As sinsombrero sem elas a história não está completa Tània Balló
“São tantos os nomes de figuras extraordinárias que enfrentaram o seu destino, mulheres que desde a primeira vez em que me propus iniciar este projeto, por volta de 2009, foram acompanhando a construção de uma certeza que, por fim, apresentou-se imprescindível: sem elas a história não está completa. Para mim, essa aventura só foi possível porque um dia tomei a decisão de me deixar levar, e assim foi: sonhei Margarita, descobri Marga, compartilhei Concha, contemplei Maruja, entendi María Teresa, estudei María, com Rosa submergi, recuperei Ángeles, emocionei-me com Ernestina e com Josefina não me rendi. Sei que neste livro pude falar com detalhes somente de algumas das sinsombrero. Não estão aqui todas, eu sei, mas este é só o princípio”.
As sinsombrero
sem elas a história não está completa
Tània Balló
1a EDIÇÃO [2022]
Esta obra foi composta em Crimson Text e Fira Sans e impressa em papel Pólen Soft 80 g/m2 para a Relicário Edições.
TÀNIA BALLÓ (Barcelona, 1977) é escritora, gestora cultural, produtora e diretora de cinema. Autora dos livros Las sinsombrero: sin ellas la historia no está completa (Espasa, 2016); Las sinsombrero 2: ocultas e impecables (Espasa, 2018) e Alicia y las sinsombrero (MueveTuLengua, 2021). Junto ao historiador Gonzalo Berger, editou Querido diario: hoy ha empezado la guerra (Espasa, 2017) e escreveu Les combatents: la història oblidada de les milicianes antifeixistes (Rosa dels Vents, 2021). No cinema, entre outros trabalhos, produziu o longa-metragem argentino Infancia clandestina (2013), de Benjamín Ávila, estreado em Cannes; produziu e codirigiu, com Serrana Torres e Manuel Jiménez Nuñez, Las sinsombrero (2015), projeto documental de ampla repercussão coproduzido pela Televisión Española (TVE); coproduziu, com Serrana Torres e Marta Andreu, Oleg y las raras artes , documentário dirigido por Andrés Duque ganhador de melhor filme na 10 a edição do Festival Punto de Vista de Navarra. Estudou no Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya (CECC), na Universidad de Valladolid e na New York University.
Este livro recupera a memória e os avatares de várias mulheres ‒ artistas e pensadoras da Geração de 27 ‒ cujo legado se mostra determinante para a história da Espanha, da mesma forma que o de seus colegas pertencentes a essa geração incontornável.
Mulheres que tiraram os seus chapéus, esse espartilho intelectual que as relegava ao papel de esposas e mães, e participaram sem complexos da vida cultural espanhola entre os anos 1920 e 1930. Entre elas, destacam-se escritoras, artistas plásticas, dramaturgas e pensadoras: Rosa Chacel, Ernestina de Champourcín, Marga Gil Roësset, Margarita Manso, María Teresa León, Maruja Mallo, Concha Méndez, Ángeles Santos, María Zambrano, Josefina de la Torre.
Mulheres livres e disruptivas também em suas vidas privadas, apaixonadas e apaixonantes, que anteciparam e tornaram possíveis as mulheres de hoje, apesar do impacto da Guerra Civil, que acabou com tantos sonhos de liberdade e igualdade.
A história merece ser contada na íntegra.
TRADUÇÃO DE ANDRÉA CESCO, FABIANO SEIXAS FERNANDES E FEDRA RODRÍGUEZ
ISBN
978-65-89889-33-5
