42
MAY 09
BLOWN FABRIC BY NENDO ROBERTO MARONE Oki Sato (studio Nendo) per salone del mobile presenterà “blown fabric”, una collezione di lampade create con la tecnica del soffiaggio. Il fatto nuovo è che non si tratta di vetro, ma di una fibra termoplastica specializzata, le cui caratteristiche tecniche hanno costituito il perno intorno al
quale si è sviluppato l’intero progetto. Ogni lampada, una volta realizzata, comprende in sé tutti gli errori, le imperfezioni, le incertezze e gli imprevisti tipici della soffiatura del vetro.
Oki Sato (studio Nendo) will present “blown fabric” at the furniture fair, a collection of lamps created with a blowing technique. The novelty is that it’s not about glass, but about a specialist thermoplastic fibre whose technical characteristics have constructed the linchpin around which the
whole project has developed. Every lamp, once completed, includes all the errors, imperfections, uncertainties and unforeseen elements typical of the blowing of glass.