Via Vai Magazine Ottobre 2011 by Via Vai Magazine

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

QUESTO GIORNALE RISPETTA L’AMBIENTE:

Visita il nostro sito www.viavaimagazine.it e scarica la versione digitale di Viavai

è stampato su carta certificata SFC (Forest Stewardship Council). Questa certificazione internazionale garantisce che la materia prima utilizzata proviene da foreste nelle quali sono rispettati rigorosi standard ambientali, sociali ed economici (www.fsc-italia.it). Il processo di stampa prevede l’asciugatura dell’inchiostro per essiccazione naturale, senza utilizzo di forni. È quindi privo di emissioni di gas in atmosfera dannosi per l’ozono.

Per info e pubblicità: 380

6314638 info@viavaimagazine.it Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: C.E.Vi. Tipograﬁa: Galeati Industrie Graﬁche s.r.l. Imola

MISTO Carta da fonti gestite in maniera responsabile FSC C106698

Sommario 12

nutrizione. È iniziata la scuola: partiamo con... gusto!

teatro. Schio Grande Teatro 2011-2012

orchidee. Viridalia

verde. Gli orti fuori terra

architettura. Un nuovo look alla tua casa

psicologia. Ricomincia la scuola. Per chi suona la campana?

poesia. L’ombra non è altro che un’immagine

poesia. Lavoro

narrativa. Il gambaletto del maiale!

astrologia. La trasformazione di Plutone

camera con vista. Prigioneri della libertà

narrativa. La fortuna di Cometa

Comuni

associazioni sportive

Thiene

Schio Nuoto

Coni

Malo

Periodico stampato nella prima settimana di ogni mese in 14.000 copie e distribuito gratuitamente nelle zone di: VICENZA - SCHIO - MAGRE’ - CA’ TRENTA - MALO - S.VITO DI LEGUZZANO - ISOLA VIC. - TORREBELVICINO - PIEVEBELVICINO - MARANO VICENTINO - ZANE’ - THIENE - ZUGLIANO - SANTORSO - PIOVENE - CARRE’ - CHIUPPANO - CALTRANO - COGOLLO - ARSIERO - VALDAGNO - VALLI DEL PASUBIO È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL MATERIALE REDAZIONALE E PUBBLICITARIO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL’EDITORE.

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

UNI EN ISO 9001/2008 Certiﬁcazione di Qualità

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Assistenza tecnica

Impiantistica residenziale - industriale - civile

Un’azienda in continua evoluzione per soddisfare le esigenze di oggi e di domani

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI Via Lungo Gogna, 75 - 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 www.dallacostaimpianti.com

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

40°

1971 - 2011

il tuo clima da sogno!

40°

1971 - 2011

www.dallacostaimpianti.com

NEWS DETRAZIONE IRPEF

APPLICAZIONI MULTISPLIT Grazie ad un’unica unità esterna è possibile rinfrescare un’intera abitazione, un ufficio o un piccolo negozio. Il sistema MULTI consente di far funzionare FINO A 5 UNITÀ interne collegate ad un’unica unità esterna, riducendo così lo spazio e i costi di installazione. Le unità interne, che possono essere controllate autonomamente, non richiedono installazione simultanea. Unità aggiuntive possono essere quindi inserite successivamente.

Detrazioni fiscali del 55% e IVA agevolata al 10%. LEGGI I PARTICOLARI SUL SITO WEB UNI EN ISO 9001/2008 Certificazione di Qualità

Assistenza tecnica

CONTROLLO TOTALE

DELLA QUALITÀ DELL'ARIA - TEMPERATURA - UMIDITÀ - VENTILAZIONE - PURIFICAZIONE

Assistenza e manutenzione caldaie e centrali termiche Assistenza e manutenzione impianti di climatizzazione

APPLICAZIONI MONOSPLIT Le applicazioni Monosplit consentono di collegare 1 unità interna a 1 unità esterna. DAIKIN offre una gamma completa di unità interne: a parete, flexi, a pavimento o canalizzabili, caratterizzate da un design innovativo, discreto e compatto, adatte a qualsiasi tipologia di arredamento. Tutte le unità sono dotate di tecnologia Inverter che garantisce un notevole risparmio energetico rispetto ai tradizionali sistemi di condizionamento.

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI

DALLA COSTA PIETRO snc al vostro servizio dal 1971

Via Lungo Gogna, 75 36015 SCHIO (VI) Tel. e Fax 0445.52.49.81 info@dallacostaimpianti.com OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

regole di salute Per ritrovare slancio ed energia, ti consigliamo prima di tutto una giusta alimentazione e un riposo sano. Ecco le regole principali per affrontare al meglio la stanchezza mentale e la spossatezza fisica: colazione pranzo cena:

CORRETTA ALIMENTAZIONE

leggi i consigli della Dott.ssa Circi scritti qui a fianco

RIPOSO NOTTURNO

DORMI SANO con materiali naturali e anallergici in LATTICE MEMORY PURA LANA EXTRA

DORMI COMODO con materassi, reti e guanciali ANATOMICI ORTOPEDICI FONDAMENTALE PER IL RIPOSO DEI PIÙ PICCOLI per una crescita corretta senza rischi di scoliosi, lordosi, problemi cervicali...

IL LUOGO IDEALE DOVE FARTI CONSIGLIARE CON COMPETENZA E SERIETÀ I MIGLIORI PRODOTTI PER UN RIPOSO SANO. CI TROVI A SCHIO Via Dell’Industria (ang. via dei Nani) Tel. 0445 511577 A THIENE Via Div. Julia, 70 (rotonda “al Sole”) Tel. 0445 372039 A MOTTA DI COSTABISSARA - SP Pasubio 10/B C/c IL MAESTRALE - Tel. 0444 971515 OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

medicina naturale • dermocosmesi • autoanalisi noleggio ausili sanitari • veterinaria

P.zza Aldo Moro, 2 TORREBELVICINO (VI) Tel. 0445 570180 14

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

� � � ��

�

��

� ��

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�

di MaxMara

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Composizioni artistiche per cerimonie Speciale Ognissanti Schio - via Brandellero, 8 (laterale di via Rovereto) Tel. 0445 526653 Aperto anche la domenica dalle 9.00 alle 12.30

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

Salone Salone Valentina Valentina ��

�

��

LP - CD - DVD - GADGETS - ACCESSORI

ORIGINALI IDEE REGALO - PREVENDITA BIGLIETTI PER CONCERTI

NUOVO ASSORTIMENTO dischi in vinile da collezione, calendari 2012, felpe per la stagione autunno - inverno, nuove ed originali idee regalo, strumenti musicali Sabato 15 ottobre

concertino in negozio con

PINA BOLLA E GLI ALTRI 4 soul, swing, pop & jazz

Ogni € 150.00 di spesa, un BUONO VACANZA valido per 1 settimana per 4 persone in più di 50 località a scelta, con un contributo minimo di € 20.00. Offerta valida ﬁno al 30/11/2011.

Sabato 29 ottobre

concertino in negozio con

MARCO ZORDAN musica d’autore

Aperta la nuova sede!

Entrata Piazza Falcone Borsellino

Galleria Conte a SCHIO

Entrata Piazza Alvise Conte

discoveryschio@gmail.com Cel.347 4522668 Tel. 0445 523985 Aperti dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 20 sabato tutto il giorno Cerca Discovery Schio su Facebook! OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

cucina

��

soggiorno

bagno

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

I tavoli da pranzo rettangolari partono dai 90 x 160/180 cm minimo, le sedie devono essere comode a chi sta seduto e non devono �� intralciare i vari passaggi, normalmente �� servono minimo 80 cm attorno al tavolo, poi sarebbe meglio avere accanto una madia o degli elementi contenitivi, per questioni sia pratiche che estetiche

��

Le ante scorrevoli possono scorrere esterne ai muri o essere previste per tempo a scomparsa, all’interno, quando i pannelli sono usati come quinte per separare a piacere gli ambienti la realizzazione viene fatta su misura, i binari possono essere montati a parete o a soffitto e le finiture sono varie. I pannelli possono essere ciechi o in vetro, la struttura viene realizzata anche in alluminio con diversi colori e finiture e per quanto riguarda i vetri non c’è limite alla scelta dal momento che possono essere realizzati anche a disegno e quindi personalizzati

��

�

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

OGNI VENERDÌ

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Le cliniche odontoiatriche in Croazia

KALMAR

IMPLANT DENTISTRY

Per informazioni, appuntamenti, possibilitá di trasporti settimanali e brevi soggiorni,

contatta Gianni Fabris: tel. 0445 5100 80 - 333 8430757 e.mail:fabris.gianni@alice.it

ARCUS DIGMA

○ làpparecchio per lànalisi funzionale computerizzata dellàrticolazione mandibolare ○ rivelamento dello squilibrio dellàrticolazione ed esecuzione del sostantivo protesico piu` adeguato

NOBEL BIOCARE - NOBELGUIDE

○ sistema per la diagnosi, pianificazione e implementazione che acconsente di scegliere la posizione ottimale dell'impianto ○ possibilita’ di carico immediato

CORONE CAD/CAM

○ corone in ceramica integrale cementate in una seduta ○ impronte digitali basate sul sistema di modellamento tridimensionale ○ fresatura ad altissima precisione dei blocchi in ceramica

LASERTERAPIA

○ tecnologia all`avanguardia per trattamenti senza anestesia, sanguinamento e dolori ○ riabilitazione post-operatoria, stimolazione di tessuti duri e molli, sbiancamento dentale

Presso lo studio odontoiatrico Kalmar Implant Dentistry a Rijeka (Fiume, Croazia) non solo puoi risparmiare il 50% ma avrai un lavoro garantito a regola d`arte. I trattamenti vengono eseguiti da medici odontoiatri che utilizzano solo materiali di altissima qualita` e le piu` moderne apparecchiature e metodologie, per interventi di protesi fissa, mobile, implantologia, chirurgia orale ed estetica. Il tutto in tempi brevi e con lavori coperti da garanzia. Chiama ancora oggi!

�� AUTOFFICINA ELETTRAUTO

�� • CENTRO CLIMATIZZATORI • REVISIONI - BOLLINO BLU - DIAGNOSI ELETTRONICA • INSTALLAZIONI IN GENERE, C.B., AUTORADIO... • MONTAGGIO PANNELLI SOLARI E INSTALLAZIONI VARIE SU CAMPER • IMPIANTI A GAS QUESTA OFFICINA È TECNICAMENTE ATTREZZATA PER POTER EFFETTUARE I TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO FIN DAL PRIMO GIORNO DI VITA SENZA PERDERE LA GARANZIA LEGALE ALINE ENTR C A R VA DELLA CASA FINITI PPATU E A D M I E R N • COSTRUTTRICE AZIO OLATO ISTEM NTIPARTIC S • (Reg. CE 1400/2002) LTRI A EGR DEI FI VOLE E VAL

�� 32

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

DAL 9 AL 30 LUGLIO 2011

A luglio RADDOPPI DDOPPIAA

il tuo RI RISSPPAARMIO “RATA CHIARA”: COSTI ACCESSORI AZZERATI E TRASPARENZA* -10%

20”

LAVATRICE WAE20126IT

��

_ Lavatrice a carica frontale _ Capacità di carico 6Kg, Centrifuga variabile 1000 giri _ Classe energetica A-10% _ Sistema VarioPerfect con due opzioni di lavaggio a scelta: EcoPerfect per il massimo risparmio di energia TurboPerfect per il massimo risparmio di tempo _ Programmi speciali: Rapido 15’, Mix, Lana/Pregiati, Delicati, Programma 40°C + Prelavaggio _ Sistema antiallagamento AQUAVIGIL

6KG GIRI

369

1000

RISPARMI

84,7

BLUETOOTH

TOUCH SCREEN

RISPARMI Ä

59 60

TVC M2080DPR

SERVIZI

Pagamento con carte di credito e Bancomat

Finanziamenti agevolati

��

RISPARMI Ä

169

_ Monitor TV LCD 20” 1600x900 _ Contrasto dinamico 5.000.000:1 _ Luminosità 250 cd/mq _ Tempo di risposta 5ms _ 2 HDMI, USB Media Player (foto/musica/ﬁlmati) _ Tuner Digitale Terrestre HD

15,6”��

RISPARMI

�

��

INTEL I5-430M HDD 640GB

SCHEDA VIDEO 1GB DEDICATA

TELEFONO CELLULARE GTS3650 S3650 CORBY BY _ Telefono cellulare Quadband GSM EDGE e GPRS _ Display da 2.8”, Risoluzione 240x320 pixel _ Fotocamera da 2MPXL _ Bluetooth, USB _ Radio FM, Vivavoce _ Colori: white, yellow, orange, pink

HDMI USB

299

DIGITALE TERRESTRE INTEGRATO

219

CAPACITÀ

��

579

CLASSE

100

479

NOTEBOOK AS5741G-434G64MNKK

_ Processore Intel Core I5 430M (2,26Ghz - TurboBoost 2,53Ghz), 3MB cache _ Ram 4096MB DDR3 1066Mhz , HDD 640GB, Scheda graﬁca NVIDIA GeForce GT 320M 1024MB DDR3 _ Display 15,6” HD (1366x768), 8X DVD Super Multi double-layer , 802.11b/g/n, LAN Gigabit Ethernet _ Bluetooth 2.1 , 3 USB 2.0, HDMI, VGA, Multi Card Reader, Webcam, Batteria 6 celle _ Windows 7 HOME PREMIUM 64 bit

Ricarica ed attivazione telefoni

Consegna ed installazione a domicilio, ritiro e smaltimento usato

Assistenza post vendita

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�� 36

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�

��

� ��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

' A T I NOV 2 1 0 2 I C BI

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

RI O S S E C C -A S S E N T I F R E T NA I O C I O F C F S O TO BI M A C I R BICI - MO TO E N T E T E M L A I C I L C BI ABBIG O T O M ONE I Z A R A P I R le)

rincipa p e d e S ( tria, 124 s u d n I ’ l l e le d 27639 SCHIO Via Tel. 0445 5 @zanellamoto.it .it - info o t o m a l l e www.zan

’ ' A T I NOV

2 1 0 2 TRIAL

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

NUOVI ARRIVI AUTUNNO INVERNO ANCHE TAGLIE COMODE

�

��

� ��

N PRA

�� 44

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Mini rassegna di teatro amatoriale “Buon rientro culturale” Venerdì 8 ottobre 2011�� “Salomè”�� Venerdì 15 ottobre 2011�� “Cena di famiglia (cognate)”� �� Mercoledì 12 ottobre 2011 �� XXXII stagione teatrale thienese Martedì 25, mercoledì 26 e giovedì 27 ottobre 2011� �� Quello che prende gli schiaﬃ �� Festival Castelli e Ville in musica �� Sabato 8 ottobre 2011 ��“LUDWIG”�� Domenica 9 ottobre 2011 � ��“Curiosando tra le note”�� L.V. Beethoven: Sonate e Trii�� Domenica 16 ottobre 2011 ��“Curiosando tra le note”�� Concerto Italiano�� Lunedì 17 ottobre 2011 ��Sinfonie e Concerti ��

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

Gli appuntamenti dell’URBAN CENTER Martedì 18 ottobre ��Sportello della mobilità internazionale �� Martedì 18 ottobre 2011 �� U.S.A. e Canada�� Giovedì 27 ottobre 2011 ��Sportello S.O.S. Lingue�� Giovedì 27 ottobre 2011 �� Certiﬁcazioni linguistiche: utilizzare al meglio le proprie competenze linguistiche per lo studio e il lavoro �� Mercoledì 26 e Giovedì 27 ottobre �� Progetto Crea Impresa��

��

� � � � ��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�

��

�� 48

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

MATERASSI E CUSCINI PER ALLEVIARE LA PRESSIONE

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 50

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno Fantasy Carpets è sempre un passo avanti nel proporre, alla propria clientela, le soluzioni d’arredo più innovative e attuali per arredare al meglio la propria abitazione, senza mai tralasciare la grande qualità che da sempre ci contraddistingue, con un occhio di riguardo al prezzo che diventa sempre più importante nella scelta del vostro tappeto.

��

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. Da vent’anni al servizio della clientela con il più grande Show Room dell’Alto Vicentino. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Il progetto C.C.G. Centro Coni Giovani fa parte di un percorso sperimentale proposto dal CONI Italia a livello nazionale. Vicenza è stata scelta come provincia pilota nel Veneto per una svolta culturale del modello di attività a carattere ludico-sportivo volto a incentivare le conoscenze, le abilità e l‛apprendimento delle competenze motorie di bambini e ragazzi. Sono previste lezioni di attività motoria di base, con e senza palla, con vari strumenti di gioco (es. palloni di varie misure, coni, cerchi, funicelle e molti altri) e con la conoscenza teorica e pratica di vari tipi di sport fra i quali BASKET-CALCIO-RUGBY-PALLAVOLO e PALLAMANO con lezioni di circa 3 settimane per ogni tipo di sport. Ogni allievo avrà così la possibilità di avvicinarsi gradualmente alle varie discipline sportive, imparando a conoscerle per poi decidere consapevolmente quale pratica sportiva intraprendere negli anni successivi. Tramite questo approccio multidisciplinare, ci si preﬁgge l‛intento di educare a corretti e sani stili di vita, di educare al rispetto di se‛ stessi e degli altri, delle regole della vita sociale, anche in risposta ai sempre più diffusi fenomeni di violenza, aggressività, emarginazione e bullismo. Attraverso l‛appoggio della PGS Concordia CALCIO si coivolgeranno le famiglie con proposte di feste e serate per approfondire i temi sopra indicati.

Istruttore: Fiorella tel. 348 1529791 ﬁorella64.gregori@alice.it Inizio Allenamenti: lunedì ore 16.30-17.30 nati /e 200 5-2006 ore 17.20-18.30 nati /e 2001-2000 -1999-1998 mercoledì ore 16.30-17.30 nati /e 2005-2006 ore 17.20-18.30 nati/e 2004-2003 -2002 venerdì ore 16.45-17.45 nati/e 200 4-2003-2002 ore 17.30-18.45 nati /e 2001-2000 -1999-1998 Palestra ITIS via XXIX Aprile - SCH IO

��

etti ia Ben l g i m a F

CI PICCOLI AMI

vedì Martedì e Gio e 18.00 dalle 16.30 all

SAPPADA 2011

Quando tutto il mondo giovanile muoveva verso Madrid per la Giornata Mondiale della Gioventù, un bel gruppo di ragazzi del Concordia Calcio di Schio accompagnati dai loro allenatori ed animatori sono partiti per una settimana di Camposcuola presso la Casa Trieste di Sappada (BL), tra le splendide dolomiti del Cadore, all‛altitudine di circa mt. 1250 s.l.m. dal latte, pronti a mettersi in gioco in una nuovaEavventura dell‛estate la magia 2011. del L‛arrivo, con una giornata stupenda di sole, è stato ricco di entusiasmo e aspettative. form aggio!! Noi allenatori e animatori siamo entrati subito in sintonia con i ragazzi e fin dal primo giorno si è creato un bel clima di condivisione in cui ragazzi e allenatori hanno collaborato in tutte le attività, soprattutto gli allenamenti in campo a San Pietro di Cadore che si trova a 7 km da Sappada. Tutta la settimana è stata incentrata sulla formazione della persona; è stata un‛occasione per affrontare temi e problematiche che si possono riscontrare nella nostra vita personale e famigliare e ha fatto in modo che durante la settimana ci sentissimo come una grande famiglia. Dopo quattro giorni di attività regolare ed allenamento atletico, il giovedì 18 agosto siamo partiti per la camminata in montagna durante la quale abbiamo dovuto affrontare una bella sfida di resistenza e forza e ad imparare a camminare insieme e conoscere un po‛ di più gli altri. La settimana è proseguita con allegria ma anche con momenti di riflessione, in particolare durante il momento di preghiera la mattina e sera e momento dell‛animazione formativa. Anche se un po‛ triste per la fine di questa bellissima esperienza, ci siamo dati appuntamento a settembre per l‛inizio degli allenamenti all‛Oratorio Salesiano. Grazie alla collaborazione di tutti il 27° Camposcuola estivo della PGS Concordia Calcio è stato un grande successo e si è concluso con una bellissima Santa Messa di ringraziamento al Signore presieduta da don Alessandro SDB.

La Fattoria

Le mucche

��

Sunny Minj SDB ��

�� PER INFORMAZIONI ED �� ISCRIZIONI �� I nuovi corsi di calcio inizieranno a settembre, se volete vivere lo spirito del Concordia chiamateci! www.pgsconcordia.net - Scauzillo 340 129 8983 - Perezzan 328 687 8408 - Fiorella 348 152 9791 VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

anche per adulti

Vi aspettiamo con i nuovi arrivi! �� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

CONSULENZA GRATUITA PER LAVORARE INFORMATI DIAMO PESO AI TUOI PROGETTI DI IMPRENDITORE

ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI

SCHIO

FISCO AGENZIA ENTRATE INPS COMUNE INAIL CAMERA DI COMMERCIO

ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI

Per info: Ornella Trevisan - area marketing - tel. 0445 694953 - cell. 340 3650991 CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO 56

Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - info@ascomschio.it

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 62

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�� 64

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�

��

�

��

� �

��

�

��

�� Via Garibaldi, 10 galleria Kaposvar, in centro a Schio

��

�� e prenotazioni 0445 527245 chiuso giovedì sera e sabato/domenicaInfo a mezzogiorno �� Info e prenotazioni 0445

527245

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

Giovedi’ 6 ottobre Presentazione del libro “Romanzo di frontiera” dell’autrice vicentina Azzurra Carpo �� Giovedi’ 13 ottobre Presentazione del libro di Gabriella macidi “Le mie stagioni” e del cd di poesie “Fiori di campo” �� Lunedi’ 17 ottobre Incontro con Guerrino Lovato sul tema “Storia della maschera” �� Giovedi’ 20 ottobre “Tambov – Campo 188”�� Mercoledi’ 26 ottobre “Frammenti di QI”�� COMUNE DI MALO ASSESSORATO ALLA PROMOZIONE SOCIALE

A partire da ottobre Corso di danza africana

��

Tutti i lunedì ��

�� VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Nuova collezione AUTUNNO INVERNO

��

Calzature dal 1946

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

Via Roma 40 - Torrebelvicino Parcheggio riservato - Tel 0445.660384 visitate il nostro sito www.calzaturepietrobelli.it

��

MUOVERSI. DA SEDUTI. ��

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

�� SCHIO NUOTO SOCIETA’ SPORTIVA DILL a.r.l. 0445 51 11 11 �� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

��

�

��

�

��

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

Tutti i giocattoli delle migliori marche! ��

PROSSIMA APERTURA

��

�� OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

��

Costruiamo ! à t i c i l e f a u t la ��

��

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

Comune di Schio

SCHIO

2011

OTTOBRE 2011

PALAZZO FOGAZZARO via Pasini 44 (SCHIO) w w w. s c h i o s o s t e n i b i l e . i t / f e s t a A T T I V I T À M O S T R E - E S P O S I Z I O N I - M E R C A T O

S TENIBILITA

7-8 e 13-16

PROGRAMMA COMPLETO www.comune.schio.vi.it www.schiosostenibile.it/festa

CONFERENZE

PALAZZO FOGAZZARO

Venerdì 7 ottobre ore 20.30

con la collaborazione di Guanxinet network Gli autori Maria Luisa Frisa e Marco Ricchetti presentano il libro IL BELLO E IL BUONO. LE RAGIONI DELLA MODA SOSTENIBILE Intervengono: Michele Bocchese, presidente Sistema Moda della Confindustria Veneto, Alberto Scaccioni, segretario generale Centro di Firenze per la Moda Italiana, Cristina Crespina, presidente ZOE Company Modera: Cristiano Seganfreddo, direttore Fuoribiennale

Sabato 8 ottobre ore 17.30

LA GRANDE CRISI: LE RAGIONI DI UNA SPERANZA Incontro con Giovanni Passali, esperto analisi Mercati Finanziari

Venerdì 14 ottobre ore 14.30 e Sabato 15 ottobre ore 10.30

in collaborazione con INBAR, CPV e Demotech SOSTENIBILITÀ ENERGETICA ED AMBIENTALE: EDIFICI AD ENERGIA QUASI ZERO

Venerdì 14 ottobre ore 20.30

a cura di Coldiretti LA CAMPAGNA: DA QUI PASSA IL FUTURO DEL TERRITORIO. ESPERIENZE DI VALORIZZAZIONE DI AREE AGRICOLE DI MILANO, BOLOGNA, FIRENZE-PRATO E GEMONA (UD)

Sabato 15 ottobre ore 17,30

Presentazione del libro Incontro con l'autore Antonio Galdo BASTA POCO: VIAGGIO NEL MONDO DEL CONSUMO E DEI CONSUMATORI a cura Libreria Ubik Domenica 16 ottobre ore 17,00 a cura di Demotech e CPV, in collaborazione con AGICES (Assemblea Generale Italiana del Commercio Equo e Solidale) e Unicomondo TRADIZIONE E PROSPETTIVA DELL’ECONOMIA CIVILE: LE ORGANIZZAZIONI A MOVENTE IDEALE. L’ESEMPIO DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE Interverranno Alberto Valentini – Università Sapienza di Roma Giorgio Dal Fiume - Presidente World Fair Trade Organization – Europe Alessandro Franceschini - Presidente nazionale AGICES Eleonora Dal Zotto - Coordinatrice AGICES Yuri Gatto - Consigliere Cooperativa Unicomondo Introduce e modera: Antonio Girardi – Direttore Fondazione Giacomo Rumor

ESPOSIZIONI e MOSTRE PALAZZO FOGAZZARO Mostra fotografica LA CICOGNA PERDUTA: 25 ANNI DOPO IL DISASTRO DI CERNOBYL immagini di Ruggero Zigliotto e Renato Dalla Vecchia, a cura di CNA Vicenza da Venerdì 14 a Domenica 16 ottobre Mostra sull’agricoltura biologica BIO! NATURA SALUTE CULTURA a cura di S.C. Biosphaera Studi e Ricerche Naturalistiche Sabato 15 ottobre LABORATORI DI EDUCAZIONE AMBIENTALE organizzati da GIUNTI Editore e editoriale SCIENZA, a cura Libreria Ubik

CON LA COLLABORAZIONE ED IL CONTRIBUTO DI Coldiretti, ass. Società degli Scalzi, Legambiente, Cineforum Altovicentino, libreria UBIK, Banca Alto Vicentino, CuoreBio “la bottega degli Scalzi, DEMOTECH, CPV centro produttivo veneto, INBAR ist naz bioarchittetura, Comunita Montana leogra timonchio, ConfArtigianato, CNA Vicenza, ConfCommercio Schio, ConfIndustria Vicenza, APINDUSTRIA Vicenza, Guaxinet network, EcoZema, Coop Adriatica, Biosphaera, Giunti editore

nei giorni 15 e 16 Ottobre in concomitanza con la mostra mercato “La Montagna in Città” e la BioDomenica

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici

Qualità e competenza, con il sorriso! - Nuovo: installatore partner per l’efﬁcienza energetica - Manutenzione caldaie con bollino “Calore OK” - Soluzioni impiantistiche per l’industria e l’edilizia civile ad alto risparmio energetico - Riscaldamento e raffrescamento a pavimento e parete

- Riscaldamento tradizionale e condizionamento - Impianti industriali - Caldaie a condensazione - Geotermia - Impianti di aspirazione - Soluzioni per il recupero di acqua piovana - Preventivi e consulenze GRATUITI

Scapin Simone Impianti Termoidraulici PER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011

OTTOBRE

2011 • VIAVAI MAGAZINE

�� 84

VIAVAI MAGAZINE • OTTOBRE

2011