Panorama 12, 2024

Happy Moments ADHC

В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

• Разнообразные игры

• Классы рисования и декоративно-прикладного искусства

• Занятия по танцам и музыке

• Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива

работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги:

• медицинские

• в социальной сфеРе

• уход За Больными

• тРудо- и фиЗиотеРаПии

• Консультации диетолога

424-252-3044

в Центре вкусная, полезная свежеприготовленная коШерная еда:

• горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC –действительно счастливые моменты.

Burton Chace Park

отдел подписки 323/460-2961

Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Факс 323/460-2980

E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

Alexander Polovets

Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC

PUBLISHED BY KMNB, Inc.

«иностранные корреспонденты, посетившие участки, отметили некоторые нарушения — в частности, открытое голосование вместо тайного. и это естественно, так как некоторые… боялись, и не без основания, что… возьмут их на заметку, если они проголосуют против. мне довелось писать репортажи о выборах в разных частях страны, и я могу с уверенностью сказать, что акцию… одобрило подавляющее большинство населения. а почему бы и нет?»

Выборы.

Агитационный баннер «Единый народ, единый вождь, единогласное „Да“».

Исторические параллели

акогда в СССР/России было иначе? – подумает читатель, и трудно с ним не согласиться. Однако есть нюанс:

Vladimir Artyomov

Eugene Bai

Sonya Budnitskay

Ashot Gareginyan

Bela Gershgorin

Niкolai Кuragin

Vladimir Kozlovsky

Alex Kushnir

Vladimir Matlin

Alexei Orlov

Grigory Poolkin

Elena Prigova

Lev Rozhanskiy

Vladimir Solovyov

Peter Voznesenskiy

Lev Berdnikov

Anatoliy Yarkho

Almanac

USPS

US

E-mail:

©

Приведённая выше цитата не совсем полная. Дело в том, что на месте многоточий пропущены три слова. Вот они в следующей последовательности: немцы, гестапо, Гитлер. А сама цитата взята из книги «Взлёт и падение Третьего рейха», в которой американский историк Уильям Лоуренс Ширер описал состоявшиеся 29 марта 1936 года выборы в Германии, на которых 98,8% голосовавших немцев одобрили деятельность Адольфа Гитлера. Так что в нынешней России куда больше демократии — ведь за очередное переизбрание Путина проголосовало только 87,3% граждан РФ, пришедших на избирательные участки в самой России и на «добровольно» воссоединившихся территориях.

спустя 90 лет в россии Кстати, и в данном случае можно провести исторические параллели между ДНР, ЛНР, Крымом и выборами в присоединённой к Третьему рейху Судетской области Чехословакии, а также референдум в Австрии по аншлюсу с Германией.

Но перемотаем ленту Истории вперед лет так на 90 и посмотрим, что происходило в эти мартовские дни в путинской России, на оккупированных ею землях Украины и в западных странах, где также открылись избирательные участки по выборам президента Российской Федерации. По всей видимости, изначальный сценарий выборов 2024 года был рассчитан на быстрый успех военной кампании в Украине, повторяющий успехи 2014 года. В этом случае к 2024-му году последствия вторжения и новой оккупации должны были уже в значительной степени быть нормализованы и сглажены. Однако неудачи военной кампании и совместное сопротивление Украины и Запада несколько изменили траекторию движения к новому сроку.

Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок: подписку на газету «панорама»

12 месяцев $90.00

6 месяцев $53.00

Газету прошу направ Л ять (по-английски): имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

Штат (State) _____________________________________________

Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________

Они потребовали мобилизации общества и элит на позициях оправдывающей войну идеологической доктрины, которая в целом сложилась к концу второго года войны и которую можно определить как «клептофашизм». При этом вносились определенные коррективы в сам процесс голосования.

Вот раньше, припомните, - нельзя было не голосовать! Если несознательный гражданин, например, запил или с удовольствием морально разлагался по месту жительства и прописки, на выборы забил, не явившись на избирательный участок, - к нему домой придут агитаторы. Но это только название - они не станут никого агитировать. Да и не смогут, поскольку толком и сами не знают ничего про кандидатов. Зато с собой у них будет фанерный ящик, обтяну-

Ваше мнение

Будьте в курсе последних новостей! Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Стр.А9

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

руссКоГоворящий америКансКий адвоКат, вЫиГравший миЛЛионЫ доЛЛаров дЛя своиХ КЛиентов

спе Ц иа Л иза Ц ия:

323-842-9255

бесПлатнаЯ КонсУльтацИЯ!

m аВтоМобИльные аВарИИ (связаннЫе с ЛиЧнЫми машинами, U BER, L Y f T, таКси, ГрузовиКами)

m МотоцИКлетные аВарИИ m ВелосИПеДные аВарИИ m ПеШеХоДные аВарИИ m ПаДенИЯ И траВМы на УлИце И В обЩестВенныХ МестаХ: отеЛи, тротуарЫ, маГазинЫ, ресторанЫ (связаннЫе с подсКаЛьзЫванием, спотЫКанием и сЛуЧайнЫм падением на неровной, недостатоЧно освещенной иЛи сКоЛьзКой поверХности) m УКУсы собаК, ожогИ И МеДИцИнсКИе оШИбКИ

m траВМы на работе И нарУШенИе трУДоВого

ЗаКоноДательстВа

M R. F RADKIN IS FLUENT IN E NGLISH, R USSIAN, AND U KRANIAN

имеет доступ во все вЫсшие судЫ КаЛиФорнии все апеЛЛяЦионнЫе судЫ КаЛиФорнии оКружной суд штата КаЛиФорния, сша верХовнЫй суд КаЛиФорнии

C ASES

$2,500,000 - падение в отеЛе

$2,500,000 - опаснЫй переКрестоК

$2,375,000 - автомоБиЛьная авария

$2,375,000 - автомоБиЛьная авария

$1,500,000 - веЛосипедная авария

$1,500,000 - падение в маГазине

$1,500,000 - падение на уЛиЦе

$1,500,000 - R IDES h ARE авария

$1,500,000 - дорожная авария

$1,250,000 - дорожная авария

$1,100,000 - пешеХодная авария

$1,000,000 - RIDES h ARE-водитеЛь авария

$1,000,000 - RIDES h ARE-пассажир авария

$1,000,000 - авария с автопоГрузЧиКом

$1,000,000 - дорожная авария

$750,000 - автоавария с ГрузовиКом

$615,000 - падение в ванной

$547,000 - арБитражное решение против Компании L Y f T

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

болеЗненные ВарИКоЗные Вены?

Вы страдаете от симптомоВ?

4 варикозные вены

4 паукообразные вены

4 зуд и жжение

4 судороги и боли

4 тяжесть и отеки ног

4 изменение цвета кожи

4 язвы, тромбоз, кровотечения

4 тяжело стоять на ногах

п осетите Л ей USA VEIN CLINICS ожидает встре Ч а с К омандой оп Ы тн ЫХ спе Ц иа Л истов в Ы со К ой К ва Л и Ф и К а Ц ии, К отор Ы е под Б ирают наи Б о Л ее оптима Л ьн Ы й вариант Л е Ч ения д Л я К аждо Г о па Ц иента.

Газа является самым густонаселённым местом в мире, и воздействие наземного вторжения на злополучное гражданское население, которое в течение многих лет существовало в режиме строгой блокады, а сейчас еще день за днем выдерживает военные удары, будет чрезвычайно тяжелым…».

Нагнетая страсти вокруг Израиля, Стёре еще и фальсифицировал факты. Газа не является самым густонаселённым районом в мире. Еще больше людей, замечает Герстенфельд, живут в Сингапуре, Гонконге да и в метрополии Тель-Авива. Достойно внимания также и то, что во всех своих филиппиках Стёре не сумел предложить никаких практических альтернатив для защиты Израиля от нападений «ХАМАСа».

Норвегия «прославилась» тогда еще одним нашумевшим дипломатическим инцидентом. Трине Лилленг, первый секретарь норвежского посольства в Саудовской Аравии, разослала со своего официального адреса электронное письмо, в котором поставила рядом фотографии убитых детей в Газе и мертвых еврейских детей во время Холокоста.

Реакцией на него было международное возмущение.

Член стортинга от Партии прогресса Мартин Хоглунд связал этот инцидент с общим отношением к Израилю тогдашнего правительства Йенса Столтенберга (нынешний Генеральный секретарь НАТО). Причиной для него были «разнузданная устная агрессия против Израиля и неоднозначная позиция норвежского правительства, благодаря которой дипломат посчитала вполне приличным отправить это отвратительное послание».

А вот заявление «Яд Вашем», израильского мемориального Института Холокоста:

«То, что официальное лицо Министерства иностранных дел Норвегии позволяет себе распространять подоб-

ные искажения, ужасно и попахивает антисемитизмом... Вместо того чтобы добиваться понимания, госпожа Лилленг разжигает пламя ненависти... Не может быть сравнения между систематическим планом, построенным на идеологии убийства, для того чтобы везде и повсюду уничтожать всех евреев, и затяжным политическим и во-

мисткой по натуре, я не позволяла запугать себя тем, кто предупреждал, что история может повториться. Однако после случившегося на Ближнем Востоке этой зимой я больше не чувствую себя уверенной и вне опасности. Ненависть к евреям по всему миру и даже здесь в Норвегии страшит меня Она выражается в демонстрациях, га-

енным конфликтом между двумя народами... Вслед за другими примерами антисемитских подстрекательств оно сигнализирует об опасностях того, что действительно происходит в Норвегии».

И что же там происходит? Через несколько месяцев после окончания операции «Литой свинец» крупнейшая норвежская газета Verdens Gang опубликовала письмо еврейской матери, в котором даётся ответ на этот вопрос. И стоит добавить, что в нем, как в зеркале, отражены те тревоги, которые обуревают еврейских жителей Норвегии сегодня. Вот текст этого письма: «В демократической стране, каковой является Норвегия и где права человека постоянно присутствуют в повестке дня, я всегда верила, что мы, евреи, здесь в безопасности. Будучи опти-

Кстат

И

зетных заголовках и в заявлениях некоторых политиков. И я также потрясена равнодушием, с которым все это встречается.

... Некоторые члены нашей конгрегации даже получили письма с угрозами, и меры безопасности вокруг нашей синагоги были усилены.

... Это было тяжелое время для всех нас и особенно наших детей, которые к этому времени уже были подростками. Безопасность, которую мы чувствовали раньше, исчезла, и они воспринимают сегодняшнюю ситуацию как очень напряжённую Прошло несколько месяцев после войны в Газе (2009 г.), сегодня положение внешне спокойное. Тем не менее моя вера и доверие к тем, кто управляет этой страной, уже не те, которые были раньше. Но я искренне надеюсь, что те, кто считает, будто история может повториться, окажутся неправыми…»

В Газе снова война, и история 2009 года повторяет себя, как если бы ничего не изменилось.

Ирландия и Испания, которые долгое время считались самыми недружественными Израилю странами, уступили этот сомнительный титул Норвегии - стране, где значительная часть населения считает, что “легитимно убивать евреев в рамках освободительной борьбы”, а каждый третий уверен, что “Израиль обращается с палестинцами хуже, чем Гитлер с евреями во время Холокоста”. Норвежский МИД распространил заявление, в котором заверял, что страна не поставляет оружия Израилю, призвав остальные страны последовать этому примеру, чтобы “не быть косвенно вовлечёнными в потенциальный геноцид”. В норвежских СМИ написали об инициативе “группы общественников”, предложивших составить список “норвежских просионистов”. Обосновывалась эта инициатива тем, что в стране есть списки педофилов, а теперь будет список тех, кто “поддерживает убийц палестинских детей”. Когда на съезде норвежских феминисток одна женщина-еврейка предложила обсудить сексуальные преступления, совершенные палестинцами во время событий 7 октября, ее освистали и назвали «сионистской свиньёй». Камера, установленная у ворот израильского посольства в Осло, регулярно фиксирует, как норвежцы плюют в фотографии заложников, размещенных у входа в дипмиссию. Там же “борцы за мир” стелют израильские флаги, приглашая прохожих плевать на них и топтать.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeS t Side

7014

Adult dAy HeAltH CAre, inC

Licensed by the State of California Department of Health Services

ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала

• Физическая терапия

• Занятия по улучшению памяти

• Услуги личной гигиены

• Консультирование по вопросам питания

• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда

• Уютный зеленый дворик для отдыха

• Доброжелательный, заботливый персонал

• Физические упражнения,

• Культурно-развлекательные программы

• Занятия по интересам. Библиотека

• Поездки на океан и в парки

выражаем глубокие соболезнования Наде, семьям Игоря и Юры Фурман в связи с невосполнимой, огромной утратой - смертью

яков михайлович Фурман был незаурядным, особенным человеком. прирождённый лидер, способный инженер, душа компании.

яков михайлович очень любил свою семью и друзей.

он любил жизнь, уверенно шагая по ней с высоко поднятой головой.

яков Фурман прожил долгую, счастливую и красивую жизнь. мы всегда будем помнить его добрым, весёлым, остроумным человеком - настоящим одесситом.

Скорбим вместе с вами.

Семьи: Анчиполовскиx, Бесс, Боярскиx, Вербух, Виксман, Гордон, Гробман, Касман, Кругляк, Ленeтт, Ривкин, Соболев, Токарь, Уманских, Шелл

навсегда ушел от нас наш старый, добрый, верный друг

яКов Фурман

Глыба жизнелюбия, яркое сплетение мудрости и ума, любви и преданности.

необыкновенный пример успехов, достижений на длинном жизненном пути.

он был краеугольным камнем большой, прекрасной семьи.

творцом удовольствий, праздников для своих друзей.

Глубоко скорбим с Надечкой, детьми, родными и друзьями.

Наша потеря невосполнима.

Bess family, Доктор Наталия Ратинер, Борис Юделевич

нет слов, чтобы выразить глубочайшую боль по поводу утраты нашего близкого друга

яши Фурмана

это был столп нашей иммиграции.

Человек, с мнением которого мы считались по очень многим вопросам.

Человек, сумевший сделать нашу жизнь в америке интересней и легче.

Человек-праздник, очень хлебосольный, всегда с по-царски накрытым столом, где были встречи с самыми интересными людьми.

трудно поверить, что не стало человека с такой жаждой жизни.

нам безумно тяжело расстаться с тобой, яшенька. наша любовь к тебе и наша память о тебе с нами навсегда.

Глубокие соболезнования Наде, сыновьям и всей семье.

Марина и Боря Богуславские, Ира и Яша Карлин, Лилия Ленетт

ушел их жизни

яКов миХайЛовиЧ Фурман,

друг нашей семьи, добрый, яркий человек.

Память о нем светла.

Лана, Лера и Петр Гейберы

ЧИТАЙТЕ

наши газеты на сайте

panorama-e.com

уважаем Ы е Ч итате Л и ! последний сро К пода Ч и о Б ъяв Л ений в разделы CLASSIfIED и сКорБнЫе страниЦЫвторни К , до 11 утра.

во избежание ошибок просим присЫЛать те К ст Ы некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnewsUS@SBCglobal.net

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

п омещая о Б ъяв Л ения в « п анораме» или о Ф орм Л яя подпис К у на Г азету, вы можете прозводить оплату К редитн Ы ми К арто ЧК ами Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться: Fax: 323.460.2980 тел. 323.463.7224

пеРеводы нотаРизация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

323/937-1525

• Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION)

• Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению

• Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира

в кратчайшие сроки

• Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня

• Подача документов на грин карту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм

• Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa)

• Продление туристических виз

(В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ

• Составление резюме, личных и деловых писем

• Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма

• Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов

• Машинописные работы на

русском, украинском и английском языках

• Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы

• Регистрация бизнеса Большинство работ выполняется в течение 24 часов

под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

АDVANCED TRANSLATION SERVICES

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

2241

Flowers shop in west hollywood looking for part time delivery driver.

323-394-3994

трубуются работники по уходу за п ожилыми людьми С п роживанием. Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848

2241,2243,2245,2247,2249

Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной, 5 дней в неделю по 6 часов.

323-876-4782

2241

looking for partners investor or For sale social equity license turned key in los angeles.

323-899-5059

genepimpjuice@aol.com

2241-2245

В Beverly Hills требуются КВАЛИ ф ИЦИРОВАННЫЕ ПОРТНЫЕ д Л я ALTERATION

310/275-2733

TAILOR ShOP

требуется порТной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665

2162...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников.

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

ИзВЕСТНЫй В зАРУБЕЖЬЕ ШОУМЕН, БЛОГЕР И ТЕЛЕВЕдУщИй, РАБОТАЮщИй ТЕПЕРЬ В ЛОС-АНдЖЕЛЕСЕ РУСТАМ СОЛНЦЕВ с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. дНИ РОЖдЕНЬя, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ дАТЫ, СВАдЬБЫ - ВСЕ ТО, ЧТО ТРЕБУЕТ ПРОфЕССИОНАЛЬНОГО ВЕдЕНИя.

В программу включена дИСКОТЕКА 80х-90х. Веселье по полной программе!

тРебуется

М Е д ИЦИНСКИ й О ф ИС И щ ЕТ медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

alliace hvac набираеТ Техников по ремонТ у хиТеров, кондиционеров и домашнего оборудования (appliances), необходим: легальный статус, машина, инструменты, разговорный английский.

818-527-0745

2241-2244

аРенда

WEST HOLLyWOOD (Sunset plaza area) ApARTmENT FOR RENT С МЕБЕЛЬЮ 2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C parking, 1st floor. $3000.00 per month.

SECTION 8 OK 818-535-6549

пРодается

продАёТся дом

в DESERT hOT SPRINgS.

3 спальни, 2 туалета.

дом полносТью мЕблировАнный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

818-298-8783

ПРЕ д ЛАГАЮТС я ВСЕ БЕНЕ ф ИТЫ . Желающих подать заявление просим звонить по телефону 310-985-4838

по электронной почте nataliegershman@yahoo.com

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная

на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий час

► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: Элеонора КОРОЛЬ, Марина ПОДЕЛЬКО

ЧиТАйТЕ нАши гАзЕТы в инТЕрнЕТЕ panorama-e.com

услуги

sсвадьбы sбанкеты sдни рождения sивенты

• Промо и реклама для бизнеса. заПись ваших обучающих видео.

• создание контента для YouTube, Instagram, TikTok.

Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

д Ы, ПОМЕ щ ЕННЫЕ НА СТР В18-19

По горизонтали: 9. Нибелунги. 10. туркменка. 11. Контур. 13. Зигзаг. 14. «Эрмитаж». 15. Фаблио. 17. Дракон. 18. тайнопись. 23. богатство. 29. Дровни. 30. Неслух. 31. Версаче. 32. Звонок. 34. брехня. 35. Аллеманда. 36. Околесица.

По вертикали: 1. Пилотаж. 2. Вентиль. 3. Муар. 4. Аграрий. 5. Гуарани. 6. сказ. 7. белград. 8. Акватол. 12. Лиго. 16. Отруби. 17. Дьякон. 19. Ника. 20. Плюс. 21. Правило. 22. Цвингер. 24. Гренада. 25. тоса. 26. тычинка. 27. Эссеист. 28. Шутница. 33. Крах. 34. быль.

***

По горизонтали: 1. Гексан. 6. Охрана. 10. Кочет. 11. Калуга. 12. Грядка. 13. Лошак. 15. бутадиен. 16. ботаника. 19. Гимназистка. 22. Франт. 23. Авеню. 24. Кафедра. 25. Цвейг. 27. Алтай. 28. севастополь. 33. Шиншилла. 35. синоптик. 36. «Олеся». 37. бренди. 38. Паслён. 39. «Кодры». 40. Абсурд. 41. брандо. По вертикали: 1. Гекуба. 2. Калита. 3. Ангидрит. 4. Ворон. 5. Кебаб. 7. Хорватка. 8. Андрий. 9. Азавак. 13. Леонкавалло. 14. Конскрипция. 17. Известь. 18. Право. 19. Гнейс. 20. Авель.

21. ункас. 26. Гелиодор. 27. Аллозавр. 29. Ошибка. 30. юнкерс. 31. Эталон. 32. «сконто». 34. Алиот. 35. ссора. *** По горизонтали: 1. Геренук. 5. Зубатка. 8. Аорта. 9. Обмер. 10. Загар. 12. тропа. 13. регата. 14. сторож. 15. «Афоня». 17. Финиш. 20. Орхон. 23. Гусит. 24. бильеду. 25. Интрига. 26. Наган. 28. Запас. 31. Школа. 34. Вадуц. 35. Герань. 36. Швабра. 37. Котик. 39. Злоба. 40. Иерей. 41. Валок. 42. Диорама. 43. Авизент. По вертикали: 1. Географ. 2. Немытыш. 3. Карт. 4. Ортодокс. 5. «Заза». 6. бегство. 7. Абиджан. 9. Отгон. 11. рерих. 15. Аргунов. 16. ялтинец. 18. Ирина. 19. Илька. 21. рюрик. 22. Отгул. 27. Гадатель. 28. Зигфрид. 29. Порез. 30. синьора. 31. Шкварки. 32. Отбой. 33. Акафист. 37. Кава. 38. Кика.

***

По горизонтали: 5. Папировка. 8. Йети. 9. Имам. 11. блинная. 13. языги. 14. Кашпо. 15. Пенджаб. 18. Гаучо. 20. Давка. 21. Иврит. 23. тиун. 24. Икта. 25. Ингуш. 26. «Налим». 28. Лампа. 30. барокко. 33. Вилок. 34. Обжиг. 35. Виминал. 37. Пеле. 38. юшка. 39. Швейцария.

По вертикали: 1. талиб. 2. Миллион. 3. Воронеж. 4. Акция. 6. Дергач. 7. Кабала. 10. Изматывание. 12. «Апокалипсис». 16. единица. 17. Артишок. 19. Опиум. 20. Дятел. 22. рог. 27. Ирокез. 29. Азбука. 31. рамбуйе. 32. Кондрат. 35. Ветвь. 36. Лютик.

О ТВЕТЫ НА СКАНВОР д, ПОМЕ щ ЕННЫ й НА СТР. 19 По горизонтали: Альтитуда. Готовальня. триал. Окот. тиски. Пси. Опал. смрад. блат. брусок. Фраза. ра. Азу. Арка. Миди. стул. Ива. сарма. По вертикали: Лутфи. тиволи. толчок. Динго. Агитатор. Атолл. Кипр. твид. систр. саго. Абразив. Аба. ураса. сартр. Коала. рами. Зуда. «Кум».

в

разделе classifieD:

О ТВЕТЫ НА СУ д ОКУ, ПОМЕ щ ЕННЫЕ НА СТР В19

• сТоимосТь часТного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• сТоимосТь бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу: 4804 laurel canyon Blvd., suite 576, valley village, ca 91607

подписка на газету “пятница-ExprEss”

Нас не надо искать.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке.

НЯ НА гАзеТ у

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски):

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30

Name:

Нас не надо искать.

Address:

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу

подписка на газету “паноРама”

panorama media Group, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224

Ваше мнение

П РОШУ ПО д ПИСАТЬ/ ПРО д ЛИТЬ

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок: подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев $90.00

6 месяцев $53.00

3 месяца _________$30.00

Г А з ЕТУ ПРОШУ НАПРАВЛ я ТЬ (по-английски):

Имя (Name)

Номер дома, улица (Adress)_________________________________

Город (City)

Штат (State)

зип-код (Zip Code)

Телефон (Telephone)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

Мужчина 57 лет познакоМится с женщиной для дружеских отношений.

(Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единоМышленника и друга для совМестной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03

Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

познакоМится с Мужчиной, иМеющиМ хорошее чувство юМора, для создания сеМьи.

возраст значения не имеет.

(Номер телефона в редакции) 05-25

сиМпатичная независиМая женщина желает познакомиться с самостоятельным муЖчиной до 76 лет для совместного времяпрепровоЖдения и серьезных отношений.

already dating

(Номер телефона в редакции) 04-69

девушка, еврейка 35 лет, живущая в Лос-Анджелесе, познакоМится с Мужчиной до 40 лет без вредных привычек, Желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции) 05-01 интересная, голубоглазая блондинка, 51 год. спортивного телослоЖения, бескорыстна.

гражданка аМерики, живущая в лос- анджелесе. бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения.

(Номер телефона в редакции) 05-22

активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет коМпаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха.

(Номер телефона в редакции) 04-95

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224

сиМпатичный Мужчина 69 лет с отМенныМ чувствоМ юМора Желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, граЖданкой сша для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции) 05-08

сиМпатичный, целеустреМленный бизнесМен (69 лет) жизнелюб, уважающий юМор и путешествия.

проЖивает в своем доме в голливудских горах. познакомится с сиМпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт.

(Номер телефона в редакции) 06-02

привлекательная, активная женщина познакоМится с умным, добрым, обладающим чувством юмора Мужчиной

от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02

мечтаю встретить муЖчину - уМного, доброго, пониМающего, любящего

путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «голубых зон долголетия».

(Номер телефона в редакции) 05-14

already dating

желаю познакоМиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. увлекаюсь спортом, веду активный образ Жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся Мужчиной от 55 до 60 лет. о себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции) 04-66

vstrechausa@gmail.com

познакоМлюсь с Мужчиной до 75 лет, обладающиМ юМороМ, образованиеМ и не лишенныМ внешней сиМпатии.

(Номер телефона в редакции) 05-30

познакоМлюсь с Мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровоЖдения.

со временем возможны дальнейшие отношения.

(Номер телефона в редакции) 05-17

сиМпатичная блондинка Много лет в сша , гражданка аМерики, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровоЖдения

(Номер телефона в редакции) 04-22

интеллигентный, обеспеченный, сиМпатичный Мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной Женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 сиМпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальныМ Мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 05-10

женщина 56 лет, гражданка сша ищет Мужчину, умного, надёЖного, щедрого, любящего активный образ Жизни и обладающего хорошим чувством юмора возраст от 56 до 65 лет, гражданина америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

привлекательная, жизнерадостная

Женщина 53 лет, гражданка сша , любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с Мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04

порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств Мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной для серьезных отношений. (номер телефона в редакции) 05-07

русская, одинокая гражданка сша , 58 лет познакомится с симпатичным джентльМеноМ до 65 лет из лос- анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09

две сестры желают познакоМиться с МужчинаМи 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. живу в san diego.

(Номер телефона в редакции) 04-64

сиМпатичная, стройная, активная женщина, гражданка аМерики позн А комится с состоявшимся, при Л ичным, ведущим А ктивный обр А з жизни Мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровоЖдения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05

Мужчина 60 лет, проЖивающий в сша более 30 лет, познакомится с Женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, с татус значения не иМеет (Номер телефона в редакции) 05-28

симпатичный интеллигентный

Молодой человек 29 лет желает познакоМиться с девушкой от 25 до 33 лет. ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. регулярно

посещаю спортзал. интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями.

увлекаюсь научной фантастикой.

люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18

п енсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с инте ЛЛ игентной, доброже ЛА те Л ьной женщиной, с чувством юмор А, с любыМ

статусоМ, д Л я ведения здорового обр А з А жизни:

здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. живет в частном доме с большим зеленым двором. мА тери АЛ ьно обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27

симпатичная Женщина, брюнетка, невысокого роста, образованная желает познакоМиться с Мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-24

гражданин аМерики, арМянин, прихожанин церкви исуса христа (LDS)

познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи.

веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой.

(Номер телефона в редакции) 06-09

женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувствоМ юМора друга до 62 лет. если друЖба перерастет в нечто большее, буду очень рада.

(Номер телефона в редакции) 05-16

сиМпатичная состоятельная женщина выглядящая на 55 лет ищет коМпанию приличного Мужчины Молодого душой.

(Номер телефона в редакции) 06-08

гражданин сша 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи.

(Номер телефона в редакции) 05-03 .......................................

сиМпатичная женщина познакоМится с саМодостаточныМ Мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-20

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакоМится с сиМпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-15

гражданка сша , 60 лет без материальных и Жизненных проблем познакоМится с Мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения

(Номер телефона в редакции) 05-19

сиМпатичная, независиМая женщина желает познакомиться с аккуратныМ Мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции) 05-11

очень сиМпатичная, стройная, Миниатюрная женщина граЖданка америки, познакомится с сиМпатичныМ Мужчиной гражданиноМ сша от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений.

(Номер телефона в редакции) 04-92

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телеслоЖения, гражданка сша , познакомится с интеллигентным Мужчиной от 68-75 лет.

(Номер телефона в редакции) 06-07

интелигентный, добрый, порядочный Мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную Женщину 50-60 лет

для создания семьи.

(Номер телефона в редакции) 05-26

женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в америке 30 лет. с хорошей работой и доходом. познакоМится с саМодостаточныМ, работающиМ Мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

веруюущая, беЖенка с украины, 44 года ищет Мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции 05-13

вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | eMail: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 П ри П одаче собственного объявления:

4 объявления - $35 (5-е FRee) с фотографией - $40

13 объявлений - $100 (14-15-e FRee) с фотографией - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без П одаче собственного объявления:

ПРИ ПОд Ач Е СОБСТВЕННО гО ОБъя Вл ЕНИ я ВЫ ПОлуч АЕТЕ

публикации бесплатно

сергей Лясс

Член американского колледжа хирургов (fACS)

Член американского общества метаболической и бариатрической хирургии (fASMBS)

Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

уникальный комплекс омоложения

RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

ОмОлОжение кОжи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

женскОе здОр Овье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia.

Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

кОнтур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется

к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901

www.renewsculpt.com

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные

или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

• групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

Хочу домой, чтобы смотреть eTVnet!

иван - необычный зомби. Он не хочет съесть чужой мозг, размножить армию живых мертвецов и поработить весь мир. Он просто так сильно хочет вернуться в свой родной дом, что ради этого восстает из могилы. но впереди у ивана неприятное открытие: в земном мире его никто не ждет.

Чем закончится история ивана, вы узнаете, посмотрев короткометражный фильм “Хочу домой” в онлайн-кинотеатре START с подпиской на интерактивное тв eTVnet.

Что еще можно найти на eTVnet? Вот эти кино- и телесокровища: - 200 каналов в прямом эфире и в записи за 2 недели;

- самые последние новинки кино и ТВ, популярные сериалы, блокбастеры проката и знаковые кинопремьеры; - вся видеотека START в подписке на eTVnet; - комедии, боевики, мелодрамы, документалистика, концерты, юмор; спортивные передачи! С eTVnet у вас - безграничный выбор фильмов и передач в любом жанре; - фильмы и передачи из архива в любое время БЕЗ РЕКЛАМЫ!

Уже подписаны на eTVnet? Включайте новинки онлайн-кинотеатра START.

п рести Ж Поселок Престиж — место для избранных. Здесь живут чиновники, топ-менеджеры, оперные дивы со своими семьями и прислугой. Их размеренную жизнь прерывает убийство няни семьи Филимоновых. Это заставляет соседей с подозрением смотреть друг на друга и задаться вопросом:

так ли безупречны те, кому они доверяют самое дорогое — своих детей. В ходе расследования, которое начинает «королева местной полиции» Елизавета Егоровна (Ирина Розанова), становится ясно, что свои тайны и мотивы для убийства есть абсолютно у каждого обитателя элитного поселка. Сериал «Престиж» можно смотреть с 15 февраля.

рО ман О вы Сериал «Романовы» - уникальный по форме проект, приуроченный к

400-летию воцарения на Руси дома Романовых, который сочетает в себе элементы игрового и документального кино, информационной графики и анимации. Рассказ о том, что представляло собой русское самодержавие как система управления, каковы ее недостатки и преимущества, какую роль монархи дома Романовых играли в событиях российской и мировой истории. При помощи графики создается максимально исторически достоверная картина.

н а Д е ЖД а Надежда - на первый взгляд обычная москвичка. Любящий мужмузыкант, дочь - задиристый подросток, работа - стюардесса в частной авиации. Вот только вместо полетов на бизнес-джетах Надежда выполняет задания гораздо более опасные:

она - хитроумный спецагент и безжалостный киллер. Надя беспрекословно выполняет все заказы своего руководителя, когда-то вытащившего ее, совсем юную, из тюрьмы. Но Надежда устала вести двойную жизнь и, похоже, готовит собственную спецоперацию.

н ау Ч и мен Я Ж ить Булыжные мостовые и просторные террасы домов нарядного приморского города залиты солнечным светом,

не допускающим и мысли, что в этом уголке рая может произойти нечто ужасное. И все же жителям этого милого городка придется испытать сильнейшее потрясение от череды жестоких ритуальных убийств, как две капли воды повторяющих преступление, произошедшее здесь же более 30 лет назад. Виновный давно отбывает положенный срок заключения. Так кто же скрывается за новыми изощренными убийствами? Раскрыть эту загадку, корнями уходящую в прошлое, пытаются молодой следователь Маргарита Сторожева и консультант полиции, психотерапевт Илья Лавров. У каждого из них есть своя тайна, своя боль от глубоких душевных ран, делающая жизнь иногда невыносимой. Но, шаг за шагом приближаясь к разгадке преступления, в совместной работе и общении они учат друг друга жить по-другому - без страха, без страданий, наполняя свое существование радостью и душевным теплом. т ре З вый в ОД итель Молодой наивный провинциал Артем приезжает к другу в Москву в надежде на новую, красивую жизнь, но для начала вынужден помогать ему в нелегком ночном труде «трезвого водителя». В первый же вечер, отвозя из ночного клуба красавицу Кристину, Артем по недоразумению оказывается вместе с ней в дорогом гостиничном номере. Совершенно не помня со-

бытий прошлой ночи, Кристина принимает парня за молодого миллионера, а тот, в свою очередь, не спешит ее разочаровывать. С каждым свида-

нием Артем влюбляется все больше, но и выкручиваться из нелепых ситуаций становится все сложнее.

т анцы на песке. т анцы на угл ЯХ. т анцы в темн О те После пожара на заброшенной ферме неподалеку от небольшого провинциального города находят захоронение нескольких женских тел. Все женщины были убиты в течение последних двух лет, руки у них связаны за спиной леской, а рты набиты песком.

Одной из жертв оказывается пропавшая пять лет назад жена местного влиятельного бизнесмена Эдуарда Калашникова. Его дочь Алина, приехавшая повидать отца и познакомить его с женихом Денисом, запутывает-

ся в паутине страхов и подозрений. Впервые в жизни Алина сама принимает серьезное решение - она остается в городе и пытается разобраться в происходящем, невзирая на опасность, рискуя жизнью и любовью. Ей придется повзрослеть, понять, как жесток этот мир, и сделать выбор между двумя самыми дорогими людьми.

с мы ЧО к

Сеня одержим классической музыкой. Он отправляется поступать в престижную консерваторию в Питере и ближайшие годы планирует посвятить только игре на скрипке. Но ре-

альность оказывается гораздо сложнее - на вокзале ему подкидывают сверток с запрещенными веществами и шантажом вынуждают стать кладменом. Теперь Сеню зовут «Смычок», и он начинает понимать, что новое занятие - быстрый социальный лифт и легкий способ заработать большие деньги, с которыми придут новые друзья, независимость и уверенность в себе. Или не придут, а только лишат амбиций стать великим музыкантом?

Звоните! Вас всегда будут рады слышать!

+1 (855) 251 65 45 Ждем вас на e TV net.com

самый большой выбор иТальянской пасТы

семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

Лучший итаЛьянский ресторан в доЛине сан-фернандо

Известные шеф-повара

и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса

Panzanella

Танино Драго

и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella

и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

итаЛии

Panzanellaнастоящий вкус

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ

ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС

ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ

ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ

•СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER

ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL

УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ

МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ

ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА •КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ

КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY

135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

•

•

•

•

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

MD, PhD

COLUMBIA UNIVERSITY, NY

UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE

TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ •Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

ками вариаций одной только запечённой птицы и множеством всего остального.

В государевой трапезе становится все меньше ритуального и все больше личного, человеческого. В XIX и начале XX века тенденция лишь увеличивалась. Если взглянуть на «гастрономическое расписание» Александра I, то мы увидим обычного человека с набором личных пристрастий: «в Царском Селе государь постоянно соблюдал весною и летом следующий порядок: в 7-м часу утра кушал чай, всегда зеленый, с густыми сливками и поджаренными гренками из белого хлеба... в 10 часов возвращался с прогулки и иногда кушал фрукты, особенно землянику, которую предпочитал всем прочим фруктам. В 4 часа обедал. После обеда государь прогуливался или в экипаже, или верхом. В 9-м часу вечера кушал чай, после коего занимался работою в своем маленьком кабинете; в 11 часов кушал иногда простоквашу, иногда чернослив, приготовляемый для него без наружной кожицы». Причем зеленый чай утром и простокваша с черносливом вечером — это рекомендация медиков, заботившихся о пищеварении государя.

Еще Александр I любил пить чай с мёдом, а что любит государь, то довольно скоро начинает любить и двор. Вот только была одна проблема: чай с мёдом является потогонным средством, после употребления которого лучше исключить пребывание на холодном воздухе или в помещениях, где гуляют сквозняки. Однако дамы зачастую пили такой чай на балах, куда являлись в декольтированных платьях, после чего простужались, так что придворным медикам Александра I пришлось даже порекомендовать императору убрать чай с мёдом из меню публичных мероприятий.

Младший брат Александра и следующий самодержец Николай I в еде был неприхотлив, напоминая этим своего далёкого предка Петра I. Как писал современник, «император — великий трезвенник; он ест только капустный суп с салом, мясо, немного дичи и рыбы, а также соленые огурчики.

Пьёт одну воду». И так же, как некогда Петр, Николай практически не употреблял в пищу рыбу, но не потому, что страдал аллергией, а потому, что просто не очень ее любил. Зато очень уважал гречневую кашу, которую ему подавали в горшочке, и уже упомянутые соленые огурцы, каждое утро съедая по пять штук. Государь распорядился, «чтобы за обедом у него никогда не было более трех блюд, что и решительно исполнялось».

А вот его внук Александр III всю жизнь разрывался между желанием поддерживать подтянутую, крепкую фигуру и большой любовью к еде. Поэтому он то следил за рационом и худел, то вдруг срывался и ел в неурочное время. Знакомая проблема, да? Что же, императоры тоже люди. Вообще, Александр III любил нарочито подчеркнуть свою русскость, поэтому чай пил из самовара, а в качестве основного блюда предпочитал отварного поросёнка с хреном. Но это, впрочем,

не означало, что он чурался иностранной кухни. Один из современников отметил, что «любил он очень соус Cumberland и всегда готов был есть соленые огурцы, которые предпочитал в Москве». Отдельной страстью Александра III был горячий шоколад, причем государь не только любил этот напиток, но и прекрасно в нем разбирался, из-за чего далеко не каждый даже очень опытный шоколатье мог угодить его вкусам. Император даже как-то пожаловался, что «не может добиться, чтобы ему подавали порядочный шоколад».

К слову, уже после революционных событий 1917 года возник миф, будто бы Александр III

очень много пил, страдал алкоголизмом и именно по этой причине умер раньше срока. Однако все подобные записи появились уже после падения империи, и их авторами были люди, никогда даже не видевшие императора в глаза. А вот бывший лейб-хирург государя Н. А. Вельяминов вспоминал, причем уже после падения дома Романовых, что «во время болезни государя распустили сказку, будто государь очень любил курить и злоупотреблял вином, чем и стремились объяснить его болезнь.

Должен сказать, что это совершенная неправда... пил ли он водку за закуской — не помню, кажется, нет, а если и пил, то никак не больше одной маленькой чарочки; за столом он пил больше квас, вина почти не пил, а если пил, то свой любимый напиток — русский квас пополам с шампанским, и то очень умеренно; вечером ему подавали всегда графин замороженной воды, и пил такой ледяной воды действительно очень много, всегда жалуясь на неутолимую жажду. Вообще государь вел очень умеренный образ жизни и если чем-то себе вредил, так это непосильной работой в ущерб сну».

При его сыне Николае II, последнем российском императоре, на государственной кухне царила французская мода. Николай, в отличие от отца, в «простого русского мужика» не играл, чай из блюдечка не пил и поросёнком его не закусывал. Для него и для всей монаршей семьи готовил повар-француз, а блюда в целом были выдержаны в духе тогдашних европейских традиций. Тем не менее Николай II тоже не был особо прихотливым в еде. По воспоминаниям одной из фрейлин императрицы, государь «предпочитал простые блюда, простое жаркое и кур». Он любил калорийные блюда, например, жареные пельмени, однако, опять же, в отличие от отца, никогда не переедал и всегда держал себя в форме. Молва также приписывает Николаю II изобретение довольно интересной закуски: сахарную пудру смешивали с мелко перемолотым кофе и затем этой смесью посыпали дольки лимона, которыми закусывали коньяк. Такая закуска быстро завоевала популярность у офицеров царской армии и вошла в обиход над названием «николашка».

Подготовил александр свистунОв

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них

Sunny View Home

(747) 202-0981

Community Care Solutions

17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325

В

оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания

в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс

в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Уход опытных медицинских сестер 24/7

• ВКЛАДКИ

• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ

КОРОНКИ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

Читайте нас в интренете

www.panorama-e.com

(323) 654-2607 бородавок

ЕжЕнЕдЕльник «Панорама» - это новости Политики, культуры и сПорта, рЕПортажи собствЕнных коррЕсПондЕнтов из различных точЕк зЕмного шара. «Пàíîðàìà» ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå èíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

по горизонтали: 9. Обладатели чудесного золотого клада в германо-скандинавской мифологии. 10. представительница основного населения государства в азии. 11. Очертания предмета, линия, очерчивающая форму. 13. путь молнии. 14. Один из крупнейших в мире художественных и культурно-исторических музеев. 15. короткая повесть в стихах во французской средневековой литературе. 17. Околополюсное созвездие. 18. криптография. 23. Зажиточность, состоятельность. 29. крестьянские сани без кузова для перевозки грузов. 30. непослушный ребенок. 31. итальянский модельер-дизайнер, погибший от руки убийцы в майами-бич. 32. последний .... 34. вранье. 35. старинный танец немецкого происхождения. 36. вздор и бессмыслица. по вертикали: 1. управляемое движение летательного аппарата. 2. устройство для регулирования потока жидкости или газа в трубопроводах. 3. плотная шелковая ткань с разводами. 4. крупный землевладелец. 5. индейский народ, проживающий на территории парагвая. 6. Фольклорная форма. 7. столица европейского государства. 8. взрывчатое вещество. 12. Древний латышский праздник. 16. побочный продукт мукомольного производства. 17. помощник православного священника при совершении церковной службы. 19. Древнегреческая богиня победы. 20. математический знак. 21. линейка для проверки правильности каменной кладки, штукатурки. 22. Дворцовый ансамбль в Дрездене. 24. государство в вест-индии. 25. Школа японской живописи. 26. мужской орган цветка. 27. литературная специализация. 28. любительница розыгрышей. 33. крушение, гибель. 34. Действительное происшествие.

по горизонтали: 1. насыщенный ациклический углеводород. 6. стража, караул. 10. петух. 11. Областной центр в россии. 12. полоса вскопанной земли в огороде. 13. помесь жеребца и ослицы. 15. ненасыщенный алифатический углеводород. 16. наука о растениях. 19. учащаяся среднего учебного заведения. 22. модник, щеголь. 23. Широкая улица. 24. структурное подразделение высшего учебного заведения. 25. австрийский писатель, автор новеллы «амок». 27. горная страна в центральной азии. 28. город в крыму. 33. грызун с ценным мягким, густым и длинным мехом. 35. специалист по установлению прогнозов погоды. 36. повесть александра куприна. 37. алкогольный напиток. 38. и картофель, и помидор, и табак. 39. молдавский заповедник. 40. нелепость, бессмыслица. 41. «крестный отец» американского кино.

по вертикали: 1. Жена царя трои приама. 2. небольшой кошелек, мешочек для денег, который носили в Древней руси у пояса. 3. сырье для получения серной кислоты. 4. созвездие Южного полушария. 5. восточное мясное кушанье. 7. представительница европейского народа. 8. сын тараса бульбы. 9. порода собак. 13. итальянский композитор, автор оперы «Заза». 14. способ комплектования армии. 17. гашеная и негашеная. 18. крепостное .... 19. горная порода, состоящая из кварца, полевого шпата и слюды. 20. сын адама и евы. 21. сын Чингачгука. 26. Драгоценный камень, разновидность берилла. 27. Двуногий хищный динозавр. 29. неверный шаг. 30. немецкий авиаконструктор и промышленник. 31. точный образец установленной единицы измерения. 32. латышский футбольный клуб. 34. Звезда в созвездии большой медведицы. 35. взаимная вражда.

по горизонтали: 1. парнокопытное животное семейства полорогих. 5. морская рыба семейства окунеобразных. 8. главная артерия. 9. ... дачного участка. 10. смуглый цвет кожи от долгого пребывания на солнце. 12. Звериная дорога. 13. гонки яхтсменов. 14. караульщик. 15. Фильм георгия Данелия. 17. конечный пункт спортивного состязания на скорость. 20. правый приток селенги. 23. название сторонника реформации в Чехии в первой половине 15 века. 24. любовная записка, письмо. 25. развитие основного действия в романе, драме. 26. револьвер с вращающимся барабаном. 28. ... карман не тянет. 31. среднее учебное заведение. 34. столица европейского княжества. 35. Декоративное травянистое растение с пахнущими листьями. 36. Орудие для мытья палубы. 37. морское ластоногое млекопитающее с ценным мехом. 39. Чувство гневного раздражения, недоброжелательства. 40. священник в православной церкви. 41. скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом. 42. картина с объемным передним планом. 43. ткань для оснащения парашютов.

по вертикали: 1. специальность ученого. 2. Замарашка, неумывака. 3. гоночный микролитражный автомобиль. 4. строгий последователь определенного учения, направления. 5. Опера итальянского композитора руджеро леонкавалло. 6. Обратиться в .... 7. город в кот-д›ивуаре. 9. пребывание скота на пастбищах. 11. российский художник, автор декораций к «половецким пляскам» в опере александра бородина «князь игорь» для дягилевских «русских сезонов» в париже. 15. русский художник, крепостной графа п.б. Шереметьева. 16. Житель одного из крымских городов. 18. Чеховская сестра. 19. куница-рыболов. 21. легендарный варяг. 22. выходной за переработку. 27. предсказатель. 28. герой саги о нибелунгах. 29. неглубокая резаная рана. 30. Обращение к женщине в италии. 31. маленькие, хрустящие, хорошо обжаренные кусочки сала. 32. сигнал ко сну. 33. Особые хвалебные песнопения и молитвы в честь иисуса Христа, богородицы и святых, исполняемые стоя. 37. полинезийский опьяняющий напиток. 38. русский женский головной убор.

горизонтали: 5. летний сорт яблони, выведенный в прибалтике. 8. снежный человек. 9. руководитель богослужения в мечети. 11. род закусочной. 13. сарматское племя. 14. Декоративная ваза для цветочного горшка. 15. Штат в индии. 18. аргентинский пастух. 20. толкотня в тесноте. 21. Язык части евреев. 23. на руси доверенное лицо князя, судья. 24. пожалованный феодалам земельный надел в средневековых странах ближнего и среднего востока. 25. представитель народа северного кавказа. 26. рассказ антона Чехова. 28. Осветительный прибор. 30. стиль в искусстве. 33. кочан капусты. 34. термическая обработка материалов. 35. римский холм. 37. король футбола. 38. мясной или рыбный бульон. 39. государство в европе.

по вертикали: 1. Экстремист из афганистана. 2. ... долларов. 3. Областной центр в россии. 4. Действие, выступление, предпринимаемое для достижения какой-либо цели. 6. Другое название коростеля. 7. полная, почти рабская зависимость. 10. утрата сил от бестолкового мотания. 12. Одна из книг нового завета. 16. Школьная отметка. 17. Овощная культура. 19. наркотическое вещество. 20. лесной стукач. 22. ... изобилия. 27. Что на голове у панка дыбом стоит?. 29. первоначальное пособие по обучению грамоте. 31. летняя резиденция французских президентов. 32. мужское имя. 35. Отросток генеалогического древа. 36. Желтый полевой цветок.

виДы меДицинскиХ услуг

• кОмплекснОе леЧение рака пре ДстательнОй ЖелеЗы

• к О мплексна Я терапи Я рака п ОЧ ки

• минимальн О инва З ивн О е ле Ч ение рака м ОЧ ев О г О пу З ыр Я

• р О б О ти З ир О ванные О перации Д л Я ур О л О ги Ч ески Х З л О ка Ч ественны Х н О в ОО бра ЗО ваний

• ле Ч ение камней в п ОЧ ка Х

• ла З ерна Я и ШО к О ва Я терапи Я при п ОЧ е Ч ны Х камн ЯХ

• ме Д икамент ОЗ н О е ле Ч ение а Д ен О мы пре Д стательн О й Ж еле З ы

• амбулат О рна Я терапи Я BPh

• ла З ерна Я терапи Я BPh

• Ф ит О терапи Я пр О статита

• ле Ч ение му Ж ск О г О и Ж енск О г О не Д ер Ж ани Я м ОЧ и

• амбулат О рные слинг-пр О це Д уры при не Д ер Ж ании м ОЧ и

• би ОФ и Д бек и терапи Я та ЗО в О й О бласти при не Д ер Ж ании м ОЧ и

• Ф ит О терапи Я пр О статита

•

•

Rezūm - новое в лечении аденомы предстательной железы

аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

симптомы болезни:

1. ночные мочеиспускания

2. ....... неполное опорожнение мочевого пузыря

3. ....... Затруднение начала мочеиспускания,

4. «вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи

5. прерывистая струя мочи

6. ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию)

7. ....... учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни

1. лекарственные препараты

2. ....... Хирургическая (малоинвазивная) операция

3. ....... неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты

4. Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем

и в строго определённой области.

• ........ не требует госпитализации

• ........ прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

• Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией

• Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.