„
Ohne Werbung wäre ich Millionär Paul Getty, Milliardär
“
2/09
Mediadaten
WWW.MAGAZIN56.DE
•
KOSTENLOS
•
JULI
2009
Oliver Po
cher
Schöner wohnen
„Gefährl
Schöner wohnen, drinnen und draußen
Magazin
56
Die Trends 2009 – von Bauhaus bis NASA, von Retro bis Future
Dein Stadtmagazin für die Region
Trends 2009 Das blüht euch in diesem Sommer!
Auch wenn eure Wohnung nur zwei Zimmer hat – im Sommer sorgen Balkon oder Terrasse für qm-Zuwachs, dienen als Extra- Esszimmer oder Freiluft-Lounge.
Fröhliche Eiszeit
W
as in früheren Zeiten als simple Sitz- und Liegegelegenheit „für draußen“ angesehen und behandelt wurde, hat sich heute endgültig einen festen Platz in der Sphäre der Design- Objekte erobert.
Eiscafés in der Region
Schöner wohnen
Trends für Gartenmöbel
Drinnen und draußen
Mittelrhein Musik Momente 2009
Zehn Fragen an... Willi und Ernst
Inspiration für die aktuellen Gartenmöbel- Kollektionen ist besonders der Bauhaus- Stil mit seinen strengen puristischen Formen wie Würfel, Rechtecke und Quadrate. Jedoch setzen internationale Designer in diesem Produktbereich auch zunehmend auf ganz neue Linien – so zum Beispiel die sanft geschwungenen Konturen von Ozeanwellen oder gar der klassische Violinschlüssel, als Vorlage für Sitzgruppen, Tische und Sonnenliegen. Dane-
Faszination Formel 1 Nürburgring
10
Magazin56
Ticket-Sonderverlosung
lbwissen
Aktuelle Tou rdaten unt oder www.k er www.oliverpoche r.de onzertbuer o-emmert. com
Handba
kommen
iches Ha
Wieso un d vor allem wie viele Leben „W Menschen enn man beherzige keine Ah ten!“? Ol n nicht de nung hat, iver Poch n einfache dann sollte er hat na - Aus de n Spruch ch seinem man einfac m Leben im sehr erfolg h mal die eines B-Pr Zeit für ihn reichen St Fresse ha om is“ lange ge and-Up De zurückzuk lnug, das ehren au büt „It´s man ihn Selbige ge my Life f die Bühn sonst no tan en ch . Nun ist es in Deutsch lässt. Er pra Außerdem allerding land, Öster ngert die deckt er reich, der Vollpfosten viel gefäh Sc wenn ich hweiz u an, die (ih rliches Tim Mälze n) nerven. r sehe? Wa Halbwissen gnaden 9 Punkte G los auf, wie rum war da beim „Perfe s Essen sch z.B.: Kann kten Dinne ichM lecht, aber k r“? Wofür der Aben brauchen d beA Frauen Ke „3 Superhi kom n rzen? Wa ts am Stü s sind bel ck“? Und im Jahr? warum än g Gibt es im dern dieen Himmel wir Osama Bin klich 70 Ju da sich Laden? Wa Oliver Po s gn? ngfraue rum gibt es – außer Tie cher freut bei Praktiund rnahrung sich auf Infotainm ? Und vor ker 20 2 Stunde Pr% ent in de allem: Wo z n r PrimeT istudepr De o Handvoll ime für lan in GE Z! • eine M
“
agazin5 Fes
ng@mag az ff „Poche in56 r“
mit Betre
ll-Weltm
eister
Einsendes
chluss: 18.
11.2008
und elegant zurückhaltende Töne. ben bleibt der bequeme LoungeFür Balkon, Terrasse und Garten Stil mit seinen dem Auge schmeiganz groß im Kommen: scheinbachelnden runden Formen „in“, und res Anti-Design, das sich keinem natürlich die zeitlos- romantische vorgegebenen Diktat unterwirft – klassische Linie. Auch die Farben unglaublich „entspannt“ wirkende und Design für Polster und Aufla- Ende November dürfen sicRecyclinggen halten an Bewährtem fest – teresSitzsäcke, h Sportinsierte au außerdem f ein beso alten es dominieren weiterhin gedeckte balleMöbel ndereaus reignisund -Accessoires s Handfreuen.Schiffsplanken Dielenbrettern, und Die We ter vo n Bundes ltmeistra iner Heine kommOchsenjochen. en nach r Brand Der Ticke Koblenz. tverkauf der HV Rh Da sta Vorverka mi t kann einland zu ufsstellen rtet ab Donners sammen tag sowie be einen Outdoor-Hightech weiteren mit der Sp i eventim.d , 2. Oktober 2008 Ha e, ticketo ort nd halle Oberw ba rende Mä nline.de un an allen bekannten nner-Hand llleckerbissen in Ko ert d unter 02 h Tick nach dem draußen ba Licht ist, wird auch blenz 61 – 91 land an,Wo llw elt Fra prä me ue se 21 1 das vor ein ister Deuts n Bundes ntieren. Am gewünscht liga- Supe em Mona - Stichwort chland in So darauf“, Schatten nntag, 30 t bei den rcup im De einem offi so Helmut . No Ol ve zie zember ym Sonnenschirme. Die neuesten Momb Bündgen, llen Länd pischen Sp er 2008, ers Präsident iel trif pie en ft l in der Ob in Peking der amtie des HV Rh lassen sich nicht mehr nur erwerth-H die Silbe einland, „da Madelle alle gege gazinrobuster edaille ge Darm ss der De Kurbeltechnik, wied n Is56 verl sH wann. „W 2x2 Eintmittels utsch er nach zw ir sind se eres 30e0 Haend oMotorkraft rittskarte st ölf Jahre hr stolz mullb sondern auch er B ba sikun richtung d erstmals n füdurch Deutsc n ein Lädnd korp r u da na n hl ch s d erspie Sp l Koblenz eslwzu s sogar per d ge Email anoder an geSolarantrieb e r zeugt, da vergeben n Island ieplus verlosu ss wir mi hat. Ich bin hr Ausng@mag problemlos nach be t einer vo übermitFernbedienung azin56.d geisterten Betreff llen Halle e und „Handb ausrichten Publikum und einem dem Ein sendesSonnenstand all“ um Bund die deuts 008 chluss: 20. es ch 2 11. tra e Mannsc 2008 LEDs effektiner Heine 2 30.11.2 z Der bei Dunkelheit durch ha stützen kö ft r Br and beste nnen“. • voll beleuchten. Und wenn´s tagsKoblen wetrrthägt Mns agaunterle Ober Faig zin5 al th d Spor 6 dern i de Magazin 56 37
nach
Koblenz
Inhaltsverzeichnis 4
Auslage stellen
6,11
Beispiel seiten
6
Partner und Kunden
8
Anzeigen größen
e
6 vetrl ivao 3x2 Eint l ss ritts Oliver Pokarten für Email an cher verlosu
12
Impressum
13
Erscheinungs termine
14
AGBs
Magazin56 ist ...
Kult
ur
Das Men dels soh n-J ahr 200 9
Top-Even
ts
Ex
klu
1.2e0r08 27.1D zG Kjäoblen ebu
hrostel-Halle rtsta ein-M sich am g des g FRhür 03. die K Feb roßen K M e gs nde oblenz ruar o ls er s 200 mponis un2d0üb 0era stell, woohn-Ta 9 zu t W g Geb m 2 en Feli urts iederk e ist die x 00. ehr tage Mkoech ndene lerne 03. Male Mende lstzdso n, s von F des Feb mmt tro lsso ru hn B la s em elix ar 2 2 hn B , dio 0 eimsRa 0 a diedie 09 0 Ja rtho V arth ldy hre , 19 Uhr, chde nusr 12 Ma erans Ein oldy G F l t 5 altu örre elix . Fe Geb g?aWo s n nzesteck K u s h Men rtsta omp aus t tivals J g o a s n dels fest iste übe sph o%jeaukf allehs r zu n ä r z re s u in b ve te ohn mit Ehre und eso au enhn,ardt? und K rteilen n d / Ge n die es on wie einem sgesuc derer burt h A e v „Jag ssptre das all zerte ten s nur a ielfältig ten Kü tmostag dlie jähr nge nstl wird e n v n o d sfes ern n Fe d“ und liche iese nw . Pro Im E „Ab m li g ür x t ra in D M A
siv
-In
ter
vie
w
den
sc m tritts ie ben e ein d ge m, K Sopra ndelss hied vo pre Im m o n lavie boabw biss e is sind r be istin T hn Bart Walde n e Getr ke, Darb chslung thalten sing gleitet heodora holdy v “ . Ge änke u t v sreic ietu d o Varg or. vier elss n Ka nd nieß soh n he L o a am rs h ie e n im gen: n te de n Eine k sch n g Barthold r von n Husc Alte Das v ünstleri Sie rie Feli h trag an y xM des bene r von 1 on Me sche höre z bes . enSing nde Kon 2 J k o n o nd rps lstors ahre spie ler W S 300 ie vom eren “ l n g ter Fes eneh eise, w berichte „Das d d H e e tb r e r B ie men In Leit Rob und eresmu ei“ Me es da t in hum nere un e esw m nde tags rt Kuck g von ehr. siklsso als im orvolO s e „U hn z für tändch rtz wir berstle Unugin nterd e Feli en n utna g. x in a n Jah re 1 Mende chemp Geburt t lss fun 83 swurd e. S 5 in D ohn Ba den da ie h rt s ü Ma hold ören sseld gaz y m o im rf g as d von zwe in5 esp Am ie WK i Grün 6 im Raymo „Ouvert broise ielt n T G ü Be W ist dern v neascph M d“, ein re zur hoketräc otiv Ope grif e o in s n e n s die K f, 107. w “ h en de Mars r it Grü doch oblenni, der-kvoen m r c nde die n z faie OunntGioadcecnh Oper „M h ie st ve-rtwe ino ord us je üre n R ies Bwenm e.r H oVsosr ier arthigsteik vdoenmF .dfü k naPclatt oldynukne . eMinend agrm h Mfor elss esoJ- urzem dnne m o einnen eigohn ub Hug tive. n il e h M Mey notten“ der O Paarscehntlic äum. atte p erbe ha er „Dtric Wie t ih von Beg er. it d ie k Oh uf die und r zw Giam rü c e o le te z ßt we Ko mo m Ide wo eijä r: u rd E b r Ka Dr. E m Geb en d ha lenz ssen Es h e für kam hriie b a u g mm t W b nali man erhard rtstags wa Geäns-b edau in de t etw KW Ihr unte erchor e fe c r ? n e a S Art täten C r Stad , Oberb chulte must hvosenn im W rt un Men s lä ie A der Leit ollegiu ng -Wisnit sa art ürge dF t Ko d mV -cap e ter Abbil für je e ung e Herm blen rmege seier-s r n ü abia der o net Za d d s is z U f . p Mus pella-L10 von M cale b a te h n P ü nau , w ung en n ni rof. m rr l a er d u burg nn R iede anfr ikan d o Dr.erD docehr e r bes au n ie nd ic e r hält t“, kam so t man er W utzba „Mo „Der wa d den he aIdues 2r.0h0.c6. n. S timm Onli stän h sein irklic r ist era rifft rgen e Hm oe n neFes t dig te V in .E e a w hk d geb M-a tvoert itmwe rwa nts Zie Co e ie de nlo et“, ga ra ndt n, die die Nach eit im ine zin Inte sge. P er-ke r Me tand lgrup mT sch VVK ickets: 56 pen nnt nsas latt im Ko alten barn InUn 22 a m res in
6.de
.
„W die KW: Me Ein nsc e P he lattf n z orm usa , mm en bri ng t“
,0 VK-G 0 Euro ebü hren
kl. V
ft. lleg c d S g it e sen form -we K fan dan n.d hlang omen lass einfa grup f n g und enche pen ür alle e ein e die kan en z habt n u up Alt e ko n d zu ih ie m r F er snd s zw ab an rog kla chaff s- un ben ian Ja sich ramm ei dir d ren en e und wir ger: J das v ieren kt an Fu , die nkt w , o a iogem uns d er-ke , gen rstell oder geau. e wie a n a n n n ? n tuns cht. Zu näc ere P züg we hst r Fr rogra ig an n.de k h eiz eit mmie die U onzip ams und ie rt am habe etzun rt Wo n w g che ir nen in de,
... lokal und am Puls der Zeit
agazin56 berichtet jeden Monat kompetent M und unabhängig über das Leben und die Menschen in Koblenz und Umgebung, schaut jedoch auch über den Tellerrand hinaus. Natio nale und internationale Trends – mehr als nur ein Stadtmagazin.
... kompakt und übersichtlich
irgendwo sonst findet man auf solch kom N pakte Weise den Überblick über die Ereignisse eines Monats in seiner Region. Magazin56 bietet seinen Lesern eine stadtmagazin-typische Mischung von Formaten und Inhalten: Stadtge spräche, Kultur, Hintergrundberichte, Unterneh men, Tipps und Trends, Mode, Fotoshooting, Kino, Sport, sowie den intensiv genutzten Veranstaltungskalender. Modernes und struk turiertes Layout ergeben ein entsprechendes Gesamterscheinungsbild.
... interaktiv und online Zusätzlich zur Printausgabe lässt sich
Magazin56 bequem als kostenloses E-Paper auf www.magazin56.de abrufen.
Magazin Auslagestellen
insges
amt c a.
1.000 A u s la g
e s t e ll e
n
Jetzt an ca. 1.000 ausgesuchten Auslagestellen in der Region
Gewusst wo! Die Magazin56-Auslagestellen An über 1.000 Auslagestellen in Koblenz und Region ist Magazin56 jeden Monat kostenlos erhältlich. Kurz zusammengefasst finden Sie hier die wichtigsten Auslagestellen in Ihrer Nähe: Gastronomie/Cafés • Einzelhandel • Museen • Theater • Banken • Universität • Fachhochschule Tourist Infos • Hotels • Frisöre • Arztpraxen • Clubs • Autohäuser • Veranstaltungen • u.v.m. Auszug unserer Auslagestellen finden Sie auf www.magazin56.de
Magazin 56 15.000
Dein Stadtmagazin für die Region
Exemplare
4
Magazin Auslagestellen
Magazin56 Displays ein Rh
Apollo Kino-Center • Expert Klein Koblenz • FH Koblenz • Universität Koblenz-Landau Campus Koblenz • Dany Sports-Club • Statt Strand Koblenz • B e Fit
Neuwied Bendorf
Andernach
Vallendar Mendig Winningen Mayen
Koblenz Lahnstein
Polch
Boppard
Mosel
Cochem
Treis-Karden
Magazin56 Sonderverteilung
Blizzeria Pizza-Lieferservice • Bäckerei Höfer Filialen Weitere Auslagestellen unseres Partners „Lesezrikel-Service Rhein-Mosel“ in: Aldegund, Alf, Alken, Andernach, Arenberg, Arzheim, Asterstein, Bad Bertrich, Bad Ems, Bad Salzig, Bassenheim, Bell, Bendorf, Blankenrath, Boppard, Braubach, Brey, Brodenbach, Bubenheim, Buchholz, Bullay, Burgen, Cochem, Dausenau, Dieblich, Dieblich Berg, Ediger, Ehrenbreitstein, Eller, Emmelshausen, Ernst, Ettringen, Fachbach, Goldgrube, Greimersburg, Güls, Hatzenport, Hirzenach, Immendorf, Industriegebiet, Kaisersesch, Kaltenengers, Karthause, Kastellaun, Kattenes, Kesselheim, Koblenz, Kobern Gondorf, Lahnstein, Landkern, Laubach, Lay, Lehmen, Löf, Lützel, Mastershausen, Mayen, Mendig, Metternich, Moselkern, Moselweiß, Müden, Mülheim-Kärlich, Nassau, Neuendorf, Neuwied, Niederberg, Niederfell, Oberfell, Oberwesel, Ochtendung, Pfaffendorf, Pfaffenheck, Plaidt, Rauental, Rhens, Rübenach, Simmern, Spay, St. Goar, St. Sebastian, Stolzenfels, Thür, Treis Karden, Urbar, Urmitz, Vallendar, Wallersheim, Weiler, Weißenthurm, Werlau, Winningen, Wolken, Zell 5
Magazin Beispielseiten/Unsere Partner und Kunden (Auszug)
WIR S Jetz UCH E N ww t be w.p werb D ICH inup e -kob lenz n!
Fotoshooting
eine idee kommt ins rollen
.de
Willkommen im pinup
Cabriofeeling
Endlich wieder „oben ohne“
Strickjacke La Martina Jeans Guess
Frühlingszeit – Cabriozeit. Steigende Temperaturen und blauer Himmel, das erste Grün samt Vogelzwitscher locken sie wieder auf unsere Straßen... die Open Air-Fetischisten auf vier Rädern.
D
as neue Bowling Center in Koblenz/Metternich: Es steht zwar noch nicht, jedoch ist der erste Spatenstich gerade getan, und damit die Bahn frei – für den Bau, ab sofort und für Spiel, Spaß und Spannung, ab Oktober. Also nur noch ein paar Monate under construction und somit höchste Zeit für das pinup, sich vorzustellen - als ein Projekt, das mehr bietet als nur Bowling.
Langeweile war gestern Erleben Sie auf ca. 3.000 qm und 2 Etagen eine einzigartige Atmosphäre - mit 22 modernen BrunswickBowling-Bahnen, Billardtischen, Dartanlagen in Kombination mit einem exklusiven Restaurant-, Cocktail- und Barbereich. Erweitert um einen multifunktionalen EventRaum, eine Außenterrasse und einen Spielraum für die Kleinsten, bieten sich den Besuchern vielfältige Möglichkeiten der Unterhaltung und Entspannung; ein ständig wechselndes Programm und Spitzen-Events sorgen zusätzlich für Abwechslung und Stimmung
(v.l.n.r.) Rolf Dany, Wirtschaftsförderer Wolfgang Hoffmann, SPD-Ratsmitglied Christian Altmaier, Betreiber Christian Scheid, Oberbürgermeister Dr. Eberhard Schulte-Wissermann, Investor Wolfgang Pütz, Baudezernent Martin Prümm und Betreiber Daniel Vukovic.
- im pinup ist immer etwas los. „Seit 2 Jahren setzen wir uns für das Projekt pinup ein, und wir sind sehr froh, dass wir die Investoren gerade für den Standort Koblenz begeistern konnten. Das neue Entertainment Center wird eine Lücke im Freizeitangebot in der Region schließen“ , so die Betreiber Christian Scheid und Daniel Vukovic. Es entstehen insgesamt ca. 40 Arbeitsplätze. Da man auf Arbeits-
kräfte aus der Region zurückgreifen möchte, kann man sich ab jetzt jederzeit unter www.pinup-koblenz.de bewerben. •
Er liebt kompakte Kracher – stark, schnell, lecker – und nicht ganz jugendfreie Gedanken weckende kurvige Formen – nicht nur im Blech, sondern auch an seiner Beifahrerin. Er will hautnah spüren, dass er offen fährt. Sitzheizung hält er für Warmduscher-Kram, das Windschott für Rheuma-Prophylaxe. Echter Cabriospaß beginnt für ihn erst bei Windstärken jenseits der Sail-away-Grenze von albernen Käppis und Mützen. Und er fährt.. Audi TT Roadster: ehrliche Technik im Designer-Dress, bodenständiger Preis (ab 160 PS / 30.800 Euro) BMW Z4: trotz Klappdach im schwülstigen SLK-Stil kein Verrat, immer noch ein echter renntauglicher Bayer (204 PS /ab 35.900 Euro) Mazda MX-5: Der Kultroadster, auch in dritter Auflage immer noch scharf wie
Die besonderen pinup-Aktivitäten (Auszug) • Kids Bowling • Geburtstagsbowling • Schulklassenbowling • Liga Bowling • Disco- und Partybowling • Dinner Bowling • Senioren Bowling • Bowling Turniere • Special Events • Public Viewing
ella b.
Altlöhrtor Koblenz
6
Magazin56
a klar, was gibt es schließlich Schöneres, als fahrenderweise Licht und Luft zu genießen, den Wind in den Haaren, die Sonne auf der Haut...? Anti-Cabrio sind wohl nur jene, die keinen Oben-ohne-Flitzer besitzen, außerdem haut- und zugempfindlich sind, Sonnenbrillen völlig uncool finden... und nach dem Motto leben: Wer für „alles offen“ ist, kann nicht ganz dicht sein... Glücklich, wer schon ein Cabrio sein Eigen nennt. Wer für die kommende Saison noch eines erwerben möchte, hat die Qual der Wahl... die wir euch ein wenig erleichtern möchten. Damit ihr euer persönliches Traum-Modell findet, haben wir die diesjährig attraktivsten Cabrios ausgewählt und drei verschiedenen Fahrer-Typen zugeordnet. Seht also selbst, welcher Typ ihr seid... und schon wisst ihr, was ihr fahren solltet.
Der stürmische Design-Freak
Faszination Mode
18
N
8
Magazin56
Im Volkswagen
Zentrum Koblenz
SamStag 25.04.2009
Magazin Beispielseiten/Unsere Partner und Kunden (Auszug)
10
Golf
Grußwort
Name: Dirk Zimmer Aktuelle Projekte: Willi & Ernst Alter: volljährig Motto: „Sauwer die Hoor geschnidde!“
Würdet Ihr von euren Fans selbst beim Nacktsonnen im FKK-Bereich des Freibades Oberwerth noch erkannt werden? Ernst: Jo, jo, onsere Brillen sin einzigartig.
2
Wir alle wissen, ihr werbt für die BUGA Koblenz 2011. Zum Dank für eure Bemühungen wird eine Rosenzüchtung nach euch benannt...d.h. nicht nach euch, sondern nach EINEM von euch beiden... Wie und nach welchen Kriterien entscheidet ihr, ob das Röslein Willi oder Ernst heißen darf? Willi: Irschdens kräie mir ons nit weje nem Rösje in die Woll un... Ernst: ...un zwotens würde mir uns dann uff „Rentner-Rösje“ einije un däde dat rejelmäßig mit Pils dünge. Wer ist bei euch beiden der Boss, der Macho? Ihr lebt doch keine Gleichberechtigung... Ernst: Mir sin eijentlich die Erfinder der Alters- WG. Der Will putzt gier und ich gin gier einkaufe. Willi: Awer die meiste Arbeit mischt unsere Krankenpflejerin. Ernst: Denn mir han jo zwomol Pflegestufe III zosamme gelescht un deshalb uch wat Attraktives gefunne.
16
Magazin56
4
Habt ihr beide denselben Psychiater? Ernst: Mir han en gemeinsame Hausarzt, en Kardiologe, en Orthopäden, en Augenarzt, und en Urologen. Willi: Awer en Psychiater kimmt ons nit in dat Haus. Ernst: Dat löse mir bäi zwo, dräi Pils an der Thek. Donoh sieht ma klarer.
5
Ihr sitzt im Flieger, seid auf dem Weg zu einem Auftritt in L.A. Ein Sitznachbar ist vor dem Boarding in ein Hundehäufchen getreten, und es duftet schon. Leider ist der Herr etwas hilflos in dieser Situation. Wie seid ihr ihm behilflich? Ernst: L.A. ? Wat is dat? Landkreis Andernach? Willi: Han die en Flugplatz?
6
Wie kommt ihr nach einer Niederlage am schnellsten wieder auf die Beine? Willi: Häs dau schomo verlore, Ernst? Ernst: Jo, mäine Schlüssel, awer sonst... nit dat isch wüßt.
7
Ist eure Steuererklärung immer ehrlich? Willi: Dat Finanzamt hat es mittlerweile aufgegeben, uns zu erklären, das Pils in einer Kneipe nicht absetzbar ist.
Exklusiv Interview
Lust auf Risiko – das abenteuer Selbständigkeit
Name: Markus Kirschbaum Aktuelle Projekte: Willi & Ernst Alter: volljährig Motto: „Nit lang schwaade, laade!“
S
pannend, wieder was Neues, und was für das jüngere Koblenz. Unsere Medienlandschaft wird wieder bunter und vielfältiger – Kompliment an Christian Scheid und Daniel Vukovic, gut gemacht! Ihr zeigt Zeitgeist und Identifikation – das tut uns Koblenzern gut, wir brauchen junge Impulse, wollten wir nicht unbemerkt altern.
Willi & Ernst 1
3
Gründer
Fragen an...
Ernst: Inzwischen verbuchen die dat unner Medikamente.
8
Geht ihr auch mal ungestylt zu einer Verabredung? Ernst: Isch bitte sie, isch säin der Altstadtpanther. Ich säin imma tip-top gestylt- dat bin isch meinen weiblichen Fans und Verehrerinnen schuldig. Willi: Wat is dann Styling?
9
Seid ihr so alt wie ihr ausseht? Ernst: Die irschden 8 Fragen woren schon hart an der Grenze, awer häi dat haut däm Fass den Boden aus. Dau häs noch eine Frage. Willi: Üwer lesch se dir good.
10
Jeder von euch ist ein absoluter Frauenschwarm, ein echter Womanizer. Wie schafft ihr es, euch die Mädels so weit vom Leib zu halten, dass ihr überhaupt noch zum Arbeiten kommt? Ernst: Mir hadde dir noch ein Chance gegewe. Willi: Dau has se nit genutzt. Ernst: Helm ab zum Gebet, dau Redakteur! Willi: Zeh die Brill aus, sonst doot et wieh. Redaktion: Das ist nicht fair! Das sind zwei gegen einen! Ernst: Un wat für zwei!!!!!!
An Potenzial mangelt es nicht in Koblenz: wir sind ein Zentrum für Höhere Schulen, für Hochschulen, für Berufsausbildungen und für Zukunftsberufe. in den nächsten Jahren wird sich diese Stadt ein völlig neues Outfit gegeben haben – die vielen Vorhaben und Baustellen beweisen nen wohl vorbei. „Golf spielt nur der, lite ade, Volkssport juchhe Golfen istdas. gesund Christoph der für Sex zu alt Krepele ist...“ – „ Golf spie– so heißt die neue ZauberVorsitzender „Alle lieben Koblenz – Stadtforum e.V.“ len ist wie ein Spaziergang mit HinDer frische Geist Trainingseffekte der jungen Generation, formel. Der teure AltherrenPositive wie die und Geschäftsführer „Koblenz-Stadtmarketing GmbH“ dernissen...“ – alles Sprüche, über wissen, Fettverbrennung was sie vom Leben sport von früher mausert sich zu( eine erwarten 4-stün- woldie man höchstens noch lächelt, nehmend zum Freizeitvergnügen 18 inLochRunde „koslen, solldige stärker unserer Stadt prägend schließlich eignet sich Golf mehr der neuen Generation. tet“trägt dendas Körper sein. dazu neue durchschnittlich Magazin mit seinen als jede andere Sportart für jederSo versuchten sich im letzten Jahr Kalorien Muskeltraining, Themen1.200 bei. So fördert), es die Zukunft mann, also für Jung und Alt, Sportknapp 25.000 Deutsche als Golfund Ausstrahlungskraft Steigerung der unserer Stressabbau Stadt, gibt ihr liche und Untrainierte. Neueinsteiger. Inzwischen sind Konzentrationsfähigkeit sind unund macht sie anziehend. So entstehen zeitUnd... jeder kann ein guter Golfer mehr als 500.000 Mitglieder in stehen nur wenigemäßebestritten, Einflüsse denen auf unsere Kultur, unsere werden, denn für den Erfolg spieden 742 Clubs des Deutschen ge „Risiken“ liegen Rheinische Lebensartgegenüber. und unsereDie Identifi kalen Faktoren wie Technik, Taktik, Golf-Verbandes organisiert, hinzu aber entsteht nicht in der Sportart selbst tion. Daraus Lebensqualität für bealle. Ausdauer und Psyche eine größekommen rund 18.500 Sportler in gründet, sondern im möglichen „too re Rolle als Talent und allgemeine der Vereinigung clubfreier Golfer. desdie Spielers, unduns: dasSchüler, ist ja Und so much“ kommen Leute zu Sportlichkeit. Die Zeiten der Golf-Spötter scheinichtmoderne nur beimBerufe, Golfen so. Zu viel Studenten, Dienstleister und wichtige Wirtschaftsansiedlungen.
Golf – der grüne Sport
E
Öffentliche Plätze bestehen meist aus Driving Ranges ( Bereiche zum Üben langer Abschläge ), Kurzplätzen und 9 Loch- Anlagen. Sie bieten die wohl günstigste Möglichkeit zum Schlagen und Putten im Grünen. Keine Bindung an einen Club, es wird keine Platzreife verlangt, jeder Golfer zahlt nur eine Greenfee (Spielgebühr) von 5 bis 15 Euro. Eine Liste der Plätze ist beim Deutschen Golfverband e.V. erhältlich ( Fon 0611 / 99 02 00). Die Mitgliedschaft im Verein clubfreier Golfspieler e.V. liegt preislich im mittleren Bereich. VcG-Mitglieder zahlen rund 220 Euro (Schü-
6
6 Magazin56Magazin56
ler und Studenten je 110 Euro) Jahresgesche greifen, jedoch sind heute fünfstellige Den eher passiven Slogan „Koblenz, die bühr für einen Mitgliedsausweis, die „GreenAufnahmegebühren und lange Wartelisten card“. Wer im Duett golfen möchte, kann Stadt den die große Ausnahme. viele zum Bleiben“ hätte Im ichGegenteil... schon längst Partnertarif wählen und pro Person etwa 40 Clubs locken Neu-Mitglieder mit günstigen gegen „Koblenz zieht an“ – Euro sparen. Die Greencard berechtigt ausgetauscht zum Schnupperund RatenzahlungsAngeboten, wir aktiv! Eine Herausforderung, an der Golfspiel in 600 deutschen Clubanlagen – so sind außerdem bieten sie oft spezielle Sondertaist jeder Spieler ungebunden und lernt wir ver- selbstbewusst rife wie Familien-, Wochentag- oder müssen. Sonderweiterarbeiten schiedene Anlagen kennen, Voraussetzung karten an. 56 ist ein Teil davon. Viel Erfolg, weisind die Platzreife und – je nach Club – Magazin eine Mehr dazu in unseren nächsten drei Ausgaundwir guten Start 2009. Greenfee zwischen 18 und 50 Euro (Infoter un-so – ben, stellen danninjeweils einen der drei ter 0611 / 34 10 400). in der Region 56 führenden Golf Clubs (JaFür die Mitgliedschaft in nur einem speziellen Club muss man am tiefsten in die Ta-
kobsberg, Bad Ems, Rhein-Wied) vor.
Seit der Erfindung der Ich-AG hat es einen Boom an Geschäftsgründungen gegeben. Ob als Weg aus der arbeitslosigkeit oder als neue Herausforderung. Ein Weg, der in der Insolvenz enden kann, der aber auch zu einer erfolgsgeschichte werden könnte. Aber selbst eine gute idee und arbeitswille reichen nicht immer aus, um erfolgreich am Markt zu bestehen, denn nicht jeder ist eine Unternehmerpersönlichkeit. Schieflagen sind im unternehmerischen Leben immer wieder möglich. Rechtzeitig und mit professioneller Hilfe an den Ursachen gearbeitet, sind sie aber oft überwindbar. Wir sprachen mit den Machern von MyLane der Einkaufsmeile, über die Höhen und tiefen der Selbstständigkeit.
F
ünf junge Männer zogen aus, um ihr Glück zu machen. Sie hatten eine tolle Geschäftsidee, die direkt einschlug und fortan lebten sie glücklich und steinreich bis an ihr Lebensende. Nun ja, ganz so läuft es im wahren Leben nicht, aber die Geschichte von MyLane weist zumindest Parallelen auf. Magazin 56: Wie und wann entstand die Idee, eine eigene Firma zu gründen? Die Idee für My Lane – Die Einkaufsmeile entstand im Sommer 2007, als wir zum wiederholten Male feststellten, dass es in Deutschland
DER
keine Lösung gibt um schnell und unkompliziert einen eigenen Laden im Internet zu eröffnen. Es gibt unserer Meinung nach keinen Grund, warum es für einen einzelhändler
schwieriger sein sollte, einen Laden im Internet, statt in der Innenstadt zu eröffnen. Also beschlossen wir die Fußgängerzone ins Internet zu bringen.
Magazin 56: Gibt es Momente, in denen Sie Angst vor Misserfolg haben? natürlich. aber die sind selten und äußerst kurz. ich denke wenn man seine eigene Idee nicht mehr hinterfragt hört man auf sie weiterzuentwickeln. neue Wege zu gehen und etwas zu machen, was zuvor noch niemand gewagt hat, bringt selbstverständlich ein gewisses Maß an Risiko mit sich. Genau das macht allerdings auch den Reiz eines Startups aus. Magazin 56: arbeiten Sie heute mehr als früher? Wer sich mit einem Startup auf die Reise zur Selbstständigkeit Magazin56
7
Koblenzer Bäcker für jede Tageszeit und jeden Tag, feiert Geburtstag, wird 100 Jahre alt. 100 Jahre Ofenfrische: was 1909 in der Metternicher Backstube von Clemens Hoefer klein begann, hat sein Enkel in ein heute fast 30 Filialen umfassendes Regional-Imperium verwandelt. Mut und Einsatz, der Glaube an die Notwendigkeit von Veränderung und Wachstum, aber auch die überzeugte Aufrechterhaltung des traditionellen Backhandwerks unter Verwendung nur rein natürlicher Produkte machen das Erfolgsrezept Wilfried Hoefers aus. Herr Hoefer, Ihr „Imperium“ umfasst 28 Filialen: Wie viele Mitarbeiter haben Sie da eigentlich? Und wie funktioniert die Logistik? Einige Zahlen wären da interessant... Wir beschäftigen derzeit 280 Mitarbeiter, davon etwa 40 Auszubildende, worauf wir sehr stolz sind. Unsere Filialen werden täglich zweimal von unseren Hoefer-Fahrzeugen beliefert. 8 Transporter sind für uns 10
- falls nötig, auch rund um die Uhr im Einsatz. Wir produzieren pro Tag etwa 40.000 Brötchen und ca. 3.000 Brote. Im Jahr verbrauchen wir etwa 1.400 Tonnen Mehl und 54 Tonnen Käse. In unseren Filialen schenken wir im Jahr über 1.600.000 Tassen Kaffee aus und verbrauchen dafür 16 Tonnen feinste Bohnen. Tendenz überall steigend…
Gibt es einen Bestseller unter den gebackenen Genüssen? Sehr beliebt bei unseren Kunden ist der Bauernplatz, ein Roggenmischbrot. Der 2,5-Kilo-Laib wird extra lange gebacken, so dass eine knusprige Kruste entsteht. Durch unseren hauseigenen Sauerteig und den Verzicht auf jegliche Zusatzstoffe erhält das Brot einen mild-würzigen Geschmack. Von welchem Hoefer-Gebackenen nascht der Chef selbst am liebsten? Da ich gerne die Brotvielfalt genieße, nehme ich von allem ein bisschen. Ein besonderer Leckerbissen ist jedoch unser neues Wurzelbrot. Extra lange auf Steinplatten gebacken - wie übrigens alle unsere Brote, hat es einen herzhaft-aromatischen Geschmack mit kräftiger Kruste und lockerer Krume. Worin unterscheidet sich denn das Hoefer-Konzept von anderen Bäckerei-Konzepten?
Magazin56
7
Magazin Anzeigengrößen
2/1 Doppelseite (Bunddurchdruck)
1/1
1/2 quer
1/2 hoch
1/3 hoch
144 x 99,5
72 x 199
48 x 199
174 x 114,5
87 x 229
59 x 229
695,-
495,-
Im Satzspiegel: 312 x 199
144 x 199
Im Anschnitt:
342 x 229
174 x 229
2.295,-
1.295,-
695,-
Anzeigenpreis:
Größenangaben in Millimeter, Preise in Euro zzgl. 19% Ust. Umschlagseiten
An
8
Unsere Staffelpreise*
U2
2.295,-
ab 3 Anzeigen
3% Rabatt
U3
2.295,-
ab 6 Anzeigen
6% Rabatt
U4 (Lackveredelung)
2.795,-
ab 8 Anzeigen
8% Rabatt
ab 12 Anzeigen
12% Rabatt
ab 24 Anzeigen
24% Rabatt
ze i na gen ch ge Wu sta ns ltun ch g
*Rabatte gelten innerhalb eines Auftragjahres.
Kulturrabatt/Medienrabatt Veranstalter, die in ihren Anzeigen überwiegend ein kulturelles Ange bot bewerben, erhalten einen Kulturrabatt von 10%, der unabhängig von Staffelpreisen gewährt wird. Filmverleiher, Bild- und Tonträger gesellschaften sowie Buchverlage erhalten unter gleichen Bedingu gen 10% Medienrabatt.
Magazin Anzeigengrößen
Veran s
taltun
1/3 quer
gska
Samsta g, 11.07.
lende
r Juli
1/4 hoch
1/4 quer
1/4 hoch lang
1/8 hoch
144 x 66,3
72 x 99,5
144 x 49,75
36 x 199
174 x 77,3
87 x 114,5
174 x 58,5
45 x 229
So36 nntagx 199 , 12.07 .
495,-
395,-
395,-
Nacht
leben
395,-
45 x 114,5 245,-
Monta
g, 13.0 7.
Form AGoS el 1 am TE Nürbu KoB LE A nACHTA Kultur/ rgring R E nA Comed WE LO n z y VE SA Pickn Kon R 21:00 TU R D ick & A AY Jeder Klass Die Se D HAUS erhält Gast B S ik im Nacht el Park leben 19.30 e des Prinze tail G einen Beg is 22.00 Uhr Zw Salsa rü R ge Prin ei Mal scho n Cuban S pöK LONG ATIS!ALLE ßungs- Cocka n hat de z Frie ES DR IN B IG D B dr D K ra O Spiritu r ie Spie Nacht osen nu S (0,4l mit U B LE de ndenburger ich im Krie junlk ne leben ipe 20 g 6c n ge r 5,99 :00 S38 CLU B Euro l/8cl die bei Fehrbe gen die Sc der Coyo p hwellin ve nächst M TE Saturd ALAiS O rs R N IN agt. U UG Ly schwäc e Schlac The W ay nd Ko ht ht 05:00 G STAR ee - we‘re Love 22h nen tie vom Kam ist nah. Geh 20:00 k Starts H B LE n z Sa pf fe Line U Die Koblenz er Coron Format lost in mus turday Love Liebe. n Traum vo fällt er in ei p: a 50% e ic Gefan (B P M B E NJAM er Afterhour n Ruh S pöK Disco für alle die ! Das idea off m ge IN us m le ! en und M E n ic ol PIETZ und in dfashi – Bon üb Die Sp S od maßen NER n). des K erhört er di seinen Träu ielkne lieben. ern Club gl oned urfürs e Anw ipe 20 eicher K ul te tu dr eisung n, nich :00 r/Com Coyo ückliche ed t TE UG K oh n y ul B ne au einzug tur/Com efehl in Party Ly Ko BAD sre Sa edy B LE n SA Momen ifen. Als er die Schlacht 20:00 turday z PICKN Lz iG LU DW Don‘t ICK & er an t gekommen den rechte iG ugly! just ge Rhein FOR M M US E U n un t drun ische KLASSIK IM M EL 1 denden d erringt sieht, grei k, P hi 15 ft get Der Fo den en PAR HAUTN lhar .30 Uhr G ECK Doch Sieg über to tschei o • www monie/Qua K di www.lu graf Jirí Kre AH: oh Live M LoU nG E .musik FR E iL staum ne Befeh e Schweden dwigm ne momen st us l. Dem el folg iCHTB useum k . te.de 21:30 ik D t de .o ü ie Si de rg HnE r Prin Zaub eger tie Sonst schich Klaus Maü Vor eine erflöte 20.0 LoR E LEy zum To z wird vom fe Sturz un iges te vom re 0 d Blues“ r „Das Getigen r märchenha Uhr wegt de verurteilt. Kriegsgericht S38 Eintrit n E UW fte K er sich Verw t Frei de Lich ulisse entfü n und prächsalser E LEC Volksh iE D hren gebenh zwischen irrt beter- un TR IC oc schillern Reich d Lase Leben Schick eit, Se CLAS 23:00 Str. 33 hschule, fe rs H N IG hn h , H kelnde rnab aller W trahlen in ei HT Einzig und abgrun sucht nach B E B ET Bebetta gendbü Neuwied K eddesdorfe r n el dt de B in r Soliste Sternenhimm ten. Ein funnoch re r Kurfürst iefer Furcht Magne TA B ETA (K eta Line U Volksh ro der Stad der- und Ju n hera el sieh kann . tten. p: ristalw tschal oc b t Fl ih au hs un öt lp n FALKO asser f die e verzau chule t Neuwied d der latten nun gend-K – und K / R be la N IC B ng re eu rt. re HTB E wied Sonst einer – Big Works ativ-Camp RG (Tro men) & iges FM / Ju ho ab Mannh Sonst nic Lo Offener ps 15 bis 19 11 Uhr iges ve n E eim). D R EA UW M Singst Treff mit In Uhr SOU N S CiRC ar Romm iE D te D U Jugend , Billard, Cag rnet, Kicke er DR EA M IX HAP Jo Mill S MAxiM r, 20.15 sdorf Fest lic e PY H MS in U er ht S sp U tp://w he ab 12 Soccer für OU R - 0.00 der Ze 17.00 Trio Neuw hr Kulturb iele 2009 IM U ied Nach üro de aktuel ww.neuwie Jahre Info DR EA hr: WWW. D it von 22.0 m l.h ih rix r d. us tm re SW de St -D 0 Ei m MS. D l ISCOTH adt /jugen s: und Te R 3 ntritt: ebut 170 Circus E dl.: Li 20 im Ja E ne -M ve 02 K hr uw Euro ax Frühja es 631/80 – S pöK Lyie hr dies iE 22ten spielt das CiRC html d. de /r om m Infos: www Die Sp S en JM M U A er sd or . ielkne tritt 9, al am Stat T nun zu Jazz-S S MAxiM Neuw bteikirche f2 0 0 9 ipe 20 m US ied-Hei es tstrand. R . :00 D R UC 20.00 sion mbach ommersdor EinKLU F n f, LU -W D E ie U ei iS E n Neons TKAM WiE D s offene tin, St pLA chw M R B a
Größenangaben in Millimeter, Preise in Euro zzgl. 19% Ust.
Anzeigenkombinationen sind möglich (z.B. Doppelseite mit je 1/2 quer = 1.295,-). Wir informieren Sie gerne über unsere Preiskonditionen.
Agenturprovision: 15% auf den Anzeigenpreis.
Beileger, Beikleber und Beihefter auf Anfrage möglich.
Event-Highlight
Für 69,- Euro wird Ihr Event im Veranstal tungskalender farblich hervorgehoben.
en ß rö rg age e nd Anfr o S uf 9 a
Magazin Zahlen und Fakten Zeitschriftenformat:
168 mm x 223 mm, Hochformat
Druckauflage:
15.000 Exemplare
144 mm x 199 mm
Satzspiegel:
56
Bindeverfahren:
PDF ab 1.3 (alle Texte in Pfade konvertiert)
Dateianlieferung:
Alle Farben sind in CMYK- bzw. Prozess-Farben nach Euroscala und Bilddateien mit 300 dpi anzulegen. Bei Erstellung von PDF-Dateien sind die entsprechenden Destiller-Joboptionen bei uns abrufbar. Für die rechtzeitige Lieferung der einwandfreien Druckunterlagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Grafik:
Alexander Scheck, alexander.scheck@magazin56.de
KOSTenLOS
•
apriL
ww w.m
56
in
2009
ag azi
n56
.de
•
KO STe
nLO
S
•
Ma
ga zin 56
Dein Sta für di dtmagazin e Reg ion
Rückdrahtheftung per E-Mail an: info@magazin56.de
•
Magaz
Dein Stadtmagazin für die Region
Druckverfahren: Druckplattenerstellung im CTP-Verfahren (Computer to Plate)
Druckunterlagen:
www.magazin56.de
Magazin
w
w
200
w .m
ag
9
az
in
56
.d
e
De
•
in für Stad die tm Re agaz gio in n
KO
ST
en
LO
S •
5 agazin 6
JU
ni
20
09
M
Golf – Outdoor-Cooking der grü
ne Sport
Genussvoll in die Grillsaison
Planlos
Motorradsaison
Cabriofe el wieder „ob ing – Paul en ohne“ Ein sch Panzer ö n Frühlingsa er Tag.. usflüge . rund um Koble Endlich
Im Volkswagen Zentrum Koblenz
Erscheinungstermine:
jeweils zum Ende des laufenden Monats
Erscheinungsweise:
monatlich
Druckunterlagenschluss:
jeweils zum 10. des Monats
ür Druckfehler sowie die Richtigkeit der angelieferten Datei ist der Auftraggeber verantwortlich. F Weitere Korrekturen sind nach einer vorherigen Druckfreigabe sowie nach Druckunterlagenschluss nicht mehr möglich.
Live im Agostea
Anzeigenschluss:
jeweils zum 10. des Monats
Zahlungsbedingungen:
4 Tage netto ab Rechnungsdatum, 1 Neukunden per Vorkasse
Anzeigenkonditionen:
Das Weitergeben von Anzeigenkonditionen an Dritte oder besondere Absprachen sind verboten.
ei fü n S r t di ad e tm R a eg ga io zi n n
Tr Da en in s b ds die lüh t Fr sem S euch 200 nz Eis öhli ommer 9 Eis ze che ! in ca de fés it rR pin eg Statt StrS ion up and c Ein w hö RSon ocnenkbrillen e Idee komBowli n Dr oh e ng mt am dr inne n C r ins au n e Roll R ße un 100 n hillo n d Bäck Jahre ut A Ticket-Soing 20 en Hoe erei n de 0 fter fer Wo rverlosung9 rk P Sta tt S Bad arty tran esp dK aß ob Leben ist Bewegung
Orthopädische Praxis Koblenz
Rhein-Mosel-Halle
ATB
D
Checkliste für den sicheren Frühling
Ab 1. Mai wieder geöffne t
Die Eye catcher 2009
Exk lu Inte siv rvie w
Kle in Spl er Spl ashis Atla hs
Ze Fr hn W age illi u na nd
Ern
len
z
Oza
Bie pft is rg ... unse ärten in rer Reg ion
n..
st
.
M M itte M usik lrhe in 20 om 09 ent e
Fa Fo szin rm a rb el tion urg 1 ri
Nü
Tic ke
t- S
on
ng
de
rve
Anzeigeninhalte: Der Parix GmbH ist es gestattet, Anzeigenaufträge wegen des Inhalts abzulehnen oder entsprechend zu verändern. Veränderungen sind insbesondere dann erlaubt, wenn der Inhalt aus sittlichen Gründen nicht zumutbar ist. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der veröffentlichten Texte und Bilddateien.
10
ma i
rlo
su
ng
w
w
w .m
a
g
a
z
in
5
6
.d
e • K
O
S
T
e
n
L
O
S • J
U
iofee
Cabr
MEL (IM riozeit. BLAUER en – Cab REN UND cher lock gszeit RATU wits FrĂźhlin DE 4EMPE mt Vogelz ... EN en 3TEIG e GrĂźn sa re StraĂ&#x; st se das er der auf un chisten ie sie w n Air-Fetis pe die O Rädern. er auf vi
L
i
2
0
0
9
N
che ßrmis hnell, Der st Freak rk, sc nr – sta GeDesig akte Krache jugendfreieen –
Magazin Alter Beru f Hobb ys
ngrige
te
egan
Die el nanbeterin als elech Sonne natßrlich au ren Cabrio, fah t es werDie gib ER. Beide ei braun die komp ganz nb Form n Er liebt und nicht kurvige seigante quasi nebe ber, weil ihn y an – ch r lie Cloone lecke ckende ern au ßren, weil sie nochmal orge en we ech, sond utnah sp fßr Ge il sie ER nk lle Bl da den. ll ha enbri cht...SIE, we rten lt er nur im Sonn . Er wi eizung hä TT Fà R ma rin ue nicht dra er ne t pie HO ifahre Sitzh ähnlich nonchalan t wiederINDSC ” ner Be offen fährt. noch ier
DAS 7 #ABRIOSPA er t dem anzip lt. R +RAM dass ENHTER sich mi chal als em Kelly fĂźh RKEN J DUSCHE HYLAXE %C e STĂ‹ ns RM ac IND 7A ROP Seide ndene Gr ernen BEI 7 MA 0 n alb ABRIO (ERsta 2HEU FĂ R IHN ERST renze vo aufer ER # rt... CHT DIE ers NT y-G "-7 Er fäh brio: BRI BEGIN r Sail-awa besond Sie / de 1er Ca n Frauen, tzen. kaufs seits BMW d MĂź nik im lzeste auf der Ein n auf un ch sto is Te r he gelt. Käpp fährt.. dinne Preis zen de haulaufen ehrlic nen widerspie inmaFreun er Kofdiger Sc ster: d fĂźr tän im ad en Und und Wartezo Term ns be ich Platz TT Ro bode gesteuerte ausre en Stilet... mit ative enAudi r-Dress, ĂźlstiDas zentral meile n und ell konserv , durchgeh eutet ition 0 Euro) schw ne tsitze t im CIM just erb • Trad ein Desig PS / 30.80 pdach im – 19.00 0 Euro) den No nagemen 0 r noch opische raum fĂźr die und 29.25 iten von 7.00 in unOrthopädie apie tz Klap imme PS /ab Arthrosk (ab 16 e de Sprechze 3 PS Z4: tro in Verrat, urgiefer Arthrosether Parkplätz e 14ros04 chir se W ziell (2 enk enlo r (ab arth Spe ke • Gel BM ye tos e Uhr, kost ndertengekomplex izin K-Stil er Ba arage, behi ache und -, uelle Med ur, Einf ch Knie Tiefg gen SL ntauglich Man r • itekt an e au sere riffe Arch r, r ren e Therapi ierefreie adste e kopische Eing echte Euro) nggelenken. • Physikalisch rechte, barr fĂźr längere Warter Kultro scharf wi und Spru 0 chen m entherapie Schulter35.90 MX-5: De r noch von der einfa • StoĂ&#x;well Pager-Syste g gestalteimme da Hierbei wird zu kompleein groĂ&#x;zĂźgi Maz r Auage anderen rurgie bis zeiten und • Akupunktur auch Bistro und Meniskuschi gen mit in in dritte ee ierun hen ediz bilis tes Entr • Sportm eboten mac xen Bandsta ktrum der nten ang te und Spe nthalt aninteressa t. • Ambulan n ein breites n den Aufe gie abgebilde Operatione mativ. dem Patiente stationäre Knorpelchirur zugleich infor und entgenehm und eopathie re und Plastische ve Verfahren Ost • sphä atmo ukti WohlfĂźhl peratiobiente sind rekonstr sphäBandersatzo es Praxisam eine erlfĂźhlatmo spannend fĂźr Muskel- und en etc. riff Woh e6 aussetzung Der Beg is sehr kons azin5 strategie. Grundvor nen, Arthrolys Ihrer Prax Mag e Behandlungs re wird in Patienten FuĂ&#x;chirurgi ltende Vor- und folgreiche zt!? des eset t n 8 umg t hkei ente erha Ăśnlic quen ere Pati Funktions ekturen Die Pers BedĂźrfnisyda: Uns rgie. Korr individuellen Dr. D.Se n. Aus dieRĂźckfuĂ&#x;chiru rmitäten. rzichtbare mit seinen wohl fĂźhle er Defo uns das unve Zusamsollen sich oder bess komplexer und sen ist fĂźr ktiven d haben wir, ik im Vornt der effe sem Grun en, auf vieEndoprothet us bieten Fundame re Ehefrau ich. e darĂźber hina riffe gesagt unse m RĂźckfuĂ&#x;bere beispielsweis menarbeit. en Spektru gische eing altungeachtet, irur breit ils andch rem Deta iger, le Han er wert wir mit unse ndlung, Karp wahl hoch therapeutisch der Arthrosebeha , Arthrodesen, cher und s bei der Aus rialien und medizinis neuartige der Mate nelspaltungen herne und hkeit und nz, ein vĂśllig die Mensprechen Ăśnlic pete Pers Kom knĂśc von riffe. onzept fĂźr komplexe eine PraVerbindung rgische eing Gesundheitsk rer Region. durch tanden ist chiru Ents , hteil . men weic unse Moderne sive n Innenräu schen in tausch mit Mininalinva ntherapie igen aus mit moderne strahlung, die lmäĂ&#x; xis den rege sarzt kĂśnund Aus n Wirbelsäule ionen zu Behandiligen Hau Atmosphäre tezimmer notInďŹ ltrat dem jewe eventuell in den War Spezielle reizerscheikurzfristig sich auch Nervenwuzel nen auch korrekturen lung von uständen Schmerzz Behandlungs Patienten wendige elsäulenernungen und den tiven Wirb t und fĂźr en. nfestgeleg bei degenera wendet werd Bandscheibe ange wie en voll rom. wirkungs krankung Facettensynd vorfall und unft? fĂźr die Zuk ihr Wunsch haltige Verumfangreie: Die nach auch die ZuDr. D. lau ren? erativen hfĂźh KĂśnnen Sie koop durc der g rationen besserun ren Ă„rzten. s ein cheren Ope it mit ande t im Hau Praxis soUns steh In unserer sammenarbe rhafter TherapieermoderS. Tent: sind wir Dr. D.Laue: daue mit zwei hoch usiv rung ren Partnern Denn ein und ProVerbesse OP- Centrum Versorund exkl wie mit unse ik, Therapie spĂźrbarer optimale rberationssälen zur rdert eine folg mit erwo eine n Ope t von Diagnost erfo und mer t nhei nen Ăźht, relzim bem borener Zufriede nsqualitä teten einz Gelenkschme zu der Wirkder Lebe - und Beation zur phylaxe ange eingerich en wir, bis Ăźckenleiden, dagungssitu uhalten. ĂœberprĂźfung ngen des StĂźtz Seyda Augen auf! re Verrspannung, g. Hier kĂśnn ale statioenten vorz konstante rum ihrer ner Erkranku Dr. med. Dirk VerfĂźgun kĂśnnen zen, Muskelve der heutigen interdisziplinä unserer Pati Dirk Laue optim rates. Im Zent nen und Sc. eine appa ratio M. keit auf. in den, . Ope n sam wegungs boDr. med en Tent 48 Stun hierbei der ährleisten runter leide Sämtliche .• onär ange SĂśr gen steht Gesundheitliorgung gew knĂźpfung und stati BemĂźhun h das quawir natĂźrnäre Vers Menschen. 32 ambulant nt, der durc gsappaxis stehen Zeit viele er StraĂ&#x;e RĂźbenach Koblenz geklärte Patie Gespräch und das des Bewegun en LeisAls Unfallpra ten werden: R che 56072 che Probleme rem kompakt zwangsläu INTEGRATIVE liďŹ zierte ärztli deln in Dialich mit unse auch fĂźr Arbeitssen aber nicht CENTRUM petente Han etik chränkung rates mĂźs (im CIM – ebot doproth MEDIZIN) ärztliche kom eitet wird. lunfälle fristige eins tungsang Primären iheit und Schu Therapie begl gsfre e fig eine lang 56 und enk egun rten tik Gel gnos Magazin en Bew Kinderga groĂ&#x;er 20 16 00 der gewohnt n g. Tel.: 0261 16 02 19 CIM biete 20 zur VerfĂźgun HĂźfte, Knie nkorrektur fĂźr SIE... haftn Praxis im .de Fax: 0261 bedeuten. FĂźr Gemeinsc a-tent-laue In Ihrer neue kompaktes Deformitäte komplexe Achskor schmale opädische www.seyd n ltiges und und Die Orth und Seyda, SĂśre en. herz Sie ein vielfä Leistungsspektrum Einfache med. Dirk handlung fĂśrm Laue ktbe ige Dirk spraxis Dr. Defe ches , erSc. medizinis rekturen ungsschw Gesichter. Dr. med. M. he Behandl Tent und neben der an, welc Augenmerk, Pilot Hugo Boss olgen Sie? styrichtet ihr tiven Orth punkte verfo und konserva le: ob trum eckig operativen mte Spek das gesa und kantig pädie, auf oder herzfĂśrmig... 56 azin Mag markant-spor die 10 tliche Pilot enbrille outet träg er und träg erin als selbstbewus stoĂ&#x;- und ste Indiv kratzfest... idualisten... ein „mus und leider nur in t have“ fĂźr einer, näm Saison und diese lich der gängigen perfekt fĂźr TĂśnungss schmale und ecki tärke zu ge Gesichts haben. Die formen. RICHTIG E Sonnenbrille jedoch biete t adäquaten, also der Trage-Situation ange passten Schu tz vor UV- Schä digung, mit Laura Biagi dementsprec otti hend helle oder dunk r ler getĂśnten Gläsern.
19
Unse r Foto Magazin shoo ting Te56am
:
Alles bere
Ja, eine teur e Sonnenb rille ist wirklich bess er als eine billige. Zwar trag en auch die m
gut sehen ... gut ausseh en!
r du s
Beispielseiten
“
elbst!
2009
Checklist e fĂźr den â?? Licht/ Blink er
â?? Batterie
Motorra dsaison 2009
sicheren FrĂź hling
â?? Motor/Ă–l
â?? Hupe
â?? Bremsfl Ăźssigkeit
â?? Licht/ Blink er
ves Training, sondern grun darum, ďŹ t dsätzlich und Vernachlässi beweglich zu sein . gt wird beim Saisonstart nicht selte n das them Bekleidung. a Auch Mot dung kann orradkleinicht ewig benutzt werden. Zwar bleibt Lede r bei richt Pflege rech iger t lange in brau Zustand, or der Wint chbarem mit der Zeit erpause wurde kĂśnnen jedoch die das gelie Nähte verro bte Bike ordentlich tten. Ein wesentli geputzt, gesc cher Bes hmiert pflegt, um â?? Reifendruc tandteil moderner Mot k es anschlieĂ&#x; und georra Garage dbek â?? ZĂźndkerze leidung die soge zu schieben end in die n sind nannten â?? antriebsket . Der Mot radkombi Protektoren â?? Bremszylin te Schutzpo orwurde noch der – lster, die â?? BowdenzĂźg mal gere und in den kritische e che bei inigt BereiSchrank einem Stur â?? Wetter gehängt. tektoren, des lässt z vor schw rer Verle Beidenn bei sich jetzt etzun eine im g Foto: Boeni m Sturz beFrĂźhjahr ohne rĂźhrt der bewahre Spuren von ng Am wich arm fast unw MĂźdigkeit Ganz wich tigsten sind n kĂśnnen. eige hart dem Wint wied tiger rlich en er aus Asphalt. den Protektoren fĂźr den RĂźc Kontrollpunkt erschlaf hole natĂźrlich die ken und die sind n. Aber bevor Aber wie Reife le Wirb n aber und deren es losgeht, sieh elsäudruck, da auch ein Luftgilt es auch die Maschin Knie- und sie während rer aus? Stei t es mit dem Fahbeinprotekto , e grĂźndlich Schiender gt er sofo Ăźber Standzeit Winter meis r sollte zur zu kontrollie ren. Der Lade rt wieder sein Bike t Luft verlie stattung gehĂś Grundaus auf , als wäre zustand der Fahr ren. verh nich Das ren. eben alten der Mas ts gewesen Batterie ist Lässt es Ebenfall so zu prĂźfe sind Schu sich wied ? chine wird schwamm lter- und Ellen s ratsam er nahtlos ion dann BremsflĂźssig n wie der Stand der ig bis Kurven des an die bogen-Proin der Reg en ar. keit sowie Vorjahres Und wer auf unkontrol Golflierb die Funktion anknĂźpfe von Licht und FrĂźhling Nummer n? beginnt Hupe. Die sicher gehe mĂśchte, läss Checklist im Kopf, em Antriebsketfalls fĂźr jene n t sein Bike e SCOPE- Syst te muss Motorradfah jedennell in der professi dem fĂźr den sic okontrolliert te Vider neuen Werkstatt mit rer, die in l moderns Saison sich durc heren FrĂź und gesc und absolvier wohcken hche das Verhmie er unterweg sein woll hling rt, Mot en. Und s segerät zur tor und Brem orranaly und Sicherhe ein Motdeoa d Fahr zur Vorb auf die kom - fĂźhren reguszylinder itstraining diemenden Mon ereitung auf Feuc , um ng. und vor allem leichSie htigkeit beter ge in unserem dbreite auf nicht nur ate gehĂśrt sicherer infĂźgu das Putzen enpro chlä grĂśĂ&#x;erer Ban â?? RĂźck groziehu starten zu die Sais abs on ngsweise . Das tektor läre der Chromtei â?? Wirbe diese ďŹ nden le oder die kĂśnnen. Lecks lsäuleFreisem Gebiet â?? Kniep Funktions Room aus. untersucht r nprotektor dann mus kontrolle sportliche rotektor Leuchten s das Wet Show werden chnet und aller . Ă&#x;e Angebot â?? Schie ter nur auch und es mus nahtlos von al aufgezei fft prote schanbein Das en digitnoch KĂśrperliche s sicherktor einem werd â?? Schulterpr ewertet. Super-F zeitgestaltung gestellt werd und men spororts einen Jahr endes rĂźhli Golfotekt pute ngr inausg des boge â?? Ellen tale Fitne zählen zum hundert-Sper Com en, dass ein abschlieĂ&#x; ar nach dem nprotektor ss ommer Ăźber fĂźr Freunde alle Schr n, auf dem hen FrĂźhjahrs unmittelb smĂśglich ist ge. und den ausg ergebnis Fahr- und check wie Ausgleich n gesp vonsitze Greeaubeer festielt wird itor sichtbar. iebig ng Mon BremsĂźbu ideale utzu en tour Moto dem turni en steht nich Bow ngen. Im blick auf en der Ben Badmin- n. Putt denzĂźge Schlag aufrrad- em und unter Ants meh Hinpro Person oWir die kĂśrp keiten. Neb und r und eur im Syst isGum Weg 19,wĂźn erlic em mite . schen allen Mit dies geht es nich he Fitne ile sind bad, Tenn hen Sie die Kosten: ss Kegelbaeine Schwimm t vorrangig Zweiradfah-rer Pros kĂśnn rernringe nichts einen:schĂś eller SchieĂ&#x;stand, um intensit r Sichtkon ne leitung unse ägers schn sen Sie mitb tonplätzen, le zu unteWas mĂźstrolson 200 hen (wir und sichere SaiSolarium steh des Schl rziehen und Sauna und en Schu9. • teiFĂźhrung die Qualität nen sowie die n, da Sie r geeignet die Bäderab ZĂźnd auĂ&#x;e mit Seidem ektioniere en mĂźs- flache SchuheUnte essierten fĂźr kerz direkt auf rggfs n dem. Link perf dem Inter apeuten sen gen www fehle Ăźber Ther egun : he), emp .louis.de und unserem g. prĂźft Ihrer Bew Turnschu /sch rauberha ren kĂśnnen. lung mit ausgetauschttenhaltggf.oder gibt rlich zur VerfĂźgun es 144 rollie natĂź ndb sage kont Seite und uch Mas werden. Klei n voller Tipps Monitor durch das umfĂźr dung Motorradfa Fitness und und Tricks m verbessert sich Angebot hrer koste wetterfeste gserde ronomische nlos zum AuĂ&#x; Bewegun NE!!! download he KĂźche Das gast em Ihre GUTE LAU mediteranisc SCOPE- Syst denn Sie kĂśnnen Klaserne fasst gute g, mod e azin Mag Mik s CafĂŠ und wahrnehmun EindrĂźcke während 56 im Bistro taurant. das en 15 en, tergut Res McFadd Ihre subjektiv unmittelbar danach sik im Klos or g und rekt e egun Die rtdi Wein Bew en. Spo der leich heimische lität“ verg bin ich gezia lität en mit der „Rea Seit 1994 nung ermĂś Get ränk esp versteht e Aufzeich Jakobssind, elektronisch auf dem Archivierung ein Muss rdem, die Sportst. In allen so dass licht es auĂ&#x;e berg als infachen, . sich von selb vere tätig Herz zu sind erheblich direktor okolliert werBereichen Mabesser prot pathie itte den Sym schr en und Fort Neb lichkeit k fgaen. des natĂźrlicher schĂśne Blic den kĂśnn nag eme ntau als mit Hilfe ein Zeichen Analyse ich Der wunder lkon, die haft. UnNach der ben arbeite lten Sie eine Gastfreundsc , extrem ems erha r, gebe vom Hotelba d Sie die die alige SCOPE- Syst Golflehre der sich ren sere einm ssette, auf im Luft, wäh t er und baue e oberhalb Video-Ka Schläge t, ďŹ tte Golf e aussich ruhige Lag Unterrich nungen ihrer oder eine Schläger. schlieĂ&#x;ist fantastisch eich en ins aufz ins hend , wich prec aber asse des Rhe m beďŹ nden die ents ein kleiner en, auch Sie von der Terr ieĂ&#x;en oder Show Roo Schwung mich freu lich nur noch r Abschluss aller Sie Ihren Ich wĂźrde ende Rheintal gen aligen BilCD, mit der ls und zu dĂźrfen. betrachten und tiger krĂśn Hote ĂźĂ&#x;en PC Golf des begr einm ebote am eigenen ren sich von die sich aus Sie guten Ang Golfplatz rg. frastruktur, er analysie t, so dass Jakobsbe und weit dern auf dem en. ebot ergib ce Golfclubs ĂœberHotelang lass ents fĂźr im ClubofďŹ kĂśnnen. • Arrangem verzaubern en Sie sich attraktive . Es zählt gastronomiBitte meld golf 42/8084-91 en und das . ehrer nutrten nachtung Schnupper an. Tel: 067 ramm erwa zierten Golfl der Golfanmeldungen hochqualiďŹ Rahmenprog enfolge der 7 ist „schnuppern“ Reih 199 sche Golf die Seit die n, zen kĂśnnen. of Germany FĂźr diejenige wir während der Saiangeboten dĂźrfen. bsberg PGA bieten einsamen club Jako taltungen . System mĂśchten, neben gem bsberg eine tĂźtzpunkt hrungsverans kundiThe Scope Hotel Jako Ausbildungss Hochleistungsgolfer . Tason GolfeinfĂź r fach als bietet das Ihnen unte t nur MĂśglichkeiten er, n mehr norAber nich an. Hier wird äste, der olflehrer der stalt ugen sehe ge weiterer
V
11
obsberg dem Jak radies! f u a n e lf Pa Go olfen im ist wie G
Magazin5 6 verlos t
2 Gutschei ne zu
ion
je 100 der Reg Email an verlos Golfen in Euro Betreff „Moto ung@magazin56 .de mit Magazin56 rradsaison“ oder Postk , Maye
Mayer-Albe einsendesch rti-Str. 11, arte an: luss: 27.04. 56070 Koble 2009 nz
Sonn
Qualität, Qu alität, Qualität
imme
Lange kan n es nicht mehr dau ern und die immer wä rme den Sonne r werdennstrahlen locken die ers auf den As ten Biker phalt.
enbrillen – die Eyec atcher 20 09
Stichwort Blendsch utzskala: Stufe 1: nur rein mod isch wirksame leichteste TÜnung Stufe 2: leicht fßrs Shoppin getÜnt, z.B. g hierzulan de Stufen 3 und 4: stärk ere bis starke TÜnu ng fßr med iterrane und trop ische Geb iete Ganz wich tig fßr auto fahrer: immer eine
Bleib
Motorra it fĂźr die dsaison
R
O
„
Foto graďŹ n: Visagi Bian st ca Ri Hairs in: chte Esth tylistin r •w ww. : So er Klima nja Ĺ t • ww highlight eďŹ c stud w. io.de • ww estherko smet w.au ikplu gst-f riseu s.de r.de
ung t Beweg Leben is
kay, okay , nicht jede rmann ist KrĂśsus ist Mode... und kann in diesem sich in jeder Sais Jahr, 200 Und – je on ein neue brio leisten... 9? nachdem s CaWelt der Jack , wann und aber eine ich die Brill ie O. einta wo nenbrille e tragen ucht als schiere ist wohl imm neue SonmĂśchte – chen sach Selbstverstän und es er drin... auch weldiesen FrĂźh lich-qualitativ ansieht, dass dlichkeit ling en Anforderungen mus man sich Sonnenbrillen wieder, hoffentlich. s sie ents nach ihr umdreht. Bes prec hen? onders schĂś warmen Zeit sind in der sonnign fĂźr herz mige und des Jahres fĂśrrund e Gesichte trend 2009 bar – nich unverzich Italian Mac r. tt nur als modisches hismo: dom cessoire, Actik durch sondern auch Diva-Retrostarke Brille inante Opvor UV- Stra als Schutz loo nfas triarc k sung, paXXl: fette hlen, die hisch-streng gos, groĂ&#x; sonst schä Logend in die e Gläser und gleic sexy. diu
Sarina
Je Koble den Mon at präs nzer beim Magaz entieren wir in56-F otosho Euch oting
Abitu rient Chee in rlead Freu nde, ing, Tanz Koch en, en Dieses Mal ha lians be n Brau wiesen wir die nutzt - wie als Lo Maximifan in so catio ganze lch ein dest du n ge Even da em Es wa s Shoo t ma leben Ambie r ting und nic l ganz na nte? einem das erste sehe h mitzu ht nu Ma rustik r ist r vor eralen Am l dass ich habe ungla auf de dem . Es schw in so biente Fernr Renn ublich. imme da die hat mir wi Das fach strec liebsten n und wo rklich geshootet Locatio GefĂź Ăźb er gut ge reich hl wältig ke zu ste hin fäh n sehr hen, fal ist Ehrlic in den Ur end:rst du einlau ) h groĂ&#x;e ;) Die Fotos abwechslu len, am Koble n, bäde gesagt be b? ngserie mi nz un r ;-) vorzu besond tierischen d Regio t To Le me ps zw Be ine ers vie n-3 : Be ei Freu tztens wa ge ich Fr Tops sond l Spas gleiter ha m eigefäl nd r ich / er Di t mir s gema 3 s es lt Flo er gut mir die es La innen auf ps Du ha cht;) ihren Gran st mit nd ist schĂśne an Koble st Cana Resta ein nz arbeit schon ma fac ria. Altstad ur Rhein h ein et, wi Dein l wiesen ants und t, mit Traum let e kam als Grid Gi die Er sind CafĂŠ . und Der W zter Kinofi rl fahru es da s. Di de ng lm? zu, wi ge- So einfach om Gridg supe r Stadtstran e e wa irl zu ? mmer Freund anizerr Die Na sein Man d, innen einfac r schĂśn, Freund ist ein ko cht de jeden . Sehr h ma um im en So fach Fall we r Exle ne mmt viel am l mit Flop rum spitz ue Me iter zu Ăźsant un seine s: Die nne zu tan d auf tes W nschen und lernt e. n em ke vie un n. pfehle len Ra d der So, jet oc viekenn n:-) akute darko stone henende zt da ntroll Parkp rfst du GrĂźĂ&#x; bin ich en. Letzge en;) en... latzm Die MĂś wesen un noch in Sil Die sp ange Ich gr d es jeman glichke anne l. war su verĂźĂ&#x;e me zu ha den nde Fr it imme per. beso ben, age im r, an nders ine Freund das welch meine e und mich en Se Sommer ist imme liebe ganz e geht‘ r Fa un ter milie, s zum terstĂź mir ste die tzt un ht. • d voll hin-
nnenhu fenfah am Of nDer so SpaĂ&#x; er Ki h den , nur weil t st sic auch itish, Er läs rbieten wuchs br ry br ht ve t Ăźber ch io: ve fauch ren nic Sein Na es Dach Cabr ... urrt, 258 r hat. ein stabil allem Platz ar XK hen...schn de (ab gu r Ja nur n vo Kätzc t die Kurve nicht pf, sonder / ab ses an die PS ras Ko tzt ro) (126 sĂźĂ&#x;e dem wert s ne und kra 86.100 Eu -Sch ist da d nwelt murai echte PS un 0 C: Nee, die Dame ein Sa Euro) ider: g s 50 Sp lia La 0 at Ju Fi gel...! 21.80 eo 8C ht unter chku Rom nic in die Knuts Alfa lzen n ihr os sĂź (450 stelle nach Rome sondern fährt n, Balko den Ge ) ro rĂśhren sem 00 Eu 211.3 / PS
anzeige
U
ieder ch w ne“ li d n E n oh „obe ling
lich schlieĂ&#x; e t es derweis s gib r, wa fahren n, den a kla Ă&#x;e , als neres ft zu genie DER SchĂś E AUF und Lu 3ONN R JENE Licht AREN DIE NU HL zen, N (A D WO IN DE #ABRIO SIN r besit d, 7IND Flitze sin TI dlich -ohne !N Oben zugempďŹ n n... und (AUT n ine d de die ke m haut- un uncool ďŹ n OFuALLES auĂ&#x;erde brillen vĂśllig N 7ER FĂ R .. BE in. en se LE nn ht TTO So dic in EiM -O ganz brio se AICa NACH DE kann nicht 3 n ein , ENDE fen“ ist , wer scho IE KOMM hat die D ch te, GlĂźckli T 7ER FĂ R en mĂśch WENIG NN erb EIN GEN NE eines erw WIR EUCH ch son no R 7AHL DIE -MoDE Traum ten. 1UAL mĂśch nliches sjährig athtern persĂś die erleic drei euer r die t ihr lt und ben wi Dami ewäh det, ha os ausg zugeord en bri ihr dell ďŹ n yp Ca r-T er Typ vsten n Fahre trakti welch ihr fahne lbst, s hiede versc ht also se sst ihr, wa wi Se hon net. und sc seid... lltet. ren so
ling iofee Cabr r 500e enen h fĂźr hloss ac gesc Rolld acht dem t das n nm rg ho so Oh sc so sche Ă&#x;en, zu FĂź ch theatrali 0 Euro) und .00 italienis PS um 13 oĂ&#x;stadtGr n liemaĂ&#x;e (mit 69 Cabrio: icher ... und Mini - People gle und luftig Ă&#x;en try in m sĂź Coun derart kle de stens en in ben es sie werd wenig ab , / kum wissen vom Publi t (120 PS nn s Knirp d erka shen un ) bling Lie gese : ro brio 0 Eu ersgat22.50 e 911 Ca nehm ster mit ter ad ch n Un rin, jetzt h, TT Ro Pors Audi lic ug vo signe spielze Modede rsche natĂźr 5 d Po in! 34 er tin un (... beim hr der Fa lift Face sicht ro) Ge im 0 Eu nicht 94.00 ab PS / Papa
rg, Jakobsbe in er Golfclub Golfanlage eine 18 Loch e mit herrLag traumhafter von die HĂśhen sicht auf HunsrĂźck, licher Aus und ald terw des RheiTaunus, Wes den HĂźgeln
d
11
Magazin Impressum
Herausgeber: Parix GmbH Mayer-Alberti-Str. 11 56070 Koblenz Telefon: 02 61 / 5 00 41 58 Telefax: 02 61 / 5 00 41 59 info@magazin56.de www.magazin56.de Geschäftsführung: Daniel Vukovic, Christian Scheid (V.i.s.d.P.)
Verlags- und Anzeigenwerbung: Frank Diekmann Mobil: 0 171 / 520 14 19 e-Mail: anzeigen@magazin56.de
Abonnementverwaltung: Chris Bordelle e-Mail: abo@magazin56.de
Daniel Koenen Mobil: 0 1577 / 597 32 03 e-Mail: anzeigen@magazin56.de
Fotos: iStockphoto.com
Redaktion: Christian Scheid, Daniel Vukovic, Angela Pape e-Mail: redaktion@magazin56.de
Druck: Görres-Druckerei und Verlag GmbH Koblenz www.goerres-druckerei.de Druckauflage: 15.000 Exemplare
Namentlich gekennzeichnete Berichte und Anzeigen geben nicht unbedingt die Mei nung der Redaktion wieder. Nachdruck von Fotos und Berichten aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmi gung des Verlages. Für unverlangt einge reichtes Material (Bilder, Manuskripte, etc.) wird keine Haftung übernommen.
Magazin56 erscheint monatlich. Auch im Abo erhältlich. E-Paper: www.magazin56.de/epaper
Ihre Ansprechpartner
Christian Scheid
Geschäftsführer (V.i.s.d.P.) christian.scheid@magazin56.de
12
Daniel Vukovic
Frank Diekmann
Daniel Koenen
Geschäftsführer daniel.vukovic@magazin56.de
Mediaberater frank.diekmann@magazin56.de
Mediaberater daniel.koenen@magazin56.de
Magazin
Stand: 7/2009
Erscheinungstermine AUG‘09 bis JUN‘10
Ausgabe
Anzeigenschluss
Redaktionsschluss
Druck
Erscheinungstermin
08/09
22.07.09
23.07.09
27.07.09
29.07.09
09/09
21.08.09
24.08.09
26.08.09
28.08.09
10/09
21.09.09
22.09.09
25.09.09
28.09.09
Beispiel-Sonderthemen
Frühjahrsputz
11/09
22.10.09
23.10.09
27.10.09
29.10.09
Garten, Wohnung, Auto
12/09
19.11.09
20.11.09
25.11.09
27.11.09
Die neuesten Sommertrends
01/10
15.12.09
16.12.09
18.12.09
22.12.09
02/10
20.01.09
21.01.09
26.01.09
28.01.09
03/10
18.02.09
19.02.09
23.02.09
25.02.09
04/10
22.03.09
23.03.09
26.03.09
29.03.09
05/10
21.04.09
22.04.09
26.04.09
29.04.09
06/10
20.05.09
21.05.09
26.05.09
27.05.09
Weihnachtsspecial Für Jeden das passende Geschenk finden
13
Magazin Allgemeine Geschäftsbedingungen
1
„Anzeigenauftrag“ im Sinne der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag zwischen Verleger und Auftraggeber über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen oder anderer Werbemittel (nachfolgend insgesamt als „Anzeigen“ bezeichnet) von Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten (nachfolgend insgesamt als „Werbungtreibende“ bezeichnet) in einer Zeitung oder Zeitschrift zum Zweck der Verbreitung. Ein „Abschluss“ ist ein Vertrag über die Veröffentlichung mehrerer Anzeigen unter Beachtung der dem Werbungtreibenden gemäß Preisliste zu gewährenden Rabatte, wobei die jeweiligen Veröffentlichungen auf Abruf des Auftraggebers erfolgen. Rabatte werden nicht gewährt für Unternehmen, deren Geschäftszweck unter anderem darin besteht, für verschiedene Werbungtreibende Anzeigenaufträge zu erteilen, um eine gemeinsame Rabattierung zu beanspruchen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb eines Jahres nach Vertragsschluss abgerufen und veröffentlicht wird. Werden einzelne oder mehrere Abrufe eines Abschlusses aus Umständen nicht erfüllt, die der Verleger nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verleger zu erstatten. Der Auftraggeber hat, wenn nichts anderes vereinbart ist, rückwirkend Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von Anzeigen innerhalb eines Jahres entsprechenden Nachlass. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.
2
3
4
14
5
Aufträge für Anzeigen, die nur in bestimmten Heftnummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verleger eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die aufgrund ihrer Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verleger mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. Der Verleger behält sich vor, Anzeigen – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – abzulehnen, wenn - deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder - deren Inhalt vom Deutschen Werberat in einem Beschwerdeverfahren beanstandet wurde oder - deren Veröffentlichung für den Verleger wegen des Inhalts, der Gestaltung, der Herkunft oder der technischen Form unzumutbar ist - Anzeigen, die Werbung Dritter oder für Dritteenthalten. Aufträge für andere Werbemittel sind für den Verleger erst nach Vorlage des Musters und dessen Billigung bindend. Anzeigen, die Werbung Dritter oder für Dritte enthalten (Verbundwerbung), bedürfen in jedem Einzelfall der vorherigen schriftlichen Annahmeerklärung des Verlegers. Diese berechtigt den Verleger zur Erhebung eines Verbundaufschlages. Die Ablehnung einer Anzeige oder eines anderen Werbemittels wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
6
7
8
Für die rechtzeitige Lieferung und die einwandfreie Beschaffenheit geeigneter Druckunterlagen oder anderer Werbemittel ist allein der Auftraggeber verantwortlich. Bei der Anlieferung von digitalen Druckunterlagen ist der Auftraggeber verpflichtet, ordnungsgemäße, insbesondere dem Format oder den technischen Vorgaben des Verlegers entsprechende Vorlagen für Anzeigen rechtzeitig vor Schaltungsbeginn anzuliefern. Kosten des Verlegers für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende Änderungen der Druckvorlagen hat der Auftraggeber zu tragen. Vereinbart ist die für den belegten Titel nach Maßgabe der Angaben in der Preisliste sowie in der Auftragsbestätigung übliche Beschaffenheit der Anzeigen oder anderen Werbemittel im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten. Dies gilt nur für den Fall, dass der Auftraggeber die Vorgaben des Verlegers zur Erstellung und Übermittlung von Druckunterlagen einhält. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung der Druckunterlagen endet drei Monate nach der erstmaligen Verbreitung der Anzeige. Entspricht die Veröffentlichung der Anzeige nicht der vertraglich geschuldeten Beschaffenheit bzw. Leistung, so hat der Auftraggeber Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige bzw. Ersatzveröffentlichung des anderen Werbemittels, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige oder des anderen Werbemittels beeinträchtigt wurde. Der Verleger hat das Recht, eine Ersatzanzeige bzw. Ersatzveröffentlichung zu verweigern, wenn - diese einen Aufwand erfordert, der unter Beachtung des Inhalts des Schuldverhältnisses und der Gebote von Treu und Glauben in einem groben Missverhältnis zu dem Leistungsinteresse des Auftraggebers steht, oder - diese für den Verleger nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich wäre.
9
10
Lässt der Verleger eine ihm für die Ersatzanzeige oder der Veröffentlichung des anderen Werbemittels gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige/Ersatzveröffentlichung erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Bei unwesentlichen Mängeln der Anzeige oder der Veröffentlichung des anderen Werbemittels ist die Rückgängigmachung des Auftrags ausgeschlossen. Reklamationen bei nicht offensichtlichen Mängeln müssen binnen eines Jahres ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn geltend gemacht werden. Der Verleger haftet für sämtliche Schäden, gleich ob aus vertraglicher Pflichtverletzung oder aus unerlaubter Handlung nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen: Bei grober Fahrlässigkeit beschränkt sich die Haftung im kaufmännischen Verkehr auf den Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens; diese Beschränkung gilt nicht, soweit der Schaden durch gesetzliche Vertreter oder leitende Angestellte des Verlegers verursacht wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Verleger nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. In solchen Fällen ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren Schaden beschränkt. Bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei einer Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet der Verleger nach den gesetzlichen Vorschriften. Reklamationen müssen - außer bei nicht offensichtlichen Mängeln - innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden. Alle gegen den Verleger gerichteten Ansprüche aus vertraglicher Pflichtverletzung verjähren in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn, sofern sie nicht auf vorsätzlichem Verhalten beruhen. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die
11
Magazin Allgemeine Geschäftsbedingungen
Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verleger berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm bis zum Anzeigenschluss oder innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt. Die Rechnung ist innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsstellung zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall schriftlich eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden bankübliche Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verleger kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verleger berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages zum Anzeigenschlusstermin und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen. Der Verleger liefert auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlegers über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verleger für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an.
12 13 14
15 16
Einschreibebriefe und Expressbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verleger zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem Verleger kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A 4 überschreiten, sowie Waren, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann jedoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlegers. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlichrechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlegeres. Soweit Ansprüche des Verlegeres nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei NichtKaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlegeres vereinbart. Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlegers zu halten. Preisänderungen für erteilte Anzeigenaufträge sind gegenüber Unternehmern wirksam, wenn
17
18 19
sie vom Verleger mindestens einen Monat vor Veröffentlichung der Anzeige oder des anderen Werbemittels angekündigt werden. Im Falle einer Preiserhöhung steht dem Auftraggeber ein Rücktrittsrecht zu. Das Rücktrittsrecht muss innerhalb von 14 Tagen in Textform nach Erhalt der Mitteilung über die Preiserhöhung ausgeübt werden. Wird für konzernverbundene Unternehmen eine gemeinsame Rabattierung beansprucht, ist der schriftliche Nachweis des Konzernstatus des Werbungtreibenden erforderlich. Konzernverbundene Unternehmen im Sinne dieser Bestimmung sind Unternehmen, zwischen denen eine kapitalmäßige Beteiligung von mindestens 50 Prozent besteht. Der Konzernstatus ist bei Kapitalgesellschaften durch Bestätigung eines Wirtschaftsprüfers oder durch Vorlage des letzten Geschäftsberichtes, bei Personengesellschaften durch Vorlage eines Handelsregisterauszuges nachzuweisen. Der Nachweis muss spätestens bis zum Abschluss des Insertionsjahres erbracht werden. Ein späterer Nachweis kann nicht rückwirkend anerkannt werden. Konzernrabatte bedürfen in jedem Fall der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung durch den Verleger. Konzernrabatte werden nur für die Dauer der Konzernzugehörigkeit gewährt. Die Beendigung der Konzernzugehörigkeit ist unverzüglich anzuzeigen; mit der Beendigung der Konzernzugehörigkeit endet auch die Konzernrabattierung. Der Auftraggeber gewährleistet, dass er alle zur Schaltung der Anzeige erforderlichen Rechte besitzt. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Er stellt den Verleger im Rahmen des Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verleger von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freige-
20
21
stellt. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Verleger nach Treu und Glauben mit Informationen und Unterlagen bei der Rechtsverteidigung gegenüber Dritten zu unterstützen. Der Auftraggeber überträgt dem Verleger sämtliche für die Nutzung der Werbung in Print- und Online-Medien aller Art, einschließlich Internet, erforderlichen urheberrechtlichen Nutzungs-, Leistungsschutz- und sonstigen Rechte, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung, Sendung, öffentliche Zugänglichmachung, Entnahme aus einer Datenbank und Abruf, und zwar zeitlich und inhaltlich in dem für die Durchführung des Auftrags notwendigen Umfang. Vorgenannte Rechte werden in allen Fällen örtlich unbegrenzt übertragen. Bei Betriebsstörungen oder in Fällen höherer Gewalt, illegalem Arbeitskampf, rechtswidriger Beschlagnahme, Verkehrsstörungen, allgemeiner Rohstoff- oder Energieverknappung und dergleichen sowohl im Betrieb des Verlegers als auch in fremden Betrieben, derer sich der Verleger zur Erfüllung seiner Verbindlichkeiten bedient - hat der Verleger Anspruch auf volle Bezahlung der veröffentlichten Anzeigen, wenn das Verlegerobjekt mit 80% der im Durchschnitt der letzten vier Quartale verkauften oder auf andere Weise zugesicherten Auflage vom Verleger ausgeliefert worden ist. Bei geringeren Verlegerauslieferungen wird der Rechnungsbetrag im gleichen Verhältnis gekürzt, in dem die garantierte verkaufte oder zugesicherte Auflage zur tatsächlich ausgelieferten Auflage steht. Ein Jahres-ABO für das Magazin56 kostet 24,00 EUR. Das Abonnement verlängert sich danach jeweils um ein weiteres Jahr, wenn es nicht 6 Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Zur Kündigung genügt eine formlose Mitteilung an den Verleger. Die Abo-Bestellung kann innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Eine formlose schriftliche Mitteilung an den Verleger genügt. •
22
23
15
Magazin5 6 c/o Parix GmbH Mayer-Alberti-Str. 11 5 6 070 Koblenz Tel.: 0261 - 5 00 41 5 8 Fax: 0261 - 5 00 41 5 9 Email: info@magazin5 6.de Web: www.magazin5 6.de Ein Produkt der Parix Gruppe www.parix.de Š 200 9