Pbro uge 44 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang Uge 44. 1. november 2016 www.paperboy.gratis

30 års jubilæum HUS

Vi slår dørene op den 3. november kl. 9-20 ÅBENKT SØNDA Tilbudene gælder fra 3. til 6. november! G KL.11-1 5

SUPER PRIS

KOLLEKTIONSPRØVER

FASHION- OG SKIBEKLÆDNING!

÷50% ÷30%

BEMÆRK: HELT UNIKKE MODELLER TIL DAMER OG HERRER. 2016/2017 MODELLER!

Skiundertøj

SUPER PRIS

Be active comfort

ALLE MODELLER HERO 4 Silver • Session • Black

Dame/herre.

2 stk. 500,Børn

2 stk. 450,-

T V ES SÖINDET L R 20 DEN 16

Fischer Progressor F17

Sporty ski med super kantgreb. 2016/2017 model. Vejl. 3.700,-

SPAR 700,-

3000,-

SPAR 1000,SPAR 1400,-

ALL ROUND CARVING SKI

SKIPAKKE VÖLKL DAMESKI Topkvalitet fra Alpina

Alpha Skihjelme

SPAR 500,-

Model Grap

ADURA let kørt ski til hetl ny eller lette løbere. Før 3000,CHIARA super allround dame ski. Før 4.400,-

Nu 2000,Nu 3000,-

Vejl. 1200,-

700,-

Rygskjold/T2/SP Vest T2 eller SP VEST

SPAR 300,-

Vejl. 1200,-

900,-

Alpine Skistøvler Ass. 2015 modeller fra

÷30%

hjelm + brille

2000,-

PRIS

SPAR 3501,-

Völkl Mt. Baker

Ranger

Flere farver. Bemærk: brillen har to linser. SÆT PRIS:

SUPER

SPAR 350,-

SKI•RUN•BIKE ORTOPÆDISK CENTER

FOD-, SKO- OG SÅLESPECIALIST · FYSIOTERAPI · SPORTSMASSAGE

Top lækkert skal sæt fra Völkl til herre og damer med Dermizax EV membran, der yder 20000/20000 i åndbarhed/vandtæthed. 4-vejs stræk materiale giver en perfekt pasform og komfort. Fås i blå, grøn/gul og orange. Alle str. og farver kan mixes. Før 7.500,- NU

3.999,-

Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: Mandag - onsdag kl. 10-18 · torsdag kl. 8-20 · fredag 10-18, lørdag 10-15 og søndag 11-15. FLOW • BURTON • FISCHER • ARMADA • LINE • ATOMIC • SALOMON • K2 • DYNASTAR • VÖLKL • HEAD • DALBELLO • NORDICA • ROSSIGNOL • TECNICA • LANGE • SCOTT • SCARPA • MADSHUS OAKLEY • POC• SMITH • DEUTER • ORTOVOX • SWEET • ADIDAS • KJUS • ODLO • MONS ROYAL • HAGLÖFS • 8848 • DOUCHEBAG • GOPRO • FALKE • MARKER • HESTRA • BUFF

VELKOMMEN TIL 1000 KVM. SPECIALFORRETNING I ROSKILDE SP

Vi er specialister i såler og fodtøj til dig, der ikke går på kompromis!

AR 10%

Snowfun har det seneste år udviddet forretningen med klinik, der tilbyder fysioterapi, osteopati og sportsmassage. Sålecenteret er blevet større og vi fører et stort udvalg i sko fra bla. New Feet og GaitLine.

TOP SKI MEGA KUP

UDSTILLINGSMODELLER

UNDER HALV PRIS

Vi har fået fat på et parti af top kvalitets ski, som sælges til langt under normal normalprisen... Der er et begrænset antal, men det er værd at gå efter! Se bare her:

Alpine Demo Test Skistøvler Ass. størrelser og modeller fra alle de kendte producenter. R E HE G I Bemærk: her kan du tilkøbe L SE en støvletest. Pris kr. 300,-

Blizzard Power 800S Nordica Før 7.500,-

Nu 3.500,-

SPAR 30%

Blizzard Racing SCS

KØ D: U ILB RK

Nu 3.500,-

Før 7.500,-

T MÆ BE UN

Nordica Santa Anna

K R PA 14

Nu 3.000,-

Før 6.000,-

300,500,- 8 00,-

SNOWBOARD PAKKER Tidligere modeller Burton & Flow Incl. bindinger

SPAR 30%

Nordica Enforcer-S

Nu 3.000,-

Før 6.000,-

Ski Hjelme

Ass. tidligere modeller. Til herrer og damer. SPAR

Ski Pulli

Det er også muligt at leje udstyr i butikken.

Nu 3.500,-

Blizzard Samb98 Før 7.500,-

FRA

ABS UDSTYR

Nu 3.500,-

Før 7.500,-

JUBIPR

Flere farver

2 stk. 500,Hr./dame. 400,- 2 stk. 650,-

Junior 300,-

30%

Gratis beame (skihue) til de første 30 kunder...

Danmarks største OAKLEY udstilling Deltag i konkurrencen på Snowfuns facebook side og vind et par briller!

Ski Pulli

Salomon Discovery activ Herre el. dame.

1 stk. 600,- 2 stk. 900,-

ALPINE SKIPAKKER Fischer RC 4 World Cup SC Top slalom ski. Til korte hurtige sving. Før 6.400,-

SPAR 2.400,-

Odlo Evolution Luksus skiundertøj

Varmt sæt i absolut top kvalitet, der hodler dig varm og helt svedfri. Før 1.200,Herre el. dame. Sætpris

4000,-

SPAR 400,-

799,-

SPAR 10%

VI ER SPECIALISTER I ➤

ski & støvler

løb & såler

triathlon

SKI•RUN•BIKE ORTOPÆDISK CENTER

FOD-, SKO- OG SÅLESPECIALIST · FYSIOTERAPI · SPORTSMASSAGE

- OG VI BRÆNDER FOR DET! SE DET STORE UDVALG ➤ WWW.SNOWFUN.DK

ROSKILDE 2. årgang · Uge 44 1. november 2016 www.paperboy.gratis

Ministerbesøg

Boliger på Musicon

Unge journalister

Side 4

Side 10

Side 26-28

Forsvarsminister Peter Christensen var mandag på besøg i Roskilde-virksomheden Much More Water for at tale om rensning af drikkevand.

Inden for et par år vil 62 nye boliger skyde op på Musicon. I alt skal der bygges 650 nye boliger på området inden for de næste 15 år.

2.A fra Roskilde Gymnasium har øvet sig i journalistik hele ugen. Eleverne skriver om alt fra feminisme og kontanthjælpsloft til unges alkoholvaner.

Miss Danmark kom gennem sin krise med hjælp fra en voksen

Fra ensom ælling til smuk svane Læs side 6

RECEPTION

Kære kunder, forretningsforbindelser, leverandører og venner af huset.

Aut. El- & teknik installatør

Vi har 30 års jubilæum fredag den 11. november kl. 13 - 16 Vi byder på lidt forfriskninger og glæder os til at se jer. EL-SERVICE • EL-ENTREPRISER • ENERGIOPTIMERING • ALARM & OVERVÅGNING SERVICE AFTALER • INDUSTRIANLÆG Bøttcher Fog A/S - Langebjerg 35 D - DK-4000 Roskilde - T +45 7020 3030 - M ﬁrma@bottcherfog.dk - www.bottcher.dk

l 2 l 1. NOVEMBER 2016

Ny bilist?

Kender du en ung, der lige har fået kørekort?

18-24 årige med kørekort kan prøve deres grænser af på en sikker bane - glatføre, slalom, bremsetest. De unge kan gratis være med på 5 køretekniske kurser pr. år på FDM Sjællandsringen med professionelle instruktører.

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i – og/eller andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage Høringer Regulering af privat drænledning 1. 2. november 2016. Kommuneplan 2016 - revision af kommunens overordnede planlægning. 4. november 2016. Tematiseret strategi for Roskildes Grønne Ring. 4. november 2016. Offentlig høring om fremtidens bydel på Ny Østergade-arealet. 4. november 2016. Nyt boligområde på Skousbo i Viby Sjælland. 4. november 2016. Supplerende høring om fremtidige butiksmuligheder i Vindinge. 4. november 2016. Parcelhuse i stedet for rækkehuse på del af udstykningen Ramsøbakken. 11. november 2016. Nye boliger i Vindinge. 25. november 2016. Små boliger ved Stenvænget. 5. december 2016. Omfartsvej ved Tjæreby. 5. december 2016. Tillæg til lokalplan for Vor Frue Kirke Karreen i Roskilde. 9. december 2016. Ændret planlægning for Darup Idrætsanlæg. 9. december 2016. Høring af forslag til handleplaner for tre Natura 2000-områder. 15. december 2016.

Næste gang er 6/12. Smut ind på driversevent.roskilde.dk/drivers-club og meld dem til. Din beslutning kan blive den vigtigste i deres liv.

CLUB

Tror de så, at de kan køre bil?

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Strikkeworkshop: Grafisk gobelinstrik Er du vild med at strikke, og har du lyst til at designe dine egne motiver? Så kom til strikkeworkshop med Charlotte Kaae, som underviser i teknikken grafisk gobelinstrik, der er inspireret af islandsk gobelinstrik. Du skal medbringe 3-4 mm strikkepinde og evt. et perlemotiv, dit barn har lagt

(på en firkantet plade). Resten af udstyret låner du på stedet, og der bliver også serveret kaffe og kage undervejs. Workshoppen foregår i Salen på Roskilde Bibliotek søndag den 6. november kl. 12-16. Det koster 50 kr. at deltage, og billetter kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne.

Røgfri i 2017?

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse

Har du brug for støtte og rådgivning til dit rygestop?

• Administrativ medarbejder søges til Hjælpemiddelafsnittet i Roskilde. • Margretheskolen søger en ambitiøs og ihærdig pædagogisk leder til SFO og indskoling. • Psykologer søges til Børne- og Familiecentret. • Familiebehandler søges til Børne- og Familiecentret. • Dåstrup Skole søger ambitiøs viceskoleleder. • Planlægger søges til Plan og Udvikling. • Chefkonsulent søges til Plan og Udvikling. Ældre og hjemmepleje • Sundhedscentret søger medarbejder til tidlig opsporing og sundhedsfremmende kommunikation. Pædagogik og undervisning

Afgørelser Endelig vandindvindingstilladelse til Brokilde Kildeplads. 1. november 2016. Endelig vandindvindingstilladelse til Marbjerg Kildeplads. 1. november 2016. Landzonetilladelse til en sø samt til et læskur på Store Valbyvej 204, matr. nr. 6a og 6d Store Valby By, Ågerup. 3. november 2016. Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans. 4. november 2016. Landzonetilladelse til sneglefarm på Gammelgårdsvej 20, matr.nr. 3æ Darup By, Vor Frue. 4. november 2016. Erhvervsområdet ved Vestre Hedevej og Gammel Marbjergvej. 11. november 2016. Landzonetilladelse til ny tilbygning på autoværksted på ejendommen, Darupvej 161, Darup, matr. nr. 1l Darup By, Vor Frue. 11. november 2016.

Så har du mulighed for at deltage på rygestopkursus i Roskilde Kommune! Tidspunkt

Start

Slut

Sted

Mandage kl. 16.30-19.30

14/11

19/12

Sundheds- og Omsorgscenter Syd, Tofthøjvej 20, 4130 Viby Sj

Mandage kl. 16.00-18.30

12/12

23/1 - 17

Sundheds- og Omsorgscenter Nord Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge.

Mandage kl. 16.00-18.30

9/01

13/2 - 17

Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde

• Gadstrup Skole søger lærere. • Koordinator og vejleder til AKT- og inklusionsområdet på Tjørnegårdskolen i Roskilde. • Lærer søges til barselsvikariat på Vindinge Skole. • Inspirende og idérige undervisere søges! • Erfaren pædagog til barselsvikariat på Mariehusene. Børnepasning og pædagogisk medhjælp • En nysgerrig og initiativrig pædagogmedhjælper søges til Børnehuset Dommervænget. Ufaglærte og øvrige stillinger

Kurset er gratis og for borgere i Roskilde Kommune. Tilmelding til Sundhedscentret på mail sundhedforalle@roskilde.dk eller telefon 4631 7702. Du kan få telefonisk rådgivning eller digital støtte følgende steder: Stoplinien: stoplinien.dk eller E-Kvit-Dit digitale stopprogram ekvit.dk

• Køkkenmedhjælper søges til Trekroner Børnehus. Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job

ROSKILDE.DK

TELEFON

4631 3000

1. NOVEMBER 2016 l 3 l

Økologiske vindruer

kl. 1. - 500 gram. Sort - se emballage. Kg. pris 32,-

Pr. bakke

16,-

Pr. net

Økologiske appelsiner

1 KG.

279,-

Ta’ 2 pk.

199,Pr. stk.

Entrecôte

1 kg. kg pris. 239,maks. kg. pris 99,95

Kagemarked

Vælg mellem hindbærsnitte, makronsnitte, træstamme og romkugle. Stk.-pris 7,00.

SPAR

SPAR OP TIL

50%

17776 Ta’ 2 pk.

110,Pr. stk. Svinemørbrad

13,-

2 stk. pr. pakke.

Ved køb af 1 pakke er kg pris 119,90. Ved køb af 2 pakker maks kg pris 68,75

KVICKLY HYRDEHØJ Hyrdehøj Bygade 6A 4000 Roskilde Tlf: 46 30 17 00

Bagerens ciabattabrød KVICKLY ALGADE Algade 51 4000 Roskilde Tlf: 46 34 03 10

7,-

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 1. nov. til og med lørdag d. 5. nov. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

SPAR OP TIL

Tilbuddene gælder både i Kvickly Hyrdehøj og Kvickly Algade

16-

Kl. 1 - 1500 gram. Sort - Navel. Kg. pris - 10,60

l 4 l 1. NOVEMBER 2016

Direktør Jesper Ellegaard fik mandag ministerbesøg i virksomheden Much More Water i Roskilde.

Dette umiddelbart ubetydelige anlæg kan forvandle beskidt vand til drikkelse i alle egne af verden.

Meget mere minister

Roskilde-virksomheden Much More Water havde mandag besøg af forsvarsminister Peter Christensen (V). Af Tomas Skov

Much More Water, der er en del af familievirksomheden Ellegaard, har tilsyneladende noget, som forsvarsminister Peter Christensen kunne være interesseret i.

Så meget, at ministeren var på besøg i Roskilde-virksomheden på Stærkendevej mandag formiddag. Trods sine bare fem ansatte har Much More Water kunder i sværvægtsklassen, herunder både det svenske, nor-

ske og britiske forsvar. Endvidere har virksomheden leveret vandrensning i katastroferamte områder som fx Haiti, Pakistan og Mali. ”Forsvaret har nogle ældre, tyske løsninger, men jeg satser da på, at de skal til at købe dansk i stedet. Forsvaret er interesseret i at opbygge kapacitet inden for håndtering af kemisk, biologisk og radioaktiv forure-

ning. Hvad gør man, fx hvis Isis smider kemi i vandet? Vi kan levere tekniske løsninger, der kan fjerne det”, siger direktør Jesper Ellegaard, der anslår, at virksomheden i dag henter 98 procent af sin omsætning i udlandet.

Det rene vand Én af virksomhedens andre nicher er små, mobile, agile

anlæg, som er velegnede til nødsituationer, hvor man kan lave beskidt vand om til drikkevand. ”Vi kan tage alt overfladevand og havvand og lave det om til drikkevand med vores teknologi. I den tredje verden går kvinder og børn dagligt 140 millioner timer hver dag for at hente vand, som ofte er af ringe kvalitet. Herefter skal vandet koges

for at kunne drikkes. Vores teknologi ville kunne nedsætte dødeligheden og øge produktiviteten betydeligt og samtidig begrænse sygdomme og øge effekten af skolegang”, fortæller Jesper Ellegaard, som blandt meget andet har bidraget til at forvandle saltvand til drikkevand i den centralafrikanske land Tchad.

Sylvesters Antik & Retro

Ørstedvej 32, Ørsted, 4622 Havdrup - 10 km fra Roskilde & Køge

- en skøn oase...

LAGERSALG 200 kvm. butik med håndplukkede fund

til dig og dit hjem

Spar 50-80% på tidligere kollektioner, restpartier samt 2. sorterings varer. SKO · STØVLER · TASKER · TØRKLÆDER · SMYKKER · ACCESSORIES

Vi modtager dankort og kontanter! Vi glæder os til at se jer! Lagersalg Roskilde ÅBNINGSTIDER

HUSK!

- og m andre indst 10.0 00 skønn e ting . Antik, retro, vintage, møbler, lamper....

Vi sælger også danskproduceret hunde- og kattemad. - udviklet i Danmark af Dyrlæge Kim Hesvang. Foder helt uden: farvestoffer, konserveringsmidler & genmodificeret organismer(GMO) FASTPRIS - FÅ HVER 11. POSE GRATIS

Torsdag Fredag Lørdag Søndag

den den den den

03. november 04. november 05. november 06. november

kl. 10-22 kl. 12-19 kl. 10 -17 kl. 10-16

HVOR: Find os på Industrivej 6, 4000 Roskilde – lige over for Snowfun!

1. NOVEMBER 2016 l 5 l

ZEBRA MØBLER har altid stået for kvalitet og god

KVALITETSMØBLER

SERVICE uden kompromis Spørg os inden du handler møbler

AVANT drejestol

8.999,-

Læder drejestol

DESIGN SELV SOFA

2.998,-

19.999,-

SPAR 1.000,-

Drejestol i slankt design. Monteret med læder. Flere farver, også stel. Vejl. pris 10.999,- SPAR 2.000,SKAMMEL NU 2.499,-

WWW.ZEBRAMØBLER.DK

SPAR 6.701,-

SPAR 2.000,-

AVANT

-25%

Modulsofa som billede

Drejestol med justerbar ryg og sæde. Okselæder. Flere farver. Stol vejl.pris 3.998,- SPAR 1.000,- NU 2.998,Skammel vejl.pris 1.198,- SPAR 200,- NU 998,-

EASY Byggestystem med et utal af muligheder SPAR 25% på hele serien

NORRA 1 144cm

Spisebord inkl 4 stole

5.299,-

11.999,-

SPAR 5.834,-

SPAR 7.366,-

25-50%

SM17 BMU

NORRA 2 192cm

Funktionelt spisebord med 2 tillægsplader i magasin inkl 4 stk stole.

5.990,SPAR 6.222,-

JENSEN DREAM 180

17.999,SPAR 10.000,-

JENSEN DREAM 180x200 cm inkl madrasser og top madrasser Eksklusiv ben og gavl

Spar op til 52% på køb af NORRA 1 eller NORRA 2 i hvid og hvidolieret eg. Du sparer desuden 25% på det øvrige NORRA sortiment i begrænset kampagneperiode

Continental 180x200

7.999,SPAR 6.221,-

Continental seng 180x200cm Inkl topmadras og zoneinddelt pocketmadras. Vejl.pris 14.220,- NU 7.999,Ekskl. gavl og ben

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

SPAR

KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

MØBLER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

www.zebramøbler.dk

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr. Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr. k Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr.

l 6 l 1. NOVEMBER 2016

Miss Danmark vekslede ensomhed til selvtillid og succes Helena Heuser følte sig meget alene, da hendes forældre blev skilt. Men en støttekontaktperson fra Lejre Kommune hjalp hende videre, og nu er hun så klar til at deltage i Miss World.

”Helle Hygom fra Isafjord Miljøterapi lærte mig, at hvis jeg ville have det bedre, så måtte jeg selv gøre noget ved situationen. Der er ikke nogen, der kommer og gør det for dig, man er nødt til selv at tage ansvar for sit eget liv”, siger Helena Heuser. Det blev til 10 år med støttekontaktpersonen som hendes faste sparringspartner, og da Helena Heuser vandt Miss Danmark var Helle Hygom også på plads i Docken i København for at opleve den foreløbige kulmination på den udvikling, som den tidligere så generte pige har gennemgået. Nu venter så forberedelserne til Miss World, og i den forbindelse er det muligt at opleve Helena Heuser på RO’s Torv den 20. november, hvor hun som ambassadør for Børns Voksenvenner er med til at markere FN’s Universelle Børnedag. Fem dage senere går hun så ombord i flyet til Washington DC, hvor drømmen er at blive den første danske Miss World. ”Jeg tror på, at jeg kan vinde konkurrencen”, siger Helena Heuser.

Af Holger Vincents

Ved et glamourøst show på Docken i København den 17. september kunne Helena Heuser lade sig hylde som Miss Danmark 2016, og siden har den 19-årige vinder fra Kirke Hyllinge bestemt ikke hvilet på stiletterne. Vækkeuret ringer som oftest omkring klokken 8, og så skal makeuppen ellers lægges, håret krølles, og dagens outfit udvælges, før arbejdsdagen byder på diverse interviews, fotoshoots, pr-opgaver og velgørenhedsmiddage som optakt til den næste store udfordring. ”I øjeblikket bruger jeg rigtig meget tid på at forberede mig til Miss World-konkurrencen i Washington DC, som jeg skal afsted til den 25. november”, fortæller Miss Danmark-vinderen om sin fortravlede hverdag.

Helena Heuser kan følges på følgende sociale medier: Instagram: misshelenaheuser Facebook: Helena Heuser - Miss Danmark 2016 Snapchat: missdanmarkdk

Student fra Katten Helena Heuser blev sidste år student fra Roskilde Katedralskole, og i den mellemliggende periode har hun holdt sabbatår og er flyttet i lejlighed i Gladsaxe med sin kæreste. Forbindelsen til de roskildensiske rødder er dog fortsat intakt - også efter Miss Danmark-triumfen. ”Jeg går altid i byen i Roskilde, for det er jeg er vant til. Mine venner fra gymnasiet går også i byen her, så det er det mest naturlige for mig”, siger Helena Heuser. Om en lille måneds tid må hun dog vinke farvel til vennerne og goddag til Washington DC og Miss World-konkurrencen, hvor Miss Danmark skal dyste mod 129 andre skønheder fra ligeså mange lande. Kigger man på deltagerlisten kunne noget tyde på, at udseendet kommer til at spille en central rolle i USA, men ifølge Helena Heuser udgør det kun en brøkdel af de parametre, som dommerne skal votere ud fra. ”Der er helt sikkert nogle fordomme om, at den her type konkurrence kun handler om at se godt ud, men det er overhovedet ikke tilfældet. For at vinde skal man være i stand til at vise, at man har personlighed, intelligens, passion, og så fylder frivilligt arbejde helt vildt meget”, lyder det fra deltageren.

Manglede selvtillid Netop det frivillige arbejde har derfor også været en vigtig del af udvælgelsesprocessen i Miss Danmark, hvor deltagerne hver især skulle vælge et velgørende projekt, som de havde lyst til at støtte. Og der var Miss Danmark-vinderen ikke i tvivl om, hvem der skulle have hendes opbakning. ”Da jeg læste om Børns Voksenvenner, skrev jeg til dem med det samme, for jeg har selv haft en støttekontaktperson, så jeg kan sætte mig ind i det vigtige stykke arbejde, de yder”, fortæller den mørkhårede pige på 178 centimeter. For selvom hendes ydre nok kan fremtvinge en vis portion beundring hos jævnaldrende drenge og piger, er historien om Helena Heusers opvækst ingen fortælling om popularitet og mange venner. Tværtimod. Da hun gik i 5. klasse, blev hendes forældre skilt, og det medførte en personlig krise. ”Jeg manglende selvtillid og følte ikke, at nogen forstod

Helena Heuser, vinder af Miss Danmark 2016, kan opleves på RO’s Torv den 20. november, hvor hun som ambassadør for Børns Voksenvenner er med til at markere FN’s Universelle Børnedag.

mig. Det var lidt en oplevelse af at være Palle alene i verden”, fortæller hun.

Lærte at tage ansvar Helena Heuser var igennem adskillige psykologer, før hun fik den rigtige hjælp i skikkelse af en støttekontaktperson fra Lejre Kommune.

Helena Heuser • Vinder af Miss Danmark 2016 og deltager i Miss World 2016, der løber af stablen i december måned. • 19 år gammel og fra Kirke Hyllinge, bor i dag i Gladsaxe. • Student fra Roskilde Katedralskole i 2015.

TAG MED ROSKILDE HANDEL PÅ

POKÉMON JAGT SØNDAG DEN 6. NOVEMBER KL. 12-13

Roskilde vrimler med Pokémons, og på søndag har Roskilde Handel sørget for at lokke endnu flere til, helt fra Røde Port til Støden. Gå en tur gennem byen - find dem og fang dem rundt ved de mange PokéStops.

FLERE AF BYENS BUTIKKER HOLDER ÅBENT SØNDAG

10-15

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

GRØNAGER - www.ggp.dk

1. NOVEMBER 2016 l 7 l

l 8 l 1. NOVEMBER 2016

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Vold i nattelivet Natten til lørdag blev en 28-årig mand fra Roskilde udsat for vold på et diskotek i Hersegade. Den 28-årige fik et tykt plasticglas smidt i hovedet, hvorefter gerningsmanden forsvandt. Denne blev dog efter få minutter anholdt på Jernbanegade, hvor politiet traf ham. Den anholdte, en 31-årig mand fra Roskilde, blev dernæst afhørt til sagen. Han blev løsladt i løbet af formiddagen. Sagen vil senere blive afgjort i retten.

Af Jacob Heide Madsen

Op af stolen og vær med

Jacob Heide Madsen Projektleder af Spil Dansk Ugen og adm. leder af Sangkraftcentret Roskilde Synger.

Gruppeformand for Venstre Bent Jørgensen håber på så mange behandlinger og specialer som muligt på Roskilde Sygehus.

Sygehusdækningen på dagsordenen Der blev taget skridt til en ny sygehusstrategi på byrådsmødet den 26. oktober, hvor politikerne diskuterede og anbefalede kommunens strategi for at sikre borgerne en fremtidig sygehusbetjening af høj kvalitet, med udgangspunkt i et stærkt Universitetshospital Sjælland, Roskilde. Medlemmerne af Økonomiudvalget var enige om at gå videre med en sygehusstra-

tegi i fire spor, der alle har til formål at sikre borgerne i Roskilde Kommune den bedst mulige sygehusbehandling – dels på Sjællands Universitetshospital, Roskilde dels på det kommende, udvidede Sjællands Universitetshospital, Køge. ”Venstre satte allerede tilbage i foråret kommunens gamle sygehusstrategi fra 2011 på dagsordenen, og nu er det så lykkedes os at

få fælles fodslag på tværs af partiskellene. Det er et vigtigt signal – for Region Sjællands sygehusplan betyder helt indiskutabelt ringere forhold og sygehusdækning for 100.000 mennesker i Roskilde og opland. Vi skal have så mange behandlinger og specialer på Roskilde Sygehus som muligt”, siger Bent Jørgensen.

DANSK BELYSNING FRA 1930-70’ERNE ...

Når talen falder på dansk belysning, er det

umuligt at komme udenom PHs klassiske lamper. Særligt de tidligste lamper fra slutningen af 1920’erne til 1940’erne opnår svimlende hammerslag. Efterspørgslen gælder også for lamper med defekter og mangler, idet enkeltdelene er særdeles eftertragtede som reservedele for samlere. Det er dog ikke udelukkende lamper fra kendte arkitekter, der opnår gode hammerslag på auktion, når blot lamperne flugter trenden indenfor nutidens boligindretning og har det “rigtige” udtryk,

betyder navnet mindre. I boligmoden er der øget interesse for lamper fra 1940-60’erne, typisk med inspiration fra franske og italienske lamper fra samtiden, materialerne er gerne messing, kobber eller metal lakeret i en 1950’er farve. Lamper med sådanne karakteristika bliver på auktion ofte budt op i priser, som er fuldt på højde med klassikerne inden for dansk lampedesign. Lauritz.com Roskilde søger emner til en temaauktion midt i november med udvalgte lamper fra årene 1930-1960.

BORDLAMPE Solgt for 3.720 kr

Efterspørgslen på de danske lamper fra 193070’erne afspejler sig i høje og støt stigende hammerslag, og ikke sjældent er køberen fra udlandet, som for alvor har opdaget denne guldgrube inden for dansk design. Lamperne fra perioden, man med rette kan betegne som dansk belysnings guldalder, er tegnet af en bred vifte af arkitekter og designere og fællesnævneren er en visionær formgivning og en gedigen kvalitet.

I SAMARBEJDE MED

PH LAMPE Solgt for 34.800 kr

matematik og dansk, så oplever jeg ofte, at kravet til den enkeltes kunnen slet ikke er på linje med andre obligatoriske fag i folkeskolen. Det er legitimt for eleven at melde pas på en given musikfaglig disciplin under påskud af, at man ikke har talent eller flair for øvelsen. Altså en slags frivillig deltagelse i forhold til, hvad man føler sig i stand til lige her og nu. Kunne man forestille sig en lignende situation i matematik-faget, hvor en elev melder fra, fordi han hellere vil dividere end at gange. Altså at man har talent for det ene, men ikke det andet og derfor bare kan vælge at melde pas? Efter denne svada om kedelige samfundstendenser, der truer menneskers deltagelse i kulturlivet, står det for mig lysende klart, at Spil Dansk Ugen i Roskilde Kommune kan noget særligt. Det helt centrale og væsentlige er nemlig, at man har mulighed for at være med og at det hele så at sige er tilgængeligt lige om hjørnet. Det handler om helt almindelige menneskers store engagement og samarbejde. Spil Dansk Ugen i Roskilde er ugen, hvor nye partnerskaber opstår. Foreninger og institutioner finder sammen på kryds og tværs for at søge nye veje og for at give os kulturbrugere nye oplevelser. Ugen byder på et sammensurium af oplevelser. Med 70 events og koncerter er der med garanti noget for enhver smag. Hvad enten man er til rock, kor, jazz, folk, pop, strygerkvartet, salmesang, spillemandsmusik, så findes det. Fang et kor i gågaden, hvis du kan lide vokal skønsang. Tag på biblioteket til samtalesalon med en af Danmarks hotte sangskrivere. Hør hvad Roskilde Kommunes Kulturchef har på hjerte og endnu bedre, hør ham synge for. Kom på workshop i sangteknik, hvis du går med en korsanger i maven, som bare lige skal hjælpes på vej. En lokal kirke lægger hus til en omgang musikalsk ”suppe i evangeliekøkkenet”. KulturCosmos står bag en stor anlagt poetry slam dyst, hvor du kan opleve finalen. Tag i værkstedet med en rigtig komponist. Se lyden i billeder i Byens Hus. Alt det og meget mere venter os fra den 31. oktober til den 6. november. Det er summen af mange aktørers arbejde og ihærdighed, som udfoldes, og som vidner om Roskildes særlige musiksjæl. Det er engagement og samarbejde. Med disse ord ønsker jeg alle i Roskilde Kommune en fantastisk Spil Dansk Uge. Og til de få af jer, som ikke selv er udøvende, vil jeg sende en venlig opfordring til at gå imod alle kedelige samfundstendenser, som truer vores deltagelse i kulturlivet. Lad dig berige, overraske og fornøje. Kom og vær med i uge 44. Se listen af koncerter, events, foredrag og arrangementer på www.spildansk.roskilde.dk

STUDIELAMPER Solgt for 10.080 kr

Lad mig starte med på vegne af hele kommunen at prale lidt. Få dage før det hele går løs i uge 44 ligger Roskilde i top, når det gælder antallet af events og koncerter sammenlignet med andre kommuner. Hele 70 programpunkter funkler og glimter på listen. Kun overgået af København, er Roskilde i top og foran kommuner som Århus, Odense, Herning m.fl. Vel kan man argumentere, at antallet af arrangementer i sig selv ikke siger ret meget. Og i al fald slet ikke om kvaliteten af de enkelte arrangementer. Alligevel mener jeg, at Spil Dansk har en væsentlig betydning i Roskilde Kommune. Særligt to begreber kommer i den henseende til at stå centralt – samarbejde og engagement. Som projektleder af Spil Dansk Ugen i Roskilde Kommune støder jeg af og til på holdninger, som ikke levner begivenheden stort bifald. Det kan være holdninger som ”hvad skal vi med det?” ”Er det ikke det, vi bare beskæftiger os med året rundt?” ”Hvorfor ikke lave vores helt egen festuge, så vi skiller os lidt ud?” Holdningerne er i og for sig helt legitime. Men alligevel mener jeg, at man kan noget særligt med Spil Dansk Ugen, hvis man aktivt tager stilling til, hvad man vil opnå med den. Kultur bliver til på baggrund af engagement og samarbejde. Og vi mennesker får en masse positive sidegevinster foræret ved at dyrker kulturen, hvad enten vi gør det som forbrugere eller udøvere. Men en fare lurer. I disse år er der nogle kedelige tendenser, som lægger pres på vores deltagelse i kulturen. I flere lande svækkes interessen for den lokale musik i takt med, at verdensstjerner tromler frem via online-tjenester som YouTube og Spotify. Dette kan true vores deltagelse i den nære kultur, da musik bliver reduceret til noget, som sker fjernt fra vores hverdag - produceret i et studie et sted i udlandet hvorefter det havner på nettet. Medierne understøtter, via X Factor og andre triste programmer, at opfattelsen af musik som noget, man enten kan eller ikke kan. Forstået på den måde, at man underkender musikfaget som et håndværk, der tager lang tid at lære. Og at anerkende at ens evner til at udøve eller til at lære at lytte til musik vokser proportionelt med ens tilegnelse af og kompetencer inden for faget. Medierne elsker at dyrke ”øjebliks-stjernen”, som vi ikke vidste fandtes, i stedet for at give os ekspertviden og kvalitet. Tankegangen bidrager til den opfattelse, at man fortrinsvist kun bør deltage og udfolde sit indre kulturelle talent, hvis man har noget særligt x-factor over sig. Skolesystemet bidrager ligeledes til denne tankegang. Musikfaget er som bekendt obligatorisk til og med 6. klassetrin. Selvom faget med rette er obligatorisk på lige fod med

KONTAK T:

KARIM MORABET, VURDERINGSEKSPERT KARIM.ROSKILDE@LAURITZ.COM, 46744040

1. NOVEMBER 2016 l 9 l

Hele weekenden står i madens tegn på Torvet, når vi byder på alt fra grill til græshopper. Velbekomme! Lørdag den 5. november kl. 12-15

Lørdag den 5. november kl. 10-17

FANTASTISKE FLØDEBOLLER Kig forbi Frellsen, hvor de byder på et helt fantastisk flødebolletilbud – bland 6 af de skumfyldte himmerigsmundfulde i en æske for kun 50 kr. Tilbuddet gælder så længe lager haves. GRATIS FLØDEBOLLE til de første 100 kunder.

GRILL & ØL Kok Mathias Holt og Eddie Szweda fra Midtfyns Bryghus kigger forbi Torvet. Kom og få masser af gode tips, når gasgrillen tændes op, og der selvfølgelig uddeles lækre smagsprøver. Samtidig byder vi på ølsmagning med spændende anekdoter og anbefalinger til, hvordan man får grill og øl til at gå op i en højere enhed.

BITE A BUG

Lørdag den 5. og søndag 6. november kl. 12-15

Gadekøkkenet ruller ind på Torvet og byder på næringsrige snacks af woktilberedte insekter. Chefkokken vil bl.a. fremtrylle græshopper, melorme og buffalo worms toppet op med eksempelvis chokoladeovertræk, krymmel og chili. Tør du smage?

Søndag den 6. november kl. 12-15

DER BAGES Kig forbi Le Creusets stand på Torvet og bliv klogere på, hvordan du bruger deres gryder og pander til bagning. De søde piger står og bager lækkert foccacia- og grydebrød, så der er naturligvis masser af skønne smagsprøver.

På RO’s Torv har vi hele 10 skønne spisesteder, og du kan godt begynde at lade mundvandet løbe, når vi denne weekend byder på en LÆKKER konkurrence.

Velbekomme!

2 x caffé latte grande 2 x lemon muffins

2 x plankebøf 1 x husets vin

2 x all inclusive luksusbuffet

2 x månedens menu 1 x husets vin

2 x The Spot Burger 2 x smoothies

2 x store Hereford Bearnaise burger menu

1 x Maki Menu 2 x ginger beer

2 x double whopper menu

2 x Joes Club 2 x stor juice

2 x grillbuffet 1 x husets vin

RO’s Torv, Københavnsvej, Roskilde, rostorv.dk man-fre 10-19, lør 10-17, søn* 11-16 *visse butikker undtaget

KONKURRENCEPERIODE: 05.11.16-06.11.16. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL / FILTEN PLUS

Kig ned på Torvet og udfyld en kupon – så er du med i lodtrækningen om en af disse fristelser. Vi trækker 10 heldige vindere i uge 45, der alle får direkte besked.

l 10 l 1. NOVEMBER 2016

Nye boliger på Musicon KSE Ejendomme ApS får nu mulighed for at bygge på omtrent 4100 kvm efter jordkøb af Roskilde Kommune er gået igennem.

Mandag den 24. oktober underskrev borgmester Joy Mogensen og direktør for KSE Ejendomme ApS, Kim Skotte, den store jordhandel. Det betyder, at man nu kan se frem til 62 nye boliger på Musicon inden for et par år. Boligerne bliver placeret ved Bifaldet Syd. KSE Ejendomme ApS vil desuden i samarbejde med Roskilde Kommune udarbejde en lokalplan for et yderligere reserveret areal på 2500 kvm, som skal sikre, at endnu flere boliger og erhverv vil skyde i vejret på Musicon.

En kreativ bydel med kreativ arkitektur De 62 nye moderne ejendomme bygget i tre og seks etager vil komme til at forholde sig aktivt til livet på Musicon. Med de åbne facader i stueetagen og de store vinduespartier på de øvrige etager vil hjemmelivet sive ud og blande sig med det pulserende café- og butiksliv langs Rabalderstræde. Byggeriet vil bestå af blandede boligformer for at

Med store vinduespartier i boligerne samt helt åbne facader i stueetagen ud mod Rabalderstræde vil beboernes hjemmeliv og bylivet i caféer og forretninger integreres i en spændende helhed, hvor fællesskab og kreativitet er i højsædet.

imødekomme en blanding af studerende, børnefamilier, seniorer og singler, der ønsker at bo i et spændende område, hvor det musiske og fællesskabet er i fokus. ”Jeg er stolt og glad for, at der nu er udsigt til endnu mere liv i den kreative bydel, når flere boliger skyder i vejret i de kommende år. På Musicon er der plads til alle. En bydel, hvor mangfoldigheden trives i form af de mennesker, der besøger, bor og arbejder i bydelen”, udtaler borgmester Joy Mogensen. For KSE Ejendomme ApS har det været en spændende, men krævende opgave at skabe de alsidige, kreative og levende boligrammer

på Musicon. Roskilde Kommune har stillet høje og ambitiøse krav om bæredygtighed, markant arkitektur og gennemtænkt integration i det aktive og levende nærmiljø for at sikre kvaliteten i de kommende boliger. ”Musicon er et område, der kommer til at summe af liv og energi. Sådan er det også hos KSE Ejendomme ApS. Vi glæder os til at komme i gang og være en del af det mest spændende byudviklingsprojekt uden for hovedstaden”, udtaler Kim Skotte.

Bebyggelsen skal imødekomme en blanding af studerende, seniorer, børnefamilier og singler og derfor bestå af varierede boligformer med vægt på bæredygtighed og markant arkitektur.

Musicon over de kommende 15 år. Med de attraktive ungdomsboliger og de nye kreative familieboliger har

Musicon nu 225 boliger. Inkluderes de boliger, der er under projektering, vil Musicon inden for få år have

fordoblet antallet af boliger, så bydelen huser over 1000 beboere.

Musicon under rivende udvikling Målet er, at der skal bygges i alt 650 nye boliger på

Borgmester Joy Mogensen og direktør for KSE Ejendomme ApS, Kim Skotte, underskrev den 24. november købsaftalen, der er starten på byggeriet af 62 nye, moderne og markante boliger på Musicon.

EN GOD START PÅ DAGEN ER VIGTIG FOR ALLE! Derfor søger Ældre hjælper Ældre Roskilde en frivillig

Vi passer på dit smil...

”Morgenstjerne”

Det er naturligt for de fleste at pleje neglene...

der skal ringe 7-8 ældre borgere i Roskilde op mellem kl. 8 og 9. Få en lille sludder og høre om alt er vel? Du skal kun ringe hver anden uge, da du deler opgaven med en anden ”morgenstjerne”.

Hvad med tænderne? Kan de følge med?

Tlf. 46 35 12 43 www.tandicentrum.dk Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

tandrensning & tandblegning

ONLINE

(Vi stiller naturligvis telefon til rådighed og afholder alle udgifter.) Har du lyst så kontakt snarest kontoret eller formand Helge Schøsler, tlf. 4024 2588

- skånsomt ogprofessionelt...

ROSKILDE Frederiksborgvej 2 • 4000 Roskilde aeldre.roskilde@gmail.com · www.aeldre-roskilde.dk Åbent: mandag - torsdag kl. 10.00 - 12.00 Telefon 4632 3039

1. NOVEMBER 2016 l 11 l

Årgang 2013 Geyser Peak Zinfandel:

Ugens vin

v/Erik Skovenborg 26. juni 2016

Testvinder

www.finansbureauet.dk v/Claus Forrai 27. juni 2016

Geyser Peak eller Apanillo

1 flaske

Flere varianter. Californien, USA eller Mancha, Spanien. 75 cl. Literpris 52,00. Frit valg

39,Spar 4095

Tilbuddene gælder både i Kvickly Hyrdehøj og Kvickly Algade

Stk.-pris 20,00.

Frit valg

SPAR

20,-

25% Spar 25% på Blue Dragon, Go-tan, Midas, Pataks eller Kikkoman sauce

Makrelfilet i tomat Nu 12,56

Flere varianter. 150-500 ml/50-360 g. Literpris maks. 209,73/ Kg-pris maks. 254,20. Frit valg

Kippers i olie Nu 13,88

Tun i vand Nu 13,46

Svarer til 80,50 for 70 cl.

Bailey’s 1 liter

1 liter. Literpris 115,00. Tykstegsbøffer eller oksemedaljoner med bacon Skåret af tykstegsfilet. Kg-pris maks. 150,00. Frit valg

KVICKLY HYRDEHØJ Hyrdehøj Bygade 6A 4000 Roskilde Tlf: 46 30 17 00

1 flaske

4 stk./600-700 g

90,KVICKLY ALGADE Algade 51 4000 Roskilde Tlf: 46 34 03 10

Glyngøre fiskekonserves

Flere varianter. 105-400 g. Kg-pris maks. 162,73. Frit valg

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

SPAR

25% Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

115,Spar 6895

Tilbuddene gælder fra søndag d. 6. nov. til og med lørdag d. 12. nov. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Svend kernerugbrød, Slots fuldkornsrugbrød eller Manitoba fuldkornsbrød

l 12 l 1. NOVEMBER 2016

På udflugt under jorden

Café Åndenød giver bedre luft

Den 5. november kl. 14-15 inviterer Roskilde Museum på en spændende udflugt med lommelygte og lup dybt ned under Stændertorvet. Turen går ned af den gamle, stejle trappe - ned til Sankt Laurentius’ kirkeruin fra middelalderen. Her gemmer sig noget eller nogen, der kan fortælle om, hvordan man levede i Roskilde for 1000 år siden! Det koster 25 kroner pr. barn at deltage.

Mennesker med lungesygdomme og deres pårørende mødes i Café Åndenød i Roskilde til en kop kaffe, socialt samvær, lidt bevægelse og input til livet med en lungesygdom. Lungeforeningens direktør Anne Brandt besøgte Cafe Åndenød og håber, at de 600.000 lungesyge i Danmark, får lige så meget opmærksomhed, som kampen mod kræft. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden torsdag den 3. november kl. 14.00 og lørdag den 5. november kl. 14.00 og kl. 21.30.

Mikrobryggenes J-Dag Af Tomas Skov

Første torsdag i november er ØJ-Dag, som dermed kommer den traditionelle J-dag om fredagen i forkøbet. ØJ-Dag har siden 2003 handlet om at hylde og nyde alskens julebryg fra mikrobryggerier i ind- og udland, og dagen bliver også markeret på udvalgte vandhuller i Roskilde. ”Som en lille gimmick, og inspireret af en kendt ølproducent, skjuler vi alle juleøl indtil præcis kl. 16.59, hvor vi trækker ’forhænget’ til side og afslører minimum 30 forskellige julebryg”, fortæller Lasse Larsen fra værtshuset Gustav Wieds.

Globalt og lokalt Han kan afsløre, at paraden af eksotiske juleøl blandt andet inkluderer en juleversion af den belgiske Geuze og øvrige julebryg fra

Bandet ’ Manne’ spiller alt fra Kai Norman Andersen til Tommy Seebach på Skänk på Hestetorvet.

forskellige steder i verden, herunder Holland, Norge og USA, samt naturligvis fra Danmark. ”Vi giver i øvrigt gratis smagsprøver på en juleøl fra hanen fra kl. 18:15-19. Jeg kan ikke afsløre hvilken øl, men den er mørk, lækker og brygget af to lokale

håndbryggere”, frister barejeren.

Musik til humlen Det seneste optankningssted for øl-entusiaster i Roskilde er Klosterkælderen, der på ØJ-Dagen netop runder sine første 14 måneder som genopstået ølbar.

Rasmus Christian er klar til at lange mindst 30 forskellige julebryg over bardisken på Gustav Wieds.

Også her ser man frem til at forkæle ganerne med julens bryg. ”Vi lancerer de andre bryggeriers juleøl kl. 17, og så er der er livemusik kl. 20 med det københavnske blues/rock-band ’Mail Order’”, afslører indehaver Klaus Jaakko Nielsen.

Også rundt om hjørnet på Hestetorvet kan man nyde mikrobryg akkompagneret af dansk musik. På vin- og ølbaren Skänk markerer man samtidig ’Spil Dansk Ugen’ med trioen ’Manne’, der trækker på et repertoire af gamle danske melodier, der strækker sig fra Kai

Norman Andersens melodier, over Otto Brandenburg og John Mogensen og op til 1970-80’ernes Tommy Seebach. Her vil være juleøl på alle hanerne dagen igennem, og musikken starter 19:30.

Den billigste får du gratis. GÆLDER FRA 3/11 TIL 6/11 GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

TØJEKSPERTEN, ROSKILDE ALGADE 16 · 4000 ROSKILDE · TLF. 72 34 90 70 TØJEKSPERTEN, RO’S TORV RO’S TORV 1 - BUTIK 15 · 4000 ROSKILDE · TLF. 72 34 90 85

TØJEKSPERTEN.DK

1. NOVEMBER 2016 l 13 l

dighed og go Kød, trovær

dt slagterhåndværk

Alle

MORTENS ÆNDER

kødfulde

TOTALPRIS

Kr.

ENKELTSTYRKEGLAS * * +/- 4D. DEROVER + KR. 600

2400.PR. MDR. I 24 MDR.

100.-

SKOMAGERGADE 21 · ROSKILDE · 46 36 25 91 RO´S TORV · ROSKILDE · 46 36 25 88

Jensen: klar til vinter? KÆMPE RESTMARKED

Vandrestøvler

FØR OP TIL 2.199NU FRA

FØR OP TIL 1.699NU FRA KUN

199,-

699,-

SPOPATILR

50%

NORSK ULDSTRIK FRA KUN

75,-

Ænderne skal afhentes: efter aftale. Vi steger hele ugen

1/4 STEGT MORTENS AND med æbler, svesker, rødkål, sovs, hvide og brune kartofler.

Kr.

135,-

med Ris à la mande og kirsebærsovs

SKAL BESTILLES SENEST TIRSDAG D. 8. NOVEMBER

Kr.

160,-

Menuen kan også bestilles til fredag 11/11 og lørdag 12/11

Grundet mangel på store juleænder, vil det være en god idé at bestille NU

Sammensæt selv Deres

julebord

Slagtermester Anders Koppel

Kongebakkens Slagter rhåndværk e t g a l s t &o specialitetsforretning d g g o d e digh Kød, trovær

MED FLERSTYRKEGLAS 3900.-

Gummistøvler

375,-

Kan De ikke nå det, steger vi gerne anden med æbler, svesker og sovs

Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Tilbuddet gælder kun som pakkepris

INCL. SUPERANTIREFLEKS & SYNSPRØVE

(Vægt godt 6 pund) PR. STK.

Skjorte 349,-

499,-

Scan QR koden og følg os på Facebook

Tilbuddene er kun gældende fra onsdag den 2. sept. t.o.m. lørdag den 12. sept. 2015. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer samt udsolgte varer.

Kongebakken 5 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 54 05 · Fax 46 35 65 16 kongebakkensslagter@gmail.com kongebakkensslagter.dk

Vælg mellem 45 forskellige ting Hvide islandske sild med løg og kapers Røde islandske sild med løg og kapers Karrysild med æg Jyskestegte sild med bløde løg Dijonsild med peberrod og bløde løg Æblesild med creme fraiche Graved laks med dressing Laksemoussé Fersk røget laks med asparges Citron laks med peberrod/tyttebær Laksepate m/tartarsovs Laksetatar med peberroddressing Saltmarineret laks Hellefisk med sennepsdressing Pandekager med krabbesalat Fiskefilet med rejer, remoulade og citron Rejer med mayonnaise og citron* Glaseret skinke med surt Spegeskinke med æggestand Gammeldags hj.lav. finker m. rødbeder Grov julemedister med rødkål Hjemmelavet blodpølse med æblemos Mager ribbenssteg med rødkål og surt

Svine mørbradbøffer i flødesovs Stegt unghane med rabarberkompot Oksebryst med pickles og peberrod Rødvinsmarineret svinekam Kalkunbryst med salat Tarteletter med høns i asparges Gammeldags æbleflæsk Helstegt højreb med dild dressing Krondyrsbøffer i solbærsovs Gammeldags andesteg med rødkål og svesker Små frikadeller med rødkål og surt Grov juleleverpostej m/bacon og champignon Paté med tyttebær og cornichonger Hønsesalat med bacon Rejesalat Brasola med tytterod Hjemmelavet flæske- og kalvesylte med sennep Tyroler spegeskinke med olivenkompot Blandet ost (Spanske, Franske og Danske) Ris á la mande Frugtsalat Brød, smør og fedt kr. 25.- pr. couvert

Vælg 5 retter

Vælg 6 retter

Vælg 7 retter

Vælg 8 retter

Vælg 10 retter

kr.

170,-

210,-

225,-

265,-

310,-

2 slags sild = 1 ret + 10,- pr. kuvert

2 STK.

Slagtermester Anders Koppel

600,Scan QR koden og følg os på Facebook er kun gældende fra onsdag den 2. sept. t.o.m. Ringstedgade 4 · 4000 Roskilde · Telefon46 32 20 Tilbuddene 02 · den www.jensen-globetrotter.dk lørdag 12. sept. 2015. Der tages forbehold for trykfejl

Kun 40 meter fra Skomagergade.

prisændringer samt varer. JENSEN! FLERE SUPERTILBUDogI BUTIKKEN - VIudsolgte SES HOS

Kongebakkens Slagter & specialitetsforretning Kongebakken 5 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 54 05 · Fax 46 35 65 16 kongebakkensslagter@gmail.com kongebakkensslagter.dk

l 14 l 1. NOVEMBER 2016

Ny affaldssortering er vanedannende Førtidspensionist Nina Olsen er glad for den nye affaldsordning. Hun ser ordningen som en gevinst for miljøet, og den er blevet en naturlig del af hverdagen. Af Cathrine Marie Nørgaard og Marie Jyrkinewsky Mathiesen

Nina Olsen rejser sig fra sin stol i køkken-alrummet. På få skridt når hun hen og

åbner IKEA-skabene under vasken. I et snuptag fjerner hun den lille, grønne skraldespand, der snart er fyldt op med bioaffald. Hun stiller den resolut i vasken, hvor den ikke sjældent er placeret. ”Tit og ofte har jeg den hér, førhen tømte jeg altid vasken. Nu skræller jeg direkte ned i skraldespanden. Det er jo smart.” 55-årige Nina Olsen og hendes mand, Henrik Olsen, har været med til at afprøve Roskilde Kommunes nye affaldsordning, som hurtigt er blevet en del af hverdagen. ”Det er blevet en vane.

FAKTA • Den nye affaldsordning er blevet testet af 250 familier i Roskilde Kommune. Familierne har testet affaldsordningen fra 1. april til 30. september 2016. Sorteringen fortsætter efter testperiodens ophør. • De 250 familier har sorteret deres affald i fem kategorier: bioaffald, metal, papir, glas og restaffald. I hjemmet har de fået en ekstra skraldespand til bioaffald, mens det resterende skal i udendørs containere. • Affaldsordningen skal evalueres på to møder i næste uge. • Affaldsordningen vil blive udrullet i resten af Roskilde Kommune fra april 2017. roskilde.dk/skidtergodt-test

Det er sådan, vi gør nu”, siger Nina Olsen kort.

Vanesag, der gavner Ud over hjælp i form af en ny skraldespand fremhæver Nina Olsen hensyn til miljøet som en af de mest positive ting ved affaldsordningen. Helt fra barnsben af har hun været vant til, at bioaffaldet skulle ende i en kompostbunke, og det er det mindset, hun i dag tænker i. Et mindset hun anbefaler nye brugere af affaldsordningen at følge. ”Hvis man tænker i de baner at alt, der kan blive til jord, det skal den vej! Det har været nemt at bruge sorteringen på den måde”. I det lille hjem i Svogerslev fylder sorteringen i bevidstheden. Selv når gæster er på besøg, skal deres affald selvfølgelig sorteres. Det er især i disse situationer, det bliver klart, at affaldssortering handler om vaner. ”Jeg har en veninde, og når hun er på besøg, siger jeg: “Vi skal lige sortere”, og så sætter hun det bare… Folk skal lige vænne sig til det”.

Udfordringer Selvom Nina Olsen er glad

for den nye affaldsordning, er der plads til forbedringer. Hun savner en løsning på, hvor hun kan stille tomme dåser. ”Hvis jeg bruger en dåse majs, så har jeg én dåse, jeg står med i hånden. Og så skal man rende med én dåse. Eller har man gæster og har fire dåser flåede tomater, hvor skal jeg så gøre af dem? Så skal de stå og flagre på bordet, når gæsterne kommer”. Heldigvis er hendes mand, Henrik Olsen, behjælpelig. Han spadserer glædeligt ned til containerne med de tomme dåser. En anden udfordring, som ægtemanden ikke kan gøre meget ved, er lugtgener. I boligområdet Eppedalen ligger husene tæt, og ægteparret kan fra tid til anden lugte naboens skraldespand. ” Vores nabo har sin skraldespand stående lige bag vores plankeværk. Om sommeren, hvis vi sidder oppe i det hjørne, så har vi jo glæde af lugten fra deres skraldespand”.

Evaluering Efter et halvt år med prøveordningen er affaldssorteringen svær at slippe.

Skraldespanden med bioaffald har Nina Olsen selv monteret på indersiden af skabslågen (Foto: Cathrine Marie Nørgaard).

”Når man er andre steder, og de putter det hele i det samme, så kigger man lige en ekstra gang, fordi man selv er blevet vant til at sortere”.

Familierne i prøveordningen skal til evalueringsmøde i denne uge, hvor de kan dele deres erfaringer med affaldsordningen.

Der er stadig få ledige stande til dette års julemarked på Musicon d. 26-27 november

BOOK DIN STAND NU! www.alletidersroskildejul.dk

MR Polering & Glas Lad glarmesteren pudse dine vinduer

Ondt i ryggen ? .. det skyldes ofte din seng! ”Det er nu 16 år siden jeg åbnede specialbutik i Roskilde, og det vil jeg fejre med gode tilbud på madrasser og senge fra GETAMA og KAAGAARD, to af mine danske fabrikanter af kvalitetssenge og madrasser”. ”Hver uge hjælper og rådgiver vi personer med dårlig ryg, søvnproblemer eller ondt i nakken...

Vi samarbejder med kiropraktorer og fysioterapeuter. Desuden står jeg selv for udbringning og montering Alle fortjener at sove godt”. ”Når I kommer forbi SENG og BOLIG i Gullandsstræde 5, Roskilde, så vil vi gøre en forskel du kan mærke. Vi rådgiver dig så du kan vælge de rig-

tige produkter. Du får hjælp til en bedre søvn, der styrker din sundhed og dermed din livskvalitet”. Eks:

GETAMA ”faste” Springmadrasser Før 4.950.KUN

3900,-

KAAGAARD Elevationsbunde Før 4.050.KUN

3200,-

Drosselvej 6 4130 Viby Sj.

Michael Rasmussen

61 99 86 46

glas. michael.rasmussen@gmail.com

1. NOVEMBER 2016 l 15 l

Den 1. november 1968 åbnede Farvehuset på Helligkorsvej

Det er nu

48 år

siden

og det fejrer vi med nogle rigtig gode tilbud JOTUN JOTA PROFF 10 9 ltr. Normalpris 1069,-

JOTUN JOTA PROFF 7 10 ltr. Normalpris 889,-

JOTUN JOTA PROFF 5 10 ltr. Normalpris 779,-

462,-

SPAR

405,-

SPAR

48%

48% 1 RULLE AFDÆKNINGSPLAST 50 m2 + 1 rulle afdækningspap Værdi 79,90

48,-

Byens største udvalg i gulvmåtter Vælg blandt mere end 100 forskellige

SPAR

48% Gælder ikke tilpassede måtter.

POLYFILLA 7 varianter Før op til 69,95 Frit valg

48,-

555,-

MALERRULLESÆT

48,-

Før 79,-

Alle tilbuddene gælder fra tirsdag 1. november til og med lørdag d. 5. november 2016

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

l 16 l 1. NOVEMBER 2016

Vinsmagning med hjerte

Historien om Magasin du Nord

Igennem et samarbejde med non profit vinforretningen Vin med Hjerte har KulturCosmos fået mulighed for at afholde en vinsmagning, hvor vinbonden selv er til stede. Til smagningen bliver man ført til Sydafrika af Mary Lou, som er vinmageren bag Black Pearls vine. Det er vinsmagning med en masse passion for det gamle håndværk. Vinsmagningen finder sted i CosmosHuset den 9. november kl. 19:30-21:30. Pris 95 kr. og 80 kr. for medlemmer. Billetter købes via www.kulturcosmos.dk

Onsdag den 2. november kl. 19 er der foredrag på Roskilde Museum. Museumsinspektør Trine Halle, kendt fra Historiequizzen på DR, holder foredrag om historien bag Magasin du Nord. Billetter kan købes i museets butik eller på dette link https://billetto.dk/en/events/de-forenede-hvide-vare-forretninger-historien-om-magasin-du-nord.

Jan Krøyer (tv.) overtog formelt styringen af Snow Fun for godt et år siden. Men stifteren Jørgen Pedal Nielsen er stadig en stor del virksomheden.

30 års sne og sjov

Det er længe siden Snow Fun startede som et skiværksted i en kælder på Sønderlundsvej. Af Tomas Skov

Efter 30 år er det næsten svært at tro, at der er tale om samme virksomhed. Snow Fun startede i sin tid som et skiværksted i en kælder på Sønderlundsvej, hvor Jørgen Pedal Nielsen holdt åbent om vinteren, mens han dedikerede somrene til sin træning.

Alt under ét tag I dag ligger Snow Fun, som mange vil vide, på Industrivej – og kunden kan ved selvsyn konstatere, at vi er endog meget langt fra det oprindelige kælderlokale på Sønderlundsvej. Snow Fun har i dag over 1200 kvm under tag, og det oprindelige skiværksted har siden udviklet sig til af være landets største af sin slags. Herudover er Snow Fun ubetinget landets største skibutik, og

én af landets største specialforret- knowhow og kompetence, og vi går ninger inden for salg af udstyr og ikke på kompromis med at finde beklædning inden for ski, løb og tri- den rigtige løsning for kunden, uanatlon. Samtidig er det også her, du set om der går en halv eller en hel finder Skandinaviens eneste sålcen- time med det”, siger Jan Krøyer. ter, hvor seks medarbejdere står klar Klinikdelen startede for godt et år til skabe det perfekte match mellem siden, og her tilbyder de ansatte alt fod og sål. fra fysioterapi og osteopati til laser”Din fod blibehandling og ver 3D-scanultralydsscan”Vores betjening er baseret på net, hvorefter ning. Samtidig knowhow og kompetence, og vi går vi fræser sålen samarbejder i maskinerne ikke på kompromis med at finde den fagpersonalet med det sampå Snow Fun rigtige løsning for kunden, uanset me. Herefter med en række om der går en halv eller en retter vi den privathospihel time med det” til efter kuntaler og ortodens gang og pædkirurger. sportsgren”, forklarer indehaver Jan ”Og vi er stadig landskendte for at Krøyer, der i dag har 28 ansatte i sin tilpasse skistøvler. Vi retter dem til, stab på Industrivej. så de passer uanset, hvad du har af fodproblematikker. Vi har kunder, der rejser til fra hele landet, og sågar Professionelt personale Alle ansatte er dedikerede sports- skiløbere fra Lillehammer i Norge, udøvere i deres fritid, og de bliver for at få vores vejledning”, fortæller løbende videreuddannet – blandt indehaveren. andet af de ansatte fysioterapeuter i Snow Funs klinik. Behandlingsgaranti ”Det er en del af synergien her på Måske af samme grund er Snow Fun stedet, og det kan du ikke købe på netop kåret til én af landets bedste nettet. Vores betjening er baseret på løbebutikker af kolleger, leverandø-

rer og kunder. Det er Jan Krøyer naturligvis glad for, og han fortsætter med at videreudvikle den tilsyneladende evigt voksende virksomhed på Industrivej. Således kan han nu også tilbyde et såkaldt akutskadecenter med behandlingsgaranti inden for 24 timer. ”Vi havde for nylig en landsholds-triatlet, som havde overtrænet. Vi satte straks en akutskadebehandling i gang med ultralyd, laser og behandling - og han blev klar til at tage til DM ugen efter”, husker Jan Krøyer.

Fakta: Snow Fun har åbent i dagtimerne mandag-lørdag. Fra 1. søndag i advent til uge 8 har butikken åbent hele ugen.

1. NOVEMBER 2016 l 17 l

Roskilde

Gælder til og med lørdag den 5. november 2016

50,-

PR .

GÆLDER KUN I IRMA ROSKILDE

50,GÆLDER 3/11 - 6/11

PR HJEMMERØGET HAMBURGERRYG

1 STK. BØF AF KROGMODNET OKSEHØJREB Ca. 200 gram

IRMA SLAGTERENS

JULEBUFFET Hvide sild Fiskefilet m/remoulade Lun leverpostej m/champignon Frikadeller m/agurkesalat Pris pr. couvert Steg i skiver m/rødkål Æg og rejer (Minimum 10 couverter)

Brød kan tilkøbes, pr. person kr. Bestilling ca. 7 dage før.

99,-

10,-

GÆLDER TIL OG MED 17. DECEMBER

130,-

FRA EGET RØGERI

1 STK. SPIER I BOKS

KUN RØDVIN

3 liter

VINAFTEN PÅ RESTAURANT HÅNDVÆRKEREN I HERSEGADE 9

MANDAG D. 21/11 KL. 18.00 Der skal smages på 2 hvidvine, 6 rødvine og nytårschampagne. Restaurant Håndværkeren serverer en forret, hovedret efterfølgende kaffe Det bliver sidste gang i selskab med vinekspert Torben Møller Sørensen, som vi de sidste 12 år har haft fornøjelsen af til vores arrangementer, når han på sin egen humoristiske og uhøjtidelige facon har fortalt om vinens verden.

BILLETTER Á KR. 500,KAN KØBES I BUTIKKEN

Tilbuddene gælder til og med 5. november 2016. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

l 18 l 1. NOVEMBER 2016

Roskilde Gardiner

Fem års Åndenød

Se alle de spændende tekstiler fra Pagunette

Lungeforeningens direktør er stolt over det frivillige arbejde og sammenhold, som den stærkt voksende lokalafdeling har skabt med dens Café Åndenød.

• Gardiner

Af Michelle Vive Nielsen

• Den nye serie til bad bademåtter håndklæder bruseforhæng

Café Åndenød i Roskilde kom hurtigt på banen og er allerede efter fem år en stærk lokalafdeling med mange medlemmer. Det frivillige arbejde i Lungeforeningens lokalafdelinger og netværk er noget af det, som Lungeforeningens direktør Anne Brandt er allermest stolt over i Lungeforeningens vækst de seneste år. “Jeg vil sige, at lokalafdelingen i Roskilde er meget stærk. Det er nogle utroligt stærke mennesker, som arbejder frivilligt. Café Åndenød gør blandt andet et kæmpe oplysningsarbejde, da mange mennesker ikke tænker over, hvor vigtige vores lunger er”, siger Anne Brandt.

EFTERÅRS NYHEDER

• Skønne små tæpper til mange formål

NY SPÆNDENDE RULLEGARDINSKOLLEKTION FRA

PINDEVÆVSGARDINER

Lungeforeningens direktør Anne Brandt besøgte Café Åndenød til fem års fødselsdag.

man have en tendens til at isolere sig og føle sig ensom. Derfor er Café Åndenøds arbejde utrolig vigtigt ifølge Anne Brandt. Lokalafdelingen har gennem de sidste fem år fået skabt et sammenhold, hvor folk hjælper hinanden i deres sygdomsforløb. “Når man ikke kan få luft, kan man blive meget bange. Det særlige ved Café Åndenød er, at man kan samles og tale om det, hvilket er helt fantastisk”, forklarer Anne Brandt, som er utrolig glad for lokalafdelingens mulighed for at låne Sognegården til afholdelse af arrangementer.

Kamp mod ensomhed

Lungetræning

Når man lever med en kronisk lungesygdom, kan

God behandling og træning er afgørende for, hvordan

man lever med sin kroniske lungesygdom. Derfor sætter Café Åndenød også fokus på træning – blandt andet i lokalafdelingens lungekor, fordi sang giver mere luft til lungepatienterne. “Med træning kan patienterne opnå bedre kontrol over deres vejrtrækning. Når man synger, fylder man sine lunger op og finder ud af, at man faktisk kan synge. Det handler om ikke at lade sygdommen bestemme over sig”, fortæller Anne Brandt. I anledningen af lokalafdelingens fem års fødselsdag, stod der også gymnastik på programmet, da fysisk træning kan give lungepatienter bedre mulighed for at udnytte den lungefunktion, der er tilbage.

NYHEDER FRA TVIS KØKKENER ÅBENT HUS 5.- 6. NOV. KL. 10-15

Pindevæv kan laves som foldegardiner og rullegardiner. Kom og se det store udvalg af pindevævsgardiner i vores butik.

VI TILBYDER: Gardiner · Rullegardiner Persienner · Foldegardiner Lamelgardiner · Panelgardiner Markiser · Plisségardiner Vask af gardiner

Roskilde Gardiner · Gullandsstræde 6 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

Fanger bordet? For lige nu kan du mixe & matche mellem Tvis bordplader og spiseborde til dit nye Tvis køkken og få for ekstra 10.000 kr. Se betingelserne på tvis.com.

TVIS KØKKENER ROSKILDE / HELLIGKORSVEJ 12 / 4000 ROSKILDE / TLF. 4637 0437

TVIS.COM

1. NOVEMBER 2016 l 19 l

••• •• •

SHOP ONLINE PÅ

www.designcentershop.dk

FØLG OS PÅ

P-PLADS i gården bag butikken

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460 · WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK

l 20 l 1. NOVEMBER 2016

Elever dyster i naturvidenskab Konkurrencen First LEGO League løber af stablen lørdag den 5. november. Her stiller 19 hold op i konkurrence, hvor de dyster med programmerede LEGO-robotter og i markedsføring af et produkt under temaet “Animal Allies”.

De deltagende er i fuld gang med at afprøve robotterne på banen til konkurrencen.

Af Signe Stange Jensen

For første gang er det muligt at opleve First LEGO League-konkurrencen i Roskilde, og her i byen stiller 19 hold op. Udover Roskilde er der 50 andre byer fra Skandinavien, der stiller op i konkurrencen. Her skal holdene dyste i programmering og markedsføring inden for det naturvidenskabelige fagområde. Projeklederen Tommy M. Rasmussen glæder sig til at

Projektlederen for konkurrencen Tommy M. Rasmussen i færd med at tilse nogle af de deltagende.

vise publikum, hvad naturvidenskab også kan. “I virkeligheden er det en grundtanke om at lave na-

SPAR

20%

på måtter og bagagerumsdækken til Toyota og Renault

turfag udfordrende og konkurrerende. På den måde tror jeg, der er flere, der bliver interesserede i at ud-

Konkurrencen består af to dele. Holdene skal dyste i markedsføring, hvor de

med og hvilke robotter, de har bygget og programmeret. “Der er ikke kun én programmeringsløsning, der er 30.000. De skal arbejde med deres egen strategi og arbejde med opgaveløsningen, som er en del af konkurrencen. For de hold, der stiller op, er det en proces for at nå frem til et mål. Der kommer 19 hold med 19 forskellige programmeringer”, siger Tommy M. Pedersen.

HUS LØRDAG D. 5/11 KL. 9-15

995,-

Gælder kun Toyota- og Renaultmodeller og forudsat at der ikke er skumringssensor på bilen.

Konkurrence er todelt

skal markedsføre en idé, de har fundet på under emnet, ”Animal Allies”. En sådan idé kunne eksempelvis være, hvordan man udnytter insekter som proteinkilde i fremtiden. Udover det skal holdene føre en robot, som de selv har programmeret og bygget i LEGO, rundt på en bane med forskellige udfordringer. Som projektleder for konkurrencen er Tommy M. Rasmussen spændt på at se, hvad de 19 hold vil bidrage

ÅBENT

Montering af konstant baglys Fra kr.

danne sig inden for det. Lad os undersøge naturvidenskaben og dyste på en sjov måde”, udtaler Tommy M. Rasmussen. Hans håb er, at flere vil vise interesse for naturvidenskab, når man gennem konkurrencen kan vise, at faget er mere end lange forelæsninger

Frisurer, tøj og selve hi-fi-branchen tog sig noget anderledes ud i 1976, da Knud Olsen (tv) blev ansat i NB Radio. Her ses han sammen med Niels Bjørn Møller, der dengang ejede forretningen.

SPAR 20% ved køb af komplet Dinitrol behandling

Da Luxman og selvbyg var hot i NB Radio Af Holger Vincents

”Da jeg startede i forretningen i 1970’erne, var vi udelukkende en specialforretning med de lidt bedre hi-fi-produkter. Det var store spolebåndoptagere og forstærkere, især mærket Luxman, der siden hen er gledet helt ud af markedet”, fortæller Knud Olsen, direktør i NB Radio, der om kort tid kan fejre 40-årsjubilæ-

um i forretningen i Hersegade. Det var samtidig en periode, hvor det såkaldte højttalerselvbyg - hvor kunden køber de enkelte højttalerkomponenter og dermed selv kan designe det samlede lydbillede ned til mindste detalje, var meget udbredt. ”Flere gik op i den rigtigt gode lyd dengang, mens det i dag handler mere om

stubbe.dk

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag 9-15, søndag kl. 11-16 VORES SERVICEVÆRKSTEDER HAR ÅBENT MAN-TORS 7-24

tilgængelighed. I dag høres musik i langt højere grad via hovedtelefoner, fordi vi skal have mulighed for at have det med overalt”, forklarer Knud Olsen. Den 4. november fejrer NB Radio, at forretningens fire medarbejdere tilsammen har været ansat i 100 år. Jubilæet markeres med reception fra kl. 15-18.

1. NOVEMBER 2016 l 21 l

LÆKKER MENU TIL MORTENS AFTEN Bestil den i delikatesseafdelingen senest den 7. november GAMMELDAGS ÆBLEKAGE

1/4 AND BRUNE KARTOFLER KARTOFLER HJEMMELAVET RØDKÅL ÆBLER, SVESKER OG SAUCE

PR. PERS. KUN

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 5. november 2016.

KIOSKEN TILBYDER:

Frisk fra ﬁskeafdelingen

14995

3,2 kg frost

O.P. ANDERSON SNAPS

4 STK.

70 cl.

PR. FL.

LAKSEBØFFER Ca. 680 gr.

SPAR 2900

Max. 6 fl. pr. kunde

Hver mandag:

119

SPAR 6905

SLAGTEREN TILBYDER: PR. PK. 120,FRIT VALG

2 PAKKER

200

SPAR 5000

139

1 KG HAKKET OKSEKØD 8-14% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

ANTON BERBERIAND

VEJL. PRIS

1 HEL

FRILANDS NAKKEFILET Vægt ca 2,5 kg

3 STK.

SVINEMØRBRAD Vægt 1,4-1,6 ½ SVINEKAM U/ben. Vægt 1,8-2,4 kg

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 22 l 1. NOVEMBER 2016

Skår i dåbsfadet

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser

Af Katrine Louise Raun, sygehuspræst på Sjællands Universitetshospital, Roskilde

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

På fødeafdelingen på Sjællands Universitetshospital i Roskilde står et smukt, blåt dåbsfad kunstnerisk udformet i bølgende glas. Sammen med to tilhørende glas-lysestager og enkel, hvid dug indgår den som en afgørende genstand for at afholde dåb. Der er selvfølgelig en oplagt grund til, at netop denne afdeling har et dåbsfad. For det er jo til brug for de situationer, hvor der er fare for, at det lille barn ikke kan klare rejsen ud af mors liv, og derfor hurtigt kan døbes. Enten af et medlem af personalet eller af mig som sygehuspræst. Dåbsfadet kan dog også stilles frem, selv om dåben ikke har kunnet gennemføres. For i de situationer, hvor barnet ikke er levendefødt, kan der vise sig stor brug for at holde en højtidelighed, dvs. synge salmer, bede en bøn og få lyst velsignelsen, og her er dåbsfadet sammen lysene og dugen med til at danne en smuk og meningsfuld ramme. En dag skulle jeg velsigne et lille barn, der var kommet livløst til verden. Det kunne have været det fuldbårne barn, der af uforklarlige grunde pludselig var holdt op at trække vejret, eller det kunne have været det barn, der undervejs i graviditeten med ét var holdt op med at vokse, eller det barn, der havde så store misdannelser eller en så alvorlig sygdom, at det satte en stopper for det spirende liv. Det kunne have været en af alle disse mange, forskelligartede grunde til at et spædbarn dør, der havde gjort sig gældende, og som jeg nu var blevet tilkaldt til. Midt i dette rum, fortættet af følelser som afmagt,

Katrine Louise Raun er sygehuspræst på Sjællands Universitetshospital. Søndag den 6. november prædiker hun om spædbarnsdød.

sorg og håbløshed, gjorde jeg mine praktiske forberedelser, og et af sygehusets velkendte rulleborde skulle gøres højtidsklart. Bordets kliniske ydre skulle skjules ved hjælp af den hvide dug. Her hjalp også de smukke lysestager, og endelig manglede bare dåbsfadet af blå, bølgende glas. Forsigtigt løftede jeg fadet ud af den forede kasse, som det til dagligt ligger i. Men i en et lidt for hurtig vending på den snævre patientstue kom jeg til at støde dåbsfadet ind i porcelænsvasken, så et stykke af fadet brækkede af. Ikke bare et hvilket som helst stykke, men en af de største og vildeste af bølgerne bragede højlydt ind i håndvaskens kant og blev slået i skår og stykker. Det var så uheldigt, og jeg græmmede mig længe efter over min klodsethed. Siden har jeg tænkt, at uheldet i virkeligheden var meget sigende og symbolsk

for hele den situation, som det var sket i. For det var som om alt og alle i rummet var blevet berørte. Selv dåbsfadet var blevet bevæget og forandret af den tragedie, det her bevidnede. Dåbsfadet er stadig smukt, men efter den dag på den lille stue, der var fyldt af sorg og kaos, ser det ikke ud, som det gjorde før. Der mangler noget. Måske noget af den vildskab og det sorgløse vovemod, som det havde i sin oprindelige skikkelse. Sådan, tænker jeg, minder dåbsfadet på

sin måde om os, når vi mister nogen, vi elsker. Vi er ikke de samme, som vi var før. Sorgen har gjort noget ved os. Vi er blevet mærkede, forandrede, som om et stykke også hos os er brækket af. Til allehelgenssøndag samles vi rundt om i kirkerne for i fællesskab at mindes vore døde og for at give sorgen og det ituslåede plads. NB! Teksten er et uddrag af en tidligere afholdt allehelgensprædiken af Katrine Louise Raun

Fakta: I Jakobskirken afholdes allehelgenssøndag den 6. november kl. 14 en særlig gudstjeneste i samarbejde med Landsforeningen Spædbarnsdød. Gudstjenesten forestås af Katrine Louise Raun. Efter gudstjenesten er der kaffe og te, og en repræsentant fra Landsforeningen Spædbarnsdød fortæller om foreningens arbejde.

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

1. NOVEMBER 2016 l 23 l

ADAGIO MADRAS

FÅS KUN HOS MØBLÉR

Fang stilen

og grib stemningen

Auping Original

med 2 stk. Adagio madrasser

SPAR 9.000,-

Stressless® Garda medium lænestol

5.999,-

FRA

Viste model 7.699,-

FÅS I STØRRELSE

M L

32.995,-

Auping Original Sengeramme med 2 stk. justerbare sengebunde med 3 motorer og 2 stk. Adagio madrasser med aftageligt betræk. 180 x 200 cm, ekskl. hovedgærde og sengetøj. Normalpris 41.995,-

FÅ MEST MULIGT UD AF DIN NATTESØVN

MØBLÉR MED OMTANKE

Stressless® Garda lænestol Monteret med læder i dessin Batick. Sort signature stel. Trinløs glidefunktion og automatisk regulérbar nakke- og lændestøtte. Fås i medium eller large str. Prisen gælder kun i sort eller brunt læder. Andre farver mod tillæg. Pris 7.699,Fodskammel. Pris 2.799,-

så du hver dag vågner frisk og udhvilet Hent Aupings Better days app. Appen består af to dele: Madrasguiden, som giver dig en større indsigt i, hvad du kan lide ved en madras, og hvad der passer til dig. Søvncoachen, der viser dig, hvordan du sover, og giver dig tips til at sove måske endnu bedre.

Stressless® Wing lænestol

11.499,-

SPAR 2.161,-

Auping Auronde

med 2 stk. Cresto madrasser

FÅS I STØRRELSE

S M L

Stressless® Wing lænestol Monteret med sort læder i dessin Paloma. Sort signaturestel. Medium str. Trinløs glidefunktion og automatisk regulérbar nakke- og lændestøtte samt BalanceAdapt (TM). Normalpris 13.660,Fodskammel med vippefunktion. Normalpris 4.010,Nu 3.499,- Spar 511,-

Det prisbelønnede T1-bord giver dit hjem kant og karakter. Med et tidløst formsprog og en lethed, der indbyder til at tænke anderledes.

Auping Auronde Sengeramme med 2 stk. justérbare sengebunde med 3 motorer og 2 stk. Cresto madrasser med aftagelig vaskbart betræk. 180 x 200 cm, ekskl. hovedgærde, sengebord og sengetøj. Normalpris 49.995,-

40.995,-

SPAR 9.000,-

T1 langbord

9.950,-

NU SPAR 6.000,-

HUSK Vi har åbent på søndag

S3 skænk

18.950,-

SPAR 7.000,95 x 220 cm, hvid laminat og benbukke i eg/sæbe. Fås også med ben i sort. Normalpris 15.950,- Udtræk til 4 tillægsplader, sortmalet Mdf. tillægsplade. Pris pr. stk. 999,-

Frederiksværkvej 18 · 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29 Gundsølillevej 10C, Ågerup · 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44 Carlsbergvej 32C · 3400 Hillerød · Tlf.: 44 22 20 05

møblér med Bo Bedst møblér med Wengberg Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Fredag ......................... 10.00-18.00

S3 skænk skabt med afsæt i det gode, klassiske snedkerhåndværk. Skabet er produceret i massivt træ med tapsamlinger, drejede ben med messingkraver og skufferammer, ligeledes i massivt træ.Fås i flere farver. Før 25.950 ,-

Åsøvej 2 · 4171 Glumsø · Tlf.: 57 64 60 94 Åbent: 1. søndag i hver mdr. www.bobedstmøbler.dk Strandlodsvej 20 · 2300 København S · Tlf.: 88 82 66 62

Lørdag ......................... 10.00-14.00 Søndag ........................ 10.00-15.00

møblér med WM Living

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup · 4000 Roskilde Tlf.: 46 78 74 44

Hillerød Carlsbergvej 32 C 3400 Hillerød Tlf.: 44 22 20 05

Se mere på www.møbler.dk

l 24 l 1. NOVEMBER 2016

Nye visioner for Røde Port ved Roskilde Station Området ved Roskilde Station kommer til at forandre sig med det projekt, der er sendt i høring. Arkitektfirmaet Team Effekt vandt konkurrencen med visioner om 100.000 kvadratmeter byggeri af kontorer, boliger og butikker ved Ny Østergade. Kanal Roskilde interviewer arkitekten bag projektet, Sinus Lynge, om visionerne for området. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden torsdag den 3. november kl. 16.00.

Christian Nørgaard Zwicky, indehaver af Gastronetten, er kommet godt fra start og er nu ved at planlægge de kommende højtider, hvor der bliver ekstra travlt i Clermontgade.

Rækkehuse i Trekroner, Roskilde Toppen Rækkehuse med 3 værelser, egen have, hjerterum til familien og plads til fællesskabet. Toppen byder på nye hjem på 95-107 m2 i et børnevenligt nabolag, skole og daginstitution ligger i cykel- og gåafstand. Her er også gode togforbindelser til København. 1. etape er næsten udsolgt, og byggeriet er i fuld gang, så kom forbi åbent hus og oplev nabolaget. Størrelse: Rum: Priser fra: Indflytning:

95 -107 m2 4 2.595.000 kr. Forventet fra september 2017

Åbent hus: Adresse:

Søndag d. 6. november kl. 14.00-15.00 Bobutikken på Toppen i Roskilde (sidevej til Trekroner Parkvej).

Find din nye bolig At finde det rigtige hjem er en stor beslutning. Kom indenfor i Bobutikken, hvor du kan opleve de nye nabolag og finde dit kommende hjem. Vi står klar med svar på alle dine spørgsmål, så ring til os på 7230 1049 Velkommen hjem bonava.dk/bolig

God start for Gastronettens nye ejer Den nye indehaver af det traditionsrige spisested i Clermontgade oplever, at byen har taget godt imod ham. Af Holger Vincents

For godt ét år siden overtog Christian Nørgaard Zwicky Gastronetten i Clermontgade efter Peter Ørnstrup, der havde drevet stedet i en menneskealder. Arven fra stedets tidligere indehaver har derfor også været til at tage og føle på, men ifølge den nye medejer og kok, er den første tid forløbet ganske tilfredsstillende. ”Det første år er gået rigtig godt. Det har selvfølgelig været en stor mundfuld at overtage fra Peter (Ørnstrup red.), men jeg synes, folk har taget rigtig godt imod os”, siger Christian Nørgaard Zwicky, der ejer Gastronetten i fællesskab med sin far, mens hans mor jævnligt hjælper til i køkkenet.

Flasket op med Gastronetten Og overtagelsen af Gastro-

netten har rent faktisk været som at vende hjem for Christian Nørgaard Zwicky. Kokken er nemlig fra Roskilde, hvor han som barn jævnligt besøgte Gastronetten med forældrene, hvis aftensmaden skulle klares uden de store anstrengelser. ”Det var det eneste sted, man kunne gå hen, hvis man ville have gourmetmad med hjem. Og det er netop dé stolte traditioner, jeg selv har forsøgt at videreføre med mit eget tvist”, fortæller Christian Nørgaard Zwicky, der blev færdigudlært som 19-årig og efterfølgende har arbejdet som køkkenchef på blandt andet Restaurant Granberg og Restaurant Kliché i København. Samtidig med at den unge kok allerede har opbygget en god portion erfaring fra sin tid i København, har han altid mulighed for at trække på forældrenes viden om restaurationsbranchen. Mor og far, Gitte Zwicky og Jens Nørgaard, drev således Restaurant Elverhøj i Nyhavn i 1980’erne. ”To måneder inden jeg blev født, stod min mor nytårsaften 1987 og lavede mad i restauranten. Hun var så højgravid, at hun blev

nødt til at stå med siden til komfuret”, fortæller Christian Nørgaard Zwicky.

Inspiration i Paris Mor og søn har netop været på efterårsferie i Paris for at hente inspiration til nye retter på Gastronettens menukort. ”Vi besøgte blandt andet verdens største fødevaremarked og spiste på en af Paris’ ældste restauranter. Jeg elsker at tage det nordiske køkken og så give det et tvist af Frankrig”, lyder det fra kokken. Tilbage fra Frankrig har indehaveren af Gastronetten travlt i køkkenet i Clermontgade, for sideløbende med selskaber og weekendens takeaway banker flere højtider på. ”Det har altid været en fast tradition, at Gastronetten har mad ud af huset nytårsaften, men i år har jeg valgt at udvide, så man også kan slippe for at stå i køkkenet til mortensaften og juleaften”, siger Christian Nørgaard Zwicky.

1. NOVEMBER 2016 l 25 l

Sjældent udbudt villa beliggende i den gamle bydel

NYHED

VL45 RADIOHUSPENDEL Design: Vilhelm Lauritzen

Veddelev Bygade 48, Veddelev, 4000 Roskilde Huset er dels totalrenoveret og dels med ny stor tilbygning fra 2010. 196 m2 bolig med arkitekttegnede løsninger og mange eksklusive detaljer. Opvarmes for 10.000 kr. årligt. Annex på 24 m2 som kan bruges til erhverv eller lign.

Pris kr.: 6.595.000 Opført: 1918/2014 Boligareal: 196 m2 Ejerudgift pr. mdr. kr.: 4.943

Grundighed - Tryghed - Service

Maria Hovmøller · Tlf. 33 13 00 10 www.hovmøller.dk

RINGSTEDGADE 7· TLF. 4635 7460 · DESIGNCENTERSHOP.DK

DESIGNWEEKEND 5.-6. november kl. 10-15

V IP CA

FÅ EKSKLUSIVE FORDELE MED VIP GULDKORT Kom ind og få dit personlige guldkort hos Multiform og opnå 20% rabat på Multiform og Gaggenau*. Kortet kan afhentes frem til den 20. december 2016 og gælder ved køb inden den 28. februar 2017. *Kan ikke kombineres med andre rabatter.

ROSKILDE Holbækvej 7-13 tlf. 46 30 01 60

multiform.dk

l 26 l 1. NOVEMBER 2016

Unge journalister Eleverne fra 2.A på Roskilde Gymnasium har brugt den forløbne uge på at lege lokaljournalister under lærer Maria Gavilans ledelse. I alt blev det til 21 artikler, hvoraf vi på de kommende tre sider bringer et udvalg af dem. De øvrige artikler kan findes på Paperboy’s hjemmeside. Vi har tilladt os at rette for sprog- og grammatikfejl, men indholdet på de kommende tre sider er altså alene gymnasieelevernes valg.

Debatskabende feminist trak stort publikum

Mange var mødt op da Emma Holten sidste tirsdag, besøgte Roskilde for at fortælle om sine oplevelser med hævnporno og sit syn på samfundets ligestillingsdebat. Af Klara Maria Zambach,

Christine Møller og Emilie Kirkegaard Petersen ”Kan vi forestille os at have det på en anden måde, end vi har det lige nu?” Dette spørgsmål stillede Emma Holten, da hun sidste tirsdag var gæst i et talkshow på T-Rex. Club T-Rex’s vægge er mørkt malede, og når man

træder ind, møder man et par smilede bartendere, der i anledning af GenderTroubleTuesday sælger en Gin & Liquid Flower Power. Går man længere ind, hænger der hjemmelavede lamper lavet af Club-mate isteflasker ned fra loftet, og orange biografsæder erstatter de normale cafestole. Mange var mødt op, og T-Rex havde da også på

Hvad er T-Rex? • Club T-Rex er et halvårsprojekt, som skal undersøge behovet for en ny socialøkonomisk venue med fokus på køn, identitet og elektronisk musik. • Projektet er støttet af Roskilde Kommunes kultur og idrætsudvalg. • Club T-Rex veksler mellem at være en kønsneutral technonatklub og en café med god, billig kaffe og events digtoplæsninger og filmvisning. • Gender Trouble Tuesday er dagen, der sætter fokus på kønsdebat med fx. foredrag.

dagen været nødt til at annoncere nødvendigheden i at komme tidligt, hvis man ønskede sig en plads. Da talkshowet begyndte var rummet fyldt. ”Feminisme er ikke behageligt, og det skal det heller ikke være, og det er derfor, det skaber debat” - fortæller Emma. Hun kigger ud over et publikum hovedsageligt bestående af unge piger. Alle er de mødt op for at høre Emma fortælle om hendes syn på samfundet og på de ting i det, som vi ifølge hende bør ændre.

Tog kontrollen tilbage Emma Holten blev udsat for hævnporno tilbage i 2011, da hendes mail blev hacket, og nøgenbilleder, som hun havde sendt som 17 årig, blev spredt over hele nettet. Som modreaktion delte hun nye nøgenbilleder af sig selv for at få kontrollen over egen krop tilbage og blev feminist. Samfundet mødte hende uforstående. “Det er jo bare sådan, drenge er,” mente nogen, men dette er netop, hvad Emma Holten ønsker at gøre op med: ”Jeg

definerer feminitet og maskulinitet som ideologier, og de må endelig ikke holdes op imod det biologiske køn”. En anden reaktion, som hun mødte, var hadet til offerrollen. ”Danskerne hader folk, der påtager sig offerrollen, og man bliver mødt med reaktionen: Tag dig sammen!” fortæller Emma Holten.

Penge på ydmygelser ”Facebook tjener penge på ydmygelser - faktisk tjener hele kapitalismen penge på det,” fortæller Emma Holten og beder om en øl mere, inden hun går i gang med at fortælle. I rummet spreder der sig en rolig latter, og flere kigger på den øl, de selv sidder med i hånden. ”Kapitalismen bygger på udbud og efterspørgsel. Hvorfor skulle modebranchen bruge sorte modeller, når hvide sælger bedre? Og hvorfor skulle Facebook fjerne hævnporno, når de kan tjene penge på det?”, spurgte hun åbent ud i rummet og bliver mødt af et nikkende publikum. ”Fa-

Emma Holten, da hun besøgte Club T-Rex på Gender Trouble Tueday

cebook tjener penge på ydmygelser”. Stemningen i rummet var efter talkshowet, der også blev livestreamet, så det var muligt at kigge med hjemmefra, god og fyldt med en

masse overvejelser og tanker fra publikum. Næste tirsdag har Gender Trouble Tuesday en digtoplæsning og open mic på programmet som en del af Spil Dansk.

Tårer og fyldte tasker - store flyttedag på Roskilde Asylcenter Roskilde Asylcenter på Sankt Hans lukker, derfor flytter de sidste beboere den 27. oktober - vi var med på en af de store flyttedage. Af Klara Maria Zambach

Man kan mærke utrygheden og den manglende tålmodighed brede sig i den lille kø foran kontoret. Her står beboerne fra asylcenteret i kø for at få at vide, hvornår de skal have pakket deres ting, og hvor de skal hen. Freddy Hansen, praktisk medarbejder på Røde Kors’ asylcenter, tager imod mig med en highfive og hiver mig med ud på parkeringspladsen, hvor tætpakkede paller og kufferter står klar. Vi går forbi en pige i køen med et strålende smil, der hilser og signalerer: ”du er skør”, mens hun griner til Freddy. Han svarer ved at give hendes skulder et venligt klem. En medarbejder forklarer en frustreret ung mand, at hans mor skal pakke sin bagage,

så den er klar til bussen. ”Ja - stemningen er lidt presset,”fortæller Freddy Hansen. ”Nu skal de jo pakke deres ting sammen,” fortsætter han. Han tænder en smøg og spørger lidt kæphøjt: ”Så hvad er det egentlig, du vil skrive en artikel om?” Jeg smiler usikkert og siger, at jeg synes, at fortællingen om asylcenterets lukning er spændende. For hvilket liv havde asylansøgerne på centeret, og hvad bliver der af dem nu?

Tomhed Lukningen af Center Roskilde kommer som følge af, at Udlændingestyrelsen pr. 13. sepember. 2016 besluttede at lukke 17 asylcentre rundt omkring i landet. Beslutningen skyldes, at antallet, der søger asyl, er lavere end forventet. De fleste asylansøgere bliver fordelt på forskellige asylcentre rundt omkring på Sjælland, da de tit har en relation eller familie i denne landsdel. Freddy Hansen viser mig rundt på centeret, der nu emmer af tomhed, da de sidste flytter fra centeret den 27. oktober. Center Roskilde har haft 360 beboere, 16 medarbej-

dere og 300 frivillige, der på forskellige måder har hjulpet asylsøgerne. Men nu er køkkenet forladt, systuen er tom, og stuen, hvor mændene plejede at diskutere, runger af ekko.

Tudescener Freddy Hansen ved, at beboerne er kede af at skulle flytte, fordi de er blevet glade for personalet og hinanden. ”Der er kæmpe tudescener – det kan tage næsten en hel dag at fylde sådan en bus, når de alle skal sige farvel,”fortæller Freddy Hansen. ”Vi er også et specielt tilfælde,” mener Freddy Hansen og forsætter: ”Et godt samarbejde med Roskilde Kommune og en masse nyansatte, friske Røde Kors-medarbejdere, har gjort, at centeret var optimalt. En anden god ting har været, at centeret ligger så tæt på Roskilde by. Det gør det lettere at hverve frivillige. For eksempel er mange af familierne tilknyttet støttefamilier, der inviterer på mad én gang om ugen, eller de tager i Tivoli sammen. Vi kommer forbi værelset, hvor den smilende pige fra køen bor.

Medarbejder Freddy Hansen på Center Roskilde foran bagagepakkerne ved Sankt Hans.

”Jeg hedder Asma Fallah Mandlawi,” siger hun og tilføjer hurtigt ”ikke som det danske ord astma. Asma betyder den bedste på arabisk,” griner hun. Værelset er lettere rodet, og kufferterne står tomme, men klar i hjørnet. I en seng ligger lillesøsteren og ser film. Der er blomstret sengetøj, familiebilleder på væggene, diverse legetøj og spil, skabe med lås og et praktisk bord med en buldrende elkedel. Asmas mor,

Amira, der betyder prinsesse på arabisk, byder straks på sødlig te.

Uvis fremtid De bor seks personer på familieværelset: Asma, hendes døve tvillingesøster, en storebror og en lillesøster, samt Asmas forældre. Asma viser stolt et billede af tvillingesøsteren på sin mobil. ”Er hun ikke smuk?” spørger hun. Asma er 17 år og den eneste, der kan dansk, da forældrene har travlt

med at passe de andre søskende. Freddy Hansen har sagt, at Asma er en af de dygtigste på centeret til dansk. Hun fortæller, at det giver et stort ansvar, fordi hun skal oversætte og tale med personalet, når der er problemer. Asmas venner er allerede flyttet, men fremtiden er endnu uvis for Asma Fallah Mandlawi og hendes familie. Men uanset hvad er familien heldig. Asma er nemlig, som hendes navn betyder: Den bedste.

1. NOVEMBER 2016 l 27 l

Kontanthjælpsloftet slår hårdt - også i Roskilde Af Rikke Anja Pedersen og

Emma Keinicke Sørensen Fodboldtræning, biografture og børnefødselsdage er ting, der måske må spares væk i kontanthjælpsmodtagerens hverdag, som følge af det nyligt indførte kontanthjælpsloft. Henvendelser om en billigere bolig er også allerede begyndt at melde sig, lyder det fra Gert Hadberg, økonomisk rådgiver hos Boligselskabet Sjælland. “Vi har haft et stigende antal henvendelser denne måned. Det er typisk dem med reduktioner på mere end 2.500 kroner, der henvender sig for at få nogle drøftelser om, hvordan de skal klare denne situation”, siger han.

Loft i støtten Da regeringen annoncerede det moderne kontanthjælpsloft, var det under

Byrådet vil i 2017 bruge 1 million kr. på at få kontanthjælpsmodtagere i arbejde. Foto: Klara Wind

mantraet: “det skal kunne betale sig at arbejde”. Grundtanken med kontanthjælpsloftets er at øge motivationen til at komme ud på arbejdsmarkedet frem for at blive på kontanthjælp. Der bliver ikke direkte skåret i kontanthjælpen,

men regeringen indsætter et loft for, hvor meget du kan modtage i samlet offentlig støtte. Det vil sige at al yderligere støtte, der går over loftet bliver skåret fra, men loftet kan aldrig blive lavere end selve kontanthjælpen.

Over 300 hårdt ramte

Faktaboks 7300 beboere i Boligselskabet, Sjællands boliger, modtager boligstøtte. Det svarer til mere end hver anden bolig i boligselskabet De 300 hårdest ramte kontanthjælpsmodtagere falder i gennemsnit 2400 kr. om måneden i boligstøtte Ud af Boligselskabet Sjællands 8000-9000 lejemål vil ca. 500 blive berørt af kontanthjælpsloftet. Lige nu er der otte års ventetid på boliger i Roskilde til under 3000 kr.

Over 300 mennesker på boligstøtte i Roskilde bliver hårdt ramt af kontanthjælpsloftet. De vil samlet set opleve et fald på 730.000 kroner i støtte, svarende til 2.400 kroner pr. person om måneden. Men det er ikke kun økonomisk kontanthjælpsloftet rammer, mener Birgit Pedersen fra SF,

Økonomisk rådgiver, hos Boligselskabet Sjælland, Gert Hadberg kan allerede se en stigning i henvendelser angående råd om bolig, efter kontanthjælpsloftet trådte i kraft 1. oktober. Foto: Jonas B. Whitehorn

der også kan se et psykisk aspekt af det. “Det er nogle mennesker, der af en grund ikke kan arbejde eller finde arbejde. Derfor mener jeg, at der, udover den økonomiske udfordring for disse mennesker, også er en psykisk udfordring, som kan gøre det endnu sværere at finde det overskud, der skal til for at overveje, hvad man selv kan gøre for at ændre sin situation”, forklarer Birgit Pedersen.

Virksomheder skal tage socialt ansvar I Roskilde har man sat fokus på at hjælpe dem, der bliver ramt af kontant-

hjælpsloftet og få så mange som muligt ud på arbejdsmarkedet. Birgit Pedersen har, i et samarbejde med Bent Jørgensen fra Venstre, afsat ca. 1 million kroner i budgettet for 2017. Pengene skal bruges på at ansætte personale, der skal opsøge virksomheder og forretninger for at finde arbejde til kontanthjælpsmodtagere. Arbejdet skal sikre, at de arbejder de påkrævede 225 timer om året for ikke at blive skåret yderligere i støtte, ifølge regeringens genindførte 225-timers-regel. “Vi skal have virksomhederne til at tage deres sociale ansvar i samarbejde med kommunen. Det er det, vi

har afsat de penge til”, siger Birgit Pedersen. Boligselskabet Sjælland vil også gøre deres for at hjælpe de hårdest ramte. Mange borgere skal ud og finde en billigere bolig hurtigt. Derfor tilbyder selskabet at forlænge deres aftale med Roskilde Kommune, som giver kommunen anvisningsretten til hver anden bolig med en husleje på under 6000 kr. om måneden. Derudover arbejder boligselskabet og Roskilde Kommune sammen for at udvide antallet af almene boliger i Roskilde.

Ragnarock rocker Roskilde Af Astrid Boysen og Sofie Hyldahl

På billedet ser skraldecafes pop-up event på Roskilde Gymnasium, hvor eleverne i et frikvarter kunne lave skraldemad i latinerhaven.

God mad for en god sag Af Emilie Kirkegaard Petersen og Klara Maria Zambach

“Ligesom alle andre mennesker i det her samfund kan jeg godt lide at klappe mig selv på skulderen, og føle at jeg gør det rigtige. Det kan sammenlignes med at køre i elbil”, sådan siger Mads Østergaard fra Roskildes skraldecafé, der så dagens lys for et halvt år siden. Den har grundlæggende til formål at skralde det mad, der alligevel bliver smidt ud og derefter lave lækre retter. Det er især til fordel for socialt og økonomisk udsatte folk. “Jeg synes det er skide hyggeligt at skralde”, siger Mads.

“Det er sjældent, jeg skralder til mig selv, men med skraldecaféen har jeg skraldet omkring 6-7 gange”. Fællesskabet omkring skraldningen er det bedste, fortæller Mads. “Man hygger sig samtidig med, at man gør noget godt - både for miljøet og for en masse andre mennesker”.

Til selve skraldecaféen kommer folk fra alle samfundslag - og der er derfor næsten 100% chance for at møde en, du ikke har mødt før. Fremover vil skraldecaféen holde flere arrangementer, blandt andet på INSP, hvor det vil være muligt at spise gratis mad og møde nye mennesker.

Hvad vil det sige at skralde? At skralde er at tage mad fra butikkernes containere. Supermarkederne må ikke sælge mad, der er over sidste salgsdato, og smider derfor tilsammen omkring 45000 kg mad ud hvert år. For at undgå madspild, og for at spare penge, hopper skraldere ned i containerne, og tager det mad, de kan bruge. Det er lovligt, så længe der ikke er lås på den pågældende butiks container.

Museet “Ragnarock” for pop, rock og ungdomskultur åbnede i foråret 2016 og har siden haft et stigende besøgstal af glade entusiaster i musik og kultur. Det bekræfter Nikolaj Lindegaard Helms, kommunikationschef på museet. “Vi synes, at det går helt fantastisk herude. Vi har en fornemmelse af, at folk tager rigtig godt imod udstillingerne, så vi er super glade og meget positive over modtagelsen”, fortæller han. Siden slutningen af april har Ragnarock nemlig fået lov til at huse ca. 50.000 besøgende, og har dermed overlevet frygten for at mislykkedes som nyt museum.

Speciel og nytænkende Når besøgstallet skal holdes støt, og den store og længe ventede åbning for længst er overstået, må man være kreativ for stadig at være et interessant sted. Ragnarocks løsning har bl.a. været at afholde masser af interessante foredrag, koncerter og børneværksteder. “Vi gør rigtig meget for

at holde interessen oppe netop igennem alle disse arrangementer, så der også sker noget nyt. Det eksperimenterer vi lidt med nu. Vi vil jo rigtig gerne have at Ragnarock også er et sted, hvor man har lyst til at komme og bare hænge ud - eksempelvis i vores café”, siger Nikolaj Lindegaard Helms.

Bred målgruppe Hvis man spørger Roskildes borgere om Ragnarock, vil man nok få lige så mange positive svar fra de unge

såvel som de gamle. Ragnarock når nemlig ud til folk over hele linjen, og ønsker netop at appellere til alle aldersgrupper. “Vi synes faktisk, at vi har fået positiv respons hele vejen rundt. Det er for tidligt at sige, hvilken målgruppe vi rammer bedst, men vi synes faktisk, at alle har taget godt imod det. Der skal nok også gå lidt tid, før vi kan begynde at se sådanne mønstre. Vi er stadig i gang med at undersøge, hvem vi taler til”, forklarer Nikolaj Lindegaard Helms.

l 28 l 1. NOVEMBER 2016

Hvad er årsagen til de unges druk? Af Christian Metz

Klokken er 03.24 en søndag morgen, og der er kun ét hus på vejen, hvor lyset stadigvæk er tændt. Man sidder i en sofa godt beruset efter 10 Gajol Shots og 12 øl, mens man er omringet af buldrende musik og høje lyde af glas, dåser eller flasker, der klirrer mod hinanden efterfulgt af en kæmpe rumklang af SKÅL. Sådan foregår en del fester for 92 procent unge mennesker i Danmark hvert år.

Langt over gennemsnittet Unge danskere drikker meget mere end resten af Europa, mener Sundhedsstyrelsen. De har ud fra rapporten, lavet af ”The European School Project”, påstået, at selvom danskernes alkoholforbrug er svagt faldende fra 1999 til 2015, er landet stadigt langt over gennem-

snittet for andre unges alkoholforbrug i Europa. Gennemsnittet for unges druk i Europa fra 15 – 16 år er på 80 procent, hvor gennemsnittet af druk for de danske unge er på 92 procent. Gennemsnittet for hvor mange af de danske unge, som drikker på en måned er 72 procent, hvor resten af de unge, som drikker i Europa er på 48 procent.

Unges psyke Der kan være mange svar på, hvorfor de danske unge drikker så meget, som de gør. Hjemmesiden alkoholdialog.dk og seniorforsker Jeanette Østergård, som har specialiseret sig i ungdoms- og rusmiddelforskning, er kommet op med nogle interessante teorier. Ifølge dem er der ikke kun én grund til, at danske unge drikker så meget, men flere. En ting, som de alle har tilfælles, er, at de har mere at

gøre med unges psyke end med selve alkoholen. Nogle af årsagerne kan være, at de unge mennesker mangler tillid og nærvær med deres forældre, at de som børn ser forældrene indtage alkohol, eller at de føler sig stresset eller presset. Mulig tvang til at drikke, via de unges netværk, er en af de andre årsager, som de nævner.

Drukkultur En kort rundspørge af unge på Roskilde Gymnasium og i lokalområdet viser samme tendenser, som alkholdlialog.dk og Jeanette Østergård opridser. De unge kan godt føle sig usikre og ville væk fra stressen, men samtidig er der også unge, som drikker, fordi de kan lide det og andre, som slet ikke vil i kontakt med alkohol. Men måske kan det også bare være som August Jeppesen og Benjamin Mizrahi Werner på 18 år siger:

Så meget drikker vi

Foto af Sarah Gosch Feldthus.

”Måske er det bare en del af vores kultur at drikke så meget, som vi gør.” Omvendt er det måske også som 18-årige Gustav Claus Delfs Nielsen udtrykker: ”Det er ufatteligt dårligt

gjort af de unge at presse hinanden til at drikke og være usikre på sig selv.” Der er mange svar, men en ting er sikkert - Danske unge drikker simpelthen meget mere end de burde. Så det sidste spørgsmål

er: Skal de danske unge tvinges til at ændre deres forhold til alkoholen, eller er det en dansk tradition, som alle danskere, ung som gammel, bare skal nyde i fred og fordragelighed?

Tre unge udtaler sig om deres personlige forhold til druk.

Af Christian Metz

August Jeppesen 18 år. ”Jeg synes, at den mængde alkohol, som jeg drikker hver uge, er en passende mængde. Jeg drikker selv 7 – 10 genstande om ugen (eksklusiv shots) og synes selv, at det er fint. Jeg drikker for at have det sjovt, men når jeg tænker efter, drikker jeg også for at komme væk fra stressen, fordi alkoholen hjælper en med at slippe hæmningerne og bekymringerne for en enkelt aften. Det hjælper mig også til at slippe tøjlerne, og gør det nemmere at socialisere. ”Tror du, at man kan gøre alle disse ting uden at være påvirket af alkohol?” ”Jo, men man kan også godt løbe uden løbesko, det er bare meget nemmere med.”

Benjamin Mizrahi Werner 18 år.

Gustav Claus Delfs Nielsen 18 år.

”Jeg står ved, at jeg drikker virkelig meget. Jeg drikker selv 30 – 40 genstande om ugen. Jeg drikker så meget ganske simpelt, fordi at jeg godt kan lide smagen, og fordi jeg ganske simpelt bare har lyst. Jeg gør det for hyggens skyld, men også fordi det er traditionelt og kulturelt i Danmark at drikke. Jeg tror godt, at man kan have det sjovt uden at drikke, men det er folk bare ikke lige så tændt på. Det er fint nok, at vi drikker så meget, som vi gør i Danmark, så længe at vi kan kontrollere og styre os selv. ”Hvad så hvis folk ikke kan styre det?” Så må de lære det.

”Jeg drikker ikke meget. Jeg drikker selv kun cirka en genstand om ugen. Jeg drikker ikke så meget, fordi jeg selv har haft nogle dårlige oplevelser, som har involveret alkohol. Jeg synes, at alkohol er en dårlig undskyldning for at kunne te sig dumt. Det er fair nok, at unge drikker så meget, som de gør, så længe det er indenfor lovens rammer. Men hvad der ikke er ok, er, at unge nærmest bliver tvunget til at drikke på grund af gruppepres eller drukspil. Man kan sagtens hygge sig til en fest uden at drikke. Det kan jeg i hvert fald”.

Ved du hvad du skal lave i efterårets skær? Vinterkulden nærmer sig, kinderne og næsen bliver rødlige, bladene får deres sidste chance for at vise deres skønhed, duggen sætter sig på ruderne, bladene falder, og byerne vrimler med små børn og deres “uhyggelige” kostumer. Af Klara Harriet Wind, Sarah Feldthus, Martyna Bielenica & Anna Söderlund

Vi kender allesammen til den smukke og enestående efterårssæson. Efteråret byder på mange hyggelige og

glædelige stunder for alle mennesker, men det kan dog til tider være svært at finde inspirationen til den helt rigtige idé. Derfor har vi, en gruppe unge studerende fra Roskilde Gymnasium, interviewet en del af lokalbefolkningen i Roskilde for at høre, hvordan man ifølge dem tilbringer efterårsdagen bedst.

ne ikke ligefrem rasler nede i bukselommen, så frygt ej, en aktiv dag med den friske kolde luft i lungerne og de beskidte handsker, er en god måde at få gjort sin have vinterklar. Hvis du hverken har økonomien eller en have, så på med sokkerne, og put dig under et lunt tæppe med en kop varm drik, og lad litteraturen føre dig væk.

Hvad laver du i efteråret

Det sker i november

Roskilde gågade blev derfor stedet, hvor vi mødte tre glade mennesker, som hver havde deres egen idé om, hvordan man tilbringer sin efterårsdag på bedste vis. Alle tre forslag lyder jo helt forrygende. En rejse til de skønne, subtropiske lande eller en krystalklar, blå himmel i de nordlige lande er lige sagen. Hvis mønter-

Hvis du som læser ikke helt føler, at du har fundet inspirationen, så har vi en nødplan. Musicon byder nemlig på mange arrangementer i efteråret, som man ikke finder så let. Her har vi fundet et lille uddrag af, hvad der sker i den kolde efterårsmåned november. Hvis man interesserer sig for musik, eller bare har lyst til at høre

Elisabeth Andersen, 61 år, Pensionist “Ferie, hvor som helst, både varmt og koldt. Jeg laver også frivilligt arbejde når nu jeg har tid.”

Ida, Gymnasieelev, 18 år ”Uhh, det ved jeg sørme ikke. Måske sidde indenfor med en god bog og en kop varm the?”

et foredrag, hvor museets instruktører kommer og fortæller om deres store viden om musik og ungdomskultur, så er det den 3. november på Ragnarock museet. Der er fri entré til foredraget. Hvis du interesserer dig for kunst, så ligger KunstSmeden lige bag Ragnarock. Her vil kunstneren Sonja

Nisgaards malerier blive udstillet. Ragnarock holder endnu et gratis arrangement den 5. november med forestillinger og udstillinger. Hvis man har lyst til en kop kaffe i hyggelige rammer, kan man lige smutte forbi INSP! og snuppe sig en kop kaffe. Hver tirsdag kan man kombinere sin kaffe med et spil, når INSP! hol-

Kurt, Pensionist “På en efterårsdag? Det er da lige at gøre haven klar til frostvejr. Og så er jeg også meget engageret i Danmission som frivillig i bestyrelsen og netværk. Jeg bakker også op om de frivillige i genbrugsbutikker.

der brætspil-aften. Er man mere til det kulinariske, er der hver torsdag folkekøkken på INSP!, hvor man er med til at lave mad til de familier og unge, som kommer. Folkekøkkenet koster 75 kroner og 60 kroner, hvis man er medlem.

1. NOVEMBER 2016 l 29 l

31. OKT. - 6. NOV. SPILLER VI DANSK I ROSKILDE KOMMUNE 2. nov.

ROSKILDE GARDEN, INSP! kl. 19

3. nov.

BEAT:LITT #4 SOUVENIRS, Roskilde Bibliotek kl. 19

3. nov.

SUPPE I EVANGELIEKØKKENET, Jakobskirken kl. 19

3. nov.

KONCERT I HØJTTALERFABRIKKEN, System Audio A/S kl. 19

4. nov.

POETRY SLAM, Roskilde Bibliotek kl. 20

5. nov.

THE SAVAGE ROSE, Gimle kl. 20 Find mange flere koncerter og events på SpilDansk.roskilde.dk eller i RoskildeLIVE

usikby

ersM #AlleTid

app’en

FOTO: PETER JARVAD/PR KONSORTIET

l 30 l 1. NOVEMBER 2016

VI ER MEDLEM AF

ROSKILDE HANDEL MICHAEL LYNGGAARD (T.V.) OG JOHN PETERSSON STÅR SAMMEN MED TRE ANDRE PARTNERE BAG ADDEA MED KONTORER I ROSKILDE OG KØBENHAVN

Vi gi’r dig unik service og masser af fordele!

Nyt medlem af Roskilde Handel:

Addea vil bidrage til mere vækst Roskilde Handel har blandt sine nyeste medlemmer fået en sand ekspert inden for foreningens fokusområder, udvikling og vækst i erhvervslivet. Addea, med leder-duoen Michael Lynggaard og John Petersson som henholdsvis administrerende direktør og managing partner, udfører revision, skatterådgivning, økonomistyring, bogføring og via et strategisk samarbejde også juridisk rådgivning. Addea er desuden netop – på en måde – udpeget som modtager af Børsens Gazellepris. Prisen gives til virksomheder, hvor omsætningen blandt andet er mere end fordoblet gennem de seneste fire år. Prisen er ikke tilegnet Addea direkte. Den er givet til virksomheden Boreco, som Michael Lynggaard stiftede i 2009 og hvor statsautoriseret revisor John Petersson siden 2014 var partner. Boreco blev tidligere i år fusioneret med Addea og fik Michael Lynggaard som administrerende direktør. John Petersson fulgte også med som partner. De gode Gazelle-kræfter fra Boreco er derfor stadig med i Addea, som siden fusionen i årets begyndelse selv har været i vækst. 37 medarbejdere Addea råder over en stab på 37 loyale og dedikerede medarbejdere i Addeas to afdelinger fordelt

på adresserne i Amaliegade i København og Skomagergade i Roskilde. Netop Roskilde er ifølge både Michael Lynggaard og John Petersson en by i god udvikling. Og den skal fortsætte. Derfor har Addea valgt også at støtte op om handelen og erhvervslivet ved at blive medlem af Roskilde Handel.

”

Jeg kan ikke huske, at handelen og erhvervslivet har haft så stor indflydelse før i Roskilde.” - Jeg kan ikke huske, at handelen og erhvervslivet har haft så stor indflydelse før i Roskilde, og derfor går det så godt i vores område i øjeblikket. Det er helt afgørende, at byens erhvervsliv trives, og vi fortsat kan få kunder, arbejdspladser og nye borgere til byen, siger John Petersson fra kontoret i Skomagergade 13. Addea ejes af fem partnere og råder over ekspertise fra tre statsautoriserede revisorer, den højt

anerkendte skatterådgiver Brian Nielsen og stærke juridiske kompetencer fra advokatfirmaet Brandt & Lauritzen. - Vi er dermed et godt bud som leverandør til selv store virksomheder, og vi står godt rustet til ekstra vækst i de kommende år, ligesom der også er udsigt til stigende vækst i hele Roskilde, lyder det fra leder-duoen hos Addea.

Læs mere her: www.addea.dk

Her finder du ... Addea Roskilde Skomagergade 13, 1 4000 Roskilde Tel: 70 200 768

Meld dig ind i Roskilde Handel og vær med til at sætte byen på landkortet. ALLE NYE MEDLEMMER SPONSERES MED ET GRATIS PORTRÆT I PAPERBOY!

Roskilde Handel

Portrættet er produceret af PR Konsortiet og Grønager.

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

1. NOVEMBER 2016 l 31 l

Gammelt ordsprog - det holder stadig!

TILLID “Det tager år at opbygge, få sekunder at ødelægge og lang tid at reparere!”

PRØV DE AUTORISEREDE FORHANDLERE - DE HAR JO VÆRET HER I MANGE ÅR! Rikke Agerlin Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Anne Pedersen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Morten Rasmussen Værkfører, Jens Winther AutomobilerApS

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Dennis Pedersen Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Jens Piil Værkfører, Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

l 32 l 1. NOVEMBER 2016

Spil Dansk på Roskilde Bibliotekerne

Så er der dømt musik og atter musik i uge 44. Oplev forskellige koncerter, og dyst i lyrik og musik.

I uge 44 er der Spil Dansk Uge, og igen i år er Roskilde Bibliotekerne med til at fejre musiklivets festuge. Spil Dansk Ugen på biblioteket starter allerede lørdag i uge 43. Som optakt kan alle børn fra seks år komme forbi Roskilde Bibliotek den 29. oktober og give sig i kast med at lave musik på pc og iPad. Elektronisk musikværksted finder sted kl. 10:30-14 i Boxen. Musikværkstedet er arrangeret i samarbejde med INSP! Det er gratis og kræver ingen tilmelding.

Roskilde Domkirkes Juniorkor Få en smuk musikoplevelse med Roskilde Domkirkes Juniorkor. Koret vil fylde biblioteksrummet med

standarder for underfundig dansk pop med ’Jeg troed’ du var hos Michael’ og ’Jeg hader Susanne’. Deres nye album ’Tangopartner’ er skrevet i tæt samarbejde med forfatteren Lone Hørslev. Oplev en charmerende koncert med stærke litterære undertoner på Scenen på Roskilde Bibliotek. Køb billet á 25 kr. på roskildebib.dk/kalender eller på biblioteket.

De bedste poetry slammere Sofie Bonde og Nils Torp, også kendt som Souvenirs, underholder med deres underfundige danske popsange på Roskilde Bibliotek torsdag den 3. november på Roskilde Bibliotek kl. 19-21.

både klassiske og moderne danske sange. Det sker tirsdag den 1. november kl. 17:30-18 på Scenen på Roskilde Bibliotek. Der er ingen tilmelding, mød bare op!

Souvenirs, grædefløjte og violin Torsdag den 3. november er der flere forskellige musikarrangementer. På Gund-

Danmarksmester i poetry slam, Frank Langmack, styrer slagets gang på Roskilde Bibliotek fredag den 4. november kl. 20-22, Her skal der dystes i poetry slam - en genre i krydsfeltet mellem lyrik og musik.

sømagle Bibliotek arrangeres fællessang akkompagneret af Mauritz Tchikai på violin og grædefløjte. Sanghæfte med danske sange udleveres, og biblioteket byder på en kop kaffe/te. Kom og syng med kl. 16-18. Der er gratis adgang og ingen tilmelding. Samme dag kl. 19-21 kan du deltage i BEAT:LITT #4. Her spiller Souvenirs med Sofie Bonde og Nils Torp. Denne duo har sat nye

Fredag den 4. november kl. 20-22 fører danmarksmester Frank Langmack publikum gennem et show, hvor der skal dystes på tværs af lyrik og musik til Poetry Slam. Dørene til salen på Roskilde Bibliotek åbner kl. 19:30. Arrangørerne er KulturCosmos i samarbejde med Roskilde Kommune og Schubertselskabet med støtte fra Statens Kunstfond. Der er gratis adgang og ingen tilmelding. Flere oplysninger kan findes på roskildebib.dk eller i Roskilde Bibliotekernes efterårsprogram.

Mauritz Tchikai leder fællessangen på Gundsø Bibliotek akkompagneret af violin og grædefløjte. Arrangementet løber af stablen torsdag den 3. november kl. 16-19. Der udleveres sanghæfter til de deltagende.

Duoen Rest in Beats består af sangerinden Rezwan Farmi og producer Sebastian Theilke. Sammen skaber de deres helt egen unikke lyd, som lever et organisk liv i en elektronisk verden. De kan opleves live på System Audios højttalerfabrik i forbindelse med Spil Dansk-dagen d. 3. november.

Rest in Beats i utraditionelle rammer System Audio dørene til højttalerfabrikken i Roskilde under Spil Dansk Ugen, hvor det vil være muligt at opleve de danske stortalenter Rest in Beats i utraditionelle omgivelser. Det sker torsdag den 3. november fra kl. 18-21.

Spil Dansk-dagen udbreder, udvikler og sætter fokus på dansk musikkultur i bredeste forstand. For Ole Witthøft, udviklingschef i System Audio, hænger kærligheden til musik og god lyd uløseligt sammen. Derfor er højttalerfabrikkens deltagelse i Spil Dansk-da-

gen en kærkommen chance for at hylde denne forbindelse. ”Musik er en vigtig del af System Audios DNA. Og vi vil rigtig gerne bidrage til at sætte ekstra fokus på alle de store talenter, der findes på den danske musikscene”, siger Ole Witthøft.

Elektropop i utraditionelle rammer Rest in Beats er en elektronisk dansk pop-duo bestående af Rezwan Farmi og Sebastian Rønde Thielke. De blev kåret som ”Ugen Kanon” af DR’s Karrierekanon i august, og i begrundelsen lød det blandt andet at: “Rest in Beats leverer et dybt originalt udtryk, som vi ikke har hørt før: underskønne 90’ervibes, breakbeats og dansk lyrik på en poppet og storsvingende facon”.

Er ’Klosterkælderen’ en klosterkælder? Af Per Steenholdt

Her menes naturligvis ”Klosterkælderen” i Store Gråbrødre Stræde nr. 23, der har været genåbnet i omkring ét år. Klostre og Roskilde hører sammen, og det hører også sammen med at drikke øl. Den flotte taphane, der menes at have siddet i en øltønde, er da også fundet ved det gamle Sortebrødre Kloster, som lå, hvor Roskilde Kloster ligger i dag. Taphanen er udformet som en basilisk; sagnuhyret, der var en blanding af en hane og en slange. Et uhyre, der kun-

ne dræbe bare ved sit blik. Det var en udformning, der skulle advare mod virkningen af øl på samme måde som billeder på cigaretpakker i dag. Der var mange klostre. Nærmest Klosterkælderen var Gråbrødre Kloster. Det lå så tæt på, at mange faktisk har overvejet, om der reelt er tale om en gammel kælder fra klosterets tid.

Datering af den første kælder Men det er ikke en gammel kælder under et kloster. Bygningen er opført på den gamle Sankt Mikkels Kirkegård. Ser man på gamle bykort, er den første ejendom opført mellem 1791 og 1845. Skal man finde frem til, hvornår huset blev bygget, skal man finde frem til det matrikelnummer, der blev brugt i perioden. En måde at gøre det på er via folketællingerne at gå

Taphane til øltønde. Fundet, hvor Sortebrødre kloster lå. Foto: Roskilde Museum

tilbage i historien. Det kan være besværligt. De adresser, der bruges i dag, er ikke de samme, og i dette tilfælde skulle man for at finde beboerne tilpas langt tilbage og se under Algade, da bygningen oprindeligt var opført som en bagbygning til en ejendom i Algade. Man kan finde en smedefa-

milie, Hansen, der boede i huset i 1870, og af folketællingen fremgår også matrikelnummeret 246. Med den viden kan man gå i gang med brandforsikringerne, og se hvornår der første gang er forsikret en bygning med dette nummer. 7. juli 1837 bliver der opført en bygning vendt mod Algade. Der er dog ingen bagbygning. En sådan finder man nævnt ved fornyet forsikring allerede i 1838. Så er det videre frem i forsikringspapirerne. Smeden Hansen er den samme i folketællingen som i brandforsikringen. Bygningen fra 1838 bliver da også beskrevet som indeholdende en kælder.

Klosterkælderen i dag Det er kælderen fra 1838, der for omkring 35 år siden blev udvidet til den størrelse, den har i dag. Det var også for 35 år si-

En del af Klosterkælderens stemningsfulde lokale. Foto: Mike Kristensen.

den, at man valgte granit og ikke bare gips og træpaneler. Derfor er der den gode, gamle stemning. Der er dog også ændringer. For en del gæster er det nok en klar forbedring, at rygere henvises til gården. Der er også den forbedring, at i dag kan man nyde

lokalt fremstillet øl med god smag og styrke. Der er ikke taphaner som den gamle med basilisken, men tænker man på dens advarsel, skal man ikke nyde at drikke mere øl, men det øl, man drikker, skal man nyde mere.

1. NOVEMBER 2016 l 33 l

ÅBENT HUS

på værkstedet og i salgsafdelingen lørdag d. 5/11 kl. 9-15 og i salgsadelingen søndag d. 6/11 kl. 11-16

SPAR 20% BENZIN Renault Captur 0,9 Energy TCe Exp. 90HK 5.d Årgang 04/2016, km 11396, sølv, 16” alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, bluetooth.

Kr.

169.900,-

på måtter og bagagerumsdækken til Toyota og Renault i denne weekend

SPAR 20% i denne weekend ved køb af komplet Dinitrol behandling

BENZIN

Renault Captur 0,9 Energy TCe Exp. 90HK 5.d

Renault Captur 0,9 Energy TCe Exp. 90 HK 5.d

Årgang 04/2016, km 15730, grå, Aircondition, AUX-stik, El-rudehejs for, El-spejle, Fjernbetjent centrallås, Fartpilot, Multifunktionsrat, Navigation, Sædevarme, USB/iPod-tilslutMetallak, Tågelygter, Højdejusterbart forsæde.

Årgang 04/2016, km 17673, grå, 16” alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, multifunktionsrat.

Kr.

169.900,-

Kr.

169.900,-

Montering af konstant baglys BENZIN

DIESEL

BENZIN

Renault Captur 0,9 Energy TCe Galla 90 HK 5.d

Renault Captur 1,5 DCI Exp. Navi Style EDC 90 HK 5.d

Renault Clio 0,9 TCE Exp. Energy 90 HK 5.d

Årgang 05/2016, km 3019, grå, 16” alufælge, airc., fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, multifunktionsrat, håndfrit til mobil.

Årgang 09/2015, km 19645, Beige, aut.gear/ tiptronic, airc., navigation, højdejust. forsæde, sædevarme, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, læderrat, splitbagsæde, tågelygter, isofix, 4x el-ruder, el-spejle m/varme.

Årgang 02/2016, km 3979, sort, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, bluetooth, isofix, bagagerumsdækken, kopholder.

Kr.

174.900,-

BENZIN Renault Clio 0,9 TCE Exp. Energy 90 HK 5.d Årgang 12/2013, km 47447, flame rød, airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, fartpilot, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, bluetooth.

Kr. Lev. omk. 3.880,-

Kr.

199.900,-

Ved køb af en af disse biler følger der et komplet sæt vinterhjul med

114.900,-

Kr.

Fra kr.

995,-

Gælder kun Toyota- og Renaultmodeller og forudsat at der ikke er skumringssensor på bilen.

139.900,-

BENZIN

Renault Clio Sport Tourer 0,9 Energy TCe Exp. 90 HK St.Car

Renault Clio Sport Tourer 0,9 Energy TCe Exp. 90 HK St. Car

Årgang 12/2015, km 8006, sort, Aircondition, AUX-stik, Bluetooth, El-spejle, Fartpilot, Fjernbetjent centrallås, Håndfri telefon, Kørecomputer, Multifunktionsrat, Navigation, Sædevarme, USB/ iPod-tilslutning.

Årgang 02/2016, km 13159, sort, navigation, aircondition, højdejust. forsæde, sædevarme, fjernb. c.lås, isofix, bluetooth, splitbagsæde, læderrat, kopholder, airbag, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, tågelygter.

Kr.

144.900,-

Kr.

144.900,-

Fordelagtig finansiering tilbydes fra 1,95% rente

stubbe.dk MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag 9-15, søndag kl. 11-16 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag 9-15, søndag kl. 11-16 VORES SERVICEVÆRKSTEDER HAR ÅBENT MAN-TORS 7-24

l 34 l 1. NOVEMBER 2016

INTERVAL*

STOP RUSTEN FØR DEN STOPPER DIG ALLE BILER RUSTER – OGSÅ NYE BILER Nye undersøgelser fra FDM har påvist, at især de små, populære minibiler har svært ved at klare det danske vejr. Lige nu kan du – uanset hvilken bil, du har – få et gratis RustTjek® hos Pava, så du kan stoppe rusten, før den stopper dig! Det er en god ide at rustbeskytte bilen hos PAVA nu, hvor vinteren står for døren. Så den kan klare vinterens strabadser – uden at ruste.

PAVA CENTRET ROSKILDE Håndværkervej 60C

VI SES HOS PAVA I ROSKILDE

4000 Roskilde

pava@pava4000.dk

*se betingelser på pava.dk

Tlf. 46 75 30 63

1. NOVEMBER 2016 l 35 l

NYERE BRUGTE PEUGEOT BILER

PEUGEOT 5008 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120HK 7 PERS.

PEUGEOT 508 SW ALLURE 2,0 BLUEHDI 150 HK 5.D

DIESEL

Årgang 03/2016, km 3000, sortmetal, 6 gear, 18” alufælge, aircondition, fuldaut. Klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernbet. C. lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, auto. Nedbl. bakspejl, udv. Temp. Måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. Forsæde, glastag, 4X el-ruder, el-spejle med varme, navigation, multifunktionsrat, bluetooth, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder.

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 68095,-. Kr. 3850,-. (kreditomk. Kr. 52.679,- Årlig omk 5,3%)

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,2 VTI 82 HK 5.D

PEUGEOT 208 ALLURE SKY 1,2 VTI 82 HK 5.D

BENZIN

124.900

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 25885,-. Kr. 1585,-. (kreditomk. Kr. 30238,- Årlig omk 7,9%)

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

BENZIN

DIESEL

229.900,-

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 46990,-. Kr. 2704,-. (kreditomk. Kr. 40304,- Årlig omk 5,9%)

BENZIN

PEUGEOT 3008 ACTIVE 1,6 VTI 120 HK 5.D Årgang 09/2014, km 37000, sølvmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • Håndfri telefon • Parkeringssensor

Årgang 04/2016, km 8000, sortmetal, 6 gear • 17” alu • parkeringscensor • fartpilot • kørecomputer • regncensor • bluetooth • startspærre • kopholder

284.900

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 58045,-. Kr. 3304,-. (kreditomk. Kr. 39094,- Årlig omk 6,0%)

Årgang 10/2014, km 19000, sort, ABS • fartpilot • splitbagsæde • startspærre • tågelygter • ESP • 6 airbags • navigation • El-spejle med varme • Køl i handskerum • Kørecomputer

199.900,-

PEUGEOT 308 SW GT-LINE 2,0 BLUEHDI 150 HK 5.D

Årgang 04/2016, km 17000, koksmetal, fartpilot • multifunktionsrat • Bluetooth • Håndfri telefon • Køl i handskerum • Kørecomputer • Nøglefri • Parkeringssensor • Regnsensor

254.900

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 59030,-. Kr. 3352,-. (kreditomk. Kr. 46843,- Årlig omk 5,4%)

kr.

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 42.970,- kr. 2.486,- (Kreditomk. kr. 38.008,- Årlig omk. 6,1%)

kr.

349.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 71.110,- kr. 4.014,- (Kreditomk. kr. 54.428,- Årlig omk. 5,3%)

DIESEL

409.900,-

PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1,2 E-THP 130 HK 5.D

Årgang 10/2014, km 26000, gråmetal, 6 gear, 16” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, parkeringssensor, fartpilot,kørecomputer, infocenter, regnsensor

129.900,-

PEUGEOT 308 SW ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

Årgang 09/2015, km. 12000. Sølvmetal. centrallås 6 gear, 18” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, for. + bag. parkeringssensor

DIESEL

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 BLUEHDI 120HK 5 D

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 28900,-. Kr. 1741,-. (kreditomk. Kr. 31.303,- Årlig omk 7,4%)

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 83170,-. Kr. 4669,-. (kreditomk. Kr. 61552,- Årlig omk 5,1%)

Årg. 01/2015, km 34000, hvid, ABS • el-spejle • splitbagsæde • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat

Årgang 07/2015, km 17000, koks metal, fartpilot • aircondition • tonede ruder • radio • 6 airbags • multifunktionsrat • 12V strømudtag • AUX-stik • Bluetooth • El-rudehejs for kr.

334.900,-

Årgang 03/2016, km 3000, sortmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Diesel partikelfilter • Service Ok • Start/stop-system • 19’’ Alufælge • Diode lygter • Glastag • Metallak • Højdejusterbart forsæde • Ikke ryger • Justerbart rat • 12V strømudtag • 2-zoners klimaanlæg • AUX-stik • Bluetooth • El-bagrude • El-foldbare sidespejle • El-parkeringsbremse • El-rudehejs bag • El-rudehejs for • El-spejle med varme • Fjernbetjent centrallås • Klimaanlæg • Køl i handskerum • Kørecomputer • Parkeringssensor • Regnsensor • Servostyring • Sidespejle med varme • Sædevarme

199.900,-

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 40960,-. Kr. 2377,-. (kreditomk. Kr. 36799,- Årlig omk 6,1%)

BENZIN

peugeot.dk

Vi takker alle vores kunder for det flotte fremmøde til vores åbent hus i sidste weekend

DANMARKSPREMIERE NY PEUGEOT 3008 SUV

FRA

26,3-17,2 km/l. CO2 100-136 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 3008 Allure fra 349.990 kr. Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. A+

289.990

KR.

• Op til 26,3 km/l • Halvårlig ejerafgift fra 1.050 kr.

Den nye Peugeot 3008 SUV sætter med sit banebrydende design og revolutionerende teknologi en helt ny og kompromisløs standard i sin klasse. Udvendigt kendetegnes den nye 3008 SUV af et markant og elegant off-road look. Og kabine og interiør er gennemtænkt til mindste detalje med kvalitet og fuld komfort for øje. Endelig er Peugeot 3008 spækket med teknologi; lige fra de usædvanligt stærke og økonomiske motorer til førerpladsen med det unikke og 100% digitale i-Cockpit. Tag allerede nu forskud på den nye Peugeot 3008 SUV på peugeot.dk

NY PEUGEOT 3008 SUV

Lev. omk. 3.880,-

VEJLEBO & WINTHER APS PEUGEOT ROskildE

Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde

Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 36 l 1. NOVEMBER 2016

Roskilde Rundt Gode gerninger i børnehøjde De tre 0. klasser på Sct. Jørgens Skole gentog succesen fra sidste år, og bagte og solgte boller, havregrynskugler og muffins til fordel for Knæk Cancer-kampagnen. Fokus har ikke været på selve sygdommen, men på dét at gøre en god gerning - at gøre noget godt for andre, uden at forvente noget tilbage. Børnene har helt uopfordret samlet skrald, hjulpet klassekammerater med at finde forsvundne ting, hjulpet andre med at rydde op, vaske op og støvsuget hjemme. Alle tre 0. klasser arbejdede sammen om den gode sag og fik i fællesskab samlet ikke mindre end 5.235 kroner ind, som går ubeskåret til Knæk Cancer.

Støttekoncert i Roskilde Domkirke

Populær Gourmetaften i Meny Himmelev Torsdag aften var Meny Himmelev særdeles velbesøgt, da supermarkedet holdt Gourmetaften. De lidt over 200 billetter til arrangementet var på rekordtid blevet revet væk af mad- og vininteresserede roskildensere, der kunne smage på en masse lækkerier fra forretningens forskellige afdelinger og leverandører. Humøret var høj hos både ansatte og besøgene, der kunne smage på alt fra lækre snacks og små tapasretter til helstegt pattegris og efterfølgende skylle ned med økologisk juice, god vin og øl fra lokalområdet.

Det var en fyldt Domkirke i torsdags, da Kirsten Siggaard med trio og Roskilde Gospel Singers med 50 sangere gav omkring 700 gæster en musikalsk oplevelse. Koncerten var arrangeret af Roskilde Rotary Klub. Kl. 20.00 bød præsidenten for klubben Bo Midtgaard i selskab med Henrik Settrup fra Mr. Monopol gæsterne velkommen. Dirigent Peter Bernhard fra Roskilde Gospel Singers var i topform og inspirerede hele koret med dansetrin og sang. Det samlede overskud blev på ca. 80.000 kroner, der ubeskåret går til humanitære formål. Foto: Frederikke Settrup

1. NOVEMBER 2016 l 37 l

Roskilde Rundt

Lysfest skabte hygge og uhygge Fredag aften stod i Allehelgensaftens tegn. Roskildes gader og stræder var allerede fra kl. 18.00 klar til at vise, hvad en lysfest består af. Spektakulære lysinstallationer - særligt på Stændertorvet - hvor det gamle rådhus blev lyst op med forskellige motiver. Det årlige allehelgensoptog gik traditionen tro gennem gågaden fra Palægården, hvor det vendte tilbage til senere på aftenen. Bymidtens butikker holdt åbent til kl. 22, og flere af dem havde i dagens anledning aktiviteter inde og foran butikkerne.

Fredag 18. nov. kl. 20.30

Dorthe Gerlach Hush

Medl. kr. 175.- andre kr. 200.- (excl. gebyr) Spillested: Ramsømagle Forsamlingshus, Syvvejen 29, 4621 Gadstrup

Bestil billetter på vores hjemmeside:

2016

Dørene åbnes kl. 18.15 - evt. spisning starter kl. 19..

www.ramsoemusikhus.dk0

l 38 l 1. NOVEMBER 2016

KULTURKALENDER 2016 NOVEMBER

SCARLET PLEASURE FREDAG 4. NOVEMBER

31. OKTOBER - 6. NOVEMBER KONCERT PÅ HØJTTALERFABRIKKEN

Oplev Rest in Beats på lageret hos System Audio. Duoen kombinerer pop, hip hop og det danske sprog i et energisk og elektronisk univers. Gratis billet på System Audios hjemmeside. Begrænsede pladser. System Audio A/S kl. 19-21.30

MIN FAR

Ole Thestrup og Anette Støvelbæk spiller far og datter i dette rørende skuespil om demens. Faderen, André, er forvirret. Entré. Lynghøj Teatersal kl. 19.30

Se ﬂere arrangementer på ANYA + SUPPORT Appén Roskilde Live ANYA har for nylig udgivet sin nye single “Break Up

ONSDAG 2. NOVEMBER AAKJÆR I TONER

med Christina von Bülow (altsax) & Søren Kristiansen (klaver). Gratis adgang mens Kaffe/kage-bord ad lib koster 30 kroner. Kl. 14-16 i Ågerup Sognegård

ELSBORGMARIBO

En sydfynsk duo der spiller og optræder med egne og kendte numre, der spænder over alt fra country og viser til stille ballader, blues og rock ‘n ‘roll. Viby Kro. Dørene åbnes kl. 19.30 Billetbestilling www.ramsoemusikhus.dk. Billetpris kr. 50,00

SALMESTAFET

Kom og syng med på de bedste af de salmer, som er skrevet i de sidste årtier, af nulevende salmedigtere og komponister. Jakobskirken kl. 17.30-18.45

FÆLLESSPISNING OG KOR

Koret i Æblehaven inviterer til åbent hus i fælleshuset. Her vil blive serveret lidt mad, hvorefter vi synger en masse dejlige, danske sange. Idrætsbiblioteket kl. 18

KLASSISK KONCERT

Roskilde Kulturskoles Underholdningsorkester giver koncert i samarbejde med strygerensemblet 4tissimo. Roskilde Kulturskole kl. 18

KONCERT MED ROSKILDE GARDEN

Roskilde Garden er Danmarks ældste bygarde og må virkelig siges at have rødderne solidt plantet i dansk musikhistorie. INSP! kl. 19

ROSKILDE KVINDEKRISECENTERET

Trine Hacke er leder af Roskilde Kvindekrisecenter og fortæller om arbejdet på et krisecenter. Roskilde Bibliotek kl. 19

HISTORIEN OM MAGASIN DU NORD

Kendt stormagasin - mange varer og mange kælenavne. Hør historien om Danmarks måske kendteste stormagasin. Roskilde Museum kl. 19-21

TORSDAG 3. NOVEMBER HØJTLÆSNINGSKLUB

Noveller er i højsædet i denne læseklub og der læses en novelle højt. Vi taler om novellen undervejs, så det er den umiddelbare oplevelse ved teksten, vi forholder os til. Roskilde Bibliotek kl. 15.30-17 i Mødelokale Sort

SYNG MED

Kom og syng med, når Mauritz Tchikai akkompagnerer danske sange på grædefløjte og violin. Gundsømagle Bibliotek kl. 16-18

MUSIK OG DANS PÅ RAGNAROCK

Fyraftensforedrag. Aftenens tema er “dansen”, som altid har været en fast del af rock- og popkulturen. RAGNAROCK - museet for pop kl. 17-18

BLUESKONCERT

Roskilde Kulturskole inviterer til blueskoncert med elever fra bandværkstederne. Eleverne har selv udarbejdet aftenens repertoire. Roskilde Kulturskole kl. 19

POETRY SLAM AFTEN

På selve spil dansk dagen, har vi planlagt et poetry slam arrangement i Club Trex. INSP! kl. 19

SOUVENIRS

Souvenirs giver koncertoplevelse med stærke litterære undertoner på årets Spil Dansk Dag. Entré: 25 kr. Roskilde Bibliotek kl. 19

Battle”efter debut EP’en “The Credit”. Entré: 120 kr + evt. gebyr. Gimle kl. 20

SPIL DANSK: JENS LYSDAL

fører os gennem et show, der byder på poetisk dyst på tværs af seks skoler, battle i klassisk musik og rundtur i Langmacks eget univers. Roskilde Bibliotek kl. 20-22 Salen

SCARLET PLEASURE

Publikum i hele landet kan allerede nu begynde at glæde sig til efteråret, hvor den fremadstormende R&B-pop trio giver koncerter rundt på landets spillesteder. Entré: 200 kr. Gimle kl. 21

LØRDAG 5. NOVEMBER HØR HVIIIN I NOVEMBER!

Nu kan vintergæsterne begynde at indfinde sig som f.eks. stor skallesluger og lille skallesluger, begge meget flotte fugle. Ligeledes kan hvinænder optræde i flokke. Gundsømagle Sø kl. 10

En af Danmarks store og personlige stemmer i én og samme person. (Folk/Vise). Tilmelding nødvendig. KulturCosmos kl. 20

ROSKILDEKRUKKERNE SYNGER

RYTMISK TALENTKONCERT

LØRDAGSJAZZEN I ROSKILDE

Roskilde Kulturskoles talenter, til sammen kaldet AudioR, inviterer til koncert med Kulturskolens dygtige slagtøjsensemble Cowkillers. Roskilde Kulturskole kl. 20

FREDAG 4. NOVEMBER MORGENKAFFE PÅ BIBLIOTEKET

Besøg biblioteket inden vi åbner. Vi giver en kop kaffe og en rundvisning i bibliotekets kendte og mindre kendte samlinger og afkroge. Gratis billetter. Roskilde Bibliotek kl. 9

OPERATION DANSK DAG

INSP! i samarbejde med blandt andre elever fra Himmelev- og Roskilde Gymnasium, og Operation Dagsværk afholder et musikmaraton, som bud på en festlig kulmination af Spil Dansk Ugen. INSP! kl. 15.30

SANGCAFÉ

Sjællands Kirkemusikskole inviterer til at lytte, til at synge med, og få en kop kaffe imens. Fri entré. Sjællands Kirkemusikskole kl. 16

RELEASE - SPILLEMANDSBOGEN

Bogen indeholder musik af Svend-Erik Pedersen og grafik af Per Fjord. Kom og lyt til musikken, som spilles af SELSØLÅTER og ROCKY ROADS. Bogens illustrationer udstilles i originaltryk. Fri entré. Byens hus kl. 16-18

KULTURCOSMOS: POETRY SLAM

Danmarksmester i Poetry Slam, Frank Langmack,

ANYA ANYA

Roskildekrukkerne synger forskellige steder i gågaden. Stop og syng med eller lyt! Fri entré. Gågaderne i Roskilde kl. 10.30-12

Doc. Houlind Revival All Stars. Fri entré. Gimle kl. 11-14

ÅBNE MUSIK-VÆRK-STEDER#2

Hvordan bliver nye kompositioner til levende musik? Mød komponist Hanne Tofte Jespersen, violinist Karen Humle & bassist Ida Bach Jensen. Få en snak med kunstnerne m.v. Museet for Samtidskunst kl. 12-16

FODBOLDKAMP

Herre-DS pulje 1 - KFUM BK, Roskilde mod Kastrup Bk Lillevang Idrætscenter kl. 13.30

PÅ UDFLUGT UNDER JORDEN

Børneforedrag for de modige! Museets “videnskabsmand” tager dig på en tur ned under jorden. Med lygte og lup går vi af den stejle trappe ned i kirkeruin. Skt. Laurentii Kirkeruin kl. 14-15

THE SAVAGE ROSE

The Savage Rose, ført an af Annisettes sjælfulde og store stemme. Entré: 295 kr. + evt. gebyr. Gimle kl. 20

SØNDAG 6. NOVEMBER GRAFISK GOBELINSTRIK

Strikkeworkshop med Charlotte Kaae. Er du vild med at strikke og har du lyst til at designe dine egne motiver? Entré: 50 kr. Roskilde Bibliotek kl. 12-16 i Salen

3. 3. NOV. NOV.

1. NOVEMBER 2016 l 39 l

Roskilde Festival afslører de 14 første navne De 14 første navne, som nu er offentliggjort til årets Roskilde festival, byder på både elektronisk musik, indie-rock og eksperimental-pop.

Flere danske bands og musikere er allerede at finde blandt de 14 første navne. Heriblandt Trentemøller. ”Trentemøller har flere succesfulde shows på Orange Scene bag sig, men denne gang har han selv bedt om at spille på den mindre Arena-scene, og det, synes vi også, er passende. Så nu kan publikum se frem til en

anderledes intens oplevelse med ham og hans band under teltdugen”, udtaler programchef Anders Wahrén. Den danske musiker, sangskriver og producer Trentemøller er i øjeblikket aktuel med sit fjerde studiealbum, Fixion, hvor han fortsætter lydrejsen ind i sit mørke og romantiske territorium. Showet er i øvrigt Trentemøllers eneste festivalkoncert på dansk jord til sommer. I den elektroniske musikgenre finder vi også Moderat og Modelsektor, som består af de samme bandmedlemmer, men for første gang nogensinde skal de dele scene. ”Moderat og Modeselek-

Desuden vil næste års festival byde på melankolsk indie-rock fra amerikanske Angel Olsen og på norske

Jenny Hvals eksperimental-pop, mens de øvrige danske artister tæller Afenginn og Marching Church.

Faktaboks:

Danske Trentemøller er det første store navn som Roskilde Festival for kort tid siden valgte at offentliggøre. Foto: Roskidle Festival.

tor deler medlemmer, men de har faktisk aldrig før optrådt sammen. Så det bliver en ’kun på Roskilde’-oplevelse, når de går sammen om at skabe en tre timer lang elektronisk klubaften

på Orange Scene”, siger Anders Wahrén. Den aften vil de omdanne Orange Scene til en svedende, elektronisk natklub med masser af vellyd, visuals og laserlys.

MODERAT/MODESELEKTOR (DE), TRENTEMØLLER (DK), AFENGINN (DK), ANGEL OLSEN (US), G-EAZY (US), 67 (UK), GANGLY (IS), HIEROGLYPHIC BEING (US), JENNY HVAL (NO), MARCHING CHURCH (DK), MATS GUSTAFSSON’S NU ENSEMBLE ”HIDROS ZAP” (INT), OF MICE & MEN (US), PIG DESTROYER (US), ROMPERAYO (CO)

MØD og MÆRK en HEALER Et spændende foredrag med Hans Henrik Gregers-Høegh Han har arbejdet med healing og andre alternative behandlingsformer i over 35 år. Hans overraskende resultater er ofte blevet omtalt i medierne. Du vil, indenfor tidsrammen, få mulighed for at mærke hans hænder. Så trænger du til et pift i livet og måske få flyttet nogle sten – Så er dette foredrag noget for dig. Foredraget afholdes i Salen (tidl byrådssal) Stændertorvet 1.1 sal 4000 Roskilde Dato: Tirsdag d. 15. november kl.18.30-21.00 Pris kr.100.00 incl. kaffe eller te Tilmelding nødvendig på 40 48 48 80

Mogens Pøhlsgaard udstiller fra torsdag den 3. november på Roskilde Rådhus. Foto: K. Weirup.

Kunstner udstiller på Roskilde Rådhus Af Holger Vincents

”Jeg kan godt lide Roskildes storhed, traditioner og myter, og det synes jeg danner en god ramme om min kunst, hvor jeg beskæftiger mig med monumenter og symbolikken i tingene”, fortæller Mogens Pøhlsgaard, der er aktuel med en udstilling på Roskilde Rådhus, som han selv lægger navn til. Pøhlsgaards ekspressio-

nistiske og fantasifulde stil kan opleves på Rådhusbuen fra torsdag den 3. november klokken 10 til og med fredag den 27. januar 2017. De udstillede værker er særdeles gennemarbejdede, da kunstneren arbejder med lag-på-lag i hvert enkelt billede, ligesom han ofte blander de mange lag med sin særlige ridseteknik. ”Derfor går det også meget langsomt, når jeg ma-

ler. Man kan få en idé, men fra idé til færdigt billede er det benhårdt arbejde, før

½ PRIS!

www.dallevalle.dk

jeg er tilfreds”, lyder det fra kunstneren.

MORTENS AFTEN MENU TORSDAG DEN 10. NOVEMBER

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer

HELSTEGT MORTENS AND kan forudbestilles senest mandag d. 7. november.

Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060 Fisketorvet 2 · 5000 Odense C · 6590 7000

Min. 4 kuverter.

klip ud og medbring!

DESSERT: Rubinsteinerkage Pris pr. kuvert

285,-

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

Gælder ikke Børnebuffet!

CLERMONTGADE 36 · ROSKILDE · TLF. 46 35 12 91 WWW.GASTRONETTEN.DK

VÆRDI·KUPON

klip ud og medbring!

BOOK DIN STAND NU! www.alletidersroskildejul.dk

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Gælder ikke Børnebuffet!

HOVEDRET: Gammeldags andebryst med rødkål, brune kartofler, brun sovs samt waldorfsalat

VÆRDI·KUPON

FORRET: Gastronettens hjemmegravad laks med rævesauce og surbrød

Der er stadig få ledige stande til dette års julemarked på Musicon d. 26-27 november

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

l 40 l 1. NOVEMBER 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Captur Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Captur hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank, og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Casper Lehmann på tlf. 46 33 04 23 eller på mail: cle@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget, eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Sidste uges udsnit var viadukten mellem Ørstedvej og Dalen i Viby. Ugens vinder blev Susanne Jørgensen, der svarede rigtigt. Tillykke - der står et paperboykrus klar til Susanne på redaktionen i Borchsgade 6 c.

Husker du? Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Den tidligere mesterbokser bygger ungdomsboliger i København Claus Schunck startede til boksning, fordi han var træt af at få bank i skolen. I dag er den tidligere nordiske mester i sværvægt projektleder i entreprenørﬁrmaet JFP. Af Holger Vincents

”Jeg startede til boksning i 1964-1965. Inden da havde jeg fået en del bank i skolen, men pludselig blev jeg større end de fleste, og så tænkte jeg, at sporten var en god måde at lære at forsvare mig selv på”, fortæller Claus Schunck, tidligere medlem

af Bokseklubben AIK Roskilde og dansk, sjællandsk og Nordisk mester i sværvægt. Den lidt hårde tid på først Hedegårdenes Skole og sidenhen Gråbrødre Skole i 1950ernes Roskilde var, ifølge Claus Schunck, en konsekvens af at han og familien efter nogle år i Tønder flyttede tilbage til Sjælland,

med en klingende sønderjysk dialekt i bagagen.

Bidt af boksning Men da han som 18-årig tømrerlærling valgte at stoppe til fodbold for i stedet at give sig i kast med sandsækken, gik tingene op i en højere enhed. ”Jeg blev bidt af det, ikke mindst fordi jeg trænede med Erik Sivebæk, en let weltervægter. Vi sparede meget sammen, selvom jeg var noget tungere”, siger Claus Schunck. I 1966 fortsatte den 20-årige bokser sin udvikling i

Livgarden, hvor han fik lov til at bruge mange timer på sin træning samtidig med, at han fik mulighed for at sparre med flere professionelle boksere - blandt andre legendariske Tom Bogs. Det skærpede Claus Schuncks fysik, hvilket han samme år omsatte til sit første sjællandske mesterskab i sværvægt. Og det blev starten på en titelmæssig stime.

Mange mesterskaber Således lykkedes det AIK-bokseren at genvinde SM de følgende fire år, mens den fremragende

1. NOVEMBER 2016 l 41 l

Planlagt familieforøgelse Et planlagt kejsersnit blev en både hurtigere og roligere oplevelse end de tidligere fødsler.

med en vægt på 2740 gram og en længde på 49 centimeter. ”Hun er lidt lille, da man planlægger kejsersnittet nogle uger før, så man ikke går i fødsel”, fortæller Louise Hansen.

En halv times fødsel Af Tomas Skov

Louise Hansen fik akut kejsersnit ved sine første to fødsler. Af den grund blev tredje gang et planlagt kejsersnit, da man ikke vil risikere, at arret sprænger op. ”Vi mødte ind kl. 8, og så var hun ude kl. 10:30”, fortæller moren, som fødte sin datter, Karen Margrethe, tirsdag den 25. oktober. Som ventet lå datteren i underkanten af normalen

Det planlagte kejsersnit kørte på skinner, og hele proceduren tog næppe mere end en halv time. ”Det gik så fint. Jeg gik jo bare ned på operationsstuen og lagde mig selv op på briksen, fik en rygmarvsbedøvelse, og så lagde de snittet”, fortæller moren, der trods sit tredje kejsersnit næppe bliver yderligere kosmetisk udfordret. ”De lægger snittet akkurat oven i de gamle ar, så jeg burde med tiden komme til

at ligne mig selv igen”, siger hun.

Ro på Snart kan Louise Hansen tage med sin nyfødte datter og faren, Hans Peter Bruun, hjem til Gadstrup og Karen Margrethes to søskende. Og de tager alle en god og rolig fødselsoplevelse med sig hjem. ”De to første fødsler var jo akutte kejsersnit, hvor vi mødte ind midt om natten. Denne gang var det meget roligt og forudsigeligt, så det blev en helt anden oplevelse”, siger Hans Peter Bruun.

Louise Hansen og Hans Peter Bruun kan nu tage hjem til Gadstrup og deres to ældre børn med Karen Margrethe.

Kejsersnit på fødeafdelingen

Personale på Roskilde Sygehus

Planlagte kejsersnit: 10,1 procent pr. år Akutte kejsersnit: 13,3 procent pr. år I alt ca. 345 kejsersnit om året

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat.

SPAR

20% Tilbuddet gælder til og med torsdag d. 24/11

periode for alvor kulminerede i 1969, hvor det lykkedes amatøren at hjemtage både Danmarksmesterskabet og Det Nordiske Mesterskab. ”Det var først og fremmest min træner Eiler Andersens fortjeneste, at både jeg selv og Erik Sivebæk drev det så vidt. Eiler, der selv var gammel bokser, havde en evne til tage de problemer unge mennesker har og vende dem til noget positivt”, forklarer Claus Schunck. Den internationale hæder medførte, at bokseren, der sideløbende med tiden i ringen havde påbegyndt en uddannelse som bygningskonstruktør, kort efter blev tilbudt en professionel kontrakt. Men så sagde hans bedre halvdel fra. ”Min kone var også i gang med læse, så vi havde ikke

salt til et æg, men da jeg kom glad hjem og fortalte, at jeg ville være professionel bokser, sagde hun meget bestemt nej – hun syntes det var forbundet med vold. Det surmulede jeg så lidt over og blev så enig med mig selv om, at det var nok meget klogt”, fortæller Claus Schunck, der efter et par sidste optrædener i ringen valgte at hænge handskerne op.

Bygger ungdomsboliger Begyndelsen på 1970’erne blev derfor et farvel til boksningen og goddag til et langt arbejdsliv i byggebranchen, som Claus Schunck fortsat er en del af. ”Jeg er projektleder i det jyske entreprenørfirma JFP og arbejder i øjeblikket på et stor opgave lige ved siden af DR Byen, hvor der skal byg-

Vivag intimsæbe

400 ml

Tilbud

56,-

Vivag intimservietter

15 stk.

Tilbud

28,-

ges 261 ungdomsboliger”, siger han. Claus Schunck har netop rundet de 70 år, og selvom formen næppe tåler sammenligning med hans fysiske formåen i 1960’erne, har kroppen det godt. Og han har derfor endnu ikke taget stilling til, hvornår han vil gå på pension. Privat holder han til i Holbæk sammen sin hustru gennem mere end 40 år. Parret besøger ofte Roskilde, hvor den ene af deres tre børn bor, ligesom de også har flere venner i området tæt på Claus Schuncks gamle træningsgemakker. Derudover nyder eksbokseren friluftslivet. ”Jeg går meget på jagt, og så har jeg også en jolle, som jeg tager ud og sætter garn i”, fortæller den tidligere nordiske mester.

SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner Jyllinge

Claus Schunck var i 1960’erne som medlem af Bokseklubben AIK Roskilde en af de bedste danske amatørboksere. I dag bor han i Holbæk og arbejder som projektleder i byggebranchen. Foto: Bennie Hansen.

l 42 l 1. NOVEMBER 2016

Navne

10-årsjubilæum

Intern salgskoordinator Maiken Ellehauge, Roskilde, kan 1. november fejre 10-årsjubilæum hos ACO Nordic A/S. Maiken blev i 2006 ansat i ACO med den utraditionelle titel ”rådgivende vandtænker”, hvilket indebar, at hun skulle fortælle arkitekter og rådgivende ingeniører de mange gode historier, som er forbundet med ACO’s kerneydelser, håndtering af regnog spildevand. Dette job varetog hun i syv år, hvorefter hun blev tilbudt et job som intern salgskoordinator i virksomheden, hvor hun blandt mange opgaver rådgiver ACO’s kunder i telefonen om produkter og løsninger inden for vandhåndtering. I efteråret 2016 tiltræder Maiken en ny stilling som ekstern forhandlerkonsulent. Det betyder,

Bøttcher:Fog fylder 30 år Der er løbet meget vand i åen, siden el-installatørvirksomheden, Bøttcher El, indledte eventyret i 1986. Fredag den 11. november 2016 kan Bøttcher:Fog fejre 30-årsjubilæum.

Bøttcher: Fogs eventyrlige rejse

Intern salgskoordinator Maiken Ellehauge.

at hun får en udfarende funktion overfor trælaster og byggemarkeder, hvor hun skal styrke disse virksomheders viden om ACO’s mange vandhåndteringsløsninger.

I 1986 åbnede Bøttcher El på Københavnsvej 57 i Roskilde. Dengang hed direktøren Lars Bøttcher. Hans ambition var sammen med sin bror Jan at levere installationsløsninger af høj kvalitet til både erhvervskunder og private i Roskilde og omegn. Store kunder kom til, og det krævede specialisering i flere markedsområder. Derfor valgte brødrene i 1999 at gå i forhandling med el-installationsvirksomheden Fog El & Data på Frederiksberg. I år 2000 var virksom-

Bøttcher:Fog byder kunder, forretningsforbindelser, leverandører og venner af huset på forfriskninger og fejring den 11. november fra 13.00-16.00 på virksomhedens adresse Langebjerg 35D i Roskilde.

heden Bøttcher:Fog A/S blevet en realitet.

Teknologi og service i højsædet I dag varetages stillingen som administrerende direktør af Simon Vængebo Pedersen, som kom til i januar 2016. Det er Simons fornemmeste opgave at udvikle gode teknologiske løsninger og

god kundeservice. Blandt andet har Bøttcher:Fog indført en tablet, hvorfra montørerne kan håndtere og planlægge alt fra kundekontakt og tidsforbrug til bestillinger, afslutning og fakturering. Desuden arbejder Bøttcher:Fog også på at starte nye afdelinger, som skal styrke virksomhedens muligheder for at løse de man-

ge varierede opgaver i fremtiden. ”Det er energioptimering, der er i højsædet for os. Vi vil levere energirigtige løsninger, og vi arbejder blandt andet på at blive endnu bedre på områder som køl, alarm, overvågning og brandtekniske løsninger”, udtaler Simon Vængebo Pedersen.

Skt. Josefs Skole i Roskilde søger

Teknisk Serviceleder

Da skolens tekniske serviceleder har valgt at gå på efterløn søger vi pr. 1. april 2017 en ny Teknisk Serviceleder. Vi tilbyder dog jobstart som pedel allerede fra 1. januar 2017 i en overgangsperiode sammen med den nuværende tekniske serviceleder. Er du en person som med drive, stor energi og en god portion humor har lyst og evne til at lede skolens pedel- og serviceteam med ansvar for hele det tekniske- og bygningsmæssige serviceområde, så er du måske den vi søger. Skt. Josefs Skole er en stor udviklingsorienteret katolsk privatskole, som har godt 950 elever i både en dansk og en international afdeling samt 110 medarbejdere. Vi søger en dygtig teknisk serviceleder der bl.a.: • kan se sig selv arbejde på en stor værdibaseret skole med en varieret hverdag og hvor glæden ved den daglige menneskelige kontakt og kommunikation er i højsædet • selvstændigt kan varetage den daglige ledelse og tilrettelæggelse af det tekniske arbejde og samtidig være en god team-player. • er ansvarlig for rengøringen samt forhandling af kontrakter mv. • kan stå for kontakten til håndværkere, leverandører, myndigheder mv. • kan fungere som bygherrerepræsentant ved byggesager • kan udarbejde og overholde budgetter samt indhente tilbud, priser og forhandle disse. • er praktisk anlagt og kan udføre visse reparations- og håndværksarbejder • kan organisere det praktiske ved arrangementer og møder samt servicere skolens brugere • er opsøgende i forhold til vedligeholdelsesarbejde og kan strukturere arbejdsdagen • er serviceminded med et godt humør og overskud samt kan arbejde under skiftende pres. • er fleksibel i forhold til arbejdets tilrettelæggelse • er fortrolig med IT på brugerniveau • har kørekort • kan tale og forstå engelsk på almindeligt brugerniveau Vi tilbyder: • en velorganiseret arbejdsplads med et godt menneskeligt og fagligt fællesskab • en skole med en god økonomi • en høj grad af selvstændighed i arbejdets tilrettelæggelse • en bygningsmasse, der fremstår moderne og velholdt

Læserbreve Menighedsrådsvalg i Gundsømagle kirkesogn

Af: Georg Holm Petersen Stendyssevej 14 Gundsømagle

Der er valg til nyt menighedsrådvalg den 8. november 2016. Her opstiller tre lister: liste 1, ”Byens stemme”; Liste 2, ”Dysselisten”; og Liste 3, ”Sognelisten”. Årsagen

Ansøgningsfristen er fredag den 18. november 2016 kl.12.00. Ansøgning og relevante bilag sendes via mail mrk. ”Teknisk Serviceleder” på info@sjs-roskilde.dk eller til skolens postadresse Skt. Josefs Skole, Frederiksborgvej 10, 4000 Roskilde. Ansættelsessamtaler afholdes i uge 47/48. Vil du høre mere om stillingen er du velkommen til at kontakte skoleleder Thorsten Dyngby på tlf. 4635 2526 /2684 9904 eller nuværende serviceleder Niels Erik Bull på tlf. 2483 2970.

Skt. Josefs Skole, Roskilde Frederiksborgvej 10 DK-4000 Roskilde Kontor +45 46 35 25 26

for den betydning, det har at sidde i et menighedsråd. Liste 2, Dysselisten, opstiller med en kandidat, der har deltaget på næsten samtlige kirkemøder over en 2,5-årig periode, men ikke siddet i menighedsrådet. Jeg har over denne periode fulgt og set, hvor dårligt samarbejdet har fungeret, og her samtidig forundret mig over de ofte tåbelige flertalsafstemninger, der er foregået.

Menighedsrådsvalg 2016 - et valg af værdi!

En mere deltaljeret jobbeskrivelse og info om Skt. Josefs Skole findes på www.sktjosef.dk Stillingen er en fuldtidsstilling, hvor løn og ansættelsesforhold følger bestemmelserne inden for statens område.

er, at der gennem den 4-årige valgperiode har siddet et råd, der ikke har kunnet samarbejde, men hvor flertallet, heriblandt også formanden har skaltet og valtet efter forgodtbefindende, dvs. trumfet ting igennem, ofte uden om forretningsorden, kirkelove, manglende kendskab til almindelig regnskabsføring, valgproceduren og valgloven. ”Pli” og almindelige demokratiske spilleregler kendes ikke og uden respekt

Af: Anna-Margrehte Bjergvang Vestskellet 18, Gundsømagle 4000 Roskilde

Hvordan forener vi tradition og fornyelse i kirkelivet? Det kan du være med til at bestemme ved at stemme på kandidaten, der opstiller på liste 3, ’Gundsømaglelisten’, til menighedsrådsvalget den 8. november. ”En bølge af medlemmer forlader folkekirken”, lød det for nyligt. Men er du ligeglad med om kirken i Gundsømagle luk-

kes? Næppe – for langt de fleste af os spiller sognekirken en vigtig rolle gennem livet. Men kirkeliv er ikke blot gudstjenester og andre kirkelige handlinger. Et menighedsråd skal tage initiativ til at udvikle tilbud til børn og voksne i alle aldre. Det kan være sammenkomster med forskellige typer af foredrag, sang eller musik, det sociale samvær for sognets seniorer 60+, flere kirketure, leje af Sognegårdens lokaler som før, hvor menigheden kunne holde deres familiesammenkomster, så lokalerne som menigheden betaler kirkeskat til, igen kan anvendes. Før denne periode var de år-

lige indtægter på 25.000 kroner. I de sidste fire år er der kun indkommet 2.000 kroner – i alt! Der er plads til nye idéer, så stem på kandidaten på Liste 3, ’Gundsømaglelisten’ den 8. november. Deltag i debatten og send dit læserbrev til: tomas@paperboy.gratis Du kan også skrive til os direkte på vores hjemmeside www.paperboy.gratis Redaktionen forbeholder sig ret til at bringe en forkortet udgave i avisen og i fuld længde på nettet.

1. NOVEMBER 2016 l 43 l

Roskilde i billeder

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper JĂ¸rgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skĂ¸n blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, sĂĽ kan du sende en forespĂ¸rgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, sĂĽ send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

TIL R GE LĂ&#x2026; E

EROBE D & GARD BA

, EN KK EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC; TIL R GE LĂ&#x2026; NY RDER

OBE

EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GA

27. oktober i nĂŚrheden af Roskilde: â&#x20AC;&#x153;Jeg er lidt vild med dette billedeâ&#x20AC;? Travetur med Ă&#x2020;ldre Motion Ledreborg. Tror ikke der er noget smukkere sted nu. Fotograf: Robert Hansen, Roskilde i billeder

Design selv dine lĂĽger. Priseksempel: 10 alm. lĂĽger Design selv dine lĂĽger. 5 skuffefronter

Priseksempel: 15 greb

10 20 alm. indv. lĂĽger 120 graders hĂŚngsler 5 skuffefronter Montering-levering-moms-garanti 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE Kr. 10.850,Kr. 10.850,-

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKEN

Hos os fĂĽr du personlig

betjening fra start til slut Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

ALARM & LĂ&#x2026;SE

AIA-Tyverialarm â&#x20AC;˘ ABA-Brandalarm â&#x20AC;˘ RĂ¸gkanon Adgangskontrol â&#x20AC;˘ Video-overvĂĽgning â&#x20AC;˘ Hundevagt â&#x20AC;˘ Gitter LĂĽse â&#x20AC;˘ Vagt tilsyn â&#x20AC;˘ PorttelefonanlĂŚg â&#x20AC;˘ EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " Store# Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # email:# info@danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

L NYE LĂ&#x2026;GER TI TI R EROBE GE LĂ&#x2026; NY EN, BADL& GARD KĂ&#x2DC;EKK EFTER E OBMĂ&#x2026;L RD KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GA ER EFTER MĂ&#x2026;L Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 40 41 35 36

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

www.alarmeksperten.dk BLOMSTER

VI BINDER TIL ENHVER LEJLIGHED

Liljen

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Hersegade 24 Âˇ 4000 Roskilde Âˇ email: info@mariannegrand.dk

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

PASFOTO

TĂ&#x2DC;MRER

BYENS BILLIGSTE

VI UDFĂ&#x2DC;RER ALT FRA REPARATIONER TIL

PASFOTO e... De helt rigtig

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KĂ&#x2DC;GEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 Ă&#x2026;BENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TOTALENTRERPRISER

FĂĽ et uforpligtende tilbud pĂĽ 61 33 75 37

APS

â&#x20AC;?Vi sĂŚtter en ĂŚre i at udfĂ¸re og levere et solidt og ĂŚstetisk tilfredsstillende hĂĽndvĂŚrkâ&#x20AC;?

Facebook â&#x20AC;&#x153;f â&#x20AC;? Logo

fĂ¸lg os

Kristiansminde 7Âˇ 4000 Roskilde

UDSYRING Selv en lille annonce i Paperboy bliver set...

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ&#x2DC;GNVAGT

Aut. Klinisk Tandtekniker

www.mariannegrand.dk

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

AUTORISERET EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

4 STK.

RINGSTEDGADE 23A 4000 ROSKILDE Âˇ TLF. 46 35 31 31 VIVIANKURE@HOTMAIL.DK

TANDTEKNIKER

Denne her plads kan blive din. Formatet er 86 mm x 50 mm. Priser fra kr. 350,- pr. indrykning Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Ă&#x2026;bent: mandag-fredag 9-16

Dansk Udsyring Hop med pĂĽ bĂ¸lgen, skĂĽn miljĂ¸et og spar pĂĽ varmeregningen Rensning og udsyring af varmevekslere og varmtvandsbeholdere Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 60 70 29 07 www.udsyring.dk

CMYK / .eps

Facebook â&#x20AC;&#x153;f â&#x20AC;? Logo

l 44 l 1. NOVEMBER 2016

Sport Bred FCR bænk ikke nok til sejr i søndagens udekamp mod Fredericia

Orangeklædte og fortrøstningsfulde KFUM’ere på vej til topkamp. Foto: Flemming Lyster.

KFUM tabte et skridt i topstriden Fredag aften mødtes KFUM og Herlev i en topkamp i Danmarksserien.

Inden fredagens udebanekamp talte Paperboy med Roskilde KFUM’s cheftræner Palle Olsen, der havde den betænkelige mine på. Flere ærgerlige afbud havde ramt holdet og især defensiven. Men optimismen havde han dog nogenlunde i behold. Det skulle dog snart vise sig, at hans bange anelser havde hold i virkeligheden. Allerede efter tre

minutters spil bragte Herlev sig foran 1-0. Der var i det hele taget fart over feltet fra første fløjt. KFUM kom sig dog hurtigt over værternes chokstart og tilspillede sig flere ganske gode chancer. Herlev virkede dog fortsat farligere og især på lynhurtige kontrastød, hvor de ofte og på rekordtid fik 3-4 spillere med frem til KFUM’s straffesparksfelt.

Presset for udligningen udeblev Den seværdige og afvekslende kamp fortsatte i 2. halvleg, men da Herlev nogenlunde midtvejs bragte

sig foran 2-0, lignede det dødsstødet for KFUM. Men blot et par minutter efter scoringen kom KFUM uventet tilbage i kampen, da Rasmus Tangvig udnyttede et totalkoks i Herlevs forsvar. Men stik imod typisk fodboldlogik førte reduceringsmålet ikke til en belejring af Herlev målet. I stedet pressede Herlev nu ekstra på og kunne, små ti minutter før sidste dommerfløjt, lukke og slukke den intense affære med målet til 3-1. Ganske fortjent. KFUM havde dog også ære af kampen og har på ingen måde udspillet sin rolle i oprykningsstriden.

Pokalkampe er altid en lidt vanskelig størrelse at vurdere: Stiller holdene op i stærkeste opstilling? Eller lader de reserverne fra andet geled få tiltrængt kamptræning – fordi de i sidste ende prioriterer deres turneringskampe højere end en langvarig pokaljagt, der realistisk bedømt alligevel aldrig ender med en tur i Parken. FC Roskildes pokalkamp onsdag aften mod divisionskollegerne fra Fredericia var netop en kamp mellem to blandingshold – med massevis af spillere, der ellers sjældent er i nærheden af idealopstillingen. FCR vandt fortjent 2-1 og viste sig dermed at have den bredeste trup og ditto bænk. Og når alt andet fra denne pokalkamp snart er gået i glemmebogen, står formstærke Bo Storms kongekasse til 1-0 fortsat klart i erindringen. Han smadrede

nemlig kuglen op i krogen fra 25-30 meters afstand. Bang, sagde det, da årets absolut flotteste skud i Roskilde Idrætspark ramte netmaskerne.

2-0 nederlag Søndag eftermiddag var det så Fredericia, der tog imod FC Roskilde i en 1. divisionskamp, der skulle vise, om FCRs flirt med oprykningskandidaturen kunne udvikle sig til en mere langvarig affære. Desværre blev det ved flirten, i hvert fald midlertidigt. FC Roskilde tabte nemlig 2-0 på mål scoret syv minutter før pausen og så igen syv minutter før slutsignalet. For at gøre ondt værre blev holdets vævre topscorer, Mikkel Nøhr, skadet undervejs, da hans albue røg af led i faldet efter en hovedstødsduel. I FCR frygter man, at Nøhr er ude i resten af halvsæsonen. Men med en

spillertrup på små 30 mand, skulle der dog være erstatninger at finde. Omtrent halvvejs i sæsonen 2016/17 indtager FCR en fjerdeplads i 1. division. Især har udekampene voldt holdet svære problemer. Og udebane nederlagene skal elimineres helt eller delvist, hvis FC Roskilde fortsat skal lege med om oprykningen til Superligaen. Men man kan i første omgang håbe på yderligere tre tiltrængte point til kontoen, når FCR førstkommende søndag hjemme tørner ud mod Køge. Kl. 13.45.

KIDZ SPAR

138 30 dage spar

Vind rejsegavekort til bravo tours

238,-

Tr æn

1,på kun 24

te ut n i m

VI FEJRER 10 ÅR MED ENKEL OG EFFEKTIV TRÆNING

TRÆN OG DELTAG I LODTRÆKNINGEN OM TRE REJSEGAVEKORT Á 10.000 KR. * Tilbuddet gælder til d. 14. november 2016. Gælder nye medlemmer. Min. 2x30 dages træning. Efter tilbuddets udløb er prisen 199 kr. pr. 30 dage. KIDZ 99 kr.

LOOP fitness Roskilde Byleddet 1 · 4000 · Roskilde · 41 74 62 28

loopfitness.dk

Find dit lokale center på Facebook

VELKOMMEN TIL 1000 KVM. SPECIALFORRETNING I ROSKILDE SKIVÆRKSTED

SPAR

20%

Ved indlevering før 1. december 2016

Langrends SKI-BEKLÆDNING

Trail sko PERFEKT TIL EFTERÅRET

Ass. rest dess.

FRIT VALG

PR. DEL KUN

300,-

Stort udvalg af OUTDOOR SKO Ass. rest dess.

Diverse rester i SKI UNDERTØJ Ass. rest dess.

GØR ET KUP GØR ET KUP GØR ET KUP

STORT UDVALG STORT UDVALG STORT UDVALG

30%

100,-

Fra

TRIATLETER - SE HER...

ALLE VÅDDRAGTER

RULLESKIPAKKE:

SPAR 30%

Rulleski, stave, støvler og bindinger.

LANGRENDS SKIPAKKE:

Ski, støvler, stave og bindinger. Classic, Skate eller Tour

Rejsetaske

SPAR 30% MØD LEVERANDØRERNE Vi får besøg af alle vores leverandører den 3. november. Få en faglig snak og et par tips og tricks.

Stor, rummelig og med hjul. Før 1500,- Nu Før 1200,- Nu

750,600,-

FACEBOOK

KONKURRENCE

VIND

SPAR

DUCHEBAG LENZ VARME

SOKKER ELLER ET PAR

OAKLEY Lørdag fra kl. 10 til 15 har vi besøg af

SNOWBOARDLIFE

Mød nogle af verdens dygtigste specialister inden for deres fag og få masser af gode tips, råd og vejledning.

30% NYHEDER BURTON FLOW SNOWBOARD Board+binding+støvler

3 dele

SPAR

SKIBRILLER FIND OS PÅ FACEBOOK: SNOWFUNDENMARK

10%

HEAD PURE JOY SLR. Super allround ski til damer. Før 4000,-

ZONE 3 - ASPIRE 2XU AT. VELOCITY HEAD TRI COMP. BLACK MARLIN, TRI COMP SHELL SPEEDO TRI COMP. SE ALLE MODELLERNE PÅ WWW. SNOWFUN.DK

3000,-

SPAR 1.000,-

VI ER SPECIALISTER I ➤

ski & støvler

løb & såler

triathlon

SKI•RUN•BIKE ORTOPÆDISK CENTER

FOD-, SKO- OG SÅLESPECIALIST · FYSIOTERAPI · SPORTSMASSAGE

- OG VI BRÆNDER FOR DET! SE DET STORE UDVALG ➤ WWW.SNOWFUN.DK

VELKOMMEN TIL 1000 KVM. SPECIALFORRETNING I ROSKILDE

Jørgen

Pia

Randy

Kirsten

Jeppe

Natasha

Andreas

Benjamin

Søren

Andreas

Jan

LØBETØJ - CYKELTØJ

JUBIPRISER TORSDAG TIL SØNDAG

TA´ 3 STK.

300,SUPER

FÅ

PRIS

FRIT VALG

I RABAT 8848 Polar Tec Fleece

OFFPIST SKIPAKKER

4 flotte farver. Vejl. 500,-. Dame og herre

JUBIPRIS

300,-

SPAR 200,-

Craft Ski-Pulli

Lightweight, 2 layer. Flere modeller. Perfekt til ski, cykling eller løb. vejl. 600,- JUBIPRIS

SPAR 300,-

300,-

2015 MODELLER Før optil 7.500,Salomon rocker 100 Twin tip allmountain ski til den dybe pudder. Incl. Salomon STH bindinger. Før 5.200,-

Salomon rocker 108 freeride ski til puder Incl. Salomon STH bindinger. Før 5.400,-

Salomon Q-98 - Incl. Salomon STH bindinger. Før 5.000,- Stabil allmountain ski, klare puder og hårdt føre uden problemer.

SPAR 1.700,-

SPAR 1.600,-

Kun

3.500,-

SKIPAKKER

30%

kan alt! Inklusiv bindinger. Før 5.200,-

SPAR 1.700,-

Powertrack Ti Speed Course Ome Glass Ti og mange flere...

Ski-vinter jakker/bukser Kun

Kun

3.400,-

Ass. modeller fra bla.: SALOMON · HAGLÖFF og 8848 PRISER FRA:

SUPER PR

ski med titanium forstærkning. Kommer med en randonee binding. Før 6.500,-

Kun

SPAR ÷40%

70%

500,-

3.500,-

LØBESKO SPAR 2.300,-

PRIS

SPAR OP TIL

RESTMARKED Fischer ranger 98ti. Allmountain

SUPER

3.800,-

2000,- 1500,- 1000,Salomon Xdrive 8.0 Ti. Skien der

SKIPAKKER

4.200,-

Ass. rest dess. Før op til 1300,-. UANSET FØR PRIS

SPAR OP TIL

1.000,-

500,-

300,-

VI ER SPECIALISTER I ➤

ski & støvler

løb & såler

triathlon

SKI•RUN•BIKE ORTOPÆDISK CENTER

FOD-, SKO- OG SÅLESPECIALIST · FYSIOTERAPI · SPORTSMASSAGE

- OG VI BRÆNDER FOR DET! SE DET STORE UDVALG ➤ WWW.SNOWFUN.DK