IL MEDICO DELLA PESTE PARTE 1
1
IL MEDICO DELLA PESTE parte 1 Testi: ARTEM GABRELYANOV, EVGENIY FEDOTOV Disegni: КONSTANTIN TARASOV Colori: SAIKONO Traduzione: PAOLO ACCOLTI GIL Design: DENIS POPOV
MAJOR GROM N.1 Edito da Italycomics Srl, via Tarquinio Prisco, 74/76/78 - 00181 Roma - www.italycomics.it Major Grom is © Bubble Comics. Published in Russia by Bubble Comics. Per l’edizione italiana: © Italycomics Srl 2018. All Rights Reserved. Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno riferimenti reali. Finito di stampare nel mese di Ottobre 2018 presso Leaderform S.p.a. - Verona ISBN 978-88-6546-262-1
San Pietroburgo.
questa citta e‘ malata. la sua gente sta annegando in una melma di iniquita‘, sconcezza e paura.
forza!
i liquami invadono le strade della citta‘; ogni sua cellula e‘ purulenta.
Passa!
ricchezza e potere sono i prediletti qui, ma non la nobilta‘ d'animo e l'onore.
ogni poro. accidenti!
e‘ ora di porvi fine… la prendo e torno!
presto.
molto presto...
Vic, perche‘ ci metti tanto?
ti sei addormentato?
Vic, sveglia!
io curero‘ questa citta‘. la liberero‘ dai parassiti che ne succhiano la vita.
guardate!
FIG UC LIO DE CID L E S PRO TUD CU ENT RATO I RE
spariranno tutti...
...nel fuoco purificatore.
…la peste sta per sparire…che bell'inizio di giornata! va bene, cominciamo…
buongiorno, agenti! non vi poggiate sulle prove, per favore!
Maggiore Grom, investigatore capo. che e‘ successo qui?
omicidio. il corpo e‘ gia‘ identificato. e‘ il figlio del pubblico ministero, kirill Grechkin. noto pirata della strada e scommettitore. E‘ stato ucciso e bruciato nella sua macchina.
Hmm... interessante. e‘ stato ucciso nello stesso posto in cui ha travolto due pedoni circa un anno fa. e l'auto e‘ la stessa. i volantini da dove vengono?
i testimoni dicono che li ha sparsi il killer. ne ha fissato uno con un coltello e un nastro bianco sul segnale di limite di velocita‘.
interessante... quindi ci sono testimoni?
cosa l'ha spaventato tanto? ha visto la morte? o cosa?
peggio. Diamine...
si‘, un ragazzino che per caso ha colto il criminale sul fatto. il poverino ancora balbetta.
No, sta bene. e‘ solo una maschera da medico della peste del medioevo. durante la peste in europa, questi tizi entravano nelle citta‘ per trattare i pazienti. se il paziente non rispondeva ai trattamenti e moriva, veniva bruciato per prevenire la ora diffusione dell'epidemia. tutto ha un senso.
questo e‘ uno sketch del sospetto. per la verita‘, penso che il ragazzo sia ancora confuso o non abbia visto bene. il killer non poteva andare in giro con una maschera da pappagallo, no?
Ahhh... quindi questo tizio aveva la peste?
No.
il killer ci dice che la peste imperversa a san pietroburgo. in senso allegorico, ovviamente. probabilmente si riferisce al caos e all'iniquita‘, proprio come nel caso di grechkin, che non e' stato nemmeno incriminato nonostante avesse ucciso due persone in pieno giorno davanti a testimoni.
il quadro ora e‘ chiaro. la “Danse macabre”, citata nel volantino, e‘ il famoso soggetto di tanti dipinti e poemi medievali. comparve proprio nel periodo della peste. l'idea di base delle illustrazioni si puo‘ riassumere cosi‘: tutti sono uguali davanti alla morte. non importa se sei un re, un conte o un questuante. e‘ una chiara allusione al fatto che il tempo dell'impunita‘ e della superiorita‘ delle autorita‘ predominanti e‘ finito.
pare che qualche svitato si creda un medico della peste e ha deciso di curare la citta‘ dalla "malattia" con estrema viloenza, uccidendo gli "individui infetti". ed ecco la sua prima vittima.
chi e‘ il damerino? chi l'ha fatto passare?
ehi, pivello! vieni qui.
prima volta, dici…
e‘ un nuovo agente. prima volta che ha a che fare con un cadavere.
io sono igor.
Dima.
avvicinati, dobbiamo dare uno sguardo al corpo. posso guardare da qui?
forza, che aspetti? non aver paura, non mordera‘.
sai cos'e‘ l'odorologia forense?
e‘ un sistema di riconoscimento con gli odori che si usa nelle indagini.
ben detto. hai un “10” in teoria. e la pratica? conosci questo odore?
l'odore di sudore, sangue e gas.
a proposito, ti va dello shawarma?
l'odore della follia, del terrore e della disperazione premorte..
l'odore di vernice, gomme e carne bruciate.
bene bene, c'e‘ una prima volta per tutto!
Ok, i giornalisti sono gia‘ venuti?
non ancora.
bene. significa che non hanno ancora contaminato nulla.
macchie di benzina. qualcuno andava di fretta mentre la versava qui.
l'auto. costosa - a giudicare da cio‘ che ne resta. e‘ bruciata in pochi minuti.
un coltello con un nastro bianco... "vermi e ladri”, uh… troppa artisticita‘ per un omicidio comune…
chi sei… un attivista per i diritti civili o un matto solitario?
d'accordo: chiamate tutti i club di lusso, chiedete alla sicurezza se hanno visto quest'auto negli ultimi giorni e qualcuno con cui stesse parlando il suo proprietario.
interrogate tutti i residenti con finestre affacciate su questo lato della strada.
cercate prove nascoste sulla scena.
controllate le famiglie dei deceduti menzionati nell'articolo.
Rimuovete tutti i volantini, evitiamo clamore!
io mi occupo delle scartoffie e interroghero‘ i miei informatori.
Dima, trovami l'indirizzo di questo poveraccio. ci vedremo a casa sua tra due ore!
La polizia non ha ancora riferito sull'identita‘ del morto.
tuttavia, i nostri reporter hanno appreso che l'auto bruciata apparteneva a kirill Grechkin, figlio del pubblico ministero.
kirill investi‘ e uccise due pedoni con quell'auto, ma il processo non ebbe mai luogo: i video delle telecamere di sorveglianza sparirono per ragioni ignote...
...e tutti i testimoni si rifiutarono di collaborare.
sulla scena del delitto c'erano volantini che dicono che questo “giusto omicidio” non sara‘ l'ultimo. vi terremo informati, quindi restate con noi!
abbiamo cercato di raggiungere kirill, ma il suo telefono e‘ bloccato!
San Pietroburgo inorridisce davanti a un terribile omicidio!
ehi tu, e‘ rosso! non hai visto l'attraversamento pedonale?!
insultare un poliziotto! e guidare senza targa! vi insegno io le buone maniere!
diamine! sono ladri!
fermo la‘!
giovane, sei riuscito a realizzare due illeciti penali e due amministrativi! hai talento!
[Uggh!]
Oh merda‌
Aggressione di agente in servizio! Tre illeciti penali! stai battendo il record!
idiota!
prendi questa!
e‘ veloce!
[Huh?]
prendi!
buon volo!
ehi, fermo!
Okay, questo e‘ fatto.
[Uggh!]
vieni! Toro! Toro!
prendi, feccia! [Aaugh!]
[Uggh!]
ti sei messo contro il tipo sbagliato!
filiamo!
mi ricordero‘ la tua faccia!
questi furfanti sono diventati dei veri insolenti‌ e hanno lasciato la borsa.
signora, credo abbia perso qualcosa!
Oh, grazie tante!
pare che quei tipi puntassero al contenuto della sua borsa.
Oh, e‘ una lunga storia!
mi chiedo cosa contenga. prima edizione della sceneggiatura di “Star Wars”, firmata da George Lucas? codici di lancio dei missili intercontinentali?
il suo numero di telefono?
te lo diro‘ davanti a una tazza di caffe‘, ok?
Hmm…
ci vediamo, superman!
Un'ora dopo.
scusa, ho fatto tardi! sono stato bloccato‌
hai trovato l'indirizzo completo?
bene‌
si‘, appartamento 84.
i vicini di porta non controllano la posta da un po'...
allora interroghiamo i vicini?
aprite, polizia!
sono andati in vacanza almeno due settimane fa, a giudicare dalle cassette postali piene. inutile bussare, non c'e‘ nessuno. hai visto il corpo bruciato.
lascia fare a me!
stai forzando la serratura?! ma non abbiamo un mandato di perquisizione! e‘ una follia!
follia? questa eâ€˜â€Ś
Wow, e‘ stato fico! proprio come nei film, vero?
Sparta aaa!
ma il mandato?!
ecco il tuo mandato, smetti di frignare! l'ho avuto mezz'ora fa!
intimo, qui…
Hmm…
probabile viva solo.
il sesso.
la caccia.
rifacciamo l'ultimo numero…
ama il calcio. una certa Violet…
ciao, bella!
No, non credo di aver sbagliato!
sei Violet? si‘, me l'ha dato un amico! ho davvero bisogno della carezza di una donna…
che collezione!
possiamo vederci stasera? si‘, va bene, a presto!
interroghero‘ Violet, e‘ l'unica pista finora.
senti, se il nostro amico avesse dormito col direttore d'orchestra del gran teatro, preferirei parlare con lui invece!
ma e‘ una squillo!
ma abbiamo solo una squillo!
non toccare niente qui.
porta quei fucili alla scientifica e ottieni le impronte.
ti lascio tessera e arma. e‘ una specie di club privato d'elite, quindi ci sara‘ sicuramente una squadra di sicurezza che non sara‘ felice di vedere un agente armato..
ok, vado a conoscere la signora della notte! mettiti al lavoro!
abbiamo ricevuto uno sketch del sospetto! un maschio con indosso una maschera da uccello! se l'avete visto la notte dell'omicidio, chiamate immediatamente la polizia...
in altre notizie: continua la ricerca dell famoso blogger ivan Penkov, che manca da diversi mesi…
questo ha le borse agli occhi… probabile beva troppo, fegato malato…
buon pomeriggio, sono qui per vedere violet. ti dispiace se ti perquisiamo?
Hmm…
l'altro ha un bozzo sulla gamba…pare una bendatura per il ginocchio... avra‘ subito un trauma sollevando pesi in palestra…
e‘ pulito, passa pure.
vasya, ha la faccia da sbirro. la sua faccia e‘ a posto, la tua non e‘ meglio!
non mentivano… sei davvero bella…
che ti aspettavi? so fare di tutto… cosa ti piacerebbe? forse un massaggio per cominciare?
prima parliamo un po', okay?
kirill Grechkin e tutto cio‘ che e‘ legato a lui.
certo! cosa ti eccita?
ascolta, e‘ stato bruciato vivo nella sua auto. fai la brava ragazza e dimmi dei suoi affari!
non voglio essere coinvolta! ragazzi, aiuto!
tesoro, ma che ti importa? ti aiuto a rilassarti…
ehi, ehi, calma, non c'e‘ bisogno di chiamare nessuno! voglio solo…
…una conversazione pacifica!
lei non vuole parlarti!
aspetta…
Grisha, pare che non capisce!
va bene… l'avete chiesto voi.
diamogli una lezione!
diamine…
[Ouch!] zitto!
[Uggh!]
fermo!
bastardo.
ciao, ginocchio.
sei finito!
Stai giu‘!
ciao, fegato.
[Oow!] smetti di bere!
spiacente… nulla di personale!
non ricordo! un paio di mesi fa, in un club… ti prego, non farmi male!
faro‘ cio‘ che vuoi! allora e‘ meglio che mi dici tutto cio‘ che sai su kirill. dove l'hai conosciuto e quando?
ci siamo visti qualche altra volta, sono stata a casa sua. noi… alt, niente dettagli! riguardo quel suo amico, di cosa parlavano, cosa facevano? erano entrambi ubriachi, parlavano di ricominciare da capo con le loro vite…non ricordo! che aspetto aveva l'amico? quello di un ubriaco in calore! avete tutti lo stesso aspetto!
Okay, ecco il mio nuemro. chiamami se ricordi altro. chiedi scusa da parte mia a quei due...ma hanno cominciato loro. e‘ tutto, au revoir!
era li‘ con un amico a festeggiare qualche vittoria. dopo siamo andati alla sauna…
Piu‘ tardi. chi sei? cosa vuoi?
sono dima! sono arrivati i risultati, e‘ tutto pulito. l'assassino non ha lasciato impronte sulla scena del delitto. non ci sono testimoni eccetto il ragazzino che ha fornito la descrizione.
i parenti delle vittime non sono coinvolti, hanno tutti alibi a prova di bomba. certo, non si puo‘ dire siano dispiaciuti. pensi sia stato ucciso da qualche concorrente?
che concorrente puo‘ avere un ragazzo viziato di venticinque anni? penso sia una cosa piu‘ seria: e‘ un maniaco con una presa di posizione civica, fissato col medioevo.
la comunita‘ ha immediatamente battezzato questo vendicatore del popolo in maschera “il cittadino” e creato un gruppo con quel nome nel social network “insieme”... il fondatore del sito, Sergey Razumovsky, ha detto che non c'e‘ nulla di criminale nel creare un gruppo...
…basta che non inciti alla violenza e all'odio.
una dei bubboni della societa‘ e‘ stato aperto…
ma la strada per la purificazione e‘ lunga…
nessuno mi ostacolera‘.
Nessuno.
Continua...
MAJOR GROM Igor Grom è un abile detective di San Pietroburgo, noto per la sua audacia e l'inflessibilità verso i criminali di ogni genere. Una forza incredibile, una mente analitica e l'integrità morale: queste qualità fanno di Grom il poliziotto perfetto. Lavorando instancabilmente, viene sempre a capo dei problemi e affronta le sfide sul suo cammino.