Friday 1506, 2024 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1506 May 17 - 23, 2024

Since 1980

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Перчатка брошена… Президент Джо Байден заявил в среду, 14 мая, что готов провести дебаты с Дональдом Трампом в преддверии президентских выборов 5 ноября. Он призвал Трампа принять участие в двух телевизионных дебатах – в июне и в сентябре.

кс-президент Трамп принял это предложение, опубликовав сообщение на своей социальной платформе Truth. При этом Трамп рекомендовал провести большее количество дебатов.

Предвыборный штаб Байдена хотел бы, чтобы в дебатах участвовали только два кандидата и модератор – без зрителей и без участия Роберта Кеннедимладшего и других независимых кандидатов или кандидатов от других партий. Отвечая на вопрос о предпочтениях по формату или темам, представитель избирательной кампании Байдена и вице-президента Камалы Харрис Майкл Тайлер сказал, что еще предстоит проработать детали, в том числе – выбор модераторов.

Страстная дама из Белого дома В Вашингтоне не посчитали предосудительным использование нецензурной лексики вицепрезидентом США Камалой Харрис в публичном выступлении. Отвечая во вторник, 14 мая, на вопрос журналиста о нецензурной ругани Камалы Харрис, официальный представитель Администрации Белого дома Карин Жан-Пьер объяснила произошедшее «страстностью» вицепрезидента США...

#1506, May 17 - 23, 2024

Это было первое официальное предложение предвыборного штаба Байдена, предполагающее прямые переговоры между двумя штабами по поводу правил, ведущих и модераторов дебатов. «Дональд Трамп дважды проиграл мне дебаты в 2020 году. С тех пор он не появлялся на дебатах, – сказал Байден в видеообращении. – Теперь он ведет себя так, будто хочет снова со мной подискутировать. Порадуй меня, приятель. Я даже готов пройти через это дважды». Трамп назвал Байдена «худшим дебатером», с которым он когда-либо сталкивался. «Я готов и желаю провести дебаты с мошенником Джо два предложенных раза в июне и сентябре, – написал Трамп. – Я бы настоятельно рекомендовал провести больше двух дебатов и, для пущей убедительности, перед очень большой аудиторией, хотя Байден как будто боится толпы – лишь потому, что на него никто не ходит», – добавил кандидат на пост президента от Республиканской партии. Трамп, отказавшийся от дебатов со своими соперниками в республиканской предвыборной гонке, в последние недели вызывал Байдена на поединок, предлагая провести дебаты с действующим президентом «в любое время в любом месте». В видеоролике Байден критически отозвался о юридических проблемах Трампа, упомянув еженедельные перерывы по средам в судебном процессе по делу о «скрытых платежах» в Нью-Йорке, на котором Трамп должен присутствовать. «Так давай выберем даты, Дональд. Я слышал, что по средам ты свободен», – сказал Байден. При этом нынешний хозяин Белого дом заявил, что не будет участвовать в традиционных теледебатах, организуемых Комиссией по президентским дебатам, отказавшись от услуг беспартийной организации, которая устраивает президентские дебаты с 1988 года. В направленном комиссии письме председатель избирательной кампании Байдена Дженнифер О’Мэлли Диллон уведомила ее, что Джо Байден не будет участвовать в трех предвыборных дебатах, запланированных на 16 сентября, 1 октября и 9 октября. Кампания Байдена хочет, чтобы дебаты начались гораздо раньше предложенных комиссией дат, чтобы избиратели могли увидеть двух кандидатов до начала досрочного голосования в сентябре. В среду Байден заявил, что принял приглашение CNN на дебаты 27 июня.

а конференции молодых американцев с азиатскими корнями Харрис посоветовала им не ждать, пока перед ними откроют стоящие на их пути

Цены растут Законодатели-демократы призвали президента США Джо Байдена принять меры по снижению цен на продукты питания в стране.

нфляция считается одной из основных проблем перед предстоящими в ноябре выборами. Законодатели утверждают, что высокие затраты «вызваны чрезмерным взвинчиванием цен со стороны продовольственных и продуктовых гигантов». Сенатор Элизабет Уоррен, демократ от Массачусетса, подписавшая письмо президенту, призывала Джо Байдена «использовать свои исполнительные полномочия для принятия дополнительных мер по решению проблемы роста цен на продукты питания без действий Конгресса». Письмо собрало 40 подписей от членов Нижней и Верхней палат Конгресса США. Законодатели- однопартийцы президента Байдена признали, что «американцы столкнулись с заоблачными ценами на продукты питания». Демократы попросили Байдена поручить Министерству юстиции США «привлекать к ответственности представителей сельскохозяйственного и пищевого секторов за установление цен и другое антиконкурентное поведение», а также поручить федеральным ведомствам создать совместную службу для расследования манипулирования ценами на продукты питания.

Дорогостоящее строительство Напомним, что 26 марта мост Френсиса Скотта Ки длиной 2,6 км через реку Патапско в Балтиморе (штат Мэрилэнд) обрушился после того, как его протаранило грузовое судно. Само судно в результате инцидента загорелось и затонуло. Кроме того, с моста в воду упали несколько машин. гипотетические двери, а «выбивать ногой эту (нецензурно) дверь». «Всякий из вас, кто освещал работу вицепрезидента, знает, с какой страстью она относится к тому, за что борется. Это действительно так», — заявила Жан-Пьер и напомнила присутствующим о том, что Харрис — первая женщина-азиатка и афроамериканка на втором по важности ключевом посту в США. Жан-Пьер подчеркнула, что Харрис сама пробила «стеклянный потолок», добившись высокого государственного статуса как политик. Представитель Белого дома указала, что гордится Харрис, и назвала вице-президента «невероятно страстной». По мнению Жан-Пьер, опыт и страсть Харрис ко всему, что она делает, вдохновляют молодых американцев. Ранее вице-президент США Камала Харрис попала в неловкое положение во время визита в ПуэртоРико. Политик приняла акцию протеста за проявление гостеприимства. Курьёзную ситуацию запечатлели на видео, которое позже распространилось в соцсетях. Харрис посетила остров, чтобы анонсировать мероприятия президента США Джо Байдена по восстановлению Пуэрто-Рико после ураганов, землетрясений и пандемии коронавируса. Местные жители встретили политика песнями и плясками. Харрис решила, что так они приветствуют ее, и начала подтанцовывать и прихлопывать в ответ. На самом деле происходящее оказалось акцией протеста. Активисты пели: «Мы хотим, знать, Камала, зачем ты сюда приперлась и что ты думаешь о нашей колонии?». После того как помощница перевела текст песни, Харрис перестала танцевать и аплодировать.

троительство нового моста в Балтиморе вместо обрушившегося обойдется в 1,7 млрд — 1,9 млрд долларов, считают власти штата Мэриленд. Глава Департамента транспорта Мэриленда Пол Дж. Видефельд сообщил, что завершение строительства моста планируется к осени 2028 года. Мост будет разработан в соответствии с современными требованиями безопасности. Он не должен будет выходить из строя, даже если разрушится один из его компонентов. Опоры моста будут находиться дальше друг от друга, что обеспечит судам большую возможность манёвра. Власти штата рассчитывают получить компенсацию за страховку моста и дополнительные средства на основании судебных решений против компаний, признанных виновными в его разрушении. В ближайшее время место катастрофы должна осмотреть делегация Конгресса США. На этой неделе специалисты взорвали конструкции рухнувшего моста в Балтиморе, чтобы освободить заблокированный контейнеровоз Dali. Теперь специалисты с помощью кранов и судов извлекают фрагменты моста из воды. Конструкции будут отправлены на переработку. В ближайшее время контейнеровоз Dali снимут с мели. Ожидается, что порт Балтимора будет полностью открыт для судоходства к концу мая.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

DoKument USA

www.dokumentusa.com

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ

ПоДПИсКА Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

Нас не надо искать.

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems

1-818-633-3706

www.sonetgroup.com

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Software research, procurement, implementation and support • Hosted Exchange and Office 365

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски): Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

#1506, May 17 - 23, 2024

Call us:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

12 мес.- $90.00 6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Калифорнийские демократы борются с алкоголизмом Бесплатные ежедневные дозы пива и водки предоставляются городскими властями СанФранциско бездомным алкоголикам в рамках малоизвестной пилотной программы. «Программа управляемого употребления алкоголя», проводимая Департаментом общественного здравоохранения Сан-Франциско, предлагает регулярные дозы алкоголя добровольным участникам, страдающим алкогольной зависимостью.

успех в стабилизации состояния больных алкоголизмом побудил городских чиновников здравоохранения расширить пилотный проект с 10 коек до 22. Она также сообщила, что цель программы не в том, чтобы уменьшить количество потребляемого алкоголя, а в том, чтобы «смягчить многочисленные вредные последствия для здоровья, юридического и межличностного общения, связанные с небезопасным употреблением алкоголя». За этой формулировкой кроется экономия городских властей на вызовах к этим людям неотложной медицинской помощи при алкогольных отравлениях и других экстренных служб при других происшествиях. Сообщается, со ссылкой на данные Канадского института исследований употребления психоактивных веществ при Университете Виктории, что Канада, Португалия и Великобритания внедряют программы регулирования потребления алкоголя гораздо быстрее, чем Соединенные Штаты. Отметим, что у алкоголика, регулярно получающего бесплатную выпивку, шансы покончить с зависимостью почти равны нулю. То есть введённая в США радикально левыми демократами (а именно они управляют Сан-Франциско) программа при заявленных благих целях будет иметь последствием рост алкоголизма.

тенциала и программа благоустройства витрин магазинов. Владельцы бизнеса могут получить до 8000 долларов на разработку и реализацию плана по улучшению внешнего вида своих магазинов в рамках программы улучшения витрин магазинов. По данным городских властей Сан-Диего, в 2023 финансовом году было выделено 84 560 долларов на стимулирование в рамках этой программы. Программа грантов Сан-Диего на развитие потенциала поддерживает рост некоммерческих организаций, которые напрямую поддерживают малый бизнес в районах с ограниченными ресурсами.

Экономные обитатели «фабрики грёз» Принято считать, что высокооплачиваемые актёры из калифорнийской «фабрики грёз» живут на широкую ногу и сорят деньгами направо и налево, однако в действительности это не всегда так. В Голливуде есть востребованные актёры, которые получают миллионные гонорары, но при этом предпочитают скромную и даже аскетичную жизнь.

68,4 тысяч долларов и не меньше…

#1506, May 17 - 23, 2024

Стоимость жизни в Аризоне продолжает расти, отражая национальные тенденции. По данным Бюро статистики труда США, индекс потребительских цен в Финиксе для всех городских потребителей (CPI-U) вырос на 2,2 процента по сравнению с предыдущим годом, при этом стоимость жилья стала существенным фактором.

Заявленными целями этой программы являются стремление убрать алкоголиков с улиц, чтобы они сами не искали эти дозы алкоголя, а также облегчить работу городских служб экстренной помощи. В описании программы, проводимой в Сан-Франциско, также сказано, что ограниченное потребление алкоголя вместо трезвости и лечения зависимости якобы предотвратит потенциально опасные для жизни последствия внезапного прекращения потребления спиртного, такие как судороги и травмы. Не поясняется, почему эти последствия делают ограниченное потребление алкоголя предпочтительнее лечения алкогольной зависимости, которое может вернуть человека к нормальной жизни. Калифорнийский фонд здравоохранения в статье так объяснил начало этой пилотной программы: «Программа управления алкоголем, созданная в таких странах, как Канада и Австралия, обычно проводится медсестрой и обученным вспомогательным персоналом в таких учреждениях, как приют для бездомных, временное или постоянное место проживания, и является одним из методов минимизации вреда для людей, употребляющих алкоголь». Программа управляемого потребления алкоголя в Сан-Франциско была создана во время пандемии COVID-19, чтобы не допустить развития алкогольной абстиненции у бездомных, которые были помещены в изоляцию в гостиничных номерах. Но программа, которая начиналась с 10 коек, с тех пор была расширена до программы на 20 коек, а годовой бюджет программы составляет 5 млн долларов, которые берутся из кармана налогоплательщиков. Но поразительно даже не это, а то, что программа явно расистская. Алиса Мугамян, медсестраменеджер этой программы сообщила ранее журналистам, что программа предназначена для «латиноамериканцев и коренного населения» (то есть индейцев). Она также сообщила, что первоначальный

некоторых городах штата Аризона жителям нужно зарабатывать почти шестизначную сумму, чтобы позволить себе комфортный образ жизни. Недавний анализ ConsumerAffairs показывает, что жителям города Гилберт для комфортной жизни требуется минимальная зарплата в размере 87 033,46 долларов или почасовая оплата в размере около 42 долларов. Жители Скоттсдейла не сильно отстают, им нужно получать зарплату в размере 86 193,03 долларов или почасовую заработную плату в размере 41,5 долларов; за ними следуют жители Чандлера, которым нужна зарплата в размере 78 068,65 долларов или почасовая заработная плата в размере 37,5 долларов. Жителям Финикса нужна зарплата в размере 68 430,19 долларов или почасовая оплата в размере 32,9 долларов. ConsumerAffairs сообщает, что проанализировала данные о средней арендной плате и рассчитала минимальный доход семьи, необходимый для того, чтобы позволить себе жилье в каждом городе, применяя установленный федеральным правительством порог доступности в 30%.

Месяц малого бизнеса Город Сан-Диего отмечает в мае месяц малого бизнеса. В Калифорнии насчитывается 4,1 миллиона малых предприятий, а в Сан-Диего, по данным муниципалитета, в 93% местных предприятий работают 12 или менее сотрудников.

ород предлагает тысячи долларов малым предприятиям в рамках различных программ. Среди них программа поддержки малого бизнеса и ресторанов, программа грантов на развитие по-

онятное дело, что выглядеть респектабельно на красных дорожках и благотворительных мероприятиях их обязывает статус, но на улице, за пределами съёмочных площадок, их очень легко перепутать с обычными прохожими, спешащими по своим делам. Риз Уизерспун получает большие деньги не только за съёмки в кино, но и за продюсирование, однако она покупает недорогую одежду и детям дарит самые простые игрушки. Дженнифер Лоуренс ездит на старом автомобиле, а в её гардеробе есть одежда, купленная на распродажах, между тем как актриса могла бы позволить себе роскошную жизнь - средства ей это позволяют. Впрочем, ей есть, на что потратить свои миллионы: она занимается благотворительностью. Киану Ривз борется за справедливость. Он считает, что каскадёры, костюмеры и гримёры получают слишком мало, и отдаёт им часть своих гонораров. Также актёр не боится встреч с людьми, которые могут его узнать, - он предпочитает ездить на общественном транспорте. Сара Джессика Паркер — любительница ходить по рынкам. Она даже пакеты оттуда носит сама. Детям актриса часто шила одежду на швейной машинке, чтобы они понимали, что деньги не растут на деревьях - сегодня они есть, а завтра их может не быть. Роберт Паттинсон в жизни носит дешёвые футболки, а наряды, оставшиеся у него после съёмок, продаёт на аукционах. Актёр ездит на подержанном автомобиле, который часто требует ремонта, между тем как одни «Сумерки» принесли Роберту такое богатство, о котором некоторые его коллеги даже не мечтали.

Артур Бенджамин

- Неужели кто-то до сих пор делает эту операцию лезвием?

- До сих пор большинство лазерных коррекций, в частности, в упомянутой вами рекламе, – делается с помощью микрокератома. Каждому приходилось резать колбасу. Любителей сэкономить на собственных глазах я спрашиваю: вы хотите, чтобы обрезание роговицы вам сделали ножом? При этом стоит иметь в виду, что 99% всех осложнений с лоскутом – случают-

ШЕ, чем в очках или контактных линзах. - Как такое возможно? - Ведь очки – это такой усредненный рецепт. На поверхности вашего глаза есть разные участки, и у них – разные рецепты, что связано с кривизной глаза. А рецепт на очки или контактные линзы – «один на всех»: в центре глаза, сбоку, снизу. Но мы же знаем, что в реальности рецепт неодинаковый. Поэтому многие пациенты, когда их при подборе очков спрашивают: с этой линзой лучше, чем с предыдущей? – начинают путаться в показаниях. Вначале ответить на вопрос легко, но ближе к финишу разница становится непонятной: вроде и лучше, а вроде и нет. Это происходит потому, что один раз вы смотрите через один

лодого пациента или несколько месяцев у пожилого. До этого глаз как бы не знает, что он сухой. Т.е. синдром сухости есть, но он временный, и мы обязательно проверяем функцию желез, и рекомендуем на этот период капли. Поверхность глаза – это 90% всего, где происходит фокусирование, поэтому глаз как никакой другой орган обилен нервными окончаниями. Вот почему, когда туда попадает ничтожная былинка, она вам кажется булыжником. В нормальном состоянии глаз регулирует наличие слезы. После операции нервные окончания притуплются, и у глаза нет термостата, который регулирует процесс. Мы объясняем пациентам: вы не будете чувствовать сухость глаз, но будете ее «видеть». Для это-

ВСЯ ПРАВДА ОБ ОПЕРАЦИИ

LASIK

Интервью с офтальмологом А. Бенджамином

коррекцию на такой аппаратуре, вы получаете шанс видеть лучше, чем в своих лучших очках или контактных линзах! Поэтому сейчас как никогда нельзя сказать, что «все лазерные операции одинаковы». Само это словосочетание так же общо, как «машина», которая может быть «Ладой», а может «Теслой» или «Роллс-Ройсом». Разные операции несут разные функции. Лазерная коррекция за полторы тысячи долларов, которую делает неопытный хирург в месте с большим потоком, где высок риск ошибок, где используются лезвия, где работники меняются каждые три месяца, где каждый раз вас смотрит другой врач, – может отразиться на результате плачевным образом. Ни LASIK, ни операция катаракты не могут быть «одинаковыми повсюду». - Еще обычный вопрос: а есть ли шанс вообще достичь зрения 20/20 после этой операции? - 20/20 у здорового человека без катаракты или болезней сетчатки означает, что вы с 20 футов видите то, что видит человек с нормальным зрением. В очках получить такой результат несложно. Но LASIK не стоит на месте. Лет 20 назад мы говорили: избавьтесь от очков. Сейчас уровень предложения другой: вы получите зрение ЛУЧ-

310-730-1889

участок глаза, а в другой раз – через другой. А в итоге получаете «универсальный» рецепт. Но! Если у вас близорукость и/или астигматизм, то у нас с нашим лазером и опытом есть 99% шанс, что вы будете видеть 20/20. Однако и этого бывает недостаточно! А как насчет того, чтобы видеть ЕЩЕ ЛУЧШЕ? Вот зачем нужны измерения погрешностей высшей степени. Плюс к этому мы создаем специальный план действия для ваших глаз. Это тончайшая работа, все равно что попасть пулей в летящую пулю. Но у нас есть такая технология. - Итак, у близорукого с астигматизмом имеется 99% шанс видеть 20/20. А какой шанс видеть лучше человека с нормальным хорошим зрением? - Мы даем 95% шанс, что вы достигнете 20/15, и 8890% – что вы «прозреете» до 20/10. Это означает, что вы будет видеть такие маленькие буквочки, которые в лучших очках вам будут казаться всего лишь точками. - Поговорим о рисках. LASIK вызывает синдром сухого глаза? - Когда создается лоскут – лезвием или лазером – то нервы на поверхности глаза затрагиваются, скажем так. Прежде чем глаз вернет себе ощущение сухости, это занимает несколько недель у мо-

го, кстати, не нужно делать LASIK: многие видят сухость, но не чувствуют. Вы смотрите телевизор или читаете – и зрение вдруг мутнеет, и нужно поморгать, чтобы вернулась четкость. Поэтому после операции некоторое время нужно обильно орошать глаза слезой, вначале часто, потом все реже, пока не вернется тот самый термостат. - Ну то есть не будет так, что через 20 лет тебя вдруг достанет сухость глаза изза операции LASIK, которую ты сегодня сделал? - Нет, это временное явление, борьба с которым дается легко. - Есть мнение, что LASIK влияет на точность измерений внутриглазного давления, якобы подвергая пациентов некоторому риску в результате нераспознанной глаукомы. - Это не якобы, так и есть, потому что техника измерения глазного давления (изобретший ее человек получил Нобелевскую премию) зависит от толщины роговицы. Поэтому в нашем офисе у всех пациентов с глаукомой мы ее измеряем, о чем они даже не знают. И всякий раз мы делаем поправку результата в зависимости от толщины роговицы. В каждом «досье» пациента записана его поправка -2, +2... Есть люди с повышенным глазным давлени-

ем, но проверяешь роговицу, а она у него или нее на 30% толще, чем у среднего человека. - Резюмируя: так LASIK обостряет эту проблему или нет? - Эта проблема известна всем, и необязательно проходить через LASIK, чтобы иметь более тонкую роговицу. Да, у тех, кому сделана процедура, роговица утончается на несколько микронов, что мы всегда учитываем в измерениях. - Не теряется ли контрастная чувствительность? - Раньше было и такое, потому что считалось, что правильная сферическая роговица – это прекрасно. Сейчас в лучших офисах – более совершенные лазерные программы. Сегодня после операции роговица больше похоже на нетронутую, чем это было 20 лет назад. И это связано с хорошей контрастностью. Лазерная коррекция зрения – из тех процедур, которую врачи делают не только другим, т.е. незнакомым людям, но и – не менее охотно – и себе. Мне самому сделан LASIK (на нашем вебсайте можно посмотреть видео), а мне нужно четкое зрение, ведь если бы риск потери контрастности был велик, я бы потерял свой хлеб насущный. Я сделал лазерную операцию своей маме, своему брату-стоматологу в его 27 лет, своей старшей дочке, когда ей было 24 года. - Кто является хорошим кандидатом для этой операции? - Ко мне часто подходят люди на каких-то вечеринках или мероприятих и спрашивают: посмотри на мои очки, можно мне делать LASIK? В таких услових можно сказать только приблизительно: близорукость, астигматизм... На консультации в офисе мы ведь смотрим не только на очки, нужно проверить, как я говорил, кривизну роговицы, не слишком ли он тонка, нет ли определенных заболеваний, например, кератоконуса, катаракты, глаукомы, сухости глаза, диабетической ретинопатии и т.д. И только в этом случае мы можем обещать те самые 98-99%. - Но есть же еще и возрастной предел? - Как-то пришел ко мне пожилой, но при этом очень бодрый человек, которому на тот момент было 92 года. И спросил: «Мне в свое время сделали катаракту, а я в очках хожу. Ты можешь что-то с этим сделать?» «Могу», – ответил я. И сделал.

#1506, May 17 - 23, 2024

- Правда ли, что все методики лазерной коррекции зрения примерно одинаковы? Зачем переплачивать за операцию у опытного офтальмолога, если можно купить дешевую процедуру на Groupon? - Во-первых, все методы – разные. В хорошую лазерную коррекцию зрения входит много элементов, и первый – это опыт хирурга. Хотя операция во многом производится машиной, всегда что-то может пойти не так. Хирург, который много чего повидал за четверть века практики, ко всему готов. То, что у другого может вызвать панику, ведущую к неосмысленным действиям, даже более вредным, чем само осложнение, у опытного врача пройдет гладко. Во-вторых, нужна слаженная – и тоже опытная – команда, которая знает, что делать в самых разных ситуациях. В-третьих, диагностическая аппаратура. Правильно измерить те погрешности, которые приводят к ухудшению зрения, или нужде в очках и контактных линзах, – крайне важно. Суммируя: высокое качество складывается из опыта и новейшей технологии. Хирург, располагающий своей лазерной установкой, знает, что эта машина отлично откалибрована и за ней лучше следят, чем в центре, где машиной пользуется толпа хирургов. К тому же есть разные методы лазерной коррекции LASIK. Процедура состоит из нескольких ступеней. На первой делается лоскут, который можно создать вибрирующим лезвием или лазером. И уже это различие – кардинально.

ся по этой причине. Поэтому вместо ножа мы используем фемтосекундный лазер, который под компьютерным контролем делает филигранный лоскут. Чем он тоньше, тем меньше вероятность сухости глаз, а чем точнее сделан, тем меньше шансов, что что-то соскользнет или сместится. Затем вступает эксимерный лазер, которым делается сама процедура, т.е. коррекция зрения. Новейшее поколение этих машин (у нас такая установлена в 2021 году) позволяет делать топографический LASIK. Это лазерная система, которая сканирует вашу роговицу, зрачок, радужку, и видит минимальнейшие погрешности. Именно эти мелочи виноваты в том, что вы не можете видеть лучше, чем в очках. Сделав же

Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Америка сегодня В Нью-Йорке продолжается судебный процесс по делу о подкупе Дональдом Трампом порноактрисы Сторми Дэниэлс. Однако по мере того, как на трибуну выходят один за другим свидетели, история становится монотонной. Нация, оживившись лишь во время рассказа проститутки о малейших деталях их секса с Трампом, начала терять интерес к этому делу.

#1506, May 17 - 23, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

вот тема, которая выходит на первый план, по крайней мере, у политиков и политологов,— это кого Трамп объявит на выборах в качестве своего напарника, которому (или которой) в случае победы республиканца будет предложен пост вице-президента США. Обычно избрание «вице» не оказывает сколько-нибудь существенного влияния на результат выборов. Так было почти всегда, но эти выборы — особенные. И Байден, и Трамп являются самыми непопулярными кандидатами в президенты в истории Америки. Играет роль и возраст кандидатов. Байдену будет 20 ноября 82 года, а Трампу исполнится 78 лет 14 июня. И по этой причине у значительной, наиболее продвинутой части страны взор обращён на вторых лиц в команде каждого. У Байдена выбор уже давно сделан — кандидатом в вицепрезиденты остается Камала Харрис. А вот у Трампа другая картина. В очередь на кастинг собралось уже 15 кандидатов. Дональд хитрит, он говорит, что уже сделал свой выбор в январе, но раскрывать секрет пока не станет. В прошлый раз, в 2016 году, он объявил кандидатуру Майка Пенса 15 июля, за три дня до Республиканского конвента в Кливленде. Дональд Трамп любит подобные интриги. Для него отбор напарника стал аналогом телешоу «Кандидат», которое он когда-то вел. Но теперь вместо окончательного вердикта в конце каждого представления «You are fired!» («Ты уволен!») он должен будет сказать в конце политического спектакля «You are hired!» («Ты нанят!»). Похоже, что этот кандидат (кандидатка) и будет соперничать с Кама-

Америка будет выбирать между двумя вице-президентами лой Харрис. Республиканские стратеги считают, что это вопрос исключительной важности. Стоит им найти харизматичную фигуру, она сможет на фоне не слишком популярной Камалы повысить шансы босса. Но может и потопить его. Так было на выборах 2008 года, когда от республиканцев выступал сильный кандидат, популярный в стране Джон Маккейн. Но

ру Маккейну она сильно смазала, представ, как довольно невежественная и не слишком умная дама. Может ли такое произойти с Трампом? Вполне. Он в первую очередь ценит личную преданность, а IQ—интеллектуальный коэффициент - для него вторичен. И по этим параметрам, похоже, на первый план выходит сенатор от Огайо JD Vance (так его именуют в США) -

он имел несчастье выбрать вторым номером в тикете, как здесь говорят, бывшую губернаторшу Аляски Сару Пэйлин. Ее достоинства были налицо — молодая, симпатичная, с блестящими глазами и радостной улыбкой. А недостатки вскрылись тогда, когда она начала говорить. Однажды сказала, что в хорошую погоду с высокой горы своего штата она может разглядеть берег Чукотки. Зрители просто попадали с хохоту. Потом не могла назвать газету, которую только что читала. Пэйлин призналась, что совершенно не разбирается в вопросах внешней политики и, кроме Канады, побывала лишь в четырех европейских странах, да и то на территории американских военных баз. Впрочем, она однажды сделала пророческое предсказание. Пэйлин сказала, что если на выборах победит Обама, то Путин вторгнется в Украину. Тогда над этим тоже посмеялись, но пророчество сбылось, хотя и при Джо Байдене. Как бы то ни было, картину сенато-

Джеймс Дэвид Вэнс. Он берет своей молодостью (ему 39 лет) и азартом. Когдато он был неутомимым критиком Трампа, но потом стал одним из самых горячих его сторонников. Вот теперь вместе с другими сенаторами Вэнс пришел к суду в Нижнем Манхэттене, где судят Трампа, чтобы объявить о своей безграничной поддержке республиканского кандидата, ставшего «жертвой политических преследований». Дональд Трамп такое любит. Он вообще получает наслаждение от конкуренции среди тех, кто претендует на второй пост в государстве. Однако молодость Вэнса может быть и минусом для него, уж больно разительный контраст со стареющим боссом. Сын нынешнего кандидата, тоже Дональд Трамп, но юниор, активно лоббирует кандидатуру Такера Карсона, известного телеведущего, прославившегося недавними интервью с Владимиром Путиным, Александром Дугиным и Павлом Дуровым. Впрочем, ему Трамп может припомнить его высказывание о себе «Я отчаянно ненавижу его», хотя телеведущий, как и многие другие в списке кандидатов, вовремя переоделся и сейчас называет Трампа «мудрым». Среди претендентов на пост вицепрезидента называют Кристи Ноэм, губернаторшу Южной Дакоты, однако одна деталь может спалить ее кандидатуру. В своих недавно опубликованных мемуарах она рассказала, что застрелила свою собаку, 14-месячную легавую по кличке Крикет. Та и до этого была неуправляемой, но зверское наказание произошло после того, как собака расправилась с курицами соседа... Каким бы ни было объяснение, этот поступок Ноэм вызвал отторжение многих американцев, трепетно относящимся к братьям нашим меньшим.

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

6 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Больше шансов у Тима Скотта, сенатора от Южной Каролины. Он был в числе республиканских кандидатов в президенты, но вышел из гонки накануне праймериз в Айове. С его помощью Трамп может наводить мосты с афро-американцами, среди которых его позиции в последнее время заметно укрепляются. Большим плюсом для Скотта стало и то, что, убрав свою кандидатуру, он поклялся в вечной верности Трампу, сказав: «Я люблю тебя!» В списке также присутствуют небезызвестный Рон Десантис, губернатор Флориды, но Трамп вряд ли сможет простить ему нелицеприятные высказывания о себе во время праймериз. Десантис считался одним из фаворитов республиканской гонки и был страшно огорчен тем, что Трамп обошел его. По этой причине он и сам, хоть его и объявили участником соревнования, может не принять подношение босса. Трамп почти наверняка победил бы Байдена, если бы у него хватило мудрости пригласить на выборы Никки Хейли. Она всю дорогу на праймериз шла второй после него и до сих пор имеет больLAW шую поддержку среди и умеренных республиканцев, и независимых избирателей благодаря своей здравой позиции по таким острым темам как аборты и знаниям внешнеполитических проблем. Но Трамп отказал ей в этой выборе. Мотив понятен. Как и большинство популистов и по духу авторитарных деятелей, он не может потерпеть рядом с собой фигуру, которая затмевает его. В последние недели выдвинулся и еще один претендент—губернатор Северной Дакоты Даг Бёргум. Его привлекательность для Трампа заключается в первую очередь в том, что он, как никто другой, педалирует излюбленную тему главного кандидата Республиканкой партии о том, что выборы 2020 года были у него украдены. Но и минус очевиден - абсолютная неизвестность этого политика в стране. Трамп будет проводить кастинг до последнего. А потом вытащит из рукава совершенно неожиданного кандидата в вице-президенты, чтобы нация ошалела. «Оцените красоту игры!» — воскликнет он, обращаясь к согражданам. И в этом Дональд явно выглядит интереснее блеклого Байдена, который хоть и ездит по различным штатам, да и денег набрал больше, чем конкурент, но ярких импровизаций от него не дождёшься. А Трамп, хотя и сидит на судебной скамье, не сомневается, что он попрежнему «звезда» и легко положит на лопатки и главного конкурента, и всех прочих недругов, которые ему не ровня. Прямо как в известной песне из кинофильма «Достояние республики» в исполнении Андрея Миронова: «Эх, народец нынче хилый. Драться с этими людьми? Мне померяться бы силой, Мне померяться бы силой С чёртом, чёрт меня возьми!»

Евгений Бай, Вашингтон

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1506, May 17 - 23, 2024

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

Америка сегодня На этой неделе законодателиреспубликанцы представили на рассмотрение Конгресса США свой законопроект после того, как президент Байден предупредил, что откажется от поставок Израилю некоторых видов наступательных вооружений, если израильские военные начнут операцию в Рафахе в секторе Газа.

Обратный ход или политический манёвр?

#1506, May 17 - 23, 2024

озяин Белого дома тут же прореагировал на действия республиканцев по защите интересов Израиля: Джо Байден объявил, что в случае принятия Конгрессом законопроекта, запрещающего приостановку поставок оружия Израилю, он намерен наложить на него вето. Пресс-секретарь Белого дома в понедельник заявила, что Администрация президента “решительно” против законопроекта и что Белый дом намерен полностью выполнять свои обязательства. Законопроект, предложенный республиканцами, призывает оперативно предоставить израильтянам средства обороны, осуждает решение Байдена приостановить поставки и подтверждает право Еврейского государства на самооборону. На минувшей неделе в интервью CNN президент Байден заявил: “Я ясно дал понять, что если израильтяне войдут в Рафах, то я не буду (...) передавать то оружие, которое они исторически использовали для таких операций в Рафахе, других городах, для решения таких проблем». Глава Белого дома подчеркнул, что масштабная израильская операция в Рафахе - “это совершенно неправильно”. “Мы не будем поставлять для этого оружие, артиллерийские боеприпасы”, - добавил он. При этом американский президент пообещал, что США в любом случае продолжат передавать все необходимое для израильской системы ПВО. Ранее шеф Пентагона Ллойд Остин сообщил, что США приостановили передачу Израилю партии боеприпасов. Как уточнил представитель Минобороны США Патрик Райдер, приостановка связана с ситуацией в Рафахе в секторе Газа. “Мы приостановили передачу поставок вооружения, которые включают 1,8 тыс. бомб весом 2000 фунтов (908 кг), а также 1,7 тыс. бомб весом 500 фунтов (около 226 кг)», - заявил Райдер. Как известно, Рафах - последний крупный населённый пункт в секторе Газа, в котором Израиль еще не проводил крупномасштабных операций против военизированных палестинских группировок (число боевиков в Рафахе превышает 8000). Ситуация осложняется тем, что именно в Рафахе скопились многочисленные перемещённые лица из других районов сектора Газа. И вот, согласно сообщениям из Вашингтона, 14 мая Администрация Байдена совершила очередной полити-

ческий манёвр, уведомив Конгресс о том, что она собирается заключить новые сделки по поставкам оружия Израилю на сумму более 1 миллиарда долларов… Последний пакет вооружений включает потенциальную передачу танковых боеприпасов на 700 миллионов долларов, тактических транспортных средств на 500 миллионов долларов и миномётных снарядов на 60 миллионов долларов, сообщили в Белом доме. Решение продолжить передачу оружия подчеркнуло нежелание Администрации Джо Байдена углублять разногласия с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху по поводу операции в Рафахе путем ограничения долгосрочных сделок с оружием со своим ближайшим ближневосточным союзником. Американские чиновники подчеркнули свое несогласие с полномасштабной израильской атакой на город, заявив, что она может привести к массовым жертвам среди гражданского населения и углубить гуманитарный кризис в секторе Газа, не устранив угрозу, с которой сталкивается Израиль со стороны ХАМАСа. Но пока они выразили свое недовольство лишь тем, что задержали одну партию 900-килограммовых бомб. Президент Байден заявил на прошлой неделе, что Америка продолжит поставлять оружие, которое страна могла бы использовать для самообороны, – политику, которую поддержали его главные советники. «Мы продолжаем направлять военную помощь», — заявил журналистам 13 мая советник по национальной безопасности Джейк Салливан. За последние дни Израиль нанёс авиаудары по позициям боевиков и направил войска в Рафах с целью заставить террористическую организацию ХАМАС заключить соглашение по освобождению заложников в обмен на временное прекращение огня. Многие из более чем миллиона палестинцев, скрывавшихся в городе, в последние дни уехали оттуда. Госдепартамент США и Совет национальной безопас-

ности Белого дома в ответ на вопросы о новом пакете процитировали комментарии Салливана. Пентагон отказался от комментариев. Эксперт по продажам оружия в США из Ближневосточного демократического центра Сет Блиндер заявил, что решение Белого дома приступить к поставке крупного нового пакета оружия для Израиля всего через несколько дней после остановки ожидаемой поставки подорвало его попытку давления на Нетаньяху с требованием переосмыслить методы ведения войны. «Это всего лишь еще один пример того, как они запутывают свои сигналы и подрывают любую реальную силу, лежащую в основе сдерживания», — сказал Сет Блиндер. Несмотря на то, что доставка оружия из последней партии может занять годы, Блиндер заявил, что Израиль может истолковать действия Администрации Байдена по заключению этих сделок как знак того, что боеприпасы, израсходованные во время войны в Газе, будут пополнены, несмотря на острые разногласия по поводу Рафаха. С начала войны США отправили Из-

раилю десятки тысяч бомб, танковых и артиллерийских боеприпасов, высокоточного оружия и средств противовоздушной обороны, часто используя поставки оружия на сумму 23 миллиарда долларов, которые ранее были одобрены Конгрессом. Танковые снаряды, транспортные средства и миномёты в пакете, отправленном Конгрессом во вторник, являются редким примером новых оружейных сделок с Израилем с октября прошлого года. Новое оружие могло бы пополнить запасы Израиля, истощённые за более чем полгода войны в секторе Газа. Сделки находятся на рассмотрении с весны этого года. Решение уведомить Конгресс 14 мая положило начало периоду рассмотрения, в течение которого законодатели имеют возможность попытаться заблокировать поставку. Администрация Байдена рассматривала поставку этого пакета вооружений еще в апреле. Госдепартамент обязан уведомлять Конгресс, когда США планируют продавать оружие другим странам, в случае если цена сделки превышает определённый порог в долларах. Государственный департамент обычно предоставляет информацию комитетам по иностранным делам Палаты представителей и Сената Конгресса США перед потенциальной продажей оружия, после чего направляется официальное уведомление Конгрессу. Поставки американского оружия Израилю обычно оплачиваются из фондов иностранной помощи, предоставляемых Конгрессом. Пакет помощи, одобренный в прошлом месяце, включает около 26 миллиардов долларов на финансирование Израиля, в том числе 5,2 миллиарда долларов на противовоздушную оборону, 1 миллиард долларов на производство артиллерии и миллиарды долларов на другие системы вооружений и военные операции США, проводимые в регионе в ответ на недавние нападения. Он также включает около 9 миллиардов долларов на гуманитарную помощь, часть из которых пойдет на помощь жителям Газы.

Алекс Кушнир

Кстати В среду, 15 мая, израильские танки достигли жилых районов восточной части Рафаха, где происходят столкновения с боевиками ХАМАСа. Очевидцы сообщают, что над восточной частью Рафаха виден дым, слышны взрывы. Ранее на официальной странице ЦАХАЛ в соцсети X было опубликовано видеообращение представителя Вооруженных сил Израиля Даниэля Хагари, в котором он заявил, что операция в Рафахе будет продолжена, призвал мирных жителей эвакуироваться и заверил, что действия израильской армии направлены “против ХАМАСа, а не мирных жителей”. С 6 мая Рафах покинули около 450 тысяч человек. Часть из них перебралась в район Аль-Маваси – прибрежный район, который Израиль называет “расширенной гуманитарной зоной”. Сообщается, что на этой неделе ожесточённые бои идут и на севере Газы. Экстремистская группировка ХАМАС, похоже, перегруппировалась. 14 мая пресс-секретарь Армии обороны Израиля Даниэл Хагари продемонстрировал кадры с воздушного беспилотника, на которых боевики ХАМАСа стоят рядом с центральным логистическим комплексом ООН БАПОР. Складские помещения используются там как центр распределения помощи ООН в секторе Газа. Предположительно, боевики пользовались не только зданиями, но и автомобилями с опознавательными знаками UN (ООН).

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

818.501.1150

Открыты с 10 до 5:30

time fix

818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы 14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ОФТАЛЬМОЛОГ

de liV

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

Врач высшей категории из UCLA Eye and Retina Health Center кандидат медицинских наук

специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки

fr e ere

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

Офтальмолог

специалист широкого профиля по болезнямкацман глаза и сетчатки Диана MD PhD

скидки длЯ Пенсионеров

Диана Кацман, MD, PhD Врач высшей категории из UCLA * Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы * Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация) * Диабетические заболевания глаз * Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS) * Принимаем большинство

страховок, скидки для тех, у кого нет страховки

доктор медицинских наук * Плавающие помутнения стеловидного тела (мушки перед глазами) * Внутриглазные воспаления

#1506, May 17 - 23, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

• • • •

* Отслойка сетчатки * Шрамы сетчатки * Внутриглазные опухоли * Заболевания сетчатки, связанные с применением лекаственных препаратов * Наследственные заболевания сетчатки * Мушки в глазах

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ:

Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

" Инъекции лекарств " Лазерная коигуляция " Лазерная коррекция отеков сетчатки " Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела и сетчатки (калибр 25-27)

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ:

17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 на перекрёстке Ventura и Louise (бесплатный паркинг)

310-773-1280

Грузия Во вторник, 14 мая, парламент Грузии одобрил в третьем, окончательном чтении законопроект «О прозрачности иностранного влияния». За этот документ, который по сути дела является грузинской версией российского закона об иноагентах, проголосовали 84 депутата из 150 – представители «Грузинской мечты», которая инициировала законопроект, и их союзники, 30 депутатов парламента проголосовали против, еще 58 законодателей воздержались. Во время обсуждения, которое предшествовало решению, народные избранники подрались.

#1506, May 17 - 23, 2024

ричиной начала потасовки стало выступление председателя оппозиционной партии “Единое национальное движение” Левана Хабеишвили, который обвинил коллегу от правящей партии “Грузинская мечта – Демократическая Грузия” Дмитрия Самхарадзе в том, что по его заданию неизвестные люди избивают противников законопроекта об иноагентах на улицах Тбилиси. После этого Самхарадзе кинул бутылку с водой в Хабеишвили. Между ними завязалась драка. В потасовке участвовали и женщины-депутаты. Например, депутат от “Грузинской мечты” Рамина Берадзе ударила по голове члена “Стратегии Агмашнебели” Паату Манджгаладзе папкой с бумагами, а лидеру партии Георгию Вашадзе пригрозила планшетом. К потасовке подключились и другие представители оппозиции и правящей партии. Но выяснение отношений не закончилось в стенах парламента. Депутаты от партии власти после голосования почти сразу покинули здание. В то же время на центральном проспекте имени Руставели начались столкновения и задержания участников акции против готовящихся изменений в законодательстве. Они встретили принятие законопроекта свистом, гулом и стуком в установленные металлические заграждения. Среди протестующих - тысячи студентов тбилисских вузов, которые с утра 14 мая объявили о бойкоте учебных занятий. В Грузии на митинги против принятия закона об иноагентах выходят и российские эмигранты. «Мы уехали из России — а путинизм приехал за нами», - заявляют россияне, осевшие в последние два года в Грузии. Как отмечают зарубежные корреспонденты, полиция без предварительного предупреждения приступила к разгону манифестантов. По данным МВД Грузии, десятки демонстрантов были задержаны “за неподчинение требованиям полиции”. Пресс-служба МВД отмечает, что участники протеста сопротивлялись полицейским, кидали в них различные предметы и краску, а спецназ применял перцовый газ и водомёты при разгоне протестующих у парламента Грузии.

Иноагенты. Перевод с путинского на грузинский

На акции протеста у парламента Грузии выступили главы комитетов иностранных дел парламентов пяти европейских стран - Германии, Литвы, Польши, Чехии и Финляндии. Закон, принятый парламентом, в 10-дневный срок передаётся президенту Грузии, но глава государства Саломе Зурабишвили в интервью CNN подтвердила, что наложит на законопроект

зарубежного финансирования протестов, радикальных партий и пропагандистских медиа. За нарушение закона будет грозить крупный штраф. Авторы заявляют, что заимствовали нормы американского, а не российского законодательства. Оппозиция, в частности сторонники партии Михаила Саакашвили “Единое национальное движение”, утверждает,

вето, о чём она говорила не раз. “Это российский закон, это точная копия закона Путина, который был принят несколько лет назад и впоследствии дополнен, чтобы сокрушить гражданское общество», - подчеркнула Зурабишвили. Одновременно она сказала, что депутаты парламента во главе с «Грузинской мечтой» могут преодолеть её вето простым большинством голосов. Сроки, в течение которых парламент должен преодолеть вето президента, в Конституции не указаны. Предположительно, «Грузинская мечта» может окончательно утвердить закон в середине июня. Напомним, что большинство мест (85) в законодательном органе страны принадлежит «Грузинская мечте — Демократической Грузии», у оппозиции – «Единого национального движения» - 65 депутатских мандатов. В случае принятия закон потребует от организаций и групп граждан Грузии регистрироваться иностранными агентами, если они получают более 20 процентов финансирования из-за рубежа. Инициаторы законопроекта говорят, что закон нужен для защиты Грузии от

что законопроект узаконит репрессии против гражданского общества, приведёт к развороту Грузии от Запада и “поглощению Россией”. Примечательна реакция Запада на события в Грузии. Так Евросоюз, который в декабре предоставил Грузии статус страны–кандидата в европейский блок, заявил, что принятие закона несовместимо с ценностями Евросоюза и поставит под угрозу членство Грузии в этом объединении. Председатель Европарламента Роберта Метсола 14 мая высказала благодарность протестующим в Грузии, ко-

торые, по её словам, “мечтают о Европе”. О солидарности с демонстрантами заявила и министр иностранных дел Германии Анналена Бербок. Замгоссекретаря США Джеймс О’Брайен заявил на пресс-конференции в Тбилиси, что если принятый во вторник законопроект останется в нынешнем, противоречащем нормам ЕС и НАТО виде, то США пересмотрят многомиллионные программы помощи Грузии и могут ввести санкции против причастных к репрессиям в отношении протестующих. В прошлом году после массовых протестов грузинский парламент отклонил законопроект об иноагентах, который также пыталась провести “Грузинская мечта”. В этом году лидер её парламентской фракции Мамука Мдинарадзе заявлял, что законопроект не отзовут “ни при каких обстоятельствах”, и выражал уверенность, что его примут до конца весенней сессии. В поддержку законопроекта в Тбилиси тоже состоялся многотысячный митинг, организаторами которого были лидеры “Грузинской мечты”. Несмотря на нарастающие протесты, правящая «Грузинская мечта» не собирается отступать и твердо намерена принять закон. Там уверены, что ничем не рискуют: сторонники от них все равно не отвернутся, оппозиция не сможет преодолеть раздробленность, а в Евросоюзе не пойдут на ужесточение политики в отношении Грузии. Зато власти смогут отомстить за провалившуюся в прошлом году попытку принять закон и ослабить оппозицию. Трудно поверить в официальную версию грузинских властей, что цель закона — усилить прозрачность общественной жизни. Все подобные инициативы на постсоветском пространстве приводили только к ухудшению ситуации с правами и свободами. Так было в России; похожая ситуация наблюдается теперь в Киргизии, некогда считавшейся демократическим государством. Но важное отличие этих стран от Грузии в том, что только в ее Конституции прописана обязанность двигаться в Евросоюз. По прогнозам многих местных и зарубежных экспертов и политиков, этот закон позволит ограничить деятельность всех, кто не согласен с политикой правящей партии «Грузинская мечта», и сильно ударит по гражданскому обществу, демократии — и перспективе вступления страны в Евросоюз. База поддержки у противников закона растет. Против него высказываются даже отдельные представители грузинского духовенства. Протестующих принимает у себя президент страны Саломе Зурабишвили. Митинги продолжатся и будут нарастать, их пик еще впереди.

Кстати Под гребёнку закона об “иноагентах” попадет абсолютное большинство грузинских медиа и неправительственных организаций, работающих преимущественно с западными фондами. «Иноагентам» придется заполнять публичные финансовые декларации, а за уклонение от выполнения требований закона им будет грозить штраф в 25 тысяч лари – более 9 тысяч долларов. Более того, грузинский Минюст в любое время сможет проводить мониторинг медиа и организаций для «обнаружения иноагентов», получая при этом разную информацию, в том числе персональные данные.

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

âîðèì ïî-ðóññêè

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений.

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

#1506, May 17 - 23, 2024

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративноприкладного искусства • Занятия танцами и музыкой • Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги:

• • • • •

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Burton Chace Park

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в

медицинские в социальной сфере уход за больными Happy Moments ADHC, наполненно трудо- и физиотерапия счастливыми моментами. консультации диетолога

#1506, May 17 - 23, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

#1506, May 17 - 23, 2024

Война в Украине «Президент Украины Владимир Зеленский предупредил о риске потерять Харьков… Госдепартамент США называет происходящее сейчас на поле боя невероятно отчаянным и критическим моментом. Минобороны России отчитывается об улучшении позиций в этом регионе…». Из сообщений СМИ

Сообщения о ситуации, складывающейся на востоке Украины, особенно в Харьковской области, не вызывают особого оптимизма ни в Киеве, ни в столицах западных стран.

#1506, May 17 - 23, 2024

дминистрация президента США Джо Байдена опасается, что военный прогресс России, которому способствуют задержка американского оружия для Украины и технологические инновации Москвы на поле боя, повлияет на траекторию войны с Украиной. Об этом пишет New York Times со ссылкой на источники. В Вашингтоне говорят, что ВСУ смогут «отбросить» Россию на поле боя, когда получат американское оружие, а украинская армия пополнится новыми солдатами. Однако не решаются прогнозировать, сможет ли Украина начать контрнаступление. Непублично помощники Байдена опасаются, что Путин, как и Соединённые Штаты, извлекает уроки из войны: какие технологии работают, а какие нет. Также Вашингтон беспокоит то, как Россия заменяет оружие, уничтоженное в ходе войны. По мнению экс-советника президента США по нацбезопасности Стивена Хэдли, Россия имеет все ресурсы для войны — население и огромную военную инфраструк-

Харьковский плацдарм

ков» занял генерал Юрий Галушкин, который сменил на этой позиции Андрея Грицкова. 41-летний Михаил Драпатый - бывший командир 2-го механизированного батальона 72-й отдельной механизированной бригады, которая в мае 2014 года вошла в Мариуполь для усиления подразделений, отражавших штурм финансируемых РФ сепаратистов. В апреле 2019 года Драпатому было досрочно присвоено звание полковника. До января 2024 года возглавлял оперативную группировку «Херсон». Известен как один из командиров, руководивших освобождением правобережья Херсонской области в 2022 году. Заместителем начальника Генштаба ВСУ по подготовке был назначен в феврале 2024 года.

Владимир Зеленский в Харькове. туру. При этом они не бесконечны, и ВС РФ, скорее всего, предпримут натиск этим летом, считают в Фонде Карнеги. Эксперт фонда Майкл Кофман предположил, что цель наступления России — «оттянуть резервы и элитные подразделения ВСУ, а затем прижать их к Харькову, ослабив тем самым остальной фронт». При этом главной целью Кремля остается полный захват Донбасса. «Этот год дает окно возможностей для России. Но если ВС РФ не смогут превратить преимущества в боевые успехи, оно начнёт закрываться по мере входа в 2025 год», — подчеркивает Кофман. Ранее сообщалось, что ВСУ сменили командующего ОТГВ «Харьков» из-за наступления РФ. Новым командующим группировки войск «Харьков» назначен Михаил Драпатый, бывший глава группировки «Херсон». Украинские СМИ отмечают, что при этом он продолжит занимать должность замначальника Генштаба ВСУ. ОТГВ «Харьков» - объединение сухопутных войск ВСУ, входящее в состав ОТГВ «Хортица», было создано во время полномасштабного вторжения РФ в Украину в 2022 году. «Харьков» отвечает за Слобожанское направление обороны. В начале апреля 2024 года должность командующего ОТГВ «Харь-

Зеленский посетил раненых украинских воинов в Харькове. Положение на фронте западные аналитики называют серьёзным. Начав наступление, российские войска быстро преодолели границу и продвинулись на несколько километров вперед. При этом России пока не удалось выйти на главную линию обороны к востоку от Харькова, отмечают эксперты. Приоритетом же для Украины сейчас стала стабилизация линии фронта и предотвращение крупного прорыва, пишут эксперты. ВСУ продолжают страдать от накопившихся с прошлого года проблем, в том числе от нехватки боеприпасов, военных и укреплений. Несмотря на недавнее выделение помощи Киеву Конгрессом США, ситуация станет еще хуже прежде, чем улучшится. За весну ВСУ удалось улучшить свою линию укреплений, а американская помощь должна сократить снарядный голод, но проблема нехватки лич-

ного состава продолжает усугубляться, и потребуются месяцы, чтобы улучшить ситуацию, подчёркивают эксперты. Россия, напротив, смогла справиться с нехваткой кадров и набирает около 30 тысяч новых контрактников в месяц. Эти военные, многим из которых за 40, вряд ли станут идеальными солдатами, но это дает России количественное преимущество, пишут аналитики. Однако преимущество в количестве военных не обязательно станет решающим. Качество сил и потери среди командования ограничивают способность России проводить полномасштабные операции, поэтому пока российским военным не удаётся превратить наступление в прорыв. Если в течение 2024 года Украина сможет противостоять России и сможет сделать так, чтобы достижения российских войск были незначительными, то к следующему году «окно возможностей» Москвы закроется, считают эксперты. Речь идет не только о получении западных вооружений, но и о создании эффективного командования, решении проблемы нехватки личного состава и создании более надёжных линий обороны, заключают они. Россия в свою очередь начнёт испытывать нехватку техники, которую в этом году активно забирает со складов. Президент Украины Владимир Зеленский в четверг провёл в Харькове заседание Ставки верховного главнокомандующего. Оно прошло на фоне российского наступления в Харьковской области. Бои идут к северу от населённого пункта Липцы, примерно в 20 километрах от Харькова. Также сообщается об уличных боях в городе Волчанск на северо-востоке области, недалеко от российской границы. Президент Владимир Зеленский назвал ситуацию в области «в целом контролируемой». По его словам, российская армия несет «ощутимые потери» от украинских военных. Зеленский заявил, что Украине хватило бы двух систем противовоздушной обороны Patriot, чтобы не дать российским войскам захватить Харьков, однако сейчас на фронте сложилась «очень серьезная ситуация». «Мы не можем позволить себе потерять Харьков. Все, что нам нужно, — это две системы Patriot. Россия не сможет оккупировать Харьков, если они у нас будут», — заявил президент корреспонденту ABC News Джеймсу Лонгману во время поездки в харьковский госпиталь. Отвечая на вопрос Лонгмана, виновата ли в обострении ситуации на харьковском направлении задержка согласования военной помощи для Украины в Конгрессе США, Зеленский заявил, что в произошедшем виноваты все. «Это мир виноват. Они

дали возможность Путину захватывать. Но теперь мир может помочь», — сказал президент Украины. Корреспондент отметил, что многих американцев беспокоит то, какие суммы выделяются в США Украине. Зеленский заявил, что эти средства не передаются Украине напрямую. «Это деньги, потраченные на американские фабрики, на создание американских рабочих мест. А мы боремся не только за нашу свободу. Если бы не Украина, это была бы другая страна», — резюмировал президент. Разведка Великобритании предупреждала правительство Украины о скором наступлении российских войск на Харьков. Российское наступление прогнозировали и другие западные союзники Киева, утверждают источники издания. Однако оборона ВСУ оказалась слабой, а подготовка — недостаточной. Ожидалось, что атака российской армии будет быстро отражена. Но оборонительные линии ВСУ оказались слабыми или вовсе отсутствовали. Как известно, российские войска начали новое наступление в Харьковской области 10 мая. По-

#1506, May 17 - 23, 2024

сле этого Минобороны России объявило о захвате ряда населенных пунктов, а главнокомандующий ВСУ Александр Сырский признал, что обстановка в этом районе существенно обострилась. 14 мая Генштаб ВСУ сообщил, что украинские войска «переместились на более выгодные позиции» в районе Волчанска и Липцов. Вместе с этим местные власти эвакуируют жителей из приграничных сел Харьковской области. Российские войска зашли на территорию Волчанска с севера и обходят город с востока. Под Волчанском Россия захватила сёла Плетенёвка, Огурцово, Гатище и Бугроватку, параллельно наступает на Липцы, но штурмует только пехотой. Взяты сёла Стрелка, Красное, Пыльная, Борисовка, вошли в Лукьянку и Глубокое. Большой резонанс получили заявления командира воюющей на этом направлении украинской разведроты Дениса Ярославского, который заявил, что первой линии обороны возле Волчанска якобы «просто не было» и россияне «зашли пешком». Глава МВД Украины Игорь Клименко заявил, что российские военные в северной части Волчанска «берут гражданских жителей в плен». Утверждается, что один местный житель, который пытался убежать, был застрелен. При этом, по словам Клименко, сотрудники полиции Украины продолжают работать в городе, обеспечивая эвакуацию жителей. Военное и политическое руководство Украины уверяет, что ситуацию удалось стабилизировать, а наступление противника затормозилось. Но без ответа остаются вопросы о том, почему россиянам удалось быстро преодолеть первую линию обороны ВСУ и была ли она должным образом подготовлена. Ненадлежащая подготовка к отпору противнику стала, по мнению части экспертов, причиной внезапной замены командующего оперативнотактической группировкой войск «Харьков».

В Украине процесс возведения фортификаций устроен так, что одного органа, ответственного за этот процесс, не найти. Учитывая, что оборонительные рубежи имеют классическое построение из трех полос и предполья, то есть полосы обеспечения, за обустройство каждой из них отвечает отдельное ведомство. Передний край — из-за опасности обстрелов — обустраивается силами воинской части, которая держит этот участок, далее подключаются гражданские подрядчики и областные администрации. Проблема для ВСУ заключается в том, что, в отличие от ВС РФ в 2023 году, им приходится создавать новую линию фронта с нуля: из-за изматывающего российского наступления последних месяцев в Донбассе украинское командование не могло себе позволить держать крупные резервы на второстепенном и тихом харьковском направлении. Наличие на направлении инженерных оборонительных сооружений (окопы, траншеи, бункеры) без

заполнения их боеспособными войсками не играет роли. Судя по всему, ВСУ планируют перебросить под Волчанск резервы, с тем чтобы дать бой к северу от главной линии обороны; так же поступило российское командование во время летнего украинского наступления в 2023 году. Тогда после нескольких недель боев к главному рубежу обороны наступающие бригады ВСУ подошли уже ослабленными и прорвать ее не смогли. Резервные силы ВСУ выдвинулись в Харьковскую область из-за продвижения россиян в регионе, заявил начальник украинского генштаба генерал Анатолий Баргилевич. По его словам, если бы резервы не были подготовлены за последние два месяца, то ситуация на данном участке была бы «значительно хуже». По оценкам Института изучения войны (ISW), российская армия, возможно, проводит начальную фазу наступательной операции к северу от Харькова. Она имеет ограниченные оперативные цели, но призвана добиться стратегического эффекта оттягивания украинских военных и их техники из других критических участков фронта на востоке. Соединенные Штаты и Украина «детально и в срочном порядке» обсуждают размещение американской установки ПВО Patriot в Харькове. Об этом заявил госсекретарь США Энтони Блинкен на пресс-конференции в Киеве. «Мы уделяем большое внимание комплексам Patriot и другим системам противовоздушной обороны, стараемся изыскать их и доставить на Украину. Харьков, конечно же, является одним из наших неотложных приоритетов», - сказал госсекретарь США. Накануне президент Украины Владимир Зеленский в ходе встречи с госсекретарем США Энтони Блинкеном вновь поднял тему передачи новых батарей Patriot на вооружение ВСУ. Блинкен прибыл с необъявленным визитом в Киев рано утром 14 мая, чтобы обсудить с украинской стороной вопросы оказания военной помощи. В Администрации Байдена растет ощущение, что следующие несколько месяцев могут оказаться решающими, потому что «в какой-то момент стороны могут наконец перейти к согласованному прекращению огня, перемирию по модели Кореи в 1953 году или просто замороженному конфликту».

Кстати Полугодовое отсутствие американской помощи и ряд других обстоятельств привели к тому, что россияне воспользовались ситуацией на поле боя и пытаются продвинуться вперед. Об этом 14 мая заявил спикер Пентагона Пэт Райдер. «Думаю, речь идет о ряде обстоятельств, я не буду рассказывать о последних 6-8 месяцах на поле боя. Но, безусловно, не было пользы делать паузу с безопасной помощью. Очевидно, есть другие партнеры по всему миру, которые помогают Украине. Но россияне воспользовались ситуацией на поле боя и пытаются продвинуться вперед. Какими бы небольшими эти продвижения ни были – это, безусловно, вызывает беспокойство», — сказал спикер Министерства обороны США. «Темп российских наступательных операций на севере Харьковской области продолжает снижаться после того, как российские войска первоначально захватили районы, которые, как теперь подтвердили украинские официальные лица, были менее защищены», — отметили аналитики Института изучения войны (ISW). Эксперты Института заметили новую тактику российских сил во время наступления на Харьков. Россияне не заходят вглубь и пытаются создать «буферные зоны», куда идут небольшими группами, а затем объединяются в более мощные ударные группировки.

Киевлянин Максим Пестун - поэт, писатель, историк, киевский общественный деятель, один из основателей и член редколлегии интернетпортала «Киевские истории», объединяющего киевлян по всему миру. Член клуба любителей книги при музее Михаила Булгакова «Суббота у Бегемота». Член редколлегии и постоянный автор издания «Киевский альманах библиофила», главным редактором которого является Анатолий Петрович Кончаковский, основатель и первый директор дома-музея Михаила Булгакова в Киеве. Максим хорошо знаком читателям «Пятницы-Экспресс» по его публикациям в нашей газете.

#1506, May 17 - 23, 2024

Максим Пестун

Если бы в любимый всеми киевлянами Дом-музей Булгакова попала вражеская бомба (не дай Бог, конечно), это было бы горе. Но когда его хотят целенаправленно закрыть, лишая права остаться в памяти народа домом великого Киевлянина, это страшно!

Письма из Киева

Музей Булгакова. Киевлянин, который написал “Собачье сердце”, высмеявшее большевиков больше и сильнее, чем в тысячах других осуждающих статей и романов по всему миру, заслуживает особого места в нашей истории. Этот роман приблизил тот день, когда “империя зла” рухнула, а мы получили свободу. Только свобода - это и есть право выбора, а не указание Союза писателей, рудимента советской власти, что есть политически правильно, а что нет. А вот “Мастер и Маргарита”- это вообще отдельное произведение в творчестве писателя, и у всех к нему свое личное отношение. Причем, с каждым прочтением оно переосмысливается. Действительно, непростой роман! Еще раз отмечу, за описание очевидцем событий столетней давности, которое фиксирует настроение в сре-

то начало еще более драматических времен, которые мы хорошо помним из недавней истории. Сначала ученых, писателей, поэтов, врачей, философов с «чуждой делу пролетариата» идеологией вытесняли из страны. Отправляли «философскими пароходами», заставляли покинуть Родину под угрозой ареста. Потом начали сажать, устраивая показательные суды. Для этого придумывали любые причины, но соблюдали видимость права. Затем просто вешали ярлык «враг народа», под пытками вынуждая признаться в самых немыслимых преступлениях. Вслед за этим тройки неуклонно выносили расстрельные приговоры, исходя из разнарядок. Достаточно было «чуждого происхождения» или светлой комнаты в коммуналке, которую хотел получить сосед-«простой труженик» (не говоря уже о целом доме в историческом центре города). Не находимся ли мы в самом начале подобного пути, и попытка закрытия музея - это только пробный шар.

де военной и медицинской интеллигенции того времени, обвинять писателя смешно. Возможно, кому-то больше нравится роман “Мать” А. М. Горького... Там другие настроения, другая среда. Вообще отождествлять писателя со словами его литературных героев, по меньшей мере, некорректно! Мы же не отождествляем Шекспира с леди Макбет или Отелло, а Иудушку Головлёва с Салтыковым-Щедриным. Равно как не отождествляем профессора Мориарти с Конан Дойлом,

а Дориана Грея с Оскаром Уайльдом. Отказавшись от большого пласта культуры нашего прошлого, мы обкрадываем сами себя. Конечно, нужно ваять свою культуру, но, может, сначала нужно создать достойную замену, а уже потомки будут выбирать, что им читать. Иначе мы стоим на пороге тоталитаризма с его “единственно верной” линией партии, цензурой, шельмованием по происхождению, репрессиями и другим прелестями марксистской идеологии. Недавние события в Киеве, связанные с инициативой закрытия музея Булгакова и организации на его месте музея композитора Кощица, показали, что до сих пор существуют две составляющие гражданского общества в Украине. Мнения по поводу музея диаметрально разделились. Некоторые призывают вымести всех русскоязычных писателей, уже удалённых из школьной программы, на свалку истории вслед за русским кораблем. Их категорически не поддерживает другая часть — люди, выросшие на стихотворениях Пушкина, Надсона, Блока… на произведениях Паустовско-

го, Грина, Беляева, Пастернака, Ахматовой, Булгакова… список можно продолжать до бесконечности. Конечно, творчество Шевченко, Леси Украинки и других украиноязычных писателей им тоже хорошо знакомо. В основном, это городское население, наши родители и наше поколение, которое не мыслило свой день без книжки. А ведь это они - учителя, инженеры, ученые, архитекторы, художники… заложили основу нынешней Украины. Книги были дефицитом. Их меняли на килограммы макулатуры, одалживали на день почитать у знакомых, брали в библиотеках, иногда просиживали часами в читальных залах. Было и множество молодых людей, приехавших из глубинки, которые открыли для себя мир литературы по приезде в город на учёбу или работу. Часто они погружались в этот мир с головой и читали запоем, чтобы наверстать то, что упустили в детстве. К огромному сожалению, их родители, тяжело работающие на земле, как правило, не имели такой возможности. Нужно было еще следить за хозяйством и домом. Они не смогли заложить любовь к литературе в своих детей, массово переехавших сегодня в города. Сейчас, с приходом интернеттехнологий возможности для молодого поколения сравнялись. Но и интерес к живой книге, как это ни печально, угасает. Они предпочитают ролики на Utube и TikTok. Я сейчас говорю о молодом поколении. Не о всем, конечно! Есть множество исключений. Но общая картина довольно печальна. Советский Союз не ставил задачу поднять культуру малокультурных слоёв населения до уровня интеллигенции. Он ставил задачу уровнять «культурную прослойку», как они это называли, до общего серого уровня. «Шибко культурные» были объявлены вне закона как враждебный советскому человеку класс, вредители, враги народа… С приходом перестройки запрещённые ранее имена стали появляться в прессе уже не с проклятиями в их адрес от провластных литераторов и писем «простых трудящихся» с обвинениями. Их кни-

Массолита. И даже ресторан в саду упомянул! Точно так же члены спілки письменників раньше шельмовали украинских писателей, обвиняя их в буржуазном национализме, космополитизме и прочих грехах. Звучат обвинения в адрес Булгакова в его имперстве на основании того, что

за это осуждали, отправляли в лагеря и расстреливали. И все молчали, так как за то, что могли поставить под сомнение, тоже осуждали! Примерно так сегодня происходит и с Михаилом Булгаковым! Так вот, страшно именно то, что поддерживают закрытие музея Булгакова в Киеве и изгнание всего

Памятник Булгакову в Киеве. к нему хорошо относился Сталин... Даже если не считать это явным преувеличением (Сталин ни к кому хорошо не относился, использовал всех в своих целях, потом легко менял свое отношение и мог отправить вчерашнего «любимца» в лагерь), то можем привести в пример Тараса Шевченко. Всем известно, что художник был выкуплен из крепостничества при участии членов царской семьи - Николая I - того еще имперца - по просьбе жены Александры Фёдоровны, великой княжны Марии Николаевны и цесаревича Александра Николаевича. Кроме того, благодаря покровительству императора Кобзарь получил возможность выполнить иллюстрации к изданию, страшно сказать, «Русские полководцы». Впав в немилость из-за строк, порочащих царицу, которая немало способствовала его освобождению и приезду в Петербург, он писал царю: «Я слышал везде дерзости и порицания на Государя и Правительство. Я всему этому поверил и, забыв совесть и страх Божий, дерзнул писать наглости против моего Высочайшего благодетеля, чем довершил свое безумство». Так может, союз писателей Украины потребует закрыть музей Шевченко, основанный в Киеве моим дедом в Мариинском дворце, (а позже в доме Терещенко) и являющимся его первым директором, обвинив Тараса Григорьевича в «имперстве» по тем же признакам? Обвинённые «враги народа» признавали всякую чушь в надежде, что в это никто не поверит, так как в это поверить невозможно. Но верили! И

русскоязычного из страны именно те, кто в большинстве своем не читал книг писателя. Встречаются, конечно, среди обвинителей писателя и образованные люди - их Булгаков в свое время вывел в образе критика Латунского. Они подводят базу, приводят множество деталей из книг Булгакова. Но ведь так можно найти пятна на любой исторической личности в угоду конъюнктуре! Как же легко управлять толпой, просто кинув в нее клич “ату!” и навесив ярлык. Точно так же большевики управляли тол-

пой, которая громила дворцы, музеи, устраивала в храмах нужники. И все это, заметьте, под прекрасными лозунгами, понятными массам. Получается, что одна часть общества считает, что имеет эксклюзивное право указывать другой части, как им жить, какую литературу читать, как правильно любить свою Украину. А ведь это наша общая Родина, и сегодня на фронте ее защищают и украиноязычные, и русскоязычные, и дети эмигрантов, не говорящие на этих языках. И лежат они в одном холодном сыром окопе, и гибнут вместе. Гибнут за то, чтобы Украина была свободной. А Свобода — это прежде всего свобода выбора! Конечно, сегодня путинский «мир» несет нам разруху и смерть. И отношение ко всему российскому у народа, живущего под обстрелами, однозначное! Но правильно ли ровнять путинскую РФ, страну явно фашистского толка, и Серебряный век России? Совершенно ясно, что это тоталитарное государство канет в лету истории вместе со всеми своими прохановыми, дугиными, соловьёвыми и прочими. Они будут прокляты в веках, как и гитлеровский нацистский режим. Но ведь не Германия же! Не Гейне, Гёте, Шиллер… нельзя же их приравнивать к Геббельсу, Гиммлеру и Гейдриху! Современная российская федерация не наследница пушкинской России. Она наследница самого страшного, что было в Советском Союзе, - репрессивной машины КГБ, которая, победив все остальные структуры власти, правит сегодня в стране. Отказаться от периода своего 300-летнего прошлого легко. Сделать вид, что его не было. Спрятаться за одиноким портретом великого Кобзаря… Не культура убивает. Убивает бескультурье! Продолжение следует

Кстати Споры вокруг киевского памятника идут уже много лет. Мемориальную доску на музее обливают красной краской, памятник на всякий случай укрыли мешками с песком. Автор «Записок покойника» («Театрального романа») не мог бы представить себе такого внимания со стороны родного города. Наверное, Михаила Булгакова сложно считать украинским патриотом, борцом за независимость он не был. Но Булгаков – это все-таки киевская культура,. Эксперты Украинского института национальной памяти рекомендовали снести киевский памятник Михаилу Булгакову. По словам известного филолога Ивана Толстого, ныне живущего в Праге и работающего на «Радио Свобода», опоры вокруг предложений такого рода всегда разделяют людей на несколько категорий. Среди них наиболее чёткие две. Одни говорят: делать властям больше нечего, идет война, деньги нужны на оборону, на бомбоубежища, лекарства, электрогенераторы. Снос памятника – это финансовые и временные затраты. Другие считают, что русская культура традиционно используется Москвой для продвижения своих интересов, Кремлю до лампочки Булгаков, Пушкин, Чайковский. Ему лишь бы утверждать своё, подавляя культуру врага. По мнению «экспертов», Булгаков, так же как Бродский и Солженицын, отказывался от гуманизма, когда речь шла об украинском вопросе…

#1506, May 17 - 23, 2024

ги стали печатать, и широкие массы открыли для себя огромный, раннее неизвестный пласт литературы Евгения Замятина, Виктора Некрасова, Владимира Набокова, Андрея Платонова, Бориса Пастернака, Михаила Зощенко, Анны Ахматовой и в первую очередь «Собачье сердце» Михаила Булгакова. Кстати, запрещено было также «Тараканище» Корнея Чуковского… Под запретом были такие произведения как «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя, «Россия во мгле» Герберта Уэллса, «Скотный двор» Джорджа Оруэлла и многие другие. Я помню, как мне в руки на одну ночь попал отпечатанный на «ксероксе» самиздатовский экземпляр «Собачьего сердца» в обложке из голубой бумаги. Он был зачитан до дыр. Роман произвёл на меня такое сильное впечатление, что я помню это чувство до сих пор. Он окончательно систематизировал мои мысли о том, почему так все плохо в стране, где я родился. Почему нами правит серость, которая борется с проявлениями любой яркой личности, ровняя всех по своему калибру. Сейчас в адрес Михаила Булгакова, выросшего в Киеве, впитавшего вместе с его воздухом любовь к городу и с нежностью писавшего о нем, звучат обвинения в украинофобстве и имперстве. Причем, в доказательство этих обвинений приводят слова литературных персонажей, описанных автором в своих произведениях сто лет назад. Являясь очевидцем событий, которые происходили при зарождении первой украинской независимой государственности в начале 20-го века, Булгаков старался описывать настроения в разных слоях общества, которое было довольно растеряно. Взгляды на события у киевлян были различными, но и менялись на диаметрально противоположные с той же скоростью, что и власть в городе. Сейчас, по истечении века, легко судить, где добро, а где зло. А тогда, уверен, не каждый сегодняшний патриот сумел бы правильно разобраться в обстановке при чехарде смены власти и лозунгов. Именно из-за того, что многочисленные проукраинские силы не сумели договориться между собой и сплочённо дать отпор врагу, мы и потеряли тогда свою первую независимость. Сегодня, понимая, что победить украинцев на поле боя не удастся, враг прибегнул к старой, давно испытанной им тактике внести разброд в их ряды. Опять выносится вопрос языка и поднимается тема национализма и угнетения меньшинств. Поэтому подобный вброс, который сделал недавно Союз писателей Украины, явно работает на руку Кремлю. Не хочется думать, что это проплаченная организованная акция. Скорее, просто желание выслужиться перед властью, всегда присущее этому органу, который прекрасно описал Булгаков под именем

Актерские судьбы

#1506, May 17 - 23, 2024

Актер Олег Борисов умирал долго. К моменту смерти 28 апреля 1994 года он тяжело болел уже 16 лет. У него была одна из форм лейкоза, которая требовала регулярных переливаний крови, и он постоянно отпрашивался со съемок и из театра, чтобы съездить на процедуры. При этом многие его коллеги просто не знали о его состоянии — Борисов не скрывал свою болезнь, но и не кричал о ней на каждом углу. Он просто работал изо всех сил, так, как выучился, и так, как привык, — и не всем его подход к актерской профессии был по душе.

«Характер — уффф!» Кинозрители помнили Олега Борисова по ролям в фильмах 1970-1980-х годов — он играл главную роль в фильме Леонида Квинихидзе «Крах инженера Гарина» и был зловещим пиратом Джоном Сильвером в «Острове сокровищ». Дважды снялся у творческого дуэта режиссера Вадима Абдрашитова и сценариста Александра Миндадзе — в картинах «Остановился поезд» и «Парад планет». Для многих Борисов тогда «вынырнул» словно из ниоткуда, хотя к концу 1970-х он имел почти тридцатилетний стаж работы, звание народного артиста СССР и служил в ведущих театрах Киева, Ленинграда и Москвы. Впрочем, как раз театральные зрители его знали хорошо — а многие ходили в БДТ именно «на Борисова», а не на других звезд этого театра. Сам актер разницы между своими театральными и киноработами не видел, относясь к каждой очень ответственно и придирчиво, порой доводя постановщиков до белого каления. «В кино некоторые режиссеры меня окрестили “скрупулезником”. По-моему, в этом нет ничего обидного», — писал Борисов в своих дневниках (изданы посмертно). Там же он приводил слова Георгия Товстоногова, многолетнего главного режиссера БДТ, который и пригласил Борисова в свою труппу: «Все актеры у нас замечательные. Посмотрите, какой букет: Стржельчик, Копелян, Тенякова, Медведев, молодой Демич... он уже заставил о себе говорить... Со всеми вам будет легко работать. Есть только одна трудность — Олег Борисов! С ним вам будет, как в аду. Каждую секунду будет останавливать репетицию и о чем-то допытываться. Характер — уффф!» Из-за этого характера у Борисова и возникали проблемы, которые вынуждали его искать новое место и перебираться в другой город. «Для театра зависть — вещь обыкновенная» Родился Борисов 8 ноября 1929 года в Ивановской области; в войну с матерью жил в эвакуации в Средней Азии, потом оказался в Подмосковье — и после школы поехал в Москву, поступать в институт. Выбор оказался почти случайным — под влиянием книги о Станиславском

го и разнообразно, прославился еще в 1961-м, после выхода комедии «За двумя зайцами», — а тут его просто-напросто запретили пускать на ведущую киностудию страны. Бог знает, как этот запрет повлиял на болезнь, которой Борисов к тому времени страдал уже два года...

«Скрупулезник» Олег Борисов он подал документы в Школу-студию МХАТ и был принят в мастерскую известного педагога Александра Карева. Звали тогда начинающего актера Альбертом, и именно в Школе-студии он превратился в «Олега», хотя домашние до конца жизни называли его Алик. После учебы новоиспеченный Олег Борисов в Москве не задержался — отправился по распределению в киевский Русский театр имени Леси Украинки. Жаловаться на проведенные там годы — а в

Театра имени Леси Украинки был спровоцирован руководством и поддержан труппой, а почти через двадцать лет, на фильме «26 дней из жизни Достоевского», случилось то, что скромно называют «недопониманием с режиссером». Ставил фильм именитый Александр Зархи, и в своих дневниках Борисов скупо вспоминает, что у режиссера была неправильная концепция главного героя. «Во время съемки попросил меня два раза подпрыгнуть на одной ноге. “Зачем?” — спросил я. “Если не понравится — вырежем!” — ответил Зархи. “Стоп! Могу ли я узнать, Александр Григорьевич, о чем играем сцену?” Он после некоторого замешательства начал пересказывать сюжет», — писал актер. С картины Борисов уходил дважды. В первый раз Зархи его остановил, встав на колени. Правда, потом, в кулуарах,

Сергей Юрский и Олег Борисов в спектакле «Генрих IV». 1969 г. Киеве он проработал до 1963-го — Борисов не жаловался, но в итоге уехал оттуда почти с радостью. «С уходом из Леси Украинки все получилось как-то само — с крыла храма я не бросался. В театре были “розовские мальчики”, “Комедия ошибок”, звание заслуженного и, как следствие... косые поглядывания в мою сторону. Для театра зависть — вещь обыкновенная, но ведь все надо умножить на Киев, то есть — на провинцию», — вспоминал актер. Поводом для отъезда стала поездка Борисова в Польшу по линии Министерства культуры УССР — директор театра против нее категорически возражал, а когда его мнение не приняли в расчет, на собрании труппы «продавил» письмо в газету «Советская культура», в котором осуждал «зазнайку». Потом было раскаяние, извинения, но Борисов вместе с женой принял решение уезжать из Киева. Сначала он ненадолго оказался в Москве — в Театре имени Пушкина, а вскоре уже принял приглашение Товстоногова и перебрался в Ленинград. «Конечно, желание уйти из Леси Украинки бродило давно, подогревалось коллегами с украинскими именами. Рано или поздно это бы случилось, но нужен был толчок, и я дождался его», — писал Борисов. «Если не понравится — вырежем!» В принципе, Борисов не был скандалистом — тем самым «скрупулезником» был, а скандалистом — нет. Его уход из

Олег Борисов и Людмила Гурченко на съемках фильма «Рецепт ее молодости». 1983 г. рассказывал об этом эпизоде даже с гордостью. Во второй раз Борисов оказался непреклонен, и дело дошло до директора «Мосфильма» Николая Сизова. Тот на колени падать не стал и наказал строптивца: Борисова отстранили от работы на «Мосфильме» на два года. «Разговор длился минуты три-четыре. Я чувствовал себя постаревшим Чацким, готовым выкрикнуть: “Вон из Москвы! Сюда я больше не ездок!” Моя “Софья” — Женечка Симонова — хотела совершить такой же поступок — уйти с картины, но я, как мне кажется, отговорил ее: “Тебе нельзя этого делать. Перетерпи. Тебя больнее накажут”», — вспоминал он. Фильм, впрочем, был снят, роль Достоевского в нем сыграл Анатолий Солоницын — и получил за эту роль актерского «Серебряного медведя» на кинофестивале в Берлине в 1981 году. Ну, а для Борисова эта строптивость обернулась фактическим запретом на одну из сторон актерской профессии, которой он посвящал немалое время. В кино он снимался с 1955 года, играл мно-

«Пример настоящего мужчины» Лейкемию у Борисова диагностировали в 1978-м, но в его дневнике почти нет записей, посвященных страшному диагнозу, лишь сухие строчки — был в больнице, мне перелили кровь, приходила врач... В книге Федора Раззакова «Как уходили кумиры» приводятся свидетельства того, что даже близкие знакомые Борисова не знали о том, что он болен. «На съемках фильма “Остановился поезд” в 1981 году мы случайно узнали, что Борисов неизлечимо болен. В экспедициях, как известно, периодически проводят летучки для всей группы, где планируется план съемок, и мы подстраиваемся под актеров, которые играют еще и в театрах. На такой летучке Борисов сказал, что ему нужно в Ленинград с 23 по 25 июня. Потом отпросился в те же числа июля, затем августа, и я спросил, с чем связана такая регулярность. Совершенно спокойно он ответил, что ездит на переливание крови. Для нас это было как гром среди ясного неба. Абсолютно доброжелательно, без капризов, он тянул все тяготы тяжелой работы в экспедиции. Болезнь считал исключительно своим личным делом, в отличие от многих актеров, которые каждому чиху придают вселенское значение. И потому для меня он, кроме прочего, являл пример настоящего мужчины…» — рассказывал режиссер Вадим Абдрашитов. Чтобы дать Борисову роль в «Остановился поезд», Абдрашитов провернул целую секретную операцию — после чего поставил руководство киностудии перед фактом. Впрочем, именно после этого опала актера закончилась, он вернулся к почти нормальному графику — насколько позволяла болезнь. Но жизнь вокруг не прекращалась и периодически напоминала Борисову о своей жестокости. В 1983-м он вынужден был уйти из БДТ — ему было 54 года, и, похоже, Товстоногов больше не ставил на этого члена своей труппы. Во всяком случае, отговаривать его, как сделал во время первой попытки в 1971-м, режиссер не стал. «Тогда, в 1971-м, я решил ждать... и дождался своих “Мешков”, “Дона”, “Кроткой”. Тогда, в 71-м, решение было эмоциональным. Сейчас оно как будто спокойней, взвешенней. Как, впрочем, и реакция на него Товстоногова. Он даже просветлел, когда я сказал, что ухожу», — писал Борисов. Новым местом работы оказался МХАТ — и скорый раздел труппы, который был нервным и наверняка повлиял на здоровье Борисова. Он остался с Олегом Ефремовым, в МХТ имени Чехова, но уже наступала совсем другая эпоха — заканчивался и советский театр, и советское кино, которые были для Борисова домом и смыслом существования. Он, впрочем, сделал попытки вписаться в новые времена, даже снялся напоследок у своего сына, режиссера Юрия Борисова, в фильме «Мне скучно, бес», где сыграл две роли — Бога и Мефистофеля. А вскоре скончался.

Т ана Ф рен ч

РАССВЕТНАЯ БУХТА

Фиона вскинула руки, и на секунду мне показалось, что она собирается заткнуть уши, однако она вновь оперлась на стол. Ее слова, плоские и твердые, падали будто кирпичи на каменную плиту: — Нет. Конор этого не делал. В нем она была уверена, так же как раньше — в Пэте. Ей нужно в них верить, иначе ее прошлое и настоящее превратятся в страшную кровоточащую рану. Все яркие воспоминания — мороженое, шутки «для своих», веселая компания, сидящая на стене, первый глоток пива, первый поцелуй — все это будет сметено ядерным взрывом, отравлено радиацией. — Он во всем признался. — Мне плевать. Вы… Какого хрена? Почему вы мне не сказали? Почему болтали со мной? Надеялись услышать то, что сможет ему повредить? Это мерзко. Если Конор действительно признал свою вину, то лишь потому, что вы задурили ему голову — так же как и мне. Он этого не делал. Это бред. Хорошие девочки из среднего класса так со следователями не разговаривают, однако Фиона была настолько разъярена, что забыла об осторожности. Она сидела передо мной, сжав кулаки; ее побелевшее лицо напоминало хрупкую ракушку, брошенную на песке. Мне захотелось чтонибудь сделать — что угодно, и чем глупее, тем лучше: взять свои слова назад, вытолкать ее за дверь, развернуть стул Фионы к стене, чтобы не видеть ее глаз. — Дело не только в признании, — ответил я. — У нас есть улики. Мне жаль. — Какие улики? — Боюсь, что в данную тему мы углубляться не можем. Но это не мелкие совпадения, которые легко объяснить, а весомые, неоспоримые, инкриминирующие улики. Доказательства. Лицо Фионы стало каменным — я чувствовал, как напряженно она думает. — Ясно, — сказала она минуту спустя и, оттолкнув кружку, встала. — Я должна вернуться к Дженни. — Пока мистеру Бреннану не предъявлены обвинения, мы не будем сообщать его имя прессе, и мы бы предпочли, чтобы вы тоже никому об этом не говорили. В том числе сестре. 287

Продолжение. Начало в №1487

286

— Я и не собиралась. — Фиона сняла пальто со спинки стула и надела. — Как мне отсюда выбраться? Я открыл для нее дверь. — Мы будем на связи, — сказал я, но Фиона, не глядя на меня, пошла по коридору, пряча подбородок под воротником, словно уже защищалась от холода. 14 Комната опустела; остался только парнишка, сидевший на «горячей линии», и еще пара «летунов» — увидев меня, они принялись энергично шелестеть бумагами. — Не думаю, что она как-то связана с этим делом, — сказал Ричи, когда мы вернулись к нашим столам. Он уже настроился отстаивать свою позицию. — Да уж, успокоил ты меня, — улыбнулся я. — По крайней мере в данном вопросе мы сходимся. — Ричи не ответил на улыбку. — Расслабься, я тоже ее ни в чем не подозреваю. Да, Фиона завидовала сестре, но если бы хотела выместить на ней свою злость, то сделала бы это раньше, когда у Дженни все было идеально. Не сейчас, когда жизнь Дженни разрушена и Фиона с полным правом может сказать: « Я же говорила ». Думаю, ее стоит вычеркнуть из списка — разве что обнаружится, что она каждый день звонила Конору или влезла в долги. — Даже если она без гроша, я все равно ей верю: деньги ей не нужны, — ответил Ричи. — Кроме того, она рассказала нам все, что могла, даже если ей это было неприятно. Кем бы ни оказался убийца, она хочет, чтобы мы его посадили. — Хотела — пока не узнала, что это Конор Бреннан. Если придется еще раз с ней беседовать, она уже не будет такой дружелюбной. — Я подтянул стул к своему столу и нашел бланк отчета для старшего инспектора. — Кстати, вот еще один признак того, что она невиновна. Готов поставить большие деньги на то, что ее реакция была неподдельной. Когда мы ей сказали, ее словно громом ударило; а если бы она была замешана в этом деле, то нервничала бы с той самой секунды, как узнала про арест. И тогда она ни за что бы не указала нам на то, что у Конора есть мотив. 288

#1506, May 17 - 23, 2024

— О нет. Землевладелец жил где-то в Хоуте, так что даже если бы весь Монкстаун тыкал булавками в его куклы — ему было плевать. И Джо-Джо не смог бы уплатить аренду, даже если бы мы обжирались мороженым, пока не заработали инфаркт. Думаю, мы с самого начала знали, что он потерпит поражение, но просто хотели… — Она покрутила пакет в руках. — В то лето Пэт, Дженни и Конор поступили в колледж, и в глубине души мы понимали, что с их отъездом все изменится. Кажется, Пэт и Конор затеяли все это, чтобы лето стало особенным, — они хотели, чтобы нам было что вспомнить через много лет. Чтобы мы спрашивали друг у друга: «А помнишь?..» *** Больше она никогда так не скажет про то лето. — Тот значок «Джо-Джо» все еще у вас? — Не знаю. Может, где-нибудь валяется. В коробках на чердаке у мамы полно разного добра — я ненавижу выбрасывать вещи, — но я уже много лет его не видела. — Она разгладила пластик, затем отдала мне пакет. — Если он не понадобится Дженни, можно, я возьму его? — Уверен, мы что-нибудь придумаем. — Спасибо. Мне бы очень этого хотелось. — Вздохнув, Фиона покинула укромный уголок где-то в глубине своей памяти, где много теплого солнечного света и смеха, а затем посмотрела на часы. — Мне пора. Это… это все? Во взгляде Ричи я прочитал немой вопрос. Нам еще придется беседовать с Фионой, и поэтому нужно, чтобы Ричи играл роль хорошего парня, того, с кем спокойно, того, кто не сыплет соль на раны. — Мисс Рафферти, — тихо сказал я, наклоняясь к ней через стол, — я должен кое-что вам сообщить. Она застыла. Во взгляде читался ужас: «О Боже, только не это». — Человек, которого мы арестовали, Конор Бреннан. Фиона уставилась на меня, на мгновение утратив дар речи. — Нет, — наконец сказалась она, задыхаясь. — Постойте! Конор? Почему?.. За что он арестован? — За нападение на вашу сестру и за убийство ее мужа и детей.

289

параметрам с жертвой, так что мы про него забыли. Но тут я получил твое письмо и на меня снизошло просветление: возможно, мы искали не то и не там. — На форуме писала не Дженни, а Пэт. — В точку! И даже не в последние два месяца, а в июне. На сайт «Wildwatcher» он когда заходил, тринадцатого? Если появлялся еще где-то за эти две недели, то я пока этого не обнаружил, однако двадцать девятого он зашел на форум садоводов, в раздел «Природа», — снова под именем «Просто_Пэт». Он уже и раньше постил на этом сайте, года полтора назад — что-то про забившийся туалет; возможно, это и натолкнуло его на мысль. Дать тебе ссылку? — Пожалуйста — и если можно, сейчас. — Друг индейцев, повтори еще раз, и с чувством: я крут? — Ты нереально крут. — Уголок рта Ричи дернулся. Я показал ему средний палец. Пусть этот жаргон и не моя стихия, но мне было плевать. — Ах, я сейчас растаю, — сказал Киеран. — Ладно, щас пришлю ссыль. — И повесил трубку. Тема, которую создал Пэт на форуме садоводов, начиналась так же, как и на сайте «Wildwatcher», с короткого и четкого изложения фактов — я был бы рад, если подобным образом писали мои «летуны». Однако если первая тема оборвалась, эта продолжала развиваться. «Я несколько раз проверял, нет ли экскрементов, но ничего не нашел; наверное, животина делает свои дела на улице. Я рассыпал на чердаке муку, чтобы увидеть следы, но когда вернулся, мука была как бы стерта и сметена в сторону (могу закинуть фотки, если нужно), однако следов нет. Дней десять назад тварь буквально сходила с ума, так что я поднялся наверх — и прямо под отверстием лежали четыре длинных стебля с листьями, еще зеленые (??похоже, с берега? Понятия не имею, я ведь городской) + деревяшка примерно 4x4 дюйма, источенная, со старой зеленой краской — как будто кусок лодки. Не понимаю: 1) зачем она понадобилась зверю, и 2) как он протащил ее на чердак, ведь она едва бы пролезла. Опять же, если нужно, сброшу картинки». — Это мы видели, — тихо заметил Ричи. — В гардеробе, помнишь? Жестянка из-под печенья на полке. Я тогда решил, что эти вещицы — подарки от детей. 291

всей истории. Пусть она и не помнит ту ночь, однако про значок она забыть не могла. — Я представил изуродованное лицо Дженни, и мне вдруг захотелось, чтобы Фиона убедила врачей как можно дольше накачивать сестру препаратами. Ричи залистал страницы быстрее. — А как же Конор? — спросил он. — Ты собирался зайти к нему еще раз вечером? Я посмотрел на часы: начало девятого. — Нет. Пусть потомится еще немного, а завтра мы ударим по нему из всех орудий. Колени Ричи задвигались под столом. — Я звякну Киерану перед выходом, — сказал он. — Посмотрим, нет ли новостей про сайты, на которые заходил Пэт. Он потянулся к телефону. — Я сам, — остановил его я. — А ты напиши отчет для начальника. — Я бросил бланк на стол, прежде чем Ричи успел возразить. Даже в этот час Киеран, похоже, был рад меня слышать. — Друг индейцев! Я как раз тебя вспоминал. Один вопрос: я крут или я нереально крут? На секунду я задумался, хватит ли у меня сил на то, чтобы поддерживать этот шутливый тон. — Пожалуй, я рискну предположить, что ты нереально крут. — Ответ правильный! Получив твое письмо, я, если честно, подумал — ну да, даже если твой парень пошел спрашивать про горностаев на другой сайт, сеть все равно большая, и как мне прикажете его искать? Гуглить по слову «горностай»? Но ты помнишь, что наша программа восстановила часть ссылки на форум садоводов? — Ага. — Я показал Ричи большой палец. Он оставил бумаги на столе и подкатился на стуле ко мне. — Мы еще в тот раз его проверили, прочитали все сообщения за последние два месяца. Вполне вероятно, что это скучнейший форум в мире: самую крупную драму устроили два мужика — мерились членами, выясняя, чей сухой колодец лучше. Я ни хрена в этом не понимаю, и, если честно, мне плевать. Однако никто ни к кому не приставал и никто не совпадал по

.— Да, помню. «Седня ночью поставил еще одну ловушку с куском курятины, но безуспешно. Мне говорили, что это норка, куница, горностай, но все они съели бы курицу, да? + зачем им приносить листья и палки? Очень хочу узнать, что там происходит». Он сразу привлек интерес форумчан, и через несколько минут посыпались ответы: кто-то думал, что животное решило поселиться на чердаке и привести туда свое семейство: «Запасание листьев и щепок — признак гнездового поведения. Для июня поздновато, но… кто знает. Ты не проверял, появились там другие материалы?» Кто-то предположил, что Пэт устроил бурю в стакане воды: «На тваем месте я бы не волновался. Если это хищник (иными словами — опасный зверь), тада он смышленый и знает, что мясо трогать нельзя. Ничево в голову не приходит. Может, белки? Мыши? Или птицы? Сороки? Ты ведь рядом с морем — может, это чайки?» Пэт вернулся на следующий день, и судя по всему, ответы его не убедили. «Привет. Да, может, и белки, но я не думаю, что они могут так шуметь. Пока все это неточно — акустика в доме оч. странная (человека в другом конце дома иногда слышно так, словно он стоит рядом), но если честно, то зверь топает словно барсук. Знаю, барсук ни за что туда бы не пролез, но животное точно больше белки/сороки + значительно крупнее мыши. Не в восторге от мысли про гнездо. В последнее время на чердак не поднимался, но, похоже, придется». Человек, который говорил про мышей, по-прежнему был настроен скептически. «Ты сам сказал — акустика странная. Мож, она просто усиливает шум, который поднимает пара мышей. Ты же не в Африке, леопарды у тебя там не водяцца. Пробуй разные наживки для мышеловок и не парься». Пэт все еще был в сети: «Да, моя жена тоже так думает. Говорит — наверно, там птицы (горлицы?), а стук — это когда они что-то клюют. Но фишка в том, что она сама зверя не слышала — шум начинается 1) поздно ночью когда она спит (в последнее время у меня бессонница, так что не сплю допоздна); или 2) когда

290

292

#1506, May 17 - 23, 2024

— Мотив-то не очень, — заметил Ричи, переписывая номера Фионы в блокнот. — Да ладно. Отвергнутая любовь с капелькой унижения? Да о таком прекрасном мотиве и мечтать не приходится, таких даже по каталогу не закажешь. — Фионе казалось, что Конор, возможно, вздыхал по Дженни десять лет назад. По-моему, это не очень-то мощный мотив. — Он влюблен в нее сейчас — а иначе к чему значок «Джо-Джо»? Свой Дженни выкинула бы — и Пэт тоже, но я знаю человека, который его бы сохранил. И однажды, разгуливая по дому Спейнов, Конор решил оставить Дженни подарочек. Вот ведь мерзкий ублюдок. «Помнишь меня, помнишь то время, когда все было замечательно, а твоя жизнь еще не превратилась в ад? Помнишь, как хорошо нам было вдвоем? Неужели ты не скучаешь по мне?» Ричи убрал блокнот в карман и принялся просматривать стопку отчетов, лежавших на столе. — Все равно значок не связывает его с убийством. Пэт — ревнивый, и один раз он уже предупредил Конора, чтобы тот держался подальше от Дженни. Сейчас Пэт, должно быть, чувствовал себя очень неуверенно, и если узнал, что Конор оставляет подарки для Дженни… — Однако же не узнал, верно? Значок ведь не валялся на кухне, Пэт не затолкал его в глотку Дженни. Нет, он тихо и спокойно лежал в ящике. — Может, Конор принес еще что-нибудь. — Верно. Но чем больше сувениров он оставил для Дженни, тем сильнее все указывает на то, что он без ума от нее. А это улика против Конора, а не против Пэта. — Но Дженни должна была знать, кто оставил значок. Должна. У скольких людей они были? Кто из них мог оставить значок для нее? Кроме того, она его сохранила. Какие бы чувства ни испытывал к ней Конор, они не были полностью неразделенными. Дело же не в том, что она выбросила его подарки и поэтому он сорвался. Нет, это Пэт бы сорвался, если бы узнал, что происходит. — Как только врачи снизят Дженни дозу болеутоляющих, придется снова с ней побеседовать, — сказал я. — Нужно выяснить подробности

обратиться к профессионалам. Люди размещали ссылки на компании, которые занимаются истреблением паразитов, и, что было не совсем по теме, на истории о том, как дикие животные покалечили или убили детей. Пэт упорствовал («Я как бы надеялся, что сам разберусь, — не люблю перепоручать другим то, что могу сделать сам»), однако в конце концов поблагодарил всех и пошел звонить профессионалам. — Тут он не спокойный как удав, — заметил Ричи. Я его проигнорировал. Три дня спустя Пэт вернулся. «Значит, так: утром пришел человек из конторы. Взглянул на скелеты + сказал, что ничего сделать не может — работает со зверями не крупнее крыс + а это кто угодно, только не крыса, они так трупы не складывают + и крыса не стала бы отгрызать голову белке и бросать все остальное. Он почти уверен, что все 4 скелета — белки. Сказал, что в жизни не видел ничего подобного. Что это может быть норка или экзотический зверь, которого какой-то идиот выпустил на свободу. Возможно, рысь или даже росомаха — парень сказал, что они пролезают в невероятно узкие щели. Он сказал, что есть специалисты и по таким зверям, но мне совсем не улыбается потратить кучу бабла на вызов человека, который тоже может сказать, что это не его проблема. Кроме того, на данном этапе это для меня как бы уже личное оскорбление — нам двоим в одном доме не ужиться!» И снова катающиеся, хохочущие смайлики. «Так что мне нужны идеи о том как поймать зверя/выкурить/что взять для наживки/как доказать жене, что он существует. Позавчера ночью мне показалось, что я его застиг: купал сына + тварь начала беситься прямо у нас над головой — поначалу просто скреблась, но постепенно шум нарастал и, в конце концов, она как будто стала бегать кругами, чтобы процарапать дыру в потолке. Мой сын тоже это услышал и захотел узнать, кто там. Сказал ему, что это мышь; обычно никогда ему не вру, но он испугался, да и что я должен был сказать? Побежал вниз, позвал жену послушать, но когда вернулись, шум полностью прекратился и в ту ночь тварь больше и не пискнула. Клянусь, она словно знала. Парни, МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ. Тварь пугает моего сына в моем собственном доме, а жена смотрит на меня так, словно я

293

295

имею дело. Кроме того, мне пришло в голову, что жене тоже нужно ее увидеть. Если она поймет, что это не птица, нам будет легче решить, что делать. И тогда она поймет, что у меня еще не съехала крыша! Видеокамеру мы щас не потянем, но у нас есть видеоняня, которую можно подключить. Как же я раньше до этого не додумался, она ведь даже лучше камеры, т. к. работает в инфракрасном режиме и не нужно открывать люк. Просто поставлю ее на чердаке, и понеслась. Дам приемник жене и буду надеяться на лучшее. Может, она даже разрешит мне готовить! Пожелайте нам удачи!» Еще один смайлик — желтый, машущий рукой. — «Еще не съехала крыша», — сказал Ричи. — Это просто фигура речи, сынок. Парень не вскипел, когда его лучший друг влюбился в его будущую жену, — разрулил ситуацию, никаких драм, остался спокоен как удав. Думаешь, он устроил бы истерику из-за норки? Ричи грыз ручку и ничего не ответил. Пару недель от Пэта ничего не было слышно. Завсегдатаи форума требовали новостей и с некоторым высокомерием рассуждали про залетных птиц, которые просят о помощи, а потом от них и «спасиба» не дождешься. Тема заглохла. Однако четырнадцатого июля Пэт вернулся — и градус дискуссии повысился. «Привет, парни, это снова я, выручайте. Я поставил видеоняню, но пока от нее никакого проку. Разворачивал ее и так и сяк — все безуспешно. Зверь еще здесь, т. к. я слышу его практ. каждый день/ночь. Он шумит все сильнее — кажется, набрался храбрости, ну или вырос. Моя жена все еще НИ РАЗУ его не слышала — можно подумать, что зверь нарочно выжидает, чтобы ее не было поблизости. Вот и все новости. Сегодня днем поднялся на чердак, искал листья/ палки/и т. д. + в одном углу были четыре скелета животных. Я не эксперт, но, похоже, это крысы или белки. Голов нету. Самое жуткое, что они были аккуратно сложены в ряд, словно кто-то хочет, чтобы я их нашел. Не подумайте, что я псих, — клянусь, все выглядело именно так. Жене я об этом не сказал — не хочу ее волновать. Но, парни, это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хищник, и я ДОЛЖЕН узнать, какой именно». На сей раз завсегдатаи были единодушны: Пэту нужно как можно быстрее

совсем сбрендил. Я должен разобраться с этим гадом». От экрана веяло отчаянием, его пары поднимались словно дымок над горячим асфальтом под безжалостными лучами солнца. Этот запах разбудил форумчан, сделал беспокойными, агрессивными. Они принялись допытываться: показал ли Пэт скелеты жене? Что она теперь думает об этом животном? Знает ли он, как опасны росомахи? Собирается ли обратиться к специалисту? Разложит ли яд? Заделает ли дыру под крышей? Что будет делать дальше? Они — или скорее всего другие события в его жизни — действовали Пэту на нервы: от уверенности и непринужденности мало что осталось. «Отвечаю на вопросы: нет, моя жена не знает про скелеты (я вызвал специалиста на то время, когда ее не было дома, чтобы не напугать до полусмерти). Шуршание на чердаке — одно дело, а обезглавленные скелеты — совсем другое. Разумеется, когда поймаю зверя, я обо всем ей расскажу. Пусть она лучше считает, что я псих, — да, это неприятно, но лучше уж так, чем она будет бояться оставаться дома одна. Насчет спеца и т. д.: пока не решил, но нет, заколачивать дыру я не собираюсь + яд раскладывать тоже. Извините, что ваши советы пропали зря, но ведь жить с этим придется мне + я ВЫЯСНЮ, что это за тварь + навешаю ей хороших люлей, чтобы она не лезла к моей жене и детям. ПОТОМ она может свалить на хрен и сдохнуть где-нибудь, но я не хочу ее упустить. Если у вас есть действительно полезные идеи, буду рад их услышать, но если вы просто собираетесь доставать меня за то, что я потерял контроль над ситуацией, то пошли бы вы все. Всем остальным, которые не проявили себя говнюками, — еще раз спасибо. Буду держать вас в курсе». После этого некто с парой тысяч сообщений в статистике написал: «Парни, не кормите тролля». — Кто такой тролль? — спросил Ричи. — Ты что, серьезно? Никогда не был в сети? Я-то думал, что это ты у нас интернетчик. Он пожал плечами: — В сети я покупаю музыку. Пару раз кое-что искал. А форум — не. Реальная жизнь мне больше нравится. — Друг мой, Интернет и есть реальная жизнь. Все люди в сети столь же

294

296

#1506, May 17 - 23, 2024

она готовит + я увожу детей наверх, чтобы они ей не мешали. Так что она не в курсе, что зверь реально шумит. Стараюсь часто про него не упоминать, чтобы не поднимать панику, но, если честно, ситуация слегка подзадолбала. Нет, я не боюсь, что зверь порвет нас на куски, но просто было бы круто хотя бы узнать, кто там бродит. Загляну на чердак — напишу. Заранее спасибо за советы». «Летуны» уже расходились по домам — и при этом шумели ровно настолько, чтобы я заметил, как поздно они засиделись на работе. — Спокойной ночи, детективы, — сказал один из них, уже стоя в дверях. — Счастливо, до завтра, — автоматически ответил Ричи. Я поднял руку и стал дальше листать текст на экране. На форум Пэт наведался на следующий день ближе к полуночи. «Так, зашел на чердак, проверил, никаких материалов для гнезда. Единственно что — одна балка вся покрыта чем-то вроде следов от когтей. Честно сказать, я типа стреманулся, так как они реально большие. Но я не на сто процентов уверен, что осматривал балку раньше (она в дальнем углу), так что, может, они там уже сто лет, еще до того, как мы приехали. По крайней мере, я на это надеюсь!» За темой следил человек, который предположил про гнездо: через несколько минут он выдвинул другую версию. «Полагаю, на чердаке есть люк. На твоем месте я бы его открыл, направил на него видеокамеру и включил запись, перед тем как пойдешь спать, или до того как жена начнет готовить. Рано или поздно зверя одолеет любопытство… и у тебя появится запись. Если боишься, что в дом проникнет опасное животное, затяни дыру проволочной сеткой. Надеюсь, это тебе поможет». Пэт ответил быстро и энергично: одна лишь мысль о том, что он увидит зверя, подняла ему настроение. «Блестящая идея! Пасиб! Он уже гуляет по дому где-то месяца полтора, так что вряд ли вдруг решит на нас напасть. На самом деле я был бы даже рад — тогда я бы здорово его проучил. Ну а если я с ним не справлюсь, значит, поделом мне, так?» Свои слова он снабдил тремя смайликами, которые, смеясь, катаются по полу. «Я просто хочу разглядеть эту тварь, и не важно как, хочу узнать, с кем

реальны, как ты и я. А тролль — это человек, который пишет разную ерунду, просто чтобы поднять бучу. Этот малый думает, что Пэт прикалывается. Как только подозрения были высказаны, никто из обитателей форума не захотел выглядеть наивным желторотиком, которого легко развести. Все, похоже, с самого начала предполагали, что «Просто_Пэт» — тролль, начинающий писатель в поисках вдохновения («Помните парня, который в прошлом году написал в „Проблемах строительства“ про замурованную комнату и череп? А потом через месяц в его блоге появился рассказ? Вали отсюда, тролль!») или жулик, который надеется вытянуть из людей деньги. Часа через два форум пришел к мнению, что, если бы у Пэта действительно была проблема, он давным-давно разложил бы яд, и что со дня на день он поведает о том, что загадочный зверь сожрал его воображаемых детей, и попросит денег на похороны. — Х-хосподи, — сказал Ричи. — Жесткие ребята. — Кто, эти? Едва ли. Заходи почаще в сеть, и ты узнаешь, что это просто детские шалости. Интернет — это джунгли, обычные правила на него не распространяются. После покупки модема приличный вежливый человек, который годами даже голоса не повышает, превращается в Мела Гибсона, упившегося текилой. По сравнению с остальными эти парни просто лапочки. Однако Пэт был настроен так же, как и Ричи, и, вернувшись на форум, пришел в ярость. «Слушайте, уроды, Я НЕ ТРОЛЛЬ!!! ЯСНО, БЛЯ?! Это вы постоянно торчите на форуме, а я-то живу нормальной ЖИЗНЬЮ! Я и не собирался тратить время на общение с вами, лузеры, мне просто нужен совет насчет того, ЧТО У МЕНЯ НА ЧЕРДАКЕ! И если вы, жалкие уроды, не можете помочь, то ИДИТЕ В ЗАДНИЦУ». И больше он на форуме не появлялся. Ричи негромко присвистнул. — Ты же сам говорил: Пэт — уравновешенный малый. Чтобы такое написать, — он кивнул в сторону экрана, — он, наверное, сильно завелся. — У него были причины, — ответил я. — Некая злобная тварь проникла в его дом и пугала семью. И куда он ни обращался — на сайт «Wildwatcher», к специалистам, на этот форум, — все отказывались ему помочь, фактически говорили: «Отвали, это не наше дело». На его месте ты бы тоже завелся.

#1506, May 17 - 23, 2024

297

— Да. Возможно. — Ричи потянулся к клавиатуре, посмотрел на меня, спрашивая разрешения, и прокрутил тему вверх, чтобы перечитать. Закончив, он заговорил, тщательно подбирая слова: — Значит, эту тварь слышал только Пэт. — Пэт и Джек. — Джеку было три года. В этом возрасте дети плохо разбираются, что реально, а что — нет. — Значит, ты, как и Дженни, считаешь, что Пэт все придумал. — Твой парень Том не мог поклясться в том, что на чердаке вообще был какой-либо зверь. Часы показывали полдевятого. В коридоре уборщица включила радио и принялась подпевать песенкам из хит-парада. Небо за окном почернело. Дина не подавала вестей уже четыре часа, так что на все остальные проблемы у меня не оставалось времени. — И в том, что там никого не было, он тоже не уверен. Однако, по-твоему, переписка на форуме подтверждает твою версию о том, что Пэт убил всю семью. Я прав? — Мы знаем, что у него был сильный стресс. В этом сомнений нет. Судя по тому, что он тут говорит, отношения с женой у него тоже не очень-то складывались. И если он дошел до глюков… то да, вполне возможно, что он сорвался. — Листья и деревяшку на чердаке он не вообразил. Разве что они и нам тоже привиделись. Может, у меня и проблемы с головой, но до галлюцинаций я еще не дошел. — Ребята на форуме говорят, что это не доказательство. Их могла принести птица. Любой нормальный человек бросил бы их в мусорное ведро и забыл. — А скелеты белок? Их тоже пташки притащили? О дикой природе я знаю не больше, чем Пэт, но что-то я не слышал, чтобы в нашей стране жила птица, которая откусывает головы белкам, ест их мясо и складывает кости в ряд. Ричи потер шею и посмотрел на экран, на котором медленно крутились геометрические фигуры. — Скелеты Пэт выбросил. Листья мы видели, это да; доказательства того, что по чердаку бродит опасный зверь, — нет. 298

Во мне вспыхнула ярость, да так, что челюсти свело. — Да ладно, сынок. Не знаю, что хранится в твоей холостяцкой квартирке, но если обычный человек сообщит жене, что хочет положить в гардероб пару беличьих скелетов, его ждет неприятный сюрприз — и несколько одиноких ночей на диване. А дети? По-твоему, он хотел, чтобы дети их нашли? — Я не знаю, чего он хотел. Он вроде бы мечтает доказать жене, что тварь существует, но когда у него появляются весомые улики, он дает задний ход — ах нет, не хочу ее пугать. Ему до смерти хочется увидеть тварь, но когда борец с паразитами предлагает вызвать специалиста — ой нет, деньги на ветер. Он умоляет форум выяснить, что у него там, хочет выложить фотографии пола, засыпанного мукой, фотки листьев, но когда находит скелеты — а на них могли быть следы зубов, — про снимки ни слова. Он ведет себя… — Ричи искоса взглянул на меня. — Может, я и не прав, но он как будто знает, что там ничего нет. На секунду мне страшно захотелось схватить его за шкирку, оттолкнуть от компьютера и сказать, чтобы он валил обратно в транспортный отдел, а с делом я и сам разберусь. По данным «летунов», брат Пэта Йен ничего не слышал про каких-либо зверей. Его бывшие коллеги по работе, друзья, которые пришли на день рождения Эммы, и те немногие, с кем он еще переписывался, — тоже. Теперь стало ясно почему: Пэт был не в силах рассказать им об этом, боялся, что они отреагируют так же, как все — как посетители форума, жена, Ричи. — Сынок, ответь на простой вопрос: откуда, по-твоему, взялись скелеты — из воздуха? Не забывай, дератизатор тоже их видел. Так что они существовали не только в воображении Пэта. Я знаю: ты уверен, что у Пэта крыша поехала, но неужели ты всерьез думаешь, что он откусывал головы белкам? — Я этого не говорил, — ответил Ричи. — Но дератизатора никто, кроме Пэта, не видел. Единственное доказательство того, что он кого-то вызывал, — его сообщение на форуме. А ты сам предупреждал — в Интернете люди врут. — Ну значит, займемся дератизатором; скажи одному из «летунов»: пусть его разыщет. Для начала нужно позвонить по номерам, которые Пэту назвали 299

на форуме, а если это не поможет, тогда проверим все компании в радиусе ста миль. — При мысли о том, что «летун» будет отрабатывать эту версию, что еще одна пара глаз прочтет переписку на форуме, еще на одном лице появится то же выражение, что и у Ричи, у меня снова напряглись мышцы шеи. — А лучше мы сами этим займемся — прямо завтра с утра. Ричи подтолкнул мышь пальцем, и на экране опять появилась страница форума. — Это несложно выяснить, — сказал он. — Что выяснить? — Существует ли животное. Пара видеокамер… — Потому что это так здорово получилось у Пэта? — У него не было камер, а видеоняни не записывают; зверя он мог обнаружить только в режиме реального времени — когда сам за ними следил. Поставим камеру, настроим ее так, чтобы она круглые сутки снимала все, что происходит… и если на чердаке кто-то есть, через пару дней мы об этом узнаем. Мне вдруг захотелось самому откусить ему голову. — Бланк заявки будет выглядеть потрясающе, — съязвил я. — Просим выделить нам ценное оборудование и чудовищно загруженного лаборанта, чтобы одним глазком взглянуть на животное, которое — существует оно в действительности или нет — не имеет никакого отношения к делу. — О'Келли сказал: если нам что-то нужно… — Знаю. Он одобрит заявку, но суть не в этом: у нас с тобой сейчас есть определенный кредит доверия, и лично я не хотел бы тратить его на поиски норки. Сходи в зоопарк, черт побери. Ричи оттолкнул стул от стола и беспокойно закружил по комнате. — Я сам напишу заявку. Потрачу только свой кредит доверия. — Ни хрена. Ты выставишь Пэта маньяком, который видит розовых горилл. У нас с тобой договор: валить вину на Пэта только в том случае, если найдем улики. Ричи развернулся ко мне и хлопнул по чьему-то столу; во все стороны полетели бумаги. Продолжение следует 300

Театральный Лос-Анджелес Подтверждением поговорки о том, что только в тяжёлой ситуации можно узнать истинное отношение людей, были события 11 сентября 2001 года. Как бы странно это ни звучало, но для мюзикла Come From Away (Приходите издалека) стали основой реальные события, произошедшие в канадском городе Гандер, Ньюфаундленд, сразу после терактов 11 сентября.

Друзья познаются в беде

торые необходимо было приземлить из-за желания помочь своим южным соседям. Пассажиры этих самолетов удвоили население небольшого городка в Ньюфаундленде, не приспособленного для наплыва застрявших путешественников. Горожане Гандера приступают к действиям и готовятся разместить, накормить, одеть и успокоить почти 7000 пассажиров, а также 19 животных, перевозимых в грузовых отсеках. Между тем, пилотам, бортпроводникам и пассажирам изначально запрещено покидать самолеты, что вынуждает их сталкиваться с запутанной и противоречивой информацией о том, что произошло и почему их внезапно посадили на землю. После многих часов пребывания в самолетах пассажиры высадились, и их с распростёртыми объятиями встретил город Гандер с населенице щедрого города, его людей, ко-

торые спасают и принимают незнакомцев во время трагических событий, связанных с терактами 11 сентября 2001 года. Идея шоу впервые пришла в голову Майклу Рубиноффу, театральному продюсеру из Торонто. После нескольких встреч с авторскими коллективами он решил, что Дэвид Хейн и Ирен Санкофф воплотят эту историю в жизнь. Пара написала книгу, музыку и тексты к мюзиклу после разговора с реальными жителями Гандера. Знаменитое шоу, удостоенное премии Тони. В октябре 2018 года Come From Away официально стал самым долгоживущим канадским мюзиклом в истории Бродвея. Сам проникновенный мюзикл подчеркивает глубину человеческого сострадания, а реальная история Come From Away добавляет еще больше глубины этому невероятному шоу. В Come From Away приняли уча-

Колумбия) включая «Выдающуюся постановку мюзикла», 4 премии Gypsy Rose Lee Awards (Сиэтл), в том числе «За выдающиеся достижения в производстве мюзикла», 6 наград Общества критиков Сан-Диего включая «Выдающийся новый мюзикл», 3 премии театральных критиков Торонто включая «Лучший новый мюзикл», 3 премии Dora Awards (Торонто) включая «Выдающийся новый мюзикл/опера» и «Выдающуюся постановку», а также приз зрительских симпатий Джона Каплана 2017 года (Торонто). Мюзикл Come From Away, который с успехом шел в эти дни в знаменитом Hollywood Pantages Theatre, напоминает о способности человека проявлять свои лучшие качества даже в самые мрачные времена, о триумфе доброты над ненавистью.

Соня Будницкая

#1506, May 17 - 23, 2024

ано утром 11 сентября Федеральное управление гражданской авиации США решило закрыть свое воздушное пространство, вынудив тысячи самолетов приземлиться в близлежащих аэропортах. В результате в Гандере были приземлены в общей сложности 38 самолетов с 6579 пассажирами и членами экипажа. Это будет одно из мест, которые позже станут известны благодаря операции «Жёлтая лента». Целью канадской операции «Жёлтая лента» было вывести как можно больше воздушных судов из Соединенных Штатов. Это поможет свести к минимуму возможный ущерб и человеческие жертвы, которые могут возникнуть в результате использования самолета в качестве оружия против США. Таким образом, аэропорты и военные базы по всей Канаде открылись для самолетов, ко-

стие Кэтлин Кэмерон, Трей ДеЛуна, Эддисон Гарнер, Эндрю Харви, Эндрю Хендрик, Ханна Като, Челси ЛеВэлли, Кристин Литценберг, Миранда Льюз, Стэнтон Моралес, Кэндис Алисса Роудс, Молли Самсон, Эрих Шредер, Джейсон Тайлер Смит, Натан Дэвид Смит, Шон В. Смит, Деконти Такркайл и Андре Уильямс. Популярный мюзикл получил премию «Тони» за «Лучшую режиссуру мюзикла» (Кристофер Эшли), 4 премии Оливье (Лондон) включая «Лучший новый мюзикл», 5 наград Outer Critics Circle. Награды (Нью-Йорк) включая «Выдающийся новый бродвейский мюзикл», 3 премии Drama Desk Awards (Нью-Йорк) включая «Выдающийся мюзикл», 4 награды кружка драматических критиков Лос-Анджелеса (тур по Северной Америке) включая «Лучшую постановку», 4 премии Хелен Хейс (округ

Актеры и роли

«Унесённые ветром»: почему Вивьен Ли жалела о роли своей мечты 83 года назад состоялась премьера одного из главных фильмов мирового кинематографа. Даже сегодня «Унесённые ветром» смотрятся масштабно и эпично. Можно себе представить восторг зрителей, впервые увидевших картину в 1939 году. Рассказываем о том, как снимался фильм, а также почему он никогда не будет переснят.

#1506, May 17 - 23, 2024

Как Вивьен Ли обошла 1400 конкуренток Роман «Унесенные ветром» — несомненное достояние мировой литературы. Он выходит далеко за рамки любовного романа, к жанру которого его часто относят. Это еще и исторический, социальный и психологический роман, в нем затронуто множество самых разноплановых вопросов и проблем.

Маргарет Митчелл, известная в Атланте журналистка-краевед, не питала особых иллюзий и по поводу старого порядка, и по поводу причин падения Конфедерации: она знала ее быт и нравы досконально и отразила это в своем романе, дав понять, что Юг сам обрек себя на кровавое поражение. Решение продюсера Дэвида Селзника снимать экранизацию «Унесенных ветром» с самого начала было неоднозначным. Во-первых, нужно было переделать 1000-страничный роман в удобоваримый по времени фильм, не искажая литературный источник. Сама Маргарет Митчелл работать над сценарием отказалась, и текстом занималась команда из 17 редакторов. Консультации оказывали и приглашенные авторы — например, Альфред Хичкок и Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Во-вторых, несмотря на то, что расовая сегрегация оставалась актуальной, недопусти-

Десять “Оскаров”, четыре часа экранного времени и двадцать две недели изнурительных съемок с беспрестанными конфликтами. мость расизма была актуальной уже тогда, и за экранизацией романа, в котором слово «ниггер» встречается 104 раза (правда, его произносят исключительно черные персонажи), а «негр» — 203 (так выражаются белые), пристально следили. Как невозможно представить роман без Скарлетт О’Хара, его экранизацию невозможно себе представить без Вивьен Ли. Ее появление увенчало поиски актрисы, которые велись на протяжении двух с половиной лет. Кастинг на роль Скарлетт обошел-

тенциальных зрителей. Сам актер, связанный многолетним контрактом со студией MGM и не имевший права отказаться от роли, был страшно напуган таким ажиотажем и тем, что может не оправдать возложенные на него надежды. На роли Эшли Уилкса и Мелани Гамильтон были выбраны Лесли Говард и Оливия де Хэвилленд. Актриса Хэтти МакДэниел, утвержденная на роль Мамушки, уже была в какой-то мере звездой, первой радиоведущей-афроамериканкой и

ся будущим создателям “Унесенных ветром” в 92 тысячи долларов: были рассмотрены 1400 претенденток, 90 из которых приняли участие в пробах. Все без исключения голливудские звезды хотели сыграть эту роль. К тому моменту уже было решено, что Ретта Батлера должен сыграть Кларк Гейбл. Кандидатуры актеров утверждались зрителями, что подогревало и без того ажиотажный интерес публики. Для этого Дэвид Селзник сливал газетам слухи о назначении то одной, то другой звезды и следил за откликами. Если они были возмущенными, продюсер публиковал официальные опровержения. Но за Кларка Гейбла проголосовали более 80% по-

главным козырем, который должен был подкупить афроамериканскую аудиторию. Не было только Скарлетт. Ждать дольше было невозможно. И до того, как актриса на главную роль была найдена, 10 декабря 1938 года Дэвид Селзник и режиссер Джордж Кьюкор начали съемки — сразу с эпичной сцены пожара в Атланте, устроив такое зарево, что в Голливуде в ту ночь было светло как днем. Дублеры Скарлетт и Ретта, не узнаваемые с большого расстояния, пробирались в повозке сквозь огненный ад. Гениально-расчетливый Селзник преследовал и практическую цель — надо было сжечь старые городские декора-

ции, которые загромождали задний двор его киностудии, и освободить место для возведения декораций “Унесенных ветром”. Именно в этот день его брат, Майрон Селзник, отвечавший за подбор актеров, представил брату Вивьен Ли. “Привет, гений, познакомься со своей Скарлетт О’Хара!” — сказал он. Дэвид был потрясен. Где она была раньше?! Позже, когда Маргарет Митчелл увидит Вивьен, она скажет: “Это моя Скарлетт”.

Совершенно случайно все сложилось будто само собой. Вивьен страстно мечтала сыграть Скарлетт О’Хара. Но надежды начинающей британской актрисы были призрачны — в Америке к тому моменту отбор на роль Скарлетт шел уже больше двух лет. Но все же в ее руках были кое-какие ниточки, которые тянулись в Голливуд. Ли успела сняться в нескольких британских фильмах, ее партнером по одному из них был Роберт Тейлор. Именно

он порекомендовал ее Майрону Селзнику, сказав, что снимался с очень темпераментной английской девушкой, которая напоминает Скарлетт О’Хара. Вивьен пригласили на пробы. Пока она добиралась до Америки на корабле, неустанно репетировала манеры Скарлетт перед зеркалом. Три сделанные ею пробы растопили последние сомнения.

лила Вивьен Ли. Ее слова передали Кларку. Он решил отомстить: с тех пор перед съемками любовных сцен и романтических поцелуев он добросовестно наедался лука, чем подвергал терпение и выдержку своей партнерши ужасному испытанию. Не проработав и двух недель, Виктор Флеминг также был уволен, а его место занял третий режиссер — Сэм Вуд — квалифицированный ремесленник Голливуда. За два часа до начала съемок очередной вариант сцены. Диалог надо было учить заново. Смысловые акценты опять были переставлены. Просьбы Вивьен Ли, чтобы фильм снимался хотя бы в относительной последовательности событий, были проигнорированы. За один день она могла сниматься в любовных сценах, одном из трагических эпизодов и изображать 16-летнюю избалованную девочку-подростка… За целый месяц изнурительной работы Вивьен полагались только два

дня отдыха. Иногда актриса засыпала так внезапно, что разбудить ее не представлялось возможным. Тогда ее приходилось заворачивать в одеяло и относить куда-нибудь, где была тень. “Она вложила в этот фильм то, чего никогда не смогла получить обратно. Она работала круглые сутки, и Селзник безжалостно пользовался этим рвением. До конца съемок она работала по 16 часов в день, иногда совсем без выходного», — говорила Оливия де Хевилленд, сыгравшая Мелани. И все же счастливый день наступил. 27 июня 1939 года съемки “Унесенных ветром” закончились. Они длились пять месяцев. Премьеру ждала вся Америка. В итоге фильм с бюджетом в миллион долларов собрал в сто раз больше. Фильм был удостоен десяти “Оскаров” — один из них под всеобщее ликование огромного зала вручили Вивьен Ли. Кларк Гейбл, подружившийся с Мамушкой-Хэтти МакДэниел (они оставались близкими друзьями всю жизнь), отказался идти на светскую премьеру фильма в Атланте, когда узнал о том, что MGM, опасаясь беспорядков (в штате Джорджия по-прежнему действовали расовые законы Кроу, требующие сегрегации афроамериканцев от белых), не рекомендовала Селзнику приглашать в театр цветных актеров.

Окончание на стр. 26

#1506, May 17 - 23, 2024

Скандалы на съёмках колор» (на съемках задействовали все 16 декабря 1938 года, за нескольАтмосфера на съемках была далека семь камер, имевшихся на тот момент ко дней до начала съемок, Вивьен Ли подписала семилетний контракт от продуктивной. Кларка Гейбла раз- в индустрии)! Самые большие в мире и была утверждена на роль. Гонорар дражало переписывание реплик — он титры! Уникальные съемки с промышза роль, за которую бились все ак- и так плохо запоминал текст, а тут еще ленного крана (сцена с площадью Аттрисы Голливуда, составлял смехот- эта Вивьен, у которой слова всегда ланты, усеянной мертвыми и раненыворные для объема работы 25 тысяч от зубов отскакивают! В какой-то мо- ми конфедератами)! мент он вспылил, высказал режиссеCкрупулезно перекрашенные в зедолларов. Имя актрисы, получившей роль, по- ру Джону Кьюкору все, что думает (к леный цвет серые глаза Вивьен Ли! началу скрывалось. Даже расчетли- тому же, у них были старые счеты), и Но съемки шли медленно, а бюджет, вый Селзник не понимал, как отре- покинул площадку, отказавшись воз- изначально расписанный на 2,5 милагируют американцы, узнав, что их национальную героиню будет играть иностранка, да к тому же почти неизвестная. Однако имя исполнительницы роли Скарлетт все равно просочилось в прессу. По результатам тут же организованного опроса оказалось, что американцы в большинстве одобрили кандидатуру Вивьен. Но особым сюрпризом стала реакция “Дочерей Конфедерации” (это была влиятельная организация женщин Юга, которая все еще оспаривала приговор истории): “Лучше англичанка, чем янки”. Но в профессиональном сообществе поднялась настоящая буря. Выбор Вивьен Ли на роль Скарлетт О’Хара вызвал самый острый взрыв профессиональной ревности за всю историю кино. 26 января 1939 года начались основные съемки. Режиссер картины Джордж Кьюкор, как и Вивьен, происходил из театра. Конечно, он не мог не оценить ее красоту, изящество дви- вращаться. Дело приняло настолько лиона долларов, уже перевалил за жений и киногеничность. Но больше серьезный оборот, что Дэвиду Селз- цифру 4. Наряду со сменой режисвсего его поразило сходство актрисы нику пришлось спешно менять режис- серов работу над фильмом усложняс героиней в сочетании аристократиз- сера. Вместо Кьюкора к работе был ла плохая организация постановки: ма и грубоватости. Вивьен, стоя рядом подключен Виктор Флеминг, который часто отказывала аппаратура цветной съемки, а порой одну сцену снис ним в элегантной шляпе и перчат- в итоге и фигурирует в титрах. На самом же деле фильм равно- мали одновременно семью камераках, могла преспокойно чертыхнуться самым неподобающим для леди обра- ценно снимали четыре режиссера, да ми. Селзник нервничал и изводил зом. По его словам, Скарлетт-Вивьен еще и Дэвид Селзник постоянно вме- всех вокруг. Новый режиссер Викбыла “заряжена электритор Флеминг не смог найчеством и одержима дьяти общего языка с актераволом”. Чего никак нельзя ми, он был грубым и отбыло сказать о Ретте Батпускал плоские шутки, а лере Кларка Гейбла. фильм намеревался сдеЕсли в романе Ретт Батлать мелодрамой, превралер — единственный челотив Скарлетт в шаблонную век, которого Скарлетт не отрицательную героиню. удалось сломить или запуОн вычеркивал из сценагать, то в жизни, несмотря рия все реплики Скарлетт, на свой талант, обаяние и которые хоть как-то расамплуа мачо, актер побакрывали ее истинные чувивался Вивьен. Работать с ства и помыслы. Вивьен со Лесли Говардом, сыгравскандалом отвоевывала у шим Эшли Уилкса, было Флеминга каждую реплине менее тяжело. Несмоку, указывая на сценарий. тря на грандиозность проОна писала друзьям: екта, в котором ему дове“После ухода Кьюкора у лось участвовать, актер Оливия де Хэвилленд, второй муж Вивьен меня пропала последняя был равнодушен к своей Ли Лоуренс Оливье, Вивьен Ли и Дэвид Селзник. возможность получить от роли и к съемкам вообще. А все дело в том, что, когда его при- шивался в процесс. Дошло до того, работы хоть какое-то удовольствие. гласили на роль, он занимался разра- что он самолично принялся перепи- Я такая дура, что ввязалась в это, но боткой собственного танцевального сывать сценарий на ходу. Он позво- винить, кроме себя, некого”. К этому времени и Кларк Гейбл фильма, однако цензура потребовала лял себе прямо во время съемок деубийственных для сюжета исправле- лать бестактные замечания, которые успел поссориться с Флемингом. ний. Тогда Дэвид Селзник пообещал сбивали и режиссеров, и актеров, и Узнав о сегрегации актеров на плопомочь Говарду с его фильмом, если сам тратил бесценное время на соблю- щадке, он позвонил режиссеру Флетот согласится сыграть Эшли. Одна- дение всевозможных мелочей, словно мингу и потребовал убрать таблички ко сразу после подписания контрак- не замечая, что от этого страдает це- «для белых» и «для цветных» со стута стало понятно, что Селзник обма- лое. У продюсера были свои амбиции. дийных туалетов. И если Вивьен была нул Говарда. В итоге, Вивьен Ли пере- Он считал себя гениальным, и заду- готова работать от зари до полуночи, играла всех, и во многом картина со- манный им цветной блокбастер дол- Гейбл покидал съемочную площадстоялась только благодаря ее актер- жен был стать сокрушительным три- ку ровно в 18.00. “Прямо как клерк в умфом. Новейшая технология «Техни- юридической консультации!” — вспыскому таланту.

Он и Она Предвкушая будущую прибыль, он приказал больше никому фотографии не показывать. От удовольствия агент даже облизнулся: «Ей всего тринадцать лет и такие формы! Приведите ее».

Первая блондинка

#1506, May 17 - 23, 2024

своем юном возрасте Бетти Бросмер уже не просто обещала стать красавицей, она была ею – натуральная блондинка с осиной талией и пышной грудью, пухленькими губками, победительница всевозможных конкурсов красоты. Ее фотографии произвели фурор в редакции, и ее тут же пригласили сниматься для рекламы. Карьера Бетти была такой стремительной, что уже через два года ее фотографии были повсюду – от обложек журналов до пакетов с молоком. К двадцати годам ее талия составляла сорок пять сантиметров при окружности груди 95, а бедер 91. Она сразу поняла – дары природы нужно научиться

ко разовые выплаты по контрактам, но и проценты от каждой публикации ее снимков. К всеобщему удивлению, на самом пике своей карьеры звезда отказалась от носохранять, но пошла не по пути голодвых контрактов, перееных диет, а без устали тренировалась. хала из Нью-Йорка в КаС детства она была сорванцом, активлифорнию и поступила в ной девочкой, которая вышиванию и университет по специальурокам домашнего хозяйства предпоности «психология». Иночитала игры на свежем воздухе, бегаБетти Бросмер и Джо Уайдер. гда она продолжала снила с мальчишками, играла в теннис и мяч. «Самое роскошное тело 50х» было результатом маться, но не планировала оставаться просто блоннеутомимой работы над собой и того, что сейчас на- динкой с фотографии. Уход со сцены первой блондинки открыл дорогу звали бы здоровым образом жизни. Америка обожала Бетти, календари с ее фотографи- другой – в середине пятидесятых зажглась звезда ями раскупались мгновенно, журналы помещали жен- Мэрилин Монро. Но нельзя сказать, чтобы они были ственную блондинку на обложки, а фотографы гото- конкурентками. Бетти не снималась в кино и не стревы были драться за право снимать ее. Камера люби- милась к карьере актрисы. В двадцать шесть лет она вышла замуж за звезду ла Бетти, а заказчики требовали, чтобы их продукцию рекламировала только она. Три сотни журналь- бодибилдинга, культуриста Джо Уайдера. Теперь она ных обложек! Победа более чем в пятидесяти конкур- все чаще появлялась не на модных обложках, а в изсах красоты, титулы «Мисс телевидение», «Мисс фи- даниях, принадлежавших мужу - Muscle Builder Power гура», «Мисс голубые глаза», сотрудничество с мод- и Mr. America. Изменился и образ, вместо соблазниными брендами, в числе которых был и Christian Dior. тельной девчонки с милой мордашкой – спортивная Опровергая все мифы о глупеньких блондинках, девушка, пропагандирующая занятия фитнесом и праБетти Бросмер добилась того, что получала не толь- вильное питание.

«Унесённые ветром»... сенных ветром», сдеОкончание. Начало на стр. 24 Все-таки посетить мероприятие Гейбла уговорила лично МакДэниел. «Унесенные ветром» сделали ее первой чернокожей актрисой, получившей приз академии (в следующий раз статуэтку вручат лишь Вупи Голдберг в 1991-м), при этом во время оскаровского банкета Хэтти усадили за отдельный столик.

Новое прочтение Внезапный интерес к книге и фильму вспыхнул в июне 2020 года. В разгар охвативших США уличных протестов из-за убийства полицейским темнокожего преступника. Сервис HBO Мах, обладавший правами на «Уне-

лал фильм недоступным для просмотра, пообещав вернуть картину в свою фильмотеку, снабдив комментарием, разъясняющим противоречивые моменты картины и жизнь Севера и Юга США. Сразу после этого фильм раскупили на Amazon. Переоценке подверглись и отношения Ретта Батлера и Скарлетт О`Хара, бывшие на протяжении многих десятилетий эталоном любви. Если раньше отношения Скарлетт и Ретта выглядели романтичными и волнующими,

Вместе супруги выпустили «Книгу Уайдеров по бодибилдингу для женщин», а Бетти стала вести колонки на темы питания и тренировок. Ее целью было продемонстрировать женщинам, что бодибилдинг и спорт - это не прерогатива мужчин, а способ усовершенствовать свое тело и здоровье: «Женщина может и должна сделать свое тело здоровым, и тогда оно станет красивым. Буду всегда честна со своими читателями и буду помогать всем, кто хочет создать комплексный образ жизни, состоящий из здоровья, фитнеса и правильного питания».

Они познакомились на съемках для спортивного журнала и после уже не расставались, этот счастливый брак продлился более пятидесяти лет, и конец ему положила смерть Джо. У них не было детей, зато было общее дело.

Джо и Бетти Уайдер, 2018 г. Сама же Бетти до сих пор жива и прекрасно выглядит. Первой блондинке удается и в возрасте 94 лет оставаться подтянутой и вдохновляющей. Именно Бетти посоветовала мужу обратить внимание на молодого культуриста Арнольда Шварценеггера, и он неоднократно высказывался о важности влияния супругов Уайдеров на развитие фитнес- индустрии.

то сейчас они относятся к тому, что принято называть нездоровыми отношениями, ведь они приносили героям боль, страдания, чувство опустошенности и неудовлетворенности, тревогу, страх, постоянное напряжение и предчувствие подвоха. Впрочем, и этот, и расовый вопрос в романе и фильме — лишь фон, на котором разыгрывается драма белой женщины, эволюционирующей из капризной девчонки в сильную и независимую фигуру, без сожалений глядящую в прошлое.

И именно поэтому «Унесенные ветром» не нуждаются ни в каких наставлениях, предупреждениях и инструкциях перед просмотром, потому что любой нормальный человек и сам понимает, чем ужасен расизм. Можно себе представить, как можно было бы размахнуться со съемками, учитывая современные возможности кино, случись фильму быть переснятым. Однако в эпоху, когда киностудии и профессиональные сообщества регулируют количество темнокожих актеров в кадре и за ним, новая экранизация о рабовладельцах вряд ли возможна. Что, возможно, и неплохо. И фильм «Унесенные ветром» навсегда останется шедевром с любой точки зрения — от актерской игры до визуального воплощения 83-летней давности.

, Panzanella Diana s Flowers

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Рестораны Италии всегда Лос-Анджелеса Panzanella обладают чарующей Танино Драго и Джакомино Драго

более 33 лет в цветочном бизнесе с полным спектром услуг

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Предлагаем лучшие цветочНые КомПозиции и ПодарКи

, Diana s Flowers —

это группа талантливых, креативных флористов. Наша любовь к цветам проявляется в каждой композиции, которую делаем, мы разработаем с учетом ваших пожеланий. Каждый день свежие цветы, в том числе комнатные растения.

Доставка 7 дней в неделю в Studio City, Valley Village, Sherman Oaks, Beverly Hillsи другие районы Лос-Анджелеса

Panzanella - настоящий вкус Италии

цветы к праздникам, дню рождения, юбилею, свадьбе, бар/бат мицве, букеты, корзины и траурные венки 5212 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA. 91607 (818) 763-6993 flowersdianas@yahoo.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.DianasFlowers.com

www.PanzanellaRistoranteBar.com

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... #1479, November 10 - 16, 2023

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1506, May 17 - 23, 2024

На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

(323) 972-1888

323-363-8000 323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Ушедшая эпоха

Три жены - три несчастья «синей бороды»

Майя, девушка с хрустальным голосом зацепила 24-летнего терапевта Аркадия сразу. Но ещё больше азартный парень хотел доказать приятелю, что он непревзойдённый ловелас и завоюет красотку в два счёта. Стремительный роман с выпускницей авиационного института Майей Кристалинской уложился в три свидания. Даже не предупредив родителей, в июне 57-го они расписались.

Отдушину нашёл в азартных играх: скачки, рулетка, лотерея — писатель перепробовал всё. И везде ему фантастически везло. Во всём, кроме любви... И вот однажды по дороге домой он столкнулся с институтским другом Сашей. Тот шёл под руку с девчонкой. И какой! Познакомились, разговорились…Красотка-интеллектуалка Женя Морозова давала достойный отпор на самые тонкие шутки. Аркадий «закусил удила». Он отвёл друга в сторону: «Саша, у тебя с ней просто роман или серьёзно?» Друг неожиданно вспылил: «А тебе-

#1506, May 17 - 23, 2024

пустя месяц «восходящая звёздочка» стала лауреатом престижного фестиваля. И уехала на свои первые гастроли. А когда вернулась - свою милую, нежную Майю Аркадий не узнал. Девушка загордилась. И даже стала позволять себе иронизировать над его первыми литературными успехами. Но не только это больно било по самолюбию Арканова. Сразу после свадьбы молодожёны сняли комнату на севере столицы. Тут-то и обнаружилась ещё одна «особенность» Кристалинской. Девушка не просто не умела — сознательно не желала заниматься хозяйством, потому что… артистка. Как-то они выяснили отношения: «Пойми, моё призвание - сцена и аплодисменты, а не сковородки и тряпки», - в ярости сказала мужу Майя, запихивая в чемодан концертное платье . «Мадам, но я же тоже выступаю на сцене» - иронично заметил Арканов. «Ну, ты сравнил…»фыркнула она, захлопывая за собой дверь. «Нехорошо так говорить о женщинах, но Майя была жуткой грязнулей,вспоминал близкий друг сатирика Левон Оганезов. - Лежит гора посуды, а она даже не смотрит в ту сторону». Брак Арканова завершился внезапно даже для него самого. В осенний день 1957-го он вернулся с гастролей, вошёл в комнату и оцепенел. Среди немыслимого бардака и груды немытых чашек безмятежно сидела в кресле Майя с журналом в руках и читала статью о себе. “С меня хватит!” - вспыхнул Арканов и схватил чемодан. Первую любовь он позорить не хотел. И всю жизнь скрывал причину развода. О ней знали только близкие друзья. Последующие пять лет он, казалось, не мог забыть Кристалинскую.

У неё была шизофрения. И на этой почве что-то развилось - вспоминал Левон Оганезов. В том, что Евгения почти не занималась ребёнком, возможно, виновата болезнь. Аркадий растил сына практически в одиночку. И всё чаще задавался вопросом: как его снова угораздило полюбить столь неподходящую ему женщину. До него доходили слухи, как счастлива Кристалинская с архитектором Барклаем. И от этого было ещё больнее. Но когда Арканов узнал, что Майя серьёзно заболела, кинулся искать для неё лучшего в Союзе врача. И тяжело переживал её уход...

Майя Кристалинская. то что?» Грубый ответ товарища озадачил Аркадия и разозлил: «Раз так, смотри в оба…» - мрачно произнёс он. И… стремительно увёл у Саши любимую, оставив его в тяжёлом душевном раздрае. Но: Если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло… Для Саши Левенбука всё оказалось к лучшему. Будущий руководитель театра «Шалом» через годы встретил ту самую. Его единственному счастливому браку завидовало всё окружение. А Арканов получил “в награду” беспокойную, ревнивую Женю.

на передачу…” У Арканова «загорелся глаз» - изящная, интеллигентная, умная… Будучи профессиональным редактором, Наталья удачно «улучшала» тексты сатирика, подсказывала темы, давала бесценные советы. Оба любили светскую жизнь и литературу. Арканов ликовал - наконец-то он нашёл себе ровню по уму и нраву. То, что он снова наступил на те же грабли, открылось только после свадьбы - Наталья уходила в страшные запои. Под воздействием горячительных напитков она превращалась в агрес-

сивное чудовище - унижала, устраивала “разборки” с соседями и не раз лежала “в отключке” в подъезде на лестнице. Писатель стыдился жёны и… жалел. “Не могу бросить - она умрёт как бездомная собака” - сокрушался он. Через двадцать лет Арканов снова овдовел. На фоне длительного алкоголизма у супруги не выдержало сердце. В 78 лет он остался совсем один. Ещё в 90-е по просьбе умирающей Морозовой он отправил сына учиться в Америку. После окончания университета ожидал возвращения Василия домой. Но тот, став тележурналистом, осел в Нью-Йорке. Арканов долго не мог смириться… Последние три года жизни сатирик жил с организатором культурных проектов Оксаной Соколик, моложе его на четыре десятка лет. Кто-то из друзей отговаривал писателя от

C Натальей Высоцкой.

С сыном Василием. Двух более непохожих людей на свете было трудно отыскать. Аркадий любил большие светские компании и «интеллектуальные» застолья, Евгения тяготела к уединению. От назойливых звонков поклонниц Арканова у неё случались приступы бешенства. «Узнаю, что ты наставил мне рога - сразу подам на развод» - часто повторяла она. Через пять лет в семье появился долгожданный сын Василий. А ещё через пять тревожность Морозовой достигла пика.

Однажды на гастролях в Азербайджане он позволил себе интрижку, уступив “осаде” навязчивой поклонницы. По роковому стечению обстоятельств Евгения узнала об измене мужа в тот же день… Напрасно он вымаливал у неё прощение. Женя будто окаменела. После развода она окончательно замкнулась. А если и выходила на улицу, то знакомые находили её в сильном подпитии. Арканов страшно переживал за сына. И поселился рядом, чтобы видеть его каждый день. Двадцать лет он заботился о бывшей - лечил, поддерживал. Пока в 1992 Евгению не добил рак. Сатирику стукнуло почти 60, когда судьба свела его с телевизионщицей Натальей: “Аркадий, приходите к нам

С Оксаной Соколик. официального брака. Мол, Соколик — охотница за столичной недвижимостью. А кто-то до сих пор уверен, что она продлила Арканову творческую, а потому и физическую жизнь. В 81 год он всё-таки решил жениться. Но накануне торжества попал в больницу и тихо ушёл...

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

«Страница знакомств»

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком. Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привестик чему-то большему…

#1506, May 17 - 23, 2024

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам. Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», (подробности на стр. «Панорамы» А18-19) и мы поможем вам.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

E-mail:vstrechausa@gmail.com

Здравия желаем

Этот симптом нельзя пропустить Рак мочевого пузыря чаще всего диагностируется у людей в возрасте старше 65 лет, чаще — у мужчин. Но от урологической онкологии не застрахованы и более молодые пациенты. Особенно важно следить за проявлением тревожных симптомов женщинам в менопаузе. Как оказалось, именно им чаще всего ставят ошибочные диагнозы, прописывают антибиотики для лечения инфекции, гоняют по гинекологам, прежде чем выяснят истинную причину неполадок со здоровьем.

#1506, May 17 - 23, 2024

октор Элисон Бертл, клинический онколог-консультант, отмечает, что женщины с раком мочевого пузыря обращаются к врачу с жалобами в среднем пять раз до того, как их направят к специалисту. Самый тревожный признак возможного рака мочевого пузыря — появление крови в моче. Уже только это должно стать поводом для соответствующего обследования. Сопутствующими симптомами могут быть частые и болезненные мочеиспускания, тянущие боли в пояснице, потеря веса, усталость, недержание и боли в животе. 53-летняя женщина пришла к терапевту с жалобами на кровь в моче. Ей поставили диагноз «постменопаузальное кровотечение, вызванное заместительной гормональной терапией». Но проблема не решилась. Два года женщина терпела и ходила по врачам, пока ей не поставили правильный диагноз: рак мочевого пузыря. «Дошло до того, что я сдавала на анализ образец мочи, в котором была одна кровь, но врач уверял, что у меня все в порядке, беспокоиться не о чем», — вспоминает она. Опухоль мочевого пузыря у нее обнаружили на УЗИ случайно: обследование назначил гинеколог, который хотел узнать состояние матки женщины. В итоге она перенесла операцию по удалению опухоли с последующей химиотерапией, сейчас ей гораздо лучше. «Но я не могу отделаться от мысли, что если бы болезнь была обнаружена раньше, то я могла бы оказаться в лучшем положении», — говорит женщина. Первыми симптомами заболевания могут быть боли в нижней части живота, изменение цвета мочи и частое мочеиспускание. При этом, многие пациенты не обращают внимания на эти проблемы, пока не становится слишком поздно. Когда моча меняет цвет, становится розовой, алой или бурой — это всег-

да тревожный звоночек. Этот симптом точно нельзя оставлять без внимания. Вы должны сообщить об этом врачу, даже если моча окрасилась в другой цвет всего один раз, а потом все стало нормально. Кровотечение происходит, потому что в органе много сосудов, опухоль давитна них, давление повышается, следовательно, в моче появляется кровь. Вы стали чаще ходить в туалет или, наоборот, реже. Бывает так, что при раке мочевого пузыря на ранней стадии человек замечает, что его естественные потребности меняются: например, раньше ему надо было пару минут, чтобы сходить «помаленькому», сейчас же он проводит в уборной больше времени. Может появиться боль во время мо-

чеиспускания, проблемы с мочеиспусканием или ощущение необходимости немедленно помочиться, когда мочевой пузырь не наполнен. Всему виной опухоль, которая влияет на отток мочи. На опасную опухоль также могут указать еще несколько симптомов: Боль в паху. При такой боли без видимых причин следует обратиться к врачу. Потому что она часто возникает только на поздних стадиях рака мочевого пузыря. Тогда опухоль уже сужает мочеточник или уретру, вероятно, вам требуется операция; Хроническое воспаление — цистит. Хронический цистит может быть признаком рака мочевого пузыря, особенно если лечение антибиотиками неэффективно. У таких пациентов моча отходит только небольшими порциями

Ночной кашель Вне зависимости от времени суток кашель представляет собой защитную реакцию организма, обеспечивающую удаление инородного тела либо мокроты из дыхательных путей.

анная реакция может возникать в ответ на воспалительный процесс, механическое, термическое или химическое воздействие на кашлевые рецепторы, расположенные в полости носа, глотки, трахеи, бронхов, а также вследствие раздражения чувствительных окончаний (при воспалительных процессах) плевры, перикарда, пищевода, желудка и некоторых других органов. Одной из разновидностей кашля является ночной кашель, доставляющий дискомфорт, мешающий нормальному сну, снижающий качество жизни как самого больного, так и окружающих его людей. Ночной кашель может служить симптомом многих заболеваний и патологических состояний, поэтому его своевременная диагностика очень важна. Физиологической причиной ночного кашля может быть холодный или чрезмерно сухой воздух в помещении, при вдыхании которого происходит раздражение слизистой оболоч-

или каплями. Иногда это сопровождается болью. Многие ошибочно принимают эти симптомы за цистит. Уролог университетской больницы в Гиссене Герсон Людеке рассказал, как не допустить развития рака мочевого пузыря. Он напомнил, что этот вид онкологического заболевания напрямую связан с профессиональной деятельностью. Так, в группе риска оказались сотрудники, работающие с резиной, красками и смолами. Воздействие от токсичных материалов может проявляться спустя несколько десятилетий. Кроме того, риск развития этого заболевания повышен у курильщиков — появление около 50% злокачественных опухолей связано с вредной привычкой. Также могут влиять частые инфекции мочевыводящих путей. Рак мочевого пузыря — это злокачественная опухоль, которая образуется в области стенки органа. Главный провокатор опасной болезни — курение. Так, исследователи уже давно выяснили, что половина заболевших точно имели эту вредную привычку. На первых стадиях рак мочевого пузыря легко спутать с другими болезнями, к тому же у некоторых людей патология может вообще протекать бессимптомно. Но есть и хорошие новости: если человек обратился к врачу в самом начале болезни, то высока вероятность, что лечение поможет добиться стойкой ремиссии, а потом уже и полного выздоровления. Лечение зависит от такого, на какой стадии находится болезнь. Если патология не запущена, то хирург удаляет опухоль послойно с помощью электрической петли. Операция эндоскопическая, разрез брюшной полости не делают. В запущенных стадиях необходимо удалить часть органа или весь мочевой пузырь, а также пройти курс химиотерапии.

ки дыхательных путей и возникает рефлекторный кашель. Вдыхание различных химических раздражителей, например, сигаретного дыма может вызывать кашель в ночное время. Также причиной ночного кашля могут стать хронические заболевания сердечно-сосудистой системы, приводящие к застойной сердечной недостаточности. При гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) происходит рефлекторное раздражение кашлевых рецепторов, что может приводить к кашлю в ночное время, особенно при приёме пищи непосредственно перед сном. При появлении ночного кашля в первую очередь следует обратиться к врачу-терапевту или семейному врачу, который после тщательного сбора анамнеза и осмотра направит пациента на дополнительные лабораторно-инструментальные обследования и к врачам-специалистам, например, лор-врачу, кардиологу, гастроэнтерологу, аллергологу-иммунологу и т.д. Для уточнения диагноза врач может назначить обследование –клинический анализ крови с развёрнутой лейкоцитарной формулой для выявления воспалительных изменений при различных инфекционных и аллергических заболеваниях, а также рентгенографию органов грудной клетки, носовых пазух, которая поможет выявить воспалительные заболевания органов дыхания. При подозрении на заброс кислого желудочного содержимого при гастроэзофагеальном рефлюксе необходимо провести гастроскопическое исследование (эзофагогастродуоденоскопию – ЭГДС). Для исключения заболеваний сердечно-сосудистой системы может понадобиться электрокардиографическое исследование (ЭКГ); эхокардиография (ЭхоКГ).

Полезный лишний вес

Волосы быстро становятся грязными Если ваши волосы уже через пару часов после мытья выглядят так, будто вы смазали их сливочным маслом, возможно, во всем виноват ваш рацион, а не особенности организма. Как часто вы моете голову? Есть счастливчики, которые могут несколько дней спокойно обходиться без шампуня и выглядеть при этом отлично. А есть люди, которым необходимо мыть волосы ежедневно. Трихологи говорят, что никаких универсальных советов по поводу правильной частоты мытья волос нет. Если у вас от рождения более жирная кожа головы, скорее всего, шевелюру приводить в порядок в любом случае придется почаще — никакие «переучивания» и даже самые дорогие шампуни не помогут. Однако последние исследования показывают: в некоторых случаях ваши волосы могут пачкаться быстрее из-за особенностей рациона. Исследователи Гарвардского университета обнаружили: ультраобработанные продукты способны усиливать активность сальных желез и повышать жирность кожи головы. Ученые основывают свои выводы на исследовании 115 000 взрослых американцев, за здоровьем и питанием которых следили в течение 30 лет. Кстати, по тем же причинам ультраобработанные продукты могут навредить и коже. Из-за повышенной активности сальных желез любители фастфуда и полуфабрикатов могут страдать от прыщей, расширенных пор и неприятного жирного блеска.

Ешьте с умом Врачи не смогли установить связь между повышенным риском смерти от рака или сердечно-сосудистых недугов и переработанными продуктами.

По недавним подсчётам ученых, примерно 40-70% населения Земли сегодня страдает от лишнего веса во всех его проявлениях – начиная с нескольких сотен лишних граммов и заканчивая тяжёлыми формами ожирения, при развитии которых человек не может двигаться.

римерно 80% взрослых мужчин и 40% детей в Соединённых Штатах и других развитых государствах мира страдают от лишнего веса, лёгких или тяжёлых форм ожирения и сопутствующих им проблем. В Европе даже шутят: «Не можешь похудеть? Отправляйся в Америку, там все свои…» Чем же опасен лишний вес для представителей сильного пола? Тучные мужчины чаще болеют, и средняя продолжительность жизни полных представителей сильной половины человечества гораздо меньше. Лишние килограммы у мужчины появляются по разным причинам. К ним относятся: малоподвижный образ жизни, неправильное питание и привычка съедать больше необходимого, а также генетическая предрасположенность. Но недавно ученые выяснили, что лишний вес имеет и положительную сторону. К сожалению, в последние годы ревматоидный артрит - системное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением мелких суставов – все более распространён. Им страдают как женщины, так и мужчины. Это заболевание характеризуется высокой инвалидностью (70 %), которая наступает довольно рано. Впервые это опасное заболевание может проявиться после тяжёлой физической нагрузки, эмоционального шока, утомления, в период гормональной перестройки, воздействия неблагоприятных факторов или инфекции. Ревматоидный артрит часто сочетается с другими болезнями суставов — остеоартрозом, ревматизмом, системными болезнями соединительной ткани. Ревматоидный артрит может начаться с любого сустава, но чаще всего начинается с мел-

ких суставов на пальцах, руках и запястьях. Обычно поражение суставов симметрично, то есть если болит сустав на правой руке, значит, должен заболеть тот же сустав на левой. Чем больше суставов поражено, тем более продвинута стадия болезни. Средний возраст начала заболевания составляет 40-50 лет для женщин и несколько больше для мужчин. Как правило, вначале заболевание протекает медленно, с постепенным развёртыванием клинической симптоматики в течение нескольких месяцев или лет, значительно реже — остро. Ревматоидный артрит сокращает продолжительность жизни в среднем на от 3 до 12 лет, а основными причинами смерти от заболевания являются инфекционные осложнения и почечная недостаточность. Тучные мужчины зачастую шутят, что лишний вес помогает в устойчивости к проявлениям погоды: зимой толстым теплее, у них есть «удобная» мечта – похудеть, и они всегда выделяются из толпы - более заметны! Но недавно ученые выяснили, что лишний вес у мужчин может быть защитным фактором в случае с ревматоидным артритом. Как известно, индекс массы тела - величина, позволяющая оценить степень соответствия массы человека и его роста и тем самым косвенно оценить, является ли масса недостаточной, нормальной или избыточной, - важный показатель для определения состояния здоровья человека. Увеличенный индекс массы тела, как выяснили ученые в исследованиях в двух независимых группах людей, оказался связан с меньшим риском развития ревматоидного артрита у мужчин, но не у женщин. Риск ревматоидного артри-

та связан с наследственностью и факторами внешней среды. Установлено, что значительное влияние на риск оказывает курение. Сравнительно недавно стали появляться работы, в которых показано, что увеличение массы тела влияет на появление ревматоидного артрита и на последующее развитие этого заболевания. Повышенный индекс массы тела оказался связан с повышенным риском развития ревматоидного артрита. Однако в других исследованиях достоверной связи между ними обнаружено не было. Группа шведских ученых из госпиталя Университета Мальмё показала, что индекс массы тела и риск развития ревматоидного артрита имеют тесную связь у мужчин. Ученые проанализировали данные 383 пациентов из двух независимых популяционных исследований общим объёмом от 50 до 705 участников. В одном исследовании было выбрано 172 человека (36 мужчин и 136 женщин), в другом – 290 человек (151 мужчина и 139 женщин). Среднее время между включением в исследование и развитием ревматоидного артрита в этих группах составило 5 и 12 лет соответственно. В обеих группах было обнаружено, что у мужчин избыток веса и клиническое ожирение были связаны с меньшим риском развития ревматоидного артрита. При этом у женщин такой связи выявлено не было. Рассматривая возможные причины этого явления, исследователи предположили, что дело в жировых отложениях. Возможно, к защитному эффекту причастно абдоминальное ожирение или увеличение доли висцерального жира, что характерно для мужчин, но не для женщин. Жировая ткань выделяет несколько разных соединений, регулирующих обмен веществ, например, адипокины, и они могут играть роль в патогенезе ревматоидного артрита. Предыдущие исследования указывают на то, что сниженный уровень тестостерона, вызванный гипогонадизмом, может лежать в основе как роста массы тела, так и снижения риска ревматоидного артрита. Эти предположения нуждаются в дополнительных экспериментальных проверках.

Подготовила Ирина Леонова

#1506, May 17 - 23, 2024

Однако тут есть еще один важный нюанс: если в вашем меню слишком много подобной пищи, она может вытеснить другую важную для нашего организма еду. И тогда ваш риск умереть раньше времени может существенно вырасти. Это не значит, что теперь вы должны смертельно бояться еды из супермаркета и перейти исключительно на овощную диету. Врачи советуют питаться сбалансированно. Можно, например, руководствоваться правилом 80 на 20: пусть 80% вашего меню будут составлять полезные продукты, а 20% останутся для любимой, пусть и не всегда полезной еды. Самые популярные ультраобработанные продукты: копчёное мясо и сосиски; магазинная выпечка; кетчуп и майонез; фастфуд; чипсы; хлопья для завтрака; мороженое; шоколадные батончики; сладкие лимонады. Несбалансированный рацион может повлиять в том числе и на ваше ментальное здоровье. Так, есть исследование, авторы которого выяснили: ультраобработанные продукты могут повысить риск депрессии на 50%. И чем больше человек ест такую пищу, тем выше риск. Особенно опасно в этом плане питание, богатое искусственными подсластителями.

У мужчин лишний вес в буквальном смысле становится все заметнее. Проблема мужского ожирения существует и набирает обороты.

Анекдот-клуб Юрия Никулина Жена директора завода батареек во время секса покусывает его, чтобы он продержался чуть-чуть подольше.

Про100 анекдот

На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: «Накаркала!» - Я сегодня не выспался.... - А причина ? - Причина тоже... - Иногда, если промолчать, будешь казаться умнее. - Это не тот случай, отвечайте на экзаменационный билет.

#1506, May 17 - 23, 2024

Муж на жену не обращает внимания. Жена решила это исправить, сделала причёску и спрашивает: — Ты во мне ничего не замечаешь? — Нет. Жена надела новое платье и опять: — Ты во мне ничего не замечаешь? — Нет! Жена разозлилась, надела противогаз, подошла и спрашивает: — Ты во мне ничего не замечаешь? Муж смотрел-смотрел и говорит: — Брови, что ли, выщипала?

П ут и н и зм ы

- Что вы делаете, когда собираетесь вместе? - А я не знаю, я уже пьяный прихожу. Немецкие порностудии решили попробовать себя в жанре детектива, где до конца фильма непонятно, кто кого. Шизофреник - это человек, который строит воздушный замок. Психоаналитик - человек, который подаёт кирпичики для строительства замка. Психолог - замешивает раствор для укладки кирпичиков. Психиатр - это человек, который приходит и грозится продать воздушный замок с аукциона. - А какое главное правило при переходе через улицу? - Не переходить улицу на тот свет! Среди металлов тоже формируется движение BLM. Черные возмущены тем, что цветные ценятся гораздо дороже. Жена ругает мужа: - До каких пор ты будешь шляться по бабам? У нас уже трое детей и ещё ни одного от тебя!

Путин рассказал о неизбежности провала любого мятежа на встрече с уборщицами Кремля! Путин вынашивал человеколюбивые планы. Мария Захарова опять сморозила мудрость! В связи с ситуацией в мире стало наконец понятно — Россия попала на недружественную планету… Деньги в России двигаются с высокой скоростью: не успели их выделить на строительство дороги под Воронежем — глядь, а на них уже построили дом в Монте Карло! Никита Михалков заявил, что не надо посылать российские фильмы на «Оскар», а надо требовать, чтобы «Оскаров» присылали в Россию!

— Извините, у вас продаются любовные зелья? — Да. Винный отдел направо. Любое выбирайте.

• Бикини открывает 90% женского тела, но мужчины настолько вежливы, что смотрят только на закрытые части. • Бог создал труд и обезьяну, чтоб получился человек. А вот с пингвином он не экспериментировал, тот сразу вышел хорошо. • Правильно брошенный мужчина снова упадёт к вашим ногам. • Она любила его больше, чем он зарабатывал. • Слушаешь речи в свой день рождения и озираешься - это вообще про кого? • Дети - цветы жизни... Собрал букет - подари бабушке! • Как только сошлись концы с концами, тут же разомкнулись начала с началами. • Несбыточная мечта: впадать каждый понедельник с утра до вечера пятницы в летаргический сон с сохранением зарплаты. • Обыкновенно женятся на надеждах и выходят замуж за обеульки. Одна у др щания. Сидят две бабу я: • Я ещё ни разу в жизни не гой интресуетс т? - Как меня зову мает и спрашиупустила возможность упустить Другая долго ду возможность. вает: • Водка губит человека, но и - Тебе срочно? люди водку не щадят.

рассказ В. В. Путина о его погружении в таинственный мир закоулков московского Кремля. Читателя не оставят равнодушным истории о встречах безбашенного лидера со знаменитым Чёрным Генсеком, о погружении в подземный бункер Сталина. Также в книге есть список любимых песен и страшилок В. В. Путина. Вопросы россиян к вновь избранному президенту Путину: Позиция России по многим вопросам довольно жёсткая. А по каким вопросам позиция страны мягкая? На самолёте вы летали, на подлодке плавали… Я ничего не путаю? А почему вас до сих пор не видели на грейдере? Или российские дороги вас не волнуют? Какие недостатки вы не можете простить человеку, а именно — Шойгу? Сколько часов вы спите, когда устаёте? Кто имеет право вас разбудить, если в стране чё? С сожалением вынужден констатировать, что на сегодня профессия учителя является самой неуважаемой в нашем 6 «Б» классе… Вы согласны с нами? Почему при определении стоимости продовольственной корзины учитывается стоимость только корзины, а не продуктов?

Дмитрий Медведев пригрозил, что может нажать на ядерную пробку! Дети в московском дворе играют в армию. Один генерал, один командир роты и два рядовых. Кажется, они даже не подозревают, насколько они близки к истинной пропорции… Повторное издание бестселлера: В. В. Путин. «Байки кремлевского лидера». Издательство «№1». «В первом же коридоре Администрации меня ждала полная темнота, с потолка что-то капало, луч света выхватывал горы промокших бумаг с грифами «секретно», «сов. секретно», «хранить вечно» и «по прочтении сжечь»… Повсюду шныряли канцелярские крысы…» Так начинается захватывающий

По телевизору видел вашу встречу с бригадиром таджиков, а в титрах было написано, что это президент Ирана. Зачем эта маскировка, вы что, стесняетесь, что у вас на даче таджики работают? После распада СССР многие республики попали в частные руки. Конечно, до нас очередь не дошла. Можно ли на что-то ещё надеяться? Я не люблю манную кашу, а папа говорит, что вы её любите и поэтому выросли президентом. Правда ли это? Правда ли, что на обеде после вашей инаугурации присутствовал Е. Пригожин, замаскировавшись под повара?

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1506, May 17 - 23, 2024

«Ранорама» стр. А18 - 19

Ответы на стр. 37

«Страницы знакомств»

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Музыкальное направление, основанное Бобом Марли. 8. Брутто минус упаковка. 9. В природе - естественный, у людей - конкурсный. 10. Разведчик из лагеря противника. 13. Легковушка, модель «Форда» . 15. «Лучше по-хорошему хлопайте в ...». 17. Отец в крестьянском обиходе. 19. «Ворота» в бильярде. 21. Тюрьма без окон и другого освещения. 22. Вечнозеленое растение семейства вересковых, являющееся древним реликтом. 24. «Стрекоза и Муравей» по жанру. 26. Любимая покупка Кэрри в сериале «Секс в большом городе». 27. Cyэцкая перемычка от Красного моря до Средиземного. 29. Ушастый тюлень с Севера. 31. «Головная боль»в разговоре. 32. Ноша Ленина на субботнике. 33. Фобос - «страшный» спутник Марса, а этот - «ужасный». 35. Прием в спортивной борьбе. 38. Девушка, от которой глаз не оторвать. 39. Учреждение, где служит артист. 40. Макароны с дырочками. 41. Одежда, побывавшая в «боях». 44. Одна четвертая опоры табуретки. 47. Отходы столярной работы. 50. Трава для канатов и шпагатов. 51. Крымский курорт на Черном море. 53. Разделка руками портного. 56. Невыполнение ружьем команды «Пли!». 59. Отпечатки на месте кражи. 60. Будка продавца газет. 61. Объект изучения миологии. 62. Приверженец одной из религий. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ритмически упорядоченный узор. 2. Представитель неядовитых змей. 3. Кружево из крученых нитей. 4. Спасенная невеста Шрека. 5. Всякие полезные вещи. 6. Журнал, что выписывал дядя Федор. 11. Помост для супермоделей. 12. Толстушки на сковородке. 14. Единица счета яиц на прилавке. 16. Деньги в дополнение к выданным ранее. 18. Млекопитающее размером до 90 см с длинным липким языком, без зубов и ушных раковин. 20. Приятный для слуха звук монет. 22. Черновой вариант картины. 23. Дискобол, бегун или прыгун как спортсмен. 24. Разноцветные бусинки. 25. Золотое Курочкино «снесение». 28. Кусочек резины, прибитый к каблуку. 30. Пластина с названием магазина. 33. Система элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения. 34. Лента в облачении дьякона. 36. Плотная шерстяная ткань. 37. Часть шхуны, где находится руль. 42. Свадебное путешествие. 43. Душевная подготовка. 45. Достоинство женщины, располагающей к себе. 46. Гоночное микролитражное авто без кузова. 48. Порядок действий во время венчания. 49. Зрачок глазуньи. 50. Повозка, не снабженная рессорами. 52. Исследователь глубин водоема. 54. Резкий перепад на равнинной поверхности. 55. Комбинация из трех пальцев. 57. Треугольный пирожок с мясом. 58. Молодая свинья на областной манер.

Одесса плачет, но смееется Одесская тюрьма. - Заключённый, вам пора помыться! - Неохота. - Но так положено по инструкции! Когда вы в последний раз мылись? - Что значит «в последний раз»? Я же впервые в тюрьме! Как говорила тетя Циля: - Выйти замуж – это все равно, что залезть в ванну с горячей водой. Когда привыкнешь, уже не так горячо. Продавец одесского салона связи продал дьяволу душу. И чехольчик. - Мусенька, шо-то вы так задумчиво выглядите? - Ой, Рива, смотрю я на своих детей и думаю: «А тому ли я дала?»... Основы французской кухни знаменитый одесский повар Яша Цимус начал постигать в десятилетнем возрасте, когда добавил в кастрюлю с родительским борщом пяток лягушек. Примерно тогда же он познакомился с отбивными филейными частями тела. Одесский дворик. Роза Ароновна обращается к соседу: — Йосиф Давидович, не ругайтесь при мне матом, а то я себе всё это очень живо представляю!

#1506, May 17 - 23, 2024

- Лева! Таки никогда не женись на красивой! Красивая может тебя бросить! - Дядя Яша, но ведь и некрасивая может меня бросить! - Да и хрен с ней!.. Как говорила тетя Циля: - Чтобы отношения были лёгкими и воздушными, люди друг друга надувают и нагревают. - Люсик, шо я имею таки вам сказать: только первая бутылка водки стоит дорого, а потом цена не имеет значения! - Моня, перед свадьбой я хочу тебе признаться во всех своих грехах! - Кларочка, я тебя умоляю, ты ведь неделю назад признавалась! - Таки есть свежие шалости. — Дорогая, ты споёшь нам сегодня? — Зачем? Гости и так уже расходятся. — Да, но очень медленно. Беседуют две подруги. — Знаешь, я вчера в гостях встретила своего бывшего мужа… — И что же? — Я и не знала, что он такой хороший собеседник. Девочка, которая в школе сидела ближе всех к окну и батарее, созрела ещё в 5 классе...

- Изя, сыночка, послушай сюда свою маму: избегай плохих компаний. Там и зарплата маленькая, и начальник идиот.

Ответы на стр. 37

Сïîðò В субботу, 18 мая, в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) пройдёт боксёрское шоу, главным событием которого станет унификационный поединок за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжёлом весе (свыше 90,7 кг) между украинцем Александром Усиком и британцем Тайсоном Фьюри.

Поединок за титул абсолютного чемпиона мира

укмекеры считают, так же как и эксперты: в этом бою нет явного фаворита. Шансы бойцов оцениваются в соотношении 50/50.

***

Александр Усик

Чемпион Европы, мира и Олимпийских игр, звезда полупрофессиональной лиги WSB. Боксирует профессионально с 2013 года. В 2016 году в статусе обязательного претендента отобрал чемпионский титул по версии WBO у крузера Кшиштофа Гловацки. После двух защит принял предложение выступить в турнире Суперсерии. Победы над Марко Хуком, Майрисом Бриедисом и Муратом Гассиевым принесли бойцу титул абсолютного чемпиона крузервейта и место в топ-10 рейтинга лучших боксёров мира вне зависимости от весовых категорий. С 2019 года выступает в хэвивейте. В третьем бою в дивизионе отобрал титулы WBA Super, IBF и WBO у суперзвёздного Энтони Джошуа. Подтвердил превосходство над оппонентом в незамедлительном реванше. В 2023 году досрочно победил обязательного претендента по версии WBA Дэниела Дюбуа.

Тайсон Фьюри

Не задержался в любительском боксе, выступал преимущественно в младших возрастных категориях (призёр чемпионата мира среди молодёжи). В профессионалах с 2008 года.

Титулы пошли с 2009 года: чемпион Англии, Британии, Британского Содружества. В 2014 году стал чемпионом Европы по версии EBU и обязательным претендентом от WBO. В 2015 году сенсационно апсетнул долгоиграющего гегемона дивизиона Владимира Кличко. Должен был дать незамедлительный реванш, но со скандалом ушёл из бокса на 2,5 года. В третьем бою после возвращения пытался отобрать титул WBC у Деонтея Уайлдера. Первый бой свёл вничью, во втором и третьем одержал досрочные победы. В 2022 году не заметил сопротивления обязательного претендента Диллиана Уайта. Едва не опростоволосился в октябре прошлого года в схватке со звездой ММА Фрэнсисом Нганну — побывал на канвасе, вырвал победу по очкам. Тайсон Фьюри: статистика бойца Страна: Великобритания Возраст: 35 лет Рост: 206 см Размах рук: 216 см Боевая стойка: амбидекстр Рекорд в профибоксе: 34 победы (24 нокаутами) / 0 поражений и 1 ничья В рейтингах (супертяжёлый вес): чемпион мира по версии WBC. Усик — манёвренный и быстрый левшатемповик. Его преимущество над Фьюри не только в манёвренности, технике и скорости, но и в уоркрейте и функциональной подготовке. Задаёт соперникам максимально плотный и темповой бой, который очень непросто «вытащить» физически. Фьюри эволюционировал от аутфайтера до слаггера. В последние годы он намного реже уповает на быстрые ноги, крутую защиту и антропометрию. Это агрессивный боец, который норовит переехать соперников за счёт грубой силы. В этом бою всё просто. Максимально «чистый» бой на руку Усику. Если же рефери разрешит «маленькие боксёрские хитрости» (возня в клинче, мелкие фолы, повисеть на сопернике, дабы его измотать), то такой рисунок подойдёт Фьюри. Последний на данный момент абсолютный чемпион супертяжёлого дивизиона (свыше 90,7 кг) британец Леннокс Льюис высказал свое мнение накануне поединка: «Я не думаю, что этот бой закончится ничьей. Если будет ничья, то будет ещё один бой, чтобы это доказать… Я вижу, как в первые несколько

Бокс - один из самых древних и популярных видов единоборств, он привлекает миллионы поклонников по всему миру. Данный вид спорта имеет богатую историю, множество достижений и рекордов, а также интересные особенности и традиции. Бокс появился еще до нашей эры. Хотя считается, что современный бокс зародился в Англии в XVIII веке, кулачные бои известны с древних времен. Упоминания о них можно найти в древнеегипетских, шумерских и греческих источниках. Первые правила бокса были приняты в 1743 году. Их автором был английский боксёр Джон Бротон, который считается “отцом” современного бокса. Правила Бротона регламентировали количество раундов, длительность перерывов, размер ринга и другие аспекты поединка. В США бокс был запрещен до 1900 года. В большинстве штатов США проведение боксёрских поединков считалось незаконным и наказывалось штрафами и тюремным заключением. Только в начале XX века бокс получил официальное признание как вид спорта. Боксёрские перчатки появились в Китае. Первые защитные средства для рук использовали китайские бойцы, которые обматывали свои кисти тканью или кожей. Современные перчатки имеют стандартный вес, измеряемый в унциях (28 граммов). Самый быстрый заработок в боксе принадлежит Майку Тайсону. В 1988 году он за 91 секунду нокаутировал Майкла Спинкса и получил за это 20 миллионов долларов. Это значит, что он зарабатывал около 220 тысяч долларов за каждую секунду боя. Женщины могут побеждать мужчин в боксе. С 1999 года проводятся смешанные поединки между бойцами разного пола. В первом таком бою победу одержала женщина - Маргарет Макгрегор, которая побила Лойда Коуина. Без каппы нет боя. Если во время боя у одного из боксёров выпадет защита для зубов (каппа), то судья должен остановить действие и вернуть ее владельцу. Это обязательное правило, нарушение которого может повлечь за собой штраф или дисквалификацию. Дольше всех чемпионом мира оставался Джо Луис. Он носил этот титул в течение 12 лет и защищал его 25 раз. Его рекорд был установлен в 1937-1949 годах и до сих пор не побит. Дольше всех из чемпионов мира по боксу жил Макс Шлеминг. Он умер в возрасте 99 лет и 7 месяцев в 2005 году. Он стал чемпионом мира в тяжёлом весе в 1930 году, победив Джека Шарки. Самый длинный бой по количеству раундов прошел в 1893 году между Джеком Берком и Энди Боуэном. Бой длился 110 раундов, или 7 часов и 19 минут, и закончился ничьей. Самый короткий бой продлился всего 4 секунды - столько потребовалось Майку Коллинзу, чтобы нокаутировать Пэта Браунсона одним ударом.

Подготовил Игорь Покровский

#1506, May 17 - 23, 2024

Александр Усик: статистика бойца Страна: Украина Возраст: 37 лет Рост: 191 см Размах рук: 198 см Боевая стойка: правосторонняя Рекорд в профибоксе: 21 победа (14 нокаутами) / 0 поражений В рейтингах (супертяжёлый вес): чемпион мира по версиям WBA Super, IBF и WBO.

раундов будет шахматная партия, потому что они должны привыкнуть друг к другу. Это два совершенно разных стиля, и мы увидим каждый стиль, и увидим, как определённый стиль работает для каждого из боксёров. Оба боксёра имеют хороший боксёрский IQ, и оба бойца с нетерпением ждут поединка. Усик точно готов к этому бою, потому что у него был перенос. Он был готов ещё до переноса. Теперь оба бойца готовы, и будет отличный бой. Я не думаю, что будет нокаут. Я считаю, бой завершится по очкам». Ну что же, осталось ждать не очень долго (газета выходит в печать в пятницу, 17 мая).

cLASSIFIED Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга:

323/463-7224 pmgnewsUS@sbcglobal.net

аренда

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month. Section 8 OK.

818-535-6549

1507 -1511

Сдаются квартиры 1 bdr and 2 bdr в районе North Hollywood (Whitsett and Oxnard). Sec 8 OK

323-574-8502 Наташа

1504-1509

Ищу 1 bdr. apartment в районе West Hollywood, Los Angeles. Section 8

424-487-9853

#1506, May 17 - 23, 2024

1506

продается ПРОДАЕТСЯ TOYOTA CAMRY 2005 В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ ЦЕНА $7200. 1506-1508

310-699-3257

Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

обучение

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ТРУБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535 Роман

1322 - 1382

1507, 1509, 1511,1513

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1382

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

Just Like Mom’s

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

предлагаются все бенефиты. Желающих подать заявление просим звонить по телефону

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед. Дирекция: •1535 N.Poinsettia Place Элеонора Король, •1444 N.Spaulding Ave Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

310-985-4838

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

nataliegershman@yahoo.com

ЗНАКОМСТВА

или по электронной почте

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162...

Врач офтальмолог

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

Интересные знакомства в вашем городе

В газете «Панорама» публикуются «Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА» на страницах A18-19 323/463-7224

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

323-463-7224

Ремонт

Окажу помощь в работе по дому:

Что подарить родным и близким на день рождения, новый год и другие праздники? Оформите подписку на газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс» на 3, 6, 12 месяцев и ваши родные будут получать все новости, не выходя из дому.

Реклама —

ремонт

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

домов и квартир

любой сложности и объема

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева.

1368 - 1373

Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков.

818-416-4584 Андрей

Установка дверей и окон.

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

Электрические и сантехнические работы.

323-463-7224

(818) 804-7631 Вадим

(только по-русски или по-украински)

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

email:

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Panorama Media Group где говорят на русском языке

vadimkovalenko1089@gmail.com

Услуги опытного строителя:

Прошу подписать меня на газету Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом

“ПЯТНИЦА ExprEss”

1212мес. 6 мес. 3 мес. мес. 6 мес. 3 мес. $187 $98 $52 $120 $60 $30 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

- ремонтные работы - монтажные работы - кабинеты - плотник - злектрик - сантехник 323-944-3674 Александр

1505-1507

Газету прошу направлять (писать по-английски):

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Регги. 8. Нетто. 9. Отбор. 10. Шпион. 13. «Мондео». 15. Ладоши. 17. Тятя. 19. Луза. 21. Темница. 22. Эрика 24. Басня. 26. Туфли. 27. Канал. 29. Сивуч. 31. Забота. 32. Бревно.33. Деймос. 35. Бросок. 38. Краса. 39. Театр. 40. Рожки. 41. Рвань. 44. Ножка. 47. Стружка. 50. Джут. 51. Ялта. 53. Кройка. 56. Осечка. 59. Улика. 60. Ларек. 61. Мышца. 62. Индус. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1 . Орнамент. 2. Питон. 3. Кроше. 4. Фиона. 5. Добро. 6. «Мурзилка». 11. Подиум. 12. Оладьи. 14. Десяток. 16. Доплата. 18. Ящер. 20. Звон. 22. Эскиз. 23. Атлет. 24. Бисер. 25. Яичко. 28. Набойка. 30. Вывеска. 33. Декор. 34. Орарь. 36. Ратин. 37. Корма. 42. Вояж. 43. Настрой. 45. Обаяние. 46. Карт. 48. Ритуал. 49. Желток. 50. Двуколка. 52. Акванавт. 54. Обрыв. 55. Кукиш. 57. Самса. 58. Чушка.

Name:

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Tel: где говорят на русском языке 4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd. ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel.Прошу 323/463-7224

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Address:

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste50 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

#1506, May 17 - 23, 2024

“ПЯТНИЦА ExprEss”

По горизонтали: Долгорукая - Лакей Точило - Ранчо - Ворвань - Ваниль - Кепи - Инь - Прогул - Скрежет - Баки - Призыв - Номинал - Капа - Ерь - Нетто - Анорак Оркестр - Како - Альпак - Сглаз - Донг - Валун - Нервюра - Ислам - Арал - Селам - Караул - Ерика - Мода - Езда - Ужин - Плита - Сумбур - Темза - Кетч - Орало - Шар - Аврал - Гвалт. По вертикали: Залив - Папенька - Вострушка - Скерцо - Исток - Слаломист - Трос - Онуча Дойра - Убыток - Ганимед - Анклав - Разбор - Лаянье - Каскад - Луи - Ура - Псина - Зона - Капрал - Оптовик - Опара - Немка - Роман - Лигр - Итог - Урчание - Обь - Варьете Инженер - Парюра - Замша - Лье - Арама - Раунд - Зал - Якорь - Тальк - Коралл - Азарт. Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Время большого кино талист решает дать последнее интервью, в котором расскажет всю правду и развенчает мифы вокруг своей фигуры.

Вот уже несколько дней французский приморский город Канны является столицей мирового кинематографа. 14 мая начался 77-й Каннский международный кинофестиваль, который будет проходить до 25 мая. За две недели пройдут премьеры десятков новых фильмов со всего мира: от легких романтических комедий до напряженных триллеров.

«Партенопа». Один из главных итальянских режиссеров современности Паоло Соррентино («Великая красота», «Молодость») снова попробует завоевать «Золотую пальмовую ветвь» – обычно жюри к нему по непонятным причинам не слишком благосклонно. Пока что самым большим его каннским триумфом был приз жюри за биографию премьерминистра Джулио Андреотти «Изумительный». В «Партенопе» Соррентино обошелся без своего актера-любимца и альтер эго Тони Сервилло, зато в картине заняты оскароносный Гэри Олдман

#1506, May 17 - 23, 2024

еремония открытия традиционно прошла на сцене Большого театра Люмьер. Церемония традиционно порадовала эффектным дефиле знаменитостей по красной дорожке. Главные звезды вечера блистали в элегантных вечерних образах. Жюри главного кинофестиваля в мире возглавила одна из ведущих женщин в киноиндустрии прямо сейчас - Грета Гервиг. Создательница кассового хита «Барби» не единственная кинематографистка в жюри, номинированная в этом году на «Оскар». В состав жюри вошла также Лили Гладстоун, сыгравшая в фильме Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны». Испанский режиссер Хуан Антонио Байона, претендовавший в этом году на «Оскар» за лучшую картину на иностранном языке («Общество снега»), также будет участвовать в присуждении наград основного конкурса. Другими членами жюри стали премированные на Каннском фестивале режиссеры Хирокадзу Корээда и Надин Лабаки, актеры Ева Грин, Омар Си и Пьерфранческо Фавино, сценаристка Эбру Джейлан. Фильмом открытия стала французская лента «Второй акт» Квентина Дюпье. Принято считать, что решающий фактор при выборе фильма открытия — актерский состав: по красной дорожке должны пройти нарядные звезды. Для Канн принципиально, чтобы среди них были французы.

Слева направо: Мануэль Гийо, Рафаэль Кенар, Леа Сейду, Луи Гаррель, Венсан Линдон и режиссер фильма «Второй акт» Квентин Дюпье.

Эту потребность «Второй акт» удовлетворяет сполна. Трое из пяти действующих лиц — всеевропейские знаменитости: Венсан Линдон («Титан»), Леа Сейду («Жизнь Адель» и последние фильмы бондианы), Луи Гаррель («Мечтатели»). Четвертый — восходящая звезда Рафаэль Кенар, игравший главную роль в недавнем «Яннике» того же Дюпье. «Второй акт» — название ресторана в глуши. Там разворачивается действие предельно минималистского фильма — видимо, практически весь бюджет ушел на гонорары исполнителям. «Второй акт» недаром носит название, отсылающее к сценарной драматургии: это кино о кино. Каннский кинофестиваль можно считать глав-

ной площадкой, на которой впервые показывают самые яркие и значимые фильмы года. Вот некоторые из них: «Лимонов, баллада об Эдичке» — новый фильм Кирилла Серебренникова. Съемки начались еще в 2022 году. В основу сюжета лег роман Эмманюэля Каррера «Лимонов», подробно описывающий биографию писателя. Мы увидим детство писателя, его переезд в Нью-Йорк, обретение славы в Париже — фильм уместит всю насыщенную жизнь Лимонова. Слухи об экранизации романа о жизни Эдуарда Лимонова начали ходить сразу после публикации книги. Картину приписывали разным режиссерам, пока в мае 2022 года Серебренников не подтвердил работу над проектом. Роль Эдуарда Лимонова досталась Бену Уишоу («Парфюмер», «Будет больно» (18+)). Картина номинирована на главную награду фестиваля — Золотую пальмовую ветвь. «Виды доброты» — сказка-триптих с Эммой Стоун. За последние десять лет Йоргос Лантимос превратился из малоизвестного греческого режиссера в одного из главных создателей авторского кино в мире. Впервые на него обратили широкое внимание после фантастической драмы-антиутопии «Лобстер», в которой героев превращали в животных, если они не успевали найти себе пару. Благодаря «Фаворитке» Лантимос захватил внимание и массового зрителя, а также познакомился со своей новой музой — Эммой Стоун, которая затем сыграла главную роль в его «Бедных-несчастных», и сейчас — в «Видах доброты». В фильме будет сразу несколько сюжетных линий. Компания-дистрибьютор описывает картину так: «сказка-триптих о человеке без выбора, который пытается взять под контроль свою жизнь. О полицейском, встревоженном тем, что его жена, пропавшая в море много лет назад, вернулась, но кажется совсем другим человеком. И о женщине, полной решимости найти особенного человека, которому суждено стать невероятным духовным лидером». «О, Канада». Драма Пола Шредера («Таксист») с Умой Турман и Ричардом Гиром — экранизация романа «Предрешённый» Рассела Бэнкса. Сюжет фильма строится вокруг умирающего американского документалиста, который, убегая от мобилизации, эмигрировал в Канаду во времена Вьетнамской войны. Вспоминая молодого себя, докумен-

Паоло Соррентино. и легенда итальянского кино Стефания Сандрелли. «Партенопа», что непривычно для Соррентино, история не мужская, а женская, причем с мифологическими отсылками. По греческой легенде, это имя носила сирена, бросившаяся в море из-за невозможности соблазнить Одиссея. Считается, что город Неаполь был основан рядом с тем местом, где ее тело выбросило на берег. В римской мифологии Юпитер превратил Партенопу в город Неаполь из-за того, что в нее был влюблён кентавр по имени Везувий. «Мегалополис» — фильм-мечта Фрэнсиса Форда Копполы. К «Мегалополису» Коппола шел несколько десятков лет. Идея фантастического фильма пришла к нему еще во время съемок «Апокалипсиса сегодня» в 1979 году, а в начале 80-х режиссер дописал сценарий. Но с тех пор съемки постоянно откладывались: режиссер работал над другими фильмами, а картина мечты постоянно отходила на второй план. И вот в 2021 году Фрэнсис Форд Коппола решил наконец снять «Мегалополис». Он сам профинансировал съемки (которые обошлись примерно 120 миллионов долларов) и потратил на них три года. В центре сюжета — гениальный архитектор, который ведет борьбу с мэром Нью Йорка за право перестроить город в грандиозную столицу мира. В основу сюжета легла античная история попытки политического переворота в Риме, перенесённая в Америку будущего. За «Золотую пальмовую ветвь» поборются новые картины Фрэнсиса Форда Копполы, Йоргоса Лантимоса, Дэвида Кроненберга, Кирилла Серебренникова, Паоло Соррентино, Цзя Чжанкэ, Андреа Арнольд, Шона Бейкера и многих других. Каннский кинофестиваль — особенное событие в жизни каждого любителя кинематографа. Это праздник авангарда, авторского кино, громких премьер долгожданных фильмов и необычных взглядов на мир, один из старейших и престижнейших кинофестивалей в мире.

В конце номера Госсекретарь США в Киеве Энтони Блинкен провел в Киеве целый день. После насыщенного рабочего дня – встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским и бизнес-ланчем с коллегой Дмитрием Кулебой – госсекретарь США в одном из баров спел вместе с украинскими музыкантами.

Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

Дженнифер добавила, что понимает,

Главной проблемой в отношениях Джен и Бена, по словам инсайдеров, является то, что они по-разному относятся к своей публичности. Лопес только рада позировать папарацци, снимать документальный фильм в своём доме и освещать подробности личной жизни в текстах песен. Аффлек, наоборот, сторонится любого внимания СМИ к его личной жизни. В 2003 году, по слухам, это и стало причиной расставания пары. В документальном фильме Джей Ло «Это я. Сейчас» Бен Аффлек признался: «Перед тем как сойтись, я сказал ей: «Послушай, одна из вещей, которые мне не нужны, — это отношения в соцсетях». Потом я понял, что это несправедливо. Это как если бы вы собирались выйти замуж за капитана корабля и сказали бы: «Ну, я не хочу быть окружённым водой». Мы пытаемся научиться идти на компромисс».

кументального фильма о певице Аффлек был ошеломлён тем, что супруга показывала участникам проекта его любовные письма. Он зашёл в комнату в момент, когда Лопес демонстрировала посторонним серию писем Бена, которую он назвал «Величайшая история любви, которую никогда не рассказывали». «Я действительно находил красоту, поэзию и иронию в том, что это величайшая история любви, которую никогда не рассказывали. Но если вы это снимаете, значит, её уже рассказали», — сказал актёр. «Бен никогда бы не стал пытаться мешать мечтам Дженнифер и не стал бы говорить ей, что она не может делать что-то, что поспособствует её карьере, хотя она может быть довольно властной по отношению к нему», — отмечает инсайдер. Возможно, найти компромисс паре оказалось сложнее, чем они думали. «Они ждали почти два десятилетия, чтобы снова быть вместе, но в итоге у них ничего не получилось. — Они оба говорили, что повзрослели и научились на своих ошибках, но некоторые из серьёзных проблем, которые разлучили их в первый раз, никуда не делись».

Звезда «Игры престолов» Софи Тёрнер впервые прокомментировала свой громкий бракоразводный процесс с музыкантом Джо Джонасом, во время которого ей пришлось бороться за детей. Об этом она рассказала в интервью изданию Vogue. разводе Софи Тёрнер и Джо Джонас объявили в сентябре прошлого года. Тогда же в прессе появились слухи о том, что она уклоняется от своих материнских обязанностей. Сейчас 28-летняя Софи Тёрнер говорит, что это были худшие дни в её жизни, и что дети стали «жертвами» в этом процессе: «Были дни, когда я не знала, выдержу ли я. Я звонила своему адвокату и говорила: «Я не могу этого сделать. Я просто не могу». Я просто никогда не была достаточно сильной, чтобы постоять за себя. Через две недели, когда я запуталась в себе, она напомнила мне, что я борюсь за своих детей. Если кто-то говорит мне: «Сделай это ради своих детей», я делаю это. Я бы не сдела-

не может контролировать его, а он не мужу не нравится быть на виду, но он Они снова изменить её. Невозможно, что- не хочет её останавливать. на грани развода может В момент съёмок одной из сцен добы это продолжалось долго». Дженнифер Лопес и Бена Аффлека заметили за просмотром нового дома. Источники утверждают, что супруги уже не живут вместе и планируют выставить на продажу свой особняк стоимостью 61 млн долларов.

оследние недели супруги не появляются вместе на публике и живут в разных уголках страны: Дженнифер — в Нью-Йорке, а Бен — на съёмках в Лос-Анджелесе. Длительная разлука спровоцировала множество слухов о проблемах в отношениях пары, которым, по словам инсайдеров, находятся подтверждения. «Бен уже съехал, и им, скорее всего, придётся продать дом мечты, на поиски которого они потратили два года, — утверждает источник. — Сейчас Бен сосредоточен на работе и детях. Они никогда не

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1506, May 17 - 23, 2024

огда в 1904 году бедный молодой еврей Меер Блинкен покидал негостеприимный для него Киев, он и представить не мог, что спустя ровно сто двадцать лет (совпадение: говорится у евреев «доживи до 120»!), что пребывание его правнука Энтони в городе станет главной новостью для киевлян, мировой прессы, хейтеров и опинион-лидеров. Меер учился в Киеве в коммерческом институте, организованном сахарозаводчиком и филантропом Лазарем Бродским, которого в Киеве ценили и уважали. Когда в том же 1904 году Лазарь Израилевич покинул этот мир, его хоронили все киевляне и гроб несли на руках от хоральной синагоги его имени до Лукьяновского кладбища. Мецената Бродского не стало, уроженец Переяслава Меер Блинкен решил, что пора в поисках еврейского счастья отправиться в Америку, и купил себе и жене Ханне билет в третьем классе на поезд Киев-Одесса и пароход ОдессаНью-Йорк. Меер в Городе Желтого дьявола начинал со столяра, но стал писателем, его внуки Дональд и Алан - известными дипломатами, а правнук Энтони - Государственным секретарем США. Он приезжает в Киев из Варшавы в салон-вагоне Укрзализницы, встречается с первыми лицами, даёт мудрые советы и вселяет надежду. Скромно ужинает в «Макдональдсе» или пиццерии. А новость о том, что Энтони Блинкен вечером а киевском баре «Бармен Диктат» исполнил на гитаре композицию Нила Янга “ Rockin’ In the Free Worlld”, взвилась на вершину не только украинских, но мировых музыкальных рейтингов.

перестанут любить друг друга, но она

Софи Тёрнер: «Развод - это были худшие дни в моей жизни»

ла этого для себя, но для них я найду в себе силы». В то время Софи Тёрнер была в Великобритании на съёмках телешоу «Джоан», а Джо Джонас с двумя дочерьми — четырёхлетней Виллой и годовалой Дельфиной — находился в США. По словам Софи Тёрнер, по контракту она не могла уехать и должна была провести на съёмках ещё две недели. И в это время стали появляться статьи в прессе, в которых рассказывалось, что Софи Тёрнер интереснее проводить время на вечеринках, чем с собственными детьми. Кроме того, были опубликованы фотографии, на которых она веселилась с коллегами всего за несколько дней до того, как 34-летний Джо

Джонас подал в суд на развод: «Это было больно, потому что я действительно мучаюсь из-за каждого своего поступка как мать. Невероятно, сколько людей просто выдумывают и пишут всякую ерунду на основе одних фотографий. Картинка может рассказать тысячу слов, но это не моя история. Было ощущение, что я смотрю фильм о своей жизни, который я не писала, не продюсировала и в котором не снималась. Это было шокирующе. Я до сих пор в шоке». В октябре пара договорилась о временной опеке над детьми, после того как Софи Тёрнер подала на бывшего мужа в суд из-за его попыток помешать ей вывезти детей из США в Великобританию. Она отметила, что недовольна тем, как всё сложилось, особенно для детей, но выразила надежду, что в конце концов им удастся договориться: «Джо — отличный отец для наших детей, и это всё, о чём я могу просить». Софи Тёрнер рассказала, развод ей помогла пережить поддержка друзей, в том числе её близкой подруги Тейлор Свифт: «Тейлор была для меня абсолютным героем в этом году. Я никогда и никому не была так благодарна, как ей, потому что она взяла моих детей и меня и предоставила нам дом и безопасное пространство. У неё действительно золотое сердце».

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

#1506, May 17 - 23, 2024

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100 Двери нашего центра всегда открыты для вас! tttttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!