Panorama 14, 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№14 (2087) April 7 - 13, 2021 / $1.35

Если завтра ВОЙНА...

стр.A2

в единстве - наша сила!

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Новый Адрес:

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Alexander Couprin Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

В далёком 1938 году на советские экраны вышел пропагандистский фильм с оптимистичным названием «Если завтра война...». Создатели вскоре ставшей популярной киноленты показали, как в ходе вымышленной войны Красная армия молниеносно, легко и отважно громит и побеждает в бою воображаемого противника.

Ф

ильм высоко оценил участвовавший в создании киноленты тогдашний нарком обороны СССР маршал К.Е. Ворошилов, а песня Лебедева-Кумача «Если завтра война» надолго стала одной из самых любимых в репертуаре советских певцов. «Если завтра война…» за выдающиеся заслуги в области искусства получила Сталинскую премию. Но когда началась не воображаемая, а реальная война, то… дальше вы знаете. Спустя 83 года знакомый вопрос «Если завтра война?» можно услышать не только на русском языке, но и на украинском и даже на английском. И вопрос отнюдь не гипотетический. По сообщениям СМИ, Россия перебрасывает 56-ю десантно-штурмовую бригаду в Крым, в Феодосию. Она будет включена в состав 7-й десантноштурмовой дивизии. 56-я бригада перебрасывается из далёкого Камышина — это одно из лучших соединений Вооружённых сил РФ, которое уже участвовало в войне в 2014 году, укомплектовано современной боевой техникой, ряд ее батальонов имеет статус «ударных» (новый критерий боеготовности, введённый после боев 2014-го года). Также Южный военный округ, по информации Минобороны РФ, начал проверку боеготовности в местах дислокации своих соединений вблизи границ Украины. По данным украинского генштаба, вдоль украинской границы по состоянию на начало апреля удерживается 28 батальонно-тактических групп российских вооруженных сил. Однако, отмечает главнокомандующий Вооруженных сил Украины Руслан Хомчак, в ближайшее время ожидается «дополнительное сосредоточение

до 25 батальонно-тактических групп противника». Задействованные в переброске к границам Украины российские силы включают авиационный транспорт и ударные средства, бронетанковые и механизированные пехотные подразделения, военные корабли, инструменты радиоэлектронной борьбы, передовую систему противовоздушной обороны С-400 и обширную сеть материально-технического обеспече-

Но до летних манёвров «Запад-2021» пройдут учения «Defender Europe 2021» стран-участниц НАТО, которые осуществляются для отработки сценария вооружённого столкновения с Россией. Представитель Украины в трёхсторонней контактной группе по Донбассу Алексей Арестович заявил, что на учениях «Defender Europe 2021» НАТО будет отрабатывать «войну с Россией». В рамках учений, которые пройдут на территории 16 ев-

ния. Учитывая расходы на это развёртывание и нетипичные для России попытки скрыть задействованные формирования, кажется, что грядёт неизбежное наступление. Согласно мнению военных экспертов, наиболее удобным временем для нападения могут быть манёвры «Запад-2021», которые ожидаются летом. Мобилизационные мероприятия требуют прикрытия в виде манёвров. Масштабное вторжение регулярной армии РФ станет серьёзной эскалацией длящейся уже семь лет российской агрессии против Украины.

ропейских стран, планируется крупнейшая переброска военных сил США в Европу за последние 25 лет. В них примут участие 20 тыс. военных США и 17 тыс. военных из других стран альянса и не входящих в него странсоюзников, в том числе и с Украины. Основным местом проведения учений станет Черное море и Балканы. Таким образом, градус напряжённости в этом регионе все больше повышается… Следует учесть точку зрения, изложенную журналисткой Даниэль Брёсслер: никто не может быть уве-

Если завтра война, если завтра в поход

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 Canuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рен в том, что российский президент не захочет завершить то, что начал в 2014 году. С тех пор Украина в целом утрачена для властных устремлений России, но у Владимира Путина все еще остается возможность увеличить свои территориальные приобретения, улучшить доступ к Крыму и закрепить раскол Украины, оживив свой проект «Новороссия» на востоке Украины. Путин может счесть, что момент для этого весьма благоприятный. Мир охвачен пандемией коронавируса, государства ЕС заняты сами собой. Этим объясняется и то, почему они до сих пор уделяли так мало внимания ухудшению обстановки на российскоукраинской границе. Положение вещей таково, что о намерениях Путина можно строить лишь догадки. Политики, принимающие решения на Западе, должны рассматривать разные возможности. Передвижения войск у границ могут служить как для устрашения, так и для реальной подготовки к войне. Не исключено, что Путин вообще еще не решил, что будет делать дальше. И именно эта неопределённость должна вынудить Запад занять ясную позицию. Хотя, вполне возможно, Путин просто играет в игры, чтобы заставить Байдена поговорить с ним по телефону… Но следует помнить, что в сентябре нынешнего года Путину предстоят парламентские выборы. Но его рейтинги популярности понизились, а уровень поддержки партии «Единая Россия» резко упал. Военная авантюра против соседней Украины весьма удобно отвлечёт внимание людей и восстановит личную популярность Владимира Путина. Тревожным признаком намерений Москвы стало то, что подконтрольные Кремлю российские СМИ в последнее время усиливают пропагандистские нападки на Украину и обвиняют украинские власти в подготовке собственного наступления. «Украина стянула на границы с ДНР значительные группировки» и теперь «вопрос только в том, начнется ли война в ближайшее время», считает бывший председатель Совета министров ДНР Александр Бородай. По его словам, эскалация боевых действий может начаться до конца этого месяца. Путин, по мнению пророссийских СМИ, смог дважды успешно помешать западному альянсу расширить его границы — в Грузии (2008 г.) и в Украине (2014 г. ), — не допустив вступления этих стран в НАТО. После семилетнего перерыва он вполне может напомнить о своих успехах на военном поприще. Тем более, что ни Минские соглашения, ни подписанные после них соглашения о прекращении огня не смогли положить конец боевым действиям в Донбассе. Амбициозные экономические санкции Администрации Обамы не заставили Путина изменить его позицию касательно Украины. На Западе считают, что новое военное вторжение России в Украину — а значит, новая потеря территорий, новые человеческие жертвы, новые тысячи беженцев — отнюдь не исключены. Как пишет Foreign Policy, наращивание российского контингента вблизи украинской границы наряду с сотнями нарушений условий перемирия в восточных областях Украины, находящихся под контролем поддерживаемых Россией сепаратистов, вызвали серьёзную тревогу в НАТО и послужили причиной целой серии телефонных переговоров между высокопоставленными представителями Администрации Байдена и их украинскими и российскими коллегами.

31 марта председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Марк Милли по телефону поговорил с начальником генштаба вооруженных сил России Валерием Герасимовым. В этот же день генерал Милли поговорил и со своим украинским коллегой. Украинский генштаб заявил, что генерал Хомчак проинформировал американского собеседника «о теку-

A3

щей ситуации с безопасностью в Украине и вокруг ее границ». В минувшую пятницу президент США Джо Байден побеседовал с президентом Украины Владимиром Зеленским. Это стало первым разговором лидеров двух стран с момента того телефонного разговора Трампа и Зеленского в июле 2019 года, который послужил поводом для начала процедуры импичмента в США. В этот же день Кремль предупредил, что любые развёртывания сил и средств НАТО в Украине лишь еще больше обострят обстановку и заставят Россию принять дополнительные меры для того, чтобы защитить себя. «Мы находимся в контакте с американцами, это происходит на высоком уровне», — сообщил заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков. В свою очередь Государственный департамент США заявил, что Соединенные Штаты считают со-

вице-президента США не так уж хорош. В конце концов, именно Администрация Обамы позволила Путину избежать наказания за сбитый над восточной Украиной пассажирский самолет, рейс MH17, в результате чего погибло почти 300 ни в чем не повинных людей. Затем Администрация Обамы позволила российскому ГРУ убрать с места крушения доказательства виновности России, отказывая в доступе внешним наблюдателям, пока останки жертв гнили посреди дымящихся обломков. Поэтому совсем неудивительно, что Путин опять проверяет Америку в Украине. Вопрос, который задают в Киеве, Вашингтоне и европейских столицах: действительно ли Путин собирается провести наступательную операцию, или же президент России просто пытается получить какие-то уступки от Запада и Украины. Минские соглашения и переговоры в нор-

общения о передвижении российских военных на границе Украины «достоверными», попросили Москву объяснить «провокации» и готовы заняться ситуацией. Развернувшаяся в последние дни активность, в том числе и на дипломатическом фронте, указывают, что вопрос о вероятности войны в этом регионе вышел на новый уровень. По мнению политического обозревателя Washington Examiner Тома Рогана, угроза конфликта — это главная проверка приверженности нации своему слову. Владимир Путин показывает, что в Украине слово президента Джо Байдена оставляет желать лучшего... Прошло два с половиной месяца с того момента, как Байден вошёл в Овальный кабинет, с тех пор медиа всячески хвалили его за то, как он ведет себя по отношению к президенту России Путину. Сначала Байдена похвалили за простой телефонный разговор с Путиным. Потом — за то, что он назвал Путина убийцей. И, наконец, Джо Байдена похвалили за введение мягких новых санкций против Кремля. Так описывают происходящее в СМИ. К сожалению для Байдена и интересов США, Путин не боится риторики. Путин оценивает своих противников не по их стремлению осудить его, а скорее по их стремлению противостоять ему. А когда дело касается Украины, три последних президента США не смогли пройти проверку Путина на способность вызывать доверие. Послужной список действий в Украине Байдена в качестве

мандском формате о прекращении огня в Украине шатаются под давлением Москвы. Ответ Администрации Байдена на эти действия России решительным не назовёшь. В основном Джо Байден никак не отреагировал на них, только запоздало позвонил Владимиру Зеленскому и выразил свою поддержку. Помимо этого, министр обороны США Ллойд Остин провел несколько телефонных разговоров со своим украинским коллегой. Не удалось Байдену и убедить дорогих европейских союзников проявить инициативу. На выходных министры иностранных дел Германии и Франции выпустили поистине патетическое заявление, в котором признали перемещения российских войск, но призвали «обе стороны» к деэскалации. Это своеобразный геополитический вариант ситуации, когда диспетчер службы спасения говорит семье, в чей дом проникли злоумышленники, что полиция не приедет, и им нужно самим провести «деэскалацию» ситуации с ними! Говоря простым языком, жёсткая риторика Байдена в отношении Путина определенно не прошла самое серьёзно раннее испытание действительностью. Совершенно ясно, что сложилась ситуация, располагающая к демонстрации военной силы и провоцирующая на риторические выпады. Есть несколько вполне очевидных вариантов действий, к которым Байден мог бы обратиться в противостоянии Путину. Президент США, например, мог бы направить батальон из базирующейся в Италии 173-ой

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

воздушно-десантной бригады для проведения на западной Украине внезапных учений. Этот шаг был бы в значительной степени символичным (с 2015 года множество подразделений армии США участвовали в учениях в Украине), но он послал бы Кремлю чёткий сигнал. С другой стороны, Джо Байден мог бы публично приказать в ускоренном темпе доставить в Украину противотанковое вооружение. Он мог бы дать понять Ангеле Меркель, что неспособность Германии подтолкнуть ЕС более решительно поддерживать Украину может привести к односторонним санкциям США против газопровода «Северный поток — 2» (эти проблемы тесно связаны). Или Байден мог бы заверить Путина, что новое вторжение приведёт к введению американских санкций против его внутреннего круга олигархов-преступников, против тех, кто хранит свои деньги в европейских столицах, например, Лондоне. Увы, место всего этого Джо Байден решил, что пары звонков от назначенного на пост главы Пентагона Ллойда Остина хватит. Конечно, Байден — президент, у него есть на это право. Однако это, определенно, не сочетается с его риторикой в стиле «я жёстко отношусь к Путину». С другой стороны, военные аналитики указывают, что когда Россия готовится к войне, она старается использовать фактор стратегической неожиданности, а открытое передвижение войск его нивелирует. Более того, переброска проводится при свете дня, так, чтобы она не осталась незамеченной. В Москве говорят, что передвижения их войск не должны вызывать ни у кого беспокойства, поскольку они связаны с оборонными интересами, а Россия имеет право делать на собственной территории то, что считает нужным. Иными словами, в Кремле переводят стрелки на США и НАТО. «По периметру рубежей РФ наблюдается повышенная активность вооруженных сил стран НАТО. Это все обязывает быть начеку», — подчеркнул пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. В эти апрельские дни стороны допускают еще большее охлаждение и даже возможный разрыв отношений. Хуже всего, что нет даже идей, как исправить положение и хотя бы снизить риск полномасштабной войны. Когда президент США Трамп пытался улучшить отношения с Россией, на него обрушивался просто шокирующий шквал критики, и все его попытки проваливались. Одним из наиболее активных критиков был нынешний хозяин Белого дома. Несомненно, война нервов между Россией, Украиной и Западом в значительной степени связана с появлением в Вашингтоне Администрации Байдена. Войны вспыхивают не из-за ошибок, просто ошибки становятся удобным предлогом для их начала… Как поётся в песне: Если завтра война, Если завтра в поход, — Будь сегодня к походу готов! Обзор подготовил

Николай Курагин

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Не хватает охраны В минувшую пятницу, 2-го апреля, 25-летний Ноа Грин, последователь «Нации ислама», совершил на автомобиле наезд на охранников Капитолия и врезался в заграждения. Затем он бросился на полицейских с ножом, но был застрелен. Два сотрудника полиции были госпитализированы с ранениями. Один из них – Уильям Эванс – скончался.

С

ерия недавних инцидентов в комплексе Конгресса США привела к тому, что Служба охраны Капитолия начала испытывать трудности с персоналом. После атаки на Капитолий 2 апреля выяснилось, что штат сотрудников полиции Конгресса не укомплектован примерно на 10%. Система мер безопасно-

сти, принятая в комплексе Конгресса, была признана недостаточной. По следам начавшегося расследования выяснилось, что преступник проявлял склонность к экстремизму, страдал маниакальным синдромом, паранойей и

Реплика с места Владимир Салита

Мэриленд

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА помышлял о самоубийстве. В постах на Фейсбуке Грин писал, что находится «в поисках духовного пути», и провозглашал себя последователем «Нации ислама». Многие эксперты считают эту организацию экстремистской.

На волне последних событий в американской столице начальник Службы охраны Капитолия Стивен Сунд был вынужден подать в отставку. Более того, многие полицейские со стажем, похоже, чувствуют себя недостаточно защи-

могать или, если им не нужна помощь, отказать в наследстве в пользу их любимых каннибалов Меланезии и посмотреть, как вытянутся их надменные лица, и сойдёт спесь. Этакий акт воспитания.

Отцы и дети

Не тут-то было

Все вокруг жалуются на детей. Дети левые, с промытыми мозгами и т. д. А кто послал их в университеты, кто заплатил за их индоктринацию? Кто работал, как вол, чтобы заплатить за их автомобили, страховки, телефоны, кроссовки? Кто заразился поветрием, что всем необходимо «высшее образование», а работать пока что будут мексиканцы? Кто ходил на цыпочках, охраняя их «прайвэси»? Кто, вторя учителям, хвалил их ни за что и находил в невеждах таланты? Ну да, свое не пахнет. Кто-нибудь отправил сына в армию? Нет, армия - для реднеков. А полиция -для неудачников. Теперь ваши дети зарабатывают больше вас, они готовы из соображений гуманизма ограбить работяг, чтобы помочь каннибалам в далёкой Меланезии. Заберут ли они вас из богадельни во время эпидемии, как уже не забрали люди нашего поколения прошлой весной, или, как французы лет 15 назад, оставив стариков умирать от жары в домах престарелых и уехав прохладиться на пляжах. Если мы делегировали нашу совесть государству, то мы ее потеряли навсегда. Как налоги. Кто не брал детей на похороны умерших стариков, избегая их травмировать, кто не научил их сидеть у постели умирающего дедушки и убирать нечистоты? Мы зарабатывали и надеялись, что деньги купят все. Нечему удивляться: мы хуже родителей, а дети - хуже нас. Пожалуй, исправить это невозможно. Но если считать, что и мы, и они взрослые люди, равные в правах и обязанностях, то почему бы не перестать им по-

Уже лет 30 назад было видно, что мы ожирели и избаловались, хотели, причем агрессивно, создать рай на земле: занимались озоновой дырой, похолоданием/потеплением, переделкой половых органов, придумывали меньшинства, опять поверили в «благородного дикаря», избирали чернокожих только потому, что они чернокожие, женщин потому, что они женщины. Мы учили детей жаловаться на обидчиков, а не драться, сделали моральными авторитетами артистов и спортсменов, забыли, что мир бывает только после войны – или ты победил, или - ты сдался. Вместо правосудия придумали социальную, расовую, гендерную справедливость, полюбили дальнего, а не близкого, как самого себя, стали воевать без ненависти, а любить без любви, поверили, что нет страданий и смерти, если мы уже заплатили налоги; забыли, что мы «несчастные сукины дети» и что наша солидарность и сострадание - свойство «несчастных сукиных детей», а не оплаченных нами бюрократов. И вот пришла эпидемия, не чума и не оспа, хуже гриппа, но лучше войны, в которой при нынешнем состоянии духа мы бы проиграли сразу; и может показаться, что, наконец, закончится двадцатый век с его марксизмом, нацизмом, фрейдизмом и постмодернизмом, и все это потому, что мельчайший вируспаразит так напугал больших и многоклеточных паразитов, что они вдруг превратятся из стрекоз в муравьёв, - но не тут-то было: мы вернёмся к тому же, что было прежде, потому что –идиоты от рождения, а умершие права голоса не имеют.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

щёнными на службе и начинают подавать заявки о переводе в другой участок или даже досрочном уходе на пенсию. В Службе охраны вакантными являются уже более двухсот должностей, или около 10 процентов от всего штата в две тысячи человек. Оставшиеся сотрудники вынуждены сейчас работать сверхурочно, со сменами по 12 часов. Несколько недель назад администрация Капитолия решила убрать пятиметровую металлическую ограду вокруг всего комплекса. Сейчас, после атаки 2 апреля, подъезды и подступы к зданию Конгресса вновь укрепляются новыми заграждениями. Йогананда Питтман, временный начальник полиции Капитолия, еще в марте требовала дать ей полномочия, в случае ЧП привлекать к охране бойцов Национальной гвардии. Вопрос теперь стоит о том, останется ли Капитолий открытым для публики, как прежде, или превратится в бронированный правительственный комплекс в центре столицы? Изменить налоги Сенаторы-демократы намерены внести изменения в положения закона 2017 года, регулирующего порядок налогообложения доходов компаний за рубежом.

В

едущие демократы в Финансовом комитете Сената США предложили внести серьёзные изменения в налоговую реформу бывшего президента Трампа 2017 года, чтобы устранить то, что, по их словам, является стимулом

для компаний переносить операции за границу и переводить прибыль в страны, предоставляющие налоговое убежище. Некоторые элементы плана, предложенные сенаторами-демократами Роном Уайденом, Шерродом Брауном и Марком Уорнером, похожи на предложения по повышению корпоративных налогов, объявленные на прошлой неделе

www.panorama-e.com

президентом Джо Байденом для финансирования инвестиций в инфраструктуру США на сумму 2 триллиона долларов. Сейчас закон регламентирует возврат отложенного оффшорного дохода компаний в Соединенные Штаты по более низким налоговым ставкам, где эту прибыль можно было инвестировать в создание рабочих мест. План демократов не отменяет эти налоги, а изменяет их, чтобы уравнять их ставки и приблизить их к основной корпоративной ставке. Предложение, вероятно, столкнётся с сильной оппозицией со стороны республиканцев, которые раскритиковали план Байдена отказаться от принятых ими законодательных достижений эпохи Трампа, поскольку они ставят американские компании в невыгодное положение с точки зрения конкуренции. Для принятия необходимых изменений достаточно 50 голосов. Предлагаемые изменения также восстановят налоговые льготы для внутренних инвестиций в экологически чистую энергию и в общины с низкими доходами, добавив при этом более высокую ставку. План Байдена включает повышение ставки корпоративного налога с 21% до 28%, а также утверждение минимального глобального налога, который будет согласован с другими крупными экономиками мира. Побит очередной рекорд Число несовершеннолетних, прибывших без сопровождения взрослых, по сравнению с мартом прошлого года, выросло более, чем в четыре раза.

А

мериканские власти в марте задержали более 170 тысяч мигрантов на юго-западной границе США, свидетельствуют правительственные документы. Это самый высокий показатель за любой месяц по крайней мере за последние 15 лет. По сравнению с февралём, число задержанных выросло на 70 процентов. Тысячи детей остаются в специальных центрах, и пограничники впускают все большее число семей мигрантов в США. Более 18700 детей и подростков, нелегально пересёкших границу без сопровождения, были взяты под стражу в марте, в том числе в пунктах въезда. Это почти в два раза больше, чем примерно 9450 несовершеннолетних, задержанных в феврале, и более, чем в четыре раза больше 4635 несовершеннолетних, пересёкших границу без сопровождения взрослых в марте прошлого года, согласно документам. Как известно, в феврале президент США Джо Байден отменил решение Дональда Трампа финансировать строительство стены на границе с Мексикой за счет средств из других программ. До этого он поручил приостановить строительные работы на границе. Напомним, министр внутренней безопасности США Алехандро Майоркаса назвал тяжёлой ситуацию на южной границе из-за большого количества мигрантов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский

Нью-Йорк В Миннеаполисе началась вторая неделя суда над бывшим полисменом Дереком Шовином, обвиняющимся в убийстве чернокожего Джорджа Флойда, чья смерть повлекла за собой многомесячные беспорядки в десятках городов нашей страны и вместе с эпидемией коронавируса кардинально изменила Америку.

И

зучив в августе прошлого года свидельство о смерти Флойда, протокол его вскрытия, нашедший у покойного артериосклероз, ги-

в год), я смотрел суд над миннеаполисским полисменом урывками и пришел к выводу, что был, видимо, неправ, ранее суля Шовину оправдание. Сейчас я уже склоняюсь к мысли, что присяжные его осудят, хотя пока неясно, за что именно. В мае прошлого года генпрокурор графства Хеннепин обвинил Шовина в убийстве третьей степени и в непредумышленном убийстве второй степени. Окружавшая это дело шумиха подвигла генпрокурора Миннесоты Кита Эллисона - левака, избранного с помощью Джорджа Сороса, - добавить еще один пункт обвинения - убийство второй степени. Согласно миннесотскому законодательству, убийство второй степени должно быть совершено с намерением умертвить жертву. По мнению ряда знатоков, наличие такого намерения в данном случае доказать будет невозможно. Полицейские не наносили Флойду ударов, дважды вызывали неотложку, а удерживать его коленом на

Процесс по делу о смерти Флойда

шее разрешалось официальными инструкциями полиции Миннесоты. Этот прием преподавался в тамошней полицейской академии. Джордж Пэрри, который заведовал в филадельфийской прокуратуре расследованием жалоб на жестокость полиции, увидел на видеозаписи инцидента, обошедшей потом весь свет, что всякий раз, когда лежавший на асфальте Флойд пытался поднять голову, колено Шовина тоже шло вверх. По словам Пэрри, это означает, что Шовин не применял «грубую силу». Отставной старший следователь ФБР Джеймс Гальяно поэтому уверен, что если Шовина признают виновным, то не в намеренном, а в непредумышленном убийстве второй степени, которое вменяется подсудимому, если он «сознательно совершает рискованное действие, могущее привести к смерти человека». Колено Шовина на шее Флойда теоретически можно истолковать как действие такого рода. Посмотрев пару часов показаний на процессе Шовина, я вынес впечатление, что прокуратура действует отменно и ставит защиту Шовина в трудное положение. Я видел в американских судах крайне мало оправдательных вердиктов, а когда видел, то обычно они объяснялись тем, что защита делала на перекрёстном допросе котлету из свидетелей обвинения. Но защите Шовина трудно прибегнуть к такой тактике в данном случае, поскольку прокуратура пока выставляет симпатичных свидетелей, которые показывают, что искренне сочувствовали Флойду, видя, что человеку действительно очень плохо, и недоумевали, почему полисмены не делают ему искусственное дыхание или отказываются, когда проходившая мимо медсестра вызвалась проверить у Флойда пульс. Некоторые из очевидцев были настолько возмущены полисменами, что звонили и жаловались на них по 911. Защита отлично знает, что атаковать таких свидетелей неумно, и вынуждена обращаться с ними бережно, а не пытаться их дезавуировать. Я знаю по опыту, что американский суд – всегда лотерея, и что предсказывать вердикты присяжных безнадёжно, но на данный момент перспективы Дерека Шовина не кажутся радужными.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

пертонию и ковид, и результаты токсикологической экспертизы, обнаружившей в его организме наркотики, в том числе лошадиную дозу фентанила, которая более, чем в три раза превышала смертельную, и послушав ряд экспертов, я заключил, что присяжные, скорее всего, оправдают четверых полисменов, привлечённых в связи с гибелью Флойда, поскольку уже он был в тот момент, по сути дела, «живым трупом», или одним из walking dead на туземном языке. Процесс первого из обвиняемых, Шовина, который 9 минут 29 секунд держал колено на шее лежавшего на земле Флойда, транслируется левацкими телеканалами Си-эн-эн и Эм-эсэн-би-си, благо проходит в обычном, а не федеральном суде, где применение записывающей аппаратуры категорически запрещено. Консервативный канал «Фокс ньюс» процесс Шовина игнорирует и в минувший понедельник обсуждал убийство не Флойда, а вашингтонского развозчика компании «Убер Итс» 66-летнего пакистанского эмигранта Мохаммеда Анвара, который на свою голову согласился подвезти двух чернокожих девчушек 13 и 15 лет от роду. Малолетки намеревались ехать дальше без него и атаковали старика электрошокерами. Прохожие засняли происходящее на мобильники. У меня до сих пор стоят в ушах жалобные вопли Анвара: «Это моя машина!». Дальше машина сорвалась с места и с дикой скоростью понеслась вперед. Я не видел, кто был за рулём, но видел, что автомобиль перевернулся, и что национальные гвардейцы, которых полно в Вашингтоне после «вооружённого мятежа», произошедшего 6 января, задерживают юных грабительниц. Одна из них громко переживала, что в машине у нее остался мобильник. В отличие от телефона, Анвар в машине не остался, а вылетел из нее, ударился головой о тротуар и умер в больнице. Компания Си-эн-эн, по уши погруженная в Шовина, тем не менее нашла время для гибели Анвара и сообщила, что она произошла в результате «несчастного случая» (accident). А что – счастливого? Будучи занят лесозаготовками (колотые дрова требуют сушки длиною

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

A5 Комитет Лос-АнджеЛессКой АссоциАции ветерАнов второй мировой войны сердечно поздрАвЛяет с днем рождения своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции

Наши именинники в апреле: Бочкис Михаил Букшпун Марат Барац Сергей Меламед Борис Спектор Юрий Файн Григорий Шадхин Левик

Гордимся вашими подвиГами в годы великой отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в ассоциации. доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников.

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы!

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

все новости для вас и вашей семьи

323-463-7224

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай

Шесть членов правительства Бразилии были уволены за два дня. Первым стал министр иностранных дел. За ним последовал министр обороны, третьим был министр юстиции. Затем были смещены трое командующих родами войск —сухопутными, ВВС и ВМФ.

карточным столом: у предводителя левых — 50 процентов голосов избирателей, а у ультраправого Болсонару — 38. В ближайшие дни президент Бразилии намерен инициировать обсуждение незаконного, по его мнению, решения об оправдании Лулы Верховным судом. Но на этом пути Болсонару совершает одну ошибку за другой. Помимо ссоры с военными, он и изгнал из власти министра иностранных дел Эрнесту Араужу, который был его ближайшим сторонником и полностью разделял идеологические взгляды своего патрона. Из того, что происходит сейчас в Бра-

Из-за коронавируса летят головы министров. На очереди – президент

Г

лавная причина была одна - пандемия коронавируса. Глава МИДа Бразилии был обвинён в том, что он не смог обеспечить страну иностранной вакциной. Остальные — в том, что

в той или иной степени оказались неспособными предотвратить распространение вируса. Речь идет о стране, которая занимает второе место после Соединённых Штатов по числу заражённых и умерших от Covid. В Америке скончались более 570 тысяч человек. В Бразилии умерли в результате коронавируса более 323 тысяч человек, но они идут вровень, учитывая, что население США около 332 миллионов, а Бразилии - 206 миллионов. Но бразильцы видят виновниками не министров, а самого президента страны Жаира Болсонару. Тот с самого начала пандемии открыто презирал опасность коронавируса, называя его «обычным дождём, от которого мокнут все, но далеко не все заболевают», отказывался надевать маску и более того, устраивал помпезные празднования с участием сотен гостей. Социальное дистанцирование, карантин и закрытие магазинов и ресторанов в результате проводили власти штатов. Однако отсутствие общефедерального плана привело к коллапсу бразильской системы здравоохранения. В больницах не осталось коек для заражённых, не говоря уже об аппаратах искусственной вентиляции легких, а морги страны переполнены. И политическое будущее Болсонару, которому осталось быть на своем посту около двух лет, весьма туманно: в этом месяце лидеры конгресса призвали объявить президенту импичмент. Нация надеется, что неоправданная перетряска высшего эшелона армии не приведёт к очередному военному перевороту, который был неотъемлемой чертой бразильской истории в прошлом веке. Как считают бразильские эксперты, развязка для ультраправого президента будет иной — он с треском проиграет выборы 2022 года. И проиграет их не кому-нибудь, а чрезвычайно популярному в стране лидеру левых — Луису Инасиу да Силве. Тот был президентом Бразилии с 2003 по 2010 годы, и на выборах 2018 года, по опросам, опережал Болсонару, однако не смог избираться, потому что против него были выдвинуты обвинения в коррупции и отмывании денег. Сейчас Верховный суд страны снял эти обвинения, сочтя их несостоятельными, и 75-летний бывший металлург возвращается в политику. Это, как пишет газета El Nuevo Herald, самым серьёзным образом меняет условия за

зилии, можно сделать несколько выводов, которые важны не только жителям этой страны. Коронавирус становится неким политическим орудием, которое угрожает и правительствам, и президентам стран, которые не желают учитывать его опасность. Болсонару за его безудержный популизм и авторитарный стиль называют «тропическим вариантом» Дональда Трампа. Одной из причин проигрыша последнего на выборах стала недооценка пандемии и неспособность бороться с ней. В результате в США к власти пришли либералы, а общую политическую повестку дня сегодня диктуют левые. То же самое, скорее всего, произойдет и в Бразилии. Любопытная тенденция, не правда ли?

манитарный кризис в Венесуэле, в котором воедино сплелись дефицит всех продуктов питания, чудовищная инфляция, коллапс здравоохранения, начавшийся еще с приходом Мадуро к власти ровно 8 лет назад и усугублённый коронавирусом. В результате, по самым скромным подсчётам, в 2017-2020 годах из Венесуэлы в соседние страны континента бежало 5 миллионов человек, то есть приблизительно каждый шестой ее житель. Но есть и другая сторона картины. Нефтяные компании мира начинают все активнее интересоваться ставшими чрезвычайно дешёвыми венесуэльскими активами. Как пишет агентство Bloomberg, в просторных холлах на одной из последних встреч трейдеров слышалась оживлённая речь на испанском, французском и итальянском языках. Но это не бутик - отель Zaza в американском Хьюстоне, где любят собираться топ менеджеры нефтяных компаний, а фешенебельный отель Cayena в Каракасе. Крупнейшие мировые игроки на этом рынке — Chevron, Total, Eni, конечно, будут ждать, когда новая американская Администрация снимет санкции, но более мелкие компании готовы ринуться в бой, в ожидании того, что силу обретут новые экономические меры венесуэльских властей. А они уже начались. Правительство Мадуро приступило к передаче в частные руки сотен предприятий по всей стране. Оно, правда, не продает их, а передает иностранным компаниям во временную собственность. Те должны вдохнуть жизнь в зачахшие в результате удручающего управления и экономических санкций фирмы и будут обяза-

Мадуро отказывается от социализма Чавеса

Венесуэла, заводы Пепси-Колы, автопроизводителя Studebaker, запустила Direct TV, проводила мировые конкурсы красоты, владела банками, пивоваренными заводами и фабриками мороженного. После прихода Чавеса владельцы компании перевели свой бизнес во Флориду, но теперь они все чаще и чаще стали поглядывать в сторону родины, тем более, что там каким-то чудом им удалось сохранить остатки собственности. Венесуэльцы до сих пор пьют пиво Regional и используют смартфоны компании Digital. Но есть и новые проекты. Наследник империи Эдуардо Сиснерос уже вложил 60 миллионов в строительство завода по производству красок в Венесуэле. Активность проявляют и другие компании из Латинской Америки. Чилийский инвестиционный фонд Scale Capital подписал с венесуэльцами контракт по покупке телестанции DirectTV. Международный фонд Phoenix Global приобрел венесуэльский филиал крупного американского производителя продовольствия Cargill. Эти действия позволили представителю только что основанной в Каракасе ассоциации частного капитала заявить: «Венесуэла возвращается на радары международных инвесторов». Одновременно, как пишет Washington Post, сенаторы-демократы усиливают давление на Администрацию Байдена с тем, чтобы она пересмотрела санкционный режим против Венесуэлы. Сенатор Крис Мерфи из Коннектикута послал письмо госсекретарю Энтони Блинкену с требованием отменить запрет на поставки в Венесуэлу дизельного топлива, который был введен Администрацией Трампа. По словам сенатора, восстановление этих поставок станет жизненно важным шагом для миллионов венесуэльцев в условиях, когда резер-

Венесуэльский кризис лишний раз подтвердил известные истины. Экономические санкции США против авторитарных режимов не работают, поскольку мире всегда найдутся «акулы бизнеса», которые готовы рискнуть и вложиться в активы этих стран. Но это возможно лишь тогда, когда их власти отмежёвываются от практики казарменного социализма.

В

первые месяцы нового года Венесуэле, несмотря на жёсткие санкции, введённые Администрацией Дональда Трампа, удалось повысить производство нефти в стране. В декабре прошлого года добыча составляла 415 тысяч баррелей в день — это был самый низкий уровень, начиная с 1945 года. Теперь же она поднялась до 487 тысяч баррелей. Прирост не такой уж значительный, но надо иметь в виду, что все танкеры, которые вывозят нефть из Венесуэлы, попадают под санкции США, их владельцам запрещено иметь счета в Америке и сотрудничать с американскими компаниями. Трамп неоднократно угрожал ввести морскую блокаду Венесуэлы и с этой целью даже направил в Карибское море четыре военных корабля. Но венесуэльские танкеры как шли, так и продолжают идти к берегам Кубы - главного союзника и ментора правительства Мадуро, хотя поставки нефти на остров сократились с невероятно щедрых 100 тысяч баррелей в день при Уго Чавесе до приблизительно 40 тысяч баррелей. Точно так же пресловутую блокаду преодолевали иранские танкеры с бензином, которые беспрепятственно достигали в минувшие месяцы венесуэльских берегов. Единственным результатом американских санкций стал гигантский гу-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

ны отчислять определённый процент от прибыли властям. Незамысловатый, как все, что делает Мадуро, план, но это лучше, чем агрессивная и безвозмездная конфискация всего и вся, которую Чавес по примеру Фиделя Кастро предпринял в стране. По подсчётам венесуэльской промышленной палаты Conindustria, в период с 2002 по 2015 год в стране были экспроприированы 1322 животноводческих ферм, продовольственных супермаркетов, электрических компаний, банков, промышленных предприятий. Многие другие обанкротились из–за нечеловеческих условий, в которые их поставили власти. Из общего числа частных компаний выжили лишь 700. Те, кто все потерял, до сих пор ждут компенсации, но надежды на ее получение слабы. Новые управленцы, меняющие «классический» социализм на дикий капитализм, как показывает опыт других стран, прошедших этот путь, не склонны ни с кем делиться своими доходами. Но, тем не менее, и на эту дикую почву готовы начать приземляться акулы бизнеса, прежде всего венесуэльских же корней. Одна из них - группа Cisneros с миллиардными капиталами, которая в прошлые десятилетия, предшествовавшие «народной революции» Чавеса, привела в преуспевающую нефтяную державу коей была

www.panorama-e.com

вы топлива должны истощиться к концу апреля. В прошлом году Николас Мадуро подписал «закон по преодолению блокады США», цель которого - сократить влияние санкций и стимулировать иностранные инвестиции в страну. Пока трудно сказать, спасут ли ограниченные меры находящуюся на грани коллапса венесуэльскую экономику. Но ясно одно: несмотря на все угрозы прошлой Администрации Белого дома, режим Мадуро не только устоял, но и укрепился. Имеющая поддержку военных, использующая супердоходы от наркотрафика и нелегальной торговли золотом венесуэльская верхушка и не думает сдавать свои позиции. Преследования оппозиции в стране продолжаются. При этом совершенно очевидно, что санкции США бьют исключительно по миллионам прозябающим в нищете венесуэльцам и одновременно дают властям предлог обвинить во всех бедах американский империализм. Войны против Мадуро у Трампа не получилось. Что предпримет Байден, пока никому не известно — Венесуэла не является его приоритетом. Но пока Белый дом размышляет, частные компании США, Западной Европы и Латинской Америки стали постепенно подступать к рынку самой богатой нефтью страны в мире.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ

A7

Десять самых богатых

Оправдательный приговор

В опубликованном журналом Forbes ежегодном рейтинге богатейших людей мира список россиян впервые возглавил совладелец «Северстали» Алексей Мордашов и его семья. Состояние миллиардера оценивается в 29,1 млрд долларов. В общем рейтинге он занимает 51-е место.

Бывший глава Генштаба ВС Армении Юрий Хачатуров и экс-министр обороны республики Сейран Оганян освобождены 6 апреля решением суда от уголовного преследования по «делу 1 марта». Суд первой инстанции решил прекратить уголовное дело по событиям 1 марта 2008 года в связи с признанием

Формируется правительство Израильские СМИ широко комментируют формирование нового правительства страны. Во вторник, 6 марта, президент Израиля Реувен Ривлин объявил, что поручает формирование коалиции нынешнему премьер-министру Израиля и главе «Ликуда» Биньямину Нетаниягу. Накануне 52 депутата предложили Ривлину передать мандат на формирование коалиции Нетаниягу. Его поддержали партии «Ликуд», ШАС, «Яадут а-Тора» и «Ционут Датит». Яира Лапида в качестве главы правительства порекомендовали 45 депутатов: «Еш Атид», НДИ, «Кахоль Лаван», «Авода», МЕРЕЦ. Семь депутатов от партии «Ямина» порекомендовали передать мандат Нафтали Беннету. Еще 16 депутатов («Тиква Хадаша», РААМ и Объединённый список) не порекомендовали никого.

Поскольку ни один депутат Кнессета не получил рекомендации 61 парламентария, решение осталось за президентом Ривлиным. Отметим, что даже теперь, когда мандат передан Нетаниягу, это не мешает Беннету и Лапиду вести переговоры. Без Беннета Нетаниягу не сможет сформировать коалицию.

6 апреля состоялась церемония приведения к присяге Кнессета 24-го созыва. Церемония открылась выступлениями президента Израиля Реувена Ривлина и спикера Кнессета Ярива Левина. В своем выступлении Реувен Ривлин отметил, что Кнессет, как и израильское общество в целом, разделяют множество разногласий, но депутаты обязаны решать даже самые острые из них и «видеть в политических противниках не врагов, а будущих партнеров». В ходе церемонии трое депутатов от Объединенного арабского списка отклонились от текста присяги, заменив его другими обещаниями «бороться с оккупацией и с апартеидом». Параллельно с принятием присяги новыми депутатами израильского парламента у Кнессета проходил митинг, объявленный организациями, которые борются за права женщин и права ЛГБТобщины. В Кнессете 24-го созыва будут представлены 13 фракций. Крупнейшая – «Ликуд» – состоит из 30 депутатов, наименьшая – РААМ – имеет четырех парламентариев. 19 депутатов впервые стали ими. 30 парламентариев – женщины. 20 депутатов родились за пределами Израиля. В Кнессете 24-го созыва будет восемь русскоязычных депутатов: один от «Ликуда», два от «Еш Атид», один от партии «Тиква Хадаша», четыре от партии «Наш дом Израиль». Кнессет 24-го созыва начинает свою работу на фоне политического кризиса, перспективы выхода из которого более, чем туманны. Три предыдущих Кнессета, в общей сложности, просуществовали менее двух лет. Если коалицию сформировать не удастся, нынешний Кнессет будет распущен через несколько недель.

Специальная следственная служба Армении 26 июля 2018 года предъявила второму президенту страны Роберту Кочаряну обвинение в свержении конституционного строя в рамках уголовного дела о разгоне акций протеста 1 марта 2008 года, в результате которого погибли 10 человек. Конституционный суд 26 марта вынес решение по обращению экс-президента республики Роберта Кочаряна. Суд постановил, что статья 300.1 Уголовного кодекса Армении, по которой бывшему главе государства были предъявлены обвинения, не соответствует Основному закону страны. Данная статья предусматривает уголовное наказание за свержение конституционного строя. Исповедь

Дальнейший список богатейших россиян, по версии Forbes, выглядит следующим образом: Президент холдинга «Интеррос», президент «Норильского никеля» Владимир Потанин, 27 млрд долларов; Председатель совета директоров НЛМК Владимир Лисин, 26,2 млрд долларов; Президент ЛУКОЙЛа Вагит Алекперов, 24,9 млрд долларов; Председатель правления НОВАТЭКа Леонид Михельсон, 24,9 млрд долларов; Член советов директоров компаний НОВАТЭК и СИБУР Геннадий Тимченко, 22 млрд долларов; Основатель и основной акционер холдинга USM Алишер Усманов, 18,4 млрд долларов; Член советов директоров компаний «Еврохим» и СУЭК Андрей Мельниченко, 17,9 млрд долларов; Основатель Telegram Павел Дуров, 17,2 млрд долларов; Член Совета федерации Сулейман Керимов и семья, 15,8 млрд долларов; Член совета директоров LetterOne Holdings, председатель наблюдательного совета «Альфа-групп» Михаил Фридман, 15,5 млрд долларов. Следует отметить, что в десятку богатейших россиян, по версии российского Forbes, основатель мессенджера Telegram Павел Дуров с состоянием 17,2 млрд. включён впервые.

Forbes констатирует, что год пандемии и кризиса для миллиардеров оказался весьма успешным. По данным Forbes, совокупное состояние богатейших людей выросло на 64% и установило новый рекорд — 13,08 триллиона долларов. Всего в рейтинге Forbes в этом году 2 755 миллиардеров. Это на 660 человек больше, чем в 2020 году. Новичков в списке — 493 человека. Как следует из публикации ежегодного рейтинга богатейших людей мира, его возглавил в четвёртый раз подряд основатель Amazon Джефф Безос. Его состояние журнал оценил в 177 млрд долларов — на 64 млрд долларов больше, чем в прошлогоднем рейтинге). Вторую строчку рейтинга занял основатель Tesla Илон Маск, который годом ранее был на 31-м месте. Акции Tesla взлетели более, чем на 700%, а состояние Маска теперь оценивается в 151 миллиард долларов. На третьем месте основной владелец модного дома LVMH Бернар Арно с состоянием в 150 млрд долларов — это почти вдвое больше, чем в рейтинге 2020 года. Сооснователь Microsoft Билл Гейтс опустился со второй на четвертую строчку, хотя его состояние выросло с 98 млрд до 124 миллиарда долларов. Замыкает пятёрку богатейших миллиардеров основатель «Фейсбука» Марк Цукерберг с состоянием в 97 миллиардов долларов.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Конституционным судом Армении статьи 300.1 (свержение конституционного строя) Уголовного кодекса, противоречащей Основному закону страны. Мерой пресечения в отношении Юрия Хачатурова и Сейрана Оганяна была избрана подписка о невыезде, которая также была отменена. Суд подчеркнул, что отныне у обоих статус оправданных по делу «1 марта». По этой же статье оправданы экспрезидент Армении Роберт Кочарян и бывший вице-премьер страны Армен Геворкян. Однако уголовное преследование в их отношении продолжится , поскольку бывший глава республики обвиняется в получении взятки в особо крупном размере, а Геворкян — в отмывании денег.

В интервью Би-би-си сын нынешнего американского президента Хантер Байден рассказал о борьбе с наркотической и алкогольной зависимостью, поддержке со стороны семьи и о своей работе в украинской газовой компании «Бурисма». Интервью приурочено к выходу его автобиографической книги Beautiful Things («Всё хорошее»). Мотивацией для написания книги, как сообщает Би-би-си, 51-летний предприниматель и финансист назвал любовь и поддержку своей семьи, которая помогла ему побороть зависимость. Хантер Байден также рассказал о своих проблемах с наркотиками и подчеркнул тяжёлую ситуацию с наркозависимыми во всем мире. Хантер Байден прокомментировал перспективы участия своего отца в президентских выборах 2024 года, когда тому уже будет 82 года. «Мой отец моложе меня в физическом и умственном плане. Я не знаю более энергичного человека», - уверен Хантер Байден.

WE ARE OPEN

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Обеспокоенность врачей Управление по контролю лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании провело анализ 30 сообщений о случаях тромбоза, полученных за все время применения в стране вакцины AstraZeneca. Результаты обзора были опубликованы на сайте управления. «В рамках нашего обзора был прове-

ден подробный анализ 30 сообщений об образовании тромбов с низким содержанием тромбоцитов, полученных нами до 24 марта включительно», — говорится в тексте. В докладе отмечается, что всего в стране по состоянию на 24 марта введено 18,1 млн доз вакцины AstraZeneca. Регулятор подчеркнул, что подобные сообщения касательно вакцины PfizerBioNTech не поступали. «Преимущества вакцин против Covid-19 по-прежнему перевешивают любые возможные риски», — сообщил регулятор. Ранее в качестве меры предосторожности целый ряд стран приостановил использование вакцины компании AstraZeneca в связи с сообщениями об образовании тромбов при нарушении свертываемости крови, однако спустя некоторое время большинство стран возобновили применение препарата. ВОЗ призывает продолжать применение данной вакцины, отмечая, что преимущества от ее использования перевешивают риски и на данный момент не установлено прямой связи между прививкой и образованием тромбов. Европейское агентство лекарственных средств также не видит оснований ограничивать использование вакцины. В память о летчиках Королева Великобритании Елизавета посетила мемориал в память о летчиках стран Содружества наций, погибших во Второй мировой войне, – это стало ее первым выходом в свет в 2021 году. Мемориал находится неподалеку от Виндзорского замка. Королева приехала туда в день столетия с момента образования ВВС Австралии. Недавно королева Елизавета попросила британцев не отказываться от прививки от коронавируса. По словам монарха, она понимает, что это сложное решение для тех, кто никогда не вакцинировался, однако сейчас нужно думать не только о себе, но и о других. Также королева поделилась о своих ощущениях после прививки: побочных реакций не было, а укол оказался безболезненным. В начале января королева Великобритании Елизавета II и ее муж принц Филипп получили первые дозы вакцины от коронавируса, почти сразу после того, как в стране разрешили использовать препарат компаний Pfizer и BioNTech. Вакцинация Елизаветы и Филиппа прошла в Виндзорском замке, где сейчас находятся супруги. Пасха и вакцина Президент Литвы Гитанас Науседа призвал жителей страны прийти на вакцинацию, чтобы сделать празднование Пасхи более безопасным. Науседа заявил, что перед праздником Литва получила много доз вакцины, а после Пасхи количество препаратов для республики будет увеличиваться каждую неделю. Глава государства отметил, что пока

в Литве пока что запаздывают с вакцинацией пожилых людей. На данный момент в стране привито 38 процентов жителей республики старше 80 лет. «Призываю всех, кто получил приглашение, зарегистрироваться и прийти на вакцинацию. Пасха совместными силами станет для всех нас намного безопаснее», — заявил Науседа, ранее сам прилюдно прошедший процедуру вакцинации.

Отметим, что за все время пандемии в Литве зарегистрировано более 220 тысяч случаев Covid-19. При этом выздоровели больше 200 тысяч человек, а умерли свыше 3,5 тысячи. Полностью вакцинированы более 168 тысяч жителей. Как свидетельствуют данные Европейского центра профилактики и контроля заболеваний, Литва вошла в десятку стран ЕС по количеству привившихся от коронавируса. В настоящее время больше всего получивших первую дозу препарата среди населения старше 18 лет — на Мальте, 25,5 процента населения. На втором месте — Венгрия с 23,7 процента, третья — Финляндия, 18,8 процента, и на четвертом месте страна — соседка Литвы Эстония с 18,1 процента вакцинированных. Литва находится на девятом месте — здесь 13,7 процента получили вакцины. В соседней Латвии показатель почти в два раза меньше — 6,7 процента. По показателю полной вакцинации также самый высокий процент на Мальте — 10,9 процента, второе место — Венгрия с 8,6 процента, третье — Дания с 7,9 процента. В Прибалтике полностью вакцинацию прошли: Литва — 5,7 процента взрослого населения, Эстония — 5,9 процента, Латвия — всего 1,4 процента. Ранее литовская замминистра здравоохранения Живиле Симонайте сообщила, что Литва является первой в ЕС по соотношению полученных и применяемых вакцин в стране. По ее словам, использовано уже более полумиллиона доз. Правительство решило продлить карантин до конца апреля. Также вернули ограничения на передвижение между муниципалитетами на период Пасхи — с 27 марта по 6 апреля включительно. Санаторная история Литва может перенять принадлежащий Белоруссии санаторий Belorus в Друскининкай. Об этом заявил вицеминистр иностранных дел республики Мантас Адоменас.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

«МИД склонен предложить пойти по такому пути, перенять санаторий в ведение Литвы, так как это своеобразная аномалия в международных отношениях, когда собственность Белоруссии находится на территории Литвы», — сказал он на заседании Комитета Сейма по социальным вопросам и труду. По его словам, «можно предложить такое решение, но для этого нужно, чтобы Белоруссия была готова об этом говорить». Кроме того, Адоменас считает, что Минск может легко решить вопрос в связи с санкциями, если передаст подведомственность санатория другому учреждению, например, Министерству здравоохранения, чтобы санаторий не контролировали лица, находящиеся в санкционном списке ЕС. Санаторий Belorus, расположенный в литовском Друскининкае, принадлежит Управлению делами президента Белоруссии, которое возглавляет Виктор Шейман. В связи с введенными Евросоюзом санкциями, банк Swedbank заморозил счета санатория в декабре 2020 года. Это привело к невыплате заработной платы сотрудникам, работающим в учреждении. В санатории работает около 390 человек: 350 — граждане Литвы, остальные — Белоруссии. Позже литовский Сейм принял закон, который предусматривает единовременные выплаты. Однако ситуация по-прежнему остается неразрешенной. Новый СНГ? Мультикультурализму — нет. Под таким ожидаемым девизом прошла встреча в Будапеште премьер-министров Польши и Венгрии Матеуша Моравецкого и Виктора Орбана, а также лидера «Итальянской лиги» Маттео Сальвини. Официальный представитель польского правительства Пётр Мюллер заявил, что встреча в Будапеште в первую очередь касается «того, как структурировать функционирование Евросоюза в будущем». «Мы прекрасно знаем, что в настоящее время в союзе существует высокая напряжённость в отношении того, как функционируют некоторые органы ЕС. Мы согласовали конкретное видение Евросоюза как сообщества наций, действующих вместе, в первую очередь в экономических вопросах», — заявил Мюллер. В свою очередь премьер-министр Венгрии Виктор Орбан был более решителен в оценках: «Многие из нас не хотят миграции, для нас важна традиционная семья, мы не хотим мультикультурализма, мы хотим защитить наши нации, сохранить нашу национальную идентичность. Мы не хотим жить в европейской империи с центром в Брюсселе! Мы хотели бы и дальше жить в установленных национальных рамках». По мнению Орбана, «в Европе так думают многие десятки и даже сотни тысяч избирателей». Солидарен с высказыва-

www.panorama-e.com

ниями официальных Варшавы и Будапешта и глава «Итальянской лиги» Маттео Сальвини. В онлайн-интервью венгерскому агентству MTI он пообещал: «Мы (политический альянс „Итальянской лиги“, польской партии „Право и справедливость“ и венгерской „Фидес“) представим карту, определяющую общие ценности и цели». Впрочем, в самой Польше возможный альянс подвергся критике со стороны оппозиционной евролиберальной партии «Гражданская платформа». Лидер политического объединения Борис Будка заявил по этому поводу: «Премьерминистр Моравецкий, вместо того чтобы объяснять Еврокомиссии вопросы нарушения судебной независимости, будет играть с поклонниками Путина: Орбаном и Сальвини. Так строится новое Содружество Независимых Государств». Лувр в новом виде Музей Лувра — один из крупнейших и самый популярный художественный музей мира. В онлайн-каталоге музея – свыше 480 тысяч произведений искусства. Лувр оцифровал коллекцию – теперь все произведения искусства можно увидеть бесплатно на сайте музея. Помимо экспонатов Лувра, там можно увидеть коллекцию Национального музея Эжена Делакруа. Интересно, что в собранный архив вошли произведения искусства независимо от того, выставлены ли они в музее, взяты ли во временное пользование или находятся на хранении. На сайте уже более 480 тысяч экспонатов. Их число, как обещают представители музея, каждый день будет расти. Платформа также включает в себя музей Делакруа, которым управляет Лувр, а также скульптуры из соседних садов Тюильри и произведения, найденные в Германии после окончания войны в 1945 году, которые ждут, чтобы их вернули семьям, из которых они были разграблены. Чтобы посмотреть картины, гравюры, скульптуры и многое другое, можно воспользоваться поиском на сайте. А если боитесь запутаться или хотите «погулять» по цифровой галерее, то советуем воспользоваться интерактивной картой. Она повторяет реальное строение здания и работает на смартфоне и ПК. Напомним, Лувр закрыт для посетителей с конца октября прошлого года из-за пандемии коронавируса. Сейчас в здании проводят плановую реконструкцию. В 2018 году число посетителей Лувра превысило 10 млн человек, однако в связи с пандемией количество посетителей упало в два раза, по сравнению с 2019-м. Из-за пандемии Париж и регион Иль-де-Франс за прошлый год потеряли более 15 миллиардов евро, говорят в региональном комитете по туризму. В 2020 году через аэропорты Иль-деФранс прошло всего 33,1 миллиона пас-

сажиров, что на 69 процентов меньше, чем в предыдущем году. Также в Ильде-Франс приехало на 33 миллиона туристов меньше, чем в 2019 году. В феврале 2021 о сотрудничестве с Лувром объявил бренд Uniqlo. В рамках этого сотрудничества Uniqlo выпустил коллекцию фирменных футболок и толстовок с шедеврами музея. Среди принтов – «Мона Лиза» и «Венера Милосская».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Знаменитое выражение «Революция — как Сатурн, она пожирает собственных детей», приписывали различным деятелям Французской революции. Якобы, это сказал Камиль Демулен - инициатор похода на Бастилию 14 июля 1789 года, положившего начало Великой французской революции. Вскоре он был осуждённым революционным трибуналом и казнён вместе с Жорж Жаком Дантоном, произнёсшим, по другим источникам, эти же слова, когда и его вели на гильотину.

Н

а самом деле авторство принадлежит Пьеру Верньо — французскому политическому деятелю, революционеру и выдающемуся оратору. Кстати, также гильотинированному вместе с другими революционерами по приговору более радикальных революционеров. Незадолго до казни он произнес две другие известные фразы: «Великие люди кажутся великими лишь потому, что мы стоим на коленях» и «Отечество в опасности». Короче, этот вид «пожирания собственных детей» был весьма популярен ещё со времен Французской революции. Новый импульс был получен в России, затем в Восточной Европе. А сейчас пришел черед Соединённых Штатов Америки... Действительно ли эта революция пожирает своих детей? «Пробудившиеся» (wokester mob) решили напасть на Обаму?». Задаёт вопрос издание American Thinker. Ему вторит Fox News. По сообщению из политической родины Барака Обамы – города Чикаго: активисты иммиграционного движения возражают

против переименования местных школ в честь бывшего президента США. «Я не буду среди тех, кто хочет переименовать школу в честь того чело-

A9

своих обещаний по иммиграции... Он оказал нам плохую услугу, он не остановил депортацию, как обещал... Если вы заменяете имя одного угнетателя на

рию. Представьте: иностранцы «отменяют» американского президента, и в эру «пробуждения» это им сходит с рук. Барак Обама был практически таким,

имя другого, то наши семьи не хотят видеть и имя Обамы». Нелепость всей ситуации очевидна. Леворадикальный Барак Обама, который открыл дорогу BLM, поддержав бунты в Фергусоне, и движению пробуждения институтских «снежинок», неожиданно оказался козлом отпущения для левых, этаким плохим парнем, угнетателем. Первый чepный американский президент, он теперь ничем не отличается от генерала-конфедерата. Это может, скорее, говорить о том, что у левых кончаются исторические личности, которые можно отменять. Как Сатурн, революция пожирает своих детей... И что же такого плохого сделал Обама? По мнению новых революционеров, прежде всего – это некоторое усиление границы на юге страны. Иностранцы, иначе известные как нелегалы, очень расстроены из-за того, что они не могли пробраться на территорию США тогда, когда им этого хотелось, и поэтому «Обама и те расисты, которые избрали его, должны быть вычеркнуты из истории». Сейчас именно они пишут исто-

каким сейчас является Джо Байден. Так же, как Байден, он поощрял нелегальную иммиграцию, но в то же время был вынужден позволить пограничным службам выполнять их обязанности. Это он построил клетки для детей, а совсем не президент Трамп, хотя левые хотят поставить это ему в вину. Во время президентства Обамы левые называли его главным водворителем, основываясь на том факте, что он одновременно поддерживал нелегальную иммиграцию, но не открывал полностью границу. Логический результат этого очевиден: волны иммиграции и дети в клетках. Джо Байден, отвечавший за это тогда и теперь, по своему слабоумию и неумению учиться, делает те же ошибки. Что же сейчас – миллионы людей, которые не должны быть здесь, и их защитников, которые требуют «отмены» Обамы... Левые уже сделали худшее с Джорджем Вашингтоном и Томасом Джефферсоном. Теперь они нацелились на Барака Обаму. Самое смешное, что если бы это был кто угодно, но не Обама, то сам Барак Обама поддержал бы это движение. Если теперь очередь Обамы быть козлом отпущения, и в Белом доме нет Трампа, чтобы попинать его ногами, то интересно, как сам Обама на это среагирует, если среагирует вообще. Сегодня в политическом меню США: прежние либеральные лидеры страны, уже недостаточно либеральные для нынешней Америки. Кушать подано – вскипело!

Пожирание по-американски

века, который не представлял и не представляет нелегалов», – сказал член районного совета по образованию Edgar Castellanos, который сам оказался в Америке нелегально еще будучи ребенком. Его слова цитирует местный телеканал ABC 7 Чикаго. Совет по образованию города Уокиган собрался в минувший вторник, чтобы обсудить переименование двух средних школ (Thomas Jefferson middle school и Daniel Webster middle school), поскольку школьный совет решил, что эти исторические личности или владели рабами, или поддерживали paбcтвo. Напомним, что Уокиган — город в округе Лейк, штат Иллинойс, девятый по численности населения город в штате Иллинойс и пятый на западном берегу озера Мичиган, после Чикаго, Милуоки, Грин Бэя и знаменитой Кеноши. Одними из главных претендентов на новое имя для Thomas Jefferson middle school стали первый чepный президент США Барак Обама и бывшая первая леди Мишель Обамы. Но имя Барака Обамы вызвало... гнев активистов иммиграционного движения и части латинского населения города. Активисты организовали протест перед зданием, в котором проходило заседание совета. Так Джулия Контрерас, которая управляет приютами для детей иммигрантов на американо-мексиканской границе, сказала: «С момента начала своего президентства и до 2017 году, когда он покинул офис, Барак Обама являлся чемпионом по депортации. Он не выполнил

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес Независимый гражданский консультативный и надзорный комитет (ICAOC) проведет публичные слушания 5 мая 2021 года в 10:00 утра. Представители общественности могут послушать, позвонив по телефону: +1 (877) 422-8614 и введя добавочный номер собрания 3788155#.

NOTICE OF PUBLIC HEARING Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority The Independent Citizen’s Advisory and Oversight Committee (ICAOC) will hold a public hearing on May 5, 2021 at 10:00 a.m. virtually.

Members of the public may listen by calling in at: +1 (877) 422-8614 and entering meeting extension 3788155#.

The ICAOC was appointed under the Metropolitan Transportation Authority (LACMTA) Reform and Accountability Act of 1998, approved by voters in November 1998. The hearing is being held in conformance with federal public hearing requirements outlined in Section 9 (e) (3) (H) of the Surface Transportation Assistance Act of 1982, as amended, and public hearing guidelines adopted by the LACMTA’s Board of Directors in 1993, as amended.

The purpose of this hearing is to receive public comments on the result of the independent audit conducted on the accountability of sales tax revenues and expenditures under Proposition A and Proposition C ordinances from July 1, 2019 - to June 30, 2020.

BACKGROUND Proposition A and Proposition C are voter approved ordinances that provide for a one-half percent sales tax in the County of Los Angeles, the proceeds of which are to be used for transportation purposes as specified in the two ordinances.

The Los Angeles County voters approved the Metropolitan Transportation Authority (LACMTA) Reform and Accountability Act of 1998 (the Act) in November of 1998. The purpose of the Act was to provide accountability in the expenditure of Proposition A and Proposition C sales tax revenues through annual independent audits of transportation sales tax expenditures, the creation of an Independent Citizen’s Advisory and Oversight Committee, and public hearings on the independent audit reports. The Act requires an annual independent audit of the Propositions A and C Sales Taxes Revenues and Expenditures.

The Independent Citizen’s Advisory Oversight Committee in accordance with the Act provides this summary of the independent audit for fiscal year ending June 30, 2020.

SPECIAL REVENUE FUNDS AUDIT The Independent Auditor’s Report provides schedules of revenues and expenditures for Propositions A and C for fiscal year ending June 30, 2020, showing amounts of transportation sales tax revenues received and expended by the LACMTA. These Propositions A and C schedules were prepared by the LACMTA and audited by the independent accounting firm of BCA Watson Rice, LLP (BCA). BCA conducted the audit of the Propositions A and C’s financial schedules in accordance with generally accepted auditing standards in the United States of America.

Auditor’s Opinion on Financial Schedule Presentation The Independent Auditor’s Report provides the opinion that for fiscal year ending June 30, 2020, the LACMTA’s schedules of revenues and expenditures for Proposition A and C present fairly, in all material respects, the revenues and expenditures of Proposition A and C sales tax revenue.

Auditor’s Report on Internal Controls Over Financial Reporting The report on internal controls over financial reporting states that as part of the audit, BCA considered the LACMTA’s internal control over financial reporting to determine the auditing procedures that are appropriate in the circumstances for the purpose of expressing their opinion on the financial statements, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of LACMTA’s internal control. BCA did not identify any deficiencies in internal control over financial reporting that BCA considers to be material weaknesses.

Auditor’s Report on Compliance With Proposition A and C Requirements The Independent Auditor’s Report provides the opinion that LACMTA complied, in all material respects, with the compliance requirements described in the MTA Reform and Accountability Act of 1998 and the Ordinances that could have a direct and material effect on the Proposition A and Proposition C revenues and expenditures for the fiscal year ended June 30, 2020.

COMPLIANCE AUDITS OF CITIES AND THE COUNTY Vasquez and Company (Vasquez) and Simpson and Simpson (Simpson) conducted the audit of compliance in accordance with auditing standards generally accepted in the United States of America and the standards applicable to financial audits contained in Government Auditing Standards, issued by the Comptroller General of the United States. Those standards require that the independent auditors plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether noncompliance with the requirements in the Ordinances and the Proposition A and Proposition C Local Return Guidelines which could have a direct and material effect on the Proposition A and Proposition C Local Return program occurred.

Vasquez and Simpson concluded that the Cities complied in all material respects, with the requirements in the Ordinances and the Proposition A and Proposition C Local Return Guidelines that are applicable to the Proposition A and Proposition C Local Return program for the fiscal year ended June 30, 2020. The audits of compliance with the Local Return Guidelines of the County and the 88 Cities found 33 local jurisdictions with compliance issues. All findings have been resolved or are in process of being resolved.

Written comments on this matter will be accepted through May 4, 2021 by 5PM. Comments can be e-mailed to GoinsC@metro.net or mailed to: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Copies of the Independent Auditors Report on Schedule of Revenues and Expenditures for Proposition A Sales Tax Revenue and Proposition C Sales Revenue are available from Records Management Center at the LACMTA Plaza Level at (213) 922-2342.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

ICAOC был назначен в соответствии с Законом о реформе и подотчётности Транспортного управления округа Лос-Анджелес (LACMTA) 1998 года, одобренным избирателями в ноябре 1998 года. Слушания проводятся в соответствии с федеральными требованиями к публичным слушаниям, изложенными в разделе 9 (e) (3) (H) Закона о содействии наземному транспорту 1982 года с внесёнными в него поправками, а также руководящими принципами публичных слушаний, принятыми Советом директоров LACMTA в 1993 году с внесёнными в них поправками. Цель данного слушания - получить комментарии общественности по результатам независимого аудита, проведенного в период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года по вопросам отчётности доходов и расходов по налогу с продаж в соответствии с положениями Предложений А и С.

ПРЕАМБУЛА Предложение А и Предложение С являются одобренными избирателями постановлениями, которые предусматривают полупроцентный налог с продаж в округе Лос-Анджелес, доходы от которого должны использоваться для транспортных целей, как указано в этих двух постановлениях. В ноябре 1998 года избиратели округа Лос-Анджелес одобрили Закон о реформе и ответственности Транспортного управления округа Лос-Анджелес я (LACMTA) 1998 года (the Act). Цель Закона состояла в том, чтобы обеспечить подотчётность в расходовании налоговых поступлений по Предложениям А и С посредством ежегодных независимых проверок расходов по транспортному налогу с продаж, создания Независимого гражданского консультативного и надзорного комитета и публичных слушаний по независимым аудиторским отчётам. Закон требует ежегодного независимого аудита доходов и расходов по налогам с продаж предложений А и С.

Независимый гражданский консультативный и надзорный комитет в соответствии с Законом представляет настоящий отчёт независимого аудита за финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2020 года. АУДИТ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДОХОДНЫХ ФОНДОВ

Независимый аудиторский отчёт содержит графики доходов и расходов по Предложениям А и С за финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2020 года, с указанием сумм поступлений по транспортному налогу с продаж, полученных и израсходованных LACMTA. Эти Предложения А и С были подготовлены LACMTA и проверены независимой бухгалтерской фирмой BCA Watson Rice, LLP (BCA). BCA провела аудит финансовых графиков Предложений A и C в соответствии с общепринятыми стандартами аудита в Соединённых Штатах Америки. Аудиторское заключение о представлении финансовой отчётности

В Независимом аудиторском отчете содержится мнение о том, что за финансовый год, закончившийся 30 июня 2020 года, графики доходов и расходов LACMTA по Предложениям А и С полностью отражают доходы и расходы по налогам с продаж Предложений А и С. Аудиторское заключение по вопросам внутреннего контроля за финансовой отчётностью

В отчете о внутреннем контроле за финансовой отчётностью говорится, что в рамках аудита BCA рассматривала внутренний контроль LACMTA за финансовой отчётностью для определения аудиторских процедур, уместных в данных обстоятельствах, с целью выражения своего мнения о финансовой отчётности, но не с целью выражения мнения об эффективности внутреннего контроля LACMTA. BCA не выявила каких-либо недостатков в системе внутреннего контроля за финансовой отчётностью, которые BCA считает существенными недостатками. Аудиторское заключение о соответствии требованиям Предложений А и С

В Независимом аудиторском отчете содержится заключение о том, что LACMTA полностью соответствовала требованиям соответствия, описанным в Законе о реформе и ответственности MTA 1998 года, а также Указам, которые могли бы оказать прямое и существенное влияние на доходы и расходы Предложений А и С за финансовый год, закончившийся 30 июня 2020 года. АУДИТ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ ГОРОДОВ И ОКРУГОВ

Компании Vasquez and Company (Vasquez) и Simpson and Simpson (Simpson) провели аудит соответствия стандартам аудита, общепринятым в Соединённых Штатах Америки, и стандартам, применимым к финансовым аудитам, содержащимся в Государственных стандартах аудита, изданных Генеральным контролёром Соединённых Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы независимые аудиторы планировали и проводили аудит таким образом, чтобы удостовериться в том, что имело место несоблюдение требований Постановлений и местных руководящих принципов возвращения Предложений А и С, которые могли бы оказать прямое и существенное влияние на местную программу возвращения Предложений А и С.

Vasquez и Simpson пришли к выводу, что города полностью соблюдали требования Постановлений и местных руководящих принципов возвращения Предложений А и С, применимых к Программе местного возвращения Предложений А и С на финансовый год, закончившийся 30 июня 2020 года. В ходе проверок соблюдения местных руководящих принципов возвращения в графстве и 88 городах были выявлены 33 местные юрисдикции с проблемами соблюдения. Все обнаруженные нарушения были устранены или находятся в процессе устранения.

Письменные комментарии по этому вопросу будут приниматься до 4 мая 2021 года до 5 часов вечера. Комментарии можно отправить по электронной почте GoinsC@metro.net или по почте: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии Отчёта независимых аудиторов о Графике доходов и расходов по Налогу с продаж Предложения А и выручке от продаж предложения С можно получить в Центре управления записями на уровне LACMTA Plaza по телефону (213) 922-2342.

CNSB#3457286

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Когда Джо Байден, - читатель, вы еще не забыли о нем?

- открывает рот и произносит что-то не по бумажке-шпаргалке, а «от себя», то иногда его трудно понять.

Т

ак случилось и с фразой, вылетевшей из президентского рта на широко разрекламированной первой пресс-конференции. Критикуя избирательный закон в штате Джорджия, в котором губернаторреспубликанец и легислатура находятся под контролем республиканцев, Байден назвал этот закон «антиамериканским», «нездоровым», «вредным», после чего добавил: «Это делает Джима Кроу похожим на Джима Игла». Со времени первой прессконференции (вторая будет нескоро, если вообще будет) Байдена прошло две недели, а историки, юристы, лингвисты, социологи так и не выяснили, кто же такой Джим Игл. Выяснят ли когданибудь? Я воздержусь от предсказаний. Но вот о Джиме Кроу знает, конечно, каждый более или менее осведомлённый об истории страны. Это герой родившейся в 20-е годы XIX века песенки «Прыгай, Джим Кроу», под которую танцевал белый, изображавший черного оборванца. Песенка родила уличную пьеску, и постепенно имя ее героя стало нарицательным. Ну, а когда на границе XIX и XX столетий штаты бывшей Конфедерации принялись принимать один за другим дискриминационные по отношению к черным законы, их назвали Законами Джима Кроу. И вот сегодня демократы - не только Джо Байден - постоянно сравнивают избирательные законы в республиканских штатах с законами Джима Кроу, намеренно забывая - или не желая - напомнить что эти расистские законы – продукт самой Демократической партии. Законы Джима Кроу существовали в южных штатах, где власть была однопартийной властью, тогда властвовала Демократическая партия. Демократы занимали посты губернаторов, демократы командовали легислатурами, чиновничество в городах и графствах южных штатов было сплошь демократическим, и судьями были только демократы. Когда в 50-60-е годы ХХ столетия пришло время расставания с Джимом Кроу, демократы высшего политического калибра - депутаты Сената США, верхней палаты Конгресса - делали все, что в их силах, чтобы сохранить расистские законы. Ныне демократы делают все, что в их силах, чтобы связать Джима Кроу с Республиканской партией, сознательно тем самым искажая историю своей партии. Нечто подобное уже случалось. Правда, в другой стране. В 1938 году в Советском Союзе вышел учебник по истории Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). «История ВКП (б). Краткий курс» - так был назван этот учебник, который стал абсолютно обязательным для изучения в школах и ВУЗах. Его также штудировали на фабриках и заводах, в колхозах и научно-исследовательских институтах, в театрах и на киностудиях, в филармониях и музеях. Всюду. «Краткий курс» искажал как историю Коммунистической партии, так и параллельно - историю России с конца XIX века. Через весь «Краткий курс» красной нитью проходила борьба в Коммунистической партии - сначала Российской, затем Всесоюзной - борьба хорошего с плохим, положительных героев с отрицательными. Это был главный сюжет: хорошее против плохого. И подобный сюжет постоянен в толковании демократами истории нашей страны: положительные герои Америки - это всег-

да демократы, а отрицательные - всегда республиканцы. Лучшие президенты США последних ста лет - демократы: Вудро Вильсон, Франклин Делано Рузвельт, Гарри Трумэн, Джон Кеннеди, Линдон Джонсон, Билл Клинтон, Барак Обама. Худшие американские президенты республиканцы: Уоррен Хардинг, Герберт Гувер, Ричард Никсон, Джордж Буш-сын, Дональд Трамп... Сенатор-демократ Эдвард Кеннеди почти святой. Сенатор-республиканец

на «Клановец» («The Clansman»), повествующий об истории белой семьи на юге в период Реконструкции, когда южные штаты были оккупированы федеральной армией. Героям грозит гибель, их спасают ку-клукс-клановцы. Диксон дружил с Вильсоном со времени совместной учебы в Университете Джонса Хопкинса. И перед тем, как снятый по роману Диксона фильм вышел на экраны, президент Вильсон устроил просмотр в Белом доме. Вильсон, южанин по рождению, вирджинец, детские

вали демократы, а в партийной фракции Демократической партии тон задавали сенаторы-южане. Блэк был введен в состав Верховного суда 63-мя голосами (57 демократов, 6 республиканцев), 16 сенаторов (14 республиканцев, 2 демократа) голосовали против. Демократ Рузвельт и его однопартийцы воспринимали законы Джима Кроу как нечто само собой разумеющееся, и если депутат Конгресса поддерживал реформы «нового курса», значит, он заслуживал доверия и поддержки. Поли-

Краткий курс истории Демократической партии

Демократы - ку-клукс-клановцы (слева направо): претендент на номинацию кандидатом в президенты на выборах в 1924 году Уильям Макаду, член Верховного суда Хьюго Блэк и сенатор Роберт Берд

Джо Маккарти - исчадие ада. Ныне демократы - это борцы за равноправие и расовую справедливость, а республиканцы - это расисты, ксенофобы, сексисты... Спросите выпускника сегодняшней американской школы, какая из двух партий насаждала и отстаивала законы Джима Кроу? Девять из десяти ответят: Республиканская. В этом, возможно, не сомневаются и девять из десяти учителей. Но вот история свидетельствует об обратном. Последний президент XIX столетия республиканец Уильям Мак-Кинли и два первых президента ХХ столетия республиканцы Теодор Рузвельт и Уильям Говард Тафт распахнули двери федеральных учреждений для негров. Мак-Кинли не только убеждал негров записываться в армию, но и основал учебные программы для пополнения армии чернокожими офицерами. Негры-офицеры служили в армии и в годы правления президентов Рузвельта и Тафта. Сменивший в 1913 году Тафта демократ Вудро Вильсон «очистил» армию от негров и распорядился установить во всех федеральных учреждениях отдельные места работы и даже отдельные туалеты для белых и черных. И не кто иной, как президент-демократ Вильсон способствовал возрождению ку-клукс-клана. Ку-клукс-клан создали в 1865 году побеждённые в Гражданской войне конфедераты. Создали для борьбы с оккупантами - федеральными войсками и с коллаборантами, в большинстве своем чернокожими. По настоянию президента-республиканца Улисса Гранта контролируемый республиканцами Конгресс США принял с мая 1870 года по апрель 1871-го один за другим три закона, вошедшие в историю как законы против Ку-клукс-клана. Эти законы позволяли армии расправляться с арестованными клановцами без суда и следствия и облегчали судебные преследования ку-клукс-клановцев. Подобные жёсткие меры принесли плоды: организация - террористическая, по сегодняшним меркам - исчезла. Исчезала бы, наверное, навсегда, но ее вернул к жизни ставленник Демократической партии президент Вильсон. В 1915 году режиссёр Дэвид Уорк Гриффит сделал фильм «Рождение нации». («The Birth of a Nation»), который представлял собой революцию в кинематографии и в течение десятилетий изучался в киношколах. В основу картины был положен роман Томаса Диксо-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

годы которого совпали с Гражданской войной, высоко оценил художественные качества фильма и, будучи историком по образованию, счел нужным сказать: «Это как попавшая в луч света история. Сожалею только о том, что весь этот ужас - правда». Лучшей рекламы фильму «Рождение нации» не могло быть. И это была реклама не только фильму. Ку-клукс-клан возродился. И не только в штатах бывшей Конфедерации. И не только как антинегритянская организация, но и как антикатолическая и антисемитская. В далёкие 60-е годы XIX столетия Ку-клукс-клан был всего лишь военизированной организацией, после слов президента Вильсона стал политической силой в Демократической партии. В 1924 году на общенациональном партийном съезде в Нью-Йорке кандидат Ку-клукс-клана калифорниец Уильям Макаду - зять Вильсона и министр финансов в кабинете тестя - был в числе главных претендентов на номинацию кандидатом на пост президента США. Сторонники Макаду блокировали попытку группы делегатов включить в партийную программу параграф с критикой Ку-клукс-клана. Если южанин мечтал о карьере политика, он был, как правило, куклукс-клановцем. Пример Хьюго Блэк, назначенный в 1937 году президентом-демократом Франклином Делано Рузвельтом в Верховный суд США. Уроженец Алабамы, он вступил в Ку-клукс-клан в начале 20-х годов. «Я присоединился бы к любой группе, если бы это добавило мне голосов на выборах», - говорил он позднее. В 1926 году Блэк победил на выборах в Сенат и вскоре сказал, что «покинул» Ку-клукс-клан… в 1925-м. Но когда президент Рузвельт назначил сенатора Блэка в Верховный суд, стало известно, что в 1926 году Ку-клукс-клан выдал ему «важный паспорт» («grand passport»), гарантирующий пожизненное членство в клане. Рузвельт утверждал, что понятия не имел об этом. С трудом верится, поскольку ку-клукс-клановское прошлое сенатора Блэка вряд ли было для кого-либо секретом. Вскоре после выдвижения Рузвельтом Блэка в Верховный суд «Pittsburgh Post-Gazette» напечатала в шести номерах проведённое корреспондентом газеты Рэем Сприглом расследование активнейшей ку-клукс-клановской деятельности Блэка. Статьи Спригла перепечатали десятки газет. Это не повлияло на решение Сената США, где господство-

www.panorama-e.com

толог и историк Айра Кацнелсон проанализировал в книге «Страх в себе: новый курс и истоки нашего времени» (« Fear Itself: The New Deal and the Origins of Our Time»), заслужившей в 2014 году престижную премию Бэнкрофта, политический союз между реформаторами и расистами из южных штатов. Поскольку сенатор из Алабамы Блэк был стойким защитником и пропагандистом «нового курса», то значит, заслужил место в Верховном суде. «Любимец Клана» - так назвала Блэка старейшая - основанная в 1829 году - алабамская газета «Montgomery Advertiser». А любимцем Клана в Западной Вирджинии был Роберт Берд, представлявший свой штат в Сенате с 1959 года и до смерти в 2010-м. В молодые годы Берд был не рядовым ку-клуксклановцем. В начале 40-х годов набирал кадры для Ку-клукс-клана. За каждую голову получал по 10 долларов. В своей официальной биографии сенатор Берд написал, что покинул организацию в 1943 году, когда ему было 26 лет. Официальная версия не содержит письма, написанного 29-летним Бердом в 1946-м Великому магу Ку-клуксклана: «Сегодня Клан нужен Западной Вирджинии больше, чем когда-либо, и я надеюсь на его возрождение». В 1947 году 30-летний Берд, депутат нижней палаты легислатуры штата, писал сенатору Теодору Билбо (демократу от Миссисипи): «Никогда не соглашусь сражаться под одним знаменем бок о бок с негром. Я лучше умру тысячу раз и увижу славный флаг втоптанным в грязь так, что он никогда не поднимется снова, чем увижу, как наша любимая земля разлагается настаивающими на равенстве ублюдками...». Чего не скажешь и не напишешь, будучи молодым! Далеко не каждый созревает к тридцати годам. Но в 1964 году Берду исполнилось 46 лет, он провел почти шесть лет в Сенате. В это время Конгресс обсуждал Закон о равных правах. Президент-демократ Джонсон настаивал на принятии закона, и поскольку в нижней и верхней палатах демократам принадлежало большинство, он не сомневался, что закон состоится. Так и случилось. Но демократы не желают сегодня вспоминать, как голосовали их однопартийцы в 1964 году. В Сенате США тогда было 65 демократов и 35 республиканцев. 28 республиканцев (80 процентов) поддержали Закон о равных правах. Но только 42 демократа (66 процентов) голосова-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ли «за». 23 демократа и 2 республиканца были против предоставления неграм равных прав с белыми. Среди демократов, голосовавших «нет», был и сенатор Берд. В числе тех, кто голосовал против, был и сенатор из Теннесси Ал Гор-старший, отец будущего вице-президента США, а ныне борца с глобальным потеплением. Некоторые противники равноправия решили прибегнуть к филибастеру. Берд говорил не переставая 14 часов 13 минут, чтобы отодвинуть как можно дольше голосование. На этом поход Берда против чернокожих сограждан не завершился. В 1967 президент Джонсон впервые в истории выдвинул в члены Верховного суда негра Тургуда Маршалла; сенатор-демократ Берд голосовал против. В 1991 году президент Джордж Буш выдвинул в члены Верховного суда негра Кларенса Томаса; сенатор Берд снова голосовал против. Он стал единственным в истории сенатором, голосовавшим против двух выдвинутых в высший судебный орган страны негров. В марте 2001 году уже изрядно постаревший сенатор Берд выступал в телешоу Тони Сноу (Fox News). Ведущий попросил 83-летнего законодателя охарактеризовать состояние расовых отношений в Америке начала XXI века, и когда сенатор заговорил, ведущий заёрзал в своем кресле. Потому что Берд говорил: «Существуют белые ниггеры. Я встречал в своей жизни много белых ниггеров. И я намеренно использую это слово...». Это слово давно уже считали оскорбительным, грязным, но бывший клансмен счел возможным использовать его... «Я считаю, что Боб Берд олицетворяет законодателя, о каком размышляли наши отцы-основатели, когда они думали о Сенате Соединённых Штатов. Он обладает теми качествами, какие, считали отцы-основатели, необходимы для службы штату и для службы стране», говорил в 2002 году сенатор-демократ Эдвард Кеннеди.

На похоронах Берда в июле 2010 года похвалы о покойном расточали видные демократы: президент Барак Обама, вице-президент Джо Байден, бывший президент Билл Клинтон. «Уважаемый джентльмен из Западной Вирджинии», сказал о бывшем клансмене президентдемократ Обама. «Уважаемый джентльмен» и 22 его однопартийца, голосовавшие в 1964 году против Закона о равных правах, были все как один сторонниками и защитниками расистских законов Джима Кроу, которые практиковались в южных штатах восемь десятилетий. Эти законы послужили своего рода базой для законов в нацистской Германии, вошедших в историю как Нюрнбергские расовые законы: Закон о гражданине Рейха и Закон об охране германской крови и германской чести. Они были приняты по инициативе Гитлера в сентябре 1935 года в Нюрнберге на съезде Националсоциалистической рабочей партии Германии. В частности, запрет на браки евреев и арийцев был срисован с закона, запрещающего браки черных и белых... «Джим Кроу был годной расистской программой», - читаем мы в фундаментальном исследовании «Американская модель Гитлера» («Hitler›s American Model») профессора юридической школы Йельского университета Джеймса Уитмена. Профессор продолжает: «Американские черные были уже угнетёнными и бедными. Но в Германии, напротив, евреи были - так считали нацисты - богатыми и влиятельными, поэтому необходимо было принять более суровые меры».... По законам Джима Кроу южные штаты жили с однопартийной, как и в нацистской Германии, системой. На Юге господствовала Демократическая партия. Сегодня эта партия вновь стремится к однопартийному правлению, но уже во всей стране, и теперь ей служит не Джим Кроу, а расистское движение «Жизни черных важны». Достигнут ли демократы поставленной цели?

A11

Продолжая серию книг известного русско-американского писателя

Владимира Соловьева, издательство Kontinent Publishing вслед за «Закатом Америки» выпускает его новую книгу

«БОГ В РАДУГЕ. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОЙ ЖИЗНИ В АМЕРИКЕ В 25 ИСТОРИЯХ».

450 страниц. Цена книги с автографом автора $26 (включая пересылку). Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, aaffee s s y a y t a s ivveess l i l e v e ssaav B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Прошлое далёкое и близкое 30 лет назад рухнула последняя коммунистическая диктатура Европы. Рухнула с реальным грохотом: на площади Скандербега в Тиране был снесён памятник Энверу Ходже.

В

месте с ним опрокинулся самый свирепый из сталинистских режимов. Албания становилась свободной. Рабочие и студенты, интеллигенты и крестьяне не тратили время на дискуссии, каким должен быть протест. Они просто пришли и сделали. А если делать, то получается. До этого в стране произошли события ранее немыслимые - 12 декабря 1990го года руководство правящей компартии собралось на экстренное заседание. ЦК Албанской партии труда (АПТ) выдавил из себя согласие на многопартийную систему. «Это было наше поражение. Поражение всей моей жизни. Провал», – вспоминал первый секретарь ЦК АПТ Рамиз Алия. Но в тот момент он ещё не понимал главного: их согласия больше не спрашивают. Вся мощь тоталитарного режима не могла сдержать революционный напор. Этой мощи словно не стало. Практически в несколько дней. Именно албанский коммунистический режим был самым тотальным и жестоким. Никто из восточноевропейских диктаторов не мог сравниться с Энвером Ходжей в безжалостном фанатизме. Пожалуй, даже пекинские, ханойские, пхеньянские властители уступали тирании в Тиране. Ходжа был гораздо большим сталинистом, нежели сам Сталин. Всеохватная диктатура аппарата АПТ. Истерический культ тирана. Полностью огосударствленная экономика. Всепроникающая слежка тайной полиции Сигурими. Регламентировалось даже время сна. Уголовный запрет всякой мысли, веры и дела. Шесть тысяч казнённых, почти восемь тысяч погибших в тюрьмах и лагерях. Тридцать пять тысяч политзаключённых. Шестьдесят тысяч интернированных, депортированных и сосланных. Это минимальные цифры, основанные на отчётах Сигурими. В стране, население которой в начале правления Ходжи ненамного превышало миллион, а в конце не достигало трёх миллионов. К дню свободы от тирании Албания шла долгим путём борьбы. Партизанская война албанских «белых» – националистов Бали Комбетар. Парламентская оппозиция и мирные протесты. Крестьянские восстания католиков на севере и мусульман на юге. Вооружённое подполье Горного комитета. Боевая акция Фронта сопротивления. Союз антикоммунистического освобождения: «Всегда найдутся враги социалистической власти из кулацкого класса и уголовных элементов». Партийная фронда идеалистов за «Оттепель». Стойкие тюремные бунты. Отчаянный прорыв горстки боевиков-эмигрантов: «Я убью сатану!» Самые разные люди бросали вызов режиму. Энвер Ходжа умер в 1985 году. Ровно через месяц после того, как во главе КПСС стал Михаил Горбачёв. Его сменил главный партийный идеолог Рамиз Алия, за уникальное коварство получивший от благодарных товарищей ласковое прозвище Яго. Многое в албанском коммунистическом режиме определялось уникальной личностью Ходжи. Амбициозный фанатик мечтал стать в мировой истории вто-

рым Сталиным и не соглашался на меньшее. Отсюда чудовищная жестокость, от которой коробило не только Хрущёва и Брежнева, но порой даже Мао Цзэдуна. Поэтому смягчить политику, сделать её более совместимой с жизнью было не так уж сложно. Прекратились регулярные политические убийства. Ходжа практиковал показательные процессы и расстрелы аж до 1980-х годов, когда во всём советском блоке это считалось уже неприличным. Интеллигентам даже разрешили кое-какие диспуты на культурные и исторические темы. Власти перестали карать за частную торговлю и ремесло. Остановилось инквизиторское преследование религии. «Первое в мире атеистическое государство» Ходжа счи-

Это было ещё не национальное восстание. Но уже вызвало неподдельный испуг номенклатуры. Сигурими сделала стойку. Министр внутренних дел Хекуран Исаи инструктировал карателей на защиту учения Энвера и взахлёб благодарил товарища Алию за мудрые указания по вождению автозаков. Исаи считался в партийной верхушке одним из самых тупых. Но он-то смотрел в корень: «Скоро предстоит решительная схватка с антисоциалистическими группами, к которым в ситуации мятежа примкнут криминальные элементы». Политбюрошный куратор госбезопасности Симон Стефани тайно встречался с румынским генералом Юлианом Владом – создавать союз Сигурими и Секуритате против горбачёв-

тал своим вкладом в «сокровищницу коммунизма» – но даже многие номенклатурщики считали это сущим безумием. Кстати, укреплявшим религиозность масс: до запрета в Албании было много христианско-мусульманских браков, после – почти не стало. Семьи старались блюсти веру.

ской Перестройки и восточноевропейских народов. Албанская революция несколько запаздывала: осенью 1989 года АПТ и Сигурими ситуацию удержали. Были отброшены либеральные веяния, страна снова закрыта наглухо. Официально ничего не сообщалось даже о падении Берлинской стены. Но вести всё равно долетали. Больше всего албанцев интересовал румынский вариант революции. По стране полетели листовки – разобраться с начальством подобно тому, как румыны решили вопрос с Чаушеску. Бунт начался 14 января 1990-го. В католическом Шкодере, издавна антикоммунистическом городе. Был снесён памятник Сталину, прокатились уличные драки с полицией и Сигурими. К концу месяца выступили столичные студенты: убрать из названия Тиранского университета позорное имя Ходжи! Но опять в авангард протеста выдвинули рабочие. Именно они вступили в физический замес с полицией на площади Скандербега. Полтора десятка арестованных – все заводские, кроме одной медсестры. Через полтора месяца начинают забастовку текстильщики южного Берата. Это не Шкодер – юг считался оплотом коммунистов, рядом Гирокастара, малая родина Энвера. Снова поднимается Кавая. Рабочие демонстрации смешиваются с футбольно-фанатскими. Избит на улице секретарь горкома АПТ. Дальше – колхозные окрестности города. Туда отправляются члены Политбюро. Им приходится бежать от разъярённых селян. Требования вроде как экономические: повысить нищенские зарплаты, изменить каторжные условия труда. Но всюду: долой власть АПТ, покончить с омерзительным культом Ходжи, свободу слова, союза и религии! Крестьяне требуют ещё роспуска колхозов и раздачи земли. Новый этап начинается с июля. Тысячи албанцев прорываются в иностранные посольства, прежде всего итальянское. Выезд за границу был при Ходже тягчайшим преступлением. Эта ста-

Последний оплот

Ф

ундаментально партия не сдала ни на йоту. Ничего формально не разрешалось. Ходжа и Сталин оставались в государственном культе, идеология и диктатура – в прежней незыблемости. Но при Ходже за икону или молитвенный коврик можно было пойти под расстрел. Теперь религию назвали личным и семейным делом. Церквей и мечетей нет, но дома – как хотите. Частное предпринимательство оставалось под партийной анафемой. Но МВД перестало замечать стихийные базары. И так во всяком прочем. Но суть не менялась. Последняя смертная казнь в Албании состоялась уже не при Ходже, а при респектабельном «либеральном» Алии. 10 августа 1988 года в городе Кукес был повешен поэт-диссидент Хавзи Нела. Гордый горец не признавал «законов» упыриной диктатуры. Дома держал револьвер – с волками жить… Из ссылки приехал к умирающей матери. Когда вернулся, его пришли арестовывать. Поэт достал оружие. Казнили Хавзи Нелу публично. Это был 1988-й. «Предвестие бури, которая вскоре обрушилась на коммунистов» – так теперь в Албании называют эти времена. Подобная власть никогда не уступит человеку по своей доброй воле. «Человеческое лицо» эти режимы обретают только от страха. В приморском регионе Кавая появился подпольный профсоюз. Забастовали рабочие заводов керамики и стекла. На стенах появились лозунги типа «Энвер – Гитлер! Смерть коммунизму!» Тут и там разбрасывались листовки. А молодёжь попросту начала бить «титушек»комсомольцев. Такие формы принял албанский протест.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

тья УК собирала не меньший контингент, чем антикоммунистическая агитация. Но теперь правительство даёт добро – проваливайте, только поскорей. Итог: тысячи уехавших в Италию – и снова бунт в Кавае, в агентов Сигурими летят камни. Открыт огонь, убит молодой демонстрант Иосиф Буда. За гробом идут 30 тысяч человек. После похорон толпа громит горком. Хозяева сбиты с толку. Откуда всё это? Ведь в стране нет никакой оппозиции, это Сигурими гарантирует. Не иначе, работа эмигрантских антикоммунистических центров! От этой мысли политбюрошников продирает смертный холод. На своих заседаниях они совершенно искренне пугают друг друга: вернётся Бали Комбетар – и тогда коммунистам конец. Буквально, физически. А уж партийной номенклатуре… «Абдулла придёт – всех перережет». Как если бы в горбачёвском Политбюро боялись НТС и РОВСа. В Политбюро ЦК АПТ на тот момент состояли тринадцать человек: первый секретарь ЦК Рамиз Алия, премьерминистр Адиль Чарчани, куратор госбезопасности Симон Стефани, куратор армии Прокоп Мурра, министр внутренних дел Хекуран Исаи, куратор(-ка) партаппарата Ленка Чуко, куратор идеологии Фото Чами, куратор экономики Мухо Аслани, куратор промышленности и транспорта Хайредин Челику, куратор энергетики Бесник Бектеши, вице-премьеры Пали Миска и Мануш Мюфтиу, куратор «общественных организаций» Рита Марко. Ни одного либерала-перестройщика среди них не было. Все до одного – правоверные ходжаисты. Алия, Чарчани, Чами, Марко, Мюфтиу, Челику прошли ходжаистскую армию, политкомиссарство и госбезопасность самых кровавых времён. Марко и Мюфтиу прямо обвинялись в военных преступлениях. Стефани и Исаи командовали репрессивным аппаратом. Чуко, Мурра, Аслани, Миска санкционировали репрессии по должности региональных партсекретарей. Отчасти «нейтрален» в этом плане был разве что Бектеши – но и за ним водились финансовые махинации в министерстве промышленности. Вторым эшелоном держалась «ветеранская» группировка совершенно оголтелых энверовцев при вдове вождя Неджмие Ходже. Член ЦК Шефкет Печи – комиссар-расстрельщик, давший в своё время Ходжи личную клятву верности. Председатель Верховного суда, ранее генпрокурор Аранит Челя – в юности фашист, потом коммунист, автор сотен смертных приговоров. Армейское командование, деморализованное расстрелами 1970-х (албанский аналог советского «дела Тухачевского») во главе с министром обороны Кочо Мустаки брало под козырёк на любой приказ. Директора Сигурими Фредерик Юмери и Нерула Зеби контролировали десять тысяч штатных агентов плюс тридцать тысяч сексотов. И при всём том уже в ноябре 1990го пленум ЦК АПТ объявил «разграничение партии и правительства», осудил прежние злоупотребления и привилегии, разрешил выезд из страны, провозгласил свободу вероисповедания и пообещал новый избирательный закон. Надвигавшаяся годовщина суда над Чаушеску делала очень понятливыми. Однако правители упёрто стояли на однопартийной системе. Ведь только партия способна вести к демократии, кто же ещё? Рамиз Алия подавал себя как «албанский Горбачёв». Декабрь 1990 года. По всей Албании начинается разгром партийных углов на заводах и шахтах. Разбиваются бюсты Сталина, горят портреты Ходжи. Рабочие мстили за «диккенсовское» существование, нищету, слежку, враньё пропаганды и чиновный произвол. Вставал призрак типично балканской политики: «И тогда настало время отомстить, и врагов проклятых мы не пощадили». Партаппаратчикам и сигуримистам стало опасно показываться на улицах. Вот теперь реформы становились глубоки и необратимы.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Панический пленум ЦК 12 декабря соглашается уже и на многопартийность. Алия показывает на дверь Стефани, Аслани, Чуко, Мюфтиу, Чами, Марко, Мурре – ортодоксы выводятся из Политбюро. Неджмие Ходжа снимается с руководства «Демократическим фронтом» (аналог российского ОНФ). Потерпев поражение всей жизни, первый секретарь ещё рассчитывает начать её сначала. Министр Исаи приказывает жечь документацию МВД и Сигурими.

З

акручиваются хитроумные схемы. В тот же исторический день создаётся Демократическая партия Албании (ДПА). Во главе ДПА становится Сали Бериша – придворный врач Политбюро, лечивший самого Ходжу. Второе лицо оппозиции – экономист Грамоз Пашко, внук православного архиепископа, сын секретаря ЦК. Далее – историкиархеологи Александер Мекси и Неритан Цека, тоже аффилированные с элитой режима. На них теперь рассчитывает «албанский Горбачёв» – чтобы авторитетом оппозиционных лидеров утихомирили бушующие толпы. Но расчёт немедленно бит. Главной силой революции становится не ДПА. И лидеры появлялются другие, повсеместно и ежечасно. 26 декабря 1990 года создан Союз независимых профсоюзов Албании (СНПА). Первым его председателем стал инженер-геолог Гезим Шима. Ему было уже за пятьдесят. Всю сознательную жизнь он провёл в геологических экспедициях, Искал медь и золото, марганец и пирит, а главное – уран для армии. Насмотрелся и «социалистического хозяйствования», и номенклатурной грызни, и жутких условий рабочей жизни. Нищета, произвол, преследования.. Ложь и мерзость пропаганды. Естественно, Гезим Шима стал убеждённым антикоммунистом. Как и его товарищи-геологи. Не раз в горной глуши они меж собой жалели: ну что бы Сигурими не заглянуть сюда? вот был

бы случай посчитаться! так ведь нет, не враги они себе… Через пару недель в свободных профсоюзах состояли 180 тысяч албанцев. Другой центр протестного движения – привлёкший к себе гораздо больше мирового внимания – образовался в Тиранском университете. Во главе стал студент Арьян Манахаса. Сотни парней и девушек объявили голодовку протеста. Вокруг университета стали сгущаться полицейские тучи. И тогда на помощь студентам двинулись рабочие. «Железный поток» решительных

южане – земляки Ходжи. Они понимали, что приближается конец не только идеологии, но и привилегированному субсидированию юга. Собирал «титушек» партийный агитпроповец Хюсни Милоши. За спиной фанатичного ходжаиста угадывались номенклатурные киты, которые уже ярились от «албанского Горбачёва», но не решались выступить открыто. 12 февраля 1991-го Милоши учредил «Союз Энвера Ходжи» и бросил клич: «На Тирану! Спасём наследие Энвера!» Эпицентром противостояния сделал-

мужиков взял университет под свою защиту. Студенты приветствовали их как спасителей. В середине февраля начались митинги во Дворце культуры. Приходили тысячи тиранцев. Соотношение сил кардинально менялось буквально каждый час. Полиция и Сигурими уходили в глухую оборону. Но контрреволюция грузнела с иной стороны. Заявили о себе

ся конкретный объект: статуя Ходжи на столичной площади Скандербега. Албания была ещё очень патриархальной страной. Албанцы верили слову и ценили символы. В их сознании имя являло именуемое. Недаром Алия поспешно издал особый указ об охране памятников. «Час X» настал 20 февраля 1991-го. С утра рабочие и студенты сгруппировались на баскетбольной площадке юношеского стадиона Тираны (теперь он

panorama media group

A15 называется «Семь гномов»). Площадь Скандербега патрулировали полицейские, повсеместно крутились сигуримисты в штатском. Кое-где выдвинулись армейские заслоны с бронетехникой. Подтянулись и «титушки» Милоши. Против них выдвинулась на площадь Скандербега колонна рабочих и студентов с шахтёрским авангардом. «Не уйдём!» – объявил Шима. «Победим!» – взревела толпа. Парень по имени Илиа Терпини и две девушки – Раймунда Булку и Мариета Лайя – стали фотографировать оцепление. Полицейские бросились их вязать. Тут и завязалась массовая драка. Вслед за кулаками пошли в ход дубинки, слезоточивый газ, а там и стрельба в воздух. И тогда рабочие пошли на прорыв. Революционная масса смела охранителей мрака. Памятник Энверу Ходже снесён. Вместе с ним пал коммуноходжаистский режим. Падение истукана Ходжи значило расчёт с прошлым. Это был настоящий рубеж эпохи. Ибо Ходжу валили – а не аккуратно демонтировали, как через полгода Дзержинского в Москве. Власти постепенно осознавали бесполезность сопротивления. На следующий день Алия позвал на обед лидеров ДПА. Борьба ещё продолжалась, и подчас очень жёстко. 2 апреля 1991-го в Шкодере случился реальный уличный бой, погибли демонстранты, был снова разгромлен горком. Но вектор освобождения уже стал неодолим. Прошёл год – и коммунистическая АПТ, к тому времени превращённая в Соцпартию Албании, потеряла власть. Главари отправились по судам и тюрьмам. Эта смена власти произошла на выборах - победу одержала ДПА. Албанцев объединила тяга к свободе. Коммунистический режим в Албании пал, а с ним рухнул последний оплот тоталитаризма в Европе.

Роман ШАНГА

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 «Пресс-секретарь Пентагона назвал Иран угрозой для региона... Продолжение Ираном программы по созданию баллистических ракет и поддержка этой страной террористических группировок в регионе является серьёзной проблемой для нас и наших региональных союзников, - заявил представитель Минобороны США» Из сообщений СМИ

П

одписание 25-летнего соглашения между Китаем и Ираном, состоявшееся в конце марта, стало одним из главных итогов президентского цикла Хасана Роухани, который сложит свои полномочия в ближайшие недели. Соглашение открывает перспективы для огромных китайских инвестиций в Иран и в то же время служит серьёзным сигналом для США относительно их санкционной политики в отношении неугодных стран. Конкретных действий Вашингтона по нормализации отношений с Исламской Республикой, обещанных в ходе предвыборной кампании Джо Байдена, по-прежнему нет, и Пекин демонстрирует, что налаживать отношения с Тегераном можно и без оглядки на Америку, тем более, что подготовка соглашения велась несколько лет. При этом Китай не особо скрывает, что готов действовать в обход американских санкций против Ирана: в последнее время закупки иранской нефти китайскими предприятиями резко увеличились. Тем самым США оказываются в ситуации, когда требуется от них симметричного экономического ответа, но пока администрация Байдена идет на обострение лишь в гуманитарной сфере, используя как повод для давления на Китай тему прав человека. Текст соглашения из соображений конфиденциальности не опубликован — в официальной китайской прессе указаны лишь основные его направления. Как отмечает издание Global Times — англоязычная версия главной газеты Компартии Китая «Жэньминь жибао», соглашение способно обеспечить Китаю стабильные поставки нефти из Ирана, а также облегчит китайские инвестиции в банковский сектор, телекоммуникации, порты и железные дороги Исламской Республики. Кроме того, сообщается, что Китай поможет Ирану в развитии зоны свободной торговли и создании инфраструктуры для сетей 5G. Объясняя, почему полный текст документа было решено засекретить, председатель Стратегического совета Ирана по международным отношениям Камал Харрази отметил, что договор связан с интересами национальной безопасности, и сослался на аналогичные прецеденты при подписании таких же соглашений с Китаем другими странами. Наблюдатели также подчёркивают, что соглашение вписано в контекст китайско-иранских отношений последних нескольких лет. После заключения в 2015 году «ядерной сделки» между Ираном и мировыми державами первым из их лидеров, посетившим Исламскую Республику с официальным визитом в январе 2016 года, стал председатель КНР Си Цзиньпин — это была первая за десять лет поездка китайского руководителя в Иран. Тогда же началась подготовка всеобъемлющего соглашения, — по утверждению Харази, документ составлен на основе совместного заявления глав двух государств, подписанного во время памятного визита Си Цзиньпина в Иран. Следующее заявление об укреплении сотрудничества прозвучало в марте 2019 года, когда Китай и Иран сообщили о дополнительных шагах по реализации проектов китайской инициативы «Один пояс — один путь». Общие параметры договора стали достоянием публики еще летом прошло-

го года, когда New York Times сообщила, что Китай готовит 25-летнюю программу инвестиций в Иран в объеме 400 млрд долларов. Именно эта сумма фигурирует во многих сообщениях о договорённостях, запротоколированных в Тегеране в конце марта. В ходе своей предвыборной кампании Джо Байден действительно не раз говорил о готовности занять более компромиссную позицию в отношении Ирана, нежели Дональд Трамп, в самом начале своего президентства обложивший Исламскую Республику новыми санкциями. В частности, Байден утверждал о готовности вернуться к переговорам по ядерной сделке, что позволит осла-

мовары» могут извлекать из этих поставок немалую выгоду в условиях, когда мировые цены на нефть почти восстановились до уровня конца 2019 года, — как утверждается, Иран предлагает свое сырье с приличной скидкой. Что, в свою очередь, не может не раздражать участников группы ОПЕК+, в которую Иран входит, но в связи с санкциями освобожден от ограничений по добыче нефти. Так или иначе, ситуация показательная: американские санкции открыто нарушаются Китаем, а реакции на это со стороны США фактически нет. Китай не получал уведомлений о санкциях в отношении иранской нефти от админи-

Нарастающие проблемы иранской экономики не могли не отразиться на политическом поле — в последнее время в иранской политике тон задают сторонники более жёсткого курса, отвергающие любые возможности договориться с Западом (Хасан Роухани, напротив, постоянно говорит о необходимости возвращения к ядерной сделке). Один из них — Хоссейн Салами, с 2019 года возглавляющий Корпус стражей Исламской революции, — еще в прошлом году говорил, что Иран подошёл к некой точке невозврата, когда ядерная сделка становится бессмысленной, поэтому стране больше не нужно бороться за снятие санкций. Такую

Ось зла

бить санкции, препятствующие экспорту иранской нефти. В Тегеране за этими сигналами, конечно же, внимательно следили, и уже через несколько дней после подведения итогов выборов в США появилась информация, что Иран в 2021 году намерен наращивать добычу нефти. В середине прошлого декабря иранское Министерство энергетики представило план на новый финансовый год (начавшийся в нынешнем марте), который предполагал, что объем добычи нефти и газового конденсата составит 4,5 млн баррелей в сутки, и более половины его будет отправлено на экспорт. Тем самым Иран фактически заявил о намерениях вернуться к тому уровню экспорта, который существовал до введения санкций Трампа, — порядка 2 млн баррелей нефти в сутки. В прошлом году этот показатель упал до 600−700 тысяч баррелей в сутки. Однако после того, как Байден стал полноправным хозяином Белого дома, никаких движений навстречу Ирану США не предпринимали, и Исламская Республика, похоже, решила форсировать события, сделав ставку на открытое игнорирование американских санкций. Такой подход явно нашел одобрение в Китае, который сейчас выступает основным драйвером глобального спроса на нефть. Иран уже вышел на объем экспорта нефти в 1 млн баррелей в сутки только в Китай, что в любом случае значительно превышает прошлогодние показатели. По сообщению западных источников, основными импортёрами иранской нефти выступают независимые китайские переработчики, сосредоточенные главным образом на территории северовосточной провинции Шаньдун. Это, скорее всего, затрудняет для Вашингтона возможности санкционного реагирования, поскольку адресовать формальные претензии к китайским властям не получится — официально иранская нефть для китайских госрезервов не закупается. Тем временем китайские «са-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

страции Байдена, сообщил на днях на брифинге представитель МИД КНР Гао Фэн. Впрочем, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки уже заявила, что китайско-иранское соглашение будет внимательно изучено на предмет возможных новых санкций в соответствии с американским законодательством. Со своей стороны, Иран сразу после подписания соглашения с Китаем решил открыто прощупать еще один санкционный фронт — на сей раз в гуманитарной сфере. В начале этой недели посол Ирана в КНР Мохаммад Кешаварзаде сообщил о своем визите в город Урумчи, столицу Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, где проживают мусульмане-уйгуры. Как известно, политика Китая на этой территории регулярно становится поводом для обвинений властей КНР в нарушении прав человека — в последний раз эта тема поднималась в середине марта в ходе китайско-американских переговоров в Анкоридже на Аляске. Поездка иранского посла в Урумчи совпала с очередным секционным обменом. Главный внутрииранский контекст подписания соглашения с Китаем — это, несомненно, президентские выборы, которые состоятся в Исламской Республике 18 июня. Действующий президент Хасан Роухани после двух сроков у власти участвовать в них не будет, но оформленный альянс с Китаем под занавес полномочий дает ему возможность покинуть пост без тотального «дефицита достижений», в чем Роухани обвиняют недоброжелатели. Напомним, что в 2013 году Роухани стал президентом на волне ожиданий нормализации отношений с Западом, и заключенная вскоре ядерная сделка выглядела его серьёзной победой на этом пути. Однако новые американские санкции нанесли по Ирану слишком серьезный удар: второй президентский срок Роухани прошел под знаком постоянного ухудшения ситуации в экономике и финансах и нескончаемых протестов беднеющего населения страны.

www.panorama-e.com

же позицию недавно занял и поддерживавший ядерную сделку спикер парламента Ирана Мохаммад Багер Галибаф, недавно заявивший, что «переговоры и компромисс с Америкой бесплодны и вредны». На фоне подобных высказываний доводы правительства Ирана о том, что экономика страны, конечно, пострадала, но не рухнула, выглядят не слишком убедительно, в особенности в ситуации, когда для президентских полномочий Роухани включён обратный отсчёт. Поэтому предстоящие выборы могут легко оказаться триумфом иранских «ястребов», самый известный из которых — экс-президент страны Махмуд Ахмадинежад — снова называется в числе фаворитов (на выборах 2017 года он не был допущен к участию в качестве кандидата). К этой же части политического спектра относятся другие реальные претенденты — спикер парламента выходец из Корпуса стражей Исламской революции Галибаф, бывший министр обороны бригадный генерал Хоссейн Дегхан и бывший генпрокурор Ирана Ибрагим Раиси, основной соперник Роухани на предыдущих выборах. Однако вне зависимости от того, кто станет новым президентом Ирана, стратегический альянс с Китаем вряд ли будет поставлен под сомнение. «Иран принимает самостоятельные решения об отношениях с другими государствами и не уподобляется отдельным странам, которые меняют свою позицию с помощью одного телефонного звонка», — прокомментировал подписанное соглашение один из его главных идеологов Али Лариджани, старший советник аятоллы Хаменеи. На фоне ухудшений отношений с Вашингтоном все большую заинтересованность в расширении связей с Тегераном и Пекином проявляет кремлёвское руководство. Судя по последним сообщениям, ось «Иран-Китай» вскоре может преобразоваться во враждебный Вашингтону стратегический треугольник «Россия-Китай-Иран».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

м

:

ss»

%

у

nанорама nанорама

Rite Orthopedic Supply

panorama panorama media media group group

A17

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

ÇçàåÄçàÖ!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить (323) в подарок D.D.S. (323) 654-2607 654-2607 D.D.S. подписку •••ЛЕЧЕНИЕ ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ЗУБОВ•••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВ на газеты

•••ВКЛАДКИ ••• ПОЛНОЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ «Панорама» и ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются Принимаются страховки,Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 West 1019NNFairfax FairfaxAve Ave ## 201, 201, West Hollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046

almanac #14 (2039), (2087),May April6 7 - 13, 2021 almanac panorama #19 - 12, 2020

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

• ТРАВМЫ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ • БОЛЕЗНИ КОЖИ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ Используем ЛАЗЕР Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Есть вечерние Используем для лечения грибковых Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часыприема приема часы приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок шрамов 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046 бородавок иии шрамов шрамов 1121 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-650-6363 323-650-6363

tel: (323)463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Обмен мнениями По инициативе США на минувшей неделе состоялся телефонный разговор начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации – первого заместителя Министра обороны Российской Федерации генерала армии Валерия Герасимова и председателя Объединённого комитета начальников штабов вооруженных сил Соединённых Штатов Америки генерала Марка Милли. Обсуждены вопросы, представляющие взаимный интерес, сообщили в министерстве обороны РФ. Генерал Милли также провел переговоры со своим украинским коллегой, генерал-лейтенантом Русланом Хомчаком. Официальный представитель генерала Милли отказался рассказать детали переговоров. Пока чиновники Пентагона считают, что у границ Украины они наблюдают признаки военных учений, а не подготовки к вторжению, однако они продолжают пристально следить за ситуацией.

го моря для их сопровождения в воздух дважды поднималась пара норвежских истребителей F-16 , а в небе над Северным морем — два британских истребителя Typhoon. Бомбардировщики Ту-160 в сопровождении МиГ-31 опасно близко подлетели к воздушному пространству Соединенного Королевства. Президент России Владимир Путин испытывает терпение Великобритании и продолжает тестировать военные возможности Британии как внутри страны, так и за ее пределами. Российская провокация является последней в серии тестов, которым Москва подвергает британские ВВС.

Над Альбионом

Единая европейская армия

Британская королева Елизавета II впервые появилась на публике за последние пять месяцев и сразу «пошу-

На фоне решения Брюсселя о создании оборонного фонда, в Европе снова заговорили о формировании единой

тила о холодных отношениях» между Великобританией и Россией.

94-летняя королева, принявшая 31 марта участие в военном богослужении на юго-востоке Англии, сообщила своим подданным, что она в высшей степени рада вновь выполнять свои обязанности. Во время короткой беседы с одним из офицеров Королевских военновоздушных сил она спросила его, «посылают ли самолеты, на которых он работает, охотиться на русских». На что офицер ответил: «Так точно, мэм, и нам это очень нравится». Британские ВВС на фоне нарастающей напряженности в отношениях между Москвой и Лондоном за последние месяцы неоднократно перехватывали российские самолеты, приближавшиеся к воздушному пространству Великобритании. Напомним, что российские самолеты дальней авиации регулярно совершают полеты над нейтральными водами Арктики, Северной Атлантики, Черного и Балтийского морей, Тихого океана. Минобороны РФ каждый раз подчеркивает, что все полеты самолетов ВКС России выполняются в строгом соответствии с международными правилами использования воздушного пространства.

29 марта два стратегических российских ракетоносцах Ту-160 выполнили плановый полет над Баренцевым и Норвежским морями в сопровождении истребителей МиГ-31 морской авиации ВМФ России. В тот же день также два дальних противолодочных самолета Северного флота Ту-142 совершили плановый полет над акваторией Северного моря и в Северо-Восточной Атлантике — над нейтральными водами Баренцева, Норвежского и Северного морей. По информации Минобороны РФ, во время следования противолодочников над акваторией Норвежско-

армии. По данным Европарламента, подавляющее большинство жителей континента выступают за то, чтобы иметь общую для всего Евросоюза систему обороны и политику безопасности. На прошлой неделе Брюссель принял решение о создании оборонного фонда в 5,05 миллиарда евро, который может

Одним из самых активных сторонников идеи создания армии Евросоюза является Ги Верхофстадт, бывший премьер-министр Бельгии и член Европейского парламента, который был председателем координационной группы Евросоюза по Брекситу. Верхофстадт много раз описывал сценарии Судного дня, которые, по его словам, доказывают, что Евросоюзу необходимо собрать вооружённые силы, способные противостоять угрозам и стать одним из глобальных центров обороны. В 2018 году на конференции ALDE («Альянс либералов и демократов за Европу») бывший бельгийский премьер-министр предупредил, что президент России Владимир Путин, если он того пожелает, может захватить Европу с помощью своей армии, и что в этом случае континент окажется беззащитным. Излагая свое видение «новой Европы», Верхофстадт сказал: «Понастоящему суверенная Европа, способная защищать свои границы, способная защищать свои интересы, — это следующий шаг, который нам необходимо сделать. Чтобы в случае необходимости дать отпор Путину. Вы знаете цифры? Оборонные расходы всех европейских стран составляют всего 4045 процентов бюджета американской армии. Мы способны осуществлять всего 10-15 процентов операций, осуществляемых американской армией. Я юрист, но даже я понимаю, что мы в три-четыре раза менее боеспособны, нежели американцы. Более того, реальность такова, что мы тратим в три раза больше на военные нужды, чем Российская Федерация. Но я не уверен, что, если российская армия подойдёт к нашим границам, мы сможем защитить себя без помощи американцев. Президент Макрон в своей речи во время мероприятия, посвящённого Первой мировой войне, сказал: „28 армий — это пустая трата денег, и в то же время это несет опасность для нашей

подготовить почву для возникновения армии Евросоюза. Президент Франции Эммануэль Макрон долгое время предлагал создать собственную армию Евросоюза, и канцлер Германии Ангела Меркель, которая фактически является лидером Евросоюза, тоже выражала свою заинтересованность. Однако как физического явления армии Евросоюза пока не существует. Вместо этого у каждой страны Евросоюза есть собственная национальная армия. Даже у Германии, чьим землям не разрешено иметь собственные вооруженные силы, есть армия Бундесвер, которую контролирует федеральное правительство.

коллективной безопасности. Это необходимо изменить». Именно в этом и состоит наш проект». Поскольку планы по созданию армии Евросоюза постепенно начинают обретать конкретную форму внутри блока, Вольфганга Шойбле, президента Бундестага и члена Христианскодемократического союза, недавно спросили, не может ли «тесно переплетённое франко-германское оборонное сообщество потерпеть неудачу изза того, что у этих двух стран разное понимание задач армии»? Бывший министр обороны Франции Сильви Гулар, которой тоже задавали вопросы касательно общеев-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

ропейской армии, предположила, что ее страна действительно захочет создать «общую армию с немцами». Она сказала: «Большинство французов не будут испытывать никаких сомнений по поводу того, чтобы создать вместе с немцами общую армию. Только нужно будет заранее обсудить, какие задачи будет решать эта армия. Какие ресурсы мы готовы предоставить этой армии?» С 2016 года в Евросоюзе наблюдается заметное движение в сторону того, чтобы укрепить общую систему обороны. По данным Европейского парламента, 75 процентов жителей континента выступают за то, чтобы иметь общую для всего Евросоюза систему обороны и политику безопасности. Большинство, то есть 55 процентов, выступают в поддержку создания армии Евросоюза, и 68 процентов европейцев считают, что Евросоюз должен предпринимать более активные шаги в области обороны. Мнение генерала Экс-командующий вооружёнными силами США в Европе выступил с комментарием по поводу передислокации подразделений ВС РФ на границе с Украиной. Генерал Бен Ходжес назвал эту операцию «типичными действиями Кремля по созданию угрожающих сце-

нариев и испытанием для администрации Байдена». Нахождение российских войск на границе Украины не обязательно означает, что Москва планирует новую военную операцию. Возможно, таким образом она пытается создать неопределённость и дестабилизировать Украину. Об этом заявил бывший командующий вооружёнными силами США в Европе Бен Ходжес. Генерал отметил, что гибель украинских военных в Донбассе с момента перемирия предопределяет его недоверие к словам и действиям России. «Тот факт, что на границе с Украиной находятся российские войска, и они не ушли оттуда после объявления, что они уйдут, не означает автоматически, что будет новая операция. Но это план, чтобы создать неопределённость, дестабилизировать Украину и применить рычаги влияния. И конечно, я бы сказал, что действия России являются испытанием для администрации Байдена, это испытание для нового президента США», — отметил Ходжес. Он считает, что Администрация Байдена должна предпринять ряд шагов для безопасности Украины. «Три вещи, которые Администрация должна сделать: мы обязаны убедиться, что у нас есть стратегия и люди на месте — послы в министерстве обороны, которые смогут смотреть на весь Черноморский регион. Второе — нам нужно теснее работать с Берлином и Парижем, потому что это две столицы, которые должны привлечь Кремль к ответственности. И пока, по моему мнению, они не сделали ничего для весомого давления на Кремль. И третья вещь, которую нужно сделать — мужчины и женщины в украинской армии заслуживают сильного, прозрачного, этичного правительства, свободного от коррупции», — отметил генерал Ходжес.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Приносим глубокие соболезнования Ире, Элле, Оле и всей семье Уманских в связи с уходом из жизни прекрасного, доброго, талантливого человека

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

Михаила Уманского 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

Скорбим вместе с вами

Лида и Миша Файнштейн

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! çÄ àçíÖêçÖíÖ Последний срок подачи объявлений • Ремонт

компьютеРов в разделы àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖСТРАНИЦЫ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ • Удаление

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK тексты некрологов и объявлений, оРганизация • êÖåéçí или äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ напечатанные написанные и разборчивым защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ почерком, по факсу 323.460.2980ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка или по электронной почте çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

WEB дизайн

пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç pmgnews@SBCglobal.net любой сложности РУсификация

видеонаблюдения

10

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % Просьба указывать номер телефона и адрес электронной • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • с вами связаться почты, по• которым сможет ·˚ÒÚ˚È Ë редакция ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ и отправить, по вашему желанию,диагностика готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

компьютеРа для дома и офиса Скорбные страницы, объявления и печатную версию У нас в офисе всей нашей газеты вы можете прочитать в интернете

818-994-3706, 818-633-3706 sales@sonetgroup.com на сайтеe-mail: panorama-e.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

DEliНА & liquOr интернет-магазин HOLLYWOOD FOREVER ПАМЯТЬ ВЕКА DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

WWW.STOrE2DOOr.uS -

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

бесплатная

22

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

ëÇéâ ÅàáçÖë вторник, до 11àãàутра. виРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

видеонаблюдения

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

- доставка в течение 30 минУт

доставка в течение 30 минУт

На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы Large assistant living facility on the SFV Reseda Blvd looking for front desk person for full time work.

Good English and computer skill required. Should be good in communicating with people.

High salary, benefits, paid vacation in the package.

Please call to Sofa

818-804-0434 (10 am - 5 pm).

Call now, this position will be filled soon.

ALLIANCE HVAC

ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования. Легальный статус, английский язык и машина - обязательны.

818-527-0745

требуется ассистент врача (РА) со знаниями в области реконструктивной пластической хирургии и методик заживления ран. Наличие опыта предпочтительно, но не обязательно. Мы ищем ассистента врача, который, в качестве независимого провайдера, будет работать в сотрудничестве с нашим медицинским директором и наряду с другими провайдерами наших офисов обеспечивать полноценный набор медицинских услуг по лечению кожи и заживлению ран в наших современных медицинских офисах. Ключевая задача для ассистента врача - расширить нашу практику в новом офисе, расположенном в центре Вести-Голливуда. Мы готовы к тренингу подходящего нам кандидата и обеспечению поддержки, необходимой для роста и развития новой практики. Эта должность предусматривает полную рабочую занятость, главным образом, с понедельника по пятницу, с 8.30 утра до 5 часов дня, плюс выполнение обязанностей по вызову в ограниченном количестве.

Требования: Полное завершение программы аккредитации РА (top tier), действующая сертификация NCCPА, выданная Национальной комиссией по сертификации ассистентов врачей (NCCPA), лицензия ассистента врача в Калифорнии, действующая лицензия DEA, сертификация BLS и ACLS. Разговорный русский - большой плюс. Отправляйте резуме по E-mail: careers@aronowitzmd.com 2086-2090

требуется техник по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение.

818-201-7749 Михаил 2087-2091

Требуется женщина

по уходу за не пожилым мужчиной

после несложной операции на 7 дней в неделю без проживания. Оплата наличными.

в North Hollywood требуется

2087-2091

Компания по установке в домах специальных устройств для обеспечения безопасности маленьких детей, расположенная в Лос-Анджелесе, ищет помощника установщика, владеющего профессиональными навыками. Оплата $15-$18. Возможна перспектива роста.

310-571-5386

310-906-6310

2083-2087

продается

Ищу человека по уходу за пожилым мужчиной

6 дней в неделю с 9 до 4 без проживания. Оплата чеком.

2087 - 2088

В Beverly Hills

портные

323-463-7224

Продается TAILOR SHOP в центре Брентвуда.

40 лет на одном месте. Большая клиентура.

2085-2089

требуются квалифицированные

310-709-9938

Продается двойное место

на кладбище Hollywood Forever

для Alteration

(section 5.lot 154). Сервис включен. Цена дешевле рыночной.

818-458-3632 Борис

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2084 - 2096

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

аренда

Mедицинскому офису

818-481-3736 Марина

Appliances Company

2087-2091

Компании Premiere Wound Care and Plastic Surgery

Medical Assistant.

2075-2094

310-392-3728

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

2085-2089

Сдается большой 1 bdr апартмент, центральные кондиционер и отопление.

Security гараж на 2 машины и storage. Принимаем 8 программу. Цена-$1500,00

Район Woodman-Vanowen 818-693-9292 Даниел

2086-2090

Женщина 60+

сдает отдельную комнату со всеми удобствами за очень низкую стоимость. Звонить после 7 вечера.

2087

818-766-8694 Женя

Сдается в рент 1722 Winona Blvd., #304 Los Feliz, CA 90027

1 bdr+1 bath. $1,750.00 в месяц.

После ремонта. Полностью все новое: полы, кухня, granite сountertop. Дом с лифтом.

Security building.

Security garage.

323-333-7555 Кристина 1541 North Formosa Ave., #15 LA, CA 90046

2 bdr + 2 bath $2,200.00 в месяц.

Cвежая покраска. Посудомоечная машина. 2 этаж.

Security building. Security garage. Бассейн.

323-791-4346 Лиля

E-mail: jgkmanagement@gmail.com

***Принимаем 8 программу.

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра. 323.463.7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Нелля, Маша

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

Бюро по трудоутройству (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

строительство

www.abclittleschools.com

Всю весну действует Ваше мнение скидка до

международные перевозки

40%

Стр.А9 на размещение рекламы!

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

CA 91604

«смешение реальности и фантазии,

323-463-7224

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

2003/05 /07 /09/... /17

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

знакомство

323.463.7224 В газете «Панорама» публикуются «Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробная информация на страницах A22-23 Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

323/650-4728

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет. столярные и малярные работы.

818/826-0742

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

МЕДИЦИНА Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35 с фотографией - $40 3 месяца - $100 с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17 симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 04-22 Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34 Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75 Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу.

04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, ng 50 лет iпосле деликатной женщиной t Da для серьезных ady отношений.

Alre 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством

юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет

04-52

для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

04-65

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 31 год. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 55 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12

Женщина 45 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

A23

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений.

04-89 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

panorama media group

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Секс не предлагать - могу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85 женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений.

04-88

СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ.

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С 04-87

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

LegalNextGroup & Goldentax.us EDD (Employment Development Department) SBA Loans* (Бизнес-кредиты sba) PPP** (Программа защиты зарплаты) Student Loans (Студенческие займы)

1017 East Chevy Chase Drive Glendale, CA 91205 | (818)655-0538 | (818)952-0236 • Налоги для самозанятых • Налоги для малого бизнеса • Кредиты для малого бизнеса

Мы находимся в Глендейле, но работаем удалённо

Отсканируйте QR-код с 1 до 5 часов дня и мы немедленно свяжемся с вами по Zoom

• Неограниченная помощь и советы экспертов при работе с вашими налоговыми документами.

• Экспертная проверка ваших налоговых деклараций за 2017, 2018 и 2019 годы, прежде чем мы внесём изменения в ваши налоговые декларации.

• Будьте уверены, что вы получите максимальный возврат.

• Гарантируем 100% точность благодаря нашим экспертам.

• • • •

Налоги от $25 Если делаете сами ITINS - Индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика - $65 *Аs a member of USA Funding, we have found 322 new funding opportunities. We also can teleconference with our Expert Grant Writer free of charge for you.

B качестве члена Фонда финансирования США мы нашли 322 новых возможности финансирования. Мы также можем бесплатно провести телеконференцию с нашим экспертом по составлению грантов. ** We have two weeks to apply for the new PPP based on your Schedule C. У нас есть две недели на то, чтобы подать заявку на новый РРР в соответствии разделом C вашей налоговой декларации. *** U.S. SBA has key changes to the PPP available for a limited amount. В SBA сделаны ключевые изменения в PPP, доступные за ограниченную сумму.

We are located in Glendale, we also work remotely. Just scan the QR Code from 1pm to 5pm and we will zoom immediately.

Развод Иммиграция Документы корпорации Бухгалтерия

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Период «мегазасухи» в Южной Калифорнии В прошлом году прогноз погоды в Южной Калифорнии сводился, в основном, к формуле: ветры плюс похолодание и ветры плюс жара. В обоих вариантах погодных условий, при любой температуре воздуха, ветры оставались величиной постоянной. Нынешней весной это проявилось особенно ярко, и после прохладных дней марта апрель встретил нас жаркой погодой и порывистыми ветрами Санта-Ана. И, как всегда в таких случаях, Национальная метеослужба забила тревогу: опасность возникновения пожаров нарастает. Температура воздуха на большей части территории Южной Калифорнии поднялась до верхних пределов 80 градусов по Фарен-

гейту, а в графстве Орандж перевалила за 90 градусов. Порывистые ветры со скоростью 40-50 миль в час наблюдались в начале минувшей недели, а в горных районах местами достигали 65 миль в час. Особенному риску при такой погоде подвергаются графства Лос-Анджелес и Вентура, где жара в сочетании с низкой влажностью создаёт пожароопасную ситуацию. Скорее всего, апрельские дожди, на которые возлагались надежды, останутся иллюзией, и штат вновь окажется в состоянии засухи, память о которой ещё свежа у жителей Калифорнии. Всего несколько лет назад пятилетняя засуха повергла Калифорнию в кризис: высыхали колодцы и водоёмы, вымирала сёмга, гибли урожаи в полях, и по всей территории пылали пожары, самые разрушительные и смертоносные за всю историю Золотого штата. «Вот уже второй год в Южной Калифорнии сохраняется засушливая погода, и нынешняя сухая весна не сулит в этом плане ничего хорошего», - считает Джей Ленд, профессор Калифорнийского университета. Собственно говоря, весь Запад страны охвачен периодом засухи, начавшейся в 1999 году и сопровождавшейся небольшими промежутками, прерываемыми сезонами осадков, превышающих среднюю норму. Специалисты назвали его периодом мегазасухи и, видимо, в этом году его продолжение следует.

на данный момент самым долгодействующим сенатором среди женщин за всю историю числится пока бывший сенатор Барбара Микульски из Мэриленда, и в следующем году Файнстайн может сменить ее, став рекордсменом в этом плане. Во всяком случае, сама она не видит к этому никаких препятствий. Впереди у неё ещё четыре года сенаторства совместно с президентом Байденом, и у Файнстайн есть потенциал для продолжения своей работы в самых разных областях - защита окружающей среды, вопросы Национальной безопасности, обеспечение защиты потребителей, экономические и социальные проблемы. По этим и многим другим вопросам уже готовы либо готовятся законопроекты, которые будут рассматриваться в Конгрессе.

Апрель начался землетрясением Подземный толчок магнитудой в 4 балла произошёл около 5 часов утра в понедельник, 5 апреля, к северу от 105 фривея в районе Саут-Бэй Лос-Анджелеса, примерно в одной миле на северо–восток от Леннокса и в двух милях на юго-восток от Инглвуда.

Военную базу для нелегалов… В центральной Калифорнии федеральное правительство может разместить несопровождаемых детей-мигрантов, для чего используют базу Национальной гвардии.

Эпицентр землетрясения находился к югу от бульвара Вест-Сенчури вблизи Голливуд Парк Казино. По предварительным данным, землетрясение произошло на глубине 11,8 мили. Эти данные сообщила служба US Geological Survey . Более сильному толчку предшествовали два более слабых, силой в 3,3 и 2,5 балла, произошедшие примерно за 30 минут до сильного толчка.

Спасти поезда Амтрак Под таким заголовком в газете «ЛосАнджелес таймс» была опубликована статья, автор которой обеспокоен судьбой железнодорожного транспорта. У каждого вида транспорта есть свои преимущества, и хотя поезда в стране не так популярны, как, скажем, в Европе, у них есть своя ниша в транспортной системе Соединённых Штатов и свои, достаточно многочисленные, приверженцы.

Профессиональный рекорд Дайэн Файнстайн По данным на 28 марта, сенатор Дайэн Файнстайн стала самым долгодействующим сенатором в истории Калифорнии, побив рекорд, установленный в 1940-е годы. Файнстайн находится в офисе 10 372 дня - дольше, чем Хайрем Джонсон , бывший губернатор, занявший место в Сенате в марте 1917 года и служивший на этом посту до своей кончины, последовавшей в августе 1945 года. Файнстайн 87 лет. Она отказалась от интервью, но сделала заявление, в котором сказала, что гордится своей работой, тем, что смогла сделать много полезного и важного на своём посту. Впервые избранная в 1992 году, названном «годом женщин» по той причине, что четыре новых сенатора женского пола были тогда избраны, Файнстайн является старейшим и самым долгодействующим сенатором среди женщин. Но один рекорд ею ещё не взят:

ствования инфраструктуры. Прошлым летом Питер ДиФазио, представитель от штата Орегон, внёс на рассмотрение законопроект 2015 Fast Act, оставшийся со времени правления президента Обамы, в котором впервые программа по пассажирским поездам была включена во всесторонний многомодельный законопроект наземного транспорта. Есть надежда, что теперь железнодорожная система получит долгосрочную поддержку вместо финансирования, утверждаемого год от года. Никто не поспорит с тем, что самолёты - более быстрый, а в некоторых случаях и более дешёвый вид транспорта, чем поезда. Но и без них невозможно обойтись, они тоже необходимы, а для сельских районов Амтрак - это просто спасение. Поэтому так отрадно было видеть единодушие между демократом Питом Баттигигом, назначенным президентом Джо Байденом министром транспорта, и председатели комитета, сенатором Роджером Уиккером, республиканцем, которые, будучи оба сторонниками оказания всяческой поддержки железнодорожному транспорту, оказались в этом вопросе по одну сторону баррикад. К тому же, пишет автор статьи, известно, что Джо Байден - самый позитивно настроенный по отношению к поездам президент США со времён Франклина Делано Рузвельта, который за 12 лет своего пребывания в Белом доме проехал по железной дороге 250 тысяч миль. Такая поддержка со стороны главы Администрации даёт основания надеяться, что отношение к поездам как к второстепенному транспорту будет изжито, и поезда Амтрак будут обслуживать всех желающих на самом высоком уровне.

В 2019 году система поездов Амтрак сообщила о рекордном количестве пассажиров - 32,5 миллиона человек, и о сокращении производственных потерь примерно на 400 миллионов долларов. Все это - позитивные шаги, но пандемия остановила это прогрессивное продвижение, и руководство Амтрак вынуждено было обратиться к Конгрессу с просьбой об увеличении фондов, чтобы остаться, как говорится, на плаву, хотя при этом не хватало огромных средств, необходимых для усовершен-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

По словам представителя министерства обороны США, Пентагон в минувшую пятницу одобрил использование Camp Roberts для временного размещения детей-мигрантов, перемещающихся в одиночку. Не сразу стало ясно, сколько детей будут размещены в военном лагере, расположенном вдоль реки Salinas примерно на полпути между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. В отличие от взрослых во многих ситуациях, всем несопровождаемым несовершеннолетним разрешается оставаться в США, что побудило многих родителей в одиночку отправить детей в Америку — либо из дома, либо от границы. Большинство детей временно оказываются, по крайней мере, в приютах, которые в настоящее время чрезвычайно переполнены. Сенатор-республиканец Марко Рубио заявил, что американскую границу с Мексикой активно штурмуют толпы нелегалов из самой Мексики, Гондураса, Гватемалы, Сальвадора, а также других неблагополучных стран, находящихся в подбрюшье США. Как известно, при Байдене отменили жёсткие меры в отношении нелегальных иммигрантов, существовавшие в годы президентства Дональда Трампа, а также прекратили строительство стены на границе с Мексикой. Все больше американцев недовольны тем, как новая Администрация справляется с кризисной ситуацией на мексиканской границе.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Какое отношение Вольфганг Амадей Моцарт мог иметь к захвату чужой собственности? А вот современные рейдеры от искусства решили посягнуть на творчество великого композитора. Для этого вовсе не надо похищать его произведения. Кстати, Моцарт не одинок. В списке жертв рейдеров также имена других музыкальных гениев – Бах, Бетховен, Сибелиус. Их всех объединяет два важных ныне фактора – они создавали свои бессмертные произведения в Европе и были белыми мужчинами…

ния творчества классических композиторов, авторы реформы предложили сократить уроки сольфеджио и дирижёрского искусства. По их мнению, подобные уроки выводят на первый план «белую европейскую музыку», что вызывает «сильные страдания у цветных студентов». При этом в действующей программе музыкального факультета Оксфорда студенты могут брать курсы по изучению музыкальных инструментов народов Африки, Новой Гвинеи или пи-

Рейдерство и Моцарт

В

подпишитесь на газету!

от уже более 800 лет музыка была частью жизни Оксфорда. В наши дни десятки преподавателей музыкального факультета Оксфордского университета, среди них ученые с выдающейся репутацией музыковедов, исполнителей или композиторов, читают лекции студентам по различным музыкальным дисциплинам. На протяжении длительного периода классическая музыка занимала достойное место в стенах университета. Но, как известно, новое время создает новые песни - Оксфорд активно включился в процесс инклюзивности и неприятия «белой гегемонии» в классической музыке. Профессоры музыкального факультета Оксфордского университета предложили провести «деколонизацию» программы обучения. Речь идет о сокращении лекций о белых европейских музыкантах, таких, как Бах и Моцарт. Освободившиеся часы посвятят изучению африканской и мировой музыки. Возможно, не всем понравиться «деколонизация» музыкального наследия. Кое-кто даже посмел усомниться в необходимости подобной реформы. A отказ от пересмотра программы тут же назвали «пощёчиной» цветным студентам. Итак, Оксфорд ведет активные сражения с «белой гегемонией» на фронте классической музыки. Моцарта и Баха рейдеры из Оксфорда решили заменить африканскими напевами, а еще лучше, если в напевы будет включён гендерный фактор. Например, студентам предложен курс с весьма заманчивым названием: «Same Love: кенийское гей-музыкальное видео в образе африканского квир-воображаемого». О подготовке новой программы обучения на музыкальном факультете Оксфордского университета сообщило издание The Telegraph со ссылкой на документы вуза. Кроме сокращения часов, отведённых для изуче-

процесс музыкальной деколонизации может пойти и в этом направлении… «Сохраняя и никоим образом не умаляя наши традиционные навыки исполнения западной музыки, мы хотим расширить для наших студентов и показать им неклассические музыкальные произведения, включая современную популярную музыку со всего мира», — заявил представитель факультета. Реформа обучения призвана решить проблемы, которые вышли на

сать целые диссертации по традиционной музыке бразильских индейцев. Вызовет ли звучание этих инструментов «сильные страдания» у бледнолицых студентов, мало кого интересует. Авторы реформы видят некое сопротивление предлагаемой программе и считают, что остальные преподаватели Оксфорда отдают предпочтения классической музыке, созданной белыми композиторами, оставляя их в привилегированном положении. В этой связи Совет факультета предложил серьезно изменить программу обучения и внести в нее больше разнообразия… «Последние два года м узыкальный факультет планировал ввести новые элементы в нашу учебную программу. Для этого проводились консультации с сотрудниками и студентами факультета. Новую программу опубликуют летом, когда ее одобрит руководство университета», — заявил в беседе с телеканалом Fox News один из преподавателей Оксфорда. Пока еще не планируют, что в ходе реформы студентов перестанут учить нотной грамоте, так как она сформировалась в XVII веке белыми европейцами. Но

первый план после протестов Black Lives Matter, охватившие сначала Соединенные Штаты, а потом перешедшие на другие страны Запада, включая Англию. Со стороны Оксфордского университета первые шаги уже сделаны. В прошлом году из кампуса убрали статую основателя компании по продаже алмазов De Beers Сесила Родса. Во второй половине XIX века он был одним из организаторов колониальной экспансии в Южную Африку. Среди тех, кто требовал снести памятник «колониалисту и расисту» — африканские аспиранты, которые учатся в Оксфорде на деньги… из наследства самого Родса. Значительную часть своего состояния он завещал на финансирование первой в мире программы стипендий для иностранных студентов, которая выплачивается до сих пор. Недавно программа была «усовершенствована» - появилась отдельная программа для аспирантов из Африки — «стипендия Манделы-Родса». Но вернёмся от Сесила Родса к Вольфгангу Моцарту. Вся музыка, которая исполняется

Быть в курсе всех важных событий! Ваше мнение

«Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Стр.А9

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323-463-7224

l

323-460-2961

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

для новых подписчиков

www.panorama-e.com

на академических инструментах, изначально родилась и развивалась в Европе, а значит она белая. Развитие классической музыки основано на традициях, которые появились и развивались в Европе в конце XVII — начале XVIII века. Очевидно, не случайно, что колониализм процветал в это же время, когда европейские страны осваивали африканские континент, считают сторонники музыкальной деколонизации. По мнению музыкального эксперта Сканави, принудительная африканизация приведёт к тому, что классическая музыка просто перестанет существовать. При отказе от классического музыкального образования появится новая концепция, которая приведёт к полной гибели культуры, насчитывающей не одну сотню лет. В качестве альтернативы он предложил брать пример с азиатских исполнителей, которые не говорят о том, что их притесняют, а просто исполняют классическую музыку и получают главные мировые премии. «Они понимают, что соприкоснулись со старой традицией. Они ее уважают, перенимают, относятся, как к чему-то священному и добиваются в этом определённого успеха», — подытожил он. У экспертов из Оксфорда свое понимание европейского влияния на музыкальную культуру. Хотя глобальные контакты всегда приводили к культурному обмену, европейский колониализм, по их мнению, «создавал атмосферу принудительного взаимодействия, которое продолжает влиять на мировую культуры и сегодня». В университете прошел семинар, на котором рассматривались двенадцать (!) тем, «исследующих художественные взаимодействия и их влияние на музыку и танец колонизаторов»... Правда речь шла не только о Черном континенте. Вопросы семинара включали следующее: «Как колониализм, культурный национализм и язык повлияли на развитие индустрии популярной музыки и положение традиционной музыки в Юго-Восточной Азии в первой половине 20 века? Как изменение восприятия, включая отношение к полу и расе, повлияло на отношения Европы и Южной Азии к музыке и танцам?» В стенах Оксфорда и других престижных университетов сейчас кипит работа, связанная с беспрецедентным ростом дискуссий по вопросам мировой культуры и устранения колониального наследия прошлого. По словам профессора Рейнхарда, «Работа над глобальной историей музыки не нова… Мы, музыканты, догоняем положение вещей, открывая уши и приспосабливая наши голоса к все более разнообразным звукам, a также продвигая совместную инклюзивность в отношении музыки с помощью новых исследований». Как показало опубликованное еще три года назад исследование ученых Оксфордского университета, прослушивание пяти минут западноафриканской или индийской поп-музыки может дать слушателю более позитивное отношение к этим культурам. «Музыка - это не всегда «волшебная пуля», которая автоматически преодолевает препятствия и объединяет людей; также необходима степень открытости и сочувствия», - уверена профессор Джонна Вуоскоски, обнаружившая, как следует более позитивно относиться к африканской культуре. Откроем уши и приспособим наши голоса! И тогда «волшебная пуля» преодолеет препятствия и объединит людей. А моцарты канут в мировую историю, как тяжёлое наследие белой гегемонии и колониализма.

Евгений Фалин tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

RONCO DRUG PHarMacy

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет áåñïëàòíûé ïàðêèíã Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè •широкий выбор лекарств ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ •медицинское оборудование помогут вам найти того, кто вам нужен. ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Вам необходим друг или подруга? ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ•витамины Вы хотите найти свою любовь?

•incontinence Или расширить круг общения и найти друзей ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ для путешествия - всё это возможно у нас. ÂÊËÞ×ÀßОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Не упускайте свой шанс! ÌÅÄÈÊÀË

(323) 878-2555

Вы можете òåë. ознакомиться с картотекой ËÅÊÀÐÑÒÂÀ на страницах «Панорамы».

er y

de li V

fr

ee

Страницы знакомств

È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

A22-23 быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

#784, July 16 - 22, 2010

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

14

new location

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Ежегодно Time печатает список 100 Next, созданный ведущим американским журналом, в котором названы наиболее влиятельные (молодые) люди, являющиеся надеждой передового человечества на светлое будущее…

С

реди них: экологическая активистка Грета Тунберг, обладающие множеством талантов сестры Хлоя и Хэлл Бейли, которые исполняют композиции в жанре современного ритм-н-блюз, модель и активистка Палома Элсессер и актер и сценарист Лин-Мануэль Миранда и 95 других влиятельных людей, исследователей, бизнесменов, деятелей культуры и политиков, о которых мы, вероятно, услышим в будущем гораздо больше. А теперь о ней…. Эксперты сходятся в том, что зажглась новая звезда. Ее одобрили Мишель Обама и Опра. Ее имя попало в этот престижный список Time. Ее внешность вдохновила многих. Настолько, что одно из самых ведущих модельных агентств в мире IMG Models даже предложило ей контракт. Ее творчество и жизнь отражают опыт и идентичность чернокожей женщины. Ее популярность невероятная, ей стараются подражать, ее ставят в пример. Сотни тысяч восхищаются Амандой Горман, афроамериканским мастером устного слова, активисткой и поэтессой, которая в одночасье 20 января превратилась в сенсацию. И не только из-за ее пламенного выступления на церемонии инаугурации Джо Байдена, а из-за ее, как пишут почитатели Аманды, обнадёживающего и крайне тонкого стихотворения «Холм, на который мы взбираемся» с продирающей до мурашек фразой «Всегда есть свет. Если бы только мы были достаточно смелыми, чтобы увидеть его. Если бы мы только были достаточно смелыми, чтобы быть им». Левые журналисты с радостью сообщают, что благодаря ее представшему нам на инаугурации образу, который был завершён ярко-жёлтой курткой Prada, красным дизайнерским ободком размера XXL и заплетёнными снизу-вверх волосами... «Именно это чернокожие женщины и девушки во всем мире восприняли как законное признание своей природной красоты». А теперь появится перевод творчества Аманды Горман на другие языки… Как сообщают СМИ, в марте прошла битва за право переводить произведения Горман, которую выиграл пользующийся повсеместным уважением издательский дом Мейленхофф. 20 марта должно было выйти в свет специальное издание на нидерландском языке произведения «Холм, на который мы взбираемся» и других стихотворений, которое представил Опрах Винврей, в переводе Марике Лукас Рейнефелд. Неподдающийся пониманию выбор, на взгляда многих других. Он выражал боль, досаду, гнев и разочарование в социальных сетях. Проблема в том, что поэзию чернокожего автора переводила белая… Напомним, что выпускница Гар-

варда Аманда Горман, воспитанная матерью-одиночкой, которую заклеймили из-за проблем с речью «ребенком с особыми потребностями», называет себя «тощей чернокожей девочкой». И вот девочка из пригорода ЛосАнджелеса на ступенях Капитолия в день инаугурации Джо Байдена, читает свои стихи. Люди с черным цве-

гичное произошло в Испании. Виктор Обьольс, переводчик на каталонский язык стихотворения, сообщил, что его отстранили от этой работы, так как у него «не те параметры». «Мне сказали, что я не подхожу для этого перевода, — заявил Обьольс. — В моих способностях никто не усомнился, но они искали человека с другими параметрами, посчитав, что это должна

Сложности перевода Поэзия - оружие сопротивления

том кожи, как подчёркивают сторонники инклюзивности, не часто удостаиваются подобного проявления доверия. Вдвойне это касается чернокожих женщин, которых, по мнению либеральных СМИ, систематически делают маргиналами. А переводчица Марика Лукас Рейнефелд? Она - белокожая, небинарного гендера. При этом 29-летняя Рейне-

Марика Лукас Рейнефелд.

Аманда Горман. фелд - самый молодой лауреат международной Букеровской премии. Но она отказалась от участия в литературном проекте после того, как критики заявили, что белому переводить стихи афроамериканского поэта не подобает... Марика Лукас Рейнефелд, решив покаяться за свой грех белизны, заявила: «Я понимаю всех, кого обидел выбор Мейленхофф». Издательский дом пообещал «извлечь урок» из этого инцидента. Вот один из аргументов сторонников «перевода с черного на черный»: «Не умаляя достоинств Рейнефелд, но почему бы не выбрать писателя, который — как и Горман — является мастером устного слова, молодой женщиной и — без каких-либо оправданий черной? Агенты, издатели, редакторы, переводчики, рецензенты, откройте глаза и вступайте в 2020-е годы. Будьте светом, а не холмом. Обращайте внимание на тех, кто находится на задворках литературной системы, посмотрите на те жанры, которые традиционно не относят к каноническим и не позволяйте своему эго преобладать над искусством. Таланты цветных людей нужно видеть, слышать и ценить. Выпускайте их работы, приглашайте их и выплачивайте им соответствующее вознаграждение. Чернокожие мастера устного слова имеют значение…». Не правда ли, напоминает популярный ныне лозунг «Жизни черных имеют значение»? Получается, что раз нужен специальный переводчик афро-американского поэта, то белый американский английский как-то отличается от черного. Вскоре после истории перевода стихов Горман в Нидерландах, анало-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

быть молодая женщина, активистка, предпочтительно чернокожая». Обьольс, переводивший творения Шекспира и Оскара Уайльда, три недели назад получил предложение от барселонского издательского дома Univers перевести на каталонский язык стихотворение Горман с предисловием американской телеведущей Опры Уинфри. Свою работу он выпол-

нил, но вдруг его издатель получил сообщение, суть которого сводится к тому, что Обьольс — «неподходящий человек». «Это очень сложная тема, и обращаться с ней фривольно нельзя, — заявил живущий в Барселоне Обьольс.

— Но если я не могу переводить поэта, потому что она молодая, чернокожая женщина 21-го века из Америки, то я в равной степени не могу переводить Гомера, так как я не грек из восьмого века до нашей эры. И Шекспира я не имел права переводить, потому что я не англичанин из 16-го века». Комментируя решение отказаться от белых переводчиков, в европейской прессе появилось следующее требование: «Мы против, чтобы черные актрисы играли Анну Каренину, Анну Болейн или Джульетту — они не только не понимают чувства и переживания белой женщины, но и не похожи на своих персонажей даже внешне. К тому же это нарушение священной догмы культурного присвоения… Это культурный апартеид». Выступление на инаугурации не первое достижение юной поэтессы, родившейся и выросшей в ЛосАнджелесе. В 16 лет Аманда Горман была признана Молодым поэтомлауреатом в своем родном городе. Несколько лет спустя, в 2017 году, она завоевала эту же премию, но уже на

национальном уровне. Она уже читала свои произведения перед такими знаменитостями, как Эл Гор, Хиллари Клинтон, и Лин-Мануэль Миранда. Как сообщают, 22-летняя Аманда Горман на пути к вершине славы столкнулась с серьёзной проблемой. Она никак не могла закончить самую важную на сегодняшний день работу в своей жизни: стихотворение «The Hill We Climb» («Холм, на который мы взбираемся»). Аманда закончила свое произведение шестого января, после того как «яростные сторонники Дональда Трампа ворвались в Капитолий, чтобы оспорить победу избранного президента Байдена». Она прочитала это стихотворение в день инаугурации и стала самым молодым поэтом, когда-либо принимавшим участие в подобной церемонии. Ранее такой чести удостаивались только Роберт Фрост, Майя Анжелоу и Миллер Уильямс. А пригласить юное дарование на церемонию инаугурации предложила новая первая леди страны доктор Джилл Байден, учитель английского языка и поклонница творчества Аманды Горман. Как потом рассказывала поэтесса, «Организаторы не указывали, что конкретно писать, но попросили ее создать послание мира. Кроме того, они призвали ее никого не принижать, включая предыдущую администрацию. Поэтому стихотворение следовало образу речей Байдена... Оно носило сдержанный характер и было наполнено духом примирения...». И завершим отрывками из поэтического шедевра Аманды: «...Мы одолели чрево зверя Мы поняли, что тишина — отнюдь не мир, а правосудие — не значит справедливость. И все же это - наш рассвет. Мы победили. Мы устояли и узрели Страну, что не расколота, а просто недозрела К тому, что пройдено, мы боле не вернёмся, но к будущности мы пойдём: к стране побитой, но единой, хоть благосклонной, но храброй, пылкой и свободной. И мы восстанем с Запада златых холмов. Восстанем с ветряного СевероВостока, где предков революция зажглась Поднимемся с озёрных Средне-Запада градов И с залитого солнцем Юга... Ведь свет горит всегда, коль смелость есть, чтобы его увидеть. Мы будем зваться храбрыми тогда». Не самый удачный перевод... Возможно, у переводчика оказался не соответствующий нынешнему политикопоэтическому моменту цвет кожи...

Соня Будницкая

Кстати В прошлом году Аманда Горман с отличием завершила обучение в области социологии в Гарвардском университете, одном из самых известных в стране. Сейчас к выпуску уже готовы две новые книги Аманды, сборник стихов и одно произведение для детей. В своих произведениях поэтесса осуждает марши «белого превосходства» и рассматривает поэзию как форму сопротивления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

B5

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

Clearvision Optical МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ САМЫЙ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Лев Бердников

Стоящий за конторкой человек быстро водит пером. Сама его наружность властно врезается в память: умное волевое лицо, лысый череп, худая шея аскета, выдающиеся скулы, сильно выраженные надбровные дуги, глубоко посаженные миндалевидные глаза.

Ч

еловек этот – потомок португальских марранов, доктор Антонио Нуньес Рибейро Санчес (1699 – 1783 гг.), определившийся недавно на русскую службу. А пишет он трактат о преследованиях евреев в Португалии и Испании. Здесь, в холодной Московии, доктор сделал завидную карьеру: поговаривают, что скоро его назначат лейб-медиком самой императрицы. Но хотя русская Фортуна и благоволит к Санчесу, инстинктивное чувство подсказывает еврею: все до поры, до времени, монаршая милость может в одночасье смениться гонениями и опалой. Потому и в пору благополучия он не перестает думать о злоключениях своих соплеменников, и эта глубоко выстраданная, личная для него проблема никогда не теряет своей болезненной остроты. Вот он остановился, отложил перо и отдался воспоминаниям... Вспомнилось ему, быть может, как он бежал из Португалии, которая отторгла его как чужака. В начале XVIII века то была страна, где бесчинствовала инквизиция: не сыном, а недостойным пасынком был он для власть имущих, повинный лишь в том, что родился евреем. Неистовые ревнители веры Христовой вели против марранов яростную кампанию, жестокость которой постоянно нарастала. Несчастных за одно подозрение в тайном иудействе преследовали в городах и деревнях, в лесах и горах, и, казалось, земля горит под их ногами. Запылали и костры – печально знаменитые аутодафе, в которых гибли тысячи. И многие умирали с иудейской молитвой на устах. Антонио с детства внушали: он, как изгой в этом ощетинившемся мире, должен быть лучше, образованнее, талантливее других. И эта извечная еврейская жажда знаний, стремление к внутреннему совершенству овладели им сызмальства. Он пошел по стопам своего дяди, Диего Нуньеса, – известного лиссабонского эскулапа, который и привил отроку интерес к медицине. Семнадцати лет Санчес отправляется в город Коимбра, где учится в университете изящных искусств. Затем, с 1721 года, углублённо изучает медицину в Саламанке. В 1724 году он получает, наконец, диплом доктора и начинает свою врачебную практику в городе Бонавенти. Там он пишет свой первый ученый труд о свойствах целебных вод. В 1726 году Атонио бежит из страны в Туманный Альбион. Некоторые историки утверждают, что побег этот был связан с опасным положением евреев в Португалии. Но очевидно и то, что его влекла и неукротимая страсть к знаниям, которые он мог обрести только в странах с передовой медицинской наукой.

В Англии Антонио усиленно штудировал столь необходимые лекарю естественные дисциплины. Он свёл здесь знакомство с местными евреями (называют, в частности, имя доктора Якоба Де Кастро Сарменто), был тайно обращён в иудаизм и сделал обрезание. Впрочем, он никак не афишировал свое иудейство, на которое тогда косо смотрели даже в “просвещённых” странах. Далее путь нашего героя лежал во Францию, где в университетах и больницах он жадно постигал науку врачевания.

ращённым им в иудаизм капитаном Александром Возницыным. Следствие вел начальник Тайной канцелярии А. И. Ушаков – человек со зловещим лицом, чем-то смахивавший на великого инквизитора. И приговор вынесли поистине инквизиторский: Лейбова и Возницына “казнить смертию и сжечь!”. Аутодафе над ними произошло в Петербурге, на углу Невского и Большой Морской, при большом стечении народа. Хотя Санчеса прямо не коснулась чаша сия, событие это отозвалось болью в его сердце, как

гентши Анны Леопольдовны при младенце-императоре Иоанне Антоновиче было звёздным часом карьеры Санчеса. В ноябре 1740 года его назначают гоф-медиком с жалованием в три тысячи рублей. Правительница настолько уверовала в чудесного доктора, что доверила ему свое августейшее чадо и посылала к нему на утверждение все рецепты, выписанные другими врачами. И вступившая на престол Елизавета Петровна, к евреям явно не расположенная, поначалу Антонио Диего не преследовала. Тем более, что

Фортуна доктора Санчеса

Одно событие кардинально изменило жизнь Санчеса: в 1727 году он познакомился с сочинениями великого нидерландского врача, ботаника и химика Германа Бургаве (16681738 гг.), основателя лейденской медицинской школы. Бургаве первым применил к медицине идеи эпохи Возрождения и вывел ее из области схоластического средневекового мудрствования, пытаясь связать основы анатомии и физиологии с практическим опытом. К нему-то и устремился Антонио и через три года был назван одним из лучших учеников знаменитого голландца. Потому, когда в 1730 году русское правительство обратилось к Бургаве с просьбой рекомендовать ему ученого-медика для важной врачебной должности в России,

Титульный лист книги Санчеса.

Елизавета Петровна.

он указал на Санчеса как на достойнейшего кандидата. В Петербург наш герой прибыл в 1731 году и служил на благо России свыше шестнадцати лет. Обучал медицине русских фельдшеров, повитух и фармацевтов в Москве. Затем определился в военное ведомство и “не малое время находился при войсках, с которыми неоднократно бывал в походах”. Позже перебрался в Северную Пальмиру, где практиковал при Сухопутном шляхетном кадетском корпусе. Талант и мастерство доктора Санчеса обратили на себя внимание самой императрицы, которая призвала его ко двору и сделала своим лейб-медиком. Он часто пользовал Анну Иоанновну, особенно во время ее обострившейся мочекаменной болезни. Официально числясь католиком, он, казалось, должен был быть спокоен за свою судьбу во время гонений на еврейство в России. Но он, тайный иудей, не мог не содрогнуться, когда в 1738 году грянул процесс над евреем Борухом Лейбовым и об-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Антонио Санчес

и в сердцах всех евреев российской империи. В их числе был и его друг, шут императрицы Ян Лакоста, тоже потомок португальских марранов. Санчесу время от времени напоминали о его еврейском происхождении. Писатель В. С. Пикуль в книге “Слово и дело” весьма натурально показывает юдофобию русской императрицы. Санчеса она называет не иначе как “христопродавцем”. «Ну, жид! – сказала ему Анна Иоанновна, до подбородка одеяло на себя натягивая. – Смотри мое величество... Но одеяла снять не давала: - Ты так меня... сквозь одеяло смотри... Твое счастье, что я больна лежу. А то бы показала тебе... Пиши рецепт, гугнявец такой!... Чтобы я, самодержица всероссийская, тебе жопу свою показывала? Да лучше я умру пусть, но не унижусь!». Униженным, однако, предстаёт здесь лейб-медик. И едва ли случайно, что в декабре 1740 года он, сказавшись больным, не присутствовал на похоронах этой самодержицы. Кратковременное правление ре-

www.panorama-e.com

доктор был весьма полезен: в 1744 году он излечил опасно больную плевритом невесту великого князя Петра Федоровича, будущую императрицу Екатерину II. Когда Санчес из-за болезни глаз подал в отставку, его проводили из России во Францию с большими почестями, дали весьма лестный аттестат за монаршей подписью и назначили пенсион в 200 рублей в год. Он был также избран почётным членом Петербургской Академии наук. Перед отъездом Санчеса Академия приобрела у него его книжное собрание: более 700 томов – они и поныне хранятся в Библиотеке Российской Академии наук (Петербург). Состав коллекции свидетельствует о широте интересов доктора. Достаточно сказать, что здесь содер-

Г. Бургаве.

жатся издания на латинском, французском, английском, итальянском, испанском и португальском языках. Большинство экземпляров снабжено владельческими надписями, маргиналиями и памятными записями. Детальное изучение коллекции Санчеса еще ждет своего исследователя, оно могло бы приоткрыть творческую лабораторию этого выдающегося ученого. Слава о Санчесе облетела всю Европу. Парижская Академия наук избрала его своим действительным членом. Выполнял он и поручения петербургских академиков: вел, в частности, переговоры о поступлении на русскую службу видных ученых-иностранцев. Тем неожиданнее стал для него полученный из России указ Елизаветы Петровны от 10 ноября 1748 года о том, чтобы Санчеса «из академических почётных членов выключить и пенсии ему с сего числа не производить». Лишившись ученого звания и важного источника существования, недоуменный доктор пишет президенту tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Петербургской Академии К. Г. Разумовскому покаянное письмо. Полагая, что опала постигла его из-за политической неблагонадёжности, и, припоминая случай, который мог подать повод к неприятным для него толкам, бывший лейб-медик оправдывается, доказывая свою невиновность. Причина немилости была, однако, совсем в другом. Вот что ответил Санчесу Разумовский: «Она (императрица – Л.Б.) прогневалась на Вас не за какой-то проступок или неверность, совершенные непосредственно против Нее. Но Она полагает, что было бы против Ее совести иметь в Своей Академии такого человека, который покинул знамя Иисуса Христа и решился действовать под знаменем Моисея и ветхозаветных пророков». Почему же покровительствовавшая ранее учёному Елизавета Петровна вдруг обвинила его в отходе от христианства? Историки полагают, что, оказавшись в Париже, доктор сошёлся с еврейской общиной города и посещал синагогу, о чем и донесли русской монархине. Отчаявшись, Санчес пишет академику-математику Л. Эйлеру: «... Ее Императорское Величество не гневается на меня ни за какой политический промах, но что ее совесть не дозволяет, чтобы я оставался в Академии, когда исповедую иудейскую веру.... Я не забочусь опровергнуть это, потому что мне от рождения суждено, чтобы христиане признавали меня за еврея..., и сверх того Провидением это предназначено крови, текущей в моих жилах, той самой, которая была и у первых святых церкви и св. апостолов, униженных, преследованных и мученных при жизни, чтимых и поклоняемых после их смерти».

Писано в XVIII веке, а как современно звучит эта отповедь всем юдофобам от религии, кои называют семитов потомками “колена Иудина”. Они почему-то делают вид, что не знают, да и не желают знать, что еврейская кровь текла в жилах не только ветхозаветных пророков, но и первых христиан и евангелистов. Как сказал один остроумец после прочтения Библии: «Тогда все были евреи. Время было такое!»... Но ни заступничество Л. Эйлера, написавшего: «Я сильно сомневаюсь, чтобы подобные удивительные поступки могли содействовать распространению славы Академии наук», ни явное расположение к Санчесу К. Г. Разумовского положения его не изменили: императрица Елизавета была непреклонна. Доктор тем не менее работает с удвоенной энергией. В 1750 году он издаёт на французском языке первую свою большую работу - о происхождении и лечении сифилиса. Книга принесла автору громкую известность и была переведена на немецкий язык. Труд этот почитается классическим и сегодня. Рационалист по убеждению, Санчес защищал науку и опыты, ратовал за образование, освобождённое от церковных пут, настаивал на открытии общедоступных школ. Его трактат по педагогике “Письма об образовании юношества” (1760 г.) одушевлён передовыми идеями Просвещения. Антонио Рибейро можно назвать и энциклопедистом, и дело не только в его широчайшей эрудиции: Санчес писал словарные статьи для знаменитой “Энциклопедии” Дидро и Д’Аламбера, с которой активно со-

B7

трудничал. Имя его стало почитаться и в Португалии: Академия реальных наук Лиссабона избрала доктора своим действительным членом. Санчес привечал русских, оказавшихся во Франции. И Разумовский неоднократно предлагал возвратить ему звание и пенсию. Это стало возможно только при императрице Екатерине II, которая сохранила к Санчесу глубокую благодарность. Монархиня распорядилась: «Бывшему наперёд сего в здешней службе лейб-медиком, ныне же обретающимся в Париже доктору Санше производить из комнатной суммы пенсиону по тысяче рублев в год, по смерть его, для того, что он меня, за помощью Божию, от смерти спас». Санчес приятельствовал с русскими вельможами. Граф М. А. Воронцов писал И. И. Шувалову из Берлина в Париж: «Прошу сказать дружеский поклон г. Саншесу». Тесные контакты поддерживал доктор и с президентом Академии художеств И. И. Бецким. Он послал ему для перевода на русский язык свою рукопись трактата о русских банях, впоследствии знаменитого. В России книга была издана дважды: в 1779 и 1791 годах. Санчес говорит здесь о русских банях как о драгоценнейшем благе, которое может послужить для “крепости и здравия тела” не только у себя на родине, но и в других странах. Так, собственно, и получилось – с его легкой руки русские бани стали строить во Франции, Германии, Швейцарии, Англии и США. Книга же его, переведенная на несколько европейских языков, стала классическим произведением всемирной медицинской литературы и не

утратила своего значения и по сей день. Антонио Рибейро была отпущена долгая, насыщенная творчеством жизнь. Он скончался в Париже, в тиши своего кабинета 11 сентября 1783 года. Парижская Академия наук посвятила его памяти специальное заседание. В бумагах доктора Рибейро были найдены в числе прочих две рукописи, достойные нашего внимания: “Размышления об инквизиции. Для моего личного употребления” и “О причинах преследования евреев”. Он, как видно, и под старость был озабочен судьбой соплеменников. В то же время он как-то признался, что смысл жизни видит и в “службе империи Российской”. И в самом деле, этой стране были отданы лучшие его годы. А потому Санчеса можно с полным основанием назвать и сыном России. Показательно, что в 2004 году в Российской Национальной Библиотеке (Петербург) развернулась большая экспозиция, посвящённая нашему лейб-медику. Своим великим сыном объявляет Санчеса и Португалия. Один тамошний поэт посвятил ему панегирическую оду, где назвал доктора “новым португальским Гиппократом”. И в энциклопедиях этой страны неизменно подчёркиваются его португальские корни. В 1999 году 300-летие со дня рождения Антонио Рибейро было торжественно отмечено в Лиссабоне. Но какой бы стране ни служил Санчес, он был все-таки прежде всего евреем, и только потом “русским”, “португальцем” или “французом”. В нем теплилось бессознательное влечение к иудейству – преклонение перед вечными идеалами добра и любви, завещанными религией Моисея.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Еще один способ продлить долголетие

ленными полезными свойствами становятся ценным элементом фитнесдиеты. Яблоки могут быть полезны для пищеварения. Они являются богатым источником пектина, что облегчает симптомы запоров и диарей. Яблоки способны улучшить здоровье легких. Результаты исследований указывают на связь употребления яблок (вместе с кожурой) с улучшением здоровья легких, а также с понижением риска респираторных заболеваний, включая астму, бронхит и эмфизему. Яблоки помогают продлить жизнь. Вы же слышали старую поговорку: «Одно яблоко в день, и доктор за плетень». Возможно, весьма хитроумный способ защиты вашего здоровья состоит в том, чтобы взять свежее яблоко и без промедления съесть его!

казали, что каждый съедаемый нами грамм волокон блокирует действие примерно семи калорий, а происходит это потому, что волокна связывают калории и таким образом предотвращают их абсорбирование. Яблоки предотвращают некоторые виды раковых заболеваний. Исследования продемонстрировали превентивное воздействие на возникновение колоректального рака, к сокращению вероятности возникновения рака легких, рака груди и рака пищевого тракта. Яблоки способны регулировать содержание сахара в крови. Поскольку яблоки содержат естественный сахар, может показаться нелогичной их способность сокращать уровень сахара в крови. Яблоки могут помочь развитию мышц. Яблоки со своими многочис-

Т У Р – 10

Города, страны, континенты

В ходе исследования ученые установили, какая диета может увеличить продолжительность жизни и снизить риск возникновения сердечнососудистых заболеваний — основных причин смерти. Как отмечает автор исследования, соблюдение этой диеты доступно большинству из нас.

В

ходе нового исследования, опубликованного 1 марта в ведущем журнале Американской кардиологической ассоциации Circulation, было установлено, что анализ рациона почти двух миллионов взрослых людей во всем мире показал: лучшим режимом питания для увеличения продолжительности жизни может быть съедание около 5 порций овощей и фруктов в день (включая 2 порции фруктов, 3 порции овощей, размер каждой порции должен составлять около 80 граммов). Результаты проведенного исследования утверждают, что диета, богатая фруктами и овощами, может помочь снизить риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, рака и других болезней, которые являются основными причинами смерти. Ведущий автор исследования Ван Дун, доктор медицинских наук Brigham and Women›s Hospital, сказал: «Хотя такие организации, как Американская кардиологическая ассоциация, рекомендуют съедать 4-5 порций фруктов и овощей на человека в день, однако информация, которую могут получить потребители, противоречива - например, рекомендуемое количество, какие продукты следует включать, а какие — избегать, и так далее». Ученые проанализировали данные медицинских исследований медсестёр и последующих исследований медицинских работников. Они также собрали данные о потреблении фруктов и овощей и смертности из 26 разных исследований, в которых приняли участие около 1,9 миллиона человек из 29 стран и регионов Северной и Южной Америки, Европы, Азии, Африки и Австралии. Анализ показал, что ежедневное потребление около 5 порций фруктов и овощей связано с самым низким риском смерти, но употребление более 5 порций не снижает риск. По сравнению с потреблением только 2 порций фруктов и овощей в день, участники, которые ели 5 порций фруктов и овощей в день, прожили дольше всех, имели на 13% меньший риск смерти

от различных причин, а риск их смерти от сердечно-сосудистых заболеваний (включая болезни сердца и инсульт) снизился на 12%, от рака — на 10%, от респираторных заболеваний (например, хронической обструктивной болезни легких) — на 35%. Но исследователи утверждают, что не все фрукты и овощи одинаково полезны для человеческого организма. Например, крахмалистые овощи, такие, как горох и кукуруза, фруктовые соки и картофель, не имеют ничего общего с уменьшением риска смерти от различных причин или определенных хронических заболеваний. Зелёные листовые овощи, включая шпинат, латук и браунколь, а также фрукты и овощи, богатые бета-каротином и витамином С, такие, как цитрусовые, ягоды и морковь, напротив, обладают полезным воздействием на организм человека. Ученый отметил: «Это исследование показывает, что идеально съедать 5 порций фруктов и овощей в день. С точки зрения профилактики серьёзных хронических заболеваний такое количество потребляемых фруктов и овощей может принести наибольшую пользу, и этот объем потребления сравнительно легко соблюдать большинству людей». Ученые особо выделили яблоки. Они были признаны диетологами всего мира как образец питательности и здоровья, и все больше исследований свидетельствуют, что яблоки действительно можно считать правильно выбранным символом хорошего здоровья. Вот восемь полезных качеств яблок, а также повод для того, чтобы сделать их основой своего рациона, а еще простые и очень приятные способы наслаждаться ими. Они способны сокращать количество холестерина. Съедание двух яблок в день приводило к более значительному сокращению холестерина и «плохого» липопротеина низкой плотности (LDL), а также происходило улучшение маркеров здоровья кровеносной системы. Специалисты пока не могут сказать наверняка, что именно в яблоках вызывает такой благоприятный для здоровья сердца эффект, — пищевые волокна яблок или полифенольное их содержание. Они могут помочь контролировать вес. Содержащиеся в яблоках естественные компоненты, особенно в сорте Granny Smith, способствуют росту благотворных пищеварительных бактерий, связанных с контролем веса. В среднем яблоке содержится 5 грамм клетчатки или 20% от минимального ежедневного ее потребления. Проведённые исследования также по-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

1. Как называется единственное на Земле озеро, которое состоит из пресной и соленой воды?

(1 балл)

2021

2. Какой налог должны платить туристы, приезжающие на Майорку?

(2 балла)

3. Эта страна занимает одно из последних мест в мире по площади и населению. Ее флаг – звезда под белой полосой на темно-синем фоне. Что это за государство?

(2 балла) 4. Какой пролив является самым широким на Земле?

(1 балл) 5. Как называется река в Шотландии, впервые упоминаемая Птолемеем Александрийским во II веке под названием Деуана?

(1 балл) 6. У англичан-Ньюкасл, у китайцев- Синьфу, у немцев- Нойштатд, у турок- Янгишар. А как этот город называется порусски?

(2 бала) 7. Два ветра, дующие на побережье Каспийского моря в Туркмении, называются местными жителями Иван и Мухаммед. Куда дует каждый из них?

(3 балла)

8. Море Дюрвиля, море Космонавтов, море Моусона, море Уэделла. Где они все находятся?

(1 балл)

9. Символом и основной достопримечательностью какого государства являются водонапорные башни?

(2 балла) 10. Как называется тихоокеанское государство, расположенное на 5-и атоллах и 4-х островах?

(2 балла)

Письма и открытки с ответами присылайте в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс» по адресу: 3575 CAHUENGA Blvd. W. Ste 405, Los Angeles, CA 90068. Ответы можно присылать электронной почтой:

PMGnews@SBCglobal.net или по факсу (323)-460-2980. Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Королевское увлечение Британская королева Елизавета II заработала около ста миллионов фунтов на коллекции почтовых марок. Филателия много десятилетий была одним из хобби Елизаветы II. За это время она собрала множество редчайших марок. Утверждается, что в хранилище Сент-Джеймсского дворца в Лондоне находятся около 300 альбомов и 200 коробок с марками королевы. Главным раритетом в ее коллекции считается «Голубой Маврикий» — первая марка, которую в 1847 году на-

печатали на острове Маврикий, входившем в Британскую империю. Елизавета II унаследовала марку от деда — короля Георга V, который правил Великобританией в начале XX века. Он приобрел «Голубого Маврикия» на аукционе в 1904 году за 1450 фунтов стерлингов. Спустя сто лет стоимость марки выросла более, чем в тысячу раз и оценивалась в два миллиона фунтов стерлингов. Иногда лишние марки выставляются на продажу, а на выручку королева пополняет свою коллекцию. На одну из распродаж, которую Елизавета II устроила в 2001 году, было выставлено 200 марок. Тогда королева заработала 750 тысяч фунтов стерлингов и потратила треть этой суммы на покупку уникального набора из 10 «Черных пенни» — первых почтовых марок в истории, выпущенных в 1840 году. Из-за пандемии COVID-19 Елизавета II большую часть года провела в изоляции, отказавшись от официальных встреч и визитов, обычно составлявших большую часть ее рабочего дня. При этом придворные отмечают, что королева по-прежнему избегала праздности. Предполагается, что она могла потратить часть освободившегося времени на разбор своей филателистической коллекции. Кстати, в Лондоне находится старейшее в мире объединение коллекционеров «Королевское филателистическое общество» (Fellow Royal Philatelic Society, London - FRPSL). Год его основания 1869. В 1906 году король Эдуард VII прибавил к названию слово «королевское». Его сын герцог Йоркский был президентом Общества до вступления на британский трон под именем Георга V (1910), а в 1924 году пожаловал ему право изображать королевский герб на своих деловых бумагах. Именно Георг V и является основателем королевской коллекции. Георг V, не жалел денег на пополнение королевской коллекции. Для его преемника Георга VI внимание к филателии было не только данью традиции, которой следуют английские монархи. С детских лет он интересовался почтовыми марками и имел свою собственную коллекцию. Став монархом, Георг VI получил к своей «голубой» (альбомы были переплетены голубым сафьяном) коллекции еще и «красную» королевскую, находившуюся в альбомах из красной кожи. Обе они соседствовали в «комнате марок» – специальном помещении Букингемского дворца. Король любил проводить здесь

долгие часы, и никто не смел тревожить его, когда он перелистывал страницы, заполненные такими уникумами, от которых бы замерло сердце любого филателиста. Своей привычке Георг VI не изменял и в годы второй мировой войны. В 1947 году королевская коллекция насчитывала 350 фолиантов, включавших эскизы всех марок Британской империи. Содержимое их бесценно, поскольку не имеет аналогов, но накануне войны, когда в Лондоне устроили выставку к 100-летию «Черного пенни», газеты называли примерную стоимость королевских сокровищ. По некоторым данным, она превышала миллион фунтов стерлингов. Пополнение коллекции, разместившейся в Букингемском дворце, происходило постоянно. Ее хранитель стремился к тому, чтобы в ней не возникало пропусков. Что же касается редкостей, то они появлялись не только из прошлого, но и из настоящего. Стало неписаным правилом: любая марка, издаваемая в странах Содружества, присылается на рассмотрение монарху. В 1952 году Георг VI умер, и на трон вступила его дочь – Елизавета II. Я не встречал нигде о филателистических пристрастиях нынешнего монарха Англии. Но Англия - страна, где традиции свято сохраняются многие столетия. А королевская коллекция уже давно является незыблемым символом Британии. Ее знаменитая коллекция регулярно участвует во всех всемирных выставках.

Архиепископ Кентерберийский подтвердил, что настоящая свадьба была в субботу. Также он отметил, что и это было бы «серьёзным уголовным преступлением», если бы он подписал фальшивое свидетельство. Однако неделю назад герцогов уличили во лжи: регистрационное бюро предоставило свидетельство о браке, подписанное 19 мая 2018 года – в день большого торжества. Сейчас и Джастин Уэлби, архиепископ Кентерберийский, подтвердил, что поженил пару в субботу 19 мая. Архиепископ отверг утверждение герцога и герцогини Сассекских о том, что он женил их на секретной церемонии перед свадьбой в Виндзорском замке. Его спросили: «Вы обвенчали их за три дня до официальной свадьбы?». Джастин Уэлби ответил, что подписал свидетельство в тот день, когда миллионы наблюдали за их свадьбой. По его словам, официальная свадьба состоялась в субботу, 19 мая 2018

Первоапрельская шутка Несколько тысяч жителей Брюсселя, несмотря на действующие в стране карантинные ограничения, собрались 1 апреля в парке La Boum в надежде попасть на грандиозный музыкальный фестиваль с участием самых лучших ди-джеев со всей Европы. Однако информация о фестивале оказалась шуткой. Полицейские в мегафоны призывали публику разойтись, предупреждая, что проведение любых массовых мероприятий запрещено. Однако молодёжь отказывалась расходиться. И стала самостоятельно включать музыку и танцевать. В сотрудников полиции полетели бутылки. На место прибыла конная полиция. Против нарушителей порядка был применён водомёт. Информация о проведении 1 апреля в парке La Boum музыкального фестиваля, на который приглашены 200 диджеев со всей Европы, распространялась в социальных сетях с начала марта. Имена указанных ди-джеев были схожи с именами политиков и министров. А уже в конце марта, накануне «музыкального фестиваля», авторы сообщения признались, что речь идет о шутке.

года, в часовне Святого Георгия. Но архиепископ уточнил, что действительно встречался с парой до свадьбы: «Перед свадьбой у меня был ряд личных пастырских встреч с герцогом и герцогиней. Официальная свадьба была в субботу. Я подписал свидетельство о браке, которое является юридическим документом. Я бы совершил серьезное уголовное преступление, если бы подписал его, зная, что свидетельство было фальшивым». «Так что вы можете делать то, что вам нравится. Но официальная свадьба была в субботу. Но я не буду говорить, что происходило при других встречах». Знакома с тюрьмой В исправительную колонию N 2 в Покрове, где сидит объявивший голодовку оппозиционный политик Алексей Навальный, приезжала съемоч-

ная группа телеканала RT. Среди прокремлевских журналистов была и Мария Бутина, ранее приговоренная к тюремному сроку в США за незаконное лоббирование интересов Кремля. Некоторое время назад Бутина утверждала, что станет правозащитницей, которая будет защищать заключенных. Вместо врача сегодня в сопровождении видеокамер приехала убогая пропагандистка с канала RT Бутина. Кричала, что это лучшая и самая удобная тюрьма. Навальный 15 минут отчитывал ее перед строем заключенных, называя паразиткой и обслугой власти воров. После этого Мария Бутина «пошла записывать интервью с активистами, которые расскажут, как все хорошо» в ИК-2. Напомним, 31 марта Алексей Навальный объявил голодовку из-за жестокого обращения администрации ИК-2. Он потребовал пропустить к нему врача в связи с резким ухудшением здоровья. «Боль в спине перешла в ногу. Участки правой, а теперь и левой ноги потеряли чувствительность», - пояснил оппозиционер, который из-за сотрудников ФСИН не может даже получить необходимые лекарства. На протяжении трех недель оппозиционера лишают возможности спать, надзиратели будят его 8 раз за ночь как «склонного к побегу». Об ухудшении здоровья Навального сообщили его адвокаты. Задержаны наркоторговцы Сотрудники 1-го бюро 3-го отдела Управления криминальной полиции Латвии при поддержке бойцов спецподразделения Omega задержали в городе Риге и Саулкрасты пять человек, подозреваемых в незаконном обороте наркотиков. В ходе нескольких обысков изъято около 28 кг марихуаны. Латвийский суд постановил оставить четверых задержанных под стражей. Как оповещает пресс-служба латвийской полиции, в распоряжение органов правопорядка ранее поступила информация о группе лиц, которые, возможно, занимались незаконным оборотом наркотических веществ. На прошлой неделе полиция при поддержке Omega задержала в Риге гражданина Эстонии, у которого в машине нашли около 6 кг марихуаны. В рамках начатого уголовного процесса полиция провела восемь обысков в домах и автомобилях подозреваемых, где удалось найти еще около 22 кг марихуаны. Следствие установило, что граждане Эстонии приехали в Латвию с целью приобрести наркотики, которые, вероятно, предназначались для последующей реализации в Эстонии и Скандинавии. Известно, что все граждане Латвии, фигурирующие в этом деле, ранее уже попадали в поле зрения органов правопорядка за аналогичные преступления. Следствие продолжается. Напомним, что две недели назад полиция Латвии изъяла крупнейшую в истории страны партию гашиша в объеме 1 тонны. В рамках этого дела были задержаны два человека, один из которых оказался гражданином Литвы.

Когда была свадьба? В интервью Опре Уинфри принц Гарри и Меган Маркл рассказали, что поженились за три дня до официальной церемонии. Как заявила пара, на церемонии они были «только вдвоём на заднем дворе с архиепископом Кентерберийским».

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

НЕВРОПАТОЛОГ

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, • Diplomate in Neurology, American Board American Express of Psychiatry and Neurology

• Neurology Attending at Cedars-Sinai and

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Olympia ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, Medical Centers ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚•ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛрезидентура Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈв UCLA 4-летняя по неврологии Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸Американской ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉÂневрологии (ÔÓ ÔÓ˜Ú • Член академии ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË•ÔÓБолее ÓÔ·ÚÂ30 ÏÓ„ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ лет ·˚Ú¸ работы в неврологии

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

323/463-7224

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ î‡ÍÒ: 323/460-2980 • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

«ПятницА-ExprEss»

НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

подписку

20

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ скидку % 20 лет обследование и вакцинация вместе ЗАБОЛЕВАНИЙ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ для грин-карты нА ПодПиску с вами • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

Adjustment 323-460-2954 of Status) 323/876-3700 323-463-7224

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036

Всегда приятно получить в подарок

В юбилейный год

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. объявляет Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

of Aliens Seeking

323.460.2961 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Новый штамм Израильские биологи выделили новый штамм коронавируса, возникший в стране в конце прошлой осени и отличающийся от всех остальных разновидностей SARSCoV-2 уникальной мутацией в ключевом белке оболочки.

«Штамм P681H начал встречаться в образцах биожидкостей пациентов примерно в ноябре 2020 года, однако следы его существования можно обнаружить в образцах сточных вод, собранных еще в октябре. Эта мутация, предположительно, ускоряет распространение коронавируса, однако она не делает его более стойким к действию антител и, предположительно, не усиливает симптомы инфекции», — пишут исследователи. За последние полгода ученые обнаружили сразу несколько новых штаммов коронавируса, обладающих повышенной контагиозностью и начавших стремительно вытеснять уже существующие разновидности SARS-CoV-2. К примеру, британская, бразильская и южноамериканская разновидности вируса, открытые в конце осени прошлого года, еще в январе — феврале начали доминировать во многих странах Европы и Америки. Вода из канализации, как отмечают ученые, часто содержит в себе обрывки РНК коронавируса, что позволяет использовать их для отслеживания эпидемиологической ситуации и поисков новых разновидностей SARSCoV-2, чьи носители еще не попадали в больницы в массовых количествах. Появление этой разновидности вируса пока не привело к резкому увеличению числа заражений или учащению случаев госпитализации носителей данной формы SARS-CoV-2. Тем не менее, израильские биологи продолжают наблюдения за дальнейшим распространением и накоплением мутаций в геноме данной уникальной формы коронавируса, не встречающейся в других регионах мира. В борьбе с лишним весом Ученые давно пытаются найти лекарство, которое помогало бы сбросить вес. Было испробовано множество препаратов, но большинство из них были либо недостаточно эффективны, либо давали побочные эффекты, поэтому от них пришлось отказаться.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

Клинические испытания препарата семаглутид, разработанного для лечения сахарного диабета, подтвердили эффективность этого лекарства в борьбе с лишним весом.

www.panorama-e.com

По словам ученых, результаты исследования, опубликованного на этой неделе в журнале New England Journal of Medicine, выглядят столь убедительно, что семаглутид может произвести настоящую революцию в борьбе с ожирением. Через год после начала еженедельного приема препарата участники эксперимента избавились в среднем от 15 лишних килограммов, при этом две трети из них потеряли в весе не менее 10%. Пациенты контрольной группы, получавшие плацебо, худели всего на три. В этом же исследовании клинически значимая потеря веса была достигнута при помощи лекарства из группы препаратов, которые давно подтвердили свою безопасность при использовании для лечения диабета второго типа. Осталось убедиться в том, что полученный результат окажется долговременным, и сброшенный вес не вернется. В клинических испытаниях, продолжавшихся больше года, приняли участие почти 2000 человек из 16 стран. Среди них не было диабетиков, однако все участники страдали от лишнего веса. Индекс массы тела, который в норме не должен превышать 25 (он рассчитывается индивидуально, исходя из роста и веса пациента), составлял у них не менее 30 - что соответствует клиническому определению ожирения. Итоги эксперимента подвели через 68 недель. На протяжении всего этого времени пациенты вели дневник, записывая данные о съеденных продуктах и физических упражнениях. Разница в результатах оказалась неожиданной даже для самих организаторов: участники, получавшие плацебо, в среднем похудели на 2,4% (по сравнению с изначальной массой тела) - а вот пациенты, принимавшие семаглутид, потеряли в весе почти 15%. Сейчас, когда из-за пандемии коронавируса большинство диабетиков, которые в нормальных условиях нормально контролируют уровень сахара в крови, меньше выходят на улицу, а физическая нагрузка сильно снизилась, эти лекарства для них особенно важны. Сахарный диабет второго типа часто сопровождается набором лишнего веса. Впрочем, нередко случается и обратное: диабет развивается на фоне ожирения, поскольку организм начинает хуже реагировать на инсулин, снижающий уровень сахара в крови. Основную роль в развитии диабета играет повреждение так называемых бета-клеток. Они расположены в поджелудочной железе и производят тот самый инсулин, который помогает нашему организму расцеплять глюкозу и превращать ее в энергию. Однако, если нормальная работа этих клеток нарушена, именно лишний вес является тем фактором, который «усиливает нагрузку на и так хромую лошадь». И вот тут на помощь приходит семаглутид. Он относится к группе препаратов (так называемых агонистов ГПП-1), которые снижают аппетит, а «кто может справиться с аппетитом и лишним весом, тот может справиться и с диабетом». Иначе мы все время бежим за уходящим поездом. Пациент все равно ест, мы говорим ему вводить больше инсулина, чтобы снизить сахар. Он вводит - но в качестве побочного эффекта только еще больше хочет есть. Важное преимущество препаратов этой группы - в том, что их можно назначать, когда у пациента есть проблемы с почками, и ему противопоказан основной сахароснижающий препарат метформин, повышающий чувствительность организма к инсулину, и другие таблетки.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Часто бывает, что мы оказываемся совершенно не готовы к ударам судьбы и не в состоянии вовремя прийти в себя и достойно их встретить. И тогда начинаются наши проблемы со здоровьем. Причем болеть начинают и душа, и тело. Помните выражение: «Все болезни от нервов»… Так ли это?

Нервничаете? Попробуйте не заедать стресс

В

современном мире мы очень часто сталкиваемся со стрессовыми ситуациями. А так как купить сладкую и жирную пищу сегодня очень легко, еда стала одним из способов быстро справиться со стрессом. Но это очень плохая привычка, которая ведет к зависимости и может плохо повлиять на здоровье. Эмоциональный голод — это механизм, с помощью которого мы «заедаем» тревогу и стресс. Действительно, справляться со стрессом и тревогой непросто. Они не только воздействуют на нас на умственном уровне, но и влияют на наш организм и поведение в целом. Так, некоторые грызут ногти от нервов, другие испытывает сильные головные боли, есть и те, кто при нервном срыве начинает переедать. Наши отношения с едой на эмоциональном уровне очень важны. Сегодня очень легко купить жирную и сладкую пищу с интенсивным вкусом, польза которой весьма сомнительна. Таким образом, еда становится средством быстрого удовлетворения, которая может иметь много негативных последствий. «Часто с помощью пищи мы справляемся со стрессом, беспокойством и другими проблемами», — объясняет диетолог Лаура Хорхе. Почему в такие моменты мы обращаемся к еде? Одной из главных причин является ее доступность. Пища «воздействует на наш мозг так же, как и лекарства», и способствует ощущению мгновенного счастья. Проблема в том, что в долгосрочной перспективе мы вырабатываем «привязанность» к еде, то есть еда не просто помогает нам справиться с тревогой или стрессом, но и способствует набору веса и ухудшению состояния нашего здоровья. Помимо переедания, вызванного стрессом, мы часто имеем привычку есть на ходу. «Мы не отдаём себе в этом отчёт, но часто наш прием пиши составляет всего десять минут, при этом едим мы не сидя за столом, а стоя», — говорит Лаура Хорхе, которая

указывает на важность размеренного приема пищи, так как стрессовый режим питания обычно приводит к употреблению в пищу большего количества калорийных продуктов. Если мы говорим об эмоциональном питании, мы говорим не только о переедании. Очень часто во время стресса, горя или гнева возникает ощущение, что «желудок закрывается». Эмоциональный голод — это отсутствие возможности наблюдать за нашими эмоциями и желанием тем или иным образом заглушить их. Обычно в этом нам помогает пища, но бывает и так, что люди в ситуациях стресса, боли или печали перестаю есть. В таких случаях важно «проанализировать свои чувства», чтобы знать, откуда они исходят и зачем. Ключом к тому, чтобы не разрешать проблемы с помощью переедания, является осведомлённость. Важно остановиться, понаблюдать за собой и суметь определить, что мы едим, почему и когда. Слишком редко мы останавливаемся, чтобы понаблюдать за тем, как мы себя чувствуем, когда речь заходит о выборе еды. Простые вопросы типа „О чем ты думаешь перед едой?» или „Ты действительно голоден или хочешь таким образом притупить эмоции?» могут иметь значение. После приема пищи мы также можем столкнуться с эмоциональным голодом: чувством вины. И если мы понимаем, что мы поели из-за нервов, часто мы начинаем себя в этом винить. «Мы не должны ис-

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

panorama media group

B13 пытывать вину за переедание или недоедание, это просто наш способ успокоить себя», — говорит диетолог Фран Сабаль, которая подчеркивает важность «не перекладывания на пищу ответственности» за все смертные грехи. Не нужно наказывать себя за переедание, нужно прислушиваться к себе и выбирать пищу разумно. Если нам вдруг захотелось поесть, и мы понимаем, что делаем это из-за нервов или стресса, то можно позволить себе сделать полезный перекус. Диетолог Лора Хорхе предлагает нам несколько вариантов таких перекусов: — Фрукт — Фрукт с ложкой арахисового масла или 30 г расплавленного черного шоколада (более 85% какао).

— Сэндвич с овощами и сыром — Домашний попкорн — Тарелка помидоров черри с творогом — Натуральный греческий йогурт с корицей и 1520 г необжаренных орехов. Это полезные снэки, которые в момент тревоги помогают нам «заморить червячка» и не наброситься на полуфабрикаты. Как избежать эмоционального питания? Наконец, мы предлагаем вам ряд техник для «лечения корня проблемы», которые помогут вам понять, почему мы едим то, что едим.

— Покупайте свежие продукты и отказывайтесь от полуфабрикатов, состав которых заставляет нас хотеть съесть больше.

— Составляйте меню на неделю: это ключ к полезной еде и поддержанию порядка в рационе.

— Не садитесь обедать или ужинать, будучи очень голодными.

— Добавляйте в обеды и ужины много овощей.

— Пейте воду.

— Когда вы садитесь есть, найдите время, чтобы сделать паузу в середине трапезы, прежде чем снова вернуться за стол. Пауза в середине трапезы необходима для того, чтобы перевести дух и проверить, наелись вы или нет.

— Каждое утро или перед сном выделяйте не меньше минуты на то, чтобы нарезать хотя бы один фрукт и/или овощ. Исследования показывают, что добавление свежих фруктов и овощей в ежедневный рацион способствует улучшению настроения и мотивации. Кроме того, такой лёгкий перекус позволяет поддерживать силы в течение дня.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Инфекции, как установлено благодаря исследованию генома, тоже предпочитают холод. Более высокий воспалительный статус иммунной системы в холодный период может быть одной из причин того, что акне и псориаз на самом деле чаще обостряются зимой. Главная угроза весны – аллергии. Прежде всего, это проблема для астматиков. Аллергическая реакция дыхательных путей может привести к обострению основного заболевания. Глав-

стиль жизни Часто весной люди начинают ощущать себя по-другому: многие отмечают прилив энергии и хорошее настроение. Но бывает и противоположный эффект: обострение депрессии и хронических заболеваний. Итак, как это время года влияет на организм человека.

Приподнятое настроение С приходом весны многие отмечают приподнятое настроение и прилив энергии. Какие механизмы за этим стоят, пока досконально неизвестно, но есть мелатониновая теория, которую многие ученые считают правдоподобной. За отслеживание биологических часов ответственно супрахиазматическое ядро, находящееся в гипоталамусе. Оно мониторит поступающую через сетчатку информацию о продолжительности дня и передает ее в шишковидное тело — это небольшая железа расположена в центре мозга и отвечает за секрецию мелатонина, «гормона сна». Мелатонин вырабатывается только в темноте или при тусклом свете, то есть с увеличением продолжительности светового дня его поступает меньше. Ученые считают, что изменения настроения могут быть связаны с постепенным снижением выработки мелатонина. Сексуальное поведение У млекопитающих весной меняется сексуальное поведение. А что с человеком? Его сексуальное поведение тоже подчиняется биологиче-

Весна, весна:

ет симптомы депрессии даже у тех, у кого депрессивные симптомы не связаны с сезоном, поэтому весна — отличное время для того, чтобы прекратить прием антидепрессантов (конечно, если ваш врач согласен, что вам уже пора). Весенний авитаминоз Миф о существовании весеннего авитаминоза врачи пытаются развенчать уже который год. Диагноз «авитаминоз» действительно есть, но он подразумевает почти полное отсутствие одного или нескольких витаминов в организме и никак не связан со сменой времен года. Настоящий

что происходит с организмом человека, когда теплеет Перемены настроения, обострения болезней и миф об авитаминозе

ским ритмам, но самое интересное происходит не ранней весной, а в июне. Так, в XVI веке в марте человеческая рождаемость подскакивала на 20% (это значит, что зачатие произошло в июне). Социокультурные факторы вносят изменения в сексуальное поведение, но тенденция сохраняется. Сейчас, как оценивают эксперты, мартовский всплеск рождаемости — в среднем 10%. Все дело в том, что в июне человек переживает пик производства «репродуктивного топлива»: лютеинизирующего гормона, который вырабатывает тестостерон у мужчин и запускает овуляцию у женщин. Обострение болезней тела В разных источниках можно встретить информацию о том, что гипертония, инфекции, акне, астма и аллергии часто проявляют себя весной. На самом деле исследования показывают: артериальное давление, как правило, выше зимой и ниже к весне и лету. Это не зависит ни от температурных колебаний, ни от климатических особенностей: на островах Карибского моря и в приполярных регионах тенденция одинакова.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

ная причина весенней аллергии – загрязнения воздуха пылью и пыльцой. Чтобы обезопасить себя от обострения, нужно начинать прием лекарств заблаговременно. Американский фонд аллергии и астмы рекомендует принять и сезонные меры предосторожности, к которым относятся регулярная влажная уборка помещения, закрытые окна, использование респираторов в экстремальных условиях. Обострение психических расстройств Именно это часто подразумевают люди, когда говорят «весеннее обострение». Так называемое сезонное аффективное расстройство (САР) — это нарушение настроения, которое случается только в определённое время года. Обычно САР развивается осенью и зимой, а к весне/ лету человек входит в ремиссию. Однако бывают и такие случаи, когда депрессия при САР возникает как раз весной или ранним летом. Риску «весеннего обострения» более всего подвержены молодые женщины, которые живут вдали от экватора и имеют семейную историю депрессии или биполярного расстройства. Кстати, о биполярном расстройстве: у тех, кто им страдает, весной изза увеличения количества солнечных дней могут начинаться мании, а также растет риск суицида — в таком случае к себе нужно особенно внимательно относиться в этот период. Но в целом большое количество солнечного света уменьша-

www.panorama-e.com

авитаминоз проявляется не вялостью и сонливостью, а гораздо более грозными симптомами. Классический пример — цинга, болезнь, вызванная крайним дефицитом витамина С: из-за нее болит все тело, кровоточат десны и выпадают зубы. Но в современном мире цинга встречается очень редко. Дефицит отдельных витаминов может возникнуть и из-за некоторых специфических состояний и заболеваний. Например, — болезни Крона, во время которой в кишечнике снижается всасываемость питательных веществ. Но у здорового человека, который потребляет достаточное количество растительной пищи — главного источника витаминов — авитаминоз развиться не может. В тех же замороженных овощах и фруктах содержание полезных веществ не всегда ниже, а иногда и выше, чем в свежих. Но разница, в целом, не так велика. Врачи говорят, что довести себя до состояния авитаминоза современному человеку трудно, и гипервитаминоз встречается куда чаще. Даже если анализы показывают нехватку какого-то витамина, это вовсе не значит, что его надо восполнять. Понятие нормы — очень относительно. Но на всякий случай напомним, что взрослый человек должен в день съедать минимум 400 г овощей и фруктов. Лучше разделить это количество на 5 порций. И стараться, чтобы овощи и фрукты в рационе были разных цветов (условно: яблоко, свекла, банан, баклажан, шпинат) — так вы получите максимум пользы. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Как заставить кожу лица расцветать вместе с природой?

Витамины группы В - этот комплекс активизирует процесс восстановления кожи за счет того, что участвует в обменных процессах жиров, углеводов и белков. Если кожа покрывается розовыми пятнами, становится бурого оттенка, теряет свою эластичность – это звоночек нехватки витамина В3. Болезненная сухость, шелушение, трещинки в уголках рта могут свидетельствовать о дефиците витамина В2. Но его несложно отыскать и помочь своей коже, ведь он содержится в большинстве увлажняющих, питательных, тонизирующих, омолаживающих кремов, в лосьонах и сыворотках. Витамины группы В улучшают циркуляцию крови, а значит, помогают сохранить сияющий цвет лица. Это же именно то, что нужно после зимы! Главное – запастись терпением, ведь видимый эффект можно увидеть через 3-4 недели, так как срок обновления клеток кожи в среднем составляет 28 дней.

Наступила всеми нами любимая пора года! Мы официально живем в весне! Единственное, что может слегка испортить настроение, – состояние нашей кожи после холодного времени года. Переходный период К сожалению, в конце марта и в начале апреля кожа редко становится лучше. Вместо этого она часто «радует» нас обострением подзабытых проблем: нормальная и жирная кожа обезвоживается и краснеет, покрывается прыщиками, сухая – сохнет еще больше. Любые перемены в погоде для кожи являются стрессом, так как организм переводит биологические часы, обменные процессы ускоряются или замедляются, а эндокринная система активизирует свою работу. Именно потому, что не все системы организма способны перестроиться синхронно, случаются сбои, отражаясь на коже лица и тела. К тому же, весна и осень – те времена года, когда обостриться могут и хронические заболевания, что тоже неизменно скажется на состоянии кожи. Многие списывают весенние кожные проблемы на недостаток витаминов. Тут не поспоришь, потому что недостаток витаминов после зимы приходит ко многим и приносит с собой сухость и бледность кожи, появление покраснений и угрей, а также шелушение. Причем иссушается не только кожа лица, но и тела: негативные проявления становятся заметными на плечах, ягодицах, бёдрах. Кожный покров на коленях, локтях и стопах тоже огрубевает, и часто довольно значительно. Наиболее остро на смену сезона реагирует чувствительная кожа. На ней усиливаются проявления купероза, возникают участки с шелушениями, покраснениями, появляется ощущение стянутости. Жирная кожа, которая, казалось бы, защищена в большей степени, тоже не без греха – резко возрастает вероятность воспалений, причиной которых становятся закупоренные поры, появляется угревая сыпь и различные высыпания. Поэтому к уходу за кожей весной нужно подходить более ответственно, чем в другие месяцы года. Уже упоминалось, что авитаминоз у современного человека возникает крайне редко, но витаминов в весеннее время не хватает сильно, поэтому акцентируем на этом внимание еще раз. Весенний гиповитаминоз после зимнего периода ощутим не только в самочувствии, но и во внешности. Кожа выглядит уставшей, становится тусклой и безжизненной. В весенние месяцы ощущается дефицит витаминов А, С, Е, никотиновой кислоты, что приводит к нарушению окислительновосстановительных процессов, а это становится причиной кислородного голодания тканей. Другими распространёнными причинами ухудшения состояния кожи с наступлением весны являются: воздействие холодных дней в году,

вызывающее спазм капилляров и ухудшение качества питания тканей кожи; слишком частый прием ванн и горячего душа, объясняемый желанием согреться; интенсивное применение моющих средств, разрушающих защитную гидролипидную мантию; низкий уровень увлажнённости воздуха в помещениях. Поэтому, как только первые лучи весеннего солнца начинают согревать уставшую от холода кожу, ее нужно переводить на весенний режим ухода. Когда становится значительно теплее, нужно возвращаться к использованию более легких увлажняющих кремов на водной основе. Желательно, чтобы они обладали противовоспалительным эффектом и не забивали поры. Почему это важно? Потому что весной с повышением температуры усиливается и потоотделение, что создает благоприятную среду для образования угрей и воспалений. Чем дальше от холода и ближе к теплу, тем скорее нужно переходить с зимней схемы применения кремов на летнюю. В качестве дневного начинать использовать лёгкий увлажняющий крем, а более жирный питательный оставить на ночь. Весной рекомендуется использовать косметику, которая хорошо восстанавливает уставшую кожу (в ее составе должны быть витамины А, С, Е, кислоты, антиоксиданты). Уход за телом обычно проводится более активный, так как весна очень быстро превращается в лето, а там – долгожданный пляжный сезон! Поэтому с первых тёплых дней кожу тела нужно активно увлажнять, насыщать витаминами, микроэлементами и антиоксидантами. Первые косметические «ласточки» весны Первыми в косметичке после зимы должны появиться детоксмаски для лица и тела на основе минералов, витаминов, в частности витамина С и молочной кислоты. Такими «помощниками» могут стать детокс-скрабы на основе соли Средиземного моря, арганового, кокосового масла, а также масел ши, асаи, купуасу и жожоба. Детокс-уход по телу желательно делать в салоне, к счастью, многие спа-салоны уже открыли свои двери, а вот в домашних условиях для пролонгации эффекта использовать ARIA BODY SCRUB и CASHMERE CREAM на основе минералов и комплекса драгоценных масел. Этим вы поможете коже омолодиться, восстановиться, укрепиться и подтянуться. Все, что так необходимо весной! Салонный уход весной не проходит без нанесения альгинатной

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

маски, которая выводит токсины и шлаки, а также увлажняет, насыщает минералами и витаминами, освежает и подтягивает уставшую кожу. Среди спасительных ритуалов наиболее популярными являются C-SYSTEM и HYDRA-SYSTEM. Но и для домашнего ухода список рекомендаций имеется: C-TONIC, С-CREAM, HYDRA-TONIC, HYDRACREAM и сыворотка DEEP SKIN точно справятся с задачей «удержать» эффект от салонных процедур. И наконец, долгожданное увлажнение После зимы – это первое, чего «просит» кожа любого человека. Она попросту устала сохнуть, быть тусклой и непривлекательной. Поэтому интенсивные увлажняющие и антиоксидантные маски, сыворотки и средства на основе гиалуроновой кислоты – это весенний MUST HAVE! Текстура весенних масок, сывороток и кремов должна быть легкой, гелевой или крем-гелевой. А в составе нужно обращать внимание на аминокислоты, молочную кислоту, гиалуроновую кислоту, водоросли, сквалан, алое вера, растительный глицерин и витамин Е. Все эти компоненты не только притягивают влагу, но и способствуют ее длительному сохранению. Витаминизация – о каких буквах точно нельзя забыть и где их искать? На первом месте заслужено стоит буква А, точнее витамин А. Он стимулирует деление клеток соединительной ткани (фибробластов), производящих белки кожи, коллаген и эластин, от которых и зависит ее упругость. Этот витамин входит в состав питательных и антивозрастных кремов, масок и сывороток, содержится в тониках и очищающих средствах. Он уменьшает выработку кожного сала и предотвращает образование рубцов на месте воспалений. Перейдём на витамин Е (токоферол), ускоряющий процессы обновления в эпидермисе и улучшающий кровоснабжение, он быстро и мягко выводит токсины с лишней жидкостью. Его можно обнаружить в увлажняющих и питательных кремах, очищающих средствах, масках, пилингах, маслах. Благодаря своей суперспособности выводить избыток воды из тканей, токоферол входит в состав дренажных кремов, в том числе и для век. В комплексе с витаминами С и А, цинком и магнием токоферол действует еще эффективнее. Самое удачное сочетание – витамины Е и С. Этот дуэт витаминов-антиоксидантов способен оказывать еще и мощный солнцезащитный эффект, вместе он частенько появляется в составе средств для безопасного загара.

www.panorama-e.com

Теперь поговорим о кислотах Причем, о фруктовых кислотах, поскольку именно они являются обязательными союзниками в борьбе за красивую кожу после зимы. Коже нужно обновиться, сбросить старое и ненужное, чтобы «приодеться» в нечто более свежее и красивое, так что удаление омертвевших клеток и увлажнение – обязательны. С этой задачей прекрасно справляются косметические средства с альфагидрокислотами. Они встречаются во многих плодах и фруктах, почему и называются фруктовыми, чтобы позже активно работать на благо красоты в составе пилингов, скрабов, а также увлажняющих и отбеливающих кремов и сывороток. Комбинация кислот обеспечивает более равномерное проникновение их в дерму, что способствует сокращению пор, улучшению цвета и выравниванию рельефа кожи. Протеины – белковые комплексы, включаемые в косметические препараты, – улучшают водный баланс кожи, способствуют оздоровлению и биостимуляции клеток кожи. Белковая косметика особенно рекомендуется для сухой и увядающей кожи. В ее состав нередко входит аналог гиалуроновой кислоты – гиалуронат натрия. Это вещество способствует регенерации тканей, делает кожу мягкой и эластичной. Вытяжка из шелка – природный белковый комплекс. Он способен сохранять в семь раз больше влаги, в отличие от других веществ. Поистине уникальными можно считать средства на основе черной икры, клетки которой по строению схожи с человеческими, поэтому протеины икры могут служить прекрасной питательной средой для клеток нашей кожи. Вывод: Знание всех необходимых витаминов и элементов, в которых нуждается наш организм и в частности наша кожа весной – это ключ к быстрому «пробуждению» новой весенней красоты. Но важно помнить, что даже правильно подобранный, великолепный по своему составу комплекс не будет эффективен, если вы мало спите, плохо и нерегулярно питаетесь, мало бываете на свежем воздухе и не занимаетесь спортом. Косметика – лишь часть общей философии здоровья, красоты и баланса между внутренним и внешним. Поэтому, раз уж весна – это своеобразная отправная точка, стоит обратить внимание на свой образ жизни. Если он далёк от здорового, то коррекцию весенней бьюти-программы стоит начать именно с него!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

Веселый карантин

• Стар я стал по женщинам бегать - приходится волочиться...

• Деньги меня не испортили. Даже не пытались…

• Выгляжу так, как будто внешность не главное.

• Села с глупой рожей и открыла рот. Кто ресницы красил, тот меня поймёт.

• Все мужчины приносят счастье: одни - своим присутствием, другие - своим отсутствием.

• Пока втирала рукой в лицо крем от морщин, на ладошке разгладилась линия жизни…

• Даже одной женщины бывает много в доме.

• Современная церковь имеет такое же отношение к Богу, как кассир театра к искусству.

• Это какой же умной должна быть жена, чтобы её муж не сомневался, шо она полная дура!

– – – –

Сколько раз дома пробовал ходить туда, куда глаза глядят. И каждый раз, почему-то, оказывался у холодильника.

Хозяйкам на заметку: Как я готовлю заливного осётра? Беру минтай и всем заливаю, что это осётр!

– Доктор! Дайте мне справку по уходу от жены! Теперь не тело красит человека, а антитело! Вчера выслушала из уст мужа всю правду о себе. И так, блин, стало его жалко. С кем он живёт? Учёные назвали пять главных признаков коронавируса! Это пять положительных тестов на ковид! Как провести незабываемый вечер: 1. Проведите вечер.

2. Не забывайте его.

- Доктор, а Вы уверены, что во время вакцинации необходимо быть без лифчика? Инфекционисты предсказали конец пандемии после падения на Землю гигантского астероида! Как похудеть во время карантина? Первые несколько месяцев регулярно вставайте на весы, но НЕ СМОТРИТЕ на них! Так вы избежите депрессии, но не утратите тактильного контроля над весом. Затем можете попросить кого-то из домашних посмотреть на весы и сказать, на весах ли вы, а если да, то что они показывают. Лежать на диване, всё-таки, лучше, чем ничего не делать.

ра

Путин возложил цветы к Минину и Пожарскому, прошедшим двухнедельный карантин! «Кто деменцией страдает - тот Аляску потеряет!» - добавил Путин после ухода журналистов. Песков заявил, что после прививки Путин чувствует себя без комментариев! В ответ на путинское «Будь здоров!» Байден заявил, что он не чихал! Путин передумал давать Лукашенко полтора миллиарда евро и даст два!

— Слушай внимательно, два раза повторять не буду!

— Извини, отвлекся. Что ты сейчас сказал?

— Слушай внимательно, три раза повторять не буду! Из Третьяковской галереи вновь среди бела дня похищены картины. На этот раз вынесли полотна «Пидорасы у Хрущёва», «Косцы на пахоте», «Доярыня Коровьева» и «Иван Грозный уплетает своего сына».

Хотела сделать себе огуречную маску, а в холодильнике – только холодец. Им ведь тоже закусывают! Можно ли сделать себе маску из холодца? Крем на основе чёрной икры – не жирно ли будет?

Представители одной из церковных конфессий выразили возмущение спектаклем «Божественная википедия». Они вышли из зала и потребовали от администрации закрыть весь театр, за исключением буфета, куда гневно проследовали и где долго ругали спектакль, крестя рот после каждой рюмки.

- Хочешь, я покажу тебе дом, где я родился и вырос?

- Ты вырос в роддоме?! Наш учитель труда любил выпить. Поэтому пол-урока был труд, а полурока - пение. В Москве система распознавания лиц не срабатывает каждое утро понедельника, а также после долгих праздников! Паша решил сделать Вике предложение и встал на колено. От боли Вика согласилась. Срочно! Напишите, как убавить скорость на беговой дорожке?! Инструктор где-то отстал…

- Официант, а почему у меня в супе слуховой аппарат?!

- Простите, что вы сказали?

- Алло, радио? Поставьте, пожалуйста, для нашего начальника песню «А я иду, шагаю по Москве». У него вчера права отобрали.

Еще те вопросы...

Действительно ли Фонд Навального нашёл у Ленина очередной мавзолей?

- Подсудимый! Вы прожили с женой больше 30 лет. И потом ее убили. Как же так?!

- Да вот, Ваша честь, все как-то откладывал, откладывал...

Звонок по телефону: - Серега, привет, давно тебя не слышал! Как тебе жизнь после свадьбы?

- Я никогда не был так счастлив!

- Она что, рядом?..

- Я очень доволен!

- Держись, братан...

В магазине я была И ходила в маске, И под маской унесла Два кило колбаски.

А вы знали, что спортивное питание - это не значит много съедать на время?

У каждой женщины должно быть маленькое черное платье... У меня тоже есть черное, которое мне маленькое...

Одинссмкоасзкавлич

Минздрав призывает граждан не торопиться с заменой зимних масок на летние.

Является ли накопленный за годы супружества лишний вес совместно нажитым имуществом и что с ним делать при разводе?

Девочка, как тебя зовут? Жучка. А почему такое странное имя?! Родители собаку хотели.

Виды физической активности

те

Мысли вслух

Одесскмаая

nанорама

B16

Как говорила тётя Соня: - С годами больше всего разочаровывают цены, зеркало и анализы.. В одесском магазине: - Уважаемая, мне бы коробочку хороших конфет, но так, чтобы не очень дорого.

- Вам для девушки?

- Мне для доктора.

- Отблагодарить или отомстить? В семье Шниперзонов царила полнейшая гармония: Цилечка говорила за двоих, а Лёва молчал за обоих!

- Я вот что вам скажу, Сёма: не надувайте резиновую женщину слишком быстро. А не то получится - дама готова к сексу, а у вас голова кружится. На УЗИ Фирочка поняла, шо привезла с Одессы в Бердичев не только ракушки.

- Почему ты не хочешь быть со мной, Фира?

- Фима, ты должен сначала завоевать меня.

- А мирным путем с тобой никак? Фиме очень хотелось шоколадку, но он отдал ее Риточке. Потому что Риточку Фима хотел-таки сильнее!

- Изя, ну Вы просто половой гигант!!! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности! В гороскопе прочитал, что на этой неделе мне нельзя есть мясо голубого марлина и омары. Ну, и как мне теперь жить? После того, как завхоз одесской райбольницы по ошибке купил рабочую одежду для медсестер в магазине «Интим», заболеваемость мужского населения в районе выросла вдвое. Вчера, чтобы уснуть, вместо овец считала платья, висящие в моём шкафу. Насчитала пятнадцать платьев и одну овцу, которая в них не влезает.

- Сёма, если ты знал, шо она пьёт, зачем ты вообще на ней женился?!

- Тётя Циля, я понятия не имел, шо Роза пьёт, пока она вдруг не пришла домой трезвая... На улице женщина кормит хлебом птиц. Идущий мимо прохожий ворчит: - Люди в Африке голодают, а она тут птиц хлебом кормит.

- Мужчина, ну шо вы до меня пристали? Я ж до Африки не доброшу! Одессит дачу застраховал, полис получил, смотрит недоверчиво на агента: - И что, ви хотите сказать, что я получу столько денег, если сгорит моя дача?

- Да, но только если вы её не сами подожжёте.

- Я таки знал, что тут какой-то подвох!

n Быстрая ходьба пальцами одной, а затем другой руки по столу (не менее 100 шагов), бег трусцой, прыжки, приседания пальцев, шпагат. n Фехтование средними пальцами левой и правой руки между собой. Поединки – три раза в день по минуте с перерывами на 15 секунд. n GO-GO-лифтинг (ходьба в лифте). Зайдя в лифт, не стойте столбом, а переминайтесь с ноги на ногу (ходьба на месте, если кто помнит). Такая ходьба позволит вам скоротать время в поездке и поможет скрипам в опорно-двигательном аппарате заглушить скрипы лифта. n Упражнения с бровями. Комплексы «Бука», «Удивление», «Волна бровями». n Спортивное ориентирование без очков. n Спортивное завязывание-развязывание шнурков (из положения лёжа, сидя и в наклон). n Прыжки через час.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный калейдоскоп Главной проблемой «Нетс» была большая дыра под кольцом. Нет, речь не о Деандре Джордане. Точнее, о том, как тому тяжело было закрывать позицию Свой среди чужих, в одиночку. Проблема с высокорослычужой среди своих ми игроками решилась благодаря приЕще недавно дерби «Клипперс»- влекательности команды. Менеджменту «Лейкерс» было бы главной афи- сначала удалось договориться о перехошей начала апреля. И для этого де Блэйка Гриффина, а сейчас игроком имелось немало оснований: это - команды стал Ламаркус Олдридж. Не стоит сразу отдавать «Нетс» пердуэль братьев Маркуса и Маркиффа Моррисов, это - появление в составе стни. Во-первых, сезон НБА достаточно «парусников» Рэджона Рондо, ко- длинный и этот путь надо пройти до конторый в прошлом году стал чемпи- ца, а во время большого похода может оном НБА в составе «Лейкерс», это случиться всё что угодно. Болельщики - настрой Монтреза Харрела против «Голден Стэйт Уорриорз» могут рассказать, как можно потерять Клэя Томпсосвоих бывших одноклубников... на и Кевина Дюранта, а вместе с ними и шансы на чемпионский титул в разгар плей-офф. Во-вторых, не стоит поддаваться магии звёздных фамилий. На календаре 2021 год. Лучшие годы Деандре Джордана, Блэйка Гриффина и Ламаркуса Олдриджа уже прошли. Они уже не играют на уровне Матча звёзд и не способны вытворять всё то, что мы видели несколько лет назад, когда каждый из этой троицы был движущей силой в своём клубе. Но лидерами им быть и не надо. «Клипперс»-«Лейкерс». Противостояние «Бруклину» нужны были опытные братьев-близнецов Моррисов: Маркифф атакуигроки, способные качественно ет, Маркус защищается. выполнить вспомогательную роль. в конце концов битва «лос- Звёздное трио «сетей» Дюрант – Харанджелесских Монтекки и Ка- ден – Ирвинг практически неудержимо. пулетти» всегда была в центре внима- Прямо сейчас вряд ли кто-то в НБА мония. Но только не на этот раз. Без Ле- жет их остановить. Именно поэтому коброна Джеймса и Энтони Дэвиса «Лей- манде нужны те, кто поможет в защите, керс» - бледная тень чемпионской дру- подстрахует, поставит спину на подбожины. Из-за травм Дэвис пропустил 22 ре, будет знать, что делать с мячом, когматча, Джеймс не играет две недели. В да ему всё-таки доверят бросок. Владелица и президент «Лейкерс» такой ситуации стоит лишь удивляться, Джинни Басс рассказала о своем откаким образом до встречи с «Клипперс» команда Фрэнка Вогеля в последних 10 ношении к тому, что «Бруклин» проматчах вообще смогла одержать пять должает усиливать состав звёздными побед. И дело ведь не только в отсут- игроками: «Я рассматриваю усиления ствии лидеров, но и в том, что у «Лей- «Бруклина» как вызов. Они раскрывакерс» существенно ограничены возмож- ют в нас самое лучшее. Когда команды определяют нас как сильного соперниности ротации. Комментируя воскресное поражение ка и готовятся к встрече с нами лицом к от «Клипперс» (86:104), Фрэнк Вогель лицу, это заставляет нас работать еще отметил, что жёсткая защита «Клип- усерднее», – подчеркнула Джинни Басс.

Баскетбол

И

перс» сыграла ключевую роль в матче между командами.

- Нужно отдать должное защите «Клипперс». Они насели на нас, и мы совсем не справились с их прессингом. К тому же, у нас сегодня не шёл бросок. Нам нужно лучше справляться с прессингом и жёсткой обороной, – сказал Вогель. Что же касается качества игры вышеупомянутых персон, то 35-летний Рондо не впечатлил: за 12,5 минуты набрал 2 очка (1 из 3 с игры), сделал 3 передачи, 2 перехвата, 1 подбор и 4 потери. Маркус Моррис (22 + 7 подборов) вчистую выиграл дуэль у своего брата-близнеца Маркиффа (9 очков), а Харрел (19 очков) выступил в свою силу. Теперь «Лейкерс» отправились в 5-матчевый выездной тур с клубами Востока. Вместе с командой вылетели Леброн Джеймс и Энтони Дэвис, но... в качестве зрителей. Как сказал Фрэнк Вогель, Джеймс и Дэвис пока «далеки» от возвращения в строй. А на Востоке в центре внимания «Бруклин», которого до начала сезона мало кто считал реальным претендентом на чемпионство. Сомнения были даже в их способности бороться за плей-офф. В команде были две реальные звёзды - Кевин Дюрант и Кайри Ирвинг, и оба этих игрока только возвращались в большую игру после травм. Даже праймовый «Голден Стэйт» не был настолько хорош в атаке. Обмен Джеймса Хардена окупился на 100 процентов. Даже после сделки по обмену Джеймса Хардена сомнения были. За Бороду отдали почти половину команды, а физические кондиции новичка оставляли желать лучшего. Но по ходу сезона выяснилось, что Харден в полнейшем порядке и абсолютно по делу называет себя лучшим игроком НБА на данный момент.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 6 апреля) Восточная конференция

Игры В/И 1.Бруклин Нетс 51 0.686 2.Филадельфия Сиксерс 50 0.680 3.Милуоки Бакс 49 0.653 4.Атланта Хоукс 50 0.520 5.Майами Хит 50 0.520 6.Шарлотт Хорнетс 49 0.510 7.Бостон Селтикс 50 0.500 8.Нью-Йорк Никс 51 0.490 9.Индиана Пэйсерс 48 0.458 10.Чикаго Буллз 48 0.417 11.Торонто Рэпторс

50 0.400 12.Кливленд Кавальерс 50 0.360 13.Вашингтон Уизардс 49 0.347 14.Орландо Мэджик

50 0.340 15.Детройт Пистонс

50 0.300 Западная конференция

Игры В/И 1.Юта Джаз 50 0.760 2.Финикс Санз 49 0.714 3.Л-А Клипперс 51 0.647 4.Денвер Наггетс 49 0.633 5.Л-А Лейкерс 50 0.620 6.Портленд Трэйл Блэйзерс 49 0.612 7.Даллас Маверикс 49 0.571 8.Мемфис Гриззлиз 47 0.511 9.Сан-Антонио Спёрс 48 0.500 10.Голден Стэйт Уорриорз 50 0.460 11.Нью-Орлеан Пеликанс 49 0.449 12.Сакраменто Кингз 51 0.431 13.Оклахома-Сити Тандер 50 0.400 14.Хьюстон Рокетс 50 0.260 15.Миннесота Тимбервулвз 51 0.255

«Кингз» и в этом сезоне остался без плей-офф.

В

прочем, сохранялась призрачная надежда на то, что при условии побед в спаринге с «Аризона Койотис» можно сократить отставание от лидирующего квартета и продолжить погоню за место в плей-офф. Но «Лос-Анджелес» на своем льду попали под горячую руку «койотам” (2:5), всё было закончено уже после первых 7 минут встречи, когда счет стал 0:3. Это поражение окончательно лишило «королей» надежд попасть в заветный квартет команд, которые продолжат борьбу в плей-офф.

- Главный вывод, который можно сделать по итогам прошедшего матча - одно сплошное разочарование, полное отсутствие мотивации и характера в начале игры, когда это требовалось больше всего, по сути - мы начали играть только тогда, когда было уже поздно, что ожидаемо никак не помогло нам, - сказал после матча рулевой «Лос-Анджелес Кингз» Тодд Маклеллан. - Чувствую ли я больше отчаяния, когда наша команда отстаёт от зоны плей-офф уже на 9 очков? Странный вопрос, где, чёрт побери, было наше отчаяние в первые минуты основного времени? Этот вопрос подходит гораздо лучше, давайте посмотрим правде в глаза, мы не заслуживаем выхода в плей-офф, если не готовы бороться за выход в плей-офф в течение всего сезона, тут всё предельно просто. У нас в составе достаточно парней, у которых хватает кубкового опыта, они прекрасно знают, что путь в плей-офф невероятно тернист и почти так же сложен, как и сам плей-офф, поэтому у нас остаётся совсем мало времени, чтобы изменить сложившуюся ситуацию, но если мы продолжим играть точно так же, как и в последних матчах, то про плей-офф можно забыть, по крайней мере в нынешнем сезоне”, - рассказал специалист. После этих слов Маклеллан можно сделать вывод: «Лос-Анджелес Кингз» поборются за топ-5 предстоящего драфта. Необходимость кого-то обменять для укрепления состава в надежде на попадание в плей-офф отпала. Подождём лета, и тогда, не торопясь, всё хорошо взвесим и примем окончательное решение. Как раз к тому времени «сгорят» выплаты Ковальчуку и 3 млн. выплат Фанефу. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 6 апреля) Западный дивизион

1.Колорадо 2.Вегас 3.Миннесота 4.Аризона 5.Сан-Хосе

6.Сент-Луис 7.Лос-Анджелес

8.Анахайм

Игры 38 37 37 39 37 38 37

39

Очки 56 52 48 43 38 38 34

29

Футбол

Хоккей

За кубки споря

Тодд Маклеллан: «Про плей-офф можно забыть» Игры «Лос-Анджелес Кингз» с лидером дивизиона «Вегасом» (1:4 и 4:2), открывавшие программу апреля, вселила в сердца болельщиков «королей» осторожный оптимизм. Но

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

после того, как «Шаркс» изрядно потрепали хозяев льда в Staples Center (0:3 и 2:3), шансы подопечных Тодда Маклеллана попасть в заветную четвёрку заметно поубавились.

Во вторник, 6 апреля, состоялись две первые игры четвертьфинала Лиги чемпионов. Обращает на себя внимание тот факт, что на этом этапе турнира за почётный трофей продолжают борьбу три английских клуба - «Ливерпуль», «Манчестер Сити» и «Челси».

www.panorama-e.com

Б

олельщики уже давно спорят о том, какая лига самая сильная. Как правило, споры сводятся к противостоянию именно Испании и Англии. Абсолютных критериев тут не существует, и часто всё сводится к симпатиям, но единственным реальным аргументом остаётся именно выступление в еврокубках. И в этом плане у англичан большое преимущество, если брать последние три сезона. Два года назад клубы АПЛ вообще показали космический результат: в финале Лиги Чемпионов встретились «Тоттенхэм» и«Ливерпуль», а в финале Лиги Европы «Челси» и «Арсенал». Вряд ли англичанам удастся повторить то достижение теперь, но тенденция всё равно красноречивая. «Манчестер Сити»—«Боруссия» Д.- 2:1. «Реал» — «Ливерпуль» - 3:1.

7 апреля сыграют остальные две пары: «Порту» — «Челси» «Бавария» — «ПСЖ» Напомним, 8 апреля в 1/4 финала Лиги Европы будут проведены сразу четыре матча: «Аякс»-«Рома» «Арсенал»-«Славия» Прага «Динамо» Загреб-«Виллареал» «Гранада»-«Манчестер Юнайтед»

Теннис «Мадам Монфис» Известная теннисная пара – Элина Свитолина и Гаэль Монфис – наконец объявили о помолвке. Несколько лет поклонники спорта наблюдали за развитием их романа. Молодые люди то сходились, то расходились, и вот, наконец, решили сыграть свадьбу.

Элина Свитолина согласилась выйти замуж за французского теннисиста.

С

разу после поражения в полуфинале турнира WTA-1000 в Майами украинская теннисистка Элина Свитолина улетела из США в Европу. А спустя сутки в соцсетях Элины и француза Гаэля Монфиса появилось сообщение о помолвке. Теннисистка опубликовала два фото – на одном она вместе с Монфисом стоит на фоне гор, а на её безымянном пальце сверкает шикарное кольцо. На втором кадре Свитолина продемонстрировала уже отдельно руку с кольцом, чтобы все желающие могли полюбоваться огромным камнем. «Да! Начало нашей вечности», — прокомментировала украинка. Француз в своём «инстаграме» разместил другой кадр. На нём всё та же рука Элины с кольцом на фоне довольного теннисиста. «Она сказала: «Да». Мадам Монфис», — написал Гаэль. Конечно, сразу же жениха и невесту стали поздравлять и болельщики, и спонсоры, и организаторы турниров, и коллеги по туру. На этих двух постах в «инстаграме» набралось за пару часов более 160 тысяч «лайков». Тёплые слова звёздной паре написали Елена Веснина, Вера Звонарева, Каролина Возняцки, Маркос Багдатис, Даниэла Гантухова, Иван Любичич, Кристина Младенович, Онс Жабер. В своём личном твиттере Элину и Гаэля поздравил директор Australian Open Крейг Тили – тот самый, который во время карантина перед своим турниром не позволил влюблённым проживать в одном номере. Надо сказать, что Свитолина и Монфис в своих сообщениях использовали хэштег #Июль2021. Видимо после Уимблдона этого года теннисисты и сыграют свадьбу. А ведь всего пару месяцев назад Элина и Гаэль заявляли о том, что берут паузу в своих отношениях. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Величина, выражающая число повторений чего-нибудь в единицу времени. 6. Луковичное растение. 10. Предок дрели. 11. Верхний слой коры березы. 12. Гемма с углубленным изображением. 13. Предмет мебели. 16. Сильный кутеж. 17. Горный массив на Кольском полуострове. 18. Режим питания. 21. Крестная мать по отношению к родителям крестника и к крестному отцу. 24. Персонаж оперы Николая Римского-Корсакова «Снегурочка». 26. Российский детский писатель, автор сборника стихов «Мой верный чиж». 27. Уменьшенное Георгий. 28. Высокая шапочка цилиндрической формы с брошью, которую носили во Франции, Италии в 13-14 веках. 29. Род ящериц семейства сцинков. 30. Двустишие в поэзии народов Ближнего и Среднего Востока. 31. И колотая, и пулевая, и душевная. 32. Персоязычный поэт-суфий. 33. Пивная «шапка». 35. Американский физик, лауреат Нобелевской премии. 39. Город на юге Турции. 43. Искусный и отважный наездник. 44. Женский орган цветка. 45. Река в Ярославле. 48. Детская игра. 49. Работник, который ведает заготовкой корма для лошадей, скота, птицы. 50. Французский физик и инженер, один из основателей термодинамики. 51. Приспосообление для спуска куртка. 52. Историческая область в Испании. По вертикали: 1. Пирожок с мясом. 2. Почва серого цвета разных оттенков в зоне полупустынь и пустынь. 3. Расстояние текста от края поля листа. 4. Счеты у древних греков. 5. Полуостров, омываемый волнами Черного моря. 6. Костюмная ткань. 7. Страна в Европе. 8. Огромное неприятельское войско. 9. Птица отряда сов. 14. Глаза. 15. Купля и продажа товаров большими количествами.

18. Дерево рода агатис. 19. Город, в котором находится дом-музей художникапередвижника Ивана Шишкина. 20. Представительница основного населения африканского государства. 22. Выходное отверстие русской печи. 23. В древнеарабской мифологии: бог плодородия и растительности. 24. Французский комедиограф, автор пьесы «Соломенная шляпка». 25. Этикетка на одежде. 33. Воспитатель подрастающего поколения. 34. Народная инструментальная мелодия. 36. Летательный аппарат. 37. Световой проем в чердачной крыше или купольном покрытии. 38. Воспаление почечных лоханок. 40. Неуловимый .... 41. Огромная черная кобра из сказки Джозефа Киплинга «Рикки-Тикки-Тави». 42. Русский землепроходец и полярный мореплаватель, тобольский казак. 45. Трава семейства бобовых, медонос. 46. ... Фабиан. 47. Гора в Греции.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 13, 2021 г.

По горизонтали: 7. Лауреат.

10. Буквоед. 11. Кроль. 12. Брандер. 13. Индуизм. 14. Альмандин.

15. Галион. 17. Горбач. 19. Панчаят. 23. Гранула. 24. Олдридж.

25. Синатра. 26. Гниение. 30. Оттенок. 32. Бекмес. 35. Гернси. 37. Бабирусса. 38. Пикассо. 39. Лампада. 40. Полка. 41. Араваки. 42. Станция. По вертикали: 1. Городки. 2. Живодёр. 3. Карабах. 4. Шафран.

5. Пудинг. 6. Бегинаж. 8. Кремень. 9. Блиндаж. 16. Окончание.

18. Огорчение. 19. Палермо. 20. Телёнок. 21. «Орбит». 22. Сдвиг.

27. Стрибог. 28. Ингушка. 29. Пескарь. 31. Испания. 33. Москвич.

34. Сборка. 35. Галета. 36. Румынка. *** По горизонтали: 1. Амидол. 5. Полковник. 11. Головастик. 12. Цыплёнок. 14. Зико. 15. Отвальная. 16. Шерл. 19. Кронос. 20. Хорёк. 21. Аттика. 24. Дилогия. 25. Форвард. 28. Портрет. 29. Призрак. 32. Гримёр. 33. Тефия. 34. Квебек. 38. Риск. 39. Бисульфат.

40. Гран. 43. Тарталья. 44. Гравитация. 45. Пагинация. 46. Скаляр. По вертикали: 2. Малокровие.

3. Дива. 4. Лесото. 5. Приданое. 6. Обычай. 7. Неле. 8. Кантемир. 9. Огузок. 10. Скалка. 13. Львёнок.

17. Молодожён. 18. Птерозавр.

22. Пихта. 23. Зверь. 26. Перепуг.

27. Карбюрация. 30. Бидструп. 31. Синьория. 32. Горсть. 35. Коньяк.

36. Тимьян. 37. Маквис. 41. Ранг.

42. Этна.

Ответы на сканворд, помещенные в № 13, 2021 г. По горизонтали: Микадо. Дол. «Стоик». Идо. Абвер. «Мелкота». Зонд. Деянира. Вершок. Словак. Тираж. Какапо. Пра. Гериатр. По вертикали: Мюссе. Киоск. Дукат. Див. Одеон. Лор. Базар. Модистка. Льяло. Олива. Дюк. Ректор. Шурпа. Враг. Арт. Жар. Пе. *** По горизонтали: Эрарий. Пифос. Квирит. Итака. Дионис. Цицеро. Овамбо. Пузан. Долг. Кардифф. Дуда. Гурами. Кегли. Арат. Пан. Ню. Хаус. Опер. По вертикали: Эскадрон. Анино. Ичиги. Принцип. Француз. Иов. Немо. Стог. Адад. «Блеф». Урду. Анка. Роу. Икар. Фритюр. Дока. Догма. Гипс. «Рано». Мане.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 3. Сочинский курорт. 9. Денежная единица Древней Руси. 10. Светло-синий цвет. 11. Серия советских межпланетных станций. 12. Крепкий бульон из мяса. 13. Немецкий писатель, автор романа «Волшебная гора». 16. Головной убор снеговика. 18. ... Кобзон. 21. Больница. 25. Металл, входящий в состав амальгамы. 26. Комнатная складная переносная перегородка. 27. Остатки от еды. 28. Вулканический кратер на Марсе. 30. Басня Ивана Крылова. 31. Где показывают фильмы?. 34. Картина или рельеф, круглые по форме. 36. Советский транспортный самолет. 38. Капитан «Наутилуса». 40. Кличка коня Александра Македонского. 42. Сундук с несколькими отделениями. 43. Мелко нарезанные маринованные овощи. 44. Титул командующего полевой армией в Османской империи. 45. В старинном дворянском быту: мальчик-слуга. По вертикали: 1. Рассказ Михаила Зощенко. 2. Курс судна относительно ветра. 3. Мужское имя. 4. Нидерландский физик, лауреат Нобелевской премии. 5. Российский актер, «адъютант его превосходительства» нашего кино. 6. Парад-.... 7. Сушеный виноград. 8. Поджаренные кусочки хлеба. 14. Музыкальный звук. 15. Португальский мореплаватель, открывший мыс Доброй Надежды. 16. Видоизменение, разновидность. 17. Канадский кинорежиссер («Иисус Христос - Суперзвезда»).

19. Степная птица. 20. Химический элемент. 22. Овечий пастух. 23. Город на реке Мухавец при впадении в реку Буг. 24. Мельчайшая частица горящего вещества. 29. Имя одного из братьев Гримм. 30. Подъемный механизм. 32. Печатный орган, который выражает точку зрения правительства. 33. Русское традиционное название настоек на травах и пряностях без добавления сахара. 35. Кавказский житель. 37. Река в Азии.

39. Тихое место с чертями. 40. Странность, причуда. 41. Блеск гладкой поверхности. 42. Пища животных.

Ответы на судоку, помещенные в № 13, 2021 г.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

12 - 18 апреля Понедельник, 12 апреля 4.00 7.40 13.10 17.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Чудотворец» «Порядок вещей» «Звезда по имени Гагарин» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Вторник, 13 апреля 4.00

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 13.10 фильм «Чудотворец» 17.00 «Порядок вещей»

18.00 «Елена Образцова. Прощай, королева!»

19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.20 «Настоящий ХХ век» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Среда, 14 апреля 4.00 7.40 13.10

17.00 18.00 19.00 19.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Александр Абдулов, Ирина Розанова, Игорь Лифанов, Мария Миронова в детективе «Ледниковый период» «Порядок вещей» «Евгений Плющенко. Жизнь продолжается» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти»

12 - 18 апреля Понедельник, 12 апреля 6.35 10.10

15.00

17.00 19.15

21.20

23.15

Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме «Палач» Сергей Астахов, Наталья Фатеева, Сергей Юрский в фильме «Королёв» Юлия Снигирь, Гоша Куценко, Алексей Серебряков в фильме Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров» Золото Мосфильма. Елена Корикова, Дмитрий Щербина, Леонид Куравлёв в фильме «Барышня-крестьянка» Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь»

Вторник, 13 апреля 12.40 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

2.20 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

3.40 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 6.35 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 10.10 фильм «Сваты» 15.00 фильм «Палач» 17.00 Евгений Цыганов, Юлия Пересильд, Олег Васильков, Никита Тарасов в фильме «Битва за Севастополь»

19.15 Рената Литвинова, Никита Михалков, Александр Яценко в фильме «Мне не больно» 21.10 Золото «Ленфильма». Константин Райкин, Наталья Гундарева в фильме «Труффальдино из Бергамо» 23.25 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

Среда, 14 апреля 12.50 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

2.20 Премьера! Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г.

3.40 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 6.35 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 10.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 15.00 Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме «Палач» 17.00 Золотая коллекция киностудии Горького. Наталья Негода, Андрей Соколов в фильме «Маленькая Вера» 19.25 Олег Янковский, Людмила Гурченко, Олег Табаков в фильме «Полёты во сне и наяву» 21.00 Золото «Ленфильма». Михаил Боярский, Анна Самохина, Юрий Богатырёв в фильме «Дон Сезар де Базан» 23.20 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г.

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

«Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

7.40 13.10

Четверг, 15 апреля 4.00 7.40 13.10 17.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Александр Абдулов, Ирина Розанова в детективе «Ледниковый период» «Порядок вещей» «Алла Пугачёва. Жизнь после шоу» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Пятница, 16 апреля 4.00

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм

Четверг, 15 апреля 12.35 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк», 2011г.

2.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2», 2013г.

3.40 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 6.20 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 10.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 15.00 Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме «Палач» 17.00 Сергей Безруков, Оксана Акиньшина, Андрей Смоляков, Иван Ургант в фильме «Высоцкий. Спасибо, что живой» 19.30 Светлана Иванова, Дарья Мороз, Михаил Ефремов в фильме «Дом Солнца» 21.15 Золото «Ленфильма». Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Олег Борисов, Евгений Леонов в фильме «Женитьба» 22.50 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

Пятница, 16 апреля 12.20 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 1.45 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 3.30 фильм «Сваты» 6.20 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 10.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты»

17.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

«Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Евгения Добровольская, Алексей Гуськов, Римма Маркова, Лариса Удовиченко, Ярослав Бойко в многосерийном фильме «Подозрение» «Порядок вещей» «Семейное счастье Петра Фоменко» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

Воскресенье, 18 апреля 4.20

16.20

Суббота, 17 апреля 3.40

Владислав Галкин, Пётр Вельяминов, Кирилл Лавров в детективе «Казароза» 6.40 Кирилл Кяро, Максим Дрозд, Светлана Иванова в детективной драме «Консультант» 16.20 Роман Мадянов, Кирилл Сафонов в фильме «Бабло» 18.00 «Валерия. Не бойся быть счастливой» 15.00 Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме «Палач» 17.00 Сергей Бодров, Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат-2» 19.20 Александр Ляпин, Владимир Ильин, Армен Джигарханян в фильме «Исчезнувшая империя» 21.20 Игорь Костолевский, Анастасия Вертинская, Михаил Козаков в фильме «Безымянная звезда» 23.40 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г.

Суббота, 17 апреля 12.55 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

2.25 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

3.50 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

5.20 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

7.00 Премьера! Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г.

8.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев в фильме «Каникулы строгого режима» 18.05 Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко в фильме «Ёлки-5» 19.40 Ирина Купченко, Александр Збруев в фильме «Одинокая женщина желает познакомиться» 21.05 Николай Караченцов в фильме «Благочестивая Марта» 23.30 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

www.panorama-e.com

«Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

18.00 19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

Дмитрий Шевченко, Елена Ксенофонтова, Дмитрий Ульянов, Ольга Погодина, Раиса Рязанова, Юлия Пересильд в многосерийном фильме «Предел желаний» Сергей Маховиков, Роман Мадянов, Владимир Меньшов, Борис Галкин, Михаил Жигалов, Борис Клюев в фильме «Ноль-седьмой» меняет курс» «Зинаида Кириенко. В кино я настрадалась» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Настоящий ХХ век» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Воскресенье, 18 апреля 1.10 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2», 2013г.

2.30 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3», 2015г.

3.55 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4», 2019г.

5.40 Премьера! Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г.

7.05 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

8.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Николай Рыбников, Нина Иванова в фильме «Весна на Заречной улице» 17.50 Золотая коллекция киностудии Горького. Леонид Куравлёв в фильме «Живёт такой парень» 19.35 Ярослав Жалнин, Владимир Стеклов, Инга Оболдина в фильме «Гагарин. Первый в космосе» 21.25 Александр Ширвиндт, Софико Чиаурели в фильме «Миллион в брачной корзине» 23.00 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 12 - 18 апреля

понедельник, 12 апреля 0:00 0:30 1:00 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:45 9:55 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:30 20:30 21:30 22:30

Я УГОЩАЮ! ТОЛЬКО БЕЗ РУК МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов EXPRESS НОВОСТИ ИСКАТЕЛИ РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская ИСКАТЕЛИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

вторник, 13 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым

4:00 5:00 5:50

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 14 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 15 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛЬКО БЕЗ РУК ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 16 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 17 апреля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ШИК-ШОК 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ШИК-ШОК 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО

www.panorama-e.com

B21

19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье, 18 апреля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ШИК-ШОК 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 Я УГОЩАЮ!

10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:20 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Мир знакомств

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

12 - 18 апреля понедельник, 12 апреля 1:31 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 13 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 14 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

12 - 18 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 апреля 12:50 01:35 02:30 03:25 04:10 04:40 06:00 08:40 09:00 09:25 10:10 11:00 11:25 12:25 02:00 02:50 04:10 04:30 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:40

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» Никита Панфилов в сериале «ПЁС» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ВТОРНИК, 13 апреля 12:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 13-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Премьера НТВ-Америка. «КОСМОС. ПУТЬ НА СТАРТ» 02:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 1-я и 2-я с.

03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС» 3-я и 4-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 3-я и 4-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

СРЕДА, 14 апреля 12:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 14-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 3-я и 4-я с.

03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС» 5-я и 6-я с.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 Документальный фильм.

22:50 Новости культуры.

23:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 15 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 5-я и 6-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ЧЕТВЕРГ, 15 апреля 12:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 15-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 5-я и 6-я с.

03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС» 7-я и 8-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 7-я и 8-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ПЯТНИЦА, 16 апреля 12:20 Премьера НТВ-Америка. Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 16-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ»

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Искусственный отбор».

22:50 Новости культуры.

23:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

пятница, 16 апреля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди».

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:15 Концерт.

19:00 Художественный фильм.

20:40 «2 ВЕРНИК 2».

21:30 Художественный фильм.

23:00 Художественный фильм.

СУББОТА, 17 апреля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 7-я и 8-я с.

04:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС» 9-я и 10-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:00 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 Премьера НТВ-Америка. Максим Дрозд в сериале «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 9-я и 10-я с.

11:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

СУББОТА, 17 апреля 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» НАШУ«ПЕРСОНА ГРАТА» ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ 05:30 06:00 Премьера НТВ-Америка. МакPCсим Дрозд MAC в сериале iPad iPhone «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 9-я и 10-я с.

07:45 «ЖДИ МЕНЯ» 08:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

guide

5:15 5:30 7:00 7:20 7:40 8:40 9:20 10:00 11:00 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. Художественный фильм. «По секрету всему свету». «Формула еды». ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 18 апреля 1:10 2:04 2:30 5:40 6:10 6:50 7:30 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:15 23:50 02:00 02:35 03:20 04:45 07:00 08:00 09:00 10:45

ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Пряничный домик». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Больше, чем любовь». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 апреля 12:00 12:40 02:10 02:40 03:10 03:40 04:10 04:35 06:00 06:30 08:35 09:25 10:10 10:30 11:00 11:20 11:50 12:35 01:35 03:05 04:00 04:40 06:00 07:00 08:15 09:40 10:10

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Евгений Матвеев, Лариса Удовиченко в фильме «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-3» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Пугачева ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 www.facebook.com/panoramagazeta

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

12 - 18 апреля понедельник, 12 апреля 12:00 12:30 1:00 1:45 2:00 2:10 2:45 3:00 3:35 4:10 4:40 5:00 5:10 5:25 6:15 6:25 7:00 7:20 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:05 10:25 11:00 11:45 12:00 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:55 15:25 16:00 16:55 17:15 17:45 18:15 18:50 19:45 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Телебарометр Один день Вокруг планеты Вот это спорт Новости Беларусы АРТиШОК Жывая спадчына Города Беларуси Майстэрня Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Новости региона На неделю Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Палешукi Будущее сегодня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Беларусы Новости региона АРТиШОК Жывая спадчына Новости Вот это спорт В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси Панорама Понятная политика АРТиШОК Одна ложь на двоих. Сериал.

1-я серия Архiтэктура Беларусi Арена День спорта Вокруг планеты Один день Жывая спадчына Третий лишний Спорт-микс В людях Беларусы Майстэрня Панорама Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 13 апреля 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:35 4:10 4:40 5:00 5:10

Вот это спорт Фактор силы Сломать стереотипы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Архiтэктура Беларусi Взгляд на Беларусь Наукомания Врачебные тайны плюс Смысл жизни Будущее сегодня Новости Новости региона

Внимание!

5:25 6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:25 11:00 11:45 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:45 15:20 15:55 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10 23:30

Одна ложь на двоих. Сериал.

1-я серия Белорусская кухня Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Смысл жизни Новости Города Беларуси 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Белорусская кухня Одна ложь на двоих. Сериал.

2-я серия Сломать стереотипы Сфера интересов День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Майстэрня Кадры жизни Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 14 апреля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Взгляд на Беларусь 1:25 Палешукі 2:00 Новости 2:10 Сломать стереотипы 2:30 Я хочу это увидеть 3:00 АРТиШОК 3:20 Здорово здоровым быть 4:05 Люблю и помню. Николай Кириченко 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:25 Одна ложь на двоих. Сериал.

2-я серия 6:25 Беларусы 7:00 Сломать стереотипы 7:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 7:25 Я хочу это увидеть 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 24 вопроса 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Палешукi 10:10 Будущее сегодня 10:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Белорусская суперженщина 11:55 Беларусы 12:25 Одна ложь на двоих. Сериал.

3-я серия

13:20 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 13:40 Сфера интересов 14:00 День спорта 14:10 Здорово здоровым быть 15:00 Палешукi 15:30 Города Беларуси 16:05 Люблю и помню 16:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 17:00 Взгляд на Беларусь 17:25 Три первых свидания 18:10 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архiтэктура Беларусi 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 Новости 21:20 Новости экономики 21:25 Зона Х 21:30 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:20 Новости экономики 22:25 Зона Х 22:30 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 23:35 Взгляд на Беларусь

четверг, 15 апреля 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:20 4:10 5:00 5:10 5:25 6:25 7:00 7:20 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:05 10:25 11:00 11:45 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:40 15:30 16:00 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10

Архiтэктура Беларусi Артэфакты Будущее сегодня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Арт-истории Новости Дай пять! Города Беларуси АРТиШОК Здоровье Башня Новости Новости региона Одна ложь на двоих. Сериал.

3-я серия Повод есть Архiтэктура Беларусi Формы жизни. Лесные истории от Бышневых События Новости региона АРТиШОК Наперад у мiнулае Новости Сфера интересов Города Беларуси Сломать стереотипы 24 вопроса Панорама Артэфакты Одна ложь на двоих. Сериал.

4-я заключительная серия Будущее сегодня Сфера интересов День спорта События Здоровье Повод есть Башня Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Наперад у мiнулае Города Беларуси Панорама Будущее сегодня Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х

21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Наукомания

пятница, 16 апреля 12:00 12:30 1:05 1:25 2:00 2:10 2:40 3:10 4:05 4:25 5:00 5:10 5:25 6:25 7:15 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:40 14:00 14:10 14:45 15:25 16:15 16:35 17:05 18:00 18:15 18:50 19:40 20:10 20:40 21:40 22:25 23:00 23:10 23:55

События 24 вопроса Сломать стереотипы Один день Новости Сiла веры Арт-истории Здорово здоровым быть Будущее сегодня Святынi Беларуси Новости Новости региона Одна ложь на двоих. Сериал.

4-я заключительная серия На неделю Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Понять и обезвредить Новости региона Вот это спорт Маршрут построен Новости Сфера интересов Камень ножницы бумага Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт День спорта Камень ножницы бумага Здорово здоровым быть На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Понять и обезвредить Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Жывая спадчына Три талера. Приключенческий сериал. 3-я серия Три первых свидания Завтрак чемпионов Новости Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Дача

СУББОТА, 17 апреля 12:30 Повод есть!

1:00 На природе с Виталием Гуменным 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Любовь не делится на 2. Сериал. 1-я серия 3:10 Я знаю 4:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Врачебные тайны плюс 6:15 Башня 7:05 Камень ножницы бумага 7:35 Архiтэктура Беларусi 7:55 Города Беларуси 8:25 Камертон 9:00 Новости

9:10 9:55 10:25 11:00 11:40 12:35 12:55 13:25 13:55 14:10 14:40 15:40 16:40 17:10 17:40 18:15 18:30 18:50 19:35 20:05 20:10 20:40 21:15 22:00 23:00 23:10 23:55

B23 Последний день. Документальный цикл Понять и обезвредить Один день Панорама Любовь не делится на 2. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусі 24 вопроса Понять и обезвредить День спорта Наперад у мiнулае Третий лишний Три талера. Приключенческий сериал. 3-я серия Арт-истории Камертон Города Беларуси На природе с Виталием Гуменным Архiтэктура Беларусi Панорама Iснасць Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Завтрак чемпионов Фактор силы Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Концерт Новости Здоровье Будущее сегодня

воскресенье, 18 апреля 12:10 Белорусская кухня 12:45 Святынi Беларусi 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Любовь не делится на 2. Сериал. 2-я серия 3:30 На неделю 4:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:25 В людях 5:00 Новости 5:10 АРТиШОК 5:30 Наперад у мiнулае 6:00 Я знаю 7:30 Телебарометр 8:00 Будущее сегодня 8:15 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Последний день. Документальный цикл 9:55 Маршрут построен 10:25 Палешукi 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Любовь не делится на 2. Сериал. 2-я серия 13:25 Концерт 14:25 Беларусы 14:55 Я знаю 16:25 Святынi Беларусi 17:00 Один день 17:30 Три первых свидания 18:15 Телебарометр 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости погоды 23:25 Дача

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #14 (2087), April 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

12 - 18 апреля понедельник, 12 апреля 12:00 Т/спектакль «Осторожно, листопад!».

1:40 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Рождённые в СССР».

2:55 Музыкальная Ностальгия.

3:10 «Вокруг смеха». 1981 год.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 Т/спектакль «Ночь ошибок».

08:00 «СевАлогия» 09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Телеспектакль «Кузен Понс».

1-я серия.

10:15 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 1-я часть.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

14:40 Музыкальная Ностальгия.

14:55 «Кинопанорама». 1979 год.

16:25 «Утренняя почта». 1983 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Рождённые в СССР».

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:10 «Вокруг смеха». 1981 год.

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 13 апреля 12:00 2:00 3:05 3:20

4:15

5:00 5:40 06:00 07:00 08:00 09:00 09:15

Т/спектакль «Ночь ошибок». «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Кузен Понс».

1-я серия. Режиссер: Валерий Фокин. В ролях: Зиновий Гердт, Лев Дуров, Марина Неелова и др. 1978 год. Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 1989 год.

1-я часть. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Кузен Понс».

2-я серия.

10:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 1989 год.

2-я часть.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Однажды летом». Режиссёр: Игорь Ильинский, Ханан Шмайн. В ролях: И. Ильинский, Б. Мовчан, Л.Кмит и др.

15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 В гостях у клуба «Что? Где? Когда?». 1986 год.

16:35 Фильм-концерт «А я иду…».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Т/спектакль «Осторожно, листопад!».

19:40 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «СевАлогия» 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Телеспектакль «Кузен Понс».

1-я серия.

22:15 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 1989 год.

1-я часть.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 14 апреля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» с Александром Политковским: «В ресторане музыка играла». Гости программы: А. Бильжо, А. Бальчев, А. Панкратов-Черный.

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:15 Телеспектакль «Кузен Понс».

2-я серия.

4:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 1989 год.

2-я часть.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Алексей Иващенко.

09:00 Х/ф «Премьера в Сосновке».

10:10 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

12 - 18 апреля понедельник, 12 апреля 0:05 1:45 3:15 4:50 6:20 7:40 9:05 10:35 11:50 13:40 16:00 18:10 20:00 20:55 21:35 22:20

Холодное танго Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение Давай разведёмся! Ярды Эластико Неуловимые: Бангкок Проигранное место Урфин Джюс возвращается Гагарин. Первый в космосе Время Первых Легенда №17 Каникулы строгого режима Шакал Метод Лавровой Метод Лавровой Русский Бес

вторник, 13 апреля 12:05 Меченосец 1:50 Урфин Джюс возвращается

3:10 5:30 7:00 8:50 10:20 11:50 13:20 15:10 17:00 18:35 20:05 22:00 23:40

Время Первых Хороший мальчик Гагарин. Первый в космосе Везучий случай Танки Защитники Притяжение Непрощённый Коробка Глухарь в кино Аритмия Холодное танго Русский Бес

среда, 14 апреля 1:25

Три богатыря на дальних берегах 2:40 Танки 4:10 Защитники 5:35 Притяжение 7:30 Жених 9:00 Эластико 10:25 Парень с нашего кладбища

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Светлана Савицкая, Виталий Севастьянов, Георгий Гречко. 2010 год.

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:10 «Вокруг смеха». 1981 год.

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Т/спектакль «Ночь ошибок».

20:00 «Было время» 21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:15 Телеспектакль «Кузен Понс».

2-я серия.

22:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 1989 год.

2-я часть.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 15 апреля 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Алексей Иващенко.

3:00 Х/ф «Премьера в Сосновке».

4:10 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Телеспектакль «Тевьемолочник».

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

14:00 «СевАлогия» 15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Телеспектакль «Кузен Понс».

1-я серия.

16:15 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 1989 год.

1-я часть.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:00 Х/ф «Премьера в Сосновке».

22:10 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

11:50 15:30 18:00 18:50 19:45 21:45 23:35

Обитаемый остров Территория Молодая гвардия Молодая гвардия Адмиралъ Меченосец Холодное танго

четверг, 15 апреля 1:15 3:25 5:25 7:10 8:30 10:05 11:50 13:45 15:35 17:10 18:30 20:00 20:50 22:40

Тарас Бульба Обитаемый остров Обитаемый остров: Схватка Ёлки новые Хороший мальчик Мама не горюй 2 Вратарь Галактики Гагарин. Первый в космосе Один вдох Суперменеджер, или Мотыга Судьбы Несокрушимый Консультант Аритмия Люби их всех

пятница, 16 апреля 12:20 Меченосец

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #14 (2087), April 7 1980 - 13, 2021

пятница, 16 апреля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Телеспектакль «Тевьемолочник».

4:30 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

08:00 «До и после...»

08:45 Музыкальная Ностальгия.

09:00 Т/спектакль «Перед ужином».

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:15 Телеспектакль «Кузен Понс».

2-я серия.

16:10 Фильм-концерт «Зимний вечер... в Лужниках!». 2-я часть.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Телеспектакль «Тевьемолочник».

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 17 апреля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1957. 4-я часть. Гость программы Владимир Познер. 2009 год.

2:45 Музыкальная Ностальгия.

3:00 Т/спектакль «Перед ужином».

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

09:05 «Аншлаг!.Аншлаг!». 1988 год.

09:55 Песни на стихи Андрея Вознесенского в фильме «Витражных дел мастер».

11:00 «Было ВРЕМЯ»

2:20 3:45 5:40 7:20 8:50 10:15 11:50 13:15 14:35 16:15 17:50 20:00 20:45 21:30 23:00

Тот ещё..! Вратарь Галактики Один вдох Ёлки последние Парень с нашего кладбища Только не они Нереальная любовь 8 новых свиданий Я худею Только не они Легенда №17 Метод Лавровой Метод Лавровой Zолушка Адмиралъ

СУББОТА, 17 апреля 1:00 2:10

Человек из будущего Добрыня Никитич и Змей Горыныч 3:30 Нереальная любовь 4:50 8 новых свиданий 6:15 Я худею 7:55 Голоса большой страны 9:30 СуперБобровы. Народные мстители 11:00 Медвежий поцелуй 12:35 Напарник

guide nанорама

12:00 Т/спектакль «Часы с кукушкой».

13:10 Концертная программа «Алла Пугачева встречает друзей».

1994 год. 1-я часть.

14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор.

15:00 Х/ф «Премьера в Сосновке».

16:10 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...

20:45 Музыкальная Ностальгия.

21:00 Т/спектакль «Перед ужином».

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 18 апреля 12:00 «Колба времени».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

3:05 «Аншлаг!.Аншлаг!». 1988 год.

3:55 Песни на стихи Андрея Вознесенского в фильме «Витражных дел мастер» 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Т/спектакль «Часы с кукушкой» 07:10 «Алла Пугачева встречает друзей». 1994 год. 1-я часть.

08:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Гр. «На-На» и Бари Алибасов и гр. «А-студио». 2007 год.

09:00 Ритмическая гимнастика.

09:30 «Не любо - не слушай...».

10:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

11:50 Фильм-спектакль «Доктор Жуков, на выезд!».

13:10 Концертная программа «Алла Пугачева встречает друзей».

14:00 Телеспектакль «Тевьемолочник».

16:30 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:10 Д/ф «Дети ХХ съезда». Первая серия «Истоки». 1989 год.

20:00 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

21:05 «Аншлаг!.Аншлаг!». 1988 год.

21:55 Песни на стихи Андрея Вознесенского в фильме «Витражных дел мастер».

14:05 8 лучших свиданий 14:10 Непрощённый 15:40 Суперменеджер, или Мотыга Судьбы 17:00 Хороший мальчик 18:30 Коробка 20:10 Ночная смена 21:45 Переводчик 22:50 Адмиралъ

воскресенье, 18 апреля 12:55 2:25 3:55 5:30 6:50 8:15 9:45 11:15 13:30 15:30 17:00 18:30 19:55 21:25 22:30

Я тоже хочу Напарник 8 лучших свиданий Суперменеджер, или Мотыга Судьбы Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение Давай разведёмся! Ярды Коридор бессмертия Благословите женщину Свадьба по обмену Жених Парень с нашего кладбища Zолушка Переводчик Скиф

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980