱŚưŤųŚſ º

Ʊō ŢǀË ưƷř ƹ ŹŚĩ

šŚūŚƴƯ ƹ ŚƗŵ ƽřźŝ ƾƴĩŚƯř º

ŚƸƳō ƽŚƴŝ Ƶ_ ƺŰƳ º

Ţſř śƺƀŰƯ šŵŚŞƗ ƾƗƺƳ º

ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƶƯŚƴŤǀË Ƈƹ ƽŶƸƗ śŚŤĩ ëê

Ō ŚƸŞƫřŶŞƗ šźƌů ƶŝ šŚƿō ƲǀǀŞţ ŹŚǀŤųř º

šřźĪƀƯ ƹ ƾƬĪƫř šŚŝƹźƄƯ

ëî

Ë ƽ Źřŵř ƹ ƾƳŚůƹŹ żĩřźƯ ŹřźƤŤſř ƪŰƯ º

Ƶƺĩ ƪƯźĩ

îë

Ţſř ƵŶƃ ƖƴƯ ƾŗŚƸŝ Ʋǀŗō Źŵ º

ëî

Ë śŚŝ šźƌů ƲƟŶƯ ŹřźƤŤſř ƪŰƯ º

šŹƺƄƯ

ëî

íå

ŶƿřżƠǀŝ ƾƷŚĭō źŝ šŹƺƄƯ º

íå

ƾ ŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ ƭŚƔŤƳř ƹ ƵŹřŵř ŽŚſř º

íå

Ţ ſř śřƺƇ ƢƿźƏ ƲŤƟŚƿ Ʊō Żř ƝŶƷ º

Ʊō _ ƶƴƯřŵ Źŵ ƾŗŚƸŝ šŚƛŚŝ º ƶƳƺƴĪƯ šŚưƬĩ

êé

ƾ ƣLjųř ƹ ƾƳŚƟźƗ ŮƿŚƈƳ Żř ƽř ƶƗƺưŬƯ º

íå

šŹƺƄƯ źŧř Źŵ ŢƤǀƤů _ƶƣŹŚŝ º

íæ

ŢųƺƯō řŹ Ʊō Ʊřƺţ ƾƯ º

íæ

ƵŶƳŻŚſ ƹ ŶǀƠƯ šŹƺƄƯ Ǝƿřźƃ º

êé

Ƶ Śƃ ƲƿËŶƫřźƇŚƳ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů _ƶƯŚƳ º

ƵŵřƺƳŚų Źŵ Ʊō Ţ ËǀưƷř º

êé

Ʊ ōŹŵ šźƌů Ʊō ƾƸƫř ŢËƿŹƺƯŐƯ źĩŷ º

íè íé

ƾ ĭŵřƺƳŚų šŚƟLjŤųř ƂŴŝŚƠƃ ƽƹŹřŵ º

æåç

ƾŗŚƸŝ šLjǀĪƄţ Źŵ ƵŹƹŚƄƯ _ ƵƺŰƳ º ƾĭŶƳŻ Żř ŵƺƈƤƯ

éè

ƽƺƴƘƯ šLJŚưĩ Ŝƀĩ º

éè

ƕƺƴưƷ ƶŝ ŢƯŶų º

æëí

Ʃ ƱŚƐƬſ ŭƺƫ

ƭ çç

ƽŹřŵř ƹ ƾƳŚůƹŹ ƽŵŚŞƯ

æåå

ƞƿŚƓƹ ƹ ƪǀĪƄţ ŻźƏ º

ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ


ƽŹřŵř ƮƔƳ æåå

ƾ ŝŚƈŤƳř ƹ ƾŝŚŴŤƳř ŹřƺŤſř ƱƺŤſ ƹŵźŝ º

æåå

ƮƔƗř ƩŶƘƫř Ţǀŝ ƹ ƾƳŚůƹŹ ƪƟŚŰƯ º

æåæ

æåè

ƲƿŹƹŚƄƯ _ ƶƀſË ŒƯ º

ŚƿŹƺŤĪƿƹ ƶĪƬƯ êë

ƲǀƏLjſ ƹ ħƺƬƯ ëå

ƕ ƺưŬƯ Źŵ ƱŚƄƿř ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŚǀě º

Ʊō ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ Żř ƾųźŝ º

ƾƫŚƯ ƖŝŚƴƯ

ƾƯŵō žƠƳ

æåî

èé

ƾţƺĪƬƯ ƹ ƾƳřƺǀů Ʊō ŢƘǀŞƏ ƹŵ º

æåî

èë

Ţ ſř ƽŵřŻō ŜƬſ ŜūƺƯ ƽŹŚƳ žƠƳ º

ìë

æéè

ŚƸǀƫřŹŚƄƯ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŚǀě º

Ʊō ƲǀƯŐţ ƾĮƳƺĮģ º

Ŷ ſŹ ƾƯ ƝźƈƯ ƶŝ ƽŶƇŚƤƯ ƶģ ƽřźŝ º

ƶǀË Ưƺƿ ŻŚưƳ

ŢŞǀƛ Żř ƖƴƯ

ƱŚǀŝ ŵƺƗƺƯ Ľř ƵźƸƔƿÉ ƲƯ šźƌů ĽřŌŚƸŝ ƶŝ ħ Ʊ º

ƹ

éí

ŵ ƺƃ ƱƺưƴƷŹ ƭLjſ ƹ ŮƬƇ ƶŝ řŹ _ƶƘƯŚū º

ƾƳŚưƫō ŹƺƀƟƹźě źĩżƀŤƿřƹ æçå

šŚſřƺƯ

ĨŗřŶƳƺƟ _ Ƶĥƹźě ƶŝ ƖūřŹ ƽƹ źƔƳ º

îé

çç

Ʊ Śƿŵř ŽŚſř šŶůƹ

îé

çê

š źŨĩ Źŵ šŶůƹ

šźƌů śŚŝ ƶŝ ħ Ʊ ŶưŰƯ ƾƬƗ řŻźǀƯ Ë

ëèƹ çê

ƾƳŚƀƳř ƮƫŚƗ šŶůƹ

šźƌů ĽřŌŚƸŝ ƶŝ ħ Ʊ ƾƬƗ Ʋǀƀů řŻźǀƯ

çì

Ţ ſř ƵŶƃ ƮƷřźƟ Ʊƺƴĩř Ʊō ƽŹřźƣźŝ º

ëì

ƾ ƳŚËŝŹ ƾƣƺƃ šźƌů ŜƤƫ ĽřźƯř ƾƫƹ

êì

ƱŚưƫō ŹƺƏřźĜƯř ƩƹË ř ƮƬƸƬƿƹ

êí

ƽƹ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů šřŹřŸƳř º

êî

êí

Ʊ ō ơźƏ Żř ƾĪƿ ƽŶƗŚƈţ ƽŚƷ šŚǀƫŚƯ º

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƴţŚƳ Źŵřźŝ ƾǀŰƿ řŻźǀƯ

æåí

Ʊŵźĩ ƭƺưƀƯ ƹ ƪŤƣ _ ƶƄƤƳ ŭźƏ º Ʊ

ƽŵřƹ ŢƠƷ

ƹř ƾƴĪƃŶƸƗ ƹ ƱŚǀƜƏ º

Ľ řŌŚƸŝ šźƌů Śŝ ƹř šŶƳŚƘƯ ƹ šŵŚƀů º

ºƷ êé

ŢƄǀƘƯ ƪƿŶƘţ ơźƏ Żř ƾĪƿ º

ŹŚūŚƣ ƵŚƃ ƲƿŶƫřźƇŚƳ Ë

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƾƳŚƟźƗ źŧř º

êé

źƴƷ

êè

ƾ ŗŚƸŝ ŹŚŧō Źŵ ƾƤǀſƺƯ ƹ źƴƷ ŢËǀưƷř º

æëî

ĽřŌŚƸŝ šźƌů ƭŚǀě _ƵŶƳźǀĭ º

ƮǀƔƗ ŐŞƳ

řŻźǀƯ ƾƴƿƹżƣ ƾƬƗ źƔƳ êå

Ů ǀƀƯ šźƌů ƶŝ ŢŞƀƳ ƹř ƾŤƯźů ƾŝ º

êå

ƹ ř ƾŤƯźů ƾŝ ƶŝ ĽřŌŚƸŝ šźƌů ŲſŚě º





Á’ín-i-Bahá’í Nigarishí kútáh bi Táríkh va Ta’álím (An introduction to the history and teachings of the Bahá’í-Faith) By: Dr. Wafa Enayati and Dr. Anis Towfigh (originally written in German language) Translated by: Dr. Sorush Shahidinejad Ketab Corp. 1419 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 Printed by: Reyhani, Darmstadt/Germany First edition 2010 A.D. Copyright by: Dr. Wafa Enayati, Dr. Anis Towfigh ISBN: 978-3-942426-00-8 Design and cover by: Gupta/von Ameln Team für Gestaltung, Jülich/Germany


È’ín-i-Bahá’í NigariVKí kútáh bi Táríkh va Ta’álím An introduction to the history and teachings of the Bahá’í-Faith By Anis Towfigh - Wafa Enayati Translated by Sorush Shahidinejad

=SbOP 5]`^

eee YSbOP Q][



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.