Passzázs Magazin 2015. tél by Market Central Passzázs magazin

2015 tél

Magazin, ami összeköt

Akciós kuponok! Fressnapf • Háda • Biohair Vision Express • PecaPláza • Kik

Ötletek a fa alá mindenkinek

Intersport • Líra • Coffeeshop Burger King • Kulcsmásoló Gyógyszertár • Praktiker

Síszezonra fel! Csomagoljunk ötletesen!

Karácsonyi muffin Olvasónk receptjével

„Átjár a várakozás izgalma” Interjú Varga Edittel Az adventi vasárnapokon az üzletek nyitva tartanak!

Ismét Pónifogaton érkezik a

mikulás

a Market Centralra! 2015. december 6-án vasárnap 10-13 óráig

Indulás a Fő térről. A pónifogatra kicsik és nagyok egyaránt felszállhatnak.

KÖSZÖNTO˝

Kedves olvasóink!

amarosan újra beköszönt az ünnep, s az adventi várakozás örömteli készülődéssel párosul. Az üzletek ünnepi kirakatát látva mi is végiggondoljuk, hogyan fogjuk ünneplőbe öltöztetni az otthonunkat, milyen menüsort állítunk majd össze, no és mivel lepjük meg azokat, akik fontosak a számunkra. Magazinunk téli számával ehhez az örömteli készülődéshez szeretnénk segítséget nyújtani. Otthon című rovatunkban megmutatjuk, hogy egy-egy stílusos dekorációval hogyan tudják Önök is ünneplőbe öltöztetni az otthonukat. Ajándékbazár rovatunkban pedig a család valamennyi tagjának szeretnénk ötleteket adni, hiányozzon bár csupán egy-egy tétel az ajándéklistáról, netalán még a teljes beszerzés hátra legyen. S hogy a nagy gonddal és szeretettel kiválasztott ajándékok méltó külsőségek között kerülhessenek a fa alá, új, Kreatív kezek című rovatunkban ötletes, egyedi csomagolástippeket is mutatunk. Ahogyan az ünnep nem lehet teljes jellegzetes ünnepi fogások nélkül, magazinunk téli száma sem nélkülözheti a karácsonyra hangolt Gasztro-rovatot, amelyben ezúttal a Facebook- olda-

lunkon meghirdetett receptjátékunk nyertese, Felföldi Beáta kedvenc karácsonyi muffinreceptjét osztjuk meg Önökkel. Persze természetesen csakis azután, hogy mi magunk is megsütöttük és mind egy szálig jóízűen megettük. Azokra is gondoltunk, akik úgy az év legbensőségesebb estéjén, mint az évbúcsúztatón szeretnének stílusosan megjelenni. Stíluskalauz rovatunkban a hölgyek és az urak egyaránt megtalálják a személyiségüket leginkább kihangsúlyozó ünnepi öltözetet. Legyen az egy kisestélyi ruha vagy egy jól szabott öltöny. A legkisebbeket Mikulással és az ő híres Pónifogatával várjuk bevásárlóparkunkban, december 6-án. Ahogyan az utcákon és az ünnepi vásárokon, bevásárlóközpontunkban is újra felgyullad az ünnepi kivilágítás, hogy fénybe öltöztesse az ünnepre készülődőket. Látogassanak el hozzánk Önök is, akár a hét valamennyi napján, hiszen üzleteink az adventi vasárnapokon is nyitva tartanak. Jó vásárlást és kellemes ünnepi készülődést kívánunk! Üdvözlettel, Temesi Katalin – központüzemeltetési vezető Passzázs I MARKET CENTRAL 3

MARKET CENTRAL KRÓNIKA

Ez történt a MARKET CENTRALON Új üzlet nyílik

A lengyel kiskereskedelmi üzlethálózat, a Pepco megkezdte új üzletének kialakítását bevásárlóparkunkban. A várhatóan decemberben nyíló üzlet, a kényelmes, trendi női, férfi- és gyermekruházat mellett lakberendezési tárgyakkal és textíliákkal várja a vásárlókat.

Újraélesztési nap

Október 16-án, az Európai Újraélesztési Napon a Market Central dolgozói és vásárlói megtanulhatták, hogy mit kell tenni egy hirtelen szívleállás esetén. Ezúton is köszönjük Dr. Ruszka Zoltánnak és csapatának az érdekes elméleti és gyakorlati oktatást.

Környékbeli modelleket keresünk! Mindig arról ábrándozott, hogy egyszer egy márkamagazin címlapjáról fog mosolyogni? Ha érdekli a divat világa és kedvet érez ahhoz, hogy Ön mutassa be a Market Central Ferihegy bevásárlóközpont divatüzleteinek ruháit, nálunk valóra válhat az álma! Legyen akár fiatal, idős, nő vagy férfi, várjuk jelentkezését a modell@marketcentral. hu címen. Kérjük, hogy az elérhetőségek mellett küldjön magáról 3 db jó minőségű fotót is, amiből az egyik egész alakos. A ruhákat bemutató modellek a Passzázs magazin 2016-os lapszámainak divat összeállításaiban szerepelnek majd. A jelentkezők automatikusan feliratkoznak a Market Central Ferihegy havi elektronikus hírlevelére, melyről bármikor le lehet iratkozni.

4 MARKET CENTRAL I Passzázs

Ünnepi fényben a bevásárlópark A karácsonyt megelőző időszakban, ahogy azt már megszokhatták vásárlóink, bevásárlóparkunk is ünnepi díszbe öltözik. Nézze meg Ön is, hogyan ragyognak a fények a Market Centralon!

Nyereményözön a Facebookon!

Véget ért egy újabb Facebook-nyereményjáték, ahol a sok kisebb nyeremény mellett egy 50 000 Ft-os vásárlási utalvány is gazdára talált. Ezúton szeretnénk megköszönni a nyereményjátékhoz kapcsolódó kérdőívek kitöltését, amely nagyon hasznos volt számunkra.

Impresszum Kiadó: Market Central Ferihegy Bevásárló Park; 2220 Vecsés, Fő út 246–248. Web: www.marketcentral.hu E-mail: info@marketcentral.hu facebook.com/MarketCentralFerihegy Tel.: +36 29 557 000 Kivitelezés: Régió Lapkiadó Kft. Főszerkesztő: Fülöp Monika Szerkesztő: Fekete Lotti Szerkesztőbizottság: dr. Melihercsik Szilvia, Temesi Katalin Divatfotók: Antal László Fotók helyszíne: Új Tündérkert Étterem és Kávéház, Budapest, XVIII. kerület Haj: Gellérthegyi Dávid Smink: Csomor Adrienn A kiadványban szereplő árak tájékoztató jellegűek, az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

A HÓNAP KÉRDÉSE

Ön hogyan időzíti az ajándékvásárlást? Ahhoz, hogy megtaláljuk a tökéletes ajándékot szeretteinknek, idő kell. Sőt, a gondos tervezést és az ötletelést sem lehet elég korán kezdeni – derült ki a Market Central vásárlóival beszélgetve, akik közül többeknek már csak az ajándékok becsomagolása van hátra. A maglódi Pintér Edit rendszerint már jóval a karácsonyt megelőző időszakban azon gondolkozik, hogy vajon melyik családtagja, milyen ajándéknak örülne a legjobban? S onnantól kezdve a boltokat járva, a hétköznapi bevásárlást intézve, ha megtetszik valami már a karácsonyra gondolva dönti el, hogy megveszi-e vagy sem. A nagyobb ajándékvásárlást mindemellett november végén kezdi el. A vecsési Takács Mária bizony nem bízza a véletlenre az ajándékozást, hiszen előre megtervezi a vásárlást. Mivel már nyáron azon gondolkodik, hogy kit és mivel lephetne meg, szeptember-októberben már csak az ajándékok megvásárlása marad hátra. Annak ellenére, hogy nem ír listát, úgy indul el vásárolni, hogy konkrétan tudja, kinek és mit szeretne venni. Ám azt is megjegyezte, hogy nagy család lévén, ez nem egyszerű feladat, amit csak tudatos tervezéssel lehet könnyedén megoldani.

Agócs Gabriella a férjével, Agócs Péterrel a XIV. kerületből érkezett a Market Centralra. Mindkettőjüknek határozott véleménye van arról, hogy bár a mai világban az akciók és a vásárok nagyban befolyásolják az emberek ajándékvásárlási szokásait, döntéseit karácsony alkalmából, a legfontosabb mégis az, hogy ki, minek örülne igazán. Az ajándékok nagy részét már beszerezték, így maximum pár apróságért kell ellátogatniuk az üzletekbe. A budapesti Vágvölgyi Gábor örömmel mesélte, hogy ő bizony már az ajándékok 80 %-át megvásárolta, sőt volt, amit már a nyáron beszerzett. Gábor ritkán vesz „szükségtermékeket”, inkább a meglepetés-ajándékokat választja. Ezért mindig elégedettséggel tölti el, ha látja, hogy a személyre szóló ajándékokkal mennyire meg tudja lepni a szeretteit. Sőt, még azon sem kell aggódnia, hogy esetleg egy kíváncsiskodó családtag idő előtt megtalálja az ajándékokat, hiszen máshol rejti el, mint ahol a családdal él. A gyáli Mezny Viktor nem kapkodja el az ajándékozást, általában csupán az adventi időszakban, s akkor is inkább hétköznap kezdi el járni az üzleteket. Az ajándékvásárlás évről évre nehéz feladat a számára, mert a körülötte élőknek sok mindenük megvan, így igazán törnie kell a fejét ahhoz, hogy az ajándék telitalálat legyen. Passzázs I MARKET CENTRAL 5

CÍMLAPSZTORI

„Átjár a várakozás izgalma” Számára az idei advent szó szerint is a várakozásról szól, hiszen januárra várja harmadik gyermekét. Varga Edittel, az MTVA közkedvelt szerkesztő-műsorvezetőjével, a Játék határok nélkül című televíziós vetélkedő háziasszonyával beszélgettünk ünnepről, anyaságról és családi hagyományokról. – Hogy éled meg ezt a bensőséges időszakot? – Ahogy telnek a hónapok, egyre inkább átjár az anyasággal járó várakozás, ami a legkülönlegesebb érzés egy nő életében. Érdekes, hogy ezt a terhességemet egészen másként élem meg, mint amikor az ikerfiaimat vártam. Akkor tapasztalat híján sok kétség, bizonytalanság is vegyült a várakozásba. Most sokkal inkább valamiféle nyugodt magabiztosságot érzek, ami belső békével tölt el. Úgy érzem, hogy erre nagy szükségem is van ahhoz, hogy lelkileg erősen vágjak neki az elkövetkező időszaknak. – Mikor érkezik a kis jövevény, akiről már azt is lehet tudni, hogy a férfiak számát fogja gyarapítani a családban? – Dániel január második felében érkezik, és már nagyon várják őt a bátyjai. – Mit szólt Gellért és Levente, amikor megtudták, hogy testvérük fog születni? – Lelkesen és kíváncsian fogadták a hírt, ami egyáltalán nem lepte meg őket, ugyanis szinte az első pillanatban észrevették, hogy az anyukájuk másállapotban van. Mindemellett ennél szerencsésebb időszakot nem is remélhetnék a testvér 6 MARKET CENTRAL I Passzázs

érkezésére, mint az öt-hat éves kor, hiszen a fiúknak már van testvértudatuk és értik, hogy a Mama pocakjában fejlődik egy kisbaba, aki bár hamarosan nagy figyelmet fog igényelni, az mégsem azt jelenti, hogy kevésbé szeretik majd őket. Nagyon aranyosak, ahogyan nap mint nap visszatérnek a témához és kérdezősködnek Danival kapcsolatban. Leginkább azt, hogy éppen mit csinál, mozog-e, mit szól az erőspaprikához, amit most különösen kívánok, na és azt, hogyan tudunk síelni vele együtt? – Ki választotta a kis Dani nevét? – Én dobtam fel a javaslatokat, és viszonylag hamar kialakult az egyetértés. Noha előbb még meg kellett vétóznom az apukája nevét, amit bár szépnek tartok, nem szeretném, ha hozzám hasonlóan, már gyerekkorában idejétmúltnak érezné. Ezért úgy igyekeztünk nevet választani, hogy az alkalmazkodjon a mai világhoz, legyen széphangzású és passzoljon a vezetéknévhez.

CÍMLAPSZTORI – Az anyaság leginkább miben változtatott meg – Ahogyan a családi hagyományok őrzését is fontéged? tos feladatodnak tekinted. Az idei karácsony is a többgenerációs szokások szerint – Picit talán közhelyszerű, de zajlik majd? igaz, hogy a mindennapokat – A mi családunkban a kaérintő óriási változásokon túl „Minden, küleginkább azt vettem észre rácsony meghitt, sok-sok régi lönösen a gyerekeket magamon, hogy sokkal érszokással színesített ünnep, érintő dologra figyelek, és s talán a legfontosabb a zékenyebb lettem a világra, természetessé vált számomra, családi ünnepek közül. a társadalmi problémákra. Ugyan gyerekkorom óta hogy nem csak a sajátjaimért, Ilyenkor mindannyian megvan bennem ez a fajta összegyűlünk és a nagyde mások gyermekeiért is szüleinktől tanult hagyonyitottság az emberek felé. bizonyos mértékben felelősmányok szerint ünnepelünk. Mi hárman vagyunk testAz asztalra például elsőként vérek, akik olyan családban séget kell vállalni.” a felvidékről származó ostya, a nevelkedtünk, ahol egymás segítése, a szociális érzékenység, az molnárkalács kerül, amit anyukám ma már egy falun beszerzett speciális empátia, a környezetünk felé fordulás sütővel maga készít, emellé nyers fokhagyma természetes magatartás, de nem gondoltam, és kenyér. Ezután következik a szintén Felvihogy ez az attitűd erősödhet és mélyülhet. déken, Észak-Magyarországon ismert aszalt Minden, különösen a gyerekeket érintő dologra figyelek, és természetessé vált számomra, hogy gombás savanyúkáposzta-leves, majd a mákos guba, aminek a tésztáját is itthon készítjük el, s nem csak a sajátjaimért, de mások gyermekeiért amit mézzel csurgatva a sütőben sütünk készre. is bizonyos mértékben felelősséget kell vállalni. Ilyenkor valamennyi ételből félreteszünk egy picit egy tányérra azokra gondolva, akiknek nem, vagy csupán kevés jut az ünnepi asztalra. Ezzel Varga Edit 1975-ben született Salgótarjánban. is kifejezve az összetartozást és az egymás iránt Középiskolai tanulmányait a szentesi Horérzett felelősséget. váth Mihály, majd a budapesti Vörösmarty Mihály Gimnázium irodalom-dráma tagozatos – Az ajándékozásba is vegyül némi tradíció? osztályában folytatta. Diplomáját a székesfe – Abból a szempontból igen, hogy nem hérvári Kodolányi János Főiskola kommuninagyoljuk el, kerüljük a gyorsan beszerezhető káció szakán szerezte, francia-PR szakirányú kommersz ajándékokat. Általában praktikus végzettséggel, majd másoddiplomáját a JAdolgokkal szoktuk meglepni egymást. Bár ez TE-BTK kommunikáció szakán. Televíziós pánem hangzik emelkedettnek, de ez is egyfajta lyafutása 2003-ban indult a Magyar Televízitörődés, hiszen ahhoz, hogy a hétköznapokban óban, ahol bemondóként kezdett dolgozni. is hasznos ajándékot tudjunk adni, igazán oda 2004-től már az esti Híradót vezette, később a kell figyelnünk a másikra. Nagy könyv és a Mindentudás Egyeteme című műsorok háziasszonya lett. 2006-tól a Duna – Hogyan szoktad időzíteni az ajándékváTV-nél folytatta a pályafutását, ahol a Híradó sárlást? mellett különböző magazinműsorokban dol Jóval az ünnep beköszönte előtt elkezdek gozott szerkesztő-műsorvezetőként. 2009-ben készülődni. Minden évben listát írok a megajánszülettek ikerfiai, Gellért és Levente. Egy évvel dékozandók nevével, amit a noteszemben mindig később tért vissza a hiradóhoz, 2011 tavaszától magamnál tartok. Ezért ha jártamban-keltemben pedig már újra az M1 képernyőjén láthattuk eszembe jut az ideális ajándék, máris felírom. viszont a Híradó műsorvezetőjeként. Az elmúlt Utána már „csak” a beszerzés marad, amit szinkét évben a nagysikerű Virtuózok tehetségkutén nem szoktam az utolsó pillanatra hagyni. Így, tató és a Játék határok nélkül című vetélkedő már hetekkel a karácsony előtt átjár a készülődés, háziasszonyaként találkozhattunk vele. a várakozás izgalma. Fülöp Monika

Névjegy:

Passzázs I MARKET CENTRAL 7

BEAUTY

Artdeco szemsminkpaletta Müller

Igéző tekintet

szemhéjfesték 1 490 Ft H&M

Dús pillák, merész színek, határozott kontúrok? Nem csak az ünnepi időszakban, de a mindennapokban is garantáltan emlékezetessé teszik a tekintetünket. Használjuk bátran az évszak újdonságait. s.he stylezone Lora beauty szemöldökvízálló szemhéjfilc formázó szett 680 Ft dm EuroFamily alverde krémes szemhéjtus dm

Ünnepi szemsminktippek

Fokozzuk szemsminkünk intenzitását, használjunk erősebb kontúrt vagy akár műszempillát. Aki ügyes húzhat tusvonalat, ami idén különösen trendi. Vigyázzunk azonban, mert a szép tusvonal igen nagy precizitást igényel.

Finish termékként tehetünk egy kis csillámkrémet a mozgó szemhéjra, és máris indulhatunk a karácsonyi partyra. 8 MARKET CENTRAL I Passzázs

BEAUTY szemhéjalapozó 1 790 Ft H&M

Shiseido szempillaspirál Müller

A tökéletes szemöldök titka

s.he stylezone szemhéjpúder-paletta dm Csomor Adrienn Passzázs Magazin sminkese

Szemöldökünk merőben meghatározza arcunk karakterét, tekintetünket üdévé, fiatalossá, illetve szomorúvá is teheti, ezért nagyon fontos a helyesen kialakított szemöldökforma.

1 Clinique szempillaspirál Müller

Clinique szemhéjtus Müller

Egy szemceruza arcunkhoz tartásával húzzunk egy képzeletbeli vonalat az orrkagylónk külső szélétől fölfelé a szemzugon át a szemöldökig. Ott kezdődjön a szemöldökünk, amit ez a vonal kijelöl.

Ott legyen a csúcspontja a szemöldök ívének, ahol az orrkagylónktól a pupillán át húzott vonal metszi a szemöldököt. Eddig a pontig egyenesen szedjük alul a szemöldököt, ne legyen benne ív.

Az orrkagylónktól a külső szemzugon át húzott vonal kijelöli a szemöldök végét. Törekedjünk a kétharmad-egyharmad arányra.

szemöldökszett 1 790 Ft H&M

Vastagsága belülről kifelé haladva vékonyodjon, a szemöldök vége maradjon nyitott, ne kerekítsük a külső szemzug irányába. Ha szükséges egészítsük ki szemöldökceruzával, vagy matt szemöldökporral a hiányzó részeket, alakítsuk a fentiek szerint akár a porral is. Színben választhatunk hajszínünktől eggyel sötétebb árnyalatot, a feketét viszont kerüljük.

Passzázs I MARKET CENTRAL 9

STÍLUSKALAUZ

Melegen ajánljuk

Sokszínűek, esztétikusak és változatosak az idei tél kabátjai. Így akár egy új fazonra, akár egy új színre vágyunk, esetleg egy trendi anyagkompozícióból választanánk kabátot, egészen biztosan megtaláljuk az egyéniségünkhöz leginkább illő darabot.

gyapjúkeverék buklékabát 19 990 Ft H&M

sál 2 490 Ft Charles Vögele

kabát 22 990 Ft C&A pamutkeverék kabát 12 990 Ft H&M

kabát 14 990 Ft H&M

táska 7 990 Ft C&A

10 MARKET CENTRAL I Passzázs

sapka 1 990 Ft Charles Vögele

STÍLUSKALAUZ

Timi, Gyömrő

pulóver 3 990 Ft C&A farmer 5 590 Ft C&A táska 6 990 Ft C&A kabát 29 990 Ft Charles Vögele masnis bokacsizma 8 990 Ft Deichmann Adrienn, Gyál

nadrág 9 990 Ft Charles Vögele pulóver 7 990 Ft Charles Vögele fülbevaló 1 490 Ft Charles Vögele kabát 19 990 Ft Charles Vögele bokacsizma 10 900 Ft CCC Passzázs I MARKET CENTRAL 11

STÍLUSKALAUZ

Pulcsitrend Jó lenne akkor is csinos és stílusos maradni, amikor a hideg időben elsősorban melegségre vágyunk? A legújabb pulóvertrendekkel a kabát alatt sem kell kompromisszumot kötnünk! pulóver 7 990 Ft Charles Vögele pulóver 7 990 Ft Charles Vögele

pulóver 7 990 Ft Charles Vögele pulóver 5 990 FtH&M pulóver 9 990 Ft Charles Vögele

pulóver 9 990 Ft Charles Vögele flitteres pulóver 5 990 Ft H&M 12 MARKET CENTRAL I Passzázs

STÍLUSKALAUZ

Petra, Budapest, XVIII. kerület

pulóver 3 990 Ft C&A farmer 4 990 Ft C&A hajpánt 2 490 Ft C&A sál 3 990 Ft C&A táska 7 590 Ft C&A bakancs 7 990 Ft Deichmann

Nikol, Üllő

pulóver 4 990 Ft C&A farmer 4 990 Ft C&A sál 2 490 Ft C&A fűzős bakancs 8 990 Ft Deichmann Passzázs I MARKET CENTRAL 13

STÍLUSKALAUZ

Biztos léptekkel a télben bakancs 8 190 Ft CCC

Idén nem kell attól tartanunk, hogy a színek a természettel együtt téli álomra hajtották a fejüket. A szezon lábbelijei ugyanis az alapszíneken túl a kék, a bordó, a zöld és a bézs árnyalataiban teszik teljessé a toalettünket.

csizma 8 190 Ft CCC

Norah bakancs Playersroom

Flóra, Budapest XVIII. kerület

pulóver 3 990 Ft Charles Vögele farmer 3 490 Ft Charles Vögele sapka 1 990 Ft Charles Vögele táska 3 490 Ft Charles Vögele bakancs 7 990 Ft CCC csizma 7 390 Ft CCC

bakancs 9 990 Ft Deichmann

hótaposó 9 990 Ft Deichmann

lány motoros csizma 8 990 Ft H&M

bakancs 5 390 Ft Vestar

Annamari, Budapest, XVIII. kerület

pulóver 5 990 Ft Skiny mellény 9 990 Ft Skiny nadrág 3 590 Ft C&A táska 9 990 Ft Skiny bokacsizma 8 990 Ft Deichmann 14 MARKET CENTRAL I Passzázs

Virág,Budapest, XVIII. kerület

felső 2 790 Ft C&A poncsó 3 590 Ft C&A nadrág 3 590 Ft C&A bakancs 10 900 Ft CCC

STÍLUSKALAUZ bakancs 12 500 Ft CCC

bakancs 22 900 Ft CCC

bundás csizma 5 990 Ft Deichmann

bakancs 10 900 Ft CCC

bakancs 8 990 Ft Deichmann

bakancs 4 990 Ft Vestar

New Balance férfibakancs Playersroom

Helyszín: Új Tündérkert Étterem és Kávéház, Budapest, XVIII. kerület

bakancs 19 900 Ft Deichmann

János, Budapest, XVIII.kerület

Heavy Tools ing 10 990 Ft Intersport Tom Tailor nadrág 19 990 Ft Intersport Heavy Tools kabát 21 990 Ft Intersport McKinley bakancs 14 990 Ft Intersport Milán, Budapest, XVIII.kerület

ing 3 490 Ft Charles Vögele nadrág 4 990 Ft Charles Vögele mellény 4 990 Ft Charles Vögele bakancs 10 900 Ft CCC

Passzázs I MARKET CENTRAL 15

LADIES

Ragyogjunk! Közelít az év legbensőségesebb estéje, amit nem sokkal később az önfeledt évbúcsúztató követ. Mikor, ha nem ilyenkor kerülhetnek elő a flitteres, tüllös, csipkés darabok, melyekben egyaránt lehetünk elegáns vendéglátók, neveletlen hercegnők vagy titokzatos éjkirálynők. rúzs 2 990 Ft H&M

karkötő 2 990 Ft Charles Vögele

nyaklánc 5 090 Ft Charles Vögele

csillámpor 1 490 Ft H&M

fülbevaló 1 990 Ft H&M Collistar pirosító púder Müller

ruha 9 900 Ft F&F

Adél, Vecsés

arany ruha 8 900 Ft F&F clutch 6 900 Ft F&F fülbevaló 1 990 Ft C&A cipő 16 500 Ft CCC szandál 9 900 Ft H&M Az F&F termékek a Tesco hipermarketben kaphatók.

16 MARKET CENTRAL I Passzázs

Helyszín: Új Tündérkert Étterem és Kávéház, Budapest, XVIII. kerület

20 % t l i s r al .

10 %

Részletek a hátoldalon.

az akció a kupon hátoldalán



Részletek a hátoldalon.

bó

2015. nov. 27-től dec. 20-ig

2015. nov. 27-től 2016. febr. 27-ig

20 %

2015. december 3–6-ig

2016. január 1-31-ig

Részletek a hátoldalon.

15 %

15%

2016. január 2–31-ig

2015. december 1–24-ig

Részletek a hátoldalon.

 Passzázs I Market Central 17



Részletek a hátoldalon.

30 Market Central I P asszázs



k u A le t p o ö lt k u no k n öt t é po em s o no t th é k r a on v P t é a k nye kin Am s e s ag z r ázs ess se yo Fer azi i he n i n k m e gy gye m . üz l ne ag a ny Az é tato e te s e n ibő e l az i om r v t t l, i vih l l e e tő nb t a én tve a y a t é te M a e n o r lud ke s t . t v a r t Ce n á

xxx

A kuponakció részletei, feltételei 

20 % kedvezmény a vásárlás végösszegéből a Market Central Ferihegyen található Burger King® étteremben.

10 000 Ft feletti vásárlás esetén 10 % visszajár* Praktiker vásárlási utalvány formájában.

*Jelen kedvezmény a Market Central Ferihegyen (2220 Vecsés, Fő u. 246–248.) található Praktiker áruházban történő 10 000 Ft feletti személyes vásárlás esetén, a bruttó vásárlási végösszeg után kerül kalkulálásra és vásárlási utalvány formájában a vásárló részére átadásra. A kedvezmény az akcióban (www.praktiker.hu/Reklámajánlat/Tájékoztatás), kiárusításban és a Most vegye akcióban szereplő termékek esetében nem vehető igénybe. Vásárlásonként kizárólag egy darab kupon használható fel! Az utalványt az áruház főinformációs pultjánál lehet átvenni a vásárlási bizonylat felmutatása, a vásárló személyi adatainak (név, lakcím) rögzítése, illetve egy átvételi elismervény aláírását követően. Egy bizonylat ellenében kizárólag a bizonylat keltének napján és a vásárlás helyén kerülhet sor az utalvány kiváltására! Az utalvány a kiállítástól számított 1 évig használható fel.

t l i s r al .

(2220 Vecsés, Fő út 246–248.) Más kedvezményekkel nem összevonható. Akciós termékekre nem érvényes.

bó



20 % kedvezmény minden termék teljes fogyasztói árából.

Bármilyen L-es kávé vásárlása esetén 20 % kedvezményt adunk a kávéital árából, amennyiben üdítőt vagy süteményt vásárol mellé.

A kupon kizárólag a Market Central Ferihegy Bevásárlóközpontban található Vision Express üzletben váltható be a kuponon jelzett napokon felvett megrendelések esetén. A kupon kedvezménye más kedvezménnyel nem vonható össze. A beváltás további feltételeit keresse üzletünkben.

Az akció más kedvezménnyel nem vonható össze. Az akció időtartama: 2016. január 1–31.



A megadott időszakon belül a Market Centralban található KiK üzletben 15 % kedvezmény minden kifutó őszi-téli ruházati termékre.

A kupon beváltása ellenében 15% kedvezményt adunk egy választott termékre.

Szórólapos, GoPro, Polar termékekre nem vehető igénybe, más akcióval nem összevonható.



A kedvezmény más egyedi kedvezménnyel nem összevonható és nem vonatkozik a vásárlási utalványokra.

Az esetleges elírásokért elnézéstI kérünk! A Market Central Ferihegy üzemeltetése és az üzletek az elírásokkal kapcsolatban nem vállalnak felelősséget. 18 Market Central Passzázs



xxx

A kuponakció részletei, feltételei

Az ajánlat a Market Centralon lévő Biohair üzletben érvényes.

Minden termékre 10 % kedvezmény



1000 Ft kedvezmény euphytos Water Wax hajformázó vásárlása esetén: 3490 Ft helyett 2490 Ft.

15 % kedvezmény minden könyvre, kivéve szótárak, akciós és tankönyvek.

A kedvezmény csak az Market Central Ferihegy Energofish üzletében érhető el. Az akció más kedvezményekkel nem összevonható.

20 % kedvezmény legalább 3 db kulcs másolása, vagy 3 pár cipő javítása esetén.



bó

t l i s r al .

Más akcióval nem vonható össze!

20 % KeDVeZMÉnY minden alomra

20 % kedvezmény a Berocca termékcsaládra.

5000 Ft fölötti vásárlás esetén 500 Ft kedvezmény.



Beváltható kizárólag a Market Central Ferihegy 2220 Vecsés, Fő út 246–248. szám alatti Háda üzletben. 2015. december 1-től 2016 január 31-ig.

Az esetleges elírásokért elnézést kérünk! A Market Central Ferihegy üzemeltetése és az üzletek az elírásokkal kapcsolatban nem vállalnak felelősséget. Passzázs I Market Central 19



A Kulcsszerviz a parkolóban a játszótér mellett található, ahol élezés és elemcsere szolgáltatás is igénybe vehető.

A kupon 2015. november 27-től december 31-ig beváltható a Fressnapf Ferihegy Áruházban. Az akció egyéb kedvezményekkel és kuponakciókkal nem összevonható! A kedvezmény az Outlet Sziget termékeire nem vonatkozik. A kupon egy alkalommal használható fel, készpénzre nem váltható, értékéből készpénz nem adható vissza. A kupont a fizetés előtt kérjük, adja át a pénztárosnak! Sérült, hamis kupont nem áll módunkban elfogadni.



xxx

1000 Ft

2015. nov. 27-től dec. 20-ig

15 %

10 % Részletek a hátoldalon.

Részletek a hátoldalon.

Kulcsszerviz

Kulcsmásolás és cipőjavítás

20 %

2015. nov. 27-től dec. 31-ig



2015. dec. 1-től 2016 jan. 15-ig

Részletek a hátoldalon.

500 Ft

20%

2015. dec. 1-től 2016. jan. 31-ig

2015. december 1–31-ig

Részletek a hátoldalon.



MarketCentral CentralI P I asszázs Passzázs 3020Market

bó

2015. nov. 27-től dec. 31-ig

2016. január 1–31-ig



t l i s r al .

Részletek a hátoldalon.



GENTLEMAN

ÜNNEPI ELEGANCIA A férfiak is szívesen bújnak elegáns darabokba karácsony és szilveszter este. Van akinek egy extravagáns nyakkendő, egy egyedi ing, míg másnak egy jól szabott öltöny jelenti az ünnepi pluszt.

szűk fazonú zakó 14 990 Ft H&M

nyakkendő 4 990 Ft Charles Vögele

cipő 13 900 Ft Deichmann

ing 4 990 Ft Charles Vögele

szűk öltönynadrág 8 990 Ft H&M Róbert, Vecsés

ing 7 990 Ft Charles Vögele nyakkendő 3 490 Ft Charles Vögele öltönynadrág 9 990 Ft Charles Vögele zakó 19 990 Ft Charles Vögele Helyszín: Új Tündérkert Étterem és Kávéház, Budapest, XVIII. kerület Passzázs I MARKET CENTRAL 21

AJÁNDÉKBAZÁR

Ötletek a fa alá MINDENKINEK!

Mikuláscsizma 230 Ft Kik

Az adventi időszak közeledtével évről évre nagy kérdés, mivel is lepjük meg szeretteinket. Ha még nincs ötlete, mi segítünk: szemezgessenek az általunk összeállított ajándékokból.

pizsama 4 990 Ft F&F

3 részes tárolódoboz 1 590 Ft Kik Boncahier notesz 2 390 Ft Líra

házicipő 2 190 Ft Kik

sapka 1 490 Ft Vestar Alnatura bio fahéjas csillagok dm

Jégvarázs csillogó koronák Müller

kesztyű 1 490 Ft C&A tüllruha babaruhával 8 990 Ft H&M Adidas térdvédő 3 499 Ft Playersroom gombos fémdoboz 1 890 Ft Vestar Az F&F termékek a Tesco

Lego Star Wars Müller

hipermarketben kaphatók.

22 MARKET CENTRAL I Passzázs

Óvodás vagyok!társasjáték 5 935 Ft Líra

cicás sapka 1 990 Ft C&A

AJÁNDÉKBAZÁR nyaklánc 3 990 Ft F&F pléd 4 990 Ft Jysk Alnatura csokoládéba mártott alma dm beszélő papagáj 5 490 Ft Kik

Ziener seattle sapka 8 190 Ft Intersport

Puma tornazsák 3 999 Ft Playersroom

kesztyű 2 490 Ft Charles Vögele

vastag zokni 3 990 Ft Charles Vögele Geomag Müller

Lego Friends Popsztárok gardróbja Müller

egeres játék 2 090 Ft Vestar

fit+fun Jonny cicabútor 4 799 Ft Fressnapf

Lego Creator teherhelikopter Müller

Időfutár – stratégiai társasjáték 9 900 Ft Líra

pénztárca 2 090 Ft Vestar

Amíg utazunk-társasjáték 7 990 Ft Líra

Lindt karácsonyi pralinék Müller Balea Vanille ajándékcsomag dm Passzázs I MARKET CENTRAL 23

KREATÍV KEZEK

Csomagoljunk

ötletesen

Az ajándék értékét mindig az szabja meg, hogy mennyire sikerül vele örömet szerezni a megajándékozottnak. Azonban az ötletes, egyedi csomagolással átnyújthatunk egy kis pluszt is: az egyediség és megismételhetetlenség érzését.

csomagolópapír: Müller, Praktiker, dm, Kik • Profissimo dekorációs matrica: dm • fa szívek és gömbök: Müller tortacsipke: Müller és Praktiker • natúr kötözőszalag: Müller • csillag, fenyő dísz: Müller

24 MARKET CENTRAL I Passzázs

KREATÍV KEZEK

Papírcsillag

Színes termések

Vágjunk ki 4 db 2 cm széles, egyenként 60 cm hosszúságú papírcsíkot, majd fogjuk össze a papírcsíkok végeit és felváltva, egymásra merőlegesen hajtogassuk össze a papírokat, amíg egy kész csillag alakzatot nem kapunk. Cellux-ragasztóval rögzítsük a becsomagolt ajándékra.

Ragasztópisztoly segítségével ragasszuk egymásba az őszi kirándulások alkalmával összegyűjtött apróbb terméseket, szárított leveleket vagy virágot.

Díszek Egy-egy szép karácsonyfafüggőt akár dekorációnak is felhasználhatunk, így a csomagolás egy része nem vész kárba, hiszen az ajándék kicsomagolása után fel is akaszthatjuk a fenyőfára.

Dekortapasz A sokoldalúan felhasználható színes öntapadós szalagokkal szinte bármilyen formát, alakzatot rakhatunk az ajándékokra. Nagy előnye, hogy bármilyen felületre ragaszthatjuk, rendkívül tartós és könnyű vele dolgozni.

Tortacsipke

Egyszerű, mégis ötletes megoldás, ha a natúr csomagolópapírt fel szeretnénk egy kicsit dobni. A kész tortacsipkénket bármilyen formára vághatjuk, azután papírragasztóval simítsuk rá a felületre.

Alapeszközök, amire ragasztó szüksége lesz: Helyszín: Gyömrő, Tófürdő olló 3 db/csomag 800 Ft Jysk

cellux adagolóval 599 Ft Jysk

599 Ft/ csomag Jysk

ragasztópisztoly 5 999 Ft Praktiker

Passzázs I MARKET CENTRAL 25

OTTHON

Öltöztessük ünneplőbe!

Már kopogtat a csendes éj, s hamarosan az üzletek és az utcák is díszbe öltözve várják az ünnepet. Néhány stílusos kiegészítővel mi is beköltöztethetjük a karácsonyi hangulatot az otthonunkba.

plüssmackó 33cm 4 990 Ft Praktiker szívdekoráció 899 Ft Praktiker

dekoráció 599 Ft Praktiker

angyal 1 990 Ft Jysk

Winter álló fa Müller

mécsestartó 1 999 Ft Praktiker lámpás 1 990 Ft Jysk

26 MARKET CENTRAL I Passzázs

télapó 5 990 Ft Jysk

OTTHON

Winter díszfigura Müller

rénszarvasos tábla Müller

gyertyatartó koszorú 2 990 Ft Praktiker

díszek 349 Ft, 399 Ft, 499 Ft Praktiker üveg mécsestartó 699 Ft-tól Praktiker

lámpás 8 990 Ft Jysk

dekortányér 949 Ft Praktiker

dekorációs fa 60 cm 2 999 Ft Praktiker

fényképtartó 1 799 Ft Praktiker

fedeles keksztároló 999 Ft Praktiker Winter-tábla Müller

koszorú 3 490 Ft Jysk Passzázs I MARKET CENTRAL 27

SPORT

SÍSZEZONRA

FEL!

Beköszöntött a tél, s a síelés szerelmesei alig várják, hogy újra lécre pattanjanak. Ám mielőtt a sípályára lépünk, érdemes többféle szempont szerint összeállítani a ruházatunkat. A tökéletes síruházatnak egyszerre kell kényelmesnek és praktikusnak lennie. Megmutatjuk az idei síszezon legtrendibb darabjait. TecnPro XT gyerek sísisak 14 990 Ft Intersport

Uvex Speedy Pro gyerek síszemüveg 5 990 Ft Intersport Head Shape RX síléc kötéssel szettben 89 990 Ft Intersport 2015 nov. 17 és dec. 6. között kuponnal 59 990 Ft TecnoPro T50 gyerek sícipő 26 990 Ft-tól Intersport

Etirel Youth Race Patrice 5.5 fiú sídzseki 32 990 Ft Intersport 28 MARKET CENTRAL I Passzázs

Etirel Elite 5.5 fiú sínadrág 17 990 Ft Intersport

SPORT TecnoPro Brisk Safine női sísisak 16 990 Ft Intersport

Etirel női síkesztyű 6 590 Ft Intersport

Etirel Cortina férfi polárfelső 5 190 Ft Intersport Firefly Quarterpipe Olive 5.5 lány sídzseki 27 990 Ft Intersport Etirel gyerek símaszk 3 190 Ft Intersport

McKinley női aláöltözet 14 990 Ft Intersport 2015 nov. 17 és dec. 6. között kuponnal 8 990 Ft

Firefly Superpipe Orchid 5.5 női sídzseki 44 990 Ft Intersport

TecnPro XT gyerek sísisak 14 990 Ft Intersport

Intersport sícipőzsák 3 490 Ft Intersport Passzázs I MARKET CENTRAL 29

REJTVÉNY

Játsszon velünk és nyerjen!

Fejtse meg a rejtvényünket, s a helyes megfejtéssel értékes Skiny nyereményt nyerhet. A megfejtésből a Skiny szlogenje olvasható ki. A megfejtést küldje el címünkre: Market Central Bevásárló Park 2220 Vecsés, Fő út 246-248. vagy e-mailben az info@marketcentral.hu címre. A helyes megfejtést beküldök között 1 darab 10 0 00 Ft-os Skiny vásárlási utalványt sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2016. január 4. Sorsolás: 2016. január 8. A megfejtést beküldők automatikusan feliratkoznak a Market Central Ferihegy havi elektronikus hírlevelére, melyről bármikor le lehet iratkozni.

30 MARKET CENTRAL I Passzázs

Karácsonyi muffin

GASZTRO

A Market Central Facebook-oldalán meghirdetett Villám receptjátékra sokszáz kedves Olvasónk küldte el kedvenc téli, illetve karácsonyi receptjét. A szerencse ezúttal Felföldi Beátának kedvezett, aki az ünnepek alatt is egészséges, aszalt gyümölcsökkel dúsított muffinnal lepi meg a szeretteit. Hozzávalók: 30 dkg liszt (vagy különböző maglisztek keverve) 20 dkg nádcukor 15 dkg vaj 2 egész tojás 10 dkg étcsoki aszalt gyümölcsök vegyesen 1 tasak sütőpor fél citrom

Felföldi Beáta

Elkészítés: Az átszitált lisztet összekeverjük a sütőporral. Használhatunk diétás alternatív liszteket (alakor-, hajdina-, gesztenyeliszt, maglisztek), vagy keverhetjük is őket, pl. mandulaliszttel, ami lazábbá teszi a tésztát. Egy másik edényben a cukrot az egész tojásokkal habosra verjük, majd hozzáadjuk az olvasztott vajat. A két keveréket összeöntjük, ha az így kapott masszát túl

sűrűnek találjuk, rakhatunk bele 2-3 evőkanál tejet. Keverjünk el benne egy citrom reszelt héját és a fél citrom levét. Ezt követően az apróra kockázott aszalt gyümölcsöt (aszalt szilva, barack, mazsola, datolya stb.) és az összetört étcsokit forgassuk bele a masszánkba. Légkeveréses sütőben, 180 fokon kb. 20-25 perc alatt süssük készre. Jó étvágyat!

Sütéshez ajánljuk könyv 4 990 Ft Líra 100 db-os muffinpapírszett 499 Ft Praktiker edényfogó 1 090 Ft Jysk tányéralátét 1 090 Ft Jysk

Passzázs I MARKET CENTRAL 31

!! ! K N LTU

zték. s a l á v U J yobb Ú k és g ű a G n m E e g n é M fehér cipők és et, m l A z ! s t é s ruk árlá rek, á s e á v b v ó b l e o onyi b abátok, pu tsz. nagy s g c é á r M k a a nk a k ár egyedi is válogath u l á n m közül Intézd ák mellett k ő t í sz m kiegé pizsa

CENTRÁLOSOK

Bemutatkoznak

a Market Central dolgozói A Market Centralon nem csak a kínálat érdemel figyelmet, de azok is, akik nap mint nap azért dolgoznak, hogy a vásárlás nálunk valódi élmény legyen.

– Mióta dolgozol a Skiny-nél? – 2007. január elseje óta dolgozom a cégnél, ahol eladóMüller Viktória ként kezdtem, aztán üzletvezető üzletvezetőnek neveztek ki. Jelenleg az üzletek koordinálása tartozik a fő feladataim közé. – A Skiny jövőre lesz 30 éves. Ma is ugyanazok a minőségi fehérneműgyártás szempontjai, mint a kezdetekkor? – Noha a Skiny az elmúlt 3 évtizedben folyamatosan törekedett a legújabb trendeknek megfelelő design megvalósítására – ami a színekben és fazonokban egyaránt megmutatkozik –, a legfontosabb szempont a kezdetek óta mégis az, hogy a fehérneműink kiváló minőségű alapanyagok felhasználásával készüljenek és kényelmes fazonjaiknak köszönhetően viselőik egész nap jól érezzék magukat bennük. – A kényelmen és a legmegfelelőbb fazonon túl, mire érdemes odafigyelni, amikor fehérneműt vásárolunk? – Az említetteken túl nagyon fontos szempont a megfelelő alapanyag kiválasztása, természetesen figyelve arra is, hogy melyik évszakban, milyen tevékenységhez keresünk fehérneműt. Egyre népszerűbbek a puha, mégis tartós cellulózrostból, az úgynevezett modál anyagból készült fehérneműk és hálóruhák is. – Idén októbertől az alsóneműkön és a pizsamákon túl kabátok, pulóverek, sőt cipők és egyéb kiegészítők is kaphatók az üzletben. Minek köszönhető ez a változás? – Szerettünk volna egy olyan színvonalas üzletet létrehozni, ahol a minőségi fehérneműk és pizsamák mellett megtalálható minden, ami egy igényes nő ruhatárához szükséges. Az a célunk, hogy a kibővült kínálatnak köszönhetően a hozzánk betérő hölgyek egy helyen tudják megvásárolni akár a teljes ruhatárukat, sőt a karácsonyi ajándékokat is.

– Mióta dolgozol a CCC-ben? Hornyik Diána – Cégünk 2013-ban üzletvezető nyitotta meg a magyarországi legnagyobb üzletét itt a Market Centralon. Azóta vezetem ezt az üzletet. – Nagy kísértés ennyi gyönyörű cipő közt dolgozni egész nap? – Természetesen, hiszen mint minden nő, én is nagyon szeretem a cipőket, a táskákat és a kiegészítőket, így gyakran nagy kihívás számomra nemet mondani a szebbnél szebb termékeinkre. Persze vannak olyan modellek, amelyek folyamatosan kacsintgatnak rám a polcról, így azoknak nem tudok ellenállni és gyakran elcsábulok. – Mi a legújabb cipőtrend? – A női bokacsizmák, a sportosabb bakancsok, anyagaikat tekintve pedig a lakkbőr, illetve különböző anyagok kombinációjából készített lábbelik hódítanak, fekete, de akár bordó vagy kék színben is. A férfiaknak pedig a markánsabb, egy-egy csattal vagy cipzárral díszített bokacipőket ajánljuk. – Mitől lesz jó minőségű egy cipő? – Egy lábbeli elsősorban a felhasznált anyagok minőségétől és az elkészítés technológiájától lesz jó minőségű. Mindez természetesen az élettartamát is növeli. Ezért nem csak munka közben, de a szabadidőmben is kényelmes, könnyű, bőrből készült cipőket viselek. – A vásárlók gyakran kikérik a véleményedet egyegy lábbeli megvásárlása előtt? – Igen, ez gyakran előfordul, főleg abban az esetben, ha két vagy több modell közül próbálják kiválasztani a legmegfelelőbbet, vagy ha esetleg egy merészebb modell nyeri el a tetszésüket, amihez egy kis bátorításra van szükségük. Talán ezt a részét szeretem a legjobban a munkámnak, mert ilyenkor nem csak a cipőkről esik szó, de picit meg is ismerjük egymást a vásárlóinkkal, akik a következő alkalommal már jó ismerősökként térnek be hozzánk.

Passzázs I MARKET CENTRAL 33

KUL-TÚRA

Programajánló 2015. december 6. 16.30 óra Fabula Bábszínház: A Mikulás ajándéka című előadás Budapest, XVIII. kerület, Rózsa Művelődési Ház

2015. december 16. 19 óra A Pofon egyszerű L’art Pour L’art társulat előadása Budapest, XVIII. kerület, Rózsa Művelődési Ház

2015. december 11. 16 óra Karácsonyi hangverseny Üllő, Katolikus templom

2015. december 18-19-20. Advent Gyálonrendezvénysorozat December 18. péntek 19 óra: Bereczki Zoltán December 19. szombat 19 óra: Pesti Zenés Színpad Művészei: Balog Tímea, Pánty Anna és Kiss Tivadar December 20. vasárnap 20 óra: Experidance – „Angyalok Kara” Gyál, Városközpont

2015. december 11. 18 óra Szvorák Katalin és Kudlik Júlia közös estje „Szeretettel – dalok és gondolatok” címmel Monor, Vigadó Kulturális és Civil Központ

Könyvajánló

Farkas Ibolya – Angyali mesék Hótündér és Pöttyös, az őzgida, a kicsiket és a nagyobbakat egy olyan világba kalauzolja, ahol a karácsonyra várva megtörténik a csoda, s beragyog a fény a világba. CD melléklettel 3 495 Ft Líra

2015. december 19. Miss Orchestra és Szekeres Adrienn koncertje Vecsés, Bálint Ágnes Kulturális Központ

2015. december 12. 16 óra Kodály Karácsony Karácsonyi énekek és Kodály-művek Maglód nyolc énekkarának és a Dél-pesti Sonore Vegyeskarnak az előadásában, a Vermesy Filharmónia Maglód közreműködésével. Maglód, MagHáz – Maglódi Művelődés Háza 2015. december 12. 19 óra Dumaszínház Aranyosival és Hadházival Vecsés, Bálint Ágnes Kulturális Központ 34 MARKET CENTRAL I Passzázs

2015. december 20. 14 óra Mézeskalácssütőverseny Üllő, Közösségi Központ 2016. február 19. 17 óra Müller Péter előadása Az élet művészete címmel Monor, Vigadó Kulturális és Civil Központ

Katie Ford – Karácsonyi lakoma és más történetek Katie Forde bájos humorral és – nem mellesleg – ínycsiklandó étkekkel teli kötete szép karácsonyi ajándék mindenkinek, aki hisz a szeretet és a barátság erejében, az újrakezdésben vagy a folytatásban, és abban, ha odafigyelünk egymásra, tényleg megtörténhet a csoda. 3 490 Ft Líra

Gyere velünk!

Intersport Ferihegy – Market Centrál Vecsés, 2200 Vecsés, Fő út 246–248. Tel: 06 (29) 557 631. Decemberi nyitva tartás: H–P: 10–20, Sz: 9–21, V: 9–19

Boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk!

Market Central Ferihegy 5-22