Strange Strangers 嬑形陌客

Page 1

2
3
4
2023 2023
2022 2023 N'ba N'ga
5 2021 2019 2022 2021 2023 2023 Aēsop
6 1990 NARS 2021 2021 2018
7
8 2023 20.3 × 12.7 × 12.7 2023 20.3 × 12.7 × 12.7
9 2023
12.7
12.7
15.2 ×
×
10
2021
11 2023 78.7 × 96.5 × 10.2 38.1 × 35 × 3.81 38.1 × 35.6 × 3.81 29.2 × 44.5 × 5
12
pabulite pabulum lithos
13 2023 43 × 25 × 28
14 2023 30 × 18 × 18
15 2023 47 × 30.5 × 30.5
16 2022 2023
2022
17 N'ba N'ga 2021 78.7 × 58.5 × 12.2
18 The
Qfwfq N'ba N'ga 2021 58.4 × 35.6 × 7.6 N'ba N'ga 2021 71.7 × 38.1 × 10.2
Aquatic Uncle
19 Qfwfq Lll N'ba N'ga N'ba N'ga N'ba N'ga 2021 48.3 × 25.4 × 7.6
20 1984 2020 2021 2018 Para Site 2021 2020 X 2020 UCCA 2019 M+ Kadist 2006 2009
: Janelle Chiang
21
22 2019 101 × 91 × 45
23 (2019) L UCCA Para Site
24 2019
25 2022
26
2021 Filipino D Aloise 94 × 45.5 × 16
27 2020 2021
Filipino D’Aloise
28 2023
159 × 100 × 100 Para Site Klemm's
29 2023
30
2023 113 × 12 × 28 Para Site Klemm's
31

Marina Abramovi ć · Oliver Beer

Genieve Figgis · Nicolas Party

Patricia Piccinini · Pipilotti Rist

32
Site 2022 2022 2021 2022 2021 2021 2019 Para Site ·
Para
·
·
2022 2021
33 Para Site 30.06 13.08.2023
Para Site
Silvia Bonsiepe Klemm’s Sebastian Klemm Alec Milea Marta Santi PARA
SITE

Nick Adamus

Fed Tan

Shane Akeroyd

Mimi Brown & Alp Ercil

Jehan Chu

Mimi Chun & Chris Gradel

Samantha & Jamie Goodman

M Art Foundation

Benedicta M Badia Nordenstahl

Inna Rodchenko-Highfield & Tucker Highfield

Dina Shin

Vanessa Ying Xu

Virginia Yee

Ethan Yip

Stephen Cheng

COLLECTIVE Studio

David Zwirner Gallery

Alan Lau

Wendy Lee

Edouard & Lorraine Malingue

Schoeni Projects

SUNPRIDE FOUNDATION

A Pipeline

Almine Rech Gallery

Nick & Cordula Adamus-Voegtle

Christine & James Boyle

Rachel Catanach & David Boyce

Jane DeBevoise

Yan Du

Jacobo Garcia Gil

Clarisse & Sean Garman

Jina Lee & Jae Won Chang

Lisson Gallery

Alan Lo

Kai-Yin Lo

Ingrid Lok & Tim Li

Magician Space

Elaine W. Ng

Justin Ng

Arjuna Rajasingham

Stefan Rihs

Fabio Rossi

Roman Ruan & Freda Yang

ShanghART

Angelle Siyang-Le

Tabula Rasa Gallery

Bonnie & Darrin Woo

Dayea Yeon

Kelly Yip www.para-site.art

Facebook/Instagram: @parasite.hk

Wechat: parasitehongkong

34 PARA SITE
Site 677 22 10 B
2517 4620 info@para-site.art
Para
+852
12 7
35

S T R A N G E

S T R A N G E R S

In ecology, entities exist in mutual dependence and are composites of each other: They share similar DNA, cell structures, and molecules, and remain vital through constant exchanges of materials, wastes, and energies. In this vein, binaries and hierarchies of beings fissure and turn ambiguous; this engenders an uncanny feeling where one finds non-human life forms as strange strangers—familiarly strange, yet so strangely familiar.

3

In this duo presentation titled ‘Strange Strangers’, New York-based Chinese artist Shuyi Cao and Hong Kong artist Leelee Chan interlace, resonate, and juxtapose their sculptural approaches with one another. Tracing the flows and formative processes of matter, they aestheticise the queerness in ecology to envision how one may relate to the collective of beings in a planetary approach. Cao’s works probe the attributes of glazed stoneware, handblown borosilicate glass, and aqua resin, to unravel monstrous intimacy and queer kinship across myriad networked life forms and incompatible scales, summoning ontologies that wander between substances, residues, and impurities. Meanwhile, Chan's enigmatic works incorporate and transform urban debris, ancient artefacts, natural materials, and industrial products to evoke the shifting urban fabric of Hong Kong and accentuate the metamorphic nature of materials, opening up experimental possibilities to discover subversive logic and patterns beyond an anthropocentric worldview.

Cao's three handblown borosilicate glass works in the series Intimacy of Strangers (2023) integrate natural and synthetic material with idiosyncratic forms to highlight the central role of symbiosis in the evolution of early life. Elsewhere, her wall sculpture entitled pabulite (primordial bliss) (2023) visualises the dissection and deconstruction of biological specimens, presenting a mini-ecology that illustrates the violent yet intimate interspecies interactions through digestion and excretion. The multi-layered and lively glazed stoneware sculptures titled as they folded in and breached out (2022–23) invite the viewer to further ponder the symbiotic, mutualistic, parasitic, and cancerous relationships between elusive organisms, particularly how they undergo unexpected developments under extreme climate conditions. The four aqua resin wall pieces in vibrant violet hues titled Said N'ba N'ga (2021) speculate the evolving transmutation between aquatic and terrestrial life forms and encourage the audience to trace the complex formation and expansion of their lineage and kinship.

4

In Seaglass Equilibrium (2019), Chan probes the permeable circulation of urban debris and artificial products and highlights the barnacles' vital position in aquatic ecosystems, questioning the anthropocentric understanding of how non-human life forms solely serve instrumental value for mankind.

Ooliths (Yellow zinc) (2022) is a site-specific intervention that reflects upon the attachment nature of barnacles and how they form various networks and systems by absorbing and tracing energy flows. Circuit (New Moon) (2021) serves as an extended metaphor for the e ects moon phases have on marine life, and appears to be activating an alternative trajectory for evolution. Lithic Current (2023) surveys the form and significance of scholar's rocks to undermine distinctions between the natural and the non-natural by inviting the audience to witness the gathering of materials in movement and its ongoing formation. Moth (2023) morphs the artist's signature found plastic pallets with petrified wood into an ambiguous hybrid. Inspired by the behavioural patterns, symbolisms, and biological classification of moths, the work attempts to traverse the ideological fixation on nature and leap into the fissures of signification and subjectivity.

The visual identity designed by Fibi Kung echoes and expands on the artists’ visions and concepts. Consisting of three-dimensional renderings that fuse and mutate the artists' sculptural motifs as well as the scattered or clustered jet-black dots that resemble equivocal life forms, they respectively emulate the textural and material use of the sculptures and symbolise manifold modes of ecological thinking. In addition, there is also an olfactory experience with three scents provided by Aēsop over the course of the six-week exhibition period; the change of scent every fortnight activates three distinct viewing experiences vis-avis how one relates and interacts with other life forms and the environment. Holistically, ‘Strange Strangers’ aims to place the audience themselves in an otherworldly cosmos that arises in dependence upon the ‘mesh’ of queer ecology, with neither stricture, centre, nor even definition in sight.

5

SHUYI CAO

Born 1990 in Guangzhou; lives and works in New York

Shuyi Cao’s practice explores alchemical approaches to object making and the osmosis of knowledge. Through archeological speculation and ecological fiction, she contemplates the plurality of relations between technoscience, mythology, and cosmology. Her multimedia installations synthesise various materials and natural and artificial processes. Combining hand-crafted and digital artefacts, moving images, and sounds, the assemblages suggest heterogeneous material temporalities. She has exhibited internationally including at the NARS Art Foundation, New York (2021); Power Station of Art, Shanghai (2021); and MASS MoCA, North Adams, MA (2018). She is the recipient of the Today Art Museum Wang Shikuo

Nomination Award, The New School Tishman Environment and Design Center Research Grant, and MASS MoCA’s Assets for Artists Grant. She is an assistant professor at Pratt Institute and adjunct faculty at Parsons School of Design. She received her MFA from Parsons School of Design, New York, and her MPA ANd LLB from Fudan University, Shanghai.

6

S H U Y I C A O

7

Intimacy of Strangers I, 2023

Handblown borosilicate glass

20.3 × 12.7 × 12.7 cm

Courtesy of the artist

Intimacy of Strangers II, 2023

Handblown borosilicate glass

20.3 × 12.7 × 12.7 cm

Courtesy of the artist

8

Intimacy of Strangers III, 2023

Handblown borosilicate glass

15.2 × 12.7 × 12.7 cm

Courtesy of the artist

9

By integrating natural and synthetic materials and idiosyncratic forms, the three handblown borosilicate glass works under the series Intimacy of Strangers (2023) highlight the central role of symbiosis in the evolution of early life forms. The objects evoke an uncanny sense of familiarity and estrangement, haunting the viewer with their past incarnations tracing their own biological and mineral origin, while encoding the clues for future evolution. Seemingly floating on a circular plinth in robin egg blue, the three works are caressed by natural sunlight by day, and the metallic moonbeam from Leelee Chan’s neighbouring Circuit (New Moon) (2021) by night. The iridescent reflections and refractions symbolise the boundless possibilities in endosymbiosis. Contrary to the conventional understanding that evolution takes place in a progressive, forward-moving, linear approach, some of its most significant events result from the togetherness of di erent organisms across domains. Eukaryotic cells in animals, plants, fungi, and protists arise from the components of other organisms. For instance, organelles like mitochondria and chloroplast were once free-living prokaryotes but were later engulfed by other cells. Rather than being eradicated by the host, they continue to live symbiotically inside it. Evolving together over time they now function as a single organism, and one cannot exist without the other. In this sense, all life forms, including human beings, are walking miracles of an intimate cellular encounter that turns into an amorous entanglement— once strangers, now neighbours.

10

pabulite (primordial bliss), 2023 Glazed stoneware

78.7 × 96.5 × 10.2 cm

Individual dimensions:

(L) 38.1 × 33 × 3.81 cm

(M) 38.1 × 35.6 × 3.81 cm

(R) 29.2 × 44.5 × 5 cm

Courtesy of the artist

11

Installed as a wall totem in the exhibition space, pabulite (primordial bliss) (2023) consists of three glazed stonewares. Appearing as shedded skins or eroded landscapes, they serve as an emblem that confronts the viewer with its unimaginable ancestral traces, while reflecting upon the radical metamorphism in an ever-changing environment. The term pabulite was proposed by a recent paleontological study to describe the discovery of hybrid fossilised remains of a crustacean, a belemnite, and a vertebrate, caught in the digestive process from the Early Jurassic Posidonia Shale. Composed of the Latin term 'pabulum' for food and the Greek term 'lithos' for stone, pabulite refers to incomplete organismal remains that can show traces of the organisms' predation; put di erently, it represents the living and intense entanglement in petrified form. The artist employs a meticulous technique in handling clay to depict indefinable body parts that are seemingly the decay of various life forms in metallic green, gold, silver, lilac, and midnight blue hues, including fangs, skins, scales, and gastrointestinal tracts. By visualising the dissection and deconstruction of such conglomerates, the work encapsulates a mini-ecology that presents the violent yet intimate predatorand-prey relationship and interspecies interactions through the consumption and excretion of other life forms that are broken down into materials.

12

as they folded in and breached out (tentacular), 2023

Glazed stoneware

43 × 25 × 28 cm

Courtesy of the artist

13

as they folded in and breached out (sprout), 2023

Glazed stoneware

30 × 18 × 18 cm

Courtesy of the artist

14

as they folded in and breached out (bursting), 2023

Glazed stoneware

47 × 30.5 × 30.5 cm

Courtesy of the artist

15

Presented on metal plinths in lemongrass hues, the three glazed stoneware sculptures under the series as they folded in and breached out (2022–23) traverse classifications of animal, vegetal, fungal, and mineral. Drawing from the environmental philosophy of deep ecology, which promotes the inherent worth of all living beings regardless of their instrumental utility to human needs, the artist highlights the existence of organisms that are abjected by an anthropocentric worldview. O shore fragments like barnacles, algae, and marine invertebrates, as well as indeterminate vestiges of scales, tendrils, gills, limbs explore manifold evolutionary pathways that arise from an erratic climate. The multi-layered and lively sculptures with twisting tentacles and protruding sprouts invite the viewer to ponder further the symbiotic, mutualistic, parasitic, and cancerous relationship between these elusive organisms, particularly how they undergo unexpected developments under conditions of extreme weather, rising sea levels, melting polar ice caps, and declining biodiversity. As Leelee Chan's Ooliths (Yellow zinc) (2022) slowly encroach upon the plinths, the viewer can also envision how these bath-stone barnacles will interact and converse with Cao's uncanny organisms, leading to a potentially bizarre and mutated growth. Meanwhile, the folding and breaching on these glazed stonewares, along with the environments they inhabit, such as the hollow metallic structures, symbolise a highly permeable and boundless biosphere that defies any binary structures, nurturing queer kinships across myriad networked life forms.

16

Said N’ba N’ga, who lived in certain muddy shallows, among the roots of some protoconifers, 2021 Aqua resin, acrylic paint

78.7 × 58.5 × 10.2 cm Courtesy of the artist

17

Said N’ba N’ga, whose eyes as round and inexpressive as stones, meet her oblong eyes, 2021

Aqua resin, acrylic paint, glass

71.1 × 38.1 × 10.2 cm

Courtesy of the artist

Inspired by Italo Calvino's 'The Aquatic Uncle', this body of work consists of four aqua resin wall pieces in vibrant violet hues, which speculates the evolving transmutation between aquatic and terrestrial life forms, drawn from the paleontological evidence of the first vertebrates who leave the sea to arrive on land in the Carboniferous period. The short story revolves around the protagonist Qfwfq, whose family mostly dwells on land by adapting fins into paws and becoming reptilian in the process. As the only member who still lives in the sea as a fresh-water Coelacanthus, their greatuncle N'ba N'ga is perceived as the black sheep of the family

Said N’ba N’ga, as they surfaced and cleft the waters, 2021

Aqua resin, acrylic paint, glass

58.4 × 35.6 × 7.6 cm

Courtesy of the artist

18

who refuses to come ashore like 'civilised' people. With life on the land symbolising the manifesto of the promised future and the one in the deep sea as unwanted primitive regression, the narrative highlights the problematic obsession with rationality and progress in modernist thinking in connection with environmental and queer debates. The artist translates such unsettling ecological poetics into forms that allude to residues of interspecies metamorphosis. The intriguing marks, patterns, and formations on the sculptures resemble the fossilised remains of coelacanths such as the scales, spiky fans on the

Said N’ba N’ga, the land were going to disappear just as they had cropped up, 2021 Aqua resin, acrylic paint

48.3 × 25.4 × 7.6 cm, Courtesy of the artist

fins, and crescent-shaped tail. They map out the ancestral traces of land vertebrates and hauntingly remind the viewers of their once 'non-modern' past. Each sculpture also represents key confrontational and realising moments in the short fiction. One of them is when Qfwfq's fiancée Lll encounters N'ba N'ga for the first time by the lagoon, marking the return of the repressed where she begins an awakening journey to reconnect with and later submerge into negated history. Similarly, being entranced by the four enigmatic sculptures, the audience may embark on a familial odyssey, tracing the complex formation and expansion of their own lineage and kinship.

19

LEELEE CHAN

Born in 1984 in Hong Kong; lives and works in Hong Kong

Leelee Chan makes enigmatic sculptures that incorporate urban debris, ancient artefacts, natural materials, and industrial products, generating visual paradoxes in which these objects move seamlessly between past, present, and future. Reflecting the shifting urban fabric in her immediate surroundings in Hong Kong, Chan's sculptures undergo an elaborate transformation through tactile experimentation with materials and processes. She pushes the limits of her objects' physicality and expands the possibilities of abstraction. In 2020, Chan was the recipient of the ninth BMW Art Journey. She has participated in exhibitions including at Tai Kwun Contemporary, Hong Kong (2021, 2018); Para Site, Hong Kong (2021); Skulpturen Park Köln, Cologne (2020); X Museum, Beijing (2020); and UCCA Dune, Beidaihe (2019). Chan's work can be found in the permanent collections of M+, Hong Kong; Skulpturen Park Köln, Cologne; UBS Art Collection, Hong Kong; and Kadist Art Foundation, Paris and San Francisco. Chan received her MFA in painting from the Rhode Island School of Design and her BFA from the School of Art Institute of Chicago.

20
Photo: Janelle Chiang

L E E L E E C H A N

21

Seaglass Equilibrium, 2019

Metal plate, concrete, polystyrene foams, pigment, seashell and found glass plates

101 × 91 × 45 cm

Courtesy of the artist and Capsule Shanghai, Shanghai

22

Seaglass Equilibrium (2019) consists of an aquamarine base with concrete sculptures scattered over the surface, with two pieces of translucent L-shaped glass plates a ixed on top that were found by the artist at the dumpster across from her studio. Created as a site-specific installation for UCCA Dune in Qinhuangdao, the freestanding sculpture is recontextualised for this exhibition to engage in a visceral dialogue with Para Site's space, where passages were created for visitors to cross a threshold into the newly connected spaces. Placed between the two passages, the work resembles a pendulum that exerts pressure to withstand a duality of forces. Between the glass components are two seashells balancing on a pair of small concrete parts cast from plastic egg package containers. The juxtaposition of pliable and unyielding materials in sculpture making visualises the artist’s search for consonance in dissonance, while the installation method that relies on gravity represents the transient nature of equilibrium in ecology. With its oceanic hues, coarse textures, and barnacle-shaped components, the sculpture also captures how barnacles live in shallow and tidal waters amid prolonged seawater erosion and marine pollution by drawing nuanced connections between plastic household products and arthropods. As barnacles tend to attach to hard substrates such as the bottom of ships, they may slow down the vessels and cause them to be less energy e icient, leading to significant rise in costs for human trading activities—thus unfortunately relegating them to pests by humans. However, filtering organisms such as barnacles play an essential role in the food chain. They cleanse the marine ecosystem by consuming plankton and dissolved detritus suspended in the ocean, yet their diet also makes them vulnerable to pollution such as microplastics. Ironically, the barnacle-shaped sculptures here are made from casts of the creatures’ worst enemy. Probing the permeable circulation of urban debris and artificial products, and highlighting barnacles' vital position in marine ecosystems, the sculpture deconstructs the boundary between human and marine organisms and questions the anthropocentric understanding of the value of non-human life forms in capitalist economies.

23

Ooliths (Yellow zinc) (2022) is a sitespecific intervention that further explores the artist’s interest in barnacles and arthropods alike. An extension of Chan's Seaglass Equilibrium (2019) in the exhibition, this set of sculptures is made in bath stones rather than concrete, highlighting the impermeable feature of the barnacles' calcite shells that help with adapting against water loss. As if fueled by voltaic forces, these sculptures with magnetic facets concentrate on the electricity box in the exhibition space. The sculptures also drift to the minimalist and ethereal plinths that showcase the stoneware works by the other artist Shuyi Cao, which resemble fragments and residues of the ocean such as algae and marine invertebrates. The work reflects the attachment nature of barnacles and how such organisms form various networks and systems by absorbing and tracing energy flows. The scattered barnacle components also echo the black dots in the exhibition graphics designed by Fibi Kung, where the clusters and constellations of equivocal life forms manifest modes of ecological thinking.

24

Ooliths (Yellow zinc), 2022

Bath stone, zinc-plated hex nuts, magnets, resin

Dimensions variable

Courtesy of the artist and Capsule Shanghai, Shanghai

25

Circuit (New Moon), 2021

Found plastic pallet, copper plate gifted by Filipino D’Aloise, bronze powder, stainless steel mirror, metal hardware, gold sheen obsidian 94 × 45.5 × 16 cm

Private Collection, Shanghai Courtesy of the artist and Capsule Shanghai, Shanghai

26

In Circuit (New Moon) (2021), Chan continues the survey into ancient and modern materials informed by conversations with craftsmen, innovators, and scientists on her BMW Art Journey in 2020. The wall-mounted sculpture has a frame comprised of plastic pallets the artist collected around Hong Kong, while at its centre is embedded a circular copper plate gifted to the artist during her BMW research trip by Filipino D’Aloise, one of three remaining coppersmiths in the mediaeval Italian town of Agnone. In addition to juxtaposing the historic practicality of copper with the modern abuse of plastic, and stripping both materials of their functions, the work serves as an extended metaphor for the e ects moon phases have on marine life. Not only does the moon’s gravitational pull generate tides, but its revolution around the Earth also guides marine life in feeding, communicating, mating, and spawning. Ocean organisms synchronise themselves with the lunar cycle, falling into patterns and rhythms that vary with the brightness of moonlight. The work is displayed near Shuyi Cao’s handblown borosilicate glass sculptures, which represent organisms in each of the three biological domains. Hovering over the primordial life forms, the copper ‘new’ moon appears to be activating an alternative trajectory for evolution.

27

Lithic Current (detail), 2023

Found shipping pallets, found bumper polystyrene foams, powder-coated metal sheet, plastic flowers, Jesmonite, stainless steel hardware, epoxy 159 × 100 × 100 cm

Commissioned by Para Site for this exhibition Courtesy of the artist, Capsule Shanghai, Shanghai, and Klemm's, Berlin

28

Leelee Chan's commissioned free-standing sculpture Lithic Current (2023) o ers the viewer a distinctive perspective in understanding the in-flux nature of materials vis-a-vis the multi-faceted concept of time. The title may suggest a forward movement of nature marked by geological force; nevertheless, the work consists of erratic, serendipitous materials such as found shipping pallets, car bumper packaging, an anti-slip perforated metal sheet, and artificial plants, presenting a contemporary depiction of neolithic ecology that undermines distinctions between the natural and the nonnatural. The car bumper packaging with its arch shape, for instance, is reimagined as long fossilised bones; the malleable plastic pallet in rigid form resembles polished and porous stones; while the anti-slip metal perforated sheet is the soil where artificial plants bloom from the debossed holes. In addition, influenced by her parents who are owners of a Chinese antiques shop along Hollywood Road in Hong Kong, the work echoes the attributes of scholar's rocks, which are ornate natural rock formations that are prized for their aesthetic properties. Evoking microcosms of vast geological forces that inspire meditative thoughts, the sculpture encourages the audience to contemplate the flows of matter by understanding the artist's time-sensitive creative process. Chan’s laborious and repetitive coating and sculpting on the found bumper polystyrene foam with epoxy softens the material’s mechanical form, just as how water and wind erode and create openings in the rock, marking residues of deep time. By employing industrial materials from the present and casting them into a rock formation devoid of hundreds and thousands of years of geological process, the paradoxical work presents a gathering of materials in movement that invites the audience to witness the process of its ongoing formation.

29

Moth, 2023

Found shipping pallets, petrified wood, stainless steel hardware, epoxy, pigment 113 × 12 × 28 cm

Commissioned by Para Site for this exhibition Courtesy of the artist, Capsule Shanghai, Shanghai, and Klemm's, Berlin

30

Moth (2023) is a commissioned wall sculpture that morphs the artist's signature found plastic pallets with petrified wood into an ambiguous hybrid. Plastic pallets are manufactured from mass production and require prolonged decomposition, while the formation of petrified wood takes at least hundreds of thousands of years and multiple stages of mineralisation. Despite the divergence of their qualities, Chan views them as materials rather than objects or artefacts, unlocking their metamorphic potential for further making, growth, and transformation. By compressing temporality, interweaving historical narratives, and fusing the attributes of the materials, the artist enables the sculpture to evolve into an enigmatic creature that evokes the power of life and death. Inspired by moths' behavioural patterns, the work is installed near the beams to mimic how they tend to settle in unexpected corners. Moths embody the messengers for the departed, its presence a grim reminder that despite life’s many powers, death is an inescapable fate. When faced with mortality, there is no di erence between humans and other organisms; all that is left is once aggregates of matter.

Moths' uncanniness not only connects with cessation but also somehow they are symbolically inferior to the butterfly. Our biological classification involves comparison and contrast between organisms; when it comes to moths, many conventionally comprehend them as nocturnal insects that lack the clubbed antennae of butterflies. In other words, a moth's existence depends on its lack, exposing how humans heavily rely on othering to separate and construct the concepts of non-human beings and encompassing nature. The obscurity of Chan's sculpture, from its polished dark body to the embedded fossilised wings, resonates with the organism's queer (non-) existence. Vitalised by the ancient energy of petrified wood and the worldliness of found plastic pallets, the biomorphic form is on the verge of fluttering its wings towards reality just as a moth to the flame, flinging itself into a state where one traverses the ideological fixation on nature and leaps into the fissures of signification and subjectivity.

31

About the Curator

Cusson Cheng is a curator and art critic from Hong Kong. As assistant curator at Para Site he has curated ‘Fanatic Heart’ (2022) and worked on exhibitions including ‘Minding the G(r)a(s)p’ (2022), ‘Noble Rot’ (2021–2022), ‘Liquid Ground’ (2021), and ‘Curtain’ (2021). He was also one of the delegates for the 2019 Para Site International Conference & Workshops for Emerging Professionals. His curatorial credits outside institutions include ‘Retrograde’ (2022) at Galerie du Monde, Hong Kong. Cheng also serves as art editor at the Hong Kong-based leading Chinese-language art periodical Art and Piece, for which he has interviewed internationally renowned artists, including Marina Abramović, Oliver Beer, Genieve Figgis, Nicolas Party, Patricia Piccinini, and Pipilotti Rist. He has contributed his writing and expertise in leading tours, including at Whitestone Gallery, Hong Kong (2022); and Perrotin, Hong Kong (2021). Cheng received his BA with Honours in comparative literature, sociology, and Buddhist studies from the University of Hong Kong.

32

Para Site is Hong Kong’s leading contemporary art centre and one of the oldest and most active independent art institutions in Asia. It produces exhibitions, publications, discursive, and educational projects aimed at forging a critical understanding of local and international phenomena in art and society.

Strange Strangers

30.06 13.08.2023

Curator

Cusson Cheng

Project Coordinator

Helen Leung

Artists

Shuyi Cao, Leelee Chan

Graphic Design

Fibi Kung

Fragrance Sponsor

Alongside artist fees to all participating artists, Para Site is offering medical and dental subsidies for Hong Kong artists in the exhibition.

Special thanks to all the artists, as well as

Silvia Bonsiepe

Capsule Shanghai, Shanghai

Chan Hon Lam

Chan Lai Ki June

Kelvin Cheng

Chung Yen Chak

Deng Peiyuan

Hongzheng Han

Klemm's, Berlin

Sebastian Klemm

Kobe Ko

Marlene Lieu

Ethan Joshua Luk

Alec Milea

Ngai Long Hin

Enrico Polato

Marta Santi

Tang Hoi Ying

Wang Xindi

Dickson Wong

Wong Ka Ho

Wu Lok Hang

Zhiyi Zhou

PARA SITE TEAM

Billy Tang

Executive Director and Curator

Kelly Ma

Deputy Director

Celia Ho

Curator

Cusson Cheng

Assistant Curator

Doris Poon

Exhibition Manager

Jason Chen

Communications Manager

Juliana Chan

Development Manager

Holly Leung

Gallery Manager

Jackson Kwong

Project Coordinator

Harold Chan

Project Coordinator

Helen Leung

Project Coordinator

33

PARA SITE BOARD

Alan Lau Ka Ming Chair

Mimi Chun Mei-Lor Vice Chair

Antony Dapiran Treasurer

Sara Wong Chi Hang Secretary

Nick Adamus

Shane Akeroyd

Bonnie Chan Woo Tak Chi

Dr. Yeewan Koon

Alan Y Lo

Fed Tan

Young Kar Fai Samson

GLOBAL COUNCIL

Shane Akeroyd

Mimi Brown & Alp Ercil

Jehan Chu

Mimi Chun & Chris Gradel

Samantha & Jamie Goodman

M Art Foundation

Benedicta M Badia Nordenstahl

Inna Rodchenko-Highfield & Tucker Highfield

Dina Shin

Vanessa Ying Xu

Virginia Yee

Ethan Yip

FOUNDING FRIENDS

Stephen Cheng

COLLECTIVE Studio

David Zwirner Gallery

Alan Lau

Wendy Lee

Edouard & Lorraine Malingue

Schoeni Projects

SUNPRIDE FOUNDATION

FRIENDS

A Pipeline

Almine Rech Gallery

Nick & Cordula Adamus-Voegtle

Christine & James Boyle

Rachel Catanach & David Boyce

Jane DeBevoise

Yan Du

Jacobo Garcia Gil

Clarisse & Sean Garman

Jina Lee & Jae Won Chang

Lisson Gallery

Alan Lo

Kai-Yin Lo

Ingrid Lok & Tim Li

Magician Space

Elaine W. Ng

Justin Ng

Arjuna Rajasingham

Stefan Rihs

Fabio Rossi

Roman Ruan & Freda Yang

ShanghART

Angelle Siyang-Le

Tabula Rasa Gallery

Bonnie & Darrin Woo

Dayea Yeon

Kelly Yip

CONTACT

www.para-site.art

Para Site

22/F & 10B, Wing Wah Industrial Building

677 King’s Road, Quarry Bay

Hong Kong

+852 2517 4620

info@para-site.art

Wednesday to Sunday, 12:00 – 19:00 hrs

Closed on Monday, Tuesday, and Public Holidays

Facebook/Instagram: @parasite.hk

Wechat: parasitehongkong

34

leelee chan artists

30 06 –13 08 2023 PARA SITE
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.