48 ‡ Monumentos Naturales de Chile
Natural Monument (NM) Declaration Date: October 5, 1990. Location: Region II of Antofagasta, Antofagasta Province, Antofagasta County. Surface area: 31.27 hectares1 . Name origin: The name alludes to its form, since the word portada is used to denote either the cover of a book, or a decoration placed on the entrance of a building. In the case of this NM, its arched form can be perceived as a “doorway” to the sea. Motive for conservation: The rock formation itself is a regional symbol worthy of protection. But it is also an important source of “fingerprints” left by past eras, since within the different geological layers are abundant fossils of marine animal life. It is also a rookery for a large number of birds, both permanent residents and migratory, which visit the area to feed. Some of these bird species confront conservation problems. Geographic and climatic characteristics: The NM has a coastal desert climate, characterized by abundant cloud cover that results from the constant evaporation of the sea from waves crashing against the cliff, which serves as a kind of climate divider. It is from this natural cliff formation, characteristic of the Coastal Mountain Range throughout the Norte Grande zone, which falls abruptly to the sea, that the beauty of this NM can be appreciated. The average yearly rainfall is 0.6 mm, with periods of drought lasting as long as eight years. The average yearly temperature is 15 °C. Flora: There are no plant species here. Fauna: There are 30 different species of birds, mammals and reptiles, many of which are endemic. Most notable are the Guanay shag (Phalacrocorax bougainvillii), the Peruvian tern (Sterna lorata), the Atacama lava lizard (Microlophus atacamensis), the Peregrine falcon (Falco peregrinus) and the grey gull.
1
www.conaf.cl Reviewed July 3, 2012.
Fecha de creación como Monumento Natural (MN): 5 de octubre de 1990. Ubicación: II Región de Antofagasta, provincia y comuna de Antofagasta. Superficie: 31,27 hectáreas1 . Origen del nombre: Alude a su forma física, ya que la palabra “portada” se utiliza, en general, para denominar la primera página o la tapa de un libro, o un adorno arquitectónico situado en la fachada principal de un edificio. En el caso de este MN, su forma de arco se percibe como una “puerta” en medio del mar. Motivo de conservación: La formación rocosa representa por sí sola un símbolo regional digno de conservar, pero es también una importante fuente de huellas de eras pasadas, ya que entre sus capas geológicas sedimentarias abundan los fósiles de animales marinos. Es lugar de nidación de gran cantidad de aves permanentes o migratorias que visitan el área y se alimentan en los alrededores, algunas de ellas con problemas de conservación. Características geográficas y climáticas: El MN está bajo la influencia del clima de desierto costero, por lo que abundan los cielos nublados. Esto, debido a la constante evaporación del mar que se topa con el farellón de la costa, que actúa como biombo climático. Es desde este farellón, formación natural característica de la Cordillera de la Costa en la zona del Norte Grande, y que cae de forma abrupta al mar, que se puede observar la belleza de este MN. El promedio anual de precipitaciones es de 0,6 mm, con periodos de más de ocho años sin llover, y la temperatura media anual es de 15 °C. Flora: No contiene especies vegetales. Fauna: Alcanza a unas 30 especies entre aves, mamíferos y reptiles, muchas de las cuales son endémicas. Destacan el guanay (Phalacrocorax bougainvillii), el gaviotín chico (Sterna lorata), el lagarto corredor de Atacama (Microlophus atacamensis), el halcón peregrino (Falco peregrinus) y la garuma.
1
www.conaf.cl Revisado 3-7-2012.