ANO 30 | 1.547 | 19 a 25 de dezembro de 2022
www.panrotas.com.br
22 a 28 de agosto de 2022 — PANROTAS
1
ÍNDICE
ANO 30 | 1.547 | 19 A 25 DE DEZEMBRO DE 2022 | www.panrotas.com.br | R$ 11,00
Página 06
Página 109
Página 07
Página 114
Editorial – 2 anos em 1 Top 100 do Portal PANROTAS – Do visto do México a flamenguistas sem voo
Página 36
As mais lidas mês a mês
Página 49
As frases de 2022
Página 52
PANROTAS em 2022
Página 59
Top 15 Agências de Viagens
Página 64
Top 15 Aviação
Página 69
Top 15 Seguro Viagem
Top 15 PANCORP Top 15 Parques Temáticos
Página 119
Top 15 Receptivos
Página 124
Top 15 Tecnologia
Página 129
Top 15 Viagens de Luxo
Página 134 Em memória
Página 135
Perguntas que ficaram para 2023
Página 137
Programe-se para o ano dos feriados prolongados
Página 74
Top 15 Consolidadoras
Página 79
Top 15 Cruzeiros
Página 84
PRESIDENTE
Página 89
GESTÃO José Guilherme Condomí Alcorta
Top 15 Destinos/Mercado Top 15 Destinos
Página 94
Top 15 Economia e Política
José Guillermo Condomí Alcorta
TECNOLOGIA Ricardo Jun Iti Tsugawa EDITORIAL Artur Luiz Andrade
Página 99
Top 15 Eventos
Página 104
Top 15 Operadoras
Media Partner
Quer receber a revista PANROTAS pelo celular? Toque aqui ou use o QR Code ao lado.
Parceria Estratégica
10 a 16 de outubro de 2022 — PANROTAS
5
Editorial
QUE 2023... n Não comece como 2022, dando sustos nos brasileiros e no Turismo com uma nova onda de covid-19, a da ômicron. A onda levou à suspensão dos cruzeiros marítimos no Brasil e de diversos planos de viagens. n Que 2023, ano de novo governo, receba governantes e parlamentares mais sensíveis e conscientes em relação à indústria de Viagens e Turismo. Com o MTur tendo sido criado no primeiro ano do governo Lula, em 2003, há mais esperança de força para a pasta. Nada de começar do zero mais uma vez. Nada de ministros bombeiros, que só servem para apagar incêndios que sequer deveriam existir. n Que o novo ano traga remoção de barreiras e burocracias, no Brasil e no mundo, que travam o Turismo. n Que viajar tenha cada vez menos fricção. Para isso, que os gargalos de infraestrutura, como em portos e aeroportos, sejam melhorados e que as empresas realmente invistam em tecnologia que ajude e não em apps que não falam com os sistemas de parceiros e muitas vezes nem com departamentos e unidades das próprias empresas. n Que em 2023 as práticas de ESG entrem nas mentes e corações dos empresários e profissionais de Turismo. Precisamos de um Turismo mais sustentável, inclusivo, diverso, limpo e com governança. Chega de achismos, segregação, impactos negativos no planeta e profissionais que ainda acham que tudo isso é mimimi. n Que o Turismo (especialmente suas empresas) seja a casa estável e acolhedora de profissionais que queiram investir no País e em suas carreiras. Que fiquem muito tempo conosco e não sejam tentados a abandonar o setor por conta da falta de plano de crescimento profissional ou dos baixos salários. Que o trabalho no Turismo evolua com as melhores práticas como nos setores mais ao topo da cadeia econômica. Afinal, nós já estamos lá. Falta “apenas” contar para todo mundo e buscar a valorização real dessa indústria. n Que 2023 chegue sem furacões ou incêndios em nossos parques, sem golpes digitais ou malandragem empresarial que atrapalha quem trabalha e investe com seriedade, com uma inflação menor e com o fim das guerras e conflitos que inibem as viagens. n Que nossa relação com o novo governo seja produtiva e não de medo ou jogo de interesses. n Que a nossa relação continue sendo dinâmica e construtiva. E que nós, profissionais, empresários, estudantes, pensadores do Turismo, estejamos cada vez mais unidos. n Com saúde – física e mental. Com tempo. Com quem amamos. Com sonhos transformados em viagens.
Feliz 2023. Artur Luiz Andrade Editor-chefe e Chief Communication Officer da PANROTAS artur@panrotas.com.br
6
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
TOP 100 DO PORTAL PANROTAS EM 2022 (1º DE JANEIRO A 13 DE DEZEMBRO)
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
7
1
Veja o passo a passo para obter um visto mexicano – em 3/8 E o México hein? Sim, mais valem milhões de americanos que gastam bilhões de dólares no destino do que alguns milhares de brasileiros e ainda com o risco de estarem usando o país para atravessar ilegalmente para os Estados Unidos. Foi uma decisão política e econômica do governo mexicano, que infelizmente atrapalha o Turismo real do Brasil ao México. A notícia caiu como uma bomba no trade e a desinformação nos consulados mexicanos no Brasil e até lá na origem do problema só atrapalhou os planos de agências, operadores e viajantes. Ou seja, deu tudo errado. Mas o México continua lindo e acessível para quem tirar o visto (ah e o visto americano, claro, é válido para entrar no país).
2
Veja os requisitos para viajar a países das Américas e EU – em 2/3 Ainda as regras para entrar nos países por conta da covid-19. Nossa memória é curta, mas em janeiro estávamos em plena onda ômicron, com cruzeiros suspensos, testes em vigor e uso de máscara em todos os lugares. 2022 foi sim um ano intenso e os requisitos para se viajar continuam sendo prioridade na lista dos profissionais de Turismo. Ainda temos a Ásia super fechada, obrigatoriedade de vacina (em alguns casos de teste e seguro) e autoridades de olho na movimentação do vírus. A vacinação deve continuar em 2023 sendo obrigatória, com novas versões a cada ano, como no caso da gripe. Saúde, em geral, passou para o topo dos cuidados ao viajar, assim como segurança em aeroportos pós-11 de setembro.
3
Decisão judicial autoriza empresa do Simples a se enquadrar no Perse – em 25/8 A vitória do trade com a aprovação do Perse gerou muitas dúvidas nos integrantes do Turismo, desde regras a prazos, tipo de empresa que poderia aderir até a documentação necessária. O assunto foi amplamente debatido pelas entidades, que fizeram cartilhas e lives para esclarecer dúvidas sobre o tema.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
8
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
4
Saiu a lista 100 + Poderosos do Turismo PANROTAS 2022; leia agora – em 19/10 52 homens e 52 mulheres. Pela primeira vez a lista produzida pela PANROTAS teve 50% de mulheres e 50% de homens reconhecidos, um incentivo e reconhecimento à equidade de gênero no setor. Clique aqui para ler a edição dos 100 + Poderosos do Turismo PANROTAS 2022.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
Confira a lista completa (em ordem alfabética): • ALINE BUENO • ADRIAN URSILLI • ALINE MAFRA • ALEXANDRE SAMPAIO • ANA BISELLI • ARNALDO FRANKEN • ANA CLÉVIA GUERREIRO • BRENO MESQUITA e CLAUDIO JR. • ANA LUIZA CINTRA • BRUNO REIS • ANA MARIA BERTO • BRUNO WENDLING • ANNETTE TAEUBER • CARLOS ANTUNES • ANTONIETTA VARLESE • CELSO FERRER • ANY BROCKER • CLAITON ARMELIN • BEATRIZ MOREMI • DANILLO BARBIZAN • CAROLINA NEGRI • DARIO RUSTICO • CHIEKO AOKI • EDMAR MENDOZA • CIBELI MARQUES • EDUARDO BERNARDES • CINTHIA DOUGLAS • EDUARDO VASCONCELLOS • CLAUDIA BRITO • ERALDO PALMERINI • CONCEIÇÃO JUNCKES e MICHELLE PEREIRA • FABIO MADER • CRISTINA YOSHIDA
• FERNANDO GUINAT0 • DANIELA ARAÚJO • GELSON POPAZOGLO • DANIELE AMARO • GONZALO ROMERO • DANIELLE MEIRELLES • GUILHERME PAULUS • ELISA CARNEIRO • HELVÉCIO GAROFALO • ESTELA FARINA • HUGO LAGARES • FATIMA FACURI • IVAN CADAHIA • GABRIELLA CAVALHEIRO • JAMYL JARRUS • GIOVANA JANNUZZELLI e JULIANA PATTI • JEROME CADIER • INÊS MELO • JOHN RODGERSON • JACQUELINE CONRADO • JOSÉ ANTONIO COIMBRA • JANAINA ARAÚJO • JOSÉ ROBERTO TADROS • JERUSA HARA • JUAREZ CINTRA FILHO e JUAREZ NETO • JULIANA LUCK • LEONEL ANDRADE • JUREMA MONTEIRO • LUCIANO GUIMARÃES • JUSSARA HADDAD • LUIS FERRINHO • KARLA TANAKA • MARCELO COHEN
• KAREN SCHMIDT • MARCELO LINHARES • LIVIA SÁ • MARCO FERRAZ • MAGDA NASSAR • MATT TEIXEIRA • MAMI FUMIOKA • OSKAR KEDOR • MARCIA LEITE • PAULO PIRES • MARIANA ALDRIGUI • RAFFAELE CECERE • MARINA GOUVÊA • RENATO KIDO • NATÁLIA PISONI • RICARDO AMARAL • ROBERTA WERNER • RICARDO GOMES • ROGÉRIA PINHEIRO • ROBERTO NEDELCIU • SIMONE SCORSATO • ROBERTO SANCHES • SOELY OLIVEIRA • RODRIGO SIENRA • SIMONI DE SÁ • RONNIE CORREA • SUELI MURUCI • SILVIO ARAÚJO • TANIA NERES • SIMON MAYLE • THAIS DEL BEM • THOMAS DUBAERE • VALÉRIA GORDILHO • TOMÁS PEREZ • JOSÉ GUILLERMO C. ALCORTA
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
9
5
Itália divulga regras de entrada; veja vacinas aceitas – em 24/2 Era o último grande destino europeu para reabrir fronteiras para os brasileiros e a reposta do mercado foi imediata. Com a saudade acumulada, a forte ligação do brasileiro com a Itália e o sucesso da série White Lotus, cuja segunda temporada se passa na Sicília, 2023 promete ser um grande ano para os destinos italianos em vendas por aqui.
6
Especialista tira dúvidas sobre o Perse. Quem tem direito? Leia agora – em 7/4 Mais uma notícia tirando dúvidas e explicando o Perse, de forma bem didática, para os players do setor. A vitória do trade foi grande, mas era preciso entender bem para aproveitar os benefícios.
7
México atualiza medida e aceitará visto eletrônico até 16 de setembro – em 10/8 O vaivém das informações desencontradas do governo mexicano incluía a data de aceitação do visto eletrônico já tirado por brasileiros. Haja coração.
8
Brasileiros precisarão de autorização para entrar na Europa em 2023 – em 12/5 As autoridades não estão chamando de visto e sim de uma autorização eletrônica, como os Estados Unidos fazem com os países do Visa Waiver Program, uma espécie de Esta. Uma forma de aumentar o controle – e a arrecadação. Que não seja difícil e burocrática essa autorização. Clique sobre as fotos para ler a notícia original
10
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9
México sugere visto físico diante da instabilidade no sistema – em 14/6 Pois é, primeiro o sistema fica instável, depois vem a sugestão. A mudança repentina de regras para visitar o México levou as notícias sobre o tema a dominar o Top 10 do ano. Que em 2023 venham melhorias nesse processo.
10
Por que a passagem aérea está tão cara no Brasil? Entenda – em 7/7 Tarifas aéreas nas alturas. Comprar na última hora (o que significa uma semana antes) só para abastados e PJs desesperados. Mas por que as passagens aéreas alcançaram níveis tão altos em 2022? Demanda reprimida, oferta abaixo de 2019, custos altos, novo desenho das malhas aéreas... Fizemos uma reportagem sobre o tema e a audiência respondeu, afinal, a curiosidade é de todos. E a má notícia é que a tendência de alta continuará em 2023.
11
Itália volta a liberar entrada de brasileiros sem quarentena – em 22/2 Mais uma nota que ressalta o quão aguardada era a reabertura da Itália, um dos primeiros países a fechar (foi epicentro da doença lá no começo de 2020) e últimos a voltar a receber turistas estrangeiros.
12
Localiza formaliza fusão com Unidas e cria gigante da mobilidade – em 11/7 Depois de uma experiência (desfeita) com a Hertz, a Localiza anunciou a fusão com a Unidas (aprovada pelo Cade no decorrer do ano). No final de 2022, a empresa também apresentou seu reposicionamento de marca, novo logo e nome: Localiza & Co.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
11
13
Com alta de reclamações, Hurb diz não temer riscos judiciais e financeiros – em 29/8 O ano também viveu a polêmica de empresas de Turismo on-line, que venderam, antes ou durante a pandemia, pacotes a preços irrisórios e tiveram de honrar com as tarifas aéreas nas alturas. A Justiça e os portais de reclamações foram inundados de denúncias. Nessa reportagem, Hurb se defende e explica a situação com os clientes.
14
Veja o calendário de eventos confirmados para o Turismo em 2022 – em 12/1 Planejamento sempre. O ano bateu recorde em eventos, com o gostinho do reencontro e da retomada. Para 2023, todos estão reconfirmados e há novidades a caminho. Também vai ser o ano dos feriados prolongados. Pelo menos sete feriados nacionais permitirão as viagens curtas. Fora os regionais.
15
Ranking atualizado: empresas que mais vendem passagens internacionais – em 28/7 Com as vendas retornando, voltamos a buscar dados confiáveis, como os relatórios Smash, para nossos rankings de maiores vendedores de bilhetes aéreos. As consolidadoras e grandes grupos continuaram liderando, com o corporativo ainda mais devagar em 2022, mas chegando ao final do ano com força e um 2023 promissor.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
12
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
16
MP dos reembolsos é estendida até 31 de dezembro de 2023 – em 22/2 Mais uma vitória da articulação do trade com as autoridades de Brasília. A extensão da MP dos reembolsos deu novo alívio às empresas de Turismo. Ainda há crédito na praça para ser usado e com as vendas de volta acredita-se que a MP foi uma decisão em boa hora para o setor. Mérito da articulação das entidades do trade, que sensibilizaram as autoridades da Economia e o Congresso. O MTur apoiou o pleito, obviamente; afinal, é seu papel defender o setor que representa.
17
México volta a exigir visto presencial de brasileiros a partir de 18/8 – em 3/8 Pois é.
18
Diretor do Latam Pass explica por que é proibido vender milhas – em 28/4 Uma das frases do ano, de Jerome Cadier, CEO da Latam, é sobre a venda de milhas para OTAs (as famosas milheiras). Chamadas de “câncer do Turismo”, em pleno palco do Fórum PANROTAS, elas também foram alvo do diretor do Latam Pass, programa de fidelidade da Latam Airlines.
19
Quais as melhores operadoras do Turismo? Veja indicadas – em 21/3 O prêmio PANROTAS Melhores do Turismo, entregue na WTM Latin America, premia 13 categorias, eleitas por um júri de fornecedores. Nesta nota, destacamos as operadoras indicadas ao prêmio.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
13
20
Consulado dos Estados Unidos fornece dicas e passos para tirar visto – em 24/8 Com as fronteiras e serviços consulares reabertos em novembro de 2021, tirar visto para os Estados Unidos passou a ser um dos gargalos para a retomada das viagens. Fizemos um tutorial com dicas fornecidas pelo próprio consulado.
21
Organização Mundial da Saúde recomenda fim de restrições para viagens – em 24/1 Era o que todos queríamos ouvir. Com a pandemia mais controlada, graças à vacinação, não fazia sentido restringir viagens. Não é isso que impede a disseminação do vírus.
22
Furacão Ian deve atingir a Flórida nesta semana – em 27/9 A Flórida viveu momentos de tensão com a passagem de um dos mais intensos furacões de sua história. Diversos destinos turísticos foram afetados e voos para a Flórida ficaram suspensos por alguns dias. Um susto, mas a reconstrução começou já nos dias seguintes.
23
Visto dos Estados Unidos é aceito para entrar no México – em 9/8 Pois é.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
14
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
24
10 dicas para usar o Disney Genie +, o "novo" FastPass dos parques Disney – em 3/5 A Disney aproveitou a volta da pandemia para instalar novos processos de visitação aos parques. O sistema de agendamento obrigatório continuou e houve mudanças com o lançamento do Disney Genie +, app que tem, entre outras ferramentas, o novo FastPass, agora pago (a Lightning Lane).
25
Agaxtur é vendida para o Grupo Águia Branca – em 11/8 A pandemia foi um grande desafio para as operadoras de Turismo e a Agaxtur encontrou solução para a crise vendendo 70% da empresa para o Grupo Águia Branca, mais conhecido pelo rodoviário, mas que vinha investindo no Turismo via Squad Viagens e com a contratação de Claiton Armelin, que foi deslocado para a direção da Agaxtur depois da compra ser aprovada pelo Cade.
26
Sistema que emite autorização de Turismo do México segue instável – em 6/6 Pois é.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
15
27
São João de Campina Grande (PB) anuncia grade de shows – em 19/4 E a ansiedade dos nordestinos (e dos brasileiros) para a volta das festividades de São João? Nossa nota sobre o São João de Campina Grande, na Paraíba, furou a bolha e foi uma das mais lidas do ano.
28
União Europeia retira restrições para viajantes com certificado covid-19 – em 26/1 Passo a passo o Turismo foi voltando o mais próximo possível da normalidade no decorrer do ano.
29
Temporada de cruzeiros seguirá suspensa até 4 de fevereiro – em 13/1 Esse foi um dos grandes baques do começo de 2022. Em plena onda ômicron, os cruzeiros foram suspensos no Brasil, mesmo com os casos não sendo graves. Ainda houve um retorno para finalizar a temporada, mas todos os olhos se voltam para a temporada atual, que já começou em águas brasileiras.
30
Alemanha altera regras de entrada para brasileiros; confira – em 21/1 Os países europeus reabriram as fronteiras para os brasileiros antes de alguns sul-americanos e dos Estados Unidos.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
16
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
31
Costa Firenze: tudo sobre o navio que fará sua estreia no Brasil – em 10/8 A Costa Cruzeiros trouxe para o Brasil o Costa Firenze, que já está navegando nesta temporada. E nós visitamos o navio no meio do ano e trouxemos todos os detalhes para os agentes de viagens.
32
Rodrigo Sienra conta os planos da CVC Corp para o agente de viagens – em 14/9 O B2B da CVC Corp voltou com força, depois de uma reestruturação necessária. Rodrigo Sienra, em entrevista exclusiva, contou os planos para atender melhor e com mais produtos os agentes de viagens.
33
As 10 inaugurações mais aguardadas da Disney para 2022 – em 25/1 Walt Disney World tem novidade todo ano, e nós separamos as dez inaugurações mais esperadas para 2023. A transformação do Epcot está no centro das atenções até o próximo ano, mas há novidades em todos os parques e no mar.
34
Latam alerta clientes que venda de milhas pode suspender ou banir conta – em 18/4 Este ano, a Latam foi a companhia aérea que falou mais alto contra a venda de milhas em OTAs milheiras. Diversas medidas internas foram tomadas, com mudanças de regras e campanha de conscientização dos associados ao Latam Pass.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
17
35
EUA suspendem exigência de teste para viajantes – em 10/6 2023 deve ser um grande ano para as viagens rumo aos Estados Unidos. Faltam a recuperação da malha aérea e a diminuição da fila de vistos, já que a burocracia em relação á covid-19 foi derrubada.
36
Grécia reabre fronteiras para viajantes do Brasil – em 8/2 Mais um país emblemático aceitando novamente os turistas brasileiros.
37
Conheça os melhores promotores de Operadoras em São Paulo – em 25/8 Em 2022, voltamos a realizar nossa pesquisa de Melhores Promotores de Vendas em vários segmentos. Conheça os vencedores, votados pelos agentes de viagens da Grande São Paulo.
38
Turismo chegará a faturamento pré-pandemia em 2023, prevê Sebrae – em 15/9 Tudo leva a crer que 2023 será um ano não apenas de retomada dos negócios, mas de crescimento real em uma nova indústria de Viagens e Turismo.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
18
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
39
Sem MP do IRRF situação de agências e operadoras é crítica, dizem entidades – em 6/1 Uma luta de mais de três anos, que se estendeu por 2022, a negociação com o governo para a redução do IRRF sobre remessas ao Exterior teve um desfecho razoável em setembro, com a diminuição do imposto, que aumentará escalonadamente. Para o trade, esse imposto é redundante e deveria ser zerado.
40
Senacon abre processo contra 123Milhas, CVC, Decolar, MaxMilhas e ViajaNet – em 28/6 Órgão do Ministério da Justiça aciona maiores empresas de Turismo, a maioria OTA, por conta do grande número de reclamações de consumidores.
41
Brasileiros enfrentam dificuldade com documento de entrada no México – em 3/6 Pois é.
42
Argentina muda requisitos para entrada de viajantes do Exterior – em 5/1 A Argentina agiu rapidamente para, reabertas as fronteiras, diminuir a burocracia para os visitantes estrangeiros.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
19
43
BeFly muda sede para prédio na capital paulista; veja fotos – em 18/4 A sede do futuro, na alameda Campinas, em São Paulo, encerrou o ciclo da Flytour e demais empresas do grupo em Alphaville. Na nova sede, agora já como ecossistema BeFly, Marcelo Cohen e seus diretores e colaboradores iniciaram nova fase de crescimento e investimentos.
44
Confira as 10 melhores praias do mundo; 3 são do Brasil – em 24/2 Em quantidade e variedade de belezas naturais, somos líderes mundiais. Ranking confirma isso com três de nossas praias em destaque.
45
Brasil terá 56 novos voos internacionais este ano. Veja a lista completa – em 19/7 A malha aérea internacional a partir do Brasil deu um grande passo para a retomada este ano, mas a recuperação total e o crescimento ficam para o final de 2023 ou começo de 2024.
46
Itália reabre hoje (1º) para vacinados; confira as regras – em 1/3 Notícias sobre a reabertura da Itália chamaram a atenção do leitor PANROTAS este ano. Foi praticamente o último país europeu a reabrir as portas aos brasileiros.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
20
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
47
Cruzeiros estão suspensos no Brasil até 18 de fevereiro – em 31/1 O adiamento da volta dos cruzeiros foi uma angustiante novela no começo do ano. Felizmente, as viagens marítimas ainda voltaram para o final da temporada, com a promessa, cumprida, de mais leitos e navios no fim de 2022.
48
Brasil entra no Global Entry, que facilita o acesso aos EUA – em 7/2 Uma boa notícia para os viajantes brasileiros frequentes aos Estados Unidos. O Global Entry tem área especial na chegada ao país, com máquinas de auto-atendimento exclusivas.
49
Conflito na Rússia e na Ucrânia começa a impactar Turismo no Brasil – em 3/3 Pandemia, guerra, inflação... E ainda tem quem ache que voltamos à normalidade.
50
Fábio Mader volta à CVC Corp e assume diretoria de Sourcing – em 11/10 Uma das grandes surpresas do ano, a volta de Fábio Mader à CVC Corp, substituindo Sylvio Ferraz como diretor de Produtos. Posteriormente, Mader, que estava na GJP/Leceres, também acumulou Operações na CVC Corp.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
21
51
Itália reabre para alguns países; Brasil ainda não – em 6/1 Itália fez jogo duro com o Brasil, mas depois cedeu e voltamos a um de nossos países favoritos na Europa.
52
Maior do mundo, Expedia diz que IRRF de 25% no Brasil preocupa – em 10/1 Lobby pela diminuição do IRRF sobre remessas ao Exterior ganhou a adesão da maior empresa de Turismo do mundo.
53
IRRF sobre remessas ao Exterior será reduzido a 6% a partir de 2023 – em 21/9 As promessas eram muitas. As negociações com o governo levaram mais de três anos. Mas o trade venceu em um acordo que ficou no meio termo entre o que as duas partes queriam.
54
STJ condena Voupra.com por compra de palavra de concorrente no Google – em 6/10 Agência de viagens vence OTA na Justiça, após concorrente comprar seu nome nas buscas do Google.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
22
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
55
Veja os indicados para Melhor Agência de Viagens Corporativas – em 15/3 Qual a melhor TMC do País? Nosso júri de fornecedores votou e indicou as melhores agências de viagens corporativas. Confira.
56
Como vender viagens com o aéreo tão caro? Veja dicas – em 20/7 Em um cenário de passagens aéreas mais altas que o normal, a expertise das agências de viagens para agregar valor e encontrar alternativas é essencial.
57
10 resoluções para as empresas de Turismo em 2022 – em 4/1 2022 começou como o ano da retomada. Entre a ômicron e a reabertura das fronteiras, o setor deslanchou e preparamos dez dicas para enfrentar o ano.
58
Sylvio Ferraz Jr. deixa a CVC Corp – em 26/9 Um dos últimos executivos do alto escalão que havia ficado da gestão anterior, Sylvio Ferraz deixou a CVC Corp. Semanas depois foi anunciado na BeFly, como vice-presidente de Novos Negócios.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
23
59
Booking.com elenca 3 tendências para o Turismo em 2022 – em 15/2 Os estudos sobre tendências para o ano da esperança e da retomada foram muitos. Alguns acertaram, outros não. Confira o que a Booking havia previsto.
60
Decolar compra ViajaNet por US$ 15 milhões – em 6/5 A consolidação de empresas é uma consequência da pandemia, mas também uma tendência que já vinha forte no setor de vendas de viagens on-line.
61
Recomendação para aceitação da Coronavac na UE inicia hoje (10) – em 10/1 Caramba... alguém ainda lembra dos perrengues na aceitação da Coronavac? Pois é... Parece que foi há muito tempo.
62
Programa de fidelidade Clube CVC é lançado ao mercado – em 17/10 Uma das promessas de Leonel Andrade ao assumir a CVC Corp, em 2020, o programa Clube CVC foi lançado este ano. Vale lembrar da expertise de Andrade, que já presidiu o Smiles.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
24
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
63
11 destinos caribenhos que não exigem visto de brasileiros – em 4/8 O México passou a exigir visto de brasileiros? Listamos 11 destinos no Caribe de braços abertos aos nossos turistas.
64
Ex-Flytour e Gapnet, Rui Alves abre nova consolidadora no Brasil; conheça – em 7/7 Um dos grandes profissionais da consolidação no Brasil, Rui Alves anunciou nova empreitada, ainda no setor de consolidadoras.
65
Recuperação: Turismo se aproximará do pré-pandemia em 2022, prevê WTTC – em 2/2 E foi verdade. Com a recuperação total prevista para 2023. Em seu Summit Global, o WTTC atualizou os números e um dos destaques foi o Rio de Janeiro, quinto destino turístico em crescimento no mundo, em relação a 2019.
66
Falta de mão de obra especializada afeta setores do Turismo – em 6/7 Um dos legados negativos da pandemia foi a fuga de funcionários especializados de diversas indústrias. O Turismo uma delas. Operadoras, hotelaria, restaurantes, TMCs... quase todos estão sofrendo com a falta de profissionais e a guerra por eles entre as empresas.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
25
67
O Turismo não tem paz: análise das 3 notícias mais impactantes de 2022 – em 19/1 Isenção de IRRF só para a aviação, nada para o Turismo. Ômicron muda planos de viagens dos brasileiros. Temporada de cruzeiros suspensa. O ano não começou bem para o nosso setor. Mas bom saber que os três quadros foram revertidos.
68
Itália derruba exigência de comprovante de vacina para entrada – em 1/6 Mais uma notícia sobre a reabertura da Itália para os visitantes estrangeiros.
69
Ex-CVC, Luti Guimarães assume hoje como VP da BeFly e analisa novo desafio – em 1/9 Um ano após deixar a CVC Corp, Luciano Guimarães assume vice-presidência na BeFly, com foco na área de vendas.
70
Senado aprova volta do despacho gratuito de bagagem – em 18/5 Medida foi vetada pelo presidente da República, atendendo a apelo do setor de aviação.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
26
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
71
Confira 10 tendências para as viagens corporativas do futuro – em 16/5 Um dos setores mais desafiados pela pandemia, e também no pós-crise, o de TMCs começou a voltar em 2022 e apontamos 10 tendências para essas empresas.
72
Latam anuncia a volta de seu voo a Joanesburgo, África do Sul – em 7/10 Uma das operações aéreas internacionais mais aguardadas estará de volta em meados de 2023. Outra novidade da aérea para o próximo ano será o voo São Paulo-Los Angeles, operado pela Latam e com codeshare com a Delta Air Lines.
73
França suspenderá passaporte de vacina e máscara – em 3/3 Notícias que, no auge da crise, viraram alento para a indústria de Viagens e Turismo.
74
Especialistas alertam agentes para o golpe do visto mexicano falso – em 15/7 Pois é.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
27
75
Veja os principais eventos de São Paulo em 2022 – em 23/3 Os eventos voltaram e São Paulo fez jus ao título de capital brasileira dos eventos. Foi difícil achar local para realizar eventos em muitos destinos brasileiros.
76
CEO da Latam repudia bagagem gratuita e venda de milhas: "câncer" – em 22/6 A Latam foi a companhia aérea nacional que mais combateu o comércio de milhas por OTAs milheiras. A frase de Jerome Cadier no Fórum PANROTAS repercutiu durante todo o ano e levou as empresas de aviação a tomarem medidas cada vez mais restritivas para inibir essa venda.
77
São Paulo receberá evento imersivo da Pixar em julho – em 9/5 A volta dos eventos trouxe ao Brasil uma instalação da Pixar, que atraiu milhares de fãs dos personagens para um shopping na capital paulista
78
BeFly, de Marcelo Cohen, compra a Queensberry, de Martin Jensen – em 13/1 Em recuperação judicial desde o início da pandemia, a Queensberry ganhou nova chance, agora no ecossistema BeFly de Marcelo Cohen.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
28
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
79
Agências, Luxo e Consolidadoras: indicados a Melhores do Turismo – em 28/3 Nossa eleição dos Melhores do Turismo divulgou os finalistas em mais três categorias. Os premiados foram homenageados na WTM Latin America.
80
O que grandes operadoras estão oferecendo às agências de viagens? – em 15/8 Grandes parceiras dos agentes de viagens, as operadoras mostraram, em edição especial da Revista PANROTAS, as ferramentas e serviços que estavam lançando para esses profissionais.
81
México deve voltar a exigir visto físico de viajantes brasileiros – em 26/7 Pois é.
82
Empresas aéreas voltam a ter 7 dias para reembolsar clientes – em 3/1 Depois das MPs durante a pandemia, o prazo para o reembolso dos clientes voltou a ser de sete dias.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
29
83
Melhores do Turismo PANROTAS 2022; veja os ganhadores – em 4/4 Lista completa dos ganhadores do Melhores do Turismo PANROTAS. CVC, Copastur, Teresa Perez e Rodrigo Cezar, da Roche, estão entre os ganhadores.
84
Nova Alitalia, ITA Airways começa a voar no Brasil em junho – em 8/3 Demorou, mas a substituta da Alitalia voltou a operar voos no Brasil.
85
25 dicas para aproveitar os 50 anos de Walt Disney World, em Orlando – em 8/5 A celebração começou em outubro de 2021 e vai até março de 2023. Fizemos um guia com dicas sobre a grande festa em Walt Disney World.
86
Hotéis Hard Rock têm previsão de abertura em 2023 no Brasil – em 9/2 Expectativa para as primeiras unidades da famosa rede, previstas para o próximo ano.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
30
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
87
Decolar apresenta 5 tendências do Turismo para 2022 – em 20/1 As OTAs têm dados de comportamento do consumidor em tempo real e a Decolar aproveitou para destacar cinco tendências do Turismo.
88
Argentina deixa de exigir seguro contra a covid-19 para entrada de turistas – em 5/9 Argentina dando mais um passo para reconquistar o mercado perdido por causa da pandemia.
89
Como é feita a lista dos 100 + Poderosos do Turismo PANROTAS? – em 20/10 Sempre que publicamos a lista dos 100 + Poderosos do Turismo PANROTAS, surge a pergunta de como ela é feita. Ninguém lê as explicações, mas estão aí para quem se interessar. E ressaltando que a lista de 2023 também não será unanimidade. No dia que for, melhor não fazer mais.
90
Furacão Ian ganha intensidade e chega na noite de hoje na Flórida – em 28/9 Um desastre natural que atrapalhou as férias de muitos no Estado preferido dos brasileiros nos Estados Unidos.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
31
91
França deixa de exigir teste negativo de covid-19 a vacinados – em 14/2 Parece que era em outra vida que tínhamos de mostrar teste negativo de covid para entrar nos países. Mas tudo começou a melhorar somente este ano.
92
Fusão entre Gol e Avianca cria nova holding aérea com mais 2 empresas – em 11/5 Vem aí a Abra, uma potência latino-americana para concorrer com o Grupo Latam e a Copa Airlines. Ainda não há muitos detalhes sobre a nova holding, mas criou grande expectativa no mercado.
93
Programa de visto de investidor é reformulado nos EUA – em 17/3 Estados Unidos mudam regras para a obtenção de visto de residente vinculado a investimentos.
94
Como a pandemia afetou o futuro do trabalho e, por consequência, as viagens – em 6/9 Falta de mão de obra, novas regras nos escritórios, a força do trabalho remoto... Na volta do Turismo, o futuro do trabalho virou questão-chave no setor.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
32
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
95
Confira os protocolos para a temporada de cruzeiros 2022/2023 no Brasil – em 4/10 A temporada de cruzeiros retornou, com protocolos de segurança ainda de olho na prevenção da covid-19.
96
Setor de Luxo vê demanda disparar; veja nas matérias especiais – em 2/5 Nosso especial de Viagens de Luxo para a ILTM Latin America trouxe tendências e novidades de produtos no Brasil e no mundo.
97
Costa e MSC Cruzeiros suspendem temporada de navios no Brasil até 21/1 – em 3/1 Ômicron derrubou a temporada de cruzeiros bem no auge do verão. Retorno seria somente em março.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
33
98
Fábio Mader fala tudo sobre o novo B2B da CVC Corp; confira – em 7/2 Depois dessa entrevista, Mader passou alguns meses na GJP/Grupo Leceres, voltando em novembro passado à CVC Corp, como diretor executivo de Produtos e Operações
99
Paradas LGBTQIA+ voltam às principais cidades do País – em 7/6
C
M
Y
Depois de dois anos sem acontecerem, as paradas LGBTQIA+ foram sucesso no País e no mundo.
CM
MY
CY
CMY
K
100
Flamenguistas ficam sem voo, mas Outsider garante que todos irão à final – em 27/10 A frustração dos flamenguistas foi uma das manchetes dos principais jornais. Em dezembro, Outsider, que comprou a consolidadora High Light, ainda sofreu protestos de ex-colaboradores da consolidadora, reclamando de pagamentos atrasados.
Clique sobre as fotos para ler a notícia original
34
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
&
Instituto
STRABOS
No período de 19 a 25 de dezembro, parte das emissões de seguro viagem realizadas serão doadas para o Instituto Strabos. O Strabos é uma instituição de médicos oftalmologistas, especialistas em estrabismo, com o propósito de colaborar com a questão do estrabismo de forma completa, atendendo a população de baixa renda com consultas, tratamentos e cirurgias gratuitas.
FAÇA PARTE DESTA CAMPANHA. SUA CONTRIBUIÇÃO É MUITO VALIOSA NOSSO NEGÓCIO É CUIDAR DE PESSOAS
Ins�tuição Beneficiada:
www.ins�tutostrabos.org.br www.gtaassist.com.br
Apoio:
Ranking
AS MAIS LIDAS MÊS A MÊS NO
PORTAL PANROTAS
36
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
JANEIRO 1
Veja o calendário de eventos confirmados para o Turismo em 2022
2
Organização Mundial da Saúde recomenda fim de restrições para viagens
3
União Europeia retira restrições para viajantes com certificado covid-19
12
10 resoluções para as empresas de Turismo em 2022
4
Temporada de cruzeiros seguirá suspensa até 4 de fevereiro
13
Recomendação para aceitação da Coronavac na UE inicia hoje (10)
5
Alemanha altera regras de entrada para brasileiros; confira
14
O Turismo não tem paz: análise das 3 notícias mais impactantes de 2022
6
As 10 inaugurações mais aguardadas da Disney para 2022
15
BeFly, de Marcelo Cohen, compra a Queensberry, de Martin Jensen
7
Sem MP do IRRF situação de agências e operadoras é crítica, dizem entidades
16
Empresas aéreas voltam a ter 7 dias para reembolsar clientes
8
Argentina muda requisitos para entrada de viajantes do exterior
17
Decolar apresenta 5 tendências do Turismo para 2022
9
Cruzeiros estão suspensos no Brasil até 18 de fevereiro
18
Costa e MSC Cruzeiros suspendem temporada de navios no Brasil até 21/1
10
Itália reabre para alguns países; Brasil ainda não
19
Suíça suspende requisito de teste PCR para entrada no país
11
Maior do mundo, Expedia diz que IRRF de 25% no Brasil preocupa
20
CVC Corp fecha 2021 com 50% das vendas de 2019 – e 7,7 mi de clientes
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
37
FEVEREIRO
38
1
Itália divulga regras de entrada; veja vacinas aceitas
2
Itália volta a liberar entrada de brasileiros sem quarentena
3
MP dos reembolsos é estendida até 31 de dezembro de 2023
12
Fábio Mader fala tudo sobre o novo B2B da CVC Corp; confira
4
Grécia reabre fronteiras para viajantes do Brasil
13
CVC perde 18% das lojas, mas ainda é a franqueadora líder do Turismo
5
Confira as 10 melhores praias do mundo; 3 são do Brasil
14
BeFly lança rede de franquias com meta de 500 lojas
6
Brasil entra no Global Entry, que facilita o acesso aos EUA
15
Volta dos cruzeiros é mais uma vez adiada: nova data é 4 de março
7
Booking.com elenca 3 tendências para o Turismo em 2022
16
Latam retomará voos para Roma e Boston em julho
8
Recuperação: Turismo se aproximará do pré-pandemia em 2022, prevê WTTC
17
Viva Air estreará no Brasil com voo São Paulo-Medellín
9
Hotéis Hard Rock têm previsão de abertura em 2023 no Brasil
18
BRT volta a mirar R$ 1 bilhão e abre 52 vagas de emprego
10
França deixa de exigir teste negativo de covid-19 a vacinados
19
Suíça retira restrições para entrada a partir desta quinta (17)
11
Crianças precisarão mostrar vacinação para entrar no Brasil
20
Veja os atuais campeões de venda de Teresa Perez Tours
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
MARÇO 1
Veja os requisitos para viajar a países das Américas e UE
2
Quais as melhores operadoras do Turismo? Veja indicadas
3
Itália reabre hoje (1º) para vacinados; confira as regras
12
Ampro aprova decisão sobre alíquota zero para o setor de Eventos
4
Conflito na Rússia e na Ucrânia começa a impactar Turismo no Brasil
13
Gol muda regras e multa pode chegar a 80% da tarifa; entenda
5
Veja os indicados para Melhor Agência de Viagens Corporativas
14
Decolar compra 51% da brasileira Stays, de aluguel de temporada
6
França suspenderá passaporte de vacina e máscara
15
Pomerode (SC) ganha novo parque em estilo europeu e com neve
7
Veja os principais eventos de São Paulo em 2022
16
Somente agências podem consertar o varejo no Turismo, diz estudo
8
Agências, Luxo e Consolidadoras: indicados a Melhores do Turismo
17
CEO da CVC Corp dá 9 razões para acreditar na retomada
9
Nova Alitalia, ITA Airways começa a voar no Brasil em junho
18
Embark Beyond, para agentes de luxo independentes, chega ao Brasil
10
Programa de visto de investidor é reformulado nos EUA
19
Qual é a OTA do futuro? CEO da Onfly responde
11
Novo Mapa do Turismo Brasileiro conta com 2.542 cidades
20
CVC Corp em 2021: vendas de R$ 9 bilhões e prejuízo de R$ 486 milhões
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
39
ABRIL
40
1
Especialista tira dúvidas sobre o Perse. Quem tem direito? Leia agora
2
Diretor do Latam Pass explica por que é proibido vender milhas
3
São João de Campina Grande (PB) anuncia grade de shows
12
ITA Transportes Aéreos é vendida à Baufaker Consulting
4
Latam alerta clientes que venda de milhas pode suspender ou banir conta
13
Bahia confirma festa e eventos de São João em Salvador
5
BeFly muda sede para prédio na capital paulista; veja fotos
14
Tap Air Portugal retoma voos entre Lisboa e Porto Alegre
6
Melhores do Turismo PANROTAS 2022; veja os ganhadores
15
Turismo global alcançará nível pré-pandemia em 2023, prevê WTTC
7
Câmara aprova volta do despacho gratuito de bagagem em voos
16
Barbados quer mostrar "Caribe autêntico" aos brasileiros
8
Brasil não exige mais teste negativo para viajantes entrarem no País
17
Turismo é 3º setor com maior crescimento de e-commerce; 123 Milhas lidera
9
Veja o cronograma de retomada internacional da Gol; EUA em maio
18
Gol e American anunciam fechamento de acordo de codeshare
10
Confira os horários dos voos da Gol para os EUA a partir de maio
19
Suíça reúne parceiros e agentes em São Paulo; veja fotos
11
High Light continua atendendo e cria e-mail para os agentes de viagens
20
“Como uma mulher preta se tornou referência no Turismo de luxo"
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
MAIO 1
Brasileiros precisarão de autorização para entrar na Europa em 2023
2
10 dicas para usar o Disney Genie +, o "novo" FastPass dos parques Disney
3
Decolar compra ViajaNet por US$ 15 milhões
12
Colline de France (Gramado) é eleito 2º melhor hotel do mundo
4
Senado aprova volta do despacho gratuito de bagagem
13
O que a Decolar viu na ViajaNet? Diretor da OTA responde
5
Confira 10 tendências para as viagens corporativas do futuro
14
JW Marriott é inaugurado em São Paulo; veja como ficou o hotel de luxo
6
São Paulo receberá evento imersivo da Pixar em julho
15
Fabio Godinho lança proptech com casas alto padrão e serviço hoteleiro
7
25 dicas para aproveitar os 50 anos de Walt Disney World, em Orlando
16
Hotel do jogador Hulk promete abalar a cena de luxo em João Pessoa
8
Fusão entre Gol e Avianca cria nova holding aérea com mais 2 empresas
17
Há um novo luxo? Agências, operadoras e especialistas respondem
9
Setor de Luxo vê demanda disparar; veja nas matérias especiais
18
Veja 10 dicas de experiências e hospedagens – de luxo – no Nordeste
10
Quantos voos internacionais o Brasil tem? São Paulo fica com 70% do total
19
Celso Ferrer será novo CEO da Gol, no lugar de Paulo Kakinoff
11
O que consome o tempo dos consultores de luxo?
20
Saiba mais sobre a história dos 50 anos de CVC
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
41
JUNHO
42
1
México sugere visto físico diante da instabilidade no sistema
2
Sistema que emite autorização de Turismo do México segue instável
3
EUA suspendem exigência de teste para viajantes
12
GJP Hotels agora é Grupo Leceres, 100% focado em lazer; conheça
4
Senacon abre processo contra 123Milhas, CVC, Decolar, MaxMilhas e ViajaNet
13
O que é Etias? Veja tudo sobre a autorização de viagem à Europa
5
Brasileiros enfrentam dificuldade com documento de entrada no México
14
BeFly compra mais uma: Qualitours, de cruzeiros de luxo
6
Itália derruba exigência de comprovante de vacina para entrada
15
Cia. aérea Viva (Colômbia) estreia no Brasil com preços e 'liberdade'
7
CEO da Latam repudia bagagem gratuita e venda de milhas: "câncer" Aviação Empresas
16
Vila Galé inaugura seu novo resort em Alagoas: 'o maior do Estado'
8
Paradas LGBTQIA+ voltam às principais cidades do País
17
Bolsonaro veta volta do despacho gratuito de bagagens em voos no Brasil
9
CVC Corp, Confiança e Flytour lideram vendas aéreas internacionais
18
Consulado do México recebe grupo em busca de visto ou respostas
10
Copa do Mundo 2026: veja as cidadessede em EUA, México e Canadá
19
S4Travel estreará como metabuscador focado em agentes de viagens
11
Luti Guimarães, ex-CVC Corp, assumirá vice-presidência da BeFly em setembro
20
Governo lança novo modelo de passaporte; veja como ficou
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
JULHO 1
Por que a passagem aérea está tão cara no Brasil? Entenda
2
Localiza formaliza fusão com Unidas e cria gigante da mobilidade
3
Ranking atualizado: empresas que mais vendem passagens internacionais
12
10 Tendências (imediatas) do Turismo captadas no Fórum PANROTAS
4
Brasil terá 56 novos voos internacionais este ano. Veja a lista completa
13
Gol amplia oferta de voos para Miami e Orlando saindo de Brasília
5
Como vender viagens com o aéreo tão caro? Veja dicas
14
BeFly lança programa para formar profissionais do Turismo
6
Ex-Flytour e Gapnet, Rui Alves abre nova consolidadora no Brasil; conheça
15
Visto físico para México já deve ser tratado como realidade por agentes
7
Falta de mão de obra especializada afeta setores do Turismo
16
Por que o seguro viagem é fundamental? Agentes contam casos reais
8
Especialistas alertam agentes para o golpe do visto mexicano falso
17
Seguro viagem: dicas, tendências e relatos de agentes de viagens
9
México deve voltar a exigir visto físico de viajantes brasileiros
18
Veja notas de viajantes para empresas de Turismo no Consumidor.gov.br
10
High Light é comprada pela Outsider, operadora com 5 anos de mercado
19
Capitólio (MG) terá complexo turístico de R$ 350 milhões
11
Latam aumenta oferta internacional: veja os próximos voos para o Exterior
20
Por que a bagagem "gratuita" encarece passagens aéreas e seria retrocesso?
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
43
AGOSTO
44
1
Veja o passo a passo para obter um visto mexicano
2
Decisão judicial autoriza empresa do Simples a se enquadrar no Perse
3
México atualiza medida e aceitará visto eletrônico até 16 de setembro
12
O que grandes operadoras estão oferecendo às agências de viagens?
4
Com alta de reclamações, Hurb diz não temer riscos judiciais e financeiros
13
Em novembro, Gol volta à potência máxima; saiba como
5
México volta a exigir visto presencial de brasileiros a partir de 18/8
14
Notificada pelo Procon, 123milhas admite falha, mas garante que resolverá
6
Consulado dos Estados Unidos fornece dicas e passos para tirar visto
15
Embaixada do México reforça necessidade de visto no passaporte
7
Visto dos Estados Unidos é aceito para entrar no México
16
ValePay: empresa financeira focada em agências cresce na retomada
8
Agaxtur é vendida para o Grupo Águia Branca
17
México barrará visto eletrônico a partir de 18 de agosto
9
Costa Firenze: tudo sobre o navio que fará sua estreia no Brasil
18
Estudo prevê alta contínua de aéreo, hospedagem e carro em 2023
10
Conheça os melhores promotores de Operadoras em São Paulo
19
O que as agências de viagens esperam das operadoras (e vice-versa)?
11
11 destinos caribenhos que não exigem visto de brasileiros
20
Veja como funciona o embarque biométrico no Brasil, iniciado hoje
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
SETEMBRO 1
Furacão Ian deve atingir a Flórida nesta semana
2
Rodrigo Sienra conta os planos da CVC Corp para o agente de viagens
3
Turismo chegará a faturamento pré-pandemia em 2023, prevê Sebrae
12
Veja os melhores promotores de Consolidação e Aviação em São Paulo
4
IRRF sobre remessas ao Exterior será reduzido a 6% a partir de 2023
13
MGM Operadora é indiciada por crime de apropriação indébita
5
Sylvio Ferraz Jr. deixa a CVC Corp
14
Operadoras brasileiras discutem o visto do México com o cônsul
6
Ex-CVC, Luti Guimarães assume hoje como VP da BeFly e analisa novo desafio
15
IRRF a 6% retoma cenário de competitividade do Turismo nacional
7
Argentina deixa de exigir seguro contra a covid-19 para entrada de turistas
16
Anvisa adota novas medidas para cruzeiros; veja quais são
8
Furacão Ian ganha intensidade e chega na noite de hoje na Flórida
17
CEO da CVC Corp explica por que vai comprar a Õner Travel
9
Como a pandemia afetou o futuro do trabalho e, por consequência, as viagens
18
CVC Corp anuncia intenção de compra da Ôner Travel (ex-P2D Travel)
10
10 dicas para quem vai ao Catar para a Copa do Mundo
19
Novo acordo facilitará entrada de brasileiros em Portugal
11
Disney World anuncia diversas novidades para 2023 e 2024; confira
20
Gol altera taxas de remarcação de passagens; confira
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
45
OUTUBRO
46
1
Saiu a lista 100 + Poderosos do Turismo PANROTAS 2022; leia agora
2
Fábio Mader volta à CVC Corp e assume diretoria de Sourcing
3
STJ condena Voupra.com por compra de palavra de concorrente no Google
12
Acusada de calote, dona de agência é detida em São Paulo
4
Programa de fidelidade Clube CVC é lançado ao mercado
13
Consolidadora TP Air, do grupo Teresa Perez, é lançada oficialmente
5
Latam anuncia a volta de seu voo a Joanesburgo, África do Sul
14
BRT supera meta para 2022 e contrata ex-Flytour para gestão estratégica
6
Como é feita a lista dos 100 + Poderosos do Turismo PANROTAS?
15
BeFly anuncia nova empresa de recompensas em viagens
7
Confira os protocolos para a temporada de cruzeiros 2022/2023 no Brasil
16
Outsider garante estar quitando dívidas de ex-funcionários da High Light
8
Flamenguistas ficam sem voo, mas Outsider garante que todos irão à final
17
Azul utilizará ATR em Noronha até jatos serem novamente liberados
9
Conheça a Vila da Mônica de Gramado (RS) em 60 fotos exclusivas
18
CVC Corp lança nova plataforma de vendas para lojas CVC
10
Unidas e Ouro Verde anunciam fusão sob única marca
19
Azul suspende venda de voos para Noronha até janeiro de 2023
11
Alves, Kido, Barkoczy e Assalim lançam ViagensCorp, focada no corporativo
20
Empresas do Turismo contratam; veja oportunidades disponíveis
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
NOVEMBRO 1
Veja quem é responsável pelo Turismo no grupo técnico de transição
2
Veja quem são as agências de viagens campeãs em vendas da Orinter
3
Rafael Bessa nega acusações de golpe digital, mas clientes apelam à Justiça
12
Diretora B2C da CVC Corp, Daniela Bertoldo deixa a empresa
4
Acidente com avião da Latam no Peru faz empresa cancelar voos no Brasil
13
Latam e Delta Air Lines anunciam voo São Paulo-Los Angeles; saiba mais
5
BeFly contrata Sylvio Ferraz, ex-CVC Corp e Tam Viagens
14
Lula coleta sugestões do Turismo para seu governo; participe
6
Matueté, Primetour e Teresa Perez são destaques globais da Virtuoso
15
Aeroporto de Orlando fechará devido à tempestade Nicole
7
GRU Airport passa por obras de expansão no Terminal 2
16
Tulio Oliveira e Viviane Pio assumem B2C da CVC Corp; Mader ganha Operações
8
Grupo Latam Airlines deixa Chapter 11 e inicia fase pós-reestruturação
17
MSC Cruzeiros anuncia navios da temporada 2023/2024
9
Veja as tendências para 2023: reservas com antecedência e grandes cidades
18
Anac autoriza operação de low cost JetSmart no Brasil
10
BeFly, o que vem por aí? Tendências e desafios para 2023
19
Design Hotels apresenta luxo autêntico ao trade brasileiro
11
ANVISA: uso de máscara volta a ser obrigatório em aviões e aeroportos
20
BeFly e Sylvio Ferraz: o que um espera do outro?
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
47
(até 20/12)
DEZEMBRO
48
1
Greve nacional de pilotos e comissários será realizada na segunda (19)
2
Gol identifica mudanças no comportamento do viajante corporativo; veja
3
B2B da CVC Corp terá marca e sistema unificados em 2023 para os agentes
12
CVC Corp trabalhará para as franquias em 2023, diz novo diretor
4
Argentina iguala câmbio no cartão com o do dinheiro em espécie
13
Conheça a inspiradora história de Luiz Araújo, gerente da Disney
5
Localiza renova marca e foca em experiência do usuário
14
Wonder of the Seas: veja por dentro o maior navio de cruzeiro do mundo
6
Viajante de luxo mudou e consultor precisa acompanhar; entenda
15
Copastur encerra 2022 com 'confraternização de cinema'
7
Confira melhores promotores de consolidadoras e aviação nacional em SP
16
Disney Day em Brasília capacitará cerca de 70 agentes de viagens
8
Conheça o Grupo Águia Branca, sócio da Agaxtur
17
MSC Seashore chega ao Brasil para sua estreia no País
9
Aumenta o limite de moeda em espécie para entrada e saída do Brasil
18
ILTM e PANROTAS lançam 2ª edição do Anuário de Viagens de Luxo em Cannes
10
Marta Suplicy descarta volta ao MTur e cita diagnóstico tenebroso
19
MSC Seashore no Brasil: um giro pelo navio em 100 fotos
11
51% dos viajantes de luxo preferem experiências sobre bens
20
LTN Brasil reúne principais parceiros em almoço em São Paulo; fotos
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
FRASES DE 2022 “Precisamos que o Brasil se alinhe com práticas internacionais. A Latam tem trabalhado no caminho de eliminar esse mercado de milhas, que é um câncer. Até este ano, deixamos esse câncer adormecido, mas precisamos eliminá-lo", Jerome Cadier, CEO da Latam Airlines Brasil, sobre a atuação das OTAs milheiras. No Fórum PANROTAS 2022, em junho
“Nossa capacidade é o que nos leva até onde queremos chegar. Devemos todos ser feministas. Nosso futuro já está acontecendo”, Magda Nassar, presidente da Abav Nacional, na abertura da Abav Expo
“É importante ter disciplina para essa saída da crise. É preciso cautela, pois o mundo já está diferente, o setor voltou e a euforia é um veneno”, Celso Ferrer, CEO da Gol, em entrevista à PANROTAS
“Aqui, se você não é pontual você é punido fortemente. Isso precisa mudar. Quando a culpa é minha, eu aceito. Mas quando o Aeroporto de Santos Dumont fecha, não é minha responsabilidade”, John Rodgerson, presidente da Azul, em entrevista à PANROTAS
“Quem está pronto para vender para quem tem opinião?”, Cris Naumovs, no Fórum PANROTAS
“Você olha (e julga) os outros, mas os outros também olham para você”, Miguel Falabella, no Fórum PANROTAS
“As agências de viagens querem respeito. Só isso”, Magda Nassar, presidente da Abav Nacional, no Fórum PANROTAS "É importante saber a hora de deixar as mudanças assumirem. Entrei na Gol sabendo zero de aviação. Saio sabendo 30%, 40%, e com muitos amigos e paixão pelo setor. O Celso, com certeza, será o melhor CEO da Gol Linhas Aéreas", Paulo Kakinoff, na sua despedida do trade, no Fórum PANROTAS 19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
49
“Hoje em dia, não basta apenas não ser racista, precisamos ser antirracistas. Se existe o preconceito e discriminação de um lado, é porque do outro existem pessoas em posição de privilégio”, Wellington Melo, diretor geral do Hotel Unique, em artigo no Portal PANROTAS
“Quantos profissionais negros de sucesso você conhece? Esse é o tipo de pergunta que gera um certo incômodo e, até por isso, muita gente evita. Mas é preciso falar sobre isso, ainda mais no mês da Consciência Negra”, Rogéria Pinheiro, da RP Travel & Business Education, em artigo no Portal PANROTAS
“O afro-turismo aparece como uma vertente do Turismo tradicional, incluindo e dando destaque à cultura negra dos locais visitados, colocando como prioridade fornecedores negros nessa cadeia produtiva e tomando ações afirmativas para deixar viajantes negros mais confortáveis, acolhidos e seguros ao viajar”, Beatriz Moremi, da Brafika e do blog Check-in Afro do Portal PANROTAS, em artigo no portal
“Todo preconceito é um "vírus social" que precisa de um ambiente favorável para se espalhar, contaminar e resistir, sendo utópico achar que não precisa de uma "vacina" para resolver o problema”, Hubber Clemente, profissional do Turismo e da hotelaria, fundador da startup ESG Afroturismo HUB 50
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
“O evento encerra as comemorações do mês do Orgulho LGBTQIA+ e mostra que temos muito a fazer nos destinos e é importante que os gestores abracem e acreditem nessa causa. Por isso agradeço e aplaudo à iniciativa do secretário Bacelar (da Bahia), que desde a conferência do ano passado se mostrou do nosso lado”, Ricardo Gomes, presidente da Câmara LGBT, em evento realizado em Salvador
“Acolher, proteger, respeitar e cuidar de todas as pessoas, sem discriminação. Cada uma dessas ações compõe a base do negócio da Accor”, Antonietta Varlese, VP da Accor, em artigo no Portal PANROTAS “Das operadoras que sondamos, era a que mais fazia sentido. Uma empresa tradicional, com nome forte e 70 anos de tradição. O Grupo Águia Branca e a Agaxtur têm mais em comum do que imaginávamos. Já tem gente chamando carinhosamente de 'Águiaxtur'”, Claiton Armelin, diretor executivo da Agaxtur, sobre a compra da operadora da família Leone pelo Grupo Águia Branca
“Estamos 100% tranquilos, tudo o que fizemos e estamos fazendo é dentro da legalidade. As portas estão abertas para todas autarquias, todas as agências reguladoras. Estamos com a maior transparência possível”, Otávio Simões Brissant, diretor jurídico e head de Pessoas e Culturas da Hurb, em entrevista ao Portal PANROTAS, sobre reclamações de consumidores
“Queremos ser o melhor fornecedor para os agentes de viagens brasileiros”, Rodrigo Sienra, diretor do B2B da CVC Corp, em entrevista ao Portal PANROTAS
“Vamos perder cerca de 30% da receita com esse imposto. Quanto desemprego isso irá gerar?”, Roberto Nedelciu, presidente da Braztoa, sobre a novela do IRRF, resolvida parcialmente em 2022
“Outros concorrentes me chamaram. Ouvi propostas, muita gente me procurou, mas o plano da BeFly, essa ousadia no novo modelo de ecossistema, trazendo vários negócios complementares para o mesmo ambiente, eu julguei como o mais legal do mercado e o que mais faria sentido para mim, que gosto de desafios”, Luti Guimarães, sobre a ida para a BeFly
“Gostaria de agradecer especialmente ao nosso parceiro de mídia global PANROTAS, que faz um ótimo trabalho em nos ajudar a trazer o mundo e seu foco para o Brasil. Pelo segundo ano juntos, entregamos um relatório brilhante”, Simon Mayle, da ILTM Latin America, no lançamento do Anuário de Viagens de Luxo ILTM & PANROTAS – Segunda Edição
“Em 2002 tínhamos 30 milhões de viagens e um tíquete médio de R$ 800. Em 2016 chegamos a 100 milhões e R$ 430. De 2016 para cá, a perda de renda do brasileiro e o desemprego têm piorado as condições para viajar de avião. E nesse momento, nesse Ano 3 da pandemia, diria que sim, a democratização do transporte aéreo fica comprometida sim”, Eduardo Sanovicz, presidente da Abear, em entrevista ao Portal PANROTAS
“Tive, diversas. Não vedemos por várias razões. Primeiro, porque nunca demonstramos interesse. Segundo que o modelo que queriam nos pagar, nunca gostei”, Juarez Cintra Filho, no almoço de 35 anos da Ancoradouro, sobre as propostas para vender a empresa
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
51
20 22
PANROTAS EM
52
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
José Guillermo C. Alcorta, presidente da PANROTAS
Que ano surpreendente. Começamos em meio à ômicron, assustando um poucos as perspectivas, mas de março em diante o Turismo engrenou e se adaptou, como sempre, ao novo cenário. Nós da PANROTAS acompanhamos essa dinâmica, que incluiu uma quantidade enorme de eventos, viagens, lançamentos... Confira alguns destaques da PANROTAS este ano:
1 Revista PANROTAS fez 30 anos. Entre as reportagens especiais, entrevistas com os CEOs das companhias aéreas, lançamento da seção SUA HISTÓRIA, com os perfis de Sandra Kaspar, da United Airlines, e Luiz Araújo Jr., da Disney Destinations, e a cobertura especial das diversas feiras.
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
53
2
Nossas edições especiais também foram distribuídas nas principais feiras do Brasil, como WTM Latin America, Abav Expo e Festuris. Os guias de Cruzeiros e Férias, foram destaques. E ainda a segunda edição do Anuário de Viagens de Luxo ILTM & PANROTAS, o Anuário de Viagens Corporativas, distribuído no Lacte, e ainda as edições temáticas LGBTravel, Seguro Viagem, Operadoras, entre outras. Para 2023 uma das novidades será uma edição especial sobre ESG no Turismo.
3 Estivemos em praticamente todas as feiras de Turismo no Brasil: do Lacte, em fevereiro, onde fomos media partners exclusivos, acordo renovado para 2023, ao Festuris, a PANROTAS esteve presente cobrindo jornalisticamente, recebendo clientes e fazendo relacionamento regional. Além de apresentar e distribuir nossos produtos.
Barbara Modenesi, da Disney, e Sandra Borin, da TZ Viagens, no estande da PANROTAS, no Festuris, em Gramado (RS)
54
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
4
402812-BRAZIL_Panrotas Retrospective ad.indd 1
O Fórum PANROTAS 2022 ocorreu em junho, na FecomercioSP, ainda dentro de um cronograma fora do tradicional, por causa dos adiamentos de covid-19. Nomes como Jerome Cadier, da Latam, Celso Ferrer e Paulo Kakinoff, da Gol Linhas Aéreas, Marcelo Cohen, da BeFly, Miguel Falabella, Gabriel Sater, Luiz Gustvo Lo-Buono e Renato Meirelles, da IO Diversidade, Magda Nassar, da Abav, e a consultora Cris Naumovs foram alguns dos palestrantes, que falaram para mais de 1,3 mil participantes. Em 2023, o Fórum PANROTAS volta a sua data original, março, e ocorre, nos dias 7 e 8, no WTC Events Center, no Sheraton São Paulo.
29/11/2022 12:23
5
Fernando Santos, da Abav-SP | Aviesp, entrega om prêmio de Melhor Mídia Especializada em Turismo para Heloisa Prass e Artur Andarde, da PANROTAS
A PANROTAS também foi reconhecida no Top Seller Orinter como uma das parceiras da operadora
Adriana Fredericce (Diversa), Renato Sousa (PANROTAS) e Hugo Lagares (Diversa)
Marcel Vincenti, Antonietta Varlese e Artur Luiz Andrade
Abav-SP Aviesp, Revista Negócios da Comunicação, as operadoras Diversa Turismo e Orinter, e parceiros como a Assist Card foram algumas das empresas que premiaram a PANROTAS este ano. Também fomos convidados com exclusividade para viagens da Diversa, Orinter, Visit Florida, Assist Card, NCL, Costa Cruzeiros 56
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Flavio de Sica (PANROTAS) e Alexandre Camargo (Assist Card)
e muitas outras. A Flórida foi o destino com mais viagens da equipe PANROTAS este ano, mostrando a volta do Estado preferido dos brasileiros nos EUA. O editor-chefe da PANROTAS, Artur Luiz Andrade, também foi convidado para mediar painéis em eventos da Abav Expo, MSC Cruzeiros, Abav Aviesp e Unav.
6 José Guilherme Alcorta e Artur Luiz Andrade, da PANROTAS, com Juliana Andrade e Viviânne Araújo, da Academia de Viagens Corporativas
Também foi o ano de mais eventos com parceiros, como o Download, com a Academia de Viagens Corporativas, e o Masterclass Lufthansa, com o Lufthansa Group. Eventos que devem retornar em 2023, com novos temas.
Annette Taeuber, do Lufthansa Group, e Artur Luiz Andrade, da PANROTAS
7
PANROTAS é media partner dos principais eventos do Turismo, como Abav Expo, WTM Latin America, Lacte e Festuris, e também tem parcerias exclusivas com a ILTM, com quem lançamos a segunda edição do Anuário de Viagens de Luxo, Fitur e Ladevi.
Simon Mayle, da ILTM, e José Guilherme Alcorta, da PANROTAS
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
57
8
No Portal PANROTAS, seções especiais patrocinadas (como as da SAP Concur, R11 Travel, PrimeTour, Walt Disney World) ou temáticas (LGBTravel, PanFriday, Tecnologia para o Turismo, entre outras) foram destaque este ano, dando ênfase a temas e assuntos por conta de datas comemorativas ou lançamentos das empresas. O portal também passou por mudanças sutis de design, melhorando a navegabilidade e visualização.
58
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
TOP 15 AGÊNCIAS DE VIAGENS (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
59
1 Com alta de reclamações, Hurb diz não temer riscos judiciais e financeiros em 29/08
2 Sem MP do IRRF situação de agências e operadoras é crítica, dizem entidades em 6/1
3 Senacon abre processo contra 123Milhas, CVC, Decolar, MaxMilhas e ViajaNet em 28/6
4 Maior do mundo, Expedia diz que IRRF de 25% no Brasil preocupa em 10/1
60
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 STJ condena Voupra.com por compra de palavra de concorrente no Google em 6/10
6 Como vender viagens com o aéreo tão caro? Veja dicas em 20/7
7 Programa de fidelidade Clube CVC é lançado ao mercado em 17/10
8 Agências, Luxo e Consolidadoras: indicados a Melhores do Turismo em 28/3
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
61
9 Decolar apresenta 5 tendências do Turismo para 2022 em 20/1
10 Setor de Luxo vê demanda disparar; veja nas matérias especiais em 2/5
11 CVC perde 18% das lojas, mas ainda é a franqueadora líder do Turismo em 16/2
12 BeFly lança rede de franquias com meta de 500 lojas em 5/2
62
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 O que consome o tempo dos consultores de luxo? em 17/5
14
15
Decolar compra 51% da brasileira Stays, de aluguel de temporada em 10/3
Acusada de calote, dona de agência é detida em São Paulo em 13/10
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
63
TOP 15 AVIAÇÃO (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
64
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
1 Por que a passagem aérea está tão cara no Brasil? Entenda em 07/07
2 Diretor do Latam Pass explica por que é proibido vender milhas em 28/04
3 Latam alerta clientes que venda de milhas pode suspender ou banir conta em 18/04
4 Brasil terá 56 novos voos internacionais este ano. Veja a lista completa em 19/07
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
65
5 11 destinos caribenhos que não exigem visto de brasileiros em 04/08
6 Senado aprova volta do despacho gratuito de bagagem em 18/05
7 Latam anuncia a volta de seu voo a Joanesburgo, África do Sul em 07/10
8 CEO da Latam repudia bagagem gratuita e venda de milhas: "câncer" em 22/06
66
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9 Empresas aéreas voltam a ter 7 dias para reembolsar clientes em 03/01
10 Nova Alitalia, ITA Airways começa a voar no Brasil em junho em 08/03
11 Fusão entre Gol e Avianca cria nova holding aérea com mais 2 empresas em 11/05
12 Quantos voos internacionais o Brasil tem? São Paulo fica com 70% do total em 30/5
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
67
13 Veja o cronograma de retomada internacional da Gol; EUA em maio em 1/4
14
15
68
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Gol muda regras e multa pode chegar a 80% da tarifa; entenda em 31/03
10 coisas que você não sabia sobre a Latam. E vai saber agora em 17/01
TOP 15 SEGURO VIAGEM (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
69
1 Por que o seguro viagem é fundamental? Agentes contam casos reais em 12/07
2 Seguro viagem: dicas, tendências e relatos de agentes de viagens em 11/07
3 Seguro viagem é produto mais importante do que nunca; entenda em 13/07
4 Conheça os melhores promotores de vendas de seguro viagem de São Paulo em 13/10
70
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 Veja fotos do evento que celebrou os 50 anos da Assist Card em 18/05
6 Coris ganha selo GPTW inédito no ramo de Seguro e Assistência ao viajante em 30/03
7 Seguro viagem é ideal para quem quer embarcar com tranquilidade e segurança em 31/10
8 Assist Card já está 62% acima de 2019 em apólices vendidas em 16/11
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
71
9 GTA lança seguro com cobertura de hospedagem para quarentena em 20/01
10 Setor de seguro viagem abre 2022 com crescimento de 141% em 14/04
11 Carol Trindade (GTA) é eleita a melhor promotora de Seguros em SP em 14/11
12 Hero Seguros se apresenta ao mercado durante Unav Awards em 15/10
72
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 Procura por seguro viagem cresceu 230% no primeiro semestre em 22/08
14
15
Assist Card oferece cobertura para passageiros em quarentena em 28/01
Affinity antecipa Black Friday e oferece descontos de até 52% em 04/10
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
73
TOP 15
CONSOLIDADORAS (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
74
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
1 Ex-Flytour e Gapnet, Rui Alves abre nova consolidadora no Brasil; conheça em 07/07
2 Ex-CVC, Luti Guimarães assume hoje como VP da BeFly e analisa novo desafio em 01/09
3 BRT volta a mirar R$ 1 bilhão e abre 52 vagas de emprego em 10/02
4 Consolidadora TP Air, do grupo Teresa Perez, é lançada oficialmente em 06/10
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
75
5 BRT supera meta para 2022 e contrata ex-Flytour para gestão estratégica em 18/10
6 High Light continua atendendo e cria e-mail para os agentes de viagens em 18/04
7 High Light é comprada pela Outsider, operadora com 5 anos de mercado em 19/07
8 Consolidadora TP Air, do Grupo Teresa Perez, triplica vendas em 3 meses em 27/09
76
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9 Sakura muda de endereço em SP e passa a ocupar prédio na Mooca em 25/07
10 Grupo High Light inicia pagamento de dívidas com agências esta semana em 20/07
11 Tomás Perez contrata Leo Mignani para a consolidadora TP Air em 20/06
12 BRT lança atendimento e emissão via WhatsApp para agências em 09/06
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
77
13 Veja fotos do evento de celebração dos 50 anos da Tyller em 30/11
14
15
78
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Em maio, Flytour Consolidadora supera o pré-pandemia em 70% em 08/06
Flytour Consolidadora tem novo diretor e reabre em Campinas e Rio em 18/03
TOP 15
CRUZEIROS
(AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
79
1 Temporada de cruzeiros seguirá suspensa até 4 de fevereiro em 13/01
2 Costa Firenze: tudo sobre o navio que fará sua estreia no Brasil em 10/08
3 Cruzeiros estão suspensos no Brasil até 18 de fevereiro em 31/01
4 Confira os protocolos para a temporada de cruzeiros 2022/2023 no Brasil em 04/10
80
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 Costa e MSC Cruzeiros suspendem temporada de navios no Brasil até 21/1 em 03/01
6 Volta dos cruzeiros é mais uma vez adiada: nova data é 4 de março em 15/02
7 BeFly compra mais uma: Qualitours, de cruzeiros de luxo em 13/06
8 Anvisa adota novas medidas para cruzeiros; veja quais são em 30/09
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
81
9 Política pode ajudar na volta dos cruzeiros? Entenda situação em 03/02
10 MSC confirma 5 navios no Brasil na temporada 2022/2023 em 24/02
11 Royal Caribbean revela detalhes do Icon of the Seas; veja fotos em 20/10
12 Temporada de cruzeiros é liberada e volta em 5 de março em 02/03
82
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 MSC Cruzeiros lança viagem dos Estados Unidos ao Brasil em 04/05
14
15
MSC Cruzeiros acrescenta um navio para o verão no Brasil: MSC Preziosa em 22/08
MSC Cruzeiros anuncia navios da temporada 2023/2024 em 01/11
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
83
TOP 15 DESTINOS
EDITORIA DE MERCADO (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
84
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
1 Veja o passo a passo para obter um visto mexicano em 03/08
2 Veja os requisitos para viajar a países das Américas e UE em 02/03
3 Itália divulga regras de entrada; veja vacinas aceitas em 24/02
4 Brasileiros precisarão de autorização para entrar na Europa em 2023 em 12/05
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
85
5 México sugere visto físico diante da instabilidade no sistema em 14/06
6 Itália volta a liberar entrada de brasileiros sem quarentena em 22/02
7 México volta a exigir visto presencial de brasileiros a partir de 18/8 em 03/08
8 Consulado dos Estados Unidos fornece dicas e passos para tirar visto em 24/08
86
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9 Furacão Ian deve atingir a Flórida nesta semana em 27/09
10 Sistema que emite autorização de Turismo do México segue instável em 06/06
11 Alemanha altera regras de entrada para brasileiros; confira em 21/01
12 EUA suspendem exigência de teste para viajantes em 10/06
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
87
13 Grécia reabre fronteiras para viajantes do Brasil em 08/02
14
15
88
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Brasileiros enfrentam dificuldade com documento de entrada no México em 03/06
Argentina muda requisitos para entrada de viajantes do exterior em 05/01
TOP 15 DESTINOS (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
89
1 10 dicas para usar o Disney Genie +, o "novo" FastPass dos parques Disney em 03/05
2 São João de Campina Grande (PB) anuncia grade de shows em 19/04
3 As 10 inaugurações mais aguardadas da Disney para 2022 em 25/01
4 Veja os principais eventos de São Paulo em 2022 em 23/03
90
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 São Paulo receberá evento imersivo da Pixar em julho em 09/05
6 25 dicas para aproveitar os 50 anos de Walt Disney World, em Orlando em 08/05
7 Paradas LGBTQIA+ voltam às principais cidades do País em 07/06
8 Conheça a Vila da Mônica de Gramado (RS) em 60 fotos exclusivas em 11/10
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
91
9 Copa do Mundo 2026: veja as cidades-sede em EUA, México e Canadá em 17/06
10 Disney World anuncia diversas novidades para 2023 e 2024; confira em 12/09
11 Pomerode (SC) ganha novo parque em estilo europeu e com neve em 25/03
12 Orlando inaugura novas experiências e atrações em 2022 em 11/01
92
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 Copa do Mundo lança site com opções de hospedagem para o período em 24/03
14
15
Capitólio (MG) terá complexo turístico de R$ 350 milhões em 28/07
Parada LGBT de São Paulo recebe 1,6 milhão de turistas em 2022 em 27/06
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
93
TOP 15
ECONOMIA E POLÍTICA (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
94
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
1 Decisão judicial autoriza empresa do Simples a se enquadrar no Perse em 25/08
2 Especialista tira dúvidas sobre o Perse. Quem tem direito? Leia agora em 07/04
3 México atualiza medida e aceitará visto eletrônico até 16 de setembro em 10/08
4 MP dos reembolsos é estendida até 31 de dezembro de 2023 em 22/02
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
95
5 Organização Mundial da Saúde recomenda fim de restrições para viagens em 24/01
6 Visto dos Estados Unidos é aceito para entrar no México em 09/08
7 União Europeia retira restrições para viajantes com certificado covid-19 em 26/01
8 Brasil entra no Global Entry, que facilita o acesso aos EUA em 07/02
96
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9 Conflito na Rússia e na Ucrânia começa a impactar Turismo no Brasil em 03/03
10 IRRF sobre remessas ao Exterior será reduzido a 6% a partir de 2023 em 21/09
11 Recomendação para aceitação da Coronavac na UE inicia hoje em 10/01
12 Recuperação: Turismo se aproximará do pré-pandemia em 2022, prevê WTTC em 02/02
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
97
13 O Turismo não tem paz: análise das 3 notícias mais impactantes de 2022 em 19/01
14
15
98
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Crianças precisarão mostrar vacinação para entrar no Brasil em 12/02
Novo Mapa do Turismo Brasileiro conta com 2.542 cidades em 28/03
Eventos
TOP 15 EVENTOS (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
99
1 Veja o calendário de eventos confirmados para o Turismo em 2022 em 12/01
2 Veja fotos do último dia da Expo Turismo Paraná em 10/06
3 Homenageando Elói, Flytour Franchising realiza Convenção 2022; fotos em 06/06
4 Confira os principais eventos de Turismo em agosto em 01/08
100
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 Profissionais do trade celebram Copa do Mundo; veja fotos em 25/11
6 Veja fotos da festa para maiores celebrando 18 anos da R1 em 08/11
7 Confira os principais eventos do Turismo em fevereiro em 01/02
8 Profissionais do Turismo torcem pela Seleção; veja fotos em 28/11
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
101
9 ILTM Latin America 2022 tem início com coquetel em São Paulo; fotos em 03/05
10 Veja fotos do evento do Turismo da Argentina em São Paulo em 12/12
11 Tomás Perez dá almoço em casa para convidados da ILTM em 04/05
12 Veja fotos da abertura do Festuris 2022 em 03/11
102
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 Veja fotos dos expositores presentes na Expo Turismo Paraná em 09/06
14
15
Evento mostra semelhanças e diferenças entre agentes e blogueiros em 10/10
Conferência da Diversidade acontece na próxima semana em SP em 16/08
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
103
TOP 15
OPERADORAS
(AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
104
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
1 Quais as melhores operadoras do Turismo? Veja indicadas em 21/03
2 Agaxtur é vendida para o Grupo Águia Branca em 11/08
3 Rodrigo Sienra conta os planos da CVC Corp para o agente de viagens em 14/09
4 BeFly muda sede para prédio na capital paulista; veja fotos em 18/04
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
105
5 BeFly, de Marcelo Cohen, compra a Queensberry, de Martin Jensen em 13/01
6 O que grandes operadoras estão oferecendo às agências de viagens? em 15/08
7 Fábio Mader fala tudo sobre o novo B2B da CVC Corp; confira em 07/02
8 Flamenguistas ficam sem voo, mas Outsider garante que todos irão à final em 27/10
106
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9 CVC Corp fecha 2021 com 50% das vendas de 2019 – e 7,7 mi de clientes em 21/01
10 Alves, Kido, Barkoczy e Assalim lançam ViagensCorp, focada no corporativo em 03/10
11 Marcelo Cohen explica compra da Queensberry e planos para 2022 em 13/01
12 CEO da CVC Corp dá 9 razões para acreditar na retomada em 16/03
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
107
13 MGM Operadora é indiciada por crime de apropriação indébita em 05/09
14
15
108
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Fábio Mader deixa a CVC Corp e assume a GJP Hotels & Resorts em 21/02
CVC Corp em 2021: vendas de R$ 9 bilhões e prejuízo de R$ 486 milhões em 15/03
TOP 15 PANCORP (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
109
1 Veja os indicados para Melhor Agência de Viagens Corporativas em 15/03
2 Confira 10 tendências para as viagens corporativas do futuro em 16/05
3 Como a pandemia afetou o futuro do trabalho e, por consequência, as viagens em 06/09
4 Ampro aprova decisão sobre alíquota zero para o setor de Eventos em 22/03
110
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 Confira o Anuário PANROTAS de Viagens e Eventos Corporativos 2022 em 07/03
6 Abracorp: Localiza lidera ranking de locadoras mais vendidas em 2021 em 28/01
7 Já podemos falar de retomada? Gestores de viagens respondem em 09/03
8 Passagem aérea nacional corporativa pula de R$ 791 para R$ 1.321 em 24/05
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
111
9 Qual o melhor gestor de viagens corporativas do Brasil? Veja indicados em 14/03
10 8 tendências de viagens corporativas em 2022: risco, valor, fintechs e mais em 12/01
11 O que mudou na experiência do hóspede corporativo? Hyatt responde em 05/10
12 Disney lança marca para Mice, viagens em grupo e casamentos em 06/10
112
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 Faturamento de viagens c orporativas no 3T22 supera o pré-pandemia em 27/10
14
15
Viagens corporativas devem atingir US$ 2 trilhões até 2028 em 15/02
Buser anuncia entrada no setor de viagens corporativas em 16/02
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
113
TOP 15
PARQUES TEMÁTICOS (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
114
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
1 10 dicas para usar o Disney Genie +, o "novo" FastPass dos parques Disney 03/05
2 As 10 inaugurações mais aguardadas da Disney para 2022 em 25/01
3 Conheça a Vila da Mônica de Gramado (RS) em 60 fotos exclusivas em 11/10
4 Disney World anuncia diversas novidades para 2023 e 2024; confira em 12/09
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
115
5 Pomerode (SC) ganha novo parque em estilo europeu e com neve em 25/03
6 Capitólio (MG) terá complexo turístico de R$ 350 milhões em 28/07
7 Brasileiros podem aproveitar dois dias de graça no Universal Orlando em 14/01
8 Disney também fecha parques em Orlando por 2 dias devido ao furacão em 27/09
116
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9 Primeiro parque multimídia interativo do Brasil é inaugurado em SP em 01/07
10 Walt Disney World lança encarte com as últimas novidades do complexo em 21/09
11 Beto Carrero World terá a primeira área temática Nerf no mundo em 25/04
12 Disney anuncia retorno de espetáculos noturnos e novidades em 22/02
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
117
13 15 tendências de parques (temáticos, aquáticos, naturais) e atrações em 06/04
14
15
118
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Parques e Atrações é o novo blog do Portal PANROTAS em 26/09
Vila da Mônica Gramado será inaugurado no Dia das Crianças em 19/08
TOP 15
RECEPTIVOS (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
119
1 Carrani Tours apresenta novos produtos e aposta no mercado brasileiro 21/11
2 Abercrombie & Kent Brasil é novo membro da Signature Travel Network em 07/11
3 Dio Viagens aceitará pagamentos com criptomoedas em março em 17/02
4 Carrani comemora momento com operadoras na sede da ITA Airways em 14/09
120
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 Brocker Turismo reencontra parceiros na volta do Troféu Infinito em 09/03
6 Turistur leva participantes do Festuris para passeio de balão em 08/11
7 Go Pegasus recebe família Sousa em Kissimmee, na Flórida em 16/08
8 Troféu Infinito, da Brocker, volta ao formato presencial em 02/03
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
121
9 Viajes el Corte Inglés, Logitravel e Jumbo Tours lançam receptivo em 02/02
10 Receptivo AT Travel, do México, ganha representação no Brasil em 07/04
11 GoPegasus tematiza ônibus com personagens da Turma da Mônica em 09/08
12 Brocker retoma projeto para desenvolver Turismo MICE na Serra Gaúcha em 26/10
122
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 Keli Tours, de Israel, está disponível para operadoras brasileiras em 18/05
14
15
Grou Turismo lança plataforma única, app e anuncia nova gestão em 11/04
Receptivo Diesenhaus Unitours tem novidades nos roteiros em 07/04
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
123
TOP 15
TECNOLOGIA (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
124
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
1 CVC Corp compra empresa de tecnologia nos Estados Unidos em 28/01
2 ValePay: empresa financeira focada em agências cresce na retomada em 26/08
3 Banco BS2 lança aplicativo para conta internacional em 10/05
4 Maioria dos brasileiros desconhece marcas de apps de Turismo em 26/10
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
125
5 Cresce número de golpes que usam promoções de viagens para roubar milhas em 25/07
6 Sebrae lista seis passos para que o empreendedor se ajuste à LGPD em 21/03
7 BeFly lança programa de inovação para startups em 11/08
8 P2D Travel anuncia vice-presidente de Marketing e Produto em 01/02
126
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
9 Startup Just Travel vê oportunidade na digitalização de agências em 12/04
10 Expedia lança nova plataforma de tecnologia em evento com parceiros em 04/05
11 Agência on-line Zarpo ataca de operadora para parceiros selecionados em 18/08
12 CCO da Travelport visita agências no Brasil e volta otimista aos EUA em 13/09
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
127
13 Além lança serviço para engajar profissionais do Turismo no Instagram em 18/01
14
15
128
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
61% dos brasileiros compram viagens pelo smartphone em 27/01
Amadeus e Lufthansa City Center International ampliam parceria em 09/02
TOP 15
VIAGENS DE LUXO (AS MAIS LIDAS NO PORTAL PANROTAS - 1/1 A 16/12/22)
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
129
1 Setor de Luxo vê demanda disparar; veja nas matérias especiais em 02/05
2 O que consome o tempo dos consultores de luxo? em 17/05
3 Veja os atuais campeões de venda da Teresa Perez Tours em 23/02
4 Embark Beyond, para agentes de luxo independentes, chega ao Brasil em 29/03
130
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
5 Matueté, Primetour e Teresa Perez são destaques globais da Virtuoso em 08/11
6 ILTM Latin America 2022 celebrará a evolução do Turismo de luxo em 15/02
7 Novo consórcio de Turismo de luxo da Espanha está de olho no Brasil em 27/10
8 ILTM, Fairmont e PANROTAS reúnem agentes de viagens de luxo no Rio em 08/03
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
131
9 Quer receber a revista de Turismo de luxo da PrimeTour? Cadastre-se aqui em 18/10
10 Teresa Perez Tours premia maiores vendedores do 1º semestre em 03/08
11 ILTM e PANROTAS lançam 2ª edição do Anuário de Viagens de Luxo em Cannes em 05/12
12 ILTM Latin America 2022 cresce e reflete a sede pelo luxo em 02/05
132
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
13 Veja quem está no Espaço Luxury do Festuris 2022; fotos em 05/11
14
15
Goya comemora recorde de faturamento no 1º semestre em 26/08
Veja fotos do lançamento da revista Luxury Travel, da PrimeTour em 18/10
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
133
In Memorian
AS PERDAS DO TURISMO Alexandre Seiji Kida - Copastur Antônio Angarita - ex-Vasp Artur Salvador Neto - PANROTAS Carlos Augusto de Oliveira - Transjordanea Turismo David Cohen - Belvitur Geraldo Villafane - GTA José Sales Filho - Turismo de Sergipe Leonel Rossi - Abav e Visit USA Líssia Medeiros - Brazil Travel Market (BTM) Madson da Silva - FRT Marcelo Leandro Pereira - Flot René Contreras - Turismo da República Dominicana Roberto Garcia de Macedo - ex-Varig Rosmário Santa Cruz - Riu Hotels & Resorts Tasso Gadzanis - Abav Nacional Wagner Carvalho - Opus Viagens Wellington Fritsch - Carnaval Turismo
134
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
10 PERGUNTAS QUE FICARAM PARA 2023 1
As passagens aéreas continuarão nesses patamares de 2022, ou seja, nas alturas?
Parece que sim, mas o aumento de oferta deve melhorar o quadro. O que não vai diminuir é a vontade de viajar. O corporativo também vai ser decisivo para saber se os preços já atingiram seu teto. Além dos custos das aéreas e da economia do País.
2
O Ministério do Turismo raiz está de volta?
A disputa política em torno da pasta, por mais que seja normal na formação de um governo, não agrada ao setor, que espera um líder (político) comprometido com a causa (o Turismo). Mas foi o presidente Lula que criou o MTur em 2003, então a esperança está na mesa para uma pasta mais atuante, mais próxima dos empresários e entidades (por exemplo, via Conselho de Turismo) e pronta para recuperar o tempo perdido. A mesma pergunta vale para o Congresso. O Turismo ganhará força entre os parlamentares?
3
Como o Aeroporto de Congonhas comportará o aumento de voos e qual impacto na indústria? E como ficarão as operações no Santos Dumont e Galeão, se forem concessionados?
Nos horários de pico, vemos que CGH já não oferece comodidade e facilidades aos usuários, com filas enormes no raio-X, embarques aglomerados e poucos assentos na espera. O mesmo vale para SDU. Que soluções os novos administradores poderão trazer, se o governo Lula autorizar a continuidade do processo de concessões?
4
O novo governo vai zerar o IRRF sobre remessas ao Exterior?
Será que o novo governo entenderá a bitributação e extinguirá essa jabuticaba que só faz engasgar o Turismo brasileiro? 19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
135
5
Que novidades as operadoras trarão para 2023?
6
E a economia? Vai ajudar o Turismo?
7
Qual a nova normalidade no comportamento do consumidor de viagens?
A BeFly promete uma nova operadora em seu ecossistema, provavelmente gerada do zero. A CVC Corp promete unificar marcas e sistema para os agentes de viagens no B2B. O Grupo Águia Branca vai colocar em prática seu projeto para a Agaxtur. Também é grande a expectativa para as operadoras que cresceram bastante este ano e terão a reação dos grandes concorrentes em 2023. Diversa, Orinter, BWT, FRT, entre outras, terão mais concorrência no próximo ano.
Quando teremos estabilidade econômica, dólar mais baixo, custos menores e a possibilidade de voltarmos a planejar? As viagens de avião, por exemplo, vinham em um ritmo de democratização ano a ano, mas antes da pandemia esse processo já estava andando para trás. Voar voltará a ser para (quase) todos?
Sim ela já mudou, todos nós mudamos. Mas ainda estamos com um pé na pandemia e um pé no futuro. Como será esse futuro? Só se vive uma vez ou o seguro morreu de velho? Orçamento ilimitado ou custo-benefício sempre? Experiências, vivências ou ainda o mundo das aparências?
8
O Brasil volta ao mapa internacional de Turismo?
Os estrangeiros encontrarão no nosso País o que estão buscando em termos de viagens, experiências e produtos?
9
O gap da mão de obra continuará?
Parece que sim, por isso é preciso trabalhar para reter e atrair talentos, cuidar dos trabalhadores, ver onde a tecnologia ajuda (e onde ela cria gargalos maiores), saber valorizar o human touch... Mas a previsão é de alguns anos para que isso se normalize. Ou 2023 nos trará surpresas?
10 OEssaque énosa transforma? pergunta tema
do Fórum PANROTAS 2023, dias 7 e 8 de março, no WTC Events Center, em São Paulo. Esperamos vocês lá para buscarmos juntos as respostas. Inscreva-se em forumpanrotas.com.br.
136
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
Planejando 2023
O ANO DOS FERIADOS PROLONGADOS Virando a página de um 2022 com apenas um feriado nacional prolongado, 2023 está chegando com um cenário totalmente oposto. No ano que se aproxima, apenas uma data comemorativa será na quarta-feira (e será somente em novembro), e outras sete caem em segundas, quintas ou sextas-feiras. Para quem gosta de "emendar", essa é a senha para começar a preparar as viagens em feriados. Para os profissionais do setor, hora de montar as ofertas de viagens curtas. Oportunidade não faltará. Dos feriados nacionais, aqueles que valem para todos os Estados, serão nove — dos quais sete serão prolongados. E desta conta estão excluídas datas como Carnaval e o Dia da Consciência Negra, que são pontos facultativos. Algumas cidades e Estados adotam essas datas como feriado, o que pode aumentar ainda mais as chances dos brasileiros descansarem e/ou viajarem no próximo ano. Como acontece em todos os anos, o Carnaval 2023, a Semana Santa e o feriado de Corpus Christi já fazem parte da lista de feriados prolongados. Mas além deles, no calendário de feriados 2023, será possível emendar também o Dia de Tiradentes (21 de abril), o Dia do Trabalho (1º de maio), o Dia da Independência (feriado de 7 de setembro), o Dia de Nossa Senhora Aparecida (feriado de 12 de outubro), o Dia de Finados (2 de novembro) e o Natal (25 de dezembro). Todos eles podem render, pelo menos, uma viagem rápida. Portanto, vale a pena ficar atento para, quem sabe, conhecer novos destinos ou revisitar os mais conhecidos.
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
137
CALENDÁRIO DE FERIADOS 2023 Veja abaixo todos os feriados de 2023: 1º de janeiro (domingo): Confraternização Universal 7 de abril (sexta-feira santa): Paixão de Cristo 21 de abril (sexta-feira): Tiradentes 1º de maio (segunda-feira): Dia Mundial do Trabalho 8 e 9 de junho (quinta e sexta): Corpus Christi 7 de setembro (quinta-feira): Independência do Brasil 12 de outubro (quinta-feira): Nossa Senhora Aparecida 2 de novembro (quinta-feira): Finados 15 de novembro (quarta-feira): Proclamação da República 25 de dezembro (segunda-feira): Natal
FERIADOS FACULTATIVOS EM 2023 20 de fevereiro (segunda-feira): Carnaval 21 de fevereiro (terça-feira): Carnaval 22 de fevereiro (quarta-feira de cinzas): Carnaval 28 de outubro (sábado): Dia do Servidor Público 20 de novembro (segunda-feira ): Dia da Consciência Negra
CALENDÁRIO DO TRADE Além dos muitos feriados, para o trade turístico brasileiro, 2023 também promete alta movimentação. Serão muitos eventos espalhados por todo o ano. FITUR Data: 18 a 23 de janeiro de 2023 | Local: Madri - Espanha FLORIDA HUDDLE Data: 2 a 4 de fevereiro de 2023 | Local: Palm Beach - Estados Unidos BIT MILÃO Data: 12 a 14 de fevereiro de 2023 | Local: Milão - Itália VITRINA TURÍSTICA ANATO Data: 22 a 24 de fevereiro de 2023 | Local: Bogotá - Colômbia EMEC Data: 26 a 28 de fevereiro de 2023 | Local: Brighton - Reino Unido LACTE 18 Data: 27 a 28 de fevereiro de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil SAP CONCUR FUSION Data: 28 de fevereiro a 2 de março de 2023 | Local: Houston - Estados Unidos BTL Data: 1 a 5 de março de 2023 | Local: Lisboa - Portugal
138
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
EXPLORE GB VIRTUAL Data: 27 de fevereiro a 2 de março de 2023 | Local: London - Inglaterra SAP CONCUR FUSION Data: 28 de fevereiro a 2 de março de 2023 | Local: Houston - Estados Unidos FÓRUM PANROTAS 2023 Data: 7 e 8 de março de 2023 | Local: WTC Events Center – Sheraton São Paulo - SP - Brasil forumpanrotas.com.br ITB BERLIN Data: 7 a 9 de março de 2023 | Local: Berlin - Alemanha RENDEZ-VOUS EN FRANCE Data: 21 e 22 de março de 2023 | Local: Paris - França SINDEPAT SUMMIT Data: 22 e 23 de março de 2023 | Local: Brasília - DF - Brasil TIANGUIS TURÍSTICO Data: 26 a 29 de março de 2023 | Local: Acapulco - México 45ª ABAV TRAVELSP Data: 30 e 31 de março de 2023 | Local: Águas de Lindóia - SP - Brasil FEIRA UGART Data: 31 de março e 1 de abril de 2023 | Local: Porto Alegre - RS - Brasil
ILTM AFRICA Data: 31 de março a 2 de abril de 2023 | Local: Cape Town - África do Sul WTM LATIN AMERICA Data: 3 a 5 de abril de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil IBTM ASIA PACIFIC Data: 4 e 5 de abril de 2023 | Local: Cingapura - Cingapura GRAMADO SUMMIT 2023 Data: 12 a 14 de abril de 2023 | Local: Gramado - RS - Brasil FÓRUM EVENTOS 2023 Data: 24 e 25 de abril de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil ITB INDIA Data: 26 a 28 de abril de 2023 | Local: Mumbai - Índia BNT MERCOSUL Data: 5 e 6 de maio de 2023 | Local: Balneário Camboriú - SC - Brasil ILTM LATIN AMERICA Data: 9 a 12 de maio de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil FITA FEIRA INTERNACIONAL DE TURISMO DA AMAZÔNIA Data: 15 a 18 de maio de 2023 | Local: Belém - PA - Brasil IPW 2023 Data: 20 a 24 de maio de 2023 | Local: San Antonio - Estados Unidos IMEX Data: 23 a 25 de maio de 2023 | Local: Frankfurt - Alemanha EBS - EVENTO BUSINESS SHOW Data: 31 de maio e 1 de junho de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil FESTIVAL DAS CATARATAS 2023 Data: 31 de maio a 2 de junho de 2023 | Local: Foz do Iguaçu - PR - Brasil EXPO TURISMO PARANÁ 2023 Data: 15 a 16 de junho de 2023 | Local: Curitiba - PR - Brasil
TRAVEL NEXT Data: 23 e 24 de junho de 2023 | Local: Belo Horizonte - MG - Brasil EXPO TURISMO GOIÁS 2023 Data: 7 e 8 de julho de 2023 | Local: Goiânia - GO - Brasil ENTUR SUMMIT Data: 3 a 5 de agosto de 2023 | Local: Florianópolis - SC - Brasil 25ª AVIRRP Data: 4 e 5 de agosto de 2023 | Local: Ribeirão Preto - SP - Brasil ENCATHO & EXPROTEL Data: 8 a 10 de agosto de 2023 | Local: Florianópolis - SC - Brasil VIRTUOSO TRAVEL WEEK Data: 12 a 18 de agosto de 2023 | Local: Las Vegas - Estados Unidos GBTA CONVENTION Data: 13 a 15 de agosto de 2023 | Local: Dallas - Estados Unidos FOHB - FÓRUM NACIONAL DE HOTELARIA Data: 18 de setembro de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil ILTM NORTH AMERICA Data: 18 a 21 de setembro de 2023 | Local: Baha Mar - Bahamas EQUIPOTEL Data: 19 a 22 de setembro de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil LAMEC Data: 25 de setembro de 2023 | Local: São Paulo - SP - Brasil ABAV EXPO 2023 Data: 27 a 29 de setembro de 2023 | Local: Rio de Janeiro - RJ - Brasil FIT ARGENTINA Data: 30 de setembro a 3 de outubro de 2023 | Local: Buenos Aires - Argentina IGLTA GLOBAL CONVENTION Data: 4 a 7 de outubro de 2023 | Local: San Juan - Porto Rico IMEX AMERICA Data: 17 a 19 de outubro de 2023 | Local: Las Vegas - Estados Unidos BTM BRAZIL TRAVEL MARKET Data: 19 a 20 de outubro de 2023 | Local: Fortaleza - CE - Brasil WTM LONDON Data: 6 a 8 de novembro de 2023 | Local: Londres - Inglaterra FESTURIS Data: 9 a 12 de novembro de 2023 | Local: Gramado - RS - Brasil
19 a 25 de dezembro de 2022 — PANROTAS
139
OS DESTINOS MAIS BUSCADOS PARA OS FERIADOS DE 2023 NA CVC
Responsável pela movimentação de milhões de turistas pelo Brasil anualmente, a CVC já sente o impacto dos muitos feriados previstos para 2023. Veja na lista abaixo as principais tendências: • Maceió aparece nos Top 3 mais buscados em 8 dos 9 feriados; Entre os internacionais, Portugal está em todos os pódios; • A procura por viagens no feriado de Carnaval teve um aumento de 45% nas buscas em relação ao deste ano. Estão no pódio da preferência dos clientes CVC os destinos de Porto Seguro, Maceió e Natal. O trio também ocupa as primeiras colocações nos feriados de abril, sendo que se mantêm na mesma posição para a Páscoa e invertem o primeiro e segundo lugares para o feriado de Tiradentes, de 21 a 23/4, com Maceió passando a primeira colocada; • Quando avaliados os destinos internacionais, Portugal – que é o único que aparece na preferência para todos os feriados de 2023 – e Orlando são citados para os feriados de Carnaval – período em que Buenos Aires completa o Top 3 - e Páscoa – quando a última posição do pódio é ocupada pela Itália. • Já para o Dia do Trabalhador os destinos mais procurados são Maceió, Porto Seguro e Natal; • Para o feriado de Corpus Christi, Porto Seguro e
Maceió ainda ficam no pódio, respectivamente na primeira e terceira colocações, mas tem uma novidade no segundo lugar: a Serra Gaúcha, que entra na preferência de quem deseja começar a aproveitar a estação mais fria do ano. Já nos internacionais, além do destino português, dois dos nossos vizinhos da América do Sul ocupam as posições seguintes: Santigo - Chile e Buenos Aires – Argentina; • O Feriado da Independência do Brasil, os destinos queridinhos são: Maceió e Porto Seguro. Aparece pela primeira vez no pódio o destino pernambucano de Porto de Galinhas. • Indo para o feriado de Dia das Crianças, que em 2023 poderá ser aproveitado de 12 a 15 de outubro, Porto de Galinhas lidera a preferência dos clientes CVC pela primeira vez, seguida de mais um destino inédito: Balneário Camboriú, em Santa Catarina. • Chegando ao fim do ano, o feriado do Natal em 2023, de 22 a 25/12, traz duas novidades no pódio. Em segundo lugar está Serra Gaúcha, que tradicionalmente é um destino muito procurado nessa época do ano por conta das festividades do Natal Luz. Já ocupando o primeiro e o terceiro lugares estão dois destinos baianos, respectivamente, Praia do Forte e a capital Salvador, ambos estreando entre as primeiras colocações. Fonte: CVC Corp
140
PANROTAS — 19 a 25 de dezembro de 2022
34
PANROTAS — 17 a 23 de janeiro de 2022