SUELO DE CORCHO 2011
| SUELO DE CORCHO HARO |
Maravilla de la naturaleza La sostenibilidad es un asunto muy importante en nuestra época, también para instalaciones domésticas. No es de extrañar que la demanda de materiales no contaminantes aumenta cada día. Por supuesto la demanda del número uno: el corcho. Incluso la extracción del corcho se efectúa de forma especialmente sostenible: como la corteza de alcornoques vuelve a reproducirse no se tiene que talar ni un solo árbol. Así de ecológicamente correcto es también el otro extremo del ciclo productivo de este producto: ¡el corcho se puede reciclar al 100%! Sin embargo el corcho domina so sólamente en el aspecto ecológico. El suelo de corcho confiere una sensación de bienestar muy especial. Es cálido para los pies y termoaislante, ofrece aislamiento acústico y un número infinito de posibilidades para la decoración de interiores. Adicionalmente, ningún otro suelo es tan fácil de cuidar y duradero como el material natural corcho. De esta forma, el suelo de corcho de HARO une de manera inconfundible la tradición y la innovación – para una sensación de bienestar muy natural en un hogar acogedor.
Contenido Suelo de corcho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Diseño Lagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Diseño Arteo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Diseño Sagres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Diseños Arcos y Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Diseños Cora, Ronda y Sirio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Diseños Tigra y Burgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instalación y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Suelo de corcho 02|03
| SUELO DE CORCHO HARO |
Calidad de materia prima renovable La materia prima de los suelos de corcho HARO proviene de Portugal, el mayor productor de corcho a nivel mundial. Aquí se extienden amplios alcornocales a partir de los cuales se produce la valiosa materia prima desde hace generaciones. Para la “recogida del corcho” los alcornoques son descorchados cada nueve o diez años. El material natural obtenido de esta forma constituye la base de la capa superior de los suelos de corcho HARO. A propósito, el “descorchado” es parte de la explotación de los alcornocales y no produce daños al árbol, al contrario: 1 precisamente muchos árboles viejos han sido descorchados hasta decenas de veces. 2 Made in Germany
Marca de calidad del líder en Alemania en fabricación de parquet Made in Germany Producto natural de la corteza de alcornoque Un amplio surtido para todos los gustos Cálido para los pies, elástico, sano para las articulaciones e insonorizante Instalación fácil gracias al sistema Lock Connect® – también sobre calefacción por suelo radiante Robusto y fácil de mantener 5 años de garantía
3
4
Estructura 1. Barnizado para corcho PERMADUR mate natural 2. Capa de corcho aprox. 3 mm; 2,5 mm en Sirio 3. Placa base HDF-E1 (aprox. 6,5 mm) 4. Base insonorizante de corcho (1,5 mm aprox.) Grosor total: 11 mm (Sirio y Sagres 10,5 mm) ®
Formatos de plancha Óptica de plancha esbelta o de baldosa ancha, en cualquier caso con el suelo de corcho HARO CORKETT usted crea atractivos ambientes con un toque natural.
HARO CORKETT formato estándar 298 x 907 mm
Superficie El barnizado para corcho PERMADUR® mate natural tiene un aspecto fantástico y protege su suelo de corcho HARO CORKETT. Sigue la tendencia de las superficies naturales mate Brillo natural Buena resistencia al desgaste Fácil de cuidar Larga vida útil e higiene HARO CORKETT Sagres 445 x 605 mm
Las ventajas de los suelos de corcho HARO CORKETT
Aspecto natural Corcho: un trozo de naturaleza
Cálido para los pies
Elástico y sano para las articulaciones
Fácil conservación y repelente de la suciedad
Forma estable gracias a la construcción en varias capas
Ambiente saludable en la vivienda
Adecuado para calefacción por suelo radiante
HARO CORKETT
TOLEDO CREME Suelo de corcho 04|05
| SUELO DE CORCHO HARO | LAGOS |
HARO CORKETT
LAGOS BLANCO
Belleza natural HARO CORKETT diseño Lagos es un diseño de corcho clásico en el que la naturalidad y la modernidad se complementan a la perfección, dando como resultado un ambiente muy agradable. HARO CORKETT Lagos se puede usar con los más distintos estilos decorativos porque se suministra en cuatro atractivos tonos. Ya sea con Lagos natur o con los elegantes tonos claros, usted dará un toque natural a cualquier ambiente. Para tener en cuenta: el alcornoque es descorchado sólo cada nueve o diez años. Su corteza necesita este tiempo para proporcionar la calidad necesaria para la producción de nuestros suelos de corcho de primera calidad. A propósito, el descorche no produce dolor al alcornoque. Muchos árboles viejos han sido descorchados hasta decenas de veces.
Diseño Lagos
CREMA
Zócalo N° art. 406 990
Diseño Lagos
BLANCO
Zócalo N° art. 406 994
Diseño Lagos
NATUR
Zócalo N° art. 406 992
Diseño Lagos
ARENA
Zócalo N° art. 406 989
Suelo de corcho 06|07
| SUELO DE CORCHO HARO | ARTEO |
Lo mejor de dos mundos diferentes Corcho natural y agradable con aspecto de madera que parece real: HARO CORKETT Arteo le ofrece extraordinarias posibilidades de decoración. Esto es fruto de nuestra experiencia acumulada a través de numerosas décadas como fabricante de parquet líder de Alemania y la aplicación de técnica moderna. Por medio de impresión digital, la excelente capa de corcho recibe un noble diseño de madera, que apenas se puede diferenciar de la madera original. Elija entre los atractivos diseños de madera Stripes, roble, roble gris, roble blanco, castaño y nogal, y también la decoración de fantasía Elements; vivirá una nueva dimensión del corcho.
HARO CORKETT
*Imitaci贸n de madera
ARTEO STRIPES*
HARO CORKETT
ARTEO ELEMENTS Suelo de corcho 08|09
| SUELO DE CORCHO HARO | ARTEO |
HARO CORKETT
ARTEO CASTAÑO CEPILLADO*
Diseño Arteo
Diseño Arteo
STRIPES*
NOGAL*
Zócalo N° art. 406 871
Zócalo N° art. 406 956
Diseño Arteo
ROBLE CEPILLADO*
¡Nuevo!
Zócalo N° art. 406 949
Diseño Arteo
ROBLE BLANCO CEPILLADO*
¡Nuevo!
Zócalo N° art. 407 846
Diseño Arteo
CASTAÑO CEPILLADO*
¡Nuevo!
Zócalo N° art. 407 847
Diseño Arteo
ELEMENTS
Zócalo N° art. 407 848
¡Nuevo!
Diseño Arteo
ROBLE GRIS CEPILLADO*
¡Nuevo!
Zócalo N° art. 406 996
*Imitación de madera Suelo de corcho 10|11
| SUELO DE CORCHO HARO | SAGRES |
Una categoría única A cada paso un aspecto noble, natural, original y a la altura de los tiempos: hablamos de HARO CORKETT en diseño Sagres. Con su interesante formato, usted puede crear inusuales diseños de interiores con un toque muy natural. Los atractivos tonos Sagres creme y Sagres maron desprenden un encanto especial con sus matices oscuros, lo cual es completamente nuevo en los suelos de corcho. En una palabra, una categoría única.
Diseño Sagres
MARON
¡Nuevo!
Zócalo N° art. 407 849
Diseño Sagres
CREME
¡Nuevo!
Zócalo N° art. 406 989
HARO CORKETT
SAGRES MARON
Suelo de corcho 12|13
| SUELO DE CORCHO HARO | ARCOS | TOLEDO |
HARO CORKETT
ARCOS COFFEE
Sienta la diferencia ¿Usted se anima en un ambiente natural? HARO CORKETT, en los diseños Arcos y Toledo, marca las pautas inconfundiblemente y crea en cada ambiente un cálido brillo incomparable. Uno siente inmediatamente la clase superior desde el punto de vista ecológico, bioconstructivo y ergonómico. HARO CORKETT Toledo convence por su fino diseño de rayas en tono crema; HARO CORKETT Arcos con su elegante y sobrio diseño de líneas presenta un suelo de corcho a la altura de nuestros tiempos en los colores coffee y blanco antiguo, el último grito de la moda.
HARO CORKETT
ARCOS BLANCO ANTIGUO
Diseño Arcos
COFFEE
¡Nuevo!
Diseño Arcos
BLANCO ANTIGUO
¡Nuevo!
Suelo de corcho HARO Zócalo N° art. 407 845
Zócalo N° art. 406 990
LOREM IPSUM
Diseño Toledo
CREME
Zócalo N° art. 406 991
Suelo de corcho 14|15
| SUELO DE CORCHO HARO | CORA | RONDA | SIRIO |
El clรกsico
HARO CORKETT
RONDA NATUR
Los diseños Cora, Ronda y Sirio presentan un estilo de corcho clásico. Con sus diferentes granulados, de fino a basto, son el suelo ideal para áreas de uso intensivo: por ejemplo en la cocina o el dormitorio infantil, donde no sólo se requiere funcionalidad y resistencia sino también donde se valora la naturalidad, la comodidad y una calidez especial. Para tener en cuenta: el corcho es tan elástico como nuestra piel. No es de extrañar, pues un trozo de corcho del tamaño de un terrón de azúcar tiene aprox. 60 millones de celdillas de aire. ¿Quizás sea por esto que a los niños les encante jugar sobre el suelo de corcho? También les encanta a los alérgicos y los asmáticos. No absorbe polvo ni suciedad, con lo cual se mantiene siempre limpio hasta lo más profundo de los poros, en el sentido estricto de la palabra. Suelo de corcho 16|17
| SUELO DE CORCHO HARO | CORA | RONDA | SIRIO |
Diseño Sirio
NATUR
Zócalo N° art. 406 992
Diseño Sirio
CREME
Zócalo N° art. 406 991
Diseño Cora
NATUR
Zócalo N° art. 406 992
Diseño Ronda
NATUR
HARO CORKETT Zócalo N° art. 406 992
CORA NATUR
Suelo de corcho 18|19
| SUELO DE CORCHO HARO | TIGRA | BURGOS |
HARO CORKETT
TIGRA NATUR
Simplemente agradable – Simplemente distinto Quien busca algo especial, quien decora de madera diferente a los demás, quien vive de forma exclusiva y única encontrará en HARO CORKETT diseños Tigra y Burgos la base ideal. HARO CORKETT Tigra crea en el suelo del salón un diseño como la piel de tigre, una óptica expresiva y fascinante gracias a la combinación del noble negro con el cálido marrón oscuro del corcho. HARO CORKETT Burgos convence a los individualistas con su marcado diseño de corcho natural.
HARO CORKETT
BURGOS NATUR
Diseño Burgos
NATUR
Zócalo N° art. 406 993
¡Nuevo!
Diseño Tigra
NATUR
Zócalo N° art. 406 993
Suelo de corcho 20|21
| SUELO DE CORCHO HARO | TÉCNICA | CONSERVACIÓN |
Vivir de forma más sencilla – Disfrutar la vida Su suelo de corcho HARO CORKETT se lo pone muy fácil también en la instalación y el cuidado. La típica calidad de marca HARO.
Instalación perfecta con Top Connect® Más fácil imposible
1
Encuad Encuadrar
2
Presionar Presion
3
Listo Listo
Top Connect® es probablemente el sistema de instalación más fácil del mundo. Las planchas se ajustan primero angularmente en sentido longitudinal y entonces se encajan por el frente haciendo una suave presión. En caso de mudanza el suelo de corcho se desmonta con la misma facilidad. No precisa herramientas Extremadamente rápido Preciso y profesional Montaje fácil, desmontaje fácil Uniones seguras en los bordes frontales y longitudinales Apto para el pegado en toda la superficie
clean & green®
Nuevo
Cuidado rápido, sencillo y natural – El cuidado perfecto para los suelos de corcho HARO CORKETT Adaptados a las necesidades especiales de los hogares modernos y responsables, los productos clean & green® convencen no sólo por su facilidad de uso sino también por su alta compatibilidad con el medio ambiente, y además cunden mucho: un bote alcanza para unas 40 aplicaciones. Calidad ecológica para clientes concienciados con el medioambiente 100% biodegradable Certificado con la Euroflor
ÓG ICA
o trad te cen Con ialmen ec esp ntable. or re ificad dos . Con ráctico p
Ca lida ECOL d
Limpie y cuide toda todas las superficies ies tan só sólo ólo co con dos productos. Limpiador intensivo active Para la limpieza frecuente y la limpieza básica de su suelo natural.
Limpiador para corcho natural Para la limpieza y cuidado frecuentes de suelos de corcho.
Todos los productos clean & green® son ecológicamente correctos. Usted reconoce esto no sólo en los componentes de alta calidad, sino también en la Euroflor. La ecoetiqueta de la Unión Europea es el sello de calidad internacional que incorporan los productos y servicios que se distinguen por su alta compatibilidad con el medio ambiente y por no causar daños a la salud. Encontrará más información en www.cleanandgreencare.com
Accesorios Desde los zócalos adecuados hasta los más diversos perfiles para remates, juntas y escalones, le ofrecemos todo lo necesario para la decoración perfecta de sus espacios vitales.
Diversidad de perfiles de suelo
Listones para zócalo coordinados
Suelo de corcho 22|23
605 247/02/11 ES Salvo errores y modificaciones tĂŠcnicas.
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG Postfach 10 03 53, 83003 Rosenheim, Alemania, telĂŠfono +49 8031 700-0, fax +49 8031 700-600, correo electr. info@haro.com www.haro.com