IP promove encontro para falar sobre sustentabilidade Com o objetivo de apresentar as unidades fabril e florestal e toda a preocupação com a sustentabilidade que envolve o processo de produção na IP, a companhia promoveu um encontro com públicos de interesse. Participaram membros da comunidade, órgãos públicos e o terceiro setor. Os convidados também puderam expressar sua opinião sobre a empresa, fortalecendo o canal de comunicação. A atividade faz parte das metas e prioridades da International Paper para 2012. Os encontros aconteceram em Mogi Guaçu (SP) no dia 23 de outubro, em 6 de novembro, em Luiz Antônio (SP), e no dia 9 de novembro, em Três Lagoas (MS).
Livro Nihonjin ganha prêmio Jabuti na categoria melhor romance
Membros da comunidade participam de encontro com a International Paper, em Luiz Antônio (SP)
O livro Nihonjin, do escritor Oscar Fussato Nakasato, foi eleito o melhor romance no 54º Prêmio Jabuti, realizado pela Câmara Brasileira do Livro. A obra ganhou a primeira edição do Prêmio Benvirá de Literatura, uma parceria da Editora Saraiva e da International Paper. O livro foi impresso em papel Chambril Avena, o papel da IP que garante mais conforto visual para o leitor.
Campanha de incentivo à leitura arrecada mais de 550 livros Para celebrar o Dia Nacional do Livro, em 29 de outubro, a IP arrecadou cerca de 550 livros entre seus funcionários. As obras de literatura foram doadas para a Escola Municipal Antônio Camargo, na zona rural de Três Lagoas (MS), Mato Grosso do Sul. Já as publicações técnicas foram destinadas à Escola Formare em Luiz Antônio e Mogi Guaçu (SP). Escola Formare é uma iniciativa que tem o objetivo de oferecer capacitação profissional aos jovens de famílias em vulnerabilidade social.
Campanha Guardiões das Águas incentiva profissionais da IP a economizarem o recurso natural Entre agosto e novembro, a International Paper América Latina incentivou a redução do consumo de água por meio da campanha do projeto Guardiões das Águas, desenvolvido pelo Instituto International Paper (IIP). Profissionais de todas as unidades puderam se inscrever e, todos os meses, traziam suas contas de água para registro. As famílias que mais economizaram receberam prêmios em dinheiro, além de brindes do Instituto International Paper. Os ganhadores serão anunciados no mês de dezembro.
Instituto International Paper (IIP) recebe o Prêmio de Destaque Nacional em Desenvolvimento Sustentável e Responsabilidade Social O Instituto International Paper recebeu o Prêmio de Destaque Nacional em Desenvolvimento Sustentável e Responsabilidade Social do Instituto Ambiental Biosfera com dois projetos vencedores, o Guardiões das Águas e o Guardiões da Bioesfera. O evento de premiação será realizado no dia 30 de novembro.
Em novembro, a IP promoveu a Oficina Chamequinho, realizada em escolas e livrarias da cidade de São Paulo. Por meio de performances teatrais, jogos com a plateia e uma oficina pedagógica de dobraduras com papéis Chamequinho, os arte-educadores trabalham de forma educativa o processo de produção sustentável do papel. Também são abordadas questões como o uso consciente dos recursos naturais e reciclagem. Foram realizadas cerca de 50 oficinas, que receberam aproximadamente 10 mil participantes, entre alunos e professores. Baixe um leitor de QR Code e fotografe este código.
NOVEMBRO 2012
Crianças interagem com o mascote de Chamequinho
t Direção do Projeto Gisele Gaspar - Gerente de Comunicação Corporativa (e-mail: gisele.gaspar@ipaperbr.com) t Gerência do Projeto Tayla Monteiro - Coordenadora de Comunicação Institucional e de Produto (e-mail: tayla.monteiro@ipaperbr.com) t Coordenação do Projeto Fernanda Ramos - Trainee de Comunicação (e-mail: fernanda.ramos@ipaperbr.com) t Estagiária Fernanda Paes t Criação e Produção Agência Ideal t Direção de Arte e Projeto Gráfico Tom Comunicação t Coordenação Editorial Marina Rodriguez t Redação Camila Gonçalves e Marina Rodriguez t Revisão Ricardo Cesar t Impressão Ogra t Jornalista responsável Ricardo Cesar - MTB 33669 t Colaboraram nesta edição: Fabiana Silva, analista de Trade da IP; Fabiana Andrade, analista de Marketing da IP; Nelson Barbosa, assistente técnico produção e processos; Marisa Coutinho, assessora de Comunicação da IP; Gláucia Faria, analista de Responsabilidade Social e Sustentabilidade da IP, Larissa Esteves, analista de Responsabilidade Social e Sustentabilidade da IP; Eloy Fassi Casagrande Júnior, professor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. t Sugestões e Correspondências Avenida Paulista, nº 37, 14° andar - CEP 01311-000
ESTA É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA
Pense nisso
A fabricação de papel é feita de forma 100% sustentável. Por isso, os recursos naturais são tratados de forma responsável. A água, por exemplo, é fundamental em todo o procedimento. Ela está presente em tarefas como a separação das fibras, seu transporte e branqueamento. O setor de papel e celulose desenvolve e aplica técnicas eficazes de reutilização, recirculação e tratamentos da água. Dessa forma, é possível manter a excelência fabril e preservar um dos nossos maiores recursos.
NA PRÓXIMA EDIÇÃO: FIM DE ANO ESTA PUBLICAÇÃO FOI IMPRESSA EM PAPEL CERTIFICADO PELO PROGRAMA BRASILEIRO DE CERTIFICAÇÃO FLORESTAL
Paper foi impressa em papel Chambril 240 g/m² da International Paper. Acabamento verniz localizado.
International Paper promove Oficinas Chamequinho em São Paulo
Conheça as metas da ONU para o ano de 2030, no que diz respeito à energia sustentável: Assegurar que todos tenham acesso a serviços modernos e mais sustentáveis de energia.
Reduzir em 40% a intensidade energética global.
A geração e consumo sustentáveis de energia sempre estiveram na pauta dos ambientalistas Nos últimos anos, investimentos no setor se intensificaram, o que traz benefícios para o meio ambiente, a sociedade e a economia Atualmente, mais de três bilhões de pessoas nos países em desenvolvimento dependem da biomassa tradicional ou do carvão para cozinhar ou aquecer suas casas. Os dados, divulgados pela Organização das Nações Unidas (ONU), são alarmantes. E, motivada por eles, a instituição proclamou 2012 como o Ano Internacional da Energia
Aumentar em 30% o uso de energias renováveis em todo o mundo.
Sustentável para Todos. Com essa iniciativa, promove ações que contribuam para a conscientização da população
Saiba mais no site
a respeito de questões energéticas e de desenvolvimento sustentável.
www.sustainableenergyforall.org
Se a energia sustentável é um tema tão importante, é necessário estimular a conscientização sobre a relevância do assunto para as novas gerações. Ciente disso e alinhado com o objetivo da Organização das Nações Unidas (ONU), o Instituto International Paper (IIP) elegeu “Energia Sustentável para Todos” como tema dos tradicionais Concurso de Redação e Concurso Literário. O primeiro, realizado há 37 anos, é dedicado a alunos das regiões de Mogi Guaçu, Mogi Mirim e Estiva Gerbi, em São Paulo. Já o Concurso Literário visa educadores das mesmas regiões, e acontece há sete anos. As redações foram avaliadas por uma banca com representantes do Instituto IP, professores e profissionais convidados pelas secretarias de Educação. Os melhores trabalhos foram reconhecidos em uma cerimônia realizada no dia 30 de outubro. O projeto também reuniu 3.606 participantes, entre alunos e professores, que realizaram o plantio de três mil mudas nativas na cidade de Mogi Mirim (SP).
De acordo com a ONU, as formas de se produzir, consumir e distribuir energia estão diretamente ligadas a questões mais amplas, como a erradicação da pobreza e as mudanças climáticas, e podem melhorar as condições e a qualidade de vida da população. A instituição também pontua que o sistema de energia é o grande responsável pelas mudanças climáticas, representando cerca de 60% dos gases de efeito estufa. Durante a Rio+20, conferência das Nações Unidas sobre desenvolvimento sustentável realizada entre os dias 13 e 22 de junho e que reuniu 120 países, a energia sustentável para um crescimento verde foi um dos temas debatidos. Porém, a questão energética está na pauta dos principais debates ambientais há muito tempo. “A preocupação ambiental sempre veio acompanhada da questão da energia. Nos anos 70, com a questão antinuclear e as mudanças climáticas, a geração de energia já estava na pauta”, pontua Eloy Fassi Casagrande Junior, doutor em Engenharia de Recursos Minerais e Meio Ambiente pela Universidade
A nova caldeira de biomassa da International Paper entra em fase final de testes no mês de dezembro, já queimando biomassa, e entrará em pleno funcionamento a partir de janeiro de 2013. Sua construção foi projetada para substituir caldeiras a gás natural, combustível proveniente de fonte não renovável, e com custos mais altos. A iniciativa inovadora contou com o investimento de US$ 90 milhões. Entenda como a tecnologia funciona:
de Nottingham (Inglaterra) e professor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
1 Eloy é o coordenador do Escritório Verde da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, uma iniciativa inovadora no que diz respeito à sustentabilidade. O prédiomodelo, premiado pela ONU, comprovou na prática que é possível investir em energia sustentável no dia a dia. Entre as iniciativas pioneiras do local, estão a implementação de painéis de energia solar que suprem até 70% do consumo e o aquecimento solar, assim como aquecimento solar termodinâmico para água e ambientes. A ação está em funcionamento em Curitiba, uma cidade que tem pouca incidência solar se comparada a outras regiões do Brasil, o que comprova sua eficiência. A abundância de recursos naturais e o clima propício são grandes trunfos do Brasil no que diz respeito à energia sustentável. “Além da energia solar, temos a biomassa, energia de marés, eólica e as hidrelétricas. Podemos satisfazer nossas necessidades energéticas com tranquilidade”, afirma Eloy. Porém, as iniciativas sustentáveis devem estar acompanhadas de um excelente planejamento. “Construções que tenham consumo de energia alto devem ser planejadas de acordo com os critérios de eficiência energética, considerando as condições climáticas e a iluminação natural da região”, explica Eloy. A boa notícia é que a sustentabilidade já é uma grande preocupação dos governos de diversos países. “A energia solar, por exemplo, cresceu 20% nos últimos 10 anos. Isso só aconteceu porque existe interesse em seu investimento”, conclui Eloy.
A caldeira de biomassa tem seu combustível 100% proveniente de florestas plantadas e certificadas, sendo 70% da madeira oriunda de fomento e 30% de pontas da madeira utilizada na fabricação de celulose.
2
Os pedaços de madeira (cavacos) e cascas picadas formam a biomassa, que é uma forma de energia orgânica e renovável. Os cavacos e cascas são processados no picador.
3 4
Uma correia transporta a madeira e as cascas picadas para a parte superior da caldeira, no depósito de biomassa. Um conjunto de roscas alimenta uma combustão controlada, calculando a proporção exata entre combustível e oxigênio dentro da fornalha. A transferência de calor da combustão para a água gera vapor, que é direcionado para as turbinas, gerando a energia elétrica que abastecerá a fábrica.
5 6
Os resíduos sólidos gerados pela caldeira passam pelo processo de compostagem para serem utilizados na adubação das florestas plantadas. Os gases gerados no processo são rigorosamente tratados e devolvidos à atmosfera dentro dos padrões exigidos pela legislação.
Conheça as metas da ONU para o ano de 2030, no que diz respeito à energia sustentável: Assegurar que todos tenham acesso a serviços modernos e mais sustentáveis de energia.
Reduzir em 40% a intensidade energética global.
A geração e consumo sustentáveis de energia sempre estiveram na pauta dos ambientalistas Nos últimos anos, investimentos no setor se intensificaram, o que traz benefícios para o meio ambiente, a sociedade e a economia Atualmente, mais de três bilhões de pessoas nos países em desenvolvimento dependem da biomassa tradicional ou do carvão para cozinhar ou aquecer suas casas. Os dados, divulgados pela Organização das Nações Unidas (ONU), são alarmantes. E, motivada por eles, a instituição proclamou 2012 como o Ano Internacional da Energia
Aumentar em 30% o uso de energias renováveis em todo o mundo.
Sustentável para Todos. Com essa iniciativa, promove ações que contribuam para a conscientização da população
Saiba mais no site
a respeito de questões energéticas e de desenvolvimento sustentável.
www.sustainableenergyforall.org
Se a energia sustentável é um tema tão importante, é necessário estimular a conscientização sobre a relevância do assunto para as novas gerações. Ciente disso e alinhado com o objetivo da Organização das Nações Unidas (ONU), o Instituto International Paper (IIP) elegeu “Energia Sustentável para Todos” como tema dos tradicionais Concurso de Redação e Concurso Literário. O primeiro, realizado há 37 anos, é dedicado a alunos das regiões de Mogi Guaçu, Mogi Mirim e Estiva Gerbi, em São Paulo. Já o Concurso Literário visa educadores das mesmas regiões, e acontece há sete anos. As redações foram avaliadas por uma banca com representantes do Instituto IP, professores e profissionais convidados pelas secretarias de Educação. Os melhores trabalhos foram reconhecidos em uma cerimônia realizada no dia 30 de outubro. O projeto também reuniu 3.606 participantes, entre alunos e professores, que realizaram o plantio de três mil mudas nativas na cidade de Mogi Mirim (SP).
De acordo com a ONU, as formas de se produzir, consumir e distribuir energia estão diretamente ligadas a questões mais amplas, como a erradicação da pobreza e as mudanças climáticas, e podem melhorar as condições e a qualidade de vida da população. A instituição também pontua que o sistema de energia é o grande responsável pelas mudanças climáticas, representando cerca de 60% dos gases de efeito estufa. Durante a Rio+20, conferência das Nações Unidas sobre desenvolvimento sustentável realizada entre os dias 13 e 22 de junho e que reuniu 120 países, a energia sustentável para um crescimento verde foi um dos temas debatidos. Porém, a questão energética está na pauta dos principais debates ambientais há muito tempo. “A preocupação ambiental sempre veio acompanhada da questão da energia. Nos anos 70, com a questão antinuclear e as mudanças climáticas, a geração de energia já estava na pauta”, pontua Eloy Fassi Casagrande Junior, doutor em Engenharia de Recursos Minerais e Meio Ambiente pela Universidade
A nova caldeira de biomassa da International Paper entra em fase final de testes no mês de dezembro, já queimando biomassa, e entrará em pleno funcionamento a partir de janeiro de 2013. Sua construção foi projetada para substituir caldeiras a gás natural, combustível proveniente de fonte não renovável, e com custos mais altos. A iniciativa inovadora contou com o investimento de US$ 90 milhões. Entenda como a tecnologia funciona:
de Nottingham (Inglaterra) e professor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
1 Eloy é o coordenador do Escritório Verde da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, uma iniciativa inovadora no que diz respeito à sustentabilidade. O prédiomodelo, premiado pela ONU, comprovou na prática que é possível investir em energia sustentável no dia a dia. Entre as iniciativas pioneiras do local, estão a implementação de painéis de energia solar que suprem até 70% do consumo e o aquecimento solar, assim como aquecimento solar termodinâmico para água e ambientes. A ação está em funcionamento em Curitiba, uma cidade que tem pouca incidência solar se comparada a outras regiões do Brasil, o que comprova sua eficiência. A abundância de recursos naturais e o clima propício são grandes trunfos do Brasil no que diz respeito à energia sustentável. “Além da energia solar, temos a biomassa, energia de marés, eólica e as hidrelétricas. Podemos satisfazer nossas necessidades energéticas com tranquilidade”, afirma Eloy. Porém, as iniciativas sustentáveis devem estar acompanhadas de um excelente planejamento. “Construções que tenham consumo de energia alto devem ser planejadas de acordo com os critérios de eficiência energética, considerando as condições climáticas e a iluminação natural da região”, explica Eloy. A boa notícia é que a sustentabilidade já é uma grande preocupação dos governos de diversos países. “A energia solar, por exemplo, cresceu 20% nos últimos 10 anos. Isso só aconteceu porque existe interesse em seu investimento”, conclui Eloy.
A caldeira de biomassa tem seu combustível 100% proveniente de florestas plantadas e certificadas, sendo 70% da madeira oriunda de fomento e 30% de pontas da madeira utilizada na fabricação de celulose.
2
Os pedaços de madeira (cavacos) e cascas picadas formam a biomassa, que é uma forma de energia orgânica e renovável. Os cavacos e cascas são processados no picador.
3 4
Uma correia transporta a madeira e as cascas picadas para a parte superior da caldeira, no depósito de biomassa. Um conjunto de roscas alimenta uma combustão controlada, calculando a proporção exata entre combustível e oxigênio dentro da fornalha. A transferência de calor da combustão para a água gera vapor, que é direcionado para as turbinas, gerando a energia elétrica que abastecerá a fábrica.
5 6
Os resíduos sólidos gerados pela caldeira passam pelo processo de compostagem para serem utilizados na adubação das florestas plantadas. Os gases gerados no processo são rigorosamente tratados e devolvidos à atmosfera dentro dos padrões exigidos pela legislação.
IP promove encontro para falar sobre sustentabilidade Com o objetivo de apresentar as unidades fabril e florestal e toda a preocupação com a sustentabilidade que envolve o processo de produção na IP, a companhia promoveu um encontro com públicos de interesse. Participaram membros da comunidade, órgãos públicos e o terceiro setor. Os convidados também puderam expressar sua opinião sobre a empresa, fortalecendo o canal de comunicação. A atividade faz parte das metas e prioridades da International Paper para 2012. Os encontros aconteceram em Mogi Guaçu (SP) no dia 23 de outubro, em 6 de novembro, em Luiz Antônio (SP), e no dia 9 de novembro, em Três Lagoas (MS).
Livro Nihonjin ganha prêmio Jabuti na categoria melhor romance
Membros da comunidade participam de encontro com a International Paper, em Luiz Antônio (SP)
O livro Nihonjin, do escritor Oscar Fussato Nakasato, foi eleito o melhor romance no 54º Prêmio Jabuti, realizado pela Câmara Brasileira do Livro. A obra ganhou a primeira edição do Prêmio Benvirá de Literatura, uma parceria da Editora Saraiva e da International Paper. O livro foi impresso em papel Chambril Avena, o papel da IP que garante mais conforto visual para o leitor.
Campanha de incentivo à leitura arrecada mais de 550 livros Para celebrar o Dia Nacional do Livro, em 29 de outubro, a IP arrecadou cerca de 550 livros entre seus funcionários. As obras de literatura foram doadas para a Escola Municipal Antônio Camargo, na zona rural de Três Lagoas (MS), Mato Grosso do Sul. Já as publicações técnicas foram destinadas à Escola Formare em Luiz Antônio e Mogi Guaçu (SP). Escola Formare é uma iniciativa que tem o objetivo de oferecer capacitação profissional aos jovens de famílias em vulnerabilidade social.
Campanha Guardiões das Águas incentiva profissionais da IP a economizarem o recurso natural Entre agosto e novembro, a International Paper América Latina incentivou a redução do consumo de água por meio da campanha do projeto Guardiões das Águas, desenvolvido pelo Instituto International Paper (IIP). Profissionais de todas as unidades puderam se inscrever e, todos os meses, traziam suas contas de água para registro. As famílias que mais economizaram receberam prêmios em dinheiro, além de brindes do Instituto International Paper. Os ganhadores serão anunciados no mês de dezembro.
Instituto International Paper (IIP) recebe o Prêmio de Destaque Nacional em Desenvolvimento Sustentável e Responsabilidade Social O Instituto International Paper recebeu o Prêmio de Destaque Nacional em Desenvolvimento Sustentável e Responsabilidade Social do Instituto Ambiental Biosfera com dois projetos vencedores, o Guardiões das Águas e o Guardiões da Bioesfera. O evento de premiação será realizado no dia 30 de novembro.
Em novembro, a IP promoveu a Oficina Chamequinho, realizada em escolas e livrarias da cidade de São Paulo. Por meio de performances teatrais, jogos com a plateia e uma oficina pedagógica de dobraduras com papéis Chamequinho, os arte-educadores trabalham de forma educativa o processo de produção sustentável do papel. Também são abordadas questões como o uso consciente dos recursos naturais e reciclagem. Foram realizadas cerca de 50 oficinas, que receberam aproximadamente 10 mil participantes, entre alunos e professores. Baixe um leitor de QR Code e fotografe este código.
NOVEMBRO 2012
Crianças interagem com o mascote de Chamequinho
t Direção do Projeto Gisele Gaspar - Gerente de Comunicação Corporativa (e-mail: gisele.gaspar@ipaperbr.com) t Gerência do Projeto Tayla Monteiro - Coordenadora de Comunicação Institucional e de Produto (e-mail: tayla.monteiro@ipaperbr.com) t Coordenação do Projeto Fernanda Ramos - Trainee de Comunicação (e-mail: fernanda.ramos@ipaperbr.com) t Estagiária Fernanda Paes t Criação e Produção Agência Ideal t Direção de Arte e Projeto Gráfico Tom Comunicação t Coordenação Editorial Marina Rodriguez t Redação Camila Gonçalves e Marina Rodriguez t Revisão Ricardo Cesar t Impressão Ogra t Jornalista responsável Ricardo Cesar - MTB 33669 t Colaboraram nesta edição: Fabiana Silva, analista de Trade da IP; Fabiana Andrade, analista de Marketing da IP; Nelson Barbosa, assistente técnico produção e processos; Marisa Coutinho, assessora de Comunicação da IP; Gláucia Faria, analista de Responsabilidade Social e Sustentabilidade da IP, Larissa Esteves, analista de Responsabilidade Social e Sustentabilidade da IP; Eloy Fassi Casagrande Júnior, professor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. t Sugestões e Correspondências Avenida Paulista, nº 37, 14° andar - CEP 01311-000
ESTA É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA
Pense nisso
A fabricação de papel é feita de forma 100% sustentável. Por isso, os recursos naturais são tratados de forma responsável. A água, por exemplo, é fundamental em todo o procedimento. Ela está presente em tarefas como a separação das fibras, seu transporte e branqueamento. O setor de papel e celulose desenvolve e aplica técnicas eficazes de reutilização, recirculação e tratamentos da água. Dessa forma, é possível manter a excelência fabril e preservar um dos nossos maiores recursos.
NA PRÓXIMA EDIÇÃO: FIM DE ANO ESTA PUBLICAÇÃO FOI IMPRESSA EM PAPEL CERTIFICADO PELO PROGRAMA BRASILEIRO DE CERTIFICAÇÃO FLORESTAL
Paper foi impressa em papel Chambril 240 g/m² da International Paper. Acabamento verniz localizado.
International Paper promove Oficinas Chamequinho em São Paulo