Friday 1111, 2016 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1111

October 21 - 27, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

19 октября. Лас-Вегас. Главная встреча, последняя встреча

ИМ

Ñòð.2

Ñòð.26

Старшая дочь кандидата в президенты США

Olympus adult daycare

АН

ИЕ

Звезды «Секса в большом городе» отпраздновали юбилеи

ВН

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

начиная C ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ центр для пожилых приглашает

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

818-996-6065

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

октября, в любой день

о т Ь к Н рытых д ей Е Д вер

Ñòð.28

однажды в америке дата

высокая/низкая

осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца

заход солнца

восход луны

заход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Октябрь 21 Суббота

Основные фазы Луны Последняя четверть в Раке 22 октября в 19:14. Новая Луна в Скорпионе 30 октября в 17:38. Первая четверть в Водолее 7 ноября в 19:51 Полная Луна в Тельце 14 ноября в 13:52

Октябрь 22 Воскресенье

Октябрь 23 Понедельник

Октябрь 24 Вторник

Октябрь 25 Среда

Октябрь 26 Четверг

Октябрь 27

Клинтон победила в заключительном раунде телевизионных дебатов, и теперь только чудо может помочь Дональду Трампу на выборах 8 ноября. Утечки информации — «октябрьские сюрпризы» от сайта WikiLeaks и зарубежных хакеров — позиции Клинтон не поколебали.

Финальный раунд предвыборных дебатов

#1111 October 21 - 27, 2016

ни так устали друг от друга, что не могли скрыть радости, когда наконец завершился последний, третий раунд теледебатов. Он, кстати, вышел самым острым и содержательным. Соперники получили неудобные вопросы, вся страна увидела, какие разные позиции занимают Клинтон и Трамп практически по всем основным темам, волнующим американского избирателя: ограничение личного оружия, право на аборты, повышение налогов для самых богатых граждан и корпораций, амнистия для нелегальных иммигрантов, международные торговые соглашения и военные обязательства перед союзниками. Если коротко: по всем этим пунктам Хиллари выступает — за, а Трамп — против. По результатам опроса телеканала CNN победу Хиллари Клинтон признали 52% зрителей, Трампа — 39%. Таким образом, президентские теледебаты-2016 завершились «сухой» победой Хиллари — 3:0. У ее критиков могут быть другие цифры, но суть выразил симпатизирующий республиканцам телеканал Fox News: в этот вечер Трамп провел свои самые сильные дебаты, однако одна фраза изменила все, и в заголовки новостей попадет его скандальный отказ признавать результаты выборов, которые он заранее объявил сфабрикованными. «Прес-

19 октября, в Лас-Вегасе Трамп проиграл Клинтон, общий счет - 0:3 са в нашей стране нечестная и коррумпированная, она отравила умы избирателей», — заявил Трамп. «Каждый раз, когда Трамп проигрывает, он говорит, что результат сфабрикован: будь то телевизионная премия «Эмми», первичные выборы, результаты опросов или отказ ФБР считать мои действия преступными», — съехидничала Хиллари.

«Противная женщина» против «марионетки Путина»

По мнению комментаторов, где-то в середине дебатов Дональд Трамп, до того отлично державшийся, начал терять са-

мообладание. Он назвал Хиллари Клинтон «противной женщиной» и отказался подтвердить, что признает результаты выборов в случае, если потерпит поражение. В свою очередь, Хиллари Клинтон разыграла «российскую карту». Как только ведущий задал ей первый вопрос, связанный с утечкой информации, опубликованной сайтом WikiLeaks, бывшая госсекретарь обвинила Россию в кибератаках против США и в беспрецедентном вмешательстве в американские выборы. 17 разведывательных агентств и спецслужб заявили, что за действиями хакеров стоит Россия и Путин, напомнила Хиллари. Она сравнила кибератаки со шпионажем и призвала соперника осудить действия России. Однако Дональд Трамп отказался признать, что за действиями хакеров стоят российские власти, еще раз повторив, что это может быть и Китай, и кто-то еще. «Я не знаю Путина», — эту фразу он снова произнес несколько раз. Трамп отметил, что будет только хорошо, если США и Россия, он и Путин, смогут найти общий язык и сотрудничать в борьбе с ИГИЛ (запрещенная в РФ террористическая организация). На Ближнем Востоке и в вопросе новейшего ядерного оружия российский президент «действовал умнее, чем госсекретарь Клинтон и президент Обама», Путин их просто не уважает, заявил Трамп. Хиллари парировала: «Абсолютно ясно, что Владимир Путин предпочитает видеть в Белом доме куклу-марионетку, а не президента».

Ведущий теледебатов Крис Уоллес был одинаково пристрастен к обоим кандидатам. Хиллари Клинтон наконец был задан прямой вопрос о конфликте интересов в семейном Фонде Клинтонов. Когда в ответ Клинтон начала перечислять достижения фонда в борьбе с ВИЧ-инфекцией и малярией во всем мире, ведущий резко прервал ее, передав слово Трампу, который высказался коротко: «Преступное предприятие». Еще один хук, пропущенный Трампом, — вопрос о непозволительном сексуальном поведении. Запись откровений Трампа о том, как он приставал к женщинам, а те «позволяли ему многое», потому что он — селебрити, «выстрелила» накануне второго раунда дебатов 10 дней тому назад и получила продолжение. Позиция Трампа: это был просто «мужской разговор в раздевалке» — оказалась уязвимой. Между двумя раундами дебатов сразу девять женщин обвинили кандидата в распущенном сексуальном поведении. На дебатах Трамп заявил, что у женщин нет доказательств, они якобы добивались «своих 10 минут славы», а за ними скрывается штаб Х. Клинтон. Хиллари напомнила, что первоначально Трамп отвергал обвинения женщин под предлогом того, что они «недостаточно привлекательны», чтобы он к ним приставал. «Дональд думает, что принижая женщин, он возвеличивает себя, — предположила Клинтон. — Америке нужен такой президент — человек, отвечающий за ядерную кнопку?»

Надеясь на чудо

К заключительному раунду дебатов соперники пришли в разном настроении. На финишной прямой эксперты оценивают шансы Хиллари на победу чрезвычайно высоко — 90%. Накануне последнего раунда теледебатов Хиллари Клинтон опережала Трампа в общенациональных опросах популярности в среднем на 7 пунктов и лидировала в большинстве неопределившихся штатов. Даже опрос канала Fox News показал лидерство Хиллари на 6%. Не от хорошей жизни Трамп обвинил американские СМИ и Х. Клинтон в подтасовке выборов. Он заявил, что в городских районах, где проживают «небелые» избиратели, изготавливают фальшивые бюллетени. При этом доказательств представлено не было, что немедленно вызвало осуждение — и демократов, и республиканцев, и независимых, и членов избирательных комиссий на местах, а также Центральной федеральной комиссии по выборам. Окончание на стр. 4

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

LAW OFFICES OF VERA CHERNOBYLSKY Дипломированный Американский Адвокат Член Ассоциации Адвокатов Штата Калифорния

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● ИММИГРАЦИЯ ● КОРПОРАЦИИ ● УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА ● ЗАВЕЩАНИЯ ● ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

4 ИММИГРАЦИЯ

● Политическое убежище ● Защита от Депортации в связи с судимостью в Иммиграционном и Апелляционном Судах ● Визы и Green Card для Невесты/Жениха ● Инвестиционные визы и Green Card: L1, E2, Е5 ● Рабочие визы - H ● Бизнес визы L-1, H ● Green Card на основе бизнеса 4 ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● SSI и SSDI ● Представляем клиентов в Social Security ● При отказе подаем Апелляцию в Суд 4 ЗАВЕЩАНИЯ ● WILLS & TRUST

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

4 КОРПОРАЦИИ

C-corp, S-corp, LLC, Non-Profit Corp, и т.д.

4 ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 АВТОРСКИЕ ПРАВА ● COPYRIGHT 4 УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА

ПОЛНАЯ ● Освобождение из тюрьмы под залог ● Bail Bond ● Вождение в нетрезвом состоянии ● DUI КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ● Restraining Order ● Домашнее насилие ● Кражи ● Обман по кредитным картам

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

818-251-6783

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Vchernob@yahoo.com • www.VChernPatLaw.com

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

ЗВОНИТЬ 24 ЧАСА

4 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

5850 Canoga Ave., Canoga Park, CA

323/650-2233

1801 Сentury Park East Los Angeles, CA

Gordon & Gordon

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

A professionAl lAw firm

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

, January 2 - 8, 2009

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#1111, October 21 - 27, 2016

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq. #759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

однажды в америке

Калифорния

Чем отличаются платформы республиканцев и демократов

Полиция Лос-Анджелеса превратит «Теслу» в патрульный автомобиль

Полицейские Лос-Анджелеса получат в пользо вание электрокар Tesla Model S. Примечательно, что автомобиль на электрической тяге будет призван «служить и догонять». Электрокар получит оборудование для патрулирования и задержания преступников. На сегодняшний день полицейский департамент ЛосАнджелеса имеет 100 электромобилей BMW i3, которые предназначены для несения неэкстренной службы. Полицейская «Тесла», напротив, будет выходить на срочные вызовы и преследование нарушителей. Электрокар укомплектуют радиостанцией, компьютером с доступом к базе данных, клеткой для перевозки арестованных, а также специальным отсеком для хранения огнестрельного оружия. Напомним, электромобиль способен ускоряться с места до сотни за 3,1 секунды, а его максимальная скорость принудительно ограничена 250 километрами в час. Запаса аккумуляторов хватает примерно на 440 километров пути.

Мужчина подорвал себя в медицинском центре

Инцидент произошел 18 октября в городе в Окленде (Калифорния). Очевидцы сообщили, что мужчина в инвалидной коляске въехал в вестибюль клиники San Antonio Neighborhood Health Center, держа в руках некое устройство, похожее на самодельную бомбу. Затем он привел данное устройство в действие, в результате чего погиб. Других пострадавших в результате инцидента нет. В настоящее время ведется расследование. Полиция обыскала местность на предмет наличия других взрывных устройств, но ничего не нашла. Правоохранительные органы предварительно квалифицировали гибель мужчины как самоубийство.

#1111 October 21 - 27, 2016

30 лет тюрьмы за поддержку ИГ

Муханад Бадави.

Суд Санта-Аны приговорил 25-летнего Муханада Бадави к 30 годам лишения свободы за попытку оказать поддержку международной террористической группировке «Исламское государство». Об этом в среду, 19 октября, сообщает Associated Press. Кроме того, после освобождения из тюрьмы уроженец Судана будет пожизненно находиться под надзором полиции.

Насильник попытался покончить с собой в зале суда

Бывший преподаватель английского языка из Калифорнии через несколько минут после того, как жюри присяжных признало его виновным в сексуальных домогательствах к несовершеннолетней девушке, попытался покончить с собой в зале суда Санта-Аны, сообщает CBS Los Angeles. Джеффри Скотт Джонс был доставлен в больницу, его жизни ничего не угрожает. По заключению прокуратуры, Джонс приставал к несовершеннолетней девушке и вступал с ней в интимные отношения в 2012 и 2013 годах. Защита Джонса настаивает на том, что девушка курила наркотики и пыталась скрыть это. 56-летний Джонс до своего ареста был преподавателем курсов английского языка академии в ХантингтонПарке.

В минувший вторник собравшийся в Кливленде (Огайо) Комитет Республиканской партии по выработке платформы единогласно утвердил три важные поправки, касающиеся Израиля.

о-первых, в отличие от предыдущего варианта, принятого в 2012 году, из партийной программы, подготовленной подкомитетом по вопросам национальной безопасности был исключён принцип о “двух государствах для двух народов”, подразумевающий создание в Иудее и Самарии арабского государства. Более того, упоминание о палестинском государстве вообще исчезло из текста. Во-вторых, платформа отвергла “ложное представление о том, что Израиль является оккупирующей державой”. И, наконец, в-третьих, столица еврейского государства Иерусалим была описана как “неделимая”. Оба последних параграфа

также отсутствовали в варианте 2012 года. Заметим, что буквально накануне утвердил партийную платформу в отношении Израиля и соответствующий Комитет в Демократической партии. Правда, там единства не наблюдалось. Да и повестка была в корне иной. Лишь с незначительным перевесом 95 против 73 голосов Комитет отклонил призыв к Израилю “положить конец оккупации и незаконному строительству в поселениях”, то есть, отступить к границам 1948 года. Хиллари Клинтон, как видно, осознающей, каковы были бы электоральные последствия подобной вставки, удалось заблокировать эту поправку, под-

Окончание. Начало на стр. 2

Финальный раунд предвыборных дебатов Риторика Трампа названа «опасной атакой на американскую демократию, подрывающей веру избирателей в честность выборов». Миллиардер призывает на митингах своих сторонников в день голосования не расходиться по домам, следить за избирательными комиссиями и не допускать подтасовок. Беспорядки на избирательных участках — здесь такого не видели. Как не видели массовых вбросов, «каруселей» и прочих незаконных избирательных технологий. Барак Обама осудил позицию республиканского кандидата: «Никогда в своей жизни или в истории современной политики я не сталкивался с тем, чтобы кандидат в президенты пытался дискредитировать выборы и избирательный процесс еще до того, как прошло голосование», — заявил президент США.

Источники информации

Кроме того, Трамп обвинил свою соперницу в применении допинга или наркотиков, которыми она якобы пользовалась во

время второго раунда дебатов. На митинге в УэстПалм-Бич, штат Флорида, республиканский кандидат заговорил о конспирологии: якобы Хиллари тайно встречалась с международными банками, чтобы «уничтожить суверенитет Америки». Здешние специалисты по России отмечают, что некоторые обвинения словно взяты из передач российских СМИ на Америку. Трамп уже был уличен в том, что цитировал хакерский перехват, опубликованный сайтом WikiLeaks. Выложенные недавно WikiLeaks документы — почтовая переписка из ящика председателя избирательного штаба Клинтон Джона Подесты. Трамп ссылался на письмо Синди Блюменталя — доверенного лица Хиллари Клинтон, посвященное событиям в Бенгази. В письме говорится, что Госдепартамент проявил халатность, гибель американского посла в Ливии и еще троих сотрудников можно было предотвратить, начатое расследование — абсолютно закономерно. На самом деле

держанную сторонниками Берни Сандерса. Вместе с тем, платформа демократов не называет Иерусалим “неделимой столицей Израиля”. И, кроме того, обещает, что “мы продолжим работать над реализацией проекта “два государства для двух народов”, который является решением палестиноизраильского конфликта”. Следует отметить, что официальная ратификация платформ в обеих партиях состоится лишь в ходе национальных съездов. У республиканцев он проходит на этой неделе в Кливленде, а у демократов на сле-

дующей, в Филадельфии, в то же время, каких-либо сюрпризов при формальном утверждении не ожидается ни в том, ни в другом случае. По словам нью-йоркского медиапродюсера и общественного деятеля Джеффа Балабуна, “различия между партиями теперь окончательно прояснились”. “В то время как демократы спорят, в какой степени Израиль должен быть осуждён за оккупацию, республиканцы вообще отрицают, что Израиль является оккупантом”, - заметил он в интервью агентству JTA.

это — цитаты из статьи журналиста Курта Эйхенвальда в Newsweek, которую Блюменталь цитировал в письме Джону Подесте. Почувствуйте разницу. Агентство Sputnik представило цитаты из статьи журналиста как мнение доверенного лица Клинтон, а Трамп процитировал эту дезинформацию на митинге. «Это не смешно. Это ужасно. Русские проводят грязную дезинформационную кампанию, а республиканский кандидат в президенты тут же выходит на сцену и начинает выдавать за правду сочиненную ими историю», — пишет журналист Newsweek К. Эйхенвальд.

ров, цифры практически не изменились. В октябре прошлого года 67% американцев сказали социологам NBC News/Wall Street Journal, что к кандидатуре Трампа они относятся пессимистично. В этом месяце число составляет 65%, разница — всего два процента. Год назад, отвечая на вопрос о кандидатуре Клинтон, 56% были настроены пессимистично; в этом месяце этот показатель составил 55%. Несмотря на миллионы долларов, выброшенных на агитацию, митинги-встречи с избирателями, их отношение к Хиллари Клинтон и Дональду Трампу не изменилось ни на йоту. Эта стабильность, вопреки неожиданным и скандальным поворотам избирательной кампании, делает еще более проблематичным для Трампа возможность обогнать Клинтон в день выборов. Однако вспомним недавнее голосование по «Брекситу». Прогнозы, опросы и экзитполы говорили одно, а результат оказался другим. Доживем до вторника, 8 ноября.

В сухом остатке

Несмотря на драматические и невероятные повороты нынешней президентской гонки, она оказалась на удивление стабильной. Как отмечали эксперты по результатам, американцам предстоит избрать «меньшее из двух зол». Эту нехитрую истину подтверждает статистика. Клинтон и Трамп начали кампанию с высокими показателями рейтинга непопулярности и сейчас, менее чем за три недели до дня выбо-

Александр ПАНОВ, Вашингтон

Молочные реки Америки

GOLDEN STAR

TRAVEL

Фермеры США выбрасывают миллионы тонн лишней молочной продукции

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ стве удобрения, потому что ей не удалось найти водителя, который смог бы перевезти это молоко на завод со свободными мощностями в штате Висконсин. «Избавиться от молока — очень трудное решение. Никто не извлекает из него вообще никакой пользы», — рассказывает Кен Нобис. Как раз два года назад производители мяса и молока в США начали расширять производство в ответ на возникший дефицит, и это подготовило почву для профицита. В этом году фермерам удалось собрать впечатляющий урожай кукурузы и сои, а также мяса птицы и крупного рогатого скота. В результате цены на продукты питания в США резко упали, а доход хозяйств неуклонно снижается — уже третий год подряд. 11 октября Министерство сельского хозяйства США (USDA) заявило о намерении потратить $20 млн на покупку сыра чеддер у фермеров, и это уже второе вмешательство властей в ситуацию на рынке за последние три месяца. Одновременно с этим компания Dairy Management (дефакто маркетинговая фирма, услуги которой оплачивают 43 тыс американских фермеров) инвестировала десятки миллионов долларов на разработку нового, насыщенного молоком меню для McDonald’s, Taco Bell, Domino’s Pizza и еще десятка компаний, которые она называет «молочными партнерами». К примеру, McDonald’s было предложено заменить маслом жидкий маргарин, который используется в утреннем меню для приготовления сэндвичей, маффинов и булочек. Новый рецепт был представлен в 15 тыс ресторанов в сентябре 2015 года. По словам пресс-секретаря компании

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Бекки Хэри, замена маргарина маслом была частью перехода к простым ингредиентам и привела к двузначному росту продаж яичных макмаффинов. Переключение компании на использование сливочного масла позволит нарастить потребление молока на 300 млн литров ежегодно. Благодаря увеличению доли сыра в пиццах и масла в булочках коммерческое потребление этих двух продуктов выросло в июле по отношению к прошлому году на 4%. В среднем в прошлом году каждый американец съел дополнительно около 0,5 кг масла и сыра, следует из данных Mинистерства сельского хозяйства. В прошлом году Dairy Management увеличила инвестиции в стратегическое партнерство до $30 млн — почти вдвое больше, чем в 2010 году, когда сотрудничество с крупными компаниями только начиналось. Даже владельцы органических молочных ферм, чьи расходы вдвое превышают издержки обычных фермеров из-за меньшего объема производства и дорогостоящих кормов, вынуждены продавать молоко традиционным молочным заводам, чтобы избавиться от продукта. «В Калифорнии существуют производители, которые так хотят получать органическое молоко, что приезжают за ним на наш рынок в Атланту», — рассказывает Эрик Ньюмен, вице-президент по продажам в компании Organic Valley из Ла Фаржа, Висконсин. В текущем году этот молочный кооператив поставлял сухое молоко клиентам в Европу с огромной скидкой. «Это просто кошмар», — признается Ньюмен. Иделия АЙЗЯТУЛОВА

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

15 ле

goldenstartravel@att.net 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1111 October 21 - 27, 2016

а первые восемь месяцев 2016 года американские фермеры избавились от 160 млн литров молока, сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на данные департамента сельского хозяйства США. Молоко выливали прямо на поля, сливали в компостные ямы, поили им домашний скот или даже оставляли посреди дороги во время транспортировки. Излишков молока хватило бы на то, чтобы заполнить 66 олимпийских бассейнов, и это наибольший объем потраченного впустую молока за последние 16 лет. Производители изо всех сил стараются найти новые способы сбыта: например, увеличить порции молока в школьных обедах или изменить рецептуру теста для тако и маффинов. Но многие даже не могут позволить себе отвезти молоко к месту сбыта по текущим ценам, которые упали на 36% по сравнению с 2014 годом, так как расходы на транспортировку превысят прибыль. «От молока избавляются везде, от Миннесоты до Новой Англии», — говорит Кен Нобис, глава Ассоциации производителей молока Мичигана. Члены этой организации переоборудовали свои молочные заводы в Овиде и Константине, купив оборудование для обработки дополнительного миллиона фунтов сырого молока каждый день. Также ассоциация пожертвовала более 300 тыс. литров молока в продовольственный фонд. Тем не менее летом ассоциации пришлось сбросить партию избыточного обезжиренного молока и использовать его в каче-

CST 2095610-40

September 24 - 30, 2005

Американские фермеры производят настолько много молока, что им приходится избавляться от него любыми способами: отдают в благотворительные фонды, расширяют школьное меню и разрабатывают с крупными корпорациями новые блюда. Иногда молоко приходится просто выливать — и для европейцев это плохой сигнал.

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

ви

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

WWW.STOrE2DOOr.uS -

инте

DEli & liquOr

доставка в течение 30 минУт

WW 5

от пятницы до пятницы

На восточном фронте без перемен Вдобавок к санкциям за Украину Кремль может получить еще и за Сирию. Итоги встречи «нормандской четверки»

#1111 October 21 - 27, 2016

онкретные новости по итогам двух встреч, продлившихся в общей сложности около семи часов в ночь со среды на четверг, — это решение составить «дорожную карту» минского процесса в Украине и не очень определенное обещание Путина продлить паузу в бомбардировках сирийского Алеппо. То, что встреча четырех лидеров состоялась, — само по себе достижение на фоне острейшего сирийского кризиса. Поцелуй в щечку с Олландом, рукопожатие и улыбка — с Порошенко. Сначала Меркель провела короткое совещание с ними. Путин припозднился, строгий немецкий график был нарушен, и фрау канцлер приняла его в своем кабинете на полчаса позже намеченного. Сдержанные улыбки и рукопожатия. Нога российского президента не ступала на немецкую землю уже четыре года... Не сказать бы, что встречали его радушно, (хотя, честно говоря, почти в любой стране находятся недовольные любым высокопоставленным гостем). Перед ведомством федерального канцлера правозащитники протестовали с сотней плюшевых мишек в руках, напоминая об убитых бомбами детях Алеппо. Участники другой акции размахивали украинскими флагами. Около 30 человек стояли с флагами России и СССР и плакатом «спасибо, Путин». Накануне в вечерней телепередаче Aktuelle Stunde политики из правящей коалиции ФРГ потребовали от Меркель проявить твердость в разговоре с президентом России. «Если у Путина создастся впечатление, будто слова — это единственная форма нашего общения с ним, то ничего не получится», — убеждал лидер фракции ХДС в бундестаге Фолькер Каудер, настаивая на диалоге с позиции силы. Напротив, его коллега-социалист Рольф Мютцених не считает, что санкции против России могут быть полезны в сирийском конфликте: «разве этим поможем людям в регионе?». Но и он согласен, что Путин уже больше не надежный партнер. Совещания на высшем уровне в нормандском формате по Украине не проводились год, а в августе Путин вовсе назвал этот формат бессмысленным. Но на фоне коллапса отношений между Россией и Западом в Сирии (они опустились до низшей точки за время после падения Берлинской стены), видимо, передумал, и все участники четверки решили все же встретиться и попытаться подтолкнуть зашедший в тупик минский процесс. Усевшись за стол вчетвером, начали с Порошенко, который рассказал о своем видении ситуации в Украине и о том, почему, по его мнению, затормозился процесс мирного урегулирования на востоке страны. После сверки часов по Украине, оставшись втроем, Меркель, Путин и Олланд обсудили сирийский кризис, гуманитарную катастрофу в Алеппо.

Берлинская встреча в «нормандском формате» между Ангелой Меркель, Владимиром Путиным, Франсуа Олландом и Петром Порошенко ожидаемо не увенчалась прорывом по Восточной Украине, хотя и зажгла очередной огонек надежды. А состоявшийся потом разговор между лидерами Германии, России и Франции о Сирии подтвердил позицию Запада: бомбардировки Алеппо — это преступление, и вдобавок к санкциям за Украину Кремль может получить еще и «сирийские».

Дипломаты говорят, что встреча стала возможной только благодаря приостановке сирийских и российских бомбардировок Алеппо и ей предшествовали интенсивные телефонный переговоры. Они считают, что Кремль уступил давлению европейцев. Берлинская встреча стала подготовкой к саммиту ЕС. Он готовился давно, и в его повестке дня задолго до этого обострения в Сирии обозначен вопрос о стратегии отношений ЕС с Россией. Речь не только о санкциях, а гораздо шире, философски: если Россия уже не стратегический партнер Европы, каковым ее называли «до Крыма и Донбасса», то кто она есть теперь и как себя дальше с ней вести. Меркель и Олланд должны были рассказать в Брюсселе главам государств и правительств остальных 26 стран ЕС о своем разговоре с Путиным. Дополнительные санкции за бомбежки Алеппо остаются одним из обсуждаемых вариантов, сказала Меркель. Никто из участников берлинской встречи, судя по высказываниям их представителей, не ожидал прорывных решений, но все надеялись хоть в чем-то продвинуться или, по крайней мере, остановить сползание в бездну сильно пахнувшей порохом неизвестности. Чудес ожидать не стоит, но надо хотя бы попытаться, заявила хозяйка встречи. В тот же день в Брюсселе с журналистами встретился, прибывший туда перед саммитом ЕС заместитель главы Миссии наблюдателей ОБСЕ в Украине 44-летний швейцарец Александер Хуг. Из того, что он нам рассказал, складывается весьма

туманная перспектива выполнения хотя бы военных (не говоря уже о политических) аспектов минских договоренностей, которые пытается обеспечить нормандская четверка. С начала сентября число нарушений прекращения огня увеличилось. Участились и случаи применения тяжелого вооружения, особенно на юге Донецкой области. В прошлую пятницу он насчитал там 854 взрыва от тяжелых снарядов. Перестрелок с легким оружием тоже стало больше. Он не хочет видеть в этом стихийности. Как только минские стороны договариваются о прекращении огня, оно соблюдается. Они достаточно контролируют своих бойцов. Проследить за всеми нарушениями прекращения огня наблюдатели ОБСЕ не в состоянии. Нарушают обе стороны, и это факт. Трудно определить, кто начал, а кто шлет ответку. Офицеры ОБСЕ не могут пройти, куда хотят. Основные претензии в части доступа международных наблюдателей на места — к сепаратистам. В 67 процентах случаев не пускают они. С украинской стороны тоже немало отказов. Все мотивируют это тем, что там, мол, заминировано и они не могут обеспечить безопасность членов миссии. Наблюдение с помощью дронов что-то дает, но не заменяет пеших проверочных рейдов. О чем можно было бы еще договориться на политическом уровне? Тяжелые вооружения должны быть отведены не на два километра, а хотя бы на 15, с надеждой рассуждает Хуг. Европейцы продолжали выдвигать на

первый план прекращение огня, гарантии от возобновления военных действий. Немцы считают, что для уменьшения вероятности столкновений между украинскими войсками и сепаратистами надо свести к минимуму места их физического соприкосновения. И опять же обеспечить беспрепятственный и неограниченный доступ наблюдателей ОБСЕ. Москва ставит на первый план политический статус отторгнутых у Украины территорий. ...К одиннадцати вечера украинская часть дискуссии была завершена, и о ее результатах рассказал журналистам Порошенко, в то время как остальные трое обсуждали Сирию. «До ноября мы должны принять «дорожную карту», — объявил президент Украины. — Это будет документ о выполнении всех минских договоренностей». В «дорожной карте», составить которую до ноября обязаны министры иностранных дел, должны быть конкретные меры по прекращению огня, организации выборов на контролируемых сепаратистами территориях, освобождению всех пленных, беспрепятственному передвижению наблюдателей ОБСЕ, возможно, вооруженных; по восстановлению контроля Киева над восточной границей страны, оказанию гуманитарной помощи населению. Недостаток минских соглашений в том, что в них не прописан механизм выполнения. Но и берлинская договоренность — всего лишь очередное заявление о намерениях: в Берлине ни по одному из этих пунктов продвижения не отмечено. Порошенко подчеркнул, что выборы на Донбассе невозможны без вывода иностранных военных подразделений, то есть российских войск, в какой бы форме они там ни присутствовали. Он подчеркнул: без предварительных условий, намекнув на требование Москвы сначала дать особый политический статус восточным территориям. Хотя в Берлине собиралась «нормандская четверка», цель которой урегулирование в Украине, больше внимания привлекла, естественно, сирийская тема. Лидеры Германии и Франции отчаянно давили на российского президента, чтобы тот прекратил бомбардировки Алеппо или хотя бы максимально продлил объявленную им паузу. Меркель на пресс-конференции сообщила, что разговор с Путиным был очень откровенным и жестким. Ему сказали, что бомбардировки, ответственность за которые наряду с режимом Асада несет и Россия, бесчеловечны и губительны для гражданского населения. «Мы говорим здесь о преступных действиях, о преступлениях против гражданского населения», — заявила канцлер ФРГ. Олланд высказался еще более определенно: «Происходящее в Алеппо — это военное преступление, настоящее военное преступление». Александр МИНЕЕВ, Брюссель

от пятницы до пятницы

Цена военных преступлений России в Алеппо

По мнению редакции The Financial Times, Москва и Сирия должны заплатить за происходящее в Алеппо.

не”, - возмущаются журналисты. “Намеченный на пятницу саммит дает ЕС возможность показать, что за эту агрессию придется отвечать, - говорится в статье. - Происходящее в Сирии должно укрепить решимость

ствуют только на короткий срок. Пока Путин не сойдет с нынешнего пути, Россия останется стратегическим противником. Чтобы обуздать его, потребуется терпеливая стратегия сдерживания. Западу нужно снова прочертить

Загадочная картинка с огромным числом выводов

“Россия бомбила гуманитарные конвои. Она содействовала выдавливанию из Сирии сотен тысяч беженцев. Она не только спасла диктатора, разрушившего свою страну на несколько поколений вперед, но и подорвала дипломатические меры, принятые для поиска политического компромисса, который мог бы положить конец сирийской вой-

членов ЕС, колеблющихся, стоит ли поддерживать продление санкций, наложенных на Россию из-за Украины”. “Российская экономика уязвима для санкций, - утверждают авторы. - Прицельные санкции против россиян, подозреваемых в военных преступлениях, тоже могут оказаться эффективными. Однако эти меры подей-

“красные линии” и показать Москве, что за их пересечение придется заплатить реальную цену. Более примирительный характер политического и экономического взаимодействия может разрядить напряженность на короткий срок - в долгосрочной перспективе он только придаст Путину храбрости и дальше поигрывать мускулами”.

Операция по освобождению Мосула идет быстрее, чем ожидалось

Абади выступил в Париже, где министры иностранных дел стран Запада и Ближнего Востока встретились для обсуждения путей восстановления мира и стабильности после того, как ИГИЛ будет изгнан из Мосула. «Наши силы продвигаются к городу быстрее, чем мы думали, и гораздо быстрее, чем мы закладывали в план кампании», – сказал премьер-министр Ирака. В среду американский генерал, командующий наземными действиями коалиции в Ираке, призвал иракские войска, борющиеся за Мосул, не «продвигаться настолько быстро, так как они начинают создавать возможности для врага». «Я не говорю, чтобы иракцы не спешили в Мосул. Я говорю им: у вас есть положительная динамика, сохраните ее, продолжайте оказывать неослабевающее давление на противни-

Боевики ИГ уничтожили древние “Ворота Бога” в Мосуле.

ка, и затем противник сломается», – сказал в среду находящийся в Багдаде генерал-майор Гэри Волески. По словам генерала, он ожидает, что боевики ИГИЛ будут вести «полноценную конвенциональную оборону Мосула», пока не утратят контроль над городом. После этого, прогнозирует Волески, ИГИЛ превратится в формирование повстанцев, использующее нетрадиционные методы ведения боевых действий для нападения

на иракские войска и гражданских лиц. США предоставили разведданные, материальнотехническое обеспечение, поддержку с воздуха, огонь артиллерии и вертолетов Apache в битве за Мосул. Волески сообщил, что некоторые американские подразделения направлены в другие районы Ирака, чтобы предотвратить любые возможные усилия ИГИЛ по отвлечению внимания иракского правительства на события на юге страны.

Вот ещё одна фотография генерала. Видна надпись “Director Flinn”. Заодно догадайтесь, а директором чего был господин Флинн до своего недавнего ухода на пенсию? Теперь понятно, почему во время вторых президентских дебатов Трамп звучал практи-

чески слово в слово, как Russia Today. Даже удивительно для человека, который в общем-то не знает совсем НИЧЕГО НИ ПРО ЧЕГО, но вот позиция Путина по Сирии вколочена в него крепко. Столь крепко, что её он может повторить не сбиваясь. По Сирии — позиция Путина слово в слово. А русских хакеров — нет и никогда не было. «And, folks, we are so old in terms of nuclear weapons, but Russia is so new in nuclear weapons, and we are so old». **** Но этим связи дяди Дональда с Россией не кончаются. Здесь они только начинаются. Кстати, приятная седовласая дама рядом с Песковым — второй белый круг на верхней картинке — спойлер, кандидат от Партии зелёных в президенты США — Джилл Стейн. Борется с Хиллари Клинтон насмерть. Поскольку ожидаются очень равные выборы, то 1%-2%, которые оттянет спойлер, могут быть решающими. Кто это сказал

Автор одного фрагмента — Владимир Жириновский, лидер ЛДПР, зампред ГД РФ; автор другого — Джилл Стейн, кандидат в президенты США от Партии зелёных. 1. «...Хиллари Клинтон опаснее, чем Дональд Трамп, потому что она начнёт ядерную войну с Россией». 2. «...выбор в пользу Хиллари Клинтон может привести к ядерной войне...» Обе цитаты — прямая речь из статей за 12 октября. Где здесь Жириновский, а где кандидат в президенты США? А.СВЕТОВА

#1111 October 21 - 27, 2016

Премьер-министр Ирака сообщил об этом на парижской встрече с министрами иностранных дел стран Запада и Ближнего Востока.

айдите на фото следующих лиц — Путина, Вексельберга, Иванова, Пескова, Симонян. Путин встал со своего места, но видно, где он сидел. А теперь догадайтесь, что за лица обведены белыми кружками? Недавно спросила другаамериканца: — Скажи, а ты знаешь, где подрабатывает в свободное время генерал Майкл Флинн — главный советник Трампа по военным вопросам, ведущий кандидат в министры обороны в будущей Администрации президента Трампа? Генерал Флинн, постоянный сотрудник корпорации Russia Today, ездил в Москву на празднование годовщины RT. Посмотрите, с кем рядом бравый генерал сидит за праздничным столом. Да, да, вы не ошиблись. Генерал Флинн сидит за столом с правой стороны от Владимира Путина. Кстати, все лица за этим славным столом весьма интересны. Вексельбергу места там не досталось — он за соседним.

от пятницы до пятницы

Моторола. Последняя серия

в компании жуликов Гиркина и Бородая. И всем ведь понятно, что едешь не “за” (русский мир, соотечественников и т.д.), а сугубо “от” (нищеты, провинциального убожества, друзей-алкашей и т.д.). А там: бабки, слава, приключения и новая молодая жена. На войне быстро звереешь, впадаешь в бешенство, убиваешь пленных и т.д. Тут ведь вам не армия США, где ротация и армейские психологи, выписывающие антидепрессанты с бетаблокаторами. Но понятно, что это все ненадол-

За свои “подвиги” Павлов был награжден всеми имеющимися орденами и медалями ДНР, включая все “георгиевские кресты”.

#1111 October 21 - 27, 2016

Донецке убит один из командиров ополчения ДНР Арсен Павлов по прозвищу Моторола. В лифте дома, где жил Арсен Павлов, сработало взрывное устройство. Моторола, находившийся на месте взрыва, получил тяжелые ранения, от которых скончался. Моторола был одним из самых популярных медийных персонажей среди участников конфликта в Донбассе. В Украине его подозревали в военных преступлениях. Моторола внесен в санкционный список Европейского союза. Читая различные некрологи Мотороле, я заметил, что все они вращаются вокруг одного: “он вырвался из серой российской действительности” и “прожил более яркую жизнь, чем все злорадствующие”. И заметьте, что никто ведь не пишет: “Мог бы жить счастливо и богато на своей автомойке, но поехал защищать русских!” Понятно, что самим смешно будет. Давайте представим, как могла бы сложиться судьба такого, как Арсен, в

Моторола сыграл свадьбу с украинкой Еленой Коленкиной, которую он якобы спас раненую под обстрелом в Славянске.

го. И вместе со сворачиванием проекта “Новороссия” растет и вероятность, что тебя убьют “свои” же. Как Дремова, Мозгового и прочих. Поэтому говорить, будто Моторола – герой, который защищал русских, - смешно, конечно. Всем понятно, как и почему он туда поехал, даже самым горячим сторонникам. Сравнения с авантюристом Кортесом - вот они более адекватны. Но никто не говорит, будто Кортес ехал кого-то защищать. А вот тут даже не Кортес, а скорее Лопе де Агирре. И конец соответствующий. Беда в том, что эта инфантильная, трагическая судьба “лишнего человека” в нищей После армии профессию найти так и не смог – пробовал стать стране, который может охранником, спасателем, был мраморщиком, потом работал на проявить себя только производстве полимеров, наконец, последней его работой ока- через насилие, принозалась автомойка в Ростове-на-Дону. ся горе себе и окружакакой-нибудь нормальной стране. На- ющим, и который точно знает, что не допример, в США. Любишь воевать? Слу- живет до 35, - все это подается нам как жил бы в армии. Один контракт, затем высшая степень жизненной реализации другой. Пара командировок в Ирак. По- мужчины. Спасибо, не надо. Чтобы прожить татом инструктором. Ну или в какой-нибудь стране за хорошую зарплату. По итогу: кую “яркую жизнь”, нормальному евросбережения, домик, льготы, медстрахов- пейскому человеку нынче хватает игры Far Cry 3. Поиграл, закрыл и вернулся к ка, нормальная жизнь. Но в России все иначе. Здесь снача- своим скучным занятиям. ла служба, затем автомойка (где платят Михаил ПОЖАРСКИЙ больше), затем бегство в другую страну

Комментарий пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова

«Россия обладает влиянием на представителей Донбасса, но это влияние не безгранично», – сказал он журналистам, отвечая на вопрос о том, будет ли Москва поддерживать или успокаивать руководство ДНР, которое назвало убийство одного из лидеров ополченцев Арсения Павлова объявлением войны со стороны Киева. Накануне глава ДНР Александр Захарченко заявил, что президент Украины Петр Порошенко нарушил перемирие и объявил войну. Это заявление было сделано в связи с гибелью гражданина России Арсена Павлова, командира батальона ополчения «Спарта» самопровозглашенной ДНР, известного по позывному Моторола. Павлов был в воскресенье убит при взрыве в лифте в подъезде дома, где он проживал с семьей. В ответ на просьбу прокомментировать эти слова Песков заметил, что не является пресс-секретарем Захарченко, подчеркнув, что поддержка одного из лидеров ополчения Донбасса Моторолы относится к общественному мнению граждан России и не носит официального характера. «Есть общественное мнение. Обще-

ственное мнение чутко реагирует на те или иные события, на роль тех или иных людей. Это не является официальной позицией, это не является отражением официальной линии. Это атрибут свободного плюралистического общества, которому кто-то или импонирует, или нет. Что-то или кто-то», – сказал Д. Песков, отвечая на вопрос, является ли прославление в обществе фигуры Моторолы позицией России и будут ли ему присвоены государственные награды. «В данном случае это солидарность с жителями Донбасса, которые подверглись провокационным действиям, конечно, вполне объяснима с точки зрения российского общественного мнения», – добавил пресс-секретарь главы государства. Отвечая на вопрос, можно ли говорить, что такая провокация стала причиной участия президента РФ Владимира Путина в переговорах в нормандском формате, Песков отметил, что «нет, так сказать нельзя». «Хотя, действительно, ситуация в плане безопасности линии разграничения оставляет желать лучшего, провокации продолжаются. Вполне объяснима такая эмоциональная реакция представителей Донбасса (на гибель Моторолы), и, конечно, это все не способствует процессу выхода на реализацию минских договоренностей», – заявил пресс-секретарь президента. 19 октября Моторолу похоронили на кладбище в Донецке.

Навальному и Ходорковскому чтобы отдать Крым, его нужно иметь Какая интересная пьянка пошла с этим Крымом… «Крым не бутерброд», считает Алексей Навальный. «Если я стану президентом России, Крым я не отдам», пишет в твиттере Михаил Ходорковский. «Мальчик, а что бы ты сделал, если бы стал слоном?» Я вот всего три дня провел не в России, и даже всего через три дня нормальной жизни бредовость конструкции «Если я буду президентом, я Крым не отдам» - настолько очевидна, что как-то прям и неловко обсуждать. Во-первых, чтобы рассуждать о том, отдашь ты что-то или не отдашь, это чтото нужно иметь. МБХ и ААН Крым не отдадут, пардон, откуда? С чего они взяли, что он у них есть? Россия оккупировала часть суверенного государства. Эта оккупация не признана ни одним другим государством в мировом сообществе. Во всем мире границы Украины на картах не изменились ни на сантиметр. Мир не знает никакого другого государства «Украина», кроме как с Крымом в её составе. Мир не знает никакого другого государства «Россия», кроме как без Крыма в её составе. Никаких договоров с признанием и утверждением новых границ не произошло. Что вы, пардон, будете «отдавать»? В мире не существует вопроса - отдавать России Крым или не отдавать. В мире вопрос ставится совершенно иначе - когда Россия уберется со свои-

ми танками с оккупированной территории другой страны. Вот и все. И только Россия, Навальный и Ходорковский почему-то считают иначе. И - второе. Главное. Если ты будешь Президентом - именно Президентом, - то в этой системе координат даже вопроса «отдам или не отдам» не сможет возникнуть по определению. Потому что Президент - должность выборная. Должность, выборная в результате честных свободных выборов, проведенных в демократической стране в соответствии с международными правами, конвенциями, свободами и законами, признанными мировым сообществом как состоявшиеся и в партнерстве с ним. В такой ситуации вопроса «отдам я или подумаю еще» возникнуть не может априори. Потому что не ты будешь решать, отдавать или нет. Ты не вершитель судеб стран, земель и народов. Ты - лишь гарант исполнения законов. В том числе и международных. Всем, кто считал иначе, была предоставлена возможность подумать о своих ошибках в славных городах Нюрнберге и Гааге. А законы таковы, что Крым - не твой. А если вопрос «отдам я или не отдам» у тебя все же возникает - ты будешь не Президентом. Ты будешь просто очередным новым царьком. Вот и все. Аркадий Бабченко Журналист

наградной отдел

Лауреат № 113 — Боб Дилан А

труд как-то рассосался, а сам депутат Чижов тут же заявил, что никакой степени у него нет и сроду не было. Вернемся к литературе и Бобу Дилану. Литература как вид искусства, использующий в качестве материала языковые конструкции, возникла несколько тысячелетий назад. Эпосу о Гильгамеше, например, без малого 40 столетий. А то, что считается главным жанром литературы сегодня, то есть роман, написанный прозой, возникло сравнительно недавно — в XIII веке. Полагаю, то, что песня в современном мире влияет на умы и чувства больше, чем роман, не будут оспаривать даже депутаты Госдумы. Хотя за всех не поручусь. Насчет влияния творчества Боба Дилана за пределами США. В 1997 году Боб Дилан был приглашен в Ватикан на Международный конгресс католической церкви, где исполнил три свои песни. Папа Иоанн Павел Второй, выступая после Дилана перед толпой из трехсот тысяч итальянских католиков, показал хорошее знание творчества Дилана и сослался в своем обращении на ту песню, которую Дилан не исполнял, а именно, хит 1962 года «В дуновении ветра», который понтифик назвал гимном всех молодых людей 60-х годов, ищущих смысл жизни. «Blowin’ in the Wind» и другие политические песни Дилана на несколько десятилетий стали гимнами протеста и солидарности перед лицом несправедливости, будь то война, неравенство или несвобода. И эти гимны звучали точно не в одной Америке. Простые слова о свободе, о небесах, на которые надо иногда смотреть, о скалах, которые никак не хотят обрушиться в море. Рассказ о черном боксере, которого посадили в тюрьму за убийство, им не совершенное. Слова ненависти, обращенные к «мастерам войны», которые лгут людям, что мировую войну можно выиграть. И снова про войну, о том, что будет после Бомбы, в песне, которая называется «Дождь из тяжелой воды». Многие свои песни, особенно ранние, особенно политические, Дилан даже не поет, а скорее говорит напевно под музыку, и текст в них, наверное, важнее мелодии. За последние четыре тысячелетия с момента зарождения литературы мир изменился и литература изменилась вместе с ним. Наверняка в мире есть несколько романистов, присуждение которым Нобе-

левской премии было бы воспринято не столь бурно. Например, поклонники Мураками давно ждут, когда его, наконец, признают лучшим. И было бы справедливо, наверное, если бы признали. И вряд ли было бы столько протестов. Но то, что поэзия Дилана вошла в резонанс с сердцами и умами десятков, а пожалуй, что и сотен миллионов людей планеты, означает, что шведские академики приняли верное решение. А тем, кто всегда обижается, что наших опять обошли, можно напомнить две вещи. Первое. Боб Дилан, он ведь тоже наш. В том смысле, что его предки и по маме, и по папе — российские евреи, которые сбежали из Российской империи от погромов в начале прошлого века. То есть тем, кто обижается, надо просто понять, что когда ты устраиваешь погромы,

Игорь ЯКОВЕНКО, Москва

В тему Очень много разных сук пишут комменты в фейсбук. Я бы в морду двинула, кто ругает Дилана. Что касается Лозы утопить его в Янцзы. На этом временно прощаюсь и ничего не обещаюсь. Алла БОССАРТ

Кристина Карапетян

Commercial/Residential Real Estate Lion Group Investments Inc.

(818) 434-4040 Email: cek434@yahoo.com НАШ ДЕВ

ИЗ

BUSINESSES FOR SALE

ПОЗИТИВНЫЙ НАСТРОЙ – ЭТО СИЛА, ЭНЕРГИЯ, МОТИВАЦИЯ И ИНИЦИАТИВА Продается процветающий бизнес в хорошем районе Голливуда. 1 Ресторан, оказывающий услуги catering, успешно существует почти 20 лет. У владельца заключен контракт с двумя Дневными центрами (200 человек) и тремя колледжами. Есть возможности для расширения помещения. Зал ресторана вмещает до ста человек. Валовый годовой доход – $380 000, чистый – $140 000.

#1111 October 21 - 27, 2016

натоль Франс, Бернард Шоу, Уильям Фолкнер, потом Хемингуэй, и вот теперь — Боб Дилан. В промежутке были еще шестеро наших, в смысле русскоязычных: Бунин, Пастернак, Шолохов, Солженицын, Бродский и Алексиевич. В конце все равно — Боб Дилан. Уже с Алексиевич был скандал — многие члены писательских союзов негодовали. Мол, это не писатель. Потому что какой же это писатель, если она просто разговаривает с людьми, а потом пересказывает их истории? Писатель должен выдумывать и фантазировать, а она ничего не выдумывает и не фантазирует. Нет, не писатель. Но Алексиевич — ладно, она хоть по формальным признакам — писатель, потому что книжки пишет и они продаются в книжных магазинах. А этот куда? Он ведь вообще — поёт!! И еще играет на гитаре, а раньше вообще на губной гармошке дудел. «Какой русский не любит перечесть перед сном Боба Дилана», — тонко шутит журналист Илья Клишин. «Полностью понимаю Нобелевский комитет: читать книги тяжело», — соревнуется с ним в остроумии писатель Гари Штейнгарт. Юрий Лоза суров, как вологодский конвой, и требует от Нобелевского комитета отвечать коротко, ясно, не отводя глаза в сторону. «Какой вклад в мировую культуру сделал Дилан, кроме американской?» — допрашивает Лоза проштрафившихся комитетчиков. И предлагает немедленно допросить все полтора миллиарда китайцев, признают они вклад Дилана в китайскую культуру или не признают. А пока идет допрос китайцев, Лоза выносит свой приговор: «Мне он (Дилан) всегда был неинтересен, поскольку мелодии у него никакие». Боб Дилан — первый музыкант в длинном ряду писателей и поэтов, удостоенных литературного Нобеля. Члены Нобелевского комитета препарировали его творчество и отделили стихи от мелодий. «За создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции» — с такой формулировкой была присуждена музыканту эта высшая литературная премия. Обвинения в субъективизме и пристрастности вечной тенью следуют за каждым решением Нобелевского комитета. Но если о современных достижениях естественных наук способны судить немногие, то в политике, экономике и литературе считают себя экспертами все. Депутат Госдумы от «Единой России» Сергей Чижов уже заявил, что теория контрактов, за которую была вручена Нобелевская премия по экономике, это не та проблематика, за которую надо вручать такую награду. Депутату, конечно, виднее, поскольку он более 10 лет везде назывался кандидатом экономических наук, а как только его диссертацией заинтересовался «Диссернет», сей научный

то всегда уезжают лучшие. Просто потому, что погромщики лучшими не бывают. И второе. Да, в мире явно доминирует английский язык и американская культура. Заменить это на доминирование русского языка и русской культуры очень просто. Надо увеличить экономику России в 20 раз. Начать производить кроме танков еще и то, что люди во всем мире будут хотеть носить, есть, смотреть и слушать. Делать мировые открытия не только в узкой сфере убийств ближних, а по всему периметру сферы познания. А главное, стать самой свободной в мире страной, в которую начнут стремиться ученые и писатели, программисты и художники. И тогда наверняка в России появятся свои нобелевские лауреаты в самых разных номинациях. А пока мы ничего из перечисленного выше не сделали, надо не обижаться, а просто поздравить Боба Дилана с заслуженной наградой.

на продажу бензозаправочный бизнес в North Hills. 2Выставлен Очень низкая стоимость аренды. Запрашиваемая цена – $530 000. Бизнес по импорту и дистрибуции соков, обладающий эксклюзив3 ным правом на эту фирменную продукцию на Западном побережье, успешно функционирует с 2005 года. Налажены прочные связи с более чем 600 местными магазинами и другими оптовыми покупателями по всей Калифорнии.

Воспользуйтесь уникальной возможностью приобрести этот заме4 чательный дом в Санта-Монике. От него пешком можно дойти до побережья, больницы St.Johns, станции метро и многих популярных

ресторанов и магазинов. В доме пять спален и пять ванных комнат. В настоящее время там расположен бизнес, приносящий месячный валовый доход $8 500.

Пресс-центр

ФОТОФАКТ Автору «Бабьего Яра» посвящается

Александр Невзоров:

«Хотят ли русские войны? Хотят!»

Бывший ведущий некогда популярной телепрограммы «600 секунд», российский публицист Александр Невзоров рассказал корреспонденту «Радио Польша» Артему Филатову, как телевидение сформировало «путинское большинство» и нужно ли Евросоюзу отвечать на пропаганду.

50 лет назад в журнале “Юность” был впервые напечатан роман-документ Анатолия Кузнецова “Бабий Яр”. На фото: памятник Анатолию Кузнецову (1929-1979). Скульптуру 13-летнего мальчишки в пальтишке и кепчонке, читающего фашистский приказ для евреев явиться в Бабий Яр (где их и расстреляли), установили неподалёку от места, где жил советский писатель. В 1941 году ему было 13. Автор памятника Владимир Журавль. Установлен памятник в 2009 году в Киеве на углу улиц Петропавловской и Кирилловской. Очень пронзительный памятник, до слез... Всю свою последующую жизнь Кузнецов посвятил этим своим детским воспоминаниям. А вот в России нынче ставят памятники Ивану Грозному и Сталину.

#1111 October 21 - 27, 2016

Король умер да здравствует король!

Вы не поверите, но это - новый король Таиланда. В своём завещании Рама IX указал наследником своего единственного сына Маху Вачиралонгкорна. Однако наблюдатели расходятся в мнениях, удастся ли новому королю, которому в июле исполнилось 64 года, сохранить престиж монархии, накопленный его отцом. Дело в том, что в последние годы кронпринц практически не жил в Таиланде, а после развода со своей третьей супругой, по слухам, вёл довольно разгульный образ жизни.

- Теперь уже Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич недавно сказала в интервью «Радио Польша», что русские тележурналисты - преступники. Как вы оцениваете роль телевидения в создании пресловутых 86%, во всем поддерживающих Путина? - На телевидении работают солдаты и наемники, которые очень плохо представляли себе, на что идут. Когда вся эта бодяга начиналась, всех старых волков информационных войн приглашали, со всеми беседовали. Предлагали достаточно интересные условия. Я сразу решил, что вписываться в эту историю не буду, смекнув, что подразумевается ответственность рано или поздно. И ответственность, скорее всего, не просто административная. А тот, кто поглупее или помоложе, согласился. Какие вы к ним сможете предъявить претензии? Они будут вам объяснять, что действовали из любви к Родине. Это совершенно бессмысленная формулировка, но им закачали в вену тот идеологический наркотик, который позволил им вытворять все то, что они вытворяют. И я не верю в то, что действительно можно отзомбировать 86%. Люди верят только в то, во что они безумно хотят верить. - Но сама тема была задана Кремлем? - Конечно. - Кем выполнялся этот заказ? Это люди из 90-х или поколение 2000-х? - Это совершенно разные люди. Поймите, что шумной Гааги или Нюрнбергского процесса не получится. У нас нет скальпеля той тонкости, где мы точно сможем отделить корыстолюбие, подлость от так называемой любви к России. Представление о национальном благополучии от фашизма и черносо-

тенных истерик. Все равно они будут говорить, что сражались за Родину. - Ведущий канала «Россия» Эрнест Мацкявичюс так и заявил про себя и коллег: мы в окопе, нужно воевать. Когда российское телевидение в этот окоп попало: в середине двухтысячных или с приходом Путина? - Они у меня выпали из поля зрения, я особо не интересовался. Есть гораздо более важные вопросы, чем вся эта пропаганда. Все это неизбежно: государство как такой питекантроп. Есть у него кость – он ее поднимет и шарахнет по лбу того, кто сидит рядом, если надо отобрать шкуру, женщину или лягуху, которую они вместе поймали и хотят сожрать. Ну воспользовались они этим инструментом… И причем, никому же не говорилось: «Давайте вы будете обеспечивать кошмарный кровавый фашизм, а мы за это вам будем платить». Повторюсь, это все шло в режиме «Они сражались за Родину». Поскольку, в основном, журналистская братия относится к, скажем так, недалекой и не очень развитой публике, наживку проглатывали и даже после нее рыгали. - В результате россияне поверили, что в Украине фашисты… - Не переоценивайте. Россияне хотели поверить, что в Украине фашисты. Хотят ли русские войны? Хотят! Им нужен враг, им нужно кого-то ненавидеть. Потому что ненависть – единственное, что в России при отсутствии науки, собственной культуры, других существенных факторов, позволяет объединиться и испытывать общенациональный оргазм, синхронный. Злоба хорошо объединяет академика и милиционера, полотера и генетика. - Но порой пропаган-

да производит непредвиденный эффект. Канал «Россия» в мае показал документальный фильм «Варшавский договор» о том, как здорово Советский Союз помог Чехословакии в 1968 году не допустить кровавого переворота. В Чехии и Словакии главы МИД возмутились: там-то считают эти события началом советской оккупации. Разве создатели фильма планировали внешнеполитический скандал? - Во-первых, я не знаю, на что он был рассчитан, я не имею никакого отношения к его созданию. Но вообще когда делаются более-менее затратные госзаказочные штучки, то закладывается в планах и международный скандал тоже. Когда следует жесткая реакция на тот или иной фильм, это лучшее доказательство для внутреннего социума: «Посмотрите, в какой мы осаде, как ощетинились штыки вокруг в ответ на нашу правду!» Я подозреваю, негативная реакция еще и подпитывается, как правило. Ведь для того, чтобы она гарантированно возникла, надо прилагать особые усилия, в том числе материальные. Иначе это может вызвать какойнибудь бухтеж, но отчетливых заявлений, деклараций с нужных трибун не последует. Им нужен враг – они его получают, производят этого врага в должных количествах. - Насколько эту ситуацию можно контролировать? Складывается ощущение, что россияне не понимают просто,

как устроен современный мир, как он живет. Телевизор этого просто не дает… - Мы говорим о 86%. Эти люди всерьез смотрят «Битву экстрасенсов» или стоят в очереди к какому-нибудь поясу какой-нибудь Богородицы, забавляются верой в Бога или другими неолитическими радостями. О чем мы можем говорить, о каком уровне? Бесконечные проявления архидремучести, невероятной потери ориентации в пространстве, в современности, в мире - во всем. И попы захватили командные высоты не только потому что предлагали хорошие откаты и умеют наряжаться, но и потому что такая возможность представилась. Сбросьте народ со счетов, в России это фактор несущественный. В России всегда все устраивают 2-3% отщепенцев, которые обладают креативностью, дерзостью, умом, просвещенностью и силами, а «большинство» поменяет политические и религиозные взгляды в течение 12 часов на полностью противоположные. Европейская альтернатива. - Сейчас Евросоюз пытается ответить на российскую пропаганду. Польша и Нидерланды хотели создать телеканал для этих целей. Эстония запустила свой канал для русскоязычных жителей в конце сентября. Эта затея имеет шансы на успех? - Конечно. По той же причине, по которой имело смысл торговать джинсами даже когда обкомы партии определяли, что но-

Пресс-центр шение джинсов есть практически государственная измена. Победили джинсы. Польша, Эстония, Чехия и все остальные страны ЕС представляют собой Европу, то есть некую корневую, главнейшую систему мира, больным филиалом которой является и Россия. Конечно, это даст возможность тем отщепенцам, которые существуют в России, чуть-чуть глубже дышать и знать, что они не одиноки, они не брошены. - Но все-таки аудитория основная там - русскоговорящее население, которого все больше и больше в европейских странах. - Как ни странно, во всех европейских странах по углам действительно таятся удивительные люди, которые громче всех орали «Крым наш». Но вы очень большое значение придаете их воплям. Поверьте, со сменой власти в России они будут орать диаметрально противоположное. Будут сидеть и сильно чесать себе репы, как Крым отдавать. Вот это действительно чрезвычайно любо-

пытная ситуация, которая неизбежна, но пока непредставима. - Вы считаете, будут отдавать? - Безусловно, абсолютно. - Вернусь к пропаганде. Я обратил внимание, что наши соотечественники за рубежом включают Первый канал не ради информации, а ради ярких эмоций. Вот эти новые европейские телеканалы должны делать контрпропаганду или заниматься именно информированием? - Не бывает никакой информации. Объективность – это художественный прием, который можно употреблять или не употреблять. Думаю, мы сидим тут с вами, а те, кто будут реально осуществлять антиРФовскую деятельность, давно уже рассчитали, как маскировать красивую умную пропаганду под голые факты. И сколько нужно добавлять объективности как художественного приема. С учетом того, что Россия внушает определенный ужас, это сра-

ботает хорошим мотиватором для создания хорошего радио, хорошего телевидения. - Люди из России побегут на Запад работать на тамошних теле- и радиоканалах? - Я думаю, что и там найдутся специалисты. Потому что нашим будет трудно бежать: придется тащить огромные крысиные хвосты, отращенные за последние 2-3 года в эфирах патриотических каналов. И они не будут восприниматься всерьез. То есть им надо дать время пораскаиваться, объяснить, что их детей угрожали сбросить в тундру или их самих пытали по подвалам, поэтому они рассказывали про распятых мальчиков. Дайте ребятам время, они тоже придут в себя и станут нормальными… - По вашим оценкам, остаются ли в России независимые источники информации и независимые журналисты? - Есть. И их довольно много. Потому что практически все интеллектуалы

по эту сторону баррикад: Латынина, Бабченко, Веллер. На той стороне какието мутные мальчики, объявившие себя писателями, лысые мракобесы, которые нужны будут ровно до того момента, пока не сменится вектор, а потом они будут обречены всю жизнь стоять в переходе метро. Государство повело себя довольно мудро: есть резервации, такие, как «Сноб» или «Эхо Москвы». Туда согнали всех инакомыслящих и отщепенцев и дали возможность заниматься тем, чем они хотят. Прекрасно понимая, что это не будет никак влиять на 86-процентное черносотенное патриотическое общество. И сейчас вызревают замечательные таланты, замечательные журналисты, которые еще громче заявят о себе. Выковываются удивительные по своим качествам люди, такие как Лев Шлосберг (автор расследования о гибели псковских десантников. - Прим. ред.). Они же есть, более того, их существование обусловлено тем, что они поют свои

арии на фоне очень мрачных, мракобесных и авторитарных декораций. - Это декорации или авторитарный режим? - Это декорации. Когда меня спрашивают, есть ли в России фашизм, я всегда говорю: откуда может взяться фашизм в стране, в которой нет промышленности? Где нет 5-6 млн злобных крепких и сытых пролетариев, которые пойдут вешать евреев и других журналистов и громить редакции газет? И патриотические, и православные речи, речевки, восторги, блестящие глаза, когда узнают, что мы опять кого-то бомбим, – это все наносное и очень быстро проходящее. - Может ли так выйти, что общество и власть заиграются? Например, бомбардировки в Сирии уже затрагивают интересы очень серьезных мировых игроков. - По мне, пусть лучше бомбят Сирию, чем Украину, ведь им все равно кого-то бомбить надо. У них есть несколько бомбардировщиков, истребителей, некоторое ко-

личество бомб. И появилась теперь легальная возможность кого-то бомбить и показывать об этом по всем каналам классный сериал со взлетами, истребителями, очками, героями. - Напоследок про народы России и Украины: насколько сильно они разделены войной? Может ли измениться нынешняя ситуация? - Рана, которую нанесла Россия Украине, очень глубока и кровоточива. Вероятно, такое не прощается. Даже беззлобность украинцев в этом случае может не выдержать, и эти отношения будут плохими всегда. По крайней мере, пока не подрастет 3-4 поколения, которым будет наплевать. Кроме того, все устаревает. И вполне возможно, что в недалеком будущем такие понятия как родина, граница тоже, наконец, устареют. И люди поймут, что это очень искусственные и очень опасные понятия. Тогда, возможно, произойдет какое-то единение… В общем, черт его знает, но, конечно, напакостничали мы страшно.

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Не забудьте

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

К РИЕМ ЗАЯВО П ! Е И Н А М И ВН ыение реклам на размещ Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Я! С Т Е А Н И Ч А Н

2017

ПРИнимаем ЗАЯВки до 15 октября 2016 года.

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

#1111 October 21 - 27, 2016

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

2017 7016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

37-й год ИЗДАНИЯ

Болезненные варикозные вены? У вас есть такие симптомы, как: Βарикозные вены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли

Тяжесть и отеки ног Изменения цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения

У вас может быть заболевание вен.

USA Vein Clinics поможет!

#1111, October 21 - 27, 2016

USA VEIN CLINICS - единственная клиника по лечению вен, с офисами от Нью-Йорка до Калифорнии, неоднократно названа лучшей клиникой. Точная диагностика, качественное лечение и персональное отношение к каждому пациенту – особенность, к которой все привыкли в USA Vein Clinics.

Принимаем Medicare и большинство страховок! Звоните сегодня для назначения консультации

(323) 723-3143

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 305, Glendale CA, 91204

www.USAVeinClinics.com

К сведению д-р Ян Кацнельсон, основатель USA Vein Clinics, специализировался в сердечно-сосудистой хирургии в Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA) преподавал и оперировал на факультете сердечной хирургии в University of Chicaqo Hospitals. Д-р Ян Кацнельсон стал основоположником современных методов лечения венозной недостаточности, разваботал свой метод лечения и лично обучал многих докторов Нью-Йорка, Чикаго, ЛосАнджелеса.

Med Center Pharmacy, Inc.

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

#1111, October 21 - 27, 2016

#704, January 2 - 8, 2009

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

Направление от лечащего врача не требуется

здравия желаем

4 заблуждения, которые не дадут вам похудеть

#1111 October 21 - 27, 2016

«Хотите похудеть — прекратите есть!» — вот он, самый «дешевый и сердитый» способ сбросить вес, который многие повторяют, как мантру. Впрочем, это не единственное опасное заблуждение, способное, по мнению медиков, принести вашему организму немало вреда.

Заблуждение первое: Не надо есть, заклейте рот Многие из нас в своем желании избавиться от лишнего веса руководствуются единственным принципом: не есть! Совсем как в анекдоте про всемогущий пластырь, которым нужно заклеить рот и забыть о еде. Но сброшенные во время голодания килограммы имеют обыкновение быстро возвращаться. Не говоря уже о вреде для всего организма. Другой ошибочный путь — есть раз в день, делая ставку на низкокалорийную пищу. Единственный здоровый и эффективный вариант — питаться небольшими порциями через каждые 2-3 часа (ужинать следует не позднее 19:00), чередуя основные приемы пищи с перекусами. Причем дробное питание должно стать не временной палочкой-выручалочкой, а системой. По мнению диетологов, еда сама по себе является ускорителем обменных процессов. Однако очень важно, что именно вы едите. Если, к примеру, вы позавтракали парой бутербродов с колбасой, они точно не разгонят обменные процессы. Учтите, что продукты, содержащие много жира, увеличивают скорость метаболизма всего на 2-3%. А вот белок ускоряет обмен веществ на целых 30%. Доказано, что люди, питающиеся не менее четырех раз в день, страдают избыточным весом примерно на 50% реже, чем те, кто ест раз в день. Такой феномен объясняется тем, что 10% ежедневно потребляемых калорий уходит на усвоение питательных веществ — это по-настоящему интенсивный трудовой процесс. Японские ученые провели исследования с участием двух групп людей, которые следовали одинаковой диете в 1200 калорий. Одних попросили придерживаться двух плотных трапез, а других — пяти-шести легких приемов пищи в течение дня. Исследователи пришли к заключению: те, кто ел чаще, теряли больше жировой массы, а не мышечной ткани, в отличие от другой группы. Есть такой гормон стресса — кортизол. Так вот, в условиях голода он начинает вырабатываться в избытке и способствует накоплению жира. А питаясь понемногу и часто, мы помогаем организму регулярно вырабатывать гормон лептин, подавляющий аппетит.

Заблуждение второе: На завтрак — только стакан воды Если вы действительно хотите избавиться от лишних килограммов, обязательно завтракайте в первый час после пробуждения. Вы просыпаетесь, и ваш организм уже нуждается в притоке энергии. Выпейте стакан воды и лежа сделайте дыхательную гимнастику — благодаря этому запускается работа дренажной системы, усиливается перистальтика кишечника и организуется венозный отток. А все перечисленное очень важно для естественного очищения организма. Помните, что самый интенсивный обмен веществ в организме — с 06:00 до 12:00. Потом его скорость начинает постепенно снижаться до 20-30%, и к шести-семи часам вечера организм становится достаточно ленивым. Безусловно, при избыточном питании в вечернее время организму проще отложить жировой запас в подкожную клетчатку. Именно завтрак запускает метаболические процессы в организме, который утром особенно нуждается в энергии. Уровень резервного энергетического материала в виде гликогена в составе мышц и печени к утру существенно снижается, так как мы расходуем энергию и ночью. Лишенный завтрака, организм испытывает настоящий стресс и потом, обманутый, обязательно будет использовать калории, полученные во время обеда и ужина, для создания запаса энергии в составе жировых клеток. Если же вы восстановите баланс гликогена утром, организм решит, что не нуждается в большом количестве пищи днем, и в результате вы не будете страдать от чувства голода. Именно благодаря завтраку вам удастся избежать резких колебаний уровня глюкозы в крови и не переедать в течение дня. Утренний прием пищи позволит вам окончательно проснуться, повысит работоспособность, создаст запасы медленно высвобождаемой энергии, столь необходимой для начала рабочего дня и поддержания высокой скорости обмена веществ. Заблуждение третье: Забудьте об углеводах, и никакого жира Углеводы необходимы для нашего организма — они являются основным источником энергии! Просто нужно помнить, что не все они одинаковы. Полезные (сложные) углеводы содержатся в овощах, фруктах, продуктах из цельных злаков. Они обязательно должны присутствовать в меню тех, кто мечтает похудеть и закрепить достигнутые результаты. А вот простые углеводы, спрятанные

в мучных изделиях и сладостях, как раз и являются причиной увеличения жировых отложений. Однако сей факт не означает, что от мучного нужно отказаться совсем. Ешьте мучные изделия в первой половине дня и, естественно, в ограниченном количестве. К примеру, ломтик цельнозернового хлеба вполне подойдет для завтрака, а тарелка макарон из муки твердых сортов будет прекрасным обедом. Теперь о сладком. Если вы думаете, что от сладостей, содержащих фруктозу, не поправляются, то глубоко ошибаетесь. С одной стороны, фруктоза питает организм энергией, с другой — ухитряется превращаться в жир, сжечь который не так-то просто. Кроме того, она способна блокировать гормон лептин, контролирующий процесс насыщения, что приводит к перееданию. Поэтому, заменяя сахар фруктозой, тоже нужно знать меру. Любите мед? Отлично! Ведь в нем целое созвездие полезных ферментов и витаминов. Чтобы мед полностью усвоился и не прибавил вам лишних килограммов, не забывайте о норме: три чайные ложки в день. Заменить его можно и другими натуральными сладостями: патокой, сиропами клена и ячменного солода или финиковым сахаром, который содержит массу полезных ферментов и витаминов. И, наконец, о жире. Вообще без него обойтись никак нельзя. Ведь жир отвечает за создание гормонов и творит еще немало добрых дел, поэтому его недостаток в организме может привести к весьма печальным последствиям. Помните, что причиной лишнего веса может стать и чрезмерное поступление белков и углеводов, которые не успевают сгореть и портят фигуру. А обвиняют во всех грехах жиры! Многие так и норовят полностью исключить жирные продукты из рациона, опасаясь поправиться. Не впадайте в крайности! Вы вполне можете иногда позволить себе жирные продукты — творог, сыр, яйца. Но лучше в первой половине дня, понемногу и тщательно пережевывая. Заблуждение четвертое: Пищевой зависимости не существует Увы! Такая зависимость, по мнению диетологов, не только существует, но и является одной из главных причин лишнего веса. К типичным признакам пищевой зависимости можно отнести постоянные мысли о еде, спонтанное желание есть при виде пищи, заедать бытовые неприятности и другие стрессовые ситуации, увеличение со временем

Полезные углеводы содержатся в свежих овощах и фруктах, а также в продуктах из цельного зерна.

объема еды, сопровождаемое чувством вины. Многим из нас свойственно поощрение себя вкусненьким после того, как выполнено сложное или неприятное дело. А еще нетерпимое отношение к окружающим, критикующим наши пищевые пристрастия. Зависимость проявляется и в том, что на фоне голода возникает беспокойство, а отсутствие любимой еды причиняет физические страдания, напоминающие ломку. И еще один характерный признак — частая беспорядочная еда в течение дня и по ночам. Если данные симптомы знакомы вам не понаслышке, налицо пищевая зависимость. По мнению ученых, она может передаваться и по наследству. К примеру, человек родился с меньшим количеством рецепторов дофамина, а это уже предопределяет развитие у него многих видов зависимости в будущем. У кого-то зависимость зарождается в раннем детстве. Ведь еда — первое удовольствие, доступное ребенку с рождения. И часто родители, воспринимая любой дискомфорт у ребенка как голод, начинают его кормить. Вкусностями утешают, снимают нервное напряжение, сглаживают ссоры, налаживают отношения, поощряют, а наказывая, лишают ребенка сладких удовольствий. В итоге такое пищевое поведение закрепляется и, что еще печальнее, вытесняет эмоциональные и духовные потребности. Увы! Сегодня постоянное переедание почему-то не принято считать вредной привычкой. А оно приносит организму столько вреда! Поведение людей с пищевой зависимостью схоже с поведением наркоманов: они имеют непреодолимое желание съесть любимый продукт, облегчающий переносимость стресса, используют еду не для утоления голода, а прежде всего для того, чтобы справиться с тревогой, волнением или поднять настроение и получить приятные эмоции. Доказано, что у людей с пищевой зависимостью, как у алкоголиков и наркоманов, имеется сбой в работе рецепторов дофамина, отвечающих за мотивацию. Те и другие не могут противостоять своей привычке, как бы разрушительно она ни сказывалась на их жизни. Поэтому, подобно алкоголику, «продуктоман» будет есть до тех пор, пока в доме не закончится любимая еда. Надо сказать, что многие из нас иногда так поступают, особенно по праздникам, однако зависимые люди поступают так постоянно. И не только из-за отсутствия самодисциплины или из-за простой распущенности, как обычно принято считать, а в результате нарушения работы рецепторов дофамина. Это очень серьезная проблема, и решить ее своими силами зачастую невозможно — потребуется помощь психолога и диетолога.

здравия желаем

6 витаминов и минералов, увеличивающих возможности интеллекта Человеческий мозг - сложный орган, нуждающийся в сбалансированном функционировании множества различных питательных веществ. Неполноценное питание является одной из причин развития психических расстройств, возрастного снижения умственных способностей и других прогрессирующих нарушений. Увеличение же объема поддерживающих мозг питательных веществ в рационе, как показывает изучение особенностей организма человека и животных, напротив, улучшает такие показатели интеллектуальной деятельности, как эрудиция и память. По этой причине очень важно обеспечить мозгу получение нужного объема питательных веществ. Здесь представлено описание шести витаминов и минералов, являющихся неотъемлемыми компонентами здорового мозга. Тиамин (витамин B1) Витамины группы B считаются особенно важными для здоровья мозга. Тиамин - один из витаминов этой внушительной группы, в изобилии содержащийся в нервных тканях. Он играет важную роль в процессе нервной проводимости. Острая нехватка этого витамина в организме может привести к синдрому Корсакова, симптомом которого является хроническое нарушение памяти, чаще всего наблюдающееся у пациентов, страдающих алкоголизмом или другими тяжелыми заболеваниями, такими, к примеру, как СПИД.

Аскорбиновая кислота (витамин C) Самое высокое содержание аскорбиновой кислоты зафиксировано в мозге, преимущественно в гипофизе (400 мг/кг). Большое количество этого сильного антиоксиданта можно получить, потребляя цитрусы и зеленые овощи. Витамин C является важной составляющей синтеза нейромедиатора дофамина, а также защищает мозг от разрушения клеток в процессе окислительного стресса. Поскольку формирование запасов витамина C в организме невозможно, важно обеспечить его ежедневное получение из пищи: необходимое количество составляет приблизительно 90 мг. Кальций Кальций - важнейший из минералов для здорового функционирования головного мозга. Он играет ключевую роль в регулировании передачи нерв-

Магний Магний важен для преобразования витаминов группы B в активную форму. Иными словами, отдельное от магния и других минералов употребление большинства витаминов становится бессмысленным, так как они усваиваются только в комплексе, что является основой для хорошей работы мозга. В ходе одного из исследований обнаружено, что назначение препаратов магния улучшает работоспособность и долговременную память. Магний, содержащийся в клеточных мембранах, нужен для передачи нервных импульсов. Важно отметить, что содержание магния и кальция в организме должно соответствовать необходимому количеству, чтобы предотвратить излишнюю возбудимость нервной системы. Дефицит любого из них может привести к неврологическим заболеваниям. Цинк Большое количество цинка содержится в обособленной группе цинкосодержащих нейронов, обнаруженных исключительно в прозэнцефалоне, или переднем мозге. Ученым не известна роль цинка в поддержании здорового функционирования мозга, общепризнанно только, что недостаток этого минерала связан с различными неврологическими и психологическими нарушениями. Например, нарушения гомеостаза цинка было обнаружено у пациентов с болезнью Альцгеймера и синдромом Паркинсонизма. Получить необходимое организму количество цинка можно из пищевых источников, коими являются семена тыквы, говядина и креветки, а также из доступных на рынке медицинских препаратов цинка. Вывод Человеческий мозг - орган, сложное функционирование которого в основном обеспечивается огромным количеством микроэлементов. Исследования показывают, что витамины группы B, витамин C и различные минералы очень важны для нормального функционирования головного мозга. Кроме того, дефицит любого из этих витаминов может привести к развитию нарушений работы нервной системы в детском возрасте и психическим заболеваниям у взрослых. Получение требуемого количества этих важных микроэлементов необходимо для сохранения психического здоровья и мыслительных способностей.

Исследователи озадачились вопросом о том, как долго можно использовать одни и те же солнцезащитные очки без вреда для глаз и с надежной защитой от вредного для зрительной функции солнечного излучения. Оказалось, что срок применения пары даже очень дорогих и качественных очков не должен превышать два года. Независимо от того, появились ли на стеклах какие-либо царапины, заявили ученые из Университета Сан-Паулу в Бразилии, UV-фильтры постепенно изнашиваются и ослабевают, не обеспечивая достаточного уровня защиты. Если говорить о Южном полушарии, то его жителям следует менять солнцезащитные очки ещё чаще. Ученые также предупредили, что указанный срок применения очков касается только тех изделий, которые были должным образом тестированы производителем.

Ученые выяснили самый привлекательный возраст женщины

Британские социологи озаботились выяснением возраста, по достижении которого представительницы прекрасной половины человечества обладают максимальной привлекательностью. Для этого ученые провели масштабное социологическое исследование, опросив в его рамках более двух тысяч жителей Туманного Альбиона мужского и женского полов. Вкратце — и мужчины, и женщины считают, что пик женской привлекательности приходится где-то на 30 лет. Тридцать лет — это именно тот возраст, когда женщина, можно сказать, расцветает, — уверена большая часть респондентов. Опрошенные граждане отметили, что по достижении 30 лет женщины уже в полной мере осваивают умение правильно себя преподнести, а также демонстрируют достаточно высокую степень уверенности в себе. Оба эти качества, как выяснилось, являются определяющими для такого понятия, как привлекательность в глазах других людей. Привлекательность, как считают участники исследования, строится не только на природных внешних данных, но и является результатом работы над собой. Таким образом, исследователи развенчали миф о молодых девушках, лидирующих по привлекательности. Да, с красотой юности трудно спорить, однако более зрелый возраст имеет свои преимущества, объединяющие, в частности, красоту с опытом.

Медовая вода — простой путь снизить вероятность инфекции мочевыводящих путей

Мед и вода могут быть полезными для борьбы с инфекциями мочевыводящих путей, сообщают исследователи Саутгемптонского Университета. Многим пациентам после операции устанавливают катетер для отвода мочи, однако гибкие пластиковые трубки могут травмировать слизистую и привести к появлению инфекции. Исследования, проведенные группой ученых, показали, что разбавленный мед не допускает осаждения бактерий на стенках катетера. Ученые заявили, что медовая вода может быть использована для промывки катетеров в то время, пока больной не в состоянии встать с постели. Даже при низкой концентрации раствора — около 3,3% — мед удерживает бактерии от кластеризации или слипания и создает натуральную биопленку. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1111 October 21 - 27, 2016

Фолиевая кислота (витамин B9) Фолиевая кислота является производным компонентом соединений, известных как фолаты, источником которых могут послужить различные продукты питания, такие как шпинат, спаржа и чечевица. Половина общего запаса фолиевой кислоты в организме содержится в печени, поэтому ее повреждения могут привести к его дефициту. Также витамин B9 играет важную роль в производстве аминокислот и формировании нервных тканей. Метаболизм фолиевой кислоты в значительной степени зависит от содержания в организме других витаминов группы B. Заболевания, развивающиеся в связи с недостатком витамина B9 и других витаминов этой группы, в основном, характерны для детского возраста. Помимо этого, было проведено исследование, обнаружившее возможность улучшения памяти у пожилых с помощью фолиевой кислоты за восемь недель.

ных импульсов и в управлении нервной возбудимостью. Низкий уровень этого жизненно важного минерала встречается редко, поскольку в костной ткани организма имеется значительный резерв этого минерала. Однако некоторые фармакологические препараты могут снизить уровень кальция, что влечет за собой различные проблемы со здоровьем.

Как часто нужно менять солнцезащитные очки?

История песни

#1111 October 21 - 27, 2016

амая популярная песня ХХ века, которую принято считать чуть ли не гимном криминального мира, на самом деле не что иное, как песня о секретной операции ЧК. Маруся Климова – реальный персонаж, всю жизнь проработавшая в секретном подразделении ГубЧК, ГПУ, а потом и в НКВД. В тексте песни зашифрованы как загадки, так и ответы к ним. Главным остается вопрос о судьбе героини песни, Маруси Климовой… Знаменитую песню в течение всего прошлого века многие предпочитали называть «народной». Имя автора, а он, конечно же, был, со сцены вслух исполнители предпочитали не произносить. Авторство «гимна урок» сулило до некоторых пор неизвестному поэту большие неприятности, особенно в 1930-х годах. Интересно, что даже самому знаменитому исполнителю «Мурки» – Леониду Утесову – примерно в это время посоветовали убрать песню из репертуара. Как всегда в таких случаях и бывает, «уход в подполье» только прибавил песне популярности. Но дальше она жила без своего прародителя: многие и сейчас думают, что «Мурка» – народный эпос.

«ПРИБЫЛА В ОДЕССУ БАНДА ИЗ АМУРА» Это не так. Одесские архивы, в том числе архивы уголовного розыска и криминальной милиции, сохранили не только имя автора, но и тексты песни (их было несколько) в рукописном виде. В одном из текстов содержится и первая загадка «Мурки». Как известно многим исследователям русского шансона и так называемой блатной поэзии начала прошлого века, у «Мурки» есть версии, согласно которым «банда» прибыла в Одессу «из Ростова», «с Петрограда» и «из Амура». А в одном из авторских текстов вообще написано «из-за МУРа». И этот вариант интересен больше других. Автор «Мурки» – одесский поэт Яков Ядов. Сама песня была написана в Одессе ориентировочно в 1921–1922 годах. Так считают одесские историки и краеведы, которые уже сегодня готовы проводить экскурсии по местам боевой славы героини. Яков Ядов, расскажут вам в ходе экскурсии, не был поклонником криминального шансона, но точно и иронично описывал в своих стихах самые яркие образы Одессы времен зарождавшегося НЭПа, зашифровывая в своих песнях реально происходившие в городе события того времени. Из-под его пера вышли такие, на первый взгляд, безымянные шедевры, как «Бублички» и «Гоп со смыком». Свое имя Ядов, опасаясь репрессий и гонений на авторов криминального эпоса, действительно со временем предпочел скрыть. Был у песни и композитор – знаменитый музыкант Оскар Строк, положивший стихи Ядова на музыку в начале 1923 года. Тогда историю «Мурки» знала вся Одесса. Но даже в то время немногие знали, что Мурка – агент МУРа… Московский уголовный розыск был основан в 1918 году и к началу 1920-х уже доказал свою эффективность, быстро и жестко подавив разгул бандитизма в столице. Находясь под опекой центрального аппарата ЧК, московская милиция, чей костяк составляли как вчерашние

Звали ее Мурка Скоро на Первом канале стартует многосерийный сериал «Мурка», рассказывающий о жизни Маруси Климовой. Именно она явилась прототипом той самой Мурки, о которой поется в знаменитой блатной песне. Кто же она на самом деле? Сегодня мы расскажем не о грядущей премьере (об этом – в очередном номере), а о прототипе легендарной воровки, которая работала под прикрытием ЧК.

рабочие, так и амнистированные новой властью бывшие уголовные элементы, не чуралась любой работы – их средства и методы мало отличались от тех, что использовали банды того времени. Можно сказать, что часто встречающийся в голливудском кино образ Грязного Гарри – полицейского без правил, вершащего собственное правосудие, – это совершенно реальный и в общем обычный московский милиционер начала 1920-х. Чекисты со временем решили «экспортировать» опыт МУРа в самые проблемные регионы советской империи, отправляя группы муровцев для подавления мятежей и очагов бандитизма. Иногда такие опергруппы не брали с собой удостоверений, не надевали форму. С собой у них было только оружие… «И ЗА НЕЙ СЛЕДИЛА ГУБЧЕКА» Губернская чрезвычайная комиссия существовала до начала 1922 года, когда была переименована в ГПУ. Фраза про ГубЧК, написанная Яковом Ядовым, позволяет нам предположить, что действие разворачивается в Одессе в период с 1918-го (дата создания МУРа) по 1922 год. Но упомянутый факт слежки за бандой имеет свой особый переносный смысл – а что, если ЧК курировала действия «банды», состоящей из сотрудников МУРа, приехавших в Одессу для наведения «мирового порядка»? В 1922 году в стране продолжалась Гражданская война, еще вчера в Одессе был голод – трупы умерших каждое утро убирали с улиц красноармейцы на специальных повозках. Приезжать в приморский город, наводненный и без того огромным количеством местных банд, «крышевавших» рынок наркотиков и контрабанды, драгметаллов и проституции, кому-то из Амура не было никакого смысла. Как мы понимаем, на скоростном поезде РЖД они приехать не могли.

Самолеты с Дальнего Востока в Одессу по понятным причинам тоже не летали. Зато, как говорят нам архивы МВД России, в которых сохранились данные о секретных операциях начала 20-х годов прошлого века, только в Одессу из Москвы было отправлено несколько специальных оперативных групп сотрудников ЧК и МУРа – как в форме, так и «в штатском». Первым «варягом», прибывшим в Одессу из столицы еще в 1919 году, был начальник особого отдела ВЧК Фёдор Тимофеевич Фомин. Чуть позже туда же из Москвы отправляется Стас Реденс, чекист, получивший прозвище Стах (от слова «страх», букву «р» Реденс не выговаривал), а с ним прибыло около 80 чекистов и милиционеров. Вскоре Реденса сменил сам Макс Дейч, близкий друг Феликса Дзержинского, могущественный «серый кардинал» центрального аппарата ЧК. Интерес руководства Лубянки к событиям в Одессе был неслучаен. Одесса – крупнейший морской порт, через него шли грузы и товары из Европы. Процветала контрабанда, в городе прочно обосновались представители британской и румынской разведок, фальшивомонетчики всех мастей тоже «трудились» именно здесь. Появились и наркопритоны, которыми заправляли китайцы. Несмотря на то что еще в 1918 году город был окончательно завоеван красноармейцами, в Одессе все равно сохранялась очень напряженная обстановка. Действовала «махновская подпольная ячейка» – возвращение отрядов окрепшего Нестора Махно на юг Украины ожидалось в середине 1922 года, в пригородах действовали до 30 разрозненных банд, хорошо вооруженных со времен Первой мировой. Москва никому в городе не доверяла, и

потому одесскую ЧК на протяжении всего интересующего нас промежутка времени – с 1918 по 1922 год – возглавляли московские чекисты, командированные с особой миссией: собрать всю информацию для проведения крупномасштабной зачистки Одессы от криминального элемента. Информационный банк данных с подробными досье на лидеров криминального мира Одессы был составлен к началу 1922 года. При этом «варягам с Лубянки» было очевидно, что на местные силы одесской милиции полагаться при проведении какой-либо серьезной операции не представляется возможным – в одесском УГРО, так же, впрочем, как и местной ЧК, процветала коррупция, вся информация о готовящихся операциях утекала напрямую к лидерам банд. И тогда было принято историческое по тем временам решение. В город приедет собранная московскими чекистами специальная группа – сейчас бы их назвали чистильщиками – для проведения одной стремительной операции, целью которой должно стать уничтожение всей верхушки криминального мира города. Такой опыт у Москвы уже был. В 1920 году в Одессу приезжала так называемая особая ударная группа под руководством одного из самых известных московских милицейских начальников Фёдора Мартынова. Тогда ударный рейд на Одессу закончился массовыми расстрелами бандитов прямо на улицах города. Но сейчас действовать, решили на Лубянке, надо тоньше, так как лидера одесского криминального подполья – вора по кличке Бриллиант – даже чекистские агенты и осведомители не знали в лицо. Сценарий специальной операции прорабатывался в Москве около полугода. Этот сценарий предполагал, что в Одессу отправится «группа гастролирующих бандитов», костяк которой составят самые опытные оперативники МУРа под руководством чекиста по фамилии Берг – архивы сохранили нам несколько имен. В ЧК, впрочем, прекрасно понимали, что появление в Одессе того времени такой залетной банды могло привести к нешуточному противостоянию и маленькой гражданской войне. В городе действовали несколько крупных группировок, которые не воевали между собой и даже соблюдали воровскую концессию. Этот негласный свод правил среди прочего предполагал и сдачу чекистам тех представителей криминального мира, которые отказывались платить свою долю в воровской общак. «Гастролерам» в Одессе пришлось бы столкнуться с самыми жестокими представителями бандитского подполья, которые при желании могли навести на незваных гостей и местную ГубЧК. Поэтому группе переодетых московских милиционеров была придумана целая легенда, согласно которой оперативники должны были предстать перед лидерами местного криминального сообщества в виде разведгруппы, присланной в город самим Нестором Махно. Эта легенда на первых порах помогла бы чекистам хотя бы выиграть время. Но была и еще одна деталь плана, разработанного на Лубянке. Это была даже не деталь, а целый персонаж. Женщина. Звали ее Мурка.

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий Мушер • Депрессии • Повышенная тревога • Панические атаки • Психозы • Навязчивые состояния • Нарушения сна • Диагностика и лечение сексуальных расстройств • Лечение нарушений памяти и болезни Альцхаймера

Методы лечения:

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиатров. Дипломант Американской ассоциации сексологов Принимаем Medicare и другие виды страховок

• • • •

Медикаментозное лечение ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - новый высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств Судебно-психиатрическая экспертиза Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

Galaxy Medical Center,

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

Песня Якова Ядова заканчивается словами «…и за это пулю получай». Это слова главаря банды, обращенные к Мурке. Одесские историки и сотрудники мэрии Одессы, проводившие специальные поиски возможного места захоронения героини песни, пришли к единому выводу – на местных кладбищах Мурка не захоронена. Была, правда, одна странная история с похоронами девушки – московского агента спецслужб, но в городе тогда якобы говорили, что в могилу опустили тело девушки, игравшей роль двойника агента… В материалах Главного информационноархивного Центра МВД России мне удалось найти учетную карточку, сохранившуюся после уничтожения в конце 70-х годов прошлого века личного дела одной

сотрудницы МУРа. Само дело в случае особой секретности легенды агента подлежит уничтожению либо после его/ее смерти, либо по истечении срока давности операции. Вот эта карточка, она публикуется впервые. На ней написано – Климова Мария Прокофьевна, 1897 года рождения. На момент проведения секретной одесской операции Мурке было всего 25 лет. Но вот что интересно. В учетной карточке указано звание – капитан милиции запаса. Звание капитана, как и все прочие звания, сохранившиеся до сих пор, были введены в милиции в середине 1930-х годов. Значит, Мурка дожила до этих времен? И не погибла в Одессе? Эту тайну нам еще предстоит раскрыть… Андрей КАЛИТИН

#1111 October 21 - 27, 2016

с криминальным миром Одессы того вре«РЕЧЬ ДЕРЖАЛА БАБА, ЗВАЛИ мени, не стала бы сидеть в ресторане, ЕЕ МУРКА, ХИТРАЯ И СМЕЛАЯ облачившись в традиционный для ЧК БЫЛА» Появление в опергруппе МУРа жен- наряд, да еще и с наганом наперевес. А дальше была сама спецоперация – щины в то время было не только возтакого уровня сложности и секретности, можным, но даже необходимым явлением. Женщина в банде не могла, правда, что все документы, проливающие свет играть роль главаря. Скорее она была на ее детали, были срочно вывезены в подругой лидера, как говорили тогда: «Баба в банде – вору на фарт». Также женщина, красивая и обольстительная воровка, могла быть крупной мошенницей, карточным игроком, гадалкой, да кем угодно – примеров того времени хватило бы на целую книгу. Решение о включении в «банду из МУРа» оперативной сотрудницы принимало высшее руководство ЧК. Москве было известно, что Бриллиант неравнодушен к представительницам слабого пола, и Мурка должна была изначально сыграть роль Яков Ядов и Леонид Утёсов. приманки в этой «операции прикрытия» (так и сейчас называются мероприятия спецслужб, когда оперативни- Москву, где были надежно спрятаны от ки всю операцию проводят в штатском, посторонних глаз под грифом «Совердействуя по легенде – заранее проду- шенно секретно». Как чаще всего и проманной истории). Важно только отме- исходит, жизнь оказалась сильнее плана тить, что, как часто бывает и сейчас, – даже секретного плана ЧК. Многое поглавная героиня не знала об отведенной шло не так, как планировали в Москве. Иногда московских гостей спасало ей роли. Но легенда была ей придумана самая настоящая – да такая, что вну- чудо, иногда – обаяние и характер дешала страх даже видавшим виды одес- вушки, ставшей в процессе проведения операции лидером не только своей групским бандитам. Кстати, на истинную роль Мурки ав- пы, но чуть ли не всего криминального тор песни Яков Ядов намекал нам стро- мира Одессы. Доподлинно известно, что кой, описывая сцену опознания Маруси операция в итоге прошла успешно, хотя Климовой кем-то из бандитов в одесском как можно оценить успех? Какой ценой ресторане: «Там сидела Мурка в кожа- – ценой потерянных жизней, сломанных ной тужурке, и из-под полы торчал на- судеб, разбитых сердец? И наконец. ган». Ни одна девушка, связавшая себя

(323) 655-3747

звезды прошлого

#1111 October 21 - 27, 2016

ду Рубинштейн называют символом красоты XX века. Вызывающей, откровенной, надменной и величественной красоты. Кроме фантастического богатства от рождения ей были даны необыкновенная внешность, удивительный вкус и огромное упорство в достижении целей. Их было много – она любила сафари, масштабные впечатления и выдающиеся произведения искусства. Но самой крупной её целью был театр. Из розового мрамора. Чтобы «ни микрона банальности» – она любила это повторять. Прилетев в Лондон из Алжира, куда Уолтер Гиннесс прислал за Идой аэроплан, в 1939 году она растворилась. О ней снова никто ничего не знал, словно не было никакой Иды Рубинштейн. Никаких встреч, никаких интервью. Работала медицинской сестрой в госпитале для британских и французских военных, который открыла вместе с Гиннессом. Ещё через пять лет она осталась совсем одна. Сэра Уолтера, тогдашнего министра Великобритании по делам Ближнего Востока, в 1944 году убили члены еврейской подпольной организации, действовавшей против Британского присутствия в Палестине. Уолтер Гиннесс не был сторонником переселения евреев в Землю обетованную и вообще-то был первым, кто сказал о переселенцах: «эти не потомки тех». После его смерти Ида работала некоторое время переводчицей при ООН, потом переехала на юг Франции и в полном одиночестве прожила там до самой смерти. Ей было что вспомнить, и она просила её не беспокоить. Ида родилась в Харькове в сентябре 1883 года в семье потомственного почётного гражданина города Льва Рубинштейна. Запись о её рождении хранится в книге Харьковской хоральной синагоги – семейной синагоги её предков: попечителями были отец и дед. Рано потеряла родителей, но унаследовала огромный капитал банкирского дома «Роман Рубинштейн и сыновья». Правда, все связанные с этим подробности биографии не любила обсуждать ни с журналистами, ни в дружеской беседе. Ей дано было имя то ли Лидия, то ли Аделаида, она не отмечала дни рождения, родным городом называла «кажется, Петербург», представлялась то Львовной, то Михайловной. Она была женщиной-загадкой, закрепляла загадку и рассыпала её сама же, ведь растерянные детали биографии прекрасно дополняют этот образ. В 19 лет Ида заявила, что хочет посвятить себя балету, и решила учиться в Париже. Разразился скандал – между понятиями «актриса» и «куртизанка» в обществе тогда никакой разницы не усматривали. Рубинштейны, до того потакавшие театральным прихотям Иды, были в ужасе. Она идти в ногу с общественными страхами не собиралась и видела себя только на сцене. Тогда известный парижский врач профессор Левинсон согласился подтвердить её невменяемость и позаботился о размещении Иды Рубинштейн в клинике для душевнобольных в Париже. Жестковато получилось, так что питерские Рубинштейны не выдержали и вскорости отозвали племянницу на родину.

Девочка-скандал

Ида Рубинштейн отказала Станиславскому, сочтя его скучным, блистала«Клеопатрой» в «Русских сезонах» Дягилева, и позировала обнаженной Серову. За появление голой на сцене консерватории Иду проклял православный Синод, за роль святого Себастьяна – Ватикан. К тому моменту ненавидел ее и Дягилев: она сколотила в Париже свою труппу, которую сопровождал фурор. А в 1939 году неожиданно растворилась.

В Россию она вернулась с твёрдым намерением избавиться от опеки во что бы то ни стало и как можно скорей начать распоряжаться своими деньгами самостоятельно. Её избранником стал двоюродный брат Владимир Горовиц, сын петербургской опекунши. Той самой, в доме которой выросла Ида, – ну и что. Брак распался по окончании медового месяца, такова была изначальная договорённость, хотя они остались друзьями, какими всегда и были. Всё ещё

таким изяществом, что стала безусловной. Изумляющей всё вокруг. Деньги и красота – лучшее по силе синергии сочетание. 21 год – не возрастной предел для Иды Рубинштейн, отсутствие природных данных не преграда – художник работает с тем, что имеет. Она плевала на стандарты то ли с самого рождения, то ли с тех пор, как распробовала артистический озноб. На критику она плевала втройне. Писать о балерине, от которой за хорошую рецензию можно получить бриллиант в

Портрет Иды Рубинштейн, Валентин Серов, 1910 г.

молодая и богатая, но теперь уже разведённая и свободная, она могла наконец посвятить себя драматическому искусству. Она была совершенно непонятным для времени явлением, но сама отлично чувствовала и время, и место. Её красота, странная, необычная, подавалась с

бокал с шампанским, приятно, это было очевидно. Рубинштейн не скупилась. И уж коль скоро все говорят об актрисе, которая хорошо платит, то писать для неё хочется не только рецензии – постановки и пьесы. Вписывать Иду везде – так и было. С 1904 года, после неудачной первой

самостоятельной постановки «Антигоны», она последовательно посетила все театры Петербурга и Москвы, пытаясь найти себе место. Везде произвела фурор одним своим видом, но вот ей самой мало что понравилось. Станиславский, очарованный тонкой восточной красотой и грацией Иды, звал её к себе, но она нашла его театр устаревшим. 20 декабря 1908 года на Большой сцене Петербургской консерватории Ида Рубинштейн выступила с «Танцем семи покрывал» – это было неординарным зрелищем. Они слетали одно за другим в середине танца, пока Ида не явилась в полной наготе с драгоценностями на шее перед изумлёнными глазами поклонников классического балета. Газета «Речь» написала, что «…на бурные вызовы публики половина танца была повторена», отмечала обилие «пленительной страсти», восторгалась «тягучими движениями тела». Выступление, конечно же, осудила церковь, но о нём судачили все газеты. Через год она не сразу, но согласилась войти в театр Комиссаржевской – её пригласили на роль уайлдовской «Саломеи», но каким-то образом черносотенный «Союз русского народа» и Святейший Синод прознали о готовящемся спектакле, он был признан аморальным, и постановку запретили. Рубинштейн всё равно и не раз танцевала «Саломею». Фрагмент с обнажением потом вошёл в «Клеопатру», хореограф Бронислава Нижинская так описывала явление египетской царицы: «Клеопатру снимали с носилок, и девушки-рабыни, развернув драгоценные покрывала, в которые было завернуто ее тело, расстилали их по сцене. Цвета покрывал гармонировали с цветами декораций. В конце концов среди покрывал появлялась высокая полуобнаженная фигура Клеопатры... Тело Рубинштейн, ее лицо и руки покрывал бирюзово-зеленый грим, подчеркивающий декоративность внешности артистки. Вся манера двигаться, все жесты были совершенно оригинальны и соответствовали именно ее фигуре». В описании оригинальности её таланта и фигуры современникам приходилось выкручиваться, Фокин назовёт её «сладостно-окаменелой грацией», а движения «экономными, минимальными художественными средствами», «силой выражения без всякого движения». С «Клеопатрой» она блистала в «Русских сезонах» Дягилева в компании небожителей. Для афиши по заказу Дягилева её писал Серов, эскиз стал картиной, дописанной позже. Михаил Фокин, у которого она училась, был не только танцором, но ещё и балетмейстером, это он пригласил Иду накануне «Русских сезонов» в «Клеопатру», а с Бакстом она была дружна ещё со времён неудавшейся «Антигоны». В сезоне 1910 года, по сценарию Александра Бенуа и Льва Бакста на музыку Николая Римского-Корсакова специально для неё поставили «Шехеразаду». Она играла Зобеиду, ставшую одной из самых запомнившихся публике ролей. Ида не танцевала – она делала эффектные позы. Окончание на стр. 23

Ли Чайлд

Это стоит смерти Начало в № 1100

влекая к себе внимания. Может быть, он совсем не такой умный. У «Мазды» имеется зеркало заднего вида, а галогенный свет фар зимой в Небраске наверняка можно заметить даже из космоса. Ричер начал двигаться. Он обошел угол здания и капот «Малибу» и сел за руль. Затем поставил машину на первую передачу, правую ногу – на тормоз, левую – на педаль газа. Теперь автомобиль мог стартовать в любое мгновение. Одну руку Ричер держал на руле, другой был готов включить фары. Он ждал. Шестьдесят секунд. Девяносто. «Мазда» пронеслась мимо, справа налево, мгновенно, крошечная темная тень, преследующая огромный водоем яркого света, крыша поднята, за рулем женщина в головном платке, двигатель ревет, сверкают красным хвостовые огни. Ричер выждал секунду, включил фары, снял ногу с тормоза, надавил на педаль газа, и автомобиль рванулся вперед. Джек снова нажал на тормоз и остановился боком поперек дороги. Распахнув дверь, он выскочил из машины и забежал за багажник «Малибу», к обочине, на которой только что стоял. Справа, в двухстах ярдах, отчаянно пытался остановиться большой внедорожник. Его фары высветили желтую краску «Малибу» и тут же резко пошли вниз, в асфальт, когда передняя подвеска не выдержала мощнейшего торможения. Огромные шины взвыли, внедорожник потерял управление и начал уходить вправо, потеряв сцепление с дорогой всеми четырьмя колесами; ближайшие опустились, другая пара поднялась в воздух. Затем они снова ударились о землю, заднюю часть занесло на девяносто градусов, и машина остановилась параллельно с «Малибу», всего в десяти футах; двигатель заглох, скрежет шин смолк, и над ними начал подниматься синий дымок, который относил в сторону ветер. Ричер вытащил «глок» иранца из кармана, подскочил к двери водителя, распахнул ее и тут же отпрыгнул назад, наведя на водителя пистолет. Вообще он не любил драматические аресты, но по опыту знал, что они производят впечатление на шокированных и непредсказуемых людей, поэтому он закричал так громко, как только мог: – ВЫХОДИ ИЗ МАШИНЫ! ВЫХОДИ ИЗ МАШИНЫ! ВЫХОДИ ИЗ МАШИНЫ! ВЫХОДИ ИЗ МАШИНЫ!!! Голос у него был мощным, и сидевший за рулем парень буквально вывалился наружу. Через мгновение Ричер уже находился рядом, швырнул его на асфальт, перевернул лицом вниз и уперся коленом в поясницу, приставив ствол «глока» к шее. 167

Глава 35

166

168

#1111, October 21 - 27, 2016

Ему пришлось прождать двадцать долгих минут, прежде чем он увидел свет на севере – едва различимый, в пяти или шести милях, полусферическое сияние в тумане, слегка дрожащее, колеблющееся, гаснущее, усиливающееся и снова слабеющее. Движущийся пузырь света. Очень белого. Почти голубого. Машина, едущая на юг, к нему, довольно быстро. Вероятно, Элеонор Дункан, в точном соответствии с условленным расписанием. Ричер ждал. Через две минуты она приблизилась на две мили. Высокое полусферическое сияние набрало силу, оно все еще подрагивало, но теперь внутри возник странный асинхронный пульс, колебания стали одновременными в обе стороны, а усиление и ослабление света – случайным и не в фазе. На дороге находилось две машины, а не одна. Ричер улыбнулся. Часовой. Футболист, охраняющий южное направление. Выпускник колледжа. Совсем неглупый парень. Он знал, что Дунканы отправили пятерых его приятелей спать, поскольку предполагали, что ночью ничего не случится. Он знал, что его пост – всего лишь мера предосторожности, на всякий случай. Он знал, что ему предстоит долгая скучная ночь, темнота и никакой надежды на славу. И что же он станет делать, когда Элеонор Дункан промчится мимо на своей маленькой спортивной машине? Он увидит, что у него появился шанс набрать немало очков. Ему больше не нужно сидеть и ждать в темноте; он последует за ней, мечтая о повышении внутри команды. Он уже представлял, как это будет, репетировал речь, потому что завтра он заедет к Сету Дункану, отведет его в сторонку, как старый доверенный друг, и шепнет на ухо: «Да, сэр, я следовал за ней до конца и могу показать, куда она направлялась. – А потом добавит: – Нет, сэр, я никому не рассказал, но решил, что вы должны знать. – Потом он кивнет, скромно шаркнет ножкой и закончит так: – Ну да, сэр, я посчитал, это важнее роли часового, и рад, что вы поддерживаете мое решение». Ричер снова улыбнулся. Человеческая природа. Он ждал. Через две минуты пузырь света приблизился еще на две мили, но стал более плоским и удлиненным. Две машины, на небольшом расстоянии друг от друга. Хищник и жертва, разделенные сотнями ярдов. В пузыре не было красного цвета. Фары машины футболиста не доставали до «Мазды». Вероятно, футболист отставал на четверть мили, следуя за ее хвостовыми огнями. Вне всякого сомнения, он считал, что действует очень тонко, не при-

– ЛЕЖАТЬ! ЛЕЖАТЬ! ЛЕЖАТЬ! – кричал он, одновременно глядя через плечо, не приближаются ли к ним огни какой-нибудь машины. Однако огней не было. Никто больше не появился. Парень действовал без прикрытия. Он планировал сольное выступление. Всю славу для себя. Как и ожидалось. Ричер улыбнулся. Человеческая природа. Наступила тишина, лишь продолжал работать терпеливый двигатель «Малибу». Вокруг царила полная темнота, и только четыре фары освещали обочину дороги. В воздухе запахло горящими покрышками и перегревшимися тормозными колодками, бензином и маслом. «Кукурузник» лежал совершенно неподвижно. Иначе и быть не могло – 250 фунтов на спине, пистолет приставлен к затылку, перед глазами проносятся кадры телевизионных арестов, которые проводят отряды спецназа. Или даже реальные образы. Сельских парней периодически берут под арест, как и любых других. Все произошло очень быстро – вокруг темнота, шум, полосы света, паника; возможно, «кукурузник» так и не видел лица Ричера и не узнал его по описанию, не вспомнил предупреждения Дунканов. Может быть, даже не понял, что происходит. Может быть, он вел себя как обычный человек, который собирается убедить полицейского в своей невиновности. В результате у Ричера возникала незначительная проблема. Ему предстояло перейти от законного ареста к попытке похищения, нарушающего сразу несколько законов. Футболист оказался крупным: шесть футов и шесть дюймов или даже больше, двести девяносто фунтов или больше, просторная красная футбольная куртка и мешковатые джинсы, ноги размером с лодку. – Назови свое имя, – сказа Ричер. Подбородок, губы и нос парня были прижаты к асфальту. – Джон, – выдохнул он, как стон или жалобу, тихую и невнятную. – Не Бретт? – уточнил Ричер. – Нет. – Хорошо. – Ричер слегка переместился, повернул голову парня и засунул «глок» ему в ухо. Теперь он видел белки глаз Джона. – Ты знаешь, кто я такой? – Да, знаю, – ответил лежавший на земле футболист. – Ты обязательно должен понять две вещи. – Какие? – Кем бы ты ни был, я круче и безжалостнее. Настолько, что ты даже представить себе не можешь. Я страшнее твоего самого худшего кошмара. Ты мне веришь?

#1111, October 21 - 27, 2016

– Да. – Действительно веришь? Как в маму и яблочный пирог? – Да. – Ты знаешь, что я сделал с твоими приятелями? – Ты с ними разобрался. – Верно. Но есть еще одна вещь, Джон. Я готов поработать с тобой, чтобы спасти твою жизнь. Мы справимся, если попытаемся. Но если ты отступишь на полдюйма, я убью тебя и уйду, ни разу не вспомнив о твоем существовании, и буду спать, как ребенок, до конца жизни. Тебе все ясно? – Да. – Хочешь попытаться? – Да. – А ты не думаешь о каком-нибудь глупом ходе? Не хочешь сыграть, как квотербек? Может, рассчитываешь, что я отвлекусь? – Нет. – Хороший ответ, Джон. Потому что мое внимание никогда не рассеивается и я никогда не отвлекаюсь. Ты хотя бы раз в жизни видел, как стреляют в человека? – Нет. – Это совсем не так, как в кино, Джон. Большие куски всякой мерзости разлетаются во все стороны. Даже после поверхностного ранения ты не восстановишься полностью. Не на сто процентов. Ты получаешь инфекции, становишься слабым навсегда, у тебя будет постоянно что-то болеть. – Я понял. – Тогда встань. – Ричер поднялся на ноги и отошел в сторону, держа пистолет двумя руками для большего эффекта – он целился в голову парня, большое бледное пятно. Секунду футболист не шевелился, продолжая лежать в положении зародыша, потом, опираясь на руки, с трудом поднялся на колени. – Видишь желтую машину? Встань рядом с дверью водителя. – Хорошо, – сказал парень, поднимаясь на ноги. Он начал постепенно приходить в себя и расправил плечи. – Чувствуешь себя лучше, Джон? Собираешься с силами? Готовишься на меня наброситься? – Нет, – ответил парень. – Хороший ответ, Джон. Я всажу в тебя две пули, прежде чем ты успеешь пошевелить пальцем. Поверь мне, я проделывал такие вещи прежде. 169

– Сиди смирно, Джон. И перестань думать. Сейчас для тебя наступает момент самой серьезной опасности. Я буду вести себя с максимальной осторожностью. Сначала выстрелю и только потом начну задавать вопросы. Не надейся, что я поступлю иначе. Парень неподвижно сидел за рулем «Малибу». Ричер наблюдал через крышу машины за пузырем света на юге, который продолжал двигаться, подрагивая, усиливаясь и слабея, но на этот раз все происходило естественно. К ним приближалась одна машина. До нее осталось около мили. Одна минута. Ричер ждал. Сияние превратилось в две мощные фары, расположенные почти над самым асфальтом, обе испускали яркий бело-голубой свет. Они приближались, мерцая и дрейфуя около передней подвески – сначала маленькие из-за расстояния, потом маленькие, потому что они действительно были маленькими и низко сидящими на «Миате», крошечной и красной. Она сбросила скорость, остановилась, и ее фары невыносимо ярко осветили желтую «Малибу». Элеонор Дункан выключила фары и съехала на обочину, остановившись за багажником «Малибу». Ее локоть лежал на двери, голова была повернута к Ричеру. – Я все правильно сделала? – спросила она. – Вы все сделали превосходно. Головной платок – отличная деталь. – Я решила, что темные очки ночью – это слишком. – Пожалуй. – Но вы сильно рисковали. Вас могло бы размазать по асфальту. – Он атлет. К тому же молодой. У него хорошее зрение и координация, полным-полно мышц. Я решил, что успею отпрыгнуть в сторону. – И все равно. Он мог разбить обе машины. И что бы вы тогда делали? – План Б состоял в том, чтобы пристрелить его и уехать вместе с вами. Она секунду помолчала. – Еще что-нибудь нужно? – Нет, благодарю. Езжайте домой. – Этот тип все расскажет Сету, вы же знаете. О том, что я сделала. – Он будет молчать, – заверил ее Ричер. – Мы с ним что-нибудь придумаем. Элеонор Дункан больше ничего не сказала, включила фары и умчалась, почти сразу разогнав машину. Очень скоро Джек различал лишь выхлоп, медленно поднимающийся в свете фар. Он дважды обернулся: в первый

И .мне за это платили. Я мастерски стреляю. Так что подойди к желтой машине и встань возле двери со стороны водителя. Ричер держал футболиста на мушке, пока тот обходил капот «Малибу», а сам подошел с другой стороны. Водительская дверь по-прежнему оставалась распахнутой. Джек не стал ее закрывать, чтобы поскорее выбраться из машины. Футболист встал перед ней. Ричер направил на него пистолет над крышей автомобиля и распахнул дверцу со своей стороны. Теперь они стояли по разные стороны, открытые дверцы напоминали маленькие крылья. – Садись, – сказал Джек. Футболист наклонился и уселся за руль. Ричер тут же направил пистолет вниз, на его ноги и бедра. – Не прикасайся к рулю и педалям. И не пристегивай ремень. Парень сидел неподвижно, положив руки на колени. – Теперь закрой дверь. Он повиновался. – Все еще чувствуешь себя героем, Джон? – Нет, – ответил тот. – Хороший ответ, друг мой. Мы это сможем сделать. И помни, что «Шевроле Малибу» – среднемасштабный продукт, в особенности для Детройта, но набирает скорость он дерьмово. Намного хуже пули. Мой пистолет заряжен патронами «парабеллум». Девятимиллиметровые пули вылетают из дула со скоростью девятьсот миль в час. Думаешь, четырехцилиндровый двигатель сможет опередить такую? – Нет. – Хорошо, Джон, – сказал Ричер. – Я рад, что ты не зря получал образование. Затем он посмотрел через крышу автомобиля и увидел на юге пробивающийся сквозь туман свет. Высокое сияние в форме полусферы, слегка дрожащее, слабеющее, усиливающееся и снова слабеющее. Очень белое. Почти голубое. По шоссе очень быстро на север двигалась машина, приближаясь к ним.

раз, когда она проехала полмили, второй – когда совсем исчезла из вида. Тогда он скользнул на пассажирское сиденье рядом с парнем по имени Джон и захлопнул дверь, продолжая держать «глок» в правой руке, поперек своего тела. – Теперь ты припаркуешь машину за старым рестораном, – сказал Ричер. – Если спидометр покажет скорость, превышающую пять миль в час, я выстрелю тебе в бок. Без немедленной медицинской помощи ты проживешь около двадцати минут. А потом умрешь в жутких страданиях. Поверь мне, я видел, как это бывает. Честно говоря, Джон, и сам не раз так делал. Ты меня понимаешь? – Да. – Повтори, Джон. Скажи, что у нас все в порядке. – У нас все в порядке. – Насколько в порядке? – Я не понимаю, чего вы от меня хотите. – Я хочу, чтобы ты сказал, что тебе все кристально ясно. – Ладно, кристально. – Хорошо, тогда поехали. Парень выжал сцепление, повернул руль, очень медленно описал широкую дугу, выехал на дальнюю обочину, выбрался на утрамбованную землю старой парковки, мимо южной торцевой стены и резко свернул за здание. – Подай немного вперед, потом назад, чтобы встать между двумя выступами, как при параллельной парковке. В Небраске нужно уметь это делать, когда сдаешь на права? – Я получал права в Кентукки, когда учился в старших классах. – Мне нужно объяснить тебе, что делать? – Я сам знаю. – Ну так покажи. Парень подъехал к переднему квадратному выступу, выровнял машину и задом заехал в U-образную выемку. – До самого конца, – приказал Ричер. – Я хочу, чтобы задний бампер коснулся дерева и бок машины оказался рядом со стеной. И сомни зеркало заднего вида, Джон. Полностью. Ты можешь это сделать для меня? Футболист немного помедлил и вывернул руль еще сильнее. Он совсем неплохо справился: задний бампер уперся в дерево, зеркало было разбито, а между боком машины и стеной осталось не более дюйма. Джон оглянулся и посмотрел на Ричера, ожидая похвалы.

Глава 36 Машина находилась в двух милях и ехала со скоростью около шестидесяти миль в час, прикинул Ричер, быстрее по такой дороге было трудно. Две минуты.

170

171

172

– Ну что ж, достаточно близко, – сказал Джек. – Теперь глуши двигатель. Парень выключил фары и двигатель. – Ключ оставь. – Но я не могу вылезти. Мне не открыть дверь. – Выползешь вслед за мной, – сказал Ричер. Он распахнул дверцу и вылез из машины, потом выпрямился и взял пистолет двумя руками. Футболист по имени Джон начал неловко выползать из машины, ногами вперед, большой и неуклюжий. Наконец он выбрался наружу, выпрямился и повернулся к Ричеру. – Дверь закрыть? – Похоже, ты снова начал думать, Джон? Решил, что здесь темно, фары потушены, вдруг я плохо вижу в темноте… По-твоему, сейчас походящее время для схватки? Так вот, ты ошибаешься. Я прекрасно вижу. Филин не имеет передо мной преимущества, если речь о том, чтобы видеть ночью, Джон. Даже филин с очками ночного зрения в подметки мне не годится. Поверь мне, мальчик. Просто стой на месте. И тогда мы сможем дойти до конца. – Я ни о чем таком не думаю, – сказал парень. – Тогда закрой дверь. Джон закрыл дверь. – А теперь отойди от машины. Футболист сделал шаг в сторону. Машина стояла вплотную к югозападной части стены, занимая промежуток пятнадцать на шесть футов внутри пространства тридцать на двенадцать. Заметить ее с дороги будет невозможно, ни с севера, ни с юга, а в поля на востоке никто не выйдет до весны. Вполне безопасно. – А теперь двигайся направо. – Куда? – Когда я наставлю на тебя пистолет, его дуло окажется параллельно направлению, которому ты должен следовать. Парень сделал два шага, три, остановился и повернулся лицом вперед, спиной – к бару «Тюремный блок», находившемуся в сорока милях. – Как далеко отсюда до ближайшего дома? – спросил Ричер. – Несколько миль, – ответил Джон. – Настолько близко, что они услышат пистолетный выстрел ночью? – Может быть. – И что они подумают? – Хищник. Здесь живут фермеры.

– Возле склада Дунканов. – Где он находится? – Если смотреть отсюда? Примерно в тридцати милях, сначала на север, потом на запад. – Хорошо, Джон, – сказал Ричер. – Отвези меня туда. Глава 37 Человек Махмени вернулся в свой номер в отеле «Марриотт» и сразу позвонил своему боссу. Разговор начался не лучшим образом. Махмени не желал признавать, что Сепир удрал. Для него это было непостижимо. Как если бы ему сказали, что он отрастил третью руку. Но ведь все знают, что такое невозможно. – Но его совершенно точно не было в баре, – сказал человек Махмени. – К тому моменту, когда ты туда приехал. – Его там и не было. Это паршивое место. Мне оно совсем не понравилось. Они смотрели на меня так, словно я грязь у них под ногами. Как будто я террорист. Сомневаюсь, что они стали бы меня обслуживать. Асгар и пяти минут не смог бы провести там мирно – он бы непременно устроил драку. А я не заметил ни следов борьбы, ни крови на полу. А она бы обязательно осталась. Асгар очень быстр, он бы не стал терпеть дураков – и у него есть пистолет. – Значит, он направился в другое место, – заявил Махмени. – Я проверил весь город. Это почти не заняло времени. Когда становится темно, город пустеет. Здесь негде спрятаться. Его тут нет. – Женщины? – Вы надо мной смеетесь? Здесь? – Ты пробовал ему еще раз позвонить? – Я не прекращал попыток. Наступила долгая-долгая пауза. Махмени, сидевший в своем кабинете в Лас-Вегасе, осмысливал информацию, менял передачи, импровизировал. – Ладно, будем двигаться дальше, – наконец сказал он. – Этот бизнес для нас имеет огромное значение. И завтра нужно решить все проблемы. Так что тебе придется управляться в одиночку. Ты справишься. Ты знаешь свое дело. – Но у меня нет машины. – Пусть тебя подбросят парни Сафира.

173

174

– Я об этом думал. Но я окажусь в невыгодном положении, потому что не буду главным. Я в буквальном смысле стану пассажиром. Как я им объясню, что отпустил Асгара, а сам остался ни с чем? Мы не можем позволить себе выглядеть идиотами. Или слабыми. Только не перед этими людьми. – Ну так найди другую машину. Скажи им, что ты отправил Асгара вперед или в другое место для решения более важных проблем. – Найти другую машину? Но где? – Возьми напрокат, – предложил Махмени. – Босс, это не Лас-Вегас. Здесь даже нет обслуживания в номерах. Ближайший «Херц» в аэропорту. И я уверен, что он закрыт до утра. К тому же я не могу туда попасть. Снова наступила долгая пауза. Махмени заново оценивал ситуацию, планировал следующие шаги. – Остальные видели машину, на которой вы приехали? – Нет, – ответил его человек. – Мы все прибыли в разное время и по отдельности. – Хорошо, – сказал Махмени. – Ты правильно все оценил. Мы должны управлять процессом. И нам необходимо вывести из равновесия остальных. Вот что тебе следует сделать. Найди подходящую машину в течение ближайшего часа. Угони, если придется. Потом позвони в их номера. В полночь или в час ночи. Скажи, что мы решили начать раньше и отправляемся на север немедленно. Скажи, что даешь им пять минут или поедешь без них. Они будут в замешательстве, в спешке бросятся собирать вещи и помчатся к парковке. Ты станешь ждать их в новой машине. Но они не знают, что она новая. Более того, они не заметят, что Асгара с тобой нет. Во всяком случае, в темноте и беспорядке, который неизбежно возникнет. Потом веди машину быстро. Как только сможешь. Ты должен приехать первым. Когда там окажутся остальные, ты им сообщишь, что отправил Асгара на разведку. Это вызовет у них тревогу. Они потеряют хладнокровие. И начнут постоянно оглядываться через плечо. Да, так тебе и следует поступить. У нас получится из дерьма конфетка, как ты думаешь? Человек Махмени надел куртку и вынес сумку в коридор. Портье оставил свой пост. Вероятно, спал где-то в задней комнате, но человек Махмени не сумел найти его следов. Он просто вышел из гостиницы с сумкой в руке, намереваясь угнать машину. В некотором смысле это был шаг назад и унижение его достоинства. В его положении кражи машин остались в далеком прошлом. Но сейчас у него не оставалось выбора. И он не за176

#1111, October 21 - 27, 2016

– Я был бы счастливее, если бы ты видел, как стреляют в человека, Джон. Хотя бы раз в жизни. А еще если бы ты знал, что он испытывает, когда в него летит пуля. Это могло бы помочь тебе думать. И принять разумное решение. – Я не стану ничего делать. – Даешь слово? – Конечно. – Значит, теперь мы связаны, Джон. Я тебе верю. Мудро ли я поступаю? – Конечно. – Ладно, тогда повернись и иди к своей машине. – Ричер последовал за ним на расстоянии в десять футов, они обошли угол здания, вдоль южной торцевой стены, через старую парковку и вернулись на двухполосное шоссе. – Садись во внедорожник так же, как ты вылезал из желтой машины. Джон захлопнул дверцу со стороны водителя, обошел капот и открыл дверь со стороны пассажира. Ричер внимательно за ним наблюдал. Паренек сел на пассажирское сиденье и стал по одной поднимать ноги, чтобы перенести их вбок, потом приподнялся и оказался между сиденьями и приборным щитком, опираясь на ладони. Ему приходилось извиваться и опустить голову, чтобы перемещаться в нужном направлении. Ричер продолжал за ним наблюдать. Когда Джон устроился за рулем, Джек сел на пассажирское место, захлопнул дверь, на секунду перебросил пистолет в левую руку и быстро застегнул ремень. Потом вновь взял «глок» в правую руку. – Я пристегнул ремень, Джон, но ты свой ремень застегивать не станешь, понятно? На тот случай, если у тебя в голове появятся лишние мысли. Если ты надумаешь въехать в телефонный столб. Ты понимаешь, что я имею в виду? Если ты так поступишь, со мной все будет в порядке, ты же получишь серьезные ранения, а потом я все равно тебя пристрелю. Тебе понятно? – Да, – сказал парень. – Скажи мне, Джон. – Мне все понятно. – Насколько понятно? – Кристально. – И мы теперь связаны, верно? Ты мне дал слово? – Да. – Ты обещаешь? – Да. – Где ты живешь?

175

был, как это делается. Технических трудностей он не боялся и знал, что сделает все с присущей ему аккуратностью и точностью. Проблемы будут состоять в маленьком выборе. У него было два требования к машине. Во-первых, престижный автомобиль. Необязательно высшего класса, но он не мог ездить в ржавом пикапе, к примеру. Оперативник Махмени не имеет права такое себе позволить, в особенности если он должен произвести впечатление на Дунканов. Имидж решает далеко не все проблемы, но, если ты хочешь хорошо выполнить задание, без него не обойтись. Восприятие определяет реальность – во всяком случае, в половине случаев. Во-вторых, машина не должна быть совсем новой. Свежие модели имели сложную встроенную противоугонную систему. Компьютеры, микрочипы в ключах, соответствующие им микрочипы в зажигании. Конечно, неуязвимых систем не существует, но если действовать на скорую руку, то справиться удастся далеко не с каждой. Новые машины угоняют при помощи эвакуаторов или на грузовиках с прицепами, а потом еще приходится проводить долгие часы, подключившись к Интернету и компьютеру. Одинокому мужчине в темноте требуется что-то попроще. Итак, он ищет чистый седан от приличного производителя, не слишком новый, но и не старый. В Вегасе таких полно. Пять минут, и все в порядке. Но не в сельской Небраске. Не в стране фермеров. Он уже успел прогуляться по городу, пока искал Асгара, и девяносто процентов машин, которые ему попадались, были слишком утилитарными – либо древними пикапами, либо древними внедорожниками. И что хуже всего: девяносто девять процентов – побитыми и проржавевшими. Очевидно, у жителей Небраски туго с деньгами, а те, у кого они водятся, предпочитают стиль «синих воротничков». Человек Махмени стоял на холоде и обдумывал возможные варианты. Представив кварталы, в которых он уже побывал, он попытался придумать, где найти то, что ему требовалось, но удача от него отвернулась. На больничных парковках часто стоят хорошие автомобили, потому что доктора покупают новые и продают свои, еще вполне приличные, но устаревшие модели медсестрам и студентам. Однако, судя по всему, больница находилась где-то далеко, потому что поблизости он ничего похожего не видел. А рисковать и отправляться в долгую прогулку без гарантии успеха не хотел. Поэтому человек Махмени начал со стоянки возле «Марриотта». Здесь он и закончил.

#1111, October 21 - 27, 2016

177

Он обошел Н-образный отель, обнаружил три пикапа, два с прицепами, один старый седан «Крайслер» с аризонскими номерами, щербатым бампером и облупившейся от солнца краской, синий «Шевроле Импала», красный «Форд Таурус» и черный «Кадиллак». Пикапы и старый «Крайслер» не годились по очевидным причинам. «Импала» и «Таурус» были слишком новыми, к тому же явно взяты в аренду – на задних стеклах он заметил наклейку со штрихкодом, из чего следовало, что на них почти наверняка приехали люди Сафира и Росси. Естественно, он не мог вызвать их на стоянку и встретить в одной из их машин. Таким образом, оставался «Кадиллак». Подходящий возраст, нужный стиль. Местные номера, аккуратный, ухоженный, чистый и отполированный, с тонированными стеклами. Практически идеальный вариант. Элементарно. Человек Махмени поставил сумку на землю рядом с «Кадиллаком» и лег на спину так, чтобы его голова оказалась под двигателем. У него на ключах был крошечный фонарик со светодиодом. Он достал его, включил и занялся охотой. Машины этого поколения имели модуль, привинченный к раме и предназначенный для определения опасности лобового столкновения. Простой датчик перегрузок, который действовал в два этапа. В худшем случае он активировал воздушные подушки. А если нет, отпирал двери, чтобы ошеломленный водитель мог выбраться наружу. Настоящий подарок для воров, а потому датчик не слишком рекламировали и вскоре заменили на более сложные системы безопасности. Человек Махмени нашел модуль, небольшую консервную банку прямоугольной формы, дешевую и простую, заросшую грязью. От нее шли провода. Он вытащил нож и сильно стукнул рукоятью по модулю. Посыпалась грязь, но больше ничего не произошло. Тогда он подумал, что грязь могла смягчить силу удара, перевернул нож и лезвием очистил модуль. Снова ударил по модулю. И вновь ничего не произошло. Он попробовал в третий раз, достаточно сильно, чтобы начать тревожиться из-за шума, – и его послание достигло цели. Слабый электронный мозг «Кадиллака» решил, что произошло не слишком серьезное столкновение – и включать воздушные подушки не следует, но двери нужно разблокировать. Сверху послышались четыре щелчка – двери открылись. Технология. Замечательная вещь. Человек Махмени выбрался из-под машины и встал на ноги. Через минуту его сумка уже лежала на водительском сиденье, сильно отодвинутом назад. Места для ног хватило бы даже великану. Еще одно доказательство, как будто он в нем нуждался. Он же сказал Росси, что американские кре178

стьяне огромны. Он нашел кнопку и переместил кресло вперед почти на фут, потом поправил его и принялся за работу. При помощи кончика ножа человек Махмени вскрыл замок рулевой колонки, стащил защитный кожух, оголил нужные провода ножом и соединил их. Двигатель заработал, и звоночек напомнил ему, что следует пристегнуть ремень. Он выехал с парковки и поставил «Кадиллак» вдоль длинной стороны Н, оставив двигатель работать на холостых оборотах. В машине становилось тепло. Потом человек Махмени вытащил сотовый телефон и через коммутатор отеля «Марриотт» связался сначала с парнями Сафира, а потом Росси. В обоих случаях он строго следовал сценарию Махмени – говорил, что планы резко изменились и вечеринка начнется раньше, они с Асгаром немедленно уезжают на север, и у остальных есть пять минут, чтобы собраться, в противном случае они останутся здесь. Внедорожник «Шевроле Тахо», цвета золотой металлик, был оснащен самыми разными дополнительными штучками. Внутри все было обтянуто бежевой кожей. Превосходная машина. Не приходилось сомневаться, что Джон ею гордился, и Ричер его понимал. Он с удовольствием думал о том, что машина будет принадлежать ему в течение ближайших двенадцати часов, или сколько еще времени займут его дела в Небраске. – У тебя есть сотовый телефон, Джон? Парень сделал фатальную паузу и ответил: – Нет. – До сих пор у тебя так хорошо получалось. А теперь ты все испортил. Конечно, у тебя есть сотовый телефон. Ты – часть организации. Ты был часовым. И тебе меньше тридцати, из чего следует, что ты родился с минутным планом. – Ты собираешься сделать со мной то, что сделал с остальными, – заявил парень. – А что я сделал? – Превратил в инвалидов. – А что они пытались сделать со мной? На это парень отвечать не стал. Они находились на двухполосном шоссе, к северу от мотеля, и уже довольно далеко от него отъехали. И продолжали катить вперед по пустынной дороге, залитой светом фар. Ричер сидел вполоборота влево, левая рука лежала на колене, правое запястье опиралось на левое предплечье, «глок» был небрежно зажат в правой руке. 179

– Отдай мне телефон, Джон, – сказал Ричер. Он заметил движение в глазах футболиста – тот задумался и прищурился. Хорошее предупреждение. Парень приподнял зад с сиденья, снял одну руку с руля и засунул ее в карман брюк. И вытащил телефон, тонкий и черный, как шоколадная плитка. Он протянул его Ричеру, но в последний момент уронил под пассажирское сиденье. – Дерьмо, – сказал он. – Извините. Джек улыбнулся. – Неплохая попытка, Джон, – сказал он. – Думаешь, я наклонюсь, чтобы его поднять? И ты сможешь треснуть меня по затылку правым кулаком? Знаешь, я не вчера родился. Парень ничего не ответил. – Что ж, пусть там и останется. Если телефон зазвонит, мы подождем, когда включится голосовая почта. – Я должен был попытаться. – Это извинения? Ты мне обещал. – Ты собираешься сломать мне ноги и бросить на обочине дороги. – Немного слишком пессимистично. А зачем мне ломать сразу обе ноги? – Это не шутка. Те четверо парней, которых ты вырубил, никогда не смогут ходить. – И больше никогда не будут работать на Дунканов. Но в жизни можно заниматься и другими вещами. – Например? – Ты мог бы убирать дерьмо на ферме. Или трудиться изо всех сил в Тихуане. С осликом. В любом случае лучше, чем работать на Дунканов. Парень молча вел машину дальше. – Сколько тебе платят Дунканы? – спросил Ричер. – Больше, чем я мог бы заработать в Кентукки. – И за что именно ты получаешь деньги? – Главным образом, за присутствие. – Кто те итальянцы в куртках? – Я не знаю. – Чего они хотят? – Я не знаю. – Где они сейчас? – Я не знаю. Продолжение следует. 180

звезды прошлого Кульминацией спектакля была сцена оргии: источающая эротический дурман Зобеида и возбужденно кружащие по сцене рабы с одалисками. «Шехеразада» парижской публике понравилась всерьёз. И следующие антрепризы шли с успехом, газеты язвили в рецензиях и дивились. Восточная культура была парижанам нова и пришлась по вкусу. Тут же моду наполнили яркие краски, дамы стали носить платья с немыслимыми разрезами и нотками Зобеиды в силуэтах, а в салонах стало возможным увидеть яркий тюрбан на голове гостя. В 1911 году, уже расторгнув сотрудничество с Дягилевым и утвердившись, что можно работать с драматургами на заказ, она создала собственную труппу в Париже. Популярность позволяла диктовать ещё больше условий, хотелось играть в пьесе какого-нибудь модного театрального выжиги – нашёлся актуальный своей скандальностью поэт Габриэле д’Аннунцио. У них сразу же завязался роман. Он написал для Рубинштейн «Мистерию о му- Ида Рубинштейн. ченичестве святого Себастьяна» – из зрительного зала невозможно мых почитаемых католических святых было понять, какого пола Себастьян. Ва- исполняет женщина, еврейка, да ещё и, тикан был возмущён, что одного из са- похоже, лесбиянка.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

Сразу после спектакля специальным папским декретом автор был отлучен от церкви, а католикам запретили читать его произведения и посещать спектакли. С точки зрения кассы – это было прекрасно! В Париж Ида Рубинштейн вошла достойно. Когда-то она говорила, что не представляет себя идущей рядом с кем-то – только одной. Теперь же их любовный союз с д’Аннунцио разбавляла своим обществом портретистка Ромейн Брукс, и у всех троих дела шли совсем неплохо. Рубинштейн меняла труппы, ставила все новые и новые антрепризы. Дягилев злился: её труппа оказалась едва ли не успешней, чем его, к тому же она переманивала к себе отличных танцоров, которых нанимал он. Впрочем, биографы отмечают, что пьесы, написанные под Рубинштейн, довольно быстро перестали интересовать парижскую публику. В 1915 году распался тройственный союз. Зритель переменился, денег после государственного переворота в России стало не хватать, а сценическое волнение и величие Мельпомены пошли на убыль. Рубинштейн посвятила себя путешествиям, и снова удачно. На почве этой любви она познакомилась с молодым наследником пивной империи, миллионером и красавцем Уолтером Гиннессом.

Сблизилась надолго и очень тесно, многие были уверены, что Ида и есть миссис Гиннесс. Они вместе путешествовали, появлялись на светских приёмах, именно Ида приветствовала сэра Уолтера Гиннесса с галереи для гостей, когда он шествовал возглавить английскую палату лордов, и он оплачивал её последние постановки. Она играла в спектакле по поэме Эмиля Верхарна «Елена Спартанская», в постановке Мейерхольда «Пизанелла, или Смерть в цветах», в «Даме с камелиями» и в «Идиоте». Для неё писали музыку Александр Глазунов, Стравинский, Римский-Корсаков, Ибер – она заказывала им произведения. Она прославила Равеля с написанным для неё «Болеро» в 1928 году. Сестра Вацлава Нижинского Бронислава поставила хореографию. На сцене раскинулась таверна в Барселоне, главная точка центрального эпизода – стол, на котором танцевала Ида Рубинштейн в окружении молодых танцовщиц. Они ограждали Иду от возбуждённых мужчин. Зал аплодировал охотно, но: «Я написал всего лишь один шедевр – “Болеро”. К сожалению, в нем нет музыки», – скажет потом Равель. Последний раз Ида Рубинштейн вышла на сцену в 1935 году. Вскоре Париж оккупировали немцы, и нужно было бежать. Подальше от театра, поклонников, жаждущих восторга, и друзей, ищущих бриллианты в бокалах, подальше от Иды Рубинштейн. Алена ГОРОДЕЦКАЯ

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

АУДИОЛОГ

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ)

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

• КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

#1111 October 21 - 27, 2016

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Замочная скважина

Она была пятой женой Юрия Нагибина, знаменитого писателя, классика советской литературы, плейбоя своего времени, «господина Синяя Борода», как его нередко называли, а он - ее вторым мужем. Но это был именно тот брак, что заключается на небесах. Алла Григорьевна Нагибина знает многих «шестидесятников», знает не понаслышке. Особенно много тайн она хранит о Белле Ахмадулиной, ведь та восемь лет была ее предшественницей.

#1111 October 21 - 27, 2016

мадулина и Юрий Нагибин. А одной из подружек, с которой писатель застал поэтессу в постели, была Галина Сокол, она стала женой Евгения Евтушенко после Беллы. Об этом написал и сам Аксенов в предисловии к своей книге. Ахмадулина, по словам Нагибиной, долго надеялась, что сможет вернуться к мужу, а потом стала советоваться с Галиной Сокол, что предпринять. В те годы Нагибин был не только известным советским писателем, но и богатым человеком. Он имел дачу, квартиру в Москве, машину, часто ездил за границу, хорошо одевался, много получал за киносценарии. Развестись с таким человеком Ахмадулиной казалось немыслимым. – Тогда Белла и Галя Сокол пошли в детский дом, – продолжает вдова писателя. – У них там была знакомая директриса. И она без всяких документов Гальке отдала мальчика, а Белке – девочку. Ахмадулина дала дочке Анне свою фамилию, а отчество – Юрьевна. Она надеялась, что с ребенком Нагибин ее примет обратно. Но этого не произошло. Юрий Маркович категорически не любил детей. Он не понимал, как можно работать в доме, где плачет маленький ребенок. За свою длинную жизнь писатель женился шесть раз, но ни одна из женщин, в том числе и Ахмадулина, не уговорила его завести малыша. Так что неудивительно, что история с приемной

ИЗЛОМ

За что муж выгнал из дома Беллу Ахмадулину?

тобы увидеться со вдовой писа- от Юрия, – говорит Алла Нагибина. – За теля Юрия Нагибина, я отпра- восемь лет совместной жизни они часто вилась в писательский поселок расставались, один раз перерыв в отноКрасная Пахра. Именно здесь Нагибин шениях достиг года. Поэтому все считапостроил добротный загородный дом. ли: побесятся-побесятся и помирятся. Здесь он прожил последние 30 лет жиз- Но Нагибин сказал: «Всё!» Почему Нагибин был непреклонен, ни, женившись в шестой раз – на ленинградке Алле. Даже сейчас этот дом вы- становится понятно, если прочесть сцеглядит представительно, а по тем време- ну из романа Василия Аксенова «Таиннам он был одним из самых шикарных. ственная страсть». В ней он описал расДо сих пор сохранились резная мебель, ставание Юрия Нагибина и Беллы Ахмаантиквариат и дорогие картины, кото- дулиной, в романе он ее называет Аххо рые собирал писатель. Алла Григорьев- или Нэллой: «Он открыл своим ключом на, его вдова, все это бережно хранит. дверь, шагнул внутрь и тут же вылетел Она приглашает меня за большой дере- обратно на лестничную клетку… Чрезвянный стол, на котором нас ждут крас- мерные духи, чрезмерный кофе, чрезмерный никотин, чрезмерный коньяк… ная икра, вино, изысканные закуски. – Как жена известного писателя, я была обязана хорошо одеваться, выглядеть стильно, обеспечивать уют в доме, – говорит она. – У нас были лучшее Рождество в Москве и лучшая Пасха, на которые приезжали Евтушенко, Ахмадулина, Рождественский, Окуджава, Аксенов и многие другие, их сейчас считают легендами. А тогда они были обычными людьми, со своими пороками, между ними часто возникали разногласия. Алла Нагибина начинает неторопливый рассказ о захватывающих событиях 60-х и 70-х годов... В 1967 году в компании тех, кого мы сейчас называем «шестидесятниками», кипели страсти. Юрий Нагибин выставил на улицу свою жену, Беллу Ахмадулину, твердо заявив: «Жить с тобой я больше не буду!» – Белла не хотела уходить Белла Ахмадулина и Юрий Нагибин.

Белла Ахмадулина и Василий Аксенов.

Он достиг гостиной и игриво позвал: «Аххо!» Ответом было молчание, слегка нарушаемое волнующим женским храпцом. Он шагнул в спальню и остолбенел. На супружеской кровати в живописных позах возлежали три женских тела. Члены их переплелись. Власы их простирались по подушкам, будто разбросанные ураганом любви. Взревев, он понесся по спальне, с грохотом отбрасывая предметы мебели и с треском распахивая окна. «Убирайтесь из моего трудового дома, убирайтесь навсегда! Нэлка, засранка, зассыха, чесотка, развратом своим и лесбиянством ты осквернила свой великий талант. Вон из моего дома!» Он распахнул все двери и долго выбрасывал на лестничную площадку всякий одежный хлам». Алла Нагибина подтверждает, что прототипами героев этого эпизода из книги Аксенова стали именно Белла Ах-

девочкой не подействовала на писателя, которому было уже почти 50 лет. – Белле не удалось принести в его дом этого ребенка, – вспоминает Нагибина. – Он сказал: «Даже ради него я жить с тобой не буду!» И никогда эту девочку не воспитывал. Где-то Белла с ней перекантовывалась. А потом вышла замуж за Эльдара Кулиева. Брак с сыном балкарского классика Кайсына Кулиева, Эльдаром, самый загадочный в биографии Ахмадулиной. Откуда взялся этот человек, никто в компании Беллы не понимал. Например, Нагибин пишет, что познакомился с ним в ресторане, когда того выгоняли оттуда пьяным. Писатель заступился за молодого человека. Эльдар был на 17 лет младше Беллы, но они подружились. Может, поэтому, оформив официальный развод с Ахмадулиной, Нагибин смягчился к ней и купил им с мужем квартиру.

Замочная скважина – Они жили в том же доме, на улице Черняховского, что и мы с Юрием, – говорит Нагибина. – Я стала следующей женой Нагибина после Беллы, и мы с Юрой счастливо прожили тридцать лет. Он как-то признался: «Мне кажется, что до тебя ничего не было!» А Кулиев с Ахмадулиной очень много пили, она не сбавила темпов, даже когда родила дочку Елизавету. Однажды часа в три ночи Белла ко мне влетает и говорит: «Он меня убивает!» Я с ней иду туда, открываю двери: Эльдар, этот «убийца», лежит на овечьей шкурке, калачиком свернулся и спит. Кулиева в нашей компании называли «горный козел», он был простоват, и Белла с ним прожила недолго. Следующим мужем Ахмадулиной стал художник Борис Мессерер. Считается, что к этой гавани поэтесса прибилась после долгого периода жизни с мужчинами, которые ее не понимали. Однако ради этого союза Белле Ахатовне пришлось в буквальном смысле бросить своих детей.

– Когда Белла вышла замуж за Мессерера, она переехала к нему без детей, Аня и Лиза остались жить вместе с домработницей и ее матерью в той квартире, которую купил Юра, – рассказывает Нагибина. – Кстати, отношения с матерью у Ахмадулиной были неважные, та работала сторожем в картинной галерее. С домработницей мы встречались иногда. Она мне рассказывала: «Мы так плохо живем, на полу спим, ничего у нас нет». В общем, Белла о детях забыла. И когда Аня, уже будучи большой девочкой, узнала, что она приемная, она от матери ушла. Именно поэтому она теперь отказывается давать интервью, видимо, не хочет вспоминать прошлое. О том, что Белла Ахмадулина, так же как и многие ее друзья – Булат Окуджава, Юрий Галич, Евгений Евтушенко, Василий Аксенов, – любила застолье, зна-

«Рухнула Гелла, завершив наш восьмилетний союз криками: «Паршивая советская сволочь!» – это обо мне. А ведь в тебе столько недостатков. Ты распутна, в двадцать два года за тобой тянется шлейф, как за усталой шлюхой, ты куришь до одури, ты мало читаешь и совсем не умеешь работать. Как ты утомительно назойлива! Вот ты уехала, и свободно, как из плена, рванулся я в забытое торжество моего порядка! Ведь мне надо писать рассказы, сценарии, зарабатывать деньги и тратить их на дачу, квартиру, двух шоферов, двух домработниц, счета, еду и мало ли еще на что. А Б. Ахмадулина недобра, коварна, мстительна и совсем не сентиментальна, хотя великолепно умеет играть беззащитную растроганность».

Анну. А в 1973 году родила от Кулиева дочь Елизавету. Юрий Нагибин родился в 1920 году. Вернувшись с фронта, он закончил ВГИК, стал писателем. Среди наиболее известных произведений Нагибина – «Моя золотая теща», «Срочно требуются седые человеческие волосы», сценарии к фильмам «Председатель», «Бабье царство», «Гардемарины, вперед!» У Нагибина было шесть браков, Ахмадулина – его пятая жена. Аллу Нагибину писатель привез из Ленинграда, они жили вместе с 1968-го по 1994 год.

Анжелика ПАХОМОВА

Алла и Юрий Нагибины.

ют все. Но до какой степени выпивка губила талант поэтессы, помнят лишь те, кто был свидетелем этих «праздников». К счастью для Беллы, они не были запечатлены на пленку, а то бы сейчас имидж Ахмадулиной не был бы столь безупречным. – Помню, мы вместе ездили выступать, ехали в машине, она напилась, конечно. Юра вел машину, а Белла выбивала ногами стекла, просила остановить, – вспоминает Нагибина. – Когда мы притормозили у киоска, где выпивали мужики, она пошла и купила «мерзавчик», нас это не удивило… Потом был такой эпизод еще при их жизни с Юрой. Три дня она где-то пропадала. После чего явилась с милиционером и маленьким ребенком. И говорит: «Теперь это наш ребенок, мы будем вместе жить, а этот мужчина – мой друг!» И Юра, конечно, всех выпер. Он тоже выпивал, но все-таки следил за собой, любил чистоту, порядок в доме. Беллу быт не волновал вообще, и в этом они сошлись с Мессерером. После развода с Ахмадулиной Юрий Нагибин продолжал с нею общаться, это было неизбежно, ведь компания-то одна и та же, все друг друга знали. Правда, все мужчины выступали на стороне Беллы и Юрия Марковича осуждали, а его новую жену – не принимали. – Преподносилось все так, что Юра бедную талантливую поэтессу выгнал на улицу, – с грустью говорит Алла Григорьевна. – А что она вытворяла? Это в начале вечера, когда Белла читала стихи, все ею восхищались, смотрели ей в рот. А к пяти часам утра она начинала разваливаться, теряла форму. И что самое противное, Мессерер в таких случаях вставал и уходил домой, он не хотел с ней возиться. Мне это всегда было горько. Я просила мужчин: «Ну помогите же ей, она же унижается!..» Вспоминаются слова матери Юры, которая говорила про них с Беллой: «Уезжают два красавца, приезжают две свиньи». А с Борисом ей было удобно, потому что он разрешал ей пить и относился равнодушно к этой ее зависимости. Почему – не знаю…

Справка Белла Ахмадулина родилась в 1937 году. Окончила Литературный институт в 1960-м. Ее стихи начали издавать с 1962 года. В 1964-м она снялась в роли журналистки в фильме Василия Шукшина «Живет такой парень», после чего стала известна широкой публике. Первым мужем Ахмадулиной был Евгений Евтушенко, вторым – Юрий Нагибин, потом она была замужем за Эльдаром Кулиевым, а последним ее мужем стал Борис Мессерер. В 1968 году, разводясь с Юрием Нагибиным, Белла взяла на воспитание дочь

«Ахмадулина прожила 73 года – это для нее очень много!» – говорит Нагибина.

#1111 October 21 - 27, 2016

Белла Ахмадулина с Борисом Мессерером.

Из дневника Юрия Нагибина

Профессия - звезда Столик на троих Август 2016 года. Нью-Йорк, где-то поблизости от Центрального парка Если бы сериал все еще снимался, в кафе сидели бы блондинка, брюнетка и рыжая — классическое трио искушенных в любовной магии городских колдуний. Их разговор вертелся бы вокруг мужчин, секса и моды. Но в нашем сценарии это брюнетка и две блондинки, потому что Синтия Никсон вернулась к натуральному светлому цвету волос. А беседа, которую они ведут, не касается мужчин вообще. Хотя показ «Секса в большом городе» закончился в феврале 2004 года, люди за соседними столиками без труда узнают Саманту, Миранду и Шарлотту. Актрисы мало изменились, раз-

В этом году две актрисы сериала — Ким Кэтролл и Синтия Никсон — отпраздновали юбилеи. Давайте предположим, что бы они рассказали подруге Кристин Дэвис, если бы по сериальной традиции встретились с ней в кафе.

Сара Джессика Паркер, Кристин Дэвис,Синтия Никсон и Ким Кэтролл в сериале «Секс в большом городе».

Героини «Секса в большом городе»:

«Глупо делать вид, что мы лучшие подруги» день, принадлежит сериалу, а не реальной жизни». Блондинки — Синтия и Ким — живут в Нью-Йорке, но Ким гораздо легче застать где-то между Лондоном и Ванкувером, иначе говоря между английской театральной сценой и канадским телевидением. Брюнетка Кристин выбрала местом прожива-

#1111 October 21 - 27, 2016

ве что одеты скромнее героинь и на ногах у всех троих — туфли на плоской подошве вместо воспетых сериалом лубутенов или манолоблаников. «Я до сих пор чувствую вину за то, что мы создали культ шпилек, — сказала как-то Кристин Дэвис. — Идея, что настоящая женщина должна ходить на каблуках каждый

ния Лос-Анджелес. Собраться вместе им нелегко, но они могли бы сделать над собой усилие, чтобы поздравить Ким, которой 21 августа исполнилось 60 лет. Возможно, больше всего пришлось бы уговаривать саму именинницу, которая обижена на остальных за невнимание. «Глупо делать вид, что мы — лучшие подруги, — говорит она. — Я понимаю, что меня трудно поймать в городе, чтобы встретиться, но в течение многих лет никто и не пытался». — Не так давно я сидела в гримерной с молодыми актрисами и думала: как хорошо, что мне не двадцать пять, — храбро говорит Ким в ответ на поздравления. — В молодости человек еще не понимает сам себя, в голове у него ветер и суета. С возрастом приходит сознательное восприятие жизни. Ким: женская сила — в слабости

Синтия Никсон с сыновьями Чарли и Максом. Нью-Йорк (2014).

На правах именинницы Кэтролл первая рассказывает о том, как ей живется. Описывает купленный в Канаде дом — «скрипучий старый особняк», для которого собирает по ярмаркам мебель и предметы декора ручной работы. Хвалится успехами в садоводстве и кулинарии. Долго говорит о кошке Коди, подарившей ей «самые долгие и стабильные отношения в жизни». С гордостью упоминает племянников, окончивших престижные колледжи на деньги состоятельной бездетной тети. В позапрошлом году она продюсировала канадский сериал

— А вы тогда отказались меня поддержать, — напоминает Ким. — Хотя мои требования были справедливыми. Я отдала сериалу шесть лет жизни, заработала продюсерам кучу денег, а себе — репутацию женщины легкого поведения, потеряла мужа и осталась одна в таком возрасте, когда романтических перспектив уже немного. Так будьте добры, обеспечьте мне хотя бы безбедную старость. Синтия и Кристин переглядываются. Вот и прорвалось то, о чем Ким старалась умолчать. Сколько бы она ни шутила, что после трех разводов добровольно ушла с рынка невест на заслуженный отдых, сколько бы ни вспоминала нанесенные мужчинами обиды, одиночество тяготило ее. Спасаясь от него, Ким так заездила себя работой, что нажила хроническую бессонницу. Сначала она думала, что проблемы со сном вызваны усталостью от перелетов или изменениями гормонального фона. Но никакие народные средства от всего вышеперечисленного не помогали — актриса спала не больше трех ча-

Ким заявила, что после трех разводов добровольно ушла с рынка невест на заслуженный отдых. С последним мужем — Марком Левинсоном (2002).

«Нежная кожа», в котором сыграла главную роль. Несмотря на одобрение критиков, телекомпания так и не заказала второй сезон, но Ким не унывает. — Еще несколько лет назад никто бы вообще не согласился снимать сериал, где главной героине за пятьдесят, — она обводит подруг торжествующим взглядом. — И нас бы заменили девицами без индивидуальности — и даже не из-за их свежести и красоты, а потому, что ими легко манипулировать. — Я бы посмотрела на того, кто попытался бы манипулировать тобой, — усмехается Синтия. Она вспоминает, как Ким едва не сорвала съемки второго фильма «Секс в большом городе», добиваясь такого же гонорара, как у звезды проекта Сары Джессики Паркер.

сов в сутки, а в остальное время чувствовала себя так, словно у нее «на голове сидит трехтонная горилла». — Это как тоннель без света в конце, — говорит она. — Когда ты болен и уязвим, одиночество становится нестерпимым. Лежа в темноте, я спрашивала себя: достойна ли я того, что имею? Если да, тогда почему я не заслуживаю личного счастья? — Только не надо ставить на себе крест, — торопится утешить ее Кристин, которая решила проблему одиночества, удочерив девочку. — Я, например, очень рассчитываю влюбиться снова, когда Джемма немного подрастет. Пока у меня на это нет времени. — Смотри не опоздай, — мрачно предупреждает Ким. — А то будешь как я. У меня карье-

Профессия - звезда ра и три дома в разных странах, я всю жизнь просидела на диетах, чтобы выглядеть так, как выгляжу, я хорошо готовлю и могу поменять колесо у машины, если надо. Чего не хватает, чтобы стать счастливой? Образования, эрудиции, ума? Детей или желания их иметь? Знаешь, сколько раз я прокрутила всю свою жизнь в голове, пытаясь это понять? Измученная бессонными ночами, Ким дошла до того, что заподозрила у себя старческое слабоумие, от которого страдал в последние годы жизни ее отец. Она не могла ни на чем сосредоточиться, забывала и теряла все на свете, жила, как в тумане. — Почему ты сразу не обратилась к врачу? — спрашивает участливая Кристин. — И разве никто не замечал, что с тобой творится? — Я живу одна, — пожимает плечами Ким. — И к тому же принадлежу к поколению женщин, которые умрут раньше, чем покажут, что им плохо. Вот люди и считают, что у нас всегда все хорошо и нам все по силам. Только я начинаю думать, девочки, что женская сила в том, чтобы не стесняться и позволять себе быть слабой. Слабость пока дается Ким не очень хорошо. Придя к доктору, она сразу сказала ему, что не нуждается в душеспасительных

разговорах. «Мне нужны не сопли и слезы, нужна система и четкие указания», — заявила актриса. Следуя рекомендациям, Ким начала бороться с соблазном прикорнуть днем, разработала комплекс расслабляющих ритуалов вроде пенной ванны перед отходом ко сну и удалила из спальни электронику — телевизор, компьютер, телефон. — Доктор сказал, в спальне нужно только спать или заниматься сексом, — делится она с подругами. Синтия и Кристин завистливо вздыхают. Их детям едва исполнилось по пять лет — это еще не тот возраст, когда мамы могут позволить себе роскошь спать по науке. Но разговор сворачивает не на детей, а на здоровье Синтии, у которой десять лет назад обнаружили рак груди. Синтия: я вышла замуж из принципа Никсон, которая в апреле отметила 50-летие, успокаивает подруг. Поскольку болезнь выявили на ранней стадии, небольшая операция по удалению опухоли и шестинедельный курс облучения дали актрисе солидную гарантию безопасности. — Моей маме такой диагноз ставили трижды, так что мне было неприятно, но не страшно, — говорит она. — Мама считала, что это не приговор, а обычная

от мужчины, которому я родила двоих детей. Он так и не сделал мне предложение. Они поженились в мае 2012 года — через год после того, как Маринони родила сына Макса от

Синтия со своей подругой Кристин Маринони на благотворительном мероприятии (2008).

Ким и Кристин верят оптимизму подруги, несмотря на то, что ее мама Энн умерла зимой позапрошлого года, не справившись с третьим рецидивом болезни. Синтия всегда была очень близка с матерью: в свое время Энн первой узнала, что ее дочь после 15 лет совместной жизни ушла от отца своих детей к женщине — активисткеобщественнице Кристин Маринони. — В плане сексуальной ориентации я не почувствовала в себе изменений, — объясняет Синтия. — Не скажу, что во мне вдруг проснулись наклонности, о которых я не подозревала. Я всю жизнь влюблялась в мужчин, потом взяла и влюбилась в женщину. И это не показалось мне странным. Синтия познакомилась с Маринони в 2001 году, подавая в общественный совет по образованию протест из-за сокращения бюджета школы, где училась ее старшая дочь Саманта. «Крис показалась мне необычной, — вспоминала актриса. — Такой коротенький решительный мужичок в юбке». Через три года дружба переросла в роман. Женщины съехались, вместе пережили болезнь Синтии, потом активно влились в кампанию за возможность узаконить отношения. — Я отношусь к свадьбам скептически, — рассказывает Синтия. — На мой взгляд, это обманка. Как правило, церемония волнует людей больше, чем обязательства, которые они на себя берут. Но я решила, если мы добьемся легализации однополых браков, то поженимся. Для меня свадьба была скорее делом принципа, а Крис действительно этого хотела — в отличие

друга семьи, оказавшего дамам бескорыстную помощь в зачатии. Заказывая платье, Синтия сказала: «Не думайте обо мне как о невесте, просто сшейте мне что-то, в чем не стыдно выйти замуж». — Мои дети принадлежат к поколению, которое спокойно относится к нестандартным союзам, — говорит Синтия. (Ее дочь уже взрослая, но 13-летний сын Чарли продолжает жить с матерью и ее новой семьей.) — У них более гибкий взгляд на вопросы пола. Они называют меня мамой, Крис — ма, а еще у них есть отдельный папа, и все это совершенно их не смущает. Кристин с Синтией погружаются в обсуждение привычек и склонностей детей-одногодок — Джеммы и Макса. Ким в беседе не участвует, но слушает с интересом. Некоторое время назад ее пригласили написать колонку в журнале, и она возмутила читателей утверждением, что тоже считает себя матерью. «Я еще в юности приняла решение не рожать, но меня нельзя назвать чайлд-фри, — заявила Ким. — Я принимала участие в воспитании племянников и не откажусь помогать с их детьми. У меня все в порядке с материнским инстинктом. Кто может запретить женщине чувствовать себя матерью на том основании, что ее имя не вписано в свидетельство о рождении?» В ответ читатели журнала упрекнули Ким в том, что она ничем не пожертвовала ради детей, а значит, ничего не знает о материнстве. — Я счастлива, когда могу весь день не вылезать из пижамы, — говорит тем временем Кристин. — Не идти на работу, не заниматься делами, просто играть с Джеммой.

— Да, я тоже обратила внимание, как редко делаю что-то только потому, что захотелось, — вступает Ким. — Понимаю, — кивает Синтия. — До знакомства с Крис я совсем не умела отдыхать. Брала в прокате фильм на вечер и отдавала обратно, не посмотрев, потому что мне казалось, что я не могу отложить стирку или оплату счетов. А Крис, придя с работы, настаивает, чтобы мы просто посмотрели кино. Она учит меня расслабляться. Две подруги удивлены, что у Синтии остается время посмотреть кино. Со стороны кажется, что они с Маринони, которая работает советником в мэрии, посвящают весь досуг без остатка общественной деятельности. Синтия состоит в фонде борьбы с раком, отстаивает право женщин на аборты, мешает властям экономить на школах. Ким и Кристин тоже не сидят сложа руки: первая оберегает от сноса исторические здания, вторая защищает от истребления кенийских слонов. Разговор о наболевшем занимает остаток вечера. Вместо того чтобы сравнивать сексуальные достоинства кавалеров, впечатления от модных показов или последние покупки, три женщины горячо обсуждают ужасы подпольных абортариев, реконструкцию старых домов и способы остановить нелегальную добычу слоновой кости. Эпилог Конечно, дамы не обошли бы вниманием волну слухов о том, что продюсерская команда «Секса в большом городе» планирует снять третий полнометражный фильм. У актрис по этому поводу нет единого мнения. Кристин, которую Голливуд не балует работой, готова приступить к съемкам хоть завтра, а Ким и Синтия полагают, что сериал пора упокоить с миром. — Третий фильм надо было снимать раньше, — считает Ким. — А теперь поздно, экономический климат испортился. Неприлично показывать в кино женщин, которые тратят по $400 на туфли, когда стольким людям не хватает денег на еду. — Все уже усвоили мораль сериала, — предлагает свой аргумент Синтия. — Замужество больше не является пределом мечтаний женщины, и в кризисной ситуации она все чаще опирается на подруг, чем на мужчину. Зачем повторять это еще раз? За сим успешные красивые женщины поднимаются, оставляют на столике щедрые чаевые мальчикам-официантам и, расцеловавшись, расходятся в разные стороны. Екатерина ЖИВОВА

#1111 October 21 - 27, 2016

Кристин Дэвис никогда не была замужем. Она решила проблему одиночества, удочерив маленькую Джемму (2014).

болезнь, которую вполне реально вылечить. Вслед за ней и я стала воспринимать рак как… соседа, который жил бок о бок с нами так долго, что мы выучили все его привычки.

Отцы и дети

#1111 October 21 - 27, 2016

огда стало ясно, что сенатор Бени Сандерс проигрывает Хиллари Клинтон предвыборную гонку, многие израильтяне вздохнули с облегчением: «Ничего хуже евреяпрезидента США для Израиля быть не может!» С этой точки зрения, соперник Хиллари Клинтон Дональд Трамп долго считался наиболее предпочтительным кандидатом: и не только потому, что республиканец, но и потому, что вроде бы никакого отношения к евреям не имеет. Но тут-то и выяснилось, что это не совсем так, а точнее — совсем не так. Единственная дочь миллиардера Иванка-Яэль Трамп-Кушнир, оказывается, в 2009 году прошла ортодоксальный гиюр и с тех пор ведет еврейский образ жизни, активно жертвует деньги на синагоги и еврейские школы и считается активисткой женского движения ХАБАД. И если вспомнить известное изречение о том, что «еврей — это не тот, у кого папа еврей, а тот, у кого внуки евреи», то выходит, что во главе Америки-таки может стать еврейский президент. Когда во время очередного предвыборного шоу у Трампа напрямую спросили о вероисповедании его старшей дочери, он не стал отпираться. «Да, одна из моих дочерей — иудейка, — сказал он. — Это не планировалось, просто так получилось. И я рад, что так получилось. У нее замечательная еврейская семья, а у меня — замечательный зять, отличный парень Джерад Кушнир». Следует заметить, что в трех браках у кандидата в президенты США от Республиканской партии родилось пятеро детей: трое сыновей — Дональд-младший, Эрик и Браун, и две дочери — Иванка и Тифани. Но, безусловно, самой близкой ему была и остается Иванка-Яэль. Может быть, все дело в том, что она больше других напоминает Дональду Трампу его самого: как и отец, Иванка одновременно является успешным менеджером и блестящим шоуменом (вернее, шоувумен); как и отец, пробует свои силы на писательском поприще, а вдобавок является еще и манекенщицей и одной из законодательниц моды для деловых женщин. Сегодня она — активная участница и одна из руководителей предвыборной кампании Трампа, и у политологов нет сомнений, что если случится чудо и Трамп, вопреки всем прогнозам, будет президентом, то Иванка станет самой влиятельной женщиной в Белом Доме — не занимая при этом, разумеется, никаких официальных постов. Иванка-Яэль родилась в 1981 году от первого брака Дональда Трампа с чешской манекенщицей и культуристкой Иваной. В 2004 году Иванка, будучи к тому времени известной фотомоделью, с отличием окончила Экономическую школу Пенсильванского университета и, благодаря связям и положению отца, почти

Старшая дочь кандидата в президенты США

сразу же вошла в высший эшелон менеджеров компании Forrest City, занимающейся недвижимостью. Оттуда она вскоре перешла в отдел маркетинга компании Dynamic Diamond Corp, специализирующейся на продаже бриллиантов. Однако юная мисс Трамп явно хотела доказать, что она чего-то стоит и сама по себе, — во второй половине 2000-х годов она основывает собственную фирму по производству ювелирных украшений Ivanka Trump Collection. Вскоре фирма стала производить также женскую одежду и обувь, которую в качестве манекенщицы рекламировала сама ее хозяйка. Успех «одежды и украшений для работающей женщины от Иванки Трамп» оказался феноменальным. Идеологию своей компании Иванка сформулировала просто: «Эта одежда, в которой женщине не стыдно прийти в офис днем, а затем вечером в ней же не стыдно показаться в ресторане, если туда ее вдруг пригласит мужчина». В 2006 году она приняла участие в популярном реалити-шоу «Кандидат», в котором ее отец выступал в роли ведущего и продюсера одновременно, продержалась в шести выпусках, так что ей предложили участие и в следующем сезоне шоу. На волне популярности Иванку стали приглашать в различные телепередачи, и в некоторых из них она попробовала себя в роли ведущей — и снова весьма успешно. А в 2009 году вышла ее книга «Козырная карта. Как играть так, чтобы преуспеть на работе и в жизни», которая несколько месяцев даже значилась в списке бестселлеров деловой литературы. К этому времени у нее уже был бурный роман с Джерадом Кушниром — сыном мультимиллионера и одного из лидеров еврейской общины Нью-Йорка Чарль-

— А какие еще заповеди иудаизма вы соблюдаете? — спросил почему-то потрясенный этими словами журналист. — Еще субботу, ну и все остальное. Конечно, мы соблюдаем все не так строго и скрупулезно, как ультраортодоксы, но в то же время в гораздо большем объеме, чем это, увы, делают другие молодые еврейские семьи. — И вас это не обременяет? — не унимался журналист. — Ну что вы?! — ответила Иванка. — Чем дальше, тем больше я понимаю, что большая часть заповедей иудаизма направлена на то, чтобы у человека была по-настоящему счастливая семья. Например, в субботу хочешь-не хочешь, а супруги оказываются вместе и могут выяснить все отношения, разрешить все конфликты и по-настоящему сблизиться друг за Кушнира. По общему мнению, ганизовывались застолья с «шева с другом. Мой отец, правда, долго они составили очень красивую брахот» («семью благоволенья- отказывался понимать, почему в пару, но дело было не только во ми»). В одном из таких застолий течение 25 часов я не могу брать внешности — их обоих сближало приняли участие около тысячи телефонную трубку, но, кажется, стремление доказать, что оба они гостей — почти все родственни- теперь он привык. чего-то стоят независимо от своих ки большой семьи Кушнир. Еврейство Яэль-Иванки и Джеотцов, и оба смогли это сделать. Сейчас Иванка-Яэль и Дже- рада Кушнира проявляется, разуДжерад Кушнир, также с отличи- рад Кушнир растят троих детей. меется, не только в том, что они ем окончивший университет, уже Звездная пара постоянно попада- регулярно посещают синагогу, в 25 лет приобрел газету New York ла в поле зрения СМИ и до это- соблюдают кашрут, субботу и заObserver, проявил себя талант- го, причем не только в качестве поведи о чистоте семейной жизливым редактором и к 30 годам участников светских приемов. ни, но, как уже было сказано, в уже был медиа-магнатом. Един- Так, прошлой осенью журналисты их активном участии в жизни евственным препятствием их браку засняли Иванку и Джерада в тот рейской общины Нью-Йорка. Они было то, что семья Кушниров не момент, когда они в праздничных жертвуют немалые деньги на евбыла готова принять невестку- одеждах выходили из синагоги. рейские школы и различные обнееврейку, и Иванка заявила, что «Очаровательная Иванка щинные мероприятия. Кроме она готова пройти гиюр. Трамп держит мужа под руку, а в того, Иванка и ее муж не скры«У меня всегда было много руках у Джерада пакетик с фрук- вают, что являются большими падрузей-евреев, я всегтриотами Израиля, хотя да интересовалась иудо сих пор так и не решидаизмом, так что я даже ли, где приобретут кварне могу сказать, что тут тиру — в Иерусалиме или является причиной, а что Тель-Авиве. следствием: мой интерес Но вот что касается к иудаизму или тот факт, политических взглядов что Джерад оказался евИванки, то, хотя она сереем, соблюдающим регодня и играет огромную лигиозные заповеди, — роль в кампании своего призналась она в одном отца, они остаются загадиз интервью. — Во всякой. Известно, к примеком случае, я всегда знару, что в 2007 году, она ла, что хочу выйти замуж пожертвовала деньги на за еврея». предвыборную кампанию Очень скоро выясниХиллари Клинтон. лось, что Иванка, занявВпрочем, возможно, шая к тому времени пост это объясняется тем, что вице-президента в одной Иванка-Яэль является из компаний отца, отподругой Челси Клинтон носится к своему пере— дочери Билла и Хиллаходу в еврейство более ри Клинтонов. Челси тоже чем серьезно: она про- Иванка Трамп с мужем и детьми. 27 марта Иванка замужем за евреем, но гиТрамп родила сына Теодора. шла не реформистский, юра при этом не проходиа строгий ортодоксальный гиюр тами и букет цветов, который он ла. Известно, что подруги догои стала соблюдать религиозные купил для жены», — гласила под- ворились, независимо от исхозаповеди. пись под одной из фотографий. да выборов президента, устроСвадьба Иванки, принявшей Хотя если бы журналисты прояви- ить в ноябре «междусобойчик». еврейское имя Яэль, и Джера- ли большую добросовестность, вы- Обе, кстати, к тому времени буда была, разумеется, самой на- яснили бы, что в руках у Джерада дут только-только после родов. стоящей еврейской религиозной Кушнира не букет, а лулав, котоЧем закончатся выборы пресвадьбой. Правда, стоя под ху- рый евреи возносят во время мо- зидента, разумеется, неизвестно. пой, Иванка-Яэль то и дело норо- литвы в праздник Суккот, а в ко- Но независимо от того, одержит вила взять мужа под руку, и рав- робочке лежат не фрукты, а этрог, на них победу Хиллари Клинтон вин вынужден был вновь и вновь являющийся частью лулава. или Дональд Трамп, — у будущего напоминать невесте, что пока не Не так давно один из журна- президента США будут родственбудут сказаны все нужные сло- листов пригласил Иванку-Яэль на ные связи с евреями. ва, они с женихом не имеют пра- интервью в ресторан, и она сраА хорошо ли это для израильва касаться друг друга. зу предупредила, что сможет есть тян - это уже совсем другой воПосле свадьбы в течение семи там только вегетарианскую пищу. прос... дней, как и предписывает еврей— Мы соблюдаем кашрут, — Петр Люкимсон, ская традиция, каждый вечер ор- объяснила она. Израиль

об е

Голоса планеты

Любителей хорового пения и прекрасной музыки приглашаем в Вестсайд на дебют грузинского фольклорного ансамбля «Басиани». Этот знаменитый коллектив, получивший международное признание, исполняет народные песни и торжественные песнопения в жанре традиционного грузинского многоголосия, и его выступления всегда оставляют незабываемые впечатления. Вас ждет поистине удивительное открытие – такого вы еще не слышали!

ку

Приобретайте билеты уже сегодня! thebroadstage.com 310.434.3200

#1111, October 21 - 27, 2016

Стоимость билетов – от $60

сп Ко еч д F и на т в OLK 50 ам % ск ! ид

ñïîðò В минувшие вторник и среду состоялись игры третьего тура группового турнира Лиги чемпионов. Как правило, именно после этих поединков можно с большей долей уверенности назвать клубы, которые продолжат борьбу за чемпионство уже на стадии плейофф. Так было и на этот раз. Группа А ПСЖ — Базель Арсенал — Лудогорец И 1 Арсенал 3 2 ПСЖ 3 3 Лудогорец 3 4 Базель 3

#1111 October 21 - 27, 2016

Группа D Бавария — ПСВ Эйндховен Ростов — Атлетико М. И 1 Атлетико М 3 2 Бавария 3 3 Эйндховен 3 4 Ростов 3

-3:0 -6:0 О 7 7 1 1

6:0 и 3:0 – жуткие счета намекают, будто «Арсенал» и «ПСЖ» бомбардировали чужие ворота по 90 минут, душили и всячески надругались над соперниками уровнем ниже. Но это не так. Болгарский «Лудогорец» до перерыва в Лондоне владел мячом 54% игрового времени – переиграть «Арсенал» в контроле мяча, да ещё и в гостях, да ещё и с такими скромными возможностями, уже круто. Были и голевые моменты, но мячи летели мимо цели. «Арсенал» намного лучше реализовал свои моменты, а в концовке – ещё и наказал «Лудогорец» за опущенную голову. Хет-трик сделал Месут Озил, очередной мяч забил набравший шикарную форму Уолкотт, но главный трюк матча исполнил Алексис Санчес. Чилиец получил передачу из глубины, эстетично положил на газон Космина Моци, а потом черпачком закинул мяч за шиворот вратарю «Лудогорца». Невероятный мяч – если не видели, обязательно посмотрите. А «Базель» обстучал в Париже весь каркас ворот и наиграл как минимум на один мяч, если не больше, но «ПСЖ» при этом всё равно устроил разгром. Группа В Динамо К. — Бенфика Наполи — Бешикташ И 1 Наполи 3 2 Бешикташ 3 3 Бенфика 3 4 Динамо К. 3

На экваторе

-0:2 -2:3 О 6 5 4 1

В этой группе хозяевам поля пришлось разочароваться. Поражение киевлян вызывает некий парадокс: хотя «Динамо» и проиграло, но показало при этом лучшую игру, чем это было в матчах против «Наполи» и «Бешикташа». Правда, «Динамо» смотрится в Лиге чемпионов совсем не таким бодрым, как год назад. Вся история, характеризующая это «Динамо»: при счёте 0:2 в матче с «Бенфикой» киевляне провели опасную атаку, Цыганков прострелил на дальнюю, а Ярмоленко умудрился пробить перед полупустыми воротами в своего. У «Динамо» не идёт игра, налицо простейшие ошибки, а невезение – это добивающий фактор неудач. Словом, у киевлян пока нет аргументов даже говорить о шансах пройти в плей-офф Лиги Европы. А «Бешикташ» умудрился сделать главную сенсацию вечера. Трижды турки выходили вперёд, два раза «Наполи» удавалось отыграться, на третий – не удалось.

Параллельная игра, в Глазго принесла успех гостям, гладбахская «Боруссия», так себе играющая на выезде в Бундеслиге, взяла-таки первые очки в группе.

Уступив лиссабонской Бенфике на своем поле, киевляне значительно снизили свои шансы на выход из группы.

Группа С Барселона — Манчестер Сити Селтик — Боруссия М И 1 Барселона 3 2 Ман. Сити 3 3 Боруссия М 3 4 Селтик 3

- 4:0 -0:2 О 9 4 3 1

Матч «Барселоны» и «Манчестер Сити» ждали, подогревали, надеялись на жесточайшую рубку, но игра в Каталонии показала, насколько нынешняя стройка Хосепа Гвардиолы далека от завершения. 0:4 от «Барселоны» – очень чувствительный удар в челюсть, причём, возможно, вызванный предыдущими неудачами («Сити» не выигрывает уже четыре матча кряду – мини-кризис?) При этом «Сити» не был так безнадёжен до 53-й минуты – да, свой мяч забил Лео Месси, но были свои моменты и у «го-

рожан». Только в рамке «Барселоны» всё тащил Марк-Андре тер Штеген, а Клаудио Браво у противоположных ворот дал огня и решил судьбу матча. В безобидной ситуации он сделал пас на ногу Суаресу, а потом, получая мяч себе за шкирку, поймал его руками за пределами штрафной. Красная карточка, «Сити» вдесятером. Потом «горожане» поплыли. Месси сделал хет-трик, кстати, второй в текущем розыгрыше. Вернуться в игру «Сити» не помогло даже ответное удаление Жереми Матьё. В концовке «Барселона» всеми силами организовывала гол для Неймара – удар бразильца с пенальти, заработанного Месси, парировал Кабальеро, но спустя пару минут Неймар «раздел» Отаменди и Стоунза, начисто проваливших матч, и установил итоговый счёт. Гвардиоле точно будет о чём подумать.

Защитник «Ростова» Сесар Навас (справа) против автора единственного в матче гола Янника Ферейра Карраско.

-4:1 -0:1 О 9 6 1 1

«Ростов», конечно, провёл не выдающийся, не волшебный и даже не исторический матч. В конце концов, «Атлетико» вполне мог прихлопнуть россиян уже в первые минуты. Но гости били куда угодно, только не в ворота. «Ростов» нервно начал, но исключительно уверенно продолжил. Команда Бердыева эволюционирует даже не по ходу турнира. А по ходу одного конкретного матча. В группе «Ростова» интрига была рождена полуживой, теперь она уже почти добита. И «Атлетико», и «Бавария» выиграли свои матчи очень уверенно, но у немцев получилось убедительнее по счёту. ПСВ выдал лишь один хороший отрезок, между концовкой первого тайма и началом второго. В остальное время доминировала «Бавария», так что итоговые 4:1 – абсолютно по делу. Группа E Байер — Тоттенхэм Хотспур ЦСКА — Монако И 1 Монако 3 2 Тоттенхэм 3 3 Байер 3 4 ЦСКА 3

-0:0 -1:1 О 5 4 3 2

Наставник ЦСКА Леонид Слуцкий был крайне разочарован развязкой. - обидно в таком матче пропустить гол за три минуты до финального свистка. — Очень качественный первый тайм, мы по делу выигрывали, у нас было еще много моментов, — отметил специалист. — Во второй половине мы отдали инициативу. Ну или «Монако» ее забрало. Практически не было такой активной контригры, как в первом тайме, и заменами нам также не удалось перевести игру на чужую половину поля. Конечно, когда так долго обороняешься, ошибки неизбежно возникают. Очень жалко, что не дотерпели. Совсем чуть-чуть не хватило для победы. К сожалению, имеем то, что имеем. Для сохранения хороших шансов на попадание в плей-офф «аспириновые», конечно, должны были сыграть как одно целое и победить «шпор», а не довольствоваться дома ничьей, как с ЦСКА. Тем не менее в первом тайме ближе к голу был «Тоттенхэм». Гости владели мячом больше «Байера» и вдвое превзошли соперника по ударам по воротам. Перестроенная оборона «шпор» даже без Тоби Алдервейрелда и Кайла Уолкера справлялась с быстрой атакой немцев. Зато после перерыва картина игры значительно поменялась: команда Шмидта уже больше была похожа на единый кулак, создала немало опасных моментов. Не хватило как раз индивидуального исполнения в завершении. Ничья вполне устроила «Тоттенхэм», исходя из турнирной стратегии.

ñïîðò Группа F Реал Мадрид — Легия Спортинг — Боруссия Д. И 1 Реал Мадрид 3 2 Боруссия Д 3 3 Спортинг 3 4 Легия 3

-5:1 -1:2 О 7 7 3 0

Криштиану Роналду для того, чтобы стать первым игроком, забившим 100 голов в еврокубках, требовалось сделать дубль против «Легии». До перерыва в сетке ворот аутсайдера группы побывало три мяча, однако «Реал» обошёлся без своего бомбардира, который ограничился подносом снарядов. В этом квартете уже сейчас фактически полная ясность с двумя обладателями путёвок в плей-офф. Всё идёт согласно прогнозам. Дортмундская «Боруссия» выиграла в Лиссабоне у «Спортинга» и имеет теперь на пару с «Реалом» по семь очков. Группа G Брюгге — Порту Лестер Сити — Копенгаген И 1 Лестер Сити 3 2 Копенгаген 3 3 Порту 3 4 Брюгге 3

-1:2 -1:0 О 9 4 4 0

разил пенальти от Александра Ляказетта, а во втором тайме помог итальянской команде отстоять ворота вдесятером. Хозяева получили численное преимущество из-за удаления Марио Лемины, однако вновь не воспользовались выгодным шансом. Игрокам «Лиона» остаётся винить самих себя в глупом поражении. Они не выдавили из себя хотя бы один гол, а на 76-й минуте их вратарь Антони Лопеш пропустил удар Хуана Куадрадо в ближний угол. Теперь «Ювентус» оторвался от французов вместе с «Севильей», которая тоже набрала семь очков за три тура. Испанцы владели полным преимуществом в выездном матче с загребским «Динамо», при этом забили лишь однажды.

Только счет 20 октября были проведены игры третьего тура группового турнира Лиги Еввропы. Группа А Манчестер Юнайтед — Фенербахче Фейеноорд — Заря Группа B Олимпиакос — Астана Янг Бойз — АПОЭЛ Группа C Сент-Этьен — Габала Майнц — Андерлехт Группа D Дандолк — Зенит АЗ Алкмар — Маккаби Т-А

-4:1 -1:0 -4:1 -3:1

Группа H Лион — Ювентус Динамо З — Севилья И 1 Ювентус 3 2 Севилья 3 3 Лион 3 4 Динамо З. 3

-0:1 -0:1 О 7 7 3 0

«Ювентус» выиграл во Франции на характере и мастерстве великого Джанлуиджи Буффона, давшего сильный ответ критикам, которые попинали голкипера за две ошибки в последних матчах. На 35-й минуте гостевого матча с «Лионом» Буффон от-

Шахтёр Д - Гент Коньяспор - Брага Группа I Краснодар - Шальке-04 Зальцбург - Ницца Группа J Слован Л - Фиорентина Карабах - ПАОК Группа K Хапоэль Б-Ш - Спарта П Интер М - Саутгемптон Группа L Стяуа - Цюрих Османлыспор - Вильярреал

-5:0 -1:1 -0:1 -0:1 -1:3 -2:0 -0:1 -1:0 -1:1 -2:2

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

ды вице-чемпионов, нашпигованной суперзвездами, обнаружилось уже в первом квотере (20:33), затем гости сбавили обороты и ушли на большой перерыв с перевесом в 9 очков (43:52). После отдыха игра шла с переменным успехом. У «Голден Стэйт» отличился Стефен Карри - 32 очка, Кевин Дюрант прибавил к ним ещё 27 очков, самыми результативными у «Лейкерс» были Брэнден Ингрэм - 21 очко (7 из 10 с игры), 4 передачи и 7 подборов. Люк Уолтон остался доволен прогрессом 19-летнего новичка Брэндона Ингрэма: - Ингрэм значительно продвинулся как баскетболист для молодого человека, который провел всего один год в университете. После начала работы в тренировочном лагере он довольно быстро. Известный интерес представляло единоборство двух центровых, дебютирующих в новых для себя командах: Тимофей Мозгов («Лейкерс») - Заза Тимовей Мозгов ставит блок Кевину Дюранту. Пачулиа ( Уорриорз»). Тимофей провел на паркете всего 14 Это была первая дуэль Стива Керра со своим бывшим помощником Люком минут 40 секунд. Правда, до конца он Уолтоном, пытающимся создать в Лос- не доиграл - в борьбе за отскок под чуАнджелесе копию «Голден Стэйт». По- жим щитом он неудачно приземлился мимо этого, игру в Staples Center можно на спину и спустя некоторое время побыло рассматривать как генеральную ре- кинул прощадку. В активе Мозгова чепетицию перед официальным матчем со- тыре очка, два подбора, одна переперников в новом чемпионате, который дача и два блок-шота, в одном из них он классно «зачехлил» Дюранта. Его состоится 4 ноября в Окленде. «Лейкерс» не сотоворил чудо и усту- визави Заза Пачулиа сыграл на 8 минут пил - 112:123. Преимущество коман- больше и добыл четыре очка. 25 октября стартует новый сезон в НБА, регулярный чемпионат завершится 12 апреля, а розыгрыш плей-офф начнётся 15 апреля. Пока предсезонная подготовка команд в самом разгаре. В оставшиеся дни многим болельщикам представилась возможность посмотреть игру любимых команд. Что же касается болельщиков «Лейкерс», то им было приготовлено отличное блюдо - «Лос-Анджелес Лейкерс» – «Голден Стэйт Уорриорз».

Слегка завуалированный антисемитизм болельщиков ЦСКА На горе стоит доска Это могила для ЦСКА (футбольная кричалка из моего детства) Бывший пресс-атташе Российского футбольного союза (РФС) и известный болельщик ЦСКА Андрей Малосолов счел неуместным появление клубного бренда, а также главного тренера команды Леонида Слуцкого в рекламном ролике одного из московских еврейских культурно-религиозных центров. Об этом сообщил российский портал sports.ru. В упомянутом ролике есть кадры с тренировочной базы ЦСКА и пустое кресло с надписью «тренер». Затем зрители видят Слуцкого в кипе и молитвенной накидке (талите), который слушает звуки ритуального рога (шофара) накануне еврейского Нового года (Рош ха-Шана). «В ролике еврейского центра был системно показан бренд ЦСКА. Это привело к достаточно широким спорам и неоднозначной оценке со стороны очень многих болельщиков ЦСКА… В армейском клубе объединены люди разного вероисповедания, и на трибунах нет места религиозным и политическим

спорам. С тем же успехом бренд ЦСКА можно отождествить с другой конфессией», - заявил Малосолов и добавил: «На поддержку клуба в сегодняшнем матче это не повлияет, но Леониду Слуцкому это решение принесет минусы в карму». В матче, о котором упоминал болельщик, армейский клуб на своем поле проиграл в групповом турнире Лиги чемпионов английскому «Тоттенхэму». Отметим, что в Англии «Тоттенхэм Хотспур» в шутку называют еврейской командой – из-за того, что тренировочная база этого клуба находится в квартале Северного Лондона, где живет много религиозных евреев-ортодоксов. От себя добавлю, что только слепой не увидет антисемитизма в высказывании главболельщика. Ну и флаг им в руки, барабан на шею и электричку навстречу. А Слуцкому - нормального клуба. Алексей ЖЕЛЕЗНОВ, Москва

#1111 October 21 - 27, 2016

Сказка «Лестера» перенеслась из ан-1:0 -1:1 глийской Премьер-Лиги в Лигу чемпионов. «Лисы» одержали третью победу на груп-1:2 повом этапе, сняв вопросы по поводу вы-1:2 хода в 1/8 финала. Команда Клаудио Раньери меньше «Копенгагена» владела мячом и била по воротам, но для победы ей оказалось достаточно реализовать один момент. Ислам Слимани в борьбе сбросил мяч головой на Рияда Мареза, а тот нанёс красивый удар в полёте – высший класс! «Брюгге» был близок не только к завоеванию первого очка, но и к первой победе. В сере- Удар Коноплянки приносит победу Шальке 0:4 над Краснодаром. дине второго тайма команда Мишеля Прюдомма вела в счёте Группа E -3:3 после гола Йелле Фоссена. Но в концов- Рома — Аустрия -1:2 ке более умелые «драконы» всё же дожа- Виктория Пльзень — Астра Группа F ли хозяев. Сперва Мигель Лаюн поразил Генк — Атлетик Б -2:0 цель, шикарно пробив из-за штрафной в Рапид В — Сассуоло -1:1 верхний угол, а в компенсированное вреГруппа G мя восходящая звезда португальского футСельта - Аякс -2:2 бола Андре Силва реализовал пенальти за Стандард - Панатинаикос -2:2 фол Клаудемира на Хесусе Короне. Группа H

Стивен Керр vs Люк Уолтон

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

#1111 October 21 - 27, 2016

а н е к д от

В России чаевые доктору взятка, чаевые официанту - хороший тон. Один спас жизнь, другой принёс кофе. *** И любовников-то у меня полно, и в жизни всё без проблем, и замуж пятый раз выхожу, на работе карьеру делаю, и денег куры не клюют - ну хоть бы одна из этих сплетен правдой оказалась! *** У известного комика берут интервью: - Скажите, откуда берутся ваши шутки? - Все мои лучшие шутки берутся из реальной жизни. Например, недавно я сел в такси... - И что же смешного могло произойти в такси? - Водитель рассказал отличный анекдот. *** - Вот объявление: «Продаю платье, красивое, новое, но вызывающее жуткий кожный зуд у любого». Что за кретины такое пишут? - Пишут потому, что люди покупают. - Какой идиот такое купит? - А у твоей тещи когда день рождения? - А какой там номер телефона в объявлении? *** - Кать, ты пока готовила кофе, я увидел у тебя на полке видеокассету «Они были первыми». Ты любишь старые советские фильмы? - Нет, это очень личное, - густо покраснела Катя. *** На 8 марта Ванька подарил мне валенки. Говорит — от Версачи… Обула… Сумлеваюсь… Не шибко подходят к Версачиному халату, который он мне у том годе дарил. Видать, с разных коллекциев. *** Ковбой влетает в бар с кольтом в руке и кричит: — Я хочу знать, кто из вас спал с моей сестрой! Молчание. Потом из дальнего угла бара раздается: — На всех у тебя патронов не хватит!

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо *** На сайте знакомств. — Я Лена, закончила Кембридж, недавно вернулась в Россию, мой папа — крупный банкир. А вы? — Я Эдуард, у меня два сталелитейных завода на Урале и сеть бензозаправок в Питере. Лена, а давайте сходим вечером в ресторан? — С удовольствием! А в какой? — Я очень люблю восточную кухню, а Вы? — Ну-у… Я не против. — Тогда в семь вечера в «Учкудуке»? — А какая туда маршрутка ходит? — 36-я и 47-я. Но 47-ю долго ждать придется. — А на 36-ю у нас не сядешь. Я лучше на трамвае. — ОК, жду! *** В школе я был примерным мальчиком. Меня всегда ставили в пример: «Не делай так, как он!» ... *** Когда пьяная Ира в казино вошла в раж, ее родители мирно спали дома, не подозревая, что они уже бомжи... *** Я ненавижу тех, кто корчит из себя культурных людей, разговаривая о Моцарте, при этом даже не видевших ни одной из его картин.

Новости аТАСС

Сведения о том, что содержимое потребительской корзины вырастет, к сожалению, не подтвердились. Зато достоверно стало известно, что до конца 2017 года сама корзина будет заменена медным тазом. В России ввели новый государственный праздник – День трезвости. Жители страны в шоке, никто не знает, как его отмечать. .. Ещё 19 женщин заявили, что подадут в суд на Трампа, так как ни разу не подвергались домогательствам с его стороны и считают это возмутительной дискриминацией. Сборная России взяла 4 золота на международной олимпиаде по физике в Цюрихе. Деньги и белые BMW никто не предложил. Даже не заметили. Двоечник Сидоров вечером подкараулил математичку и... получил пятёрку. Могли и шесть впаять, да судья добрый попался.

Знаете ли вы, что...

*** Список смертных грехов както подозрительно смахивает на список моих планов на выходные. *** Если нужно выпросить у мужа какую-нибудь обновку, встаньте на табуретку и расскажите с выражением стихотворение: Выйду в поле голая! Пусть сожрёт медведь! Всё равно мне, бедненькой, Нечего надеть!

...всего лишь 26 литров пива достаточно человеку для покрытия дневной потребности в кальции. Здоровое питание - это так просто. ...самые большие проблемы в жизни мужчины начинаются со слов женщины: «Я тут подумала...» ...кризис - хуже развода. Вы лишаетесь половины денег, но жена остается. ...состоятельный человек может находиться одновременно в нескольких местах. Например: на Гавайских островах и в федеральном розыске. ...Оптимист отличается от пессимиста тем, что первый убеждён, что смерти нет, а второй - что и жизни-то не было. ...нельзя взятки поднимать выше таксы киллеров. ...ювелирные магазины для женщин - это ВЫХОД из депрессии. Для мужчин - ВХОД.

10 дней диеты глазами мужчины День 1.

Моя милая надела на себя джинсы, которые носила в девятом классе. Едва застегнула. На мое робкое замечание, что она помещалась в эти джинсы исключительно в положение лёжа последние пять лет, я получил затрещину, и за что?! Непонятно...

День 2.

Мне кажется, Катя начинает сходить с ума. Да ладно, пусть худеет, но зачем же над всеми остальными издеваться? На ужин вся семья ела что-то, напоминающее несолёный рис. Зараза-тёща активно поддержала Катю.

День 3. На работу не шел, а бежал. Ждал обеденного перерыва, как манны небесной. Коллеги смотрели с жалостью. Кто-то пошутил: “Тебя что, жена не кормит?!” Шутники, блин. Вечером тесть пытался потребовать у женщин нормальный ужин. Ему дали тарелку с морковным рагу. Ну и ребенка они вырастили! Над родным отцом так издеваться! День 4. Кот попросился на волю. Подозреваю, что не к кошкам. Бедняга как полноправный член семьи тоже питается диетическими продуктами. А на улице все-таки водится настоящее, а не соевое мясо. День 5. А тёща все-таки - человек. Исхитрилась пронести в дом мимо бдительной Кати кулёк с конфетами. Надо запомнить, что она такие любит и как-нибудь ей купить. Боже! Я? Тёще? Конфеты? Вот довели! День 6. Все, надоело. Пытался объяснить любимой жене, что мужчина должен хорошо кушать, иначе у него ни на что не будет сил. Не помогло. День 7. Ура, пятница! После работы - жареная картошечка с сосисками, и никаких вареных овощей! Быстро вернули с небес на грешную землю: “Милый, ты вернешься домой пораньше, сегодня ведь стиральную машинку привезут...” Вечером тёща подстерегла меня у входа в ванную и молча сунула в руку бутерброд с салом. Чуть не прослезился и прошептал: “Спасибо, мама”. Вот героическая женщина. И где она его прячет? День 8.

Все пропало. Кот нашел на балконе тёщину заначку. Ночью слышал, как он рычал, раздирая сало зубами. Побоялся к нему приближаться, чтобы отобрать. Лежал без сна и завидовал.

День 9.

В гости явилась Катина подружка. С тортом. И искренне недоумевала по поводу предложенных ей блинчиков из кабачков. Рассказывала Кате о вреде для организма тепличных кабачков. Я, оказывается, недооценивал эту милую, чудесную сплетницу и скандалистку Людочку. Но рано радовался. Она допустила чудовищный промах. Сказала Кате: “Дорогая, ты похудела...”

День 10.

Кажется, назревает буря. Катя достала из шкафа те самые треклятые джинсы. И... джинсы застегнулись на ней легко! Странно. Я мог бы поклясться, что ни на один сантиметр моя любимая не похудела (вот ведь парадокс - все похудели, а Катя нет). И тут меня озарило - да здравствует швейная машинка и тёщины умелые руки! А “эталонные” джинсы я спрятал подальше. Куда - видел только кот. Но он меня не выдаст.

Добрый совет

Золотое женское правило: не знаешь, что ответить, - улыбнись и поправь лифчик...

Сносить памятник Ивану Грозному не надо. Нужно просто рядом поставить Милославского, Шпака и Буншу с женой.

кроссворд

Ответы на стр. 38

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

#1111 October 21 - 27, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Заряд взрывчатки, заложенный в землю. 6. Площадь для сограждан Цицерона. 11. Если верить пословице, она пуще неволи. 12. Банковское извещение. 13. Предводитель волчьей стаи. 15. Жужжащая семейка, летящая к улью. 16. «Аргумент» в руках циркового дрессировщика. 17. Небольшой магазинчик прямо на улице. 19. Кусочек рая в безбрежной пустыне. 21. Ванна с пузырьками. 22. Поле, засеянное по осени. 24. Восковой остаток в канделябре. 27. Рисунок покрышки автомобиля. 31. Осадок, оставшийся от обиды. 33. Комиссар, придуманный Сименоном. 34. Юношеская горячность в работе. 37. Специально оборудованное убежище. 40. Остров, согласно мифам, опустившийся на дно океана. 43. Дерево — поставщик плодов для кальвадоса. 46. Шерстяная одежда на пуговицах, связанная бабушкой для внучки. 48. Скипетр как атрибут власти монарха. 51. Излишек денег, возвращенный кассиром. 52. Насыпь, растущая возле ямы. 53. Сборчатая обшивка на воротнике. 54. Большая комната для танцев. 55. Задвижка в качестве замка. 56. Владимир, сыгравший в сериале «Марш Турецкого» и фильме «Сибирский цирюльник». 57. Утренняя прогулка врача по палатам. 58. Крутой берег или роман И. Гончарова. 59. Запрещенный удар в боксе. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Наш Шерлок Холмс вне роли. 2. Причудливый стиль европейского зодчества. 3. Комедия родом из средневековья. 4. Аркадий с повестью о Тимуре. 5. Так звали актрису Бернар. 6. Обращение к замужней немке. 7. Каменный предок топора. 8. Красавчик-латинос. 9. Шведская легковушка. 10. Имя русского литератора Гоголя и художника Рериха. 14. О. Остроумова для В. Гафта. 18. Волга, Дунай или Днепр на карте. 20. Уехавший в чужую страну на постоянное место жительства. 23. Пора, когда загадывают желания, глядя на ночное небо. 25. Последнее усилие бегуна. 26. Писклявый кровосос. 27. «Мцыри» или «Полтава». 28. Обломки скал, преградившие дорогу. 29. Зажимы, нужные столяру. 30. Тонкий прут, которого боится неслух. 31. Донцова или Мороз. 32. Американская звезда Стивен, мастер боевых искусств. 35. Защита от атак противника. 36. Первое солдатское звание. 38. Сборник стихов В. Высоцкого. 39. Древнегреческий математик, создатель «Начал». 41. Напольный светильник на длинной ноге. 42. Разборки на коммунальной кухне. 44. Удила правления. 45. Объемный труд писаки иронично. 47. Композитор ... Бабаджанян. 49. Грех несдержанных. 50. Самый удобный номер отеля. 51. Часть слова, содержащая гласную букву.

#1111 October 21 - 27, 2016

Одесса жжет!

— Изя, ну ты просто половой гигант!!! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности! *** Одесский вечер. Во дворе дома стучат доминошники, соседи обсуждают последние новости. Вдруг на балкон выскакивает мужчина в майке и трусах: - Кто сказал «жидовская морда»?! - кричит он. Все молчат. - Я спрашиваю, кто таки сказал «жидовская морда»? Из окна высовывается соседка: - Моня, успокойся, это телевизор. *** В небольшом городке умирает местный богач Рабинович. Всё своё огромное состояние он завещает двоим сыновьям. Но толковому и работящему Изе оставляет одну лишь корчму, а беспутному и вечно пьяному Яше - всё остальное. Ребе, пришедший навестить умирающего, пытается наставить его на путь мудрости: - Это, конечно, не моё дело... Это твои деньги и твои сыновья... Но ведь Яша пропьёт всё твоё состояние за полгода!!! - Правильно. Но где он его пропьёт, если в городе всего одна корчма? *** - Семён Маркович, как вам живётся на пенсии? - Да разве это жизнь? Засмотрелся вчера на Французском бульваре на красивую девушку, она это заметила и спрашивает: “Вы что-то хотели?”. А я: “Уже нет, таки просто смотрю”! *** - Рабинович, а почему Медведев какой-то хмурый и злой, а Путин добродушный и весёлый?? - Потому, что Медведев про себя всё сам читает в Интернете, а Путину докладывают. *** В Одессе заработал собственный Google. От обычного он отличается тем, что отвечает запросом на запрос. *** — Фима, как ты думаешь, в раю мужчины живут отдельно от женщин? — Безусловно, Сарочка... Иначе какой же это рай?!

Îòâåòû íà ñòð. 38

улыбнитесь Соломон Волков Волков начинал как скрипач. Даже возглавлял струнный квартет. Как-то обратился в Союз писателей: — Мы хотели бы выступить перед Ахматовой. Как это сделать? Чиновники удивились: — Почему же именно Ахматова? Есть и более уважаемые писатели— Мирошниченко, Саянов, Кетлинская... Волков решил действовать самостоятельно. Поехал с товарищами к Ахматовой на дачу. Исполнил новый квартет Шостаковича. Ахматова выслушала и сказала: — Я боялась только, что это когданибудь закончится... Прошло несколько месяцев. Ахматова выехала на Запад. Получила в Англии докторат. Встречалась с местной интеллигенцией. Англичане задавали ей разные вопросы — литература, живопись, музыка. Ахматова сказала: — Недавно я слушала потрясающий опус Шостаковича. Ко мне на дачу специально приезжал инструментальный ансамбль. Англичане поразились: — Неужели в СССР так уважают писателей? Ахматова подумала и говорит: — В общем, да...

Иосиф Бродский Бродский перенес тяжелую операцию на сердце. Я навестил его в госпитале. Должен сказать, что Бродский меня и в нормальной обстановке подавляет. А тут я совсем растерялся. Лежит Иосиф — бледный, чуть живой. Кругом аппаратура, провода и циферблаты. И вот я произнес что-то совсем неуместное: — Вы тут болеете, и зря. А Евтушенко между тем выступает против колхозов... Действительно, что-то подобное имело место. Выступление Евтушенко на московском писательском съезде было довольно решительным. Вот я и сказал: — Евтушенко выступил против колхозов... Бродский еле слышно ответил: — Если он против, я — за. Владимир Горовиц Соломон Волков написал книгу «Чайковский по Баланчину». Книга вышла поанглийски, имела успех. В ней приводились любопытные сведения о Чайковском. Исключительная тяга к музыке обнару-

«Дурацкие истории» Сергея Довлатова жилась у Пети Чайковского в раннем детстве. Он готов был просиживать за роялем круглые сутки. Родители не хотели, чтобы он переутомлялся. Запрещали ему играть слишком много. Тогда он начинал барабанить по стеклу. Однажды так увлекся, что стекло разбилось. Мальчик поранил руку... Волков преподнес экземпляр своей книги знаменитому Горовицу. Был совершенно уверен, что маэстро ее не прочтет. Поскольку Горовиц, как многие великие художники, был занят исключительно собой. И вот однажды с Горовицем беседовали журналисты. И Горовиц сказал: – В детстве я готов был просиживать у рояля круглые сутки. Родители не хотели, чтобы я переутомлялся. Запрещали мне играть слишком много. Тогда я начинал барабанить по стеклу. Однажды так увлекся, что стекло разбилось. И я поранил руку. Волков, рассказывая эту историю, почти ликовал: — Значит, он все-таки прочитал мою книгу! Наум Коржавин Накануне одной литературной конференции меня предупредили: — Главное, не обижайте Коржавина. — Почему я должен его обижать? — Потому что Коржавин сам вас обидит. А вы, не дай Бог, разгорячитесь и обидите его. Не делайте этого. — Почему же Коржавин меня обидит? — Потому что Коржавин всех обижает. Вы не исключение. Поэтому не реагируйте. Коржавин страшно ранимый. — Я тоже ранимый. — Коржавин — особенно. Не обижайте его... Началась конференция. Выступление Коржавина продолжалось четыре минуты. Первой же фразой Коржавин обидел всех американских славистов. Он сказал: — Я пишу не для славистов. Я пишу для нормальных людей... Затем Коржавин обидел целый город Ленинград, сказав: — Бродский — талантливый поэт, хоть и ленинградец... Затем он произнес несколько колкостей в адрес Цветкова, Лимонова и Синявского. Ну и меня, конечно, задел. Не хочется вспоминать, как именно. В общем, получалось, что я рвач и деляга.

Хорошо, Войнович заступился. Войнович сказал: — Пусть Эмка извинится. Только пусть извинится как следует. А то я знаю Эму. Эма извиняется так: «Извините, конечно, но вы — дерьмо». Юрий Любимов Шли съемки фильма «Кубанские казаки». Молодой Любимов исполнял там небольшую роль. Была инсценирована пышная колхозная ярмарка. Фрукты, овощи, воздушные шары. Короче, всяческое изобилие. Подошла какая-то местная бабка и спрашивает Любимова: — А скажи, родимый, из какой это жизни вы представляете?.. В этот момент, как уверяет Любимов, зародились его идейные сомнения. Булат Окуджава Это было в семидесятые годы. Булату Окуджаве исполнилось 50 лет. Он тогда пребывал в немилости. «Литературная газета» его не поздравила. Я решил отправить незнакомому поэту телеграмму. Придумал нестандартный текст, а именно: «Будь здоров, школяр!» Так называлась одна его ранняя повесть. Через год мне довелось познакомиться с Окуджавой. И я напомнил ему о телеграмме. Я был уверен, что

ее нестандартная форма запомнилась поэту. Выяснилось, что Окуджава получил в юбилейные дни более ста телеграмм. Восемьдесят пять из них гласили: «Будь здоров, школяр!» Святослав Рихтер Министр культуры Фурцева беседовала с Рихтером. Стала жаловаться ему на Ростроповича: — Почему у Ростроповича на даче живет этот кошмарный Солженицын?! Безобразие! — Действительно,— поддакнул Рихтер, безобразие! У них же тесно. Пускай Солженицын живет у меня... Михаил Шемякин Шемякина я знал еще по Ленинграду. Через десять лет мы повстречались в Америке. Шемякин говорит: — Какой же вы огромный! Я ответил: — Охотно меняю свой рост на ваши заработки... Прошло несколько дней. Шемякин оказался в дружеской компании. Рассказал о нашей встрече: «...Я говорю — какой же вы огромный! А Довлатов говорит — охотно меняю свой рост на ваш... (Шемякин помедлил)... талант!» В общем, мало того, что Шемякин — замечательный художник. Он еще и талантливый редактор... Роман Якобсон Роман Якобсон был косой. Прикрывая рукой левый глаз, он кричал знакомым: —В правый смотрите! Про левый забудьте! Правый у меня главный! А левый — это так, дань формализму... Хорошо валять дурака, основав предварительно целую филологическую школу!.. Якобсон был веселым человеком. Однако не слишком добрым. Об этом говорит история с Набоковым. Набоков добивался профессорского места в Гарварде. Все члены ученого совета были за. Один Якобсон был против. Но он был председателем совета. Его слово было решающим. Наконец коллеги сказали: — Мы должны пригласить Набокова. Ведь он большой писатель. — Ну и что?— удивился Якобсон.— Слон тоже большое животное. Мы же не предлагаем ему возглавить кафедру зоологии!

На Америку надвигается праздник Хеллоуин! Американцы устанавливают у своих домов и офисов всякие страшилки. По телевидению начинают крутить ужастики. Пройдут карнавалы и вечера, посвящённые празднику, где все будут в костюмах страшных персонажей. Ну, а главное, дети будут ходить в костюмах по домам и офисам и говорить взрослым : «Trick or treat!» (кошелёк или жизнь!) И получат за это конфеты. В минувшем году я в дни Хеллоуина набрёл на магазинчик на Мелроуз, торговавший разной мелочью. У входа скучала пожилая хозяйка, по говорку я понял, что она из Украины. Мы разговорились. Оказалось, что её ребенком привезли в США родители сразу после войны, в 45-м году. Тогда многие из тех, кто прислуживал нацистам, приехали в Америку, понимая, что отечество отнесется к ним “неласково”... Но вернёмся к моей собеседнице. Она сказала примерно следующее: - Мою машину поцарапали гвоздём чёрные подростки, одетые в хеллоуинские костюмы и маски. Но во всём виноваты... жиды, которые придумали этот праздник, чтобы делать деньги на костюмах и прочее. Шо я мог ей ответить? Что сам еврей, что киевлянин, но в отличие от неё, не имею магазина... Григорий ЧАЦКИС, Энсино

#1111 October 21 - 27, 2016

Андрей Битов В молодости Битов держался агрессивно. Особенно в нетрезвом состоянии. И как-то раз он ударил поэта Вознесенского. Это был уже не первый случай такого рода. И Битова привлекли к товарищескому суду. Плохи были его дела. И тогда Битов произнес речь. Он сказал: — Выслушайте меня и примите объективное решение. Только сначала выслушайте, как было дело. Я расскажу вам, как это случилось, и тогда вы поймете меня. А следовательно — простите. Ибо я не виноват. И сейчас это всем будет ясно. Главное, выслушайте, как было дело. — Ну и как было дело? — поинтересовались судьи. — Дело было так. Захожу я в «Континенталь». Стоит Андрей Вознесенский. А теперь ответьте,— воскликнул Битов,— мог ли я не дать ему по физиономии?!..

У Сергея Довлатова есть книга «Не только Бродский. Русская культура в портретах и анекдотах». В ней фотографии известных деятелей современной советской культуры метрополии и русского зарубежья даны в сопровождении специально написанных к ним текстов. Предлагаем несколько «дурацких» историй из книги Довлатова.

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Via Alloro

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

#1111, October 21 - 27, 2016

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1109-1112

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1110-1114

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1111-1120

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1107-1116

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070... Опытный преподаватель математики дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел.: 323/493-5675 1109-1113

УСЛУГИ • Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804...

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

cLASSIFIED УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

УХОД

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Очень порядочная, заботливая женщина ищет работу caregiver. Желательно в Santa Monica City. Имею большой опыт. Тел.: 310/699-0216

Delivery Service in Burbank needs kitchen workers - F/T, P/T $10.50+, must read and understand English; Order takers - $10+, fluent English; Delivery drivers - $10 + tips, must have own car. Call 818-841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd. Burbank 91505.

1108-1112

Цветочный магазин

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

Panorama Media Group

требуется корректор

Знание английского языка обязательно

Ремонт обуви, сумок, чемоданов. Переделка

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

дизайнерских сумок с последующей продажей.

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

Продается успешный plumber бизнес (20 лет в бизнесе) Тел.: 818/266-2980 1107-1111

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

1097-1111

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

1107-1116

Требуется рабочий в столярную мастерскую на покраску мебели. Опыт работы обязателен. Тел.: 323/363-9013

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

1110-1114

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

1109-1113

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665 1107...

Требуется портниха в alteration: full time or part time. Высокая оплата, возможны варианты.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

СКИДКА НА КНИГИ (кроме детской литературы) до 30% DVD .............. ОТ $0.20 CD................. ОТ $0.50 КНИГИ.......... ОТ $0.50

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

пицца ресторану требуется водитель. Район West Los Angeles. Тел.: 818/427-6689 Питер

В семью с двумя детьми, школьниками, требуется помощница с проживанием, умеющая водить машину. Район West Hollywood Тел.: 323/636-3683 Элла

1111-1115

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

на газету “ПАНОРАМА”

1103-1117

1111

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

БОЛЬШАЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

310/709-9938

494...

ПРОДАЖА БИЗНЕСА

На кладбище Hollywood Fоrever 6000 Santa Monica Blvd продается двойное место в хорошем месте. Тел. 818/518-6700

Удобное место для парковки

Hospice agency is looking for an energetic motivated and experienced personal in Hospice Marketing. Тел. /818/632-9189

767...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd. продается двойное место.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1110-1114

ПРОДАЖА

#1111, October 21 - 27, 2016

Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

1104-1117

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA Management 90046 Academy of Pain

#784, July 16 - 22, 2010

1108-1112

На кладбище Hollywood Forever 6000 Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются 2 двойных места рядом по значительно заниженной цене. Тел.: 747/250-2660 Алекс

1106...

973...

Изготовление ключей. Обмен батареек в часах. Пошив и ремонт любой женской и мужской одежды. Пошив штор. Сдадим в аренду часть помещения (комнату 400 sq.ft.) 17326 Ventura Blvd., Encino, CA, 91316 Тел.: 818/907-2725? 818/426-7701

ПРОДАЖА

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

cLASSIFIED ПРОДАЖА

На кладбище 5950 Forest Lawn Dr. продается двойное место в стене. Цена $12 000. Тел.: 818/266-2980 1109-1113

АРЕНДА

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466 1088...

1110-1114

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

СНИМУ КОМНАТУ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК. Тел. 323/632-2921, 818/782-6885 (вечер) Лена 1107-1111

В районе Hollywood cдаются: 2 bdr + 2 туалета. Деревянные полы, балкон, бассейн. 2 паркинга. $2200 1 bdr. с отдельной большой кухней, паркинг. $1600 No pet, no section 8. Тел.:323/464-1499 1110-1114

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

РАЗНОЕ Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

#1111, October 21 - 27, 2016

НЕДВИЖИМОСТЬ Продается трехкомнатная квартира в Одессе Ришельевская/Дерибасовская, сталинский дом, 83 кв.м. Тел.: 818/299-7450

1108-1112

СТРОИТЕЛЬСТВО ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша 1098-1112

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Тел.:818/613-4513

1099-1122

Мебель на заказ изготовление и установка Новые кухни. Гаражные кабинеты. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Center. Мебель для бизнесов и офисов. Владимир, Gregory

Тел. 818/998-8791, 818/426-0526 www.mastercabinets.com 1104-1113

Покраска домов, кондо, гладкие потолки, установка плитки, паркета, установка крыш. Тел.: 818/967-6456 Андрей, 310/651-1907 Сергей 1103-1112

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëюбые виды перевозок мебели в лос-Анджелеселåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. 323/878-0424 вàëåðà 323/719-6677

1103-1117

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

-------------------------------------------------------------------

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ ------------------------------------------------------------------íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ------------------------------------------------------------------ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. ------------------------------------------------------------------кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. ------------------------------------------------Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ -------------------Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028 -------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Фугас. 6. Форум. 11. Охота. 12. Авизо. 13. Вожак. 15. Рой. 16. Бич. 17. Ларек. 19. Оазис. 21. Джакузи. 22. Озимь. 24. Огарок. 27. Протектор. 31. Досада. 33. Мегрэ. 34. Задор. 37. Бункер. 40. Атлантида. 43. Яблоня. 46. Кофта. 48. Регалия. 51. Сдача. 52. Отвал. 53. Рюш. 54. Зал. 55. Засов. 56. Ильин. 57. Обход. 58. Обрыв. 59. Свинг. По вертикали: 1. Ливанов. 2. Рококо. 3. Фарс. 4. Гайдар. 5. Сара. 6. Фрау. 7. Рубило. 8. Мачо. 9. «Вольво». 10. Николай. 14. Жена. 18. Река. 20. Иммигрант. 23. Звездопад. 25. Рывок. 26. Комар. 27. Поэма. 28. Обвал. 29. Тиски. 30. Розга. 31. Дарья. 32. Сигал. 35. Оборона. 36. Рядовой. 38. «Нерв». 39. Ев клид. 41. Торшер. 42. Дрязги. 44. Бразды. 45. Опус. 47. Арно. 49. Гнев. 50. Люкс. 51. Слог. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Автострада - Калиф Торос - Звон - Лампа - Ересь - Офицер - Бинт - Завмаг - Абразив - Колбаса - Комод - Фавор - Литр - Конус - Джаз - Цинк - Налив - Урка - Иконка - Луч - Охота - Канюк - Нужда - Рачок - Лонжа - Кулиса - Каркас - Какапо - Стена - Итог - Ситар - Мулине - Зала - Теин. По вертикали: Норка - Балалайка Овца - Овен - Илион - Кросс - Помело - Узник - Юрта - Афтафа - Брус - Квочка - Рост - Игла - Таз - Торец - Кинокамера - Ореада - Укус - Серб - Кама - Рак - Подлива - Резьба Оклад - Хаос - Килт - Изюм - Жерло - Нажатие - Дровни - Опт - Кутеж - Пони - Твид - Раздача - Автоген.

в конце номера

Признание Аманды Сэйфрид

Вышла Мила погулять

Консьерж отеля Hotel de Pourtalеs, в котором ограбили Ким Кардашьян, дал эксклюзивное интервью о том, что произошло в ту злополучную ночь со 2 на 3 октября. 39-летний мужчина по имени Абдурахман (фамилию он пожелал сохранить втайне для собственной безопасности) работал в ночь, когда трое грабителей напали на Ким. Преступники надели на работника отеля наручники и заставили переводить их слова на английский, пока Ким был связана и лежала с кляпом во рту. - В тот день охрана вообще не среагировала. Они специально подобрали момент, — рассказал консьерж. Абдурахман также добавил, что в 2010 году его боссы уже проинформировали работников отеля, что необходимо усилить меры безопасности. - Руководство отеля мало беспокоит безопасность. Мы годами говорим им о том, что должны быть камеры, что на дверях нужно сменить замки. В ту ночь все двери были открыты, а охраны не было, — продолжает работник. - Трое мужчин в форме полицейских подошли к стеклянной входной двери. Они подозвали меня, а когда я подошел, они надели на меня наручники. Двое из банды были в масках, а у третьего был натянутый до глаз воротник. Я на какой-то момент подумал, что это полицейская проверка. Но после того, как они спросили, где установлены камеры, я понял, что это ограбление, - рассказал сотрудник парижского отеля, добавив, что преступники несколько раз угрожали ему и приказали не смотреть на их лица. Абдурахман уточнил, что двое грабителей были вооружены. - Меня заставили подняться в апартаменты Ким и переводить их требования. Ее вытащили из постели, связали по рукам и ногам и бросили на пол в ванную. Если бы что-то пошло не так, боюсь, нас бы убили, — вспоминает консьерж. - Я был в наручниках до пяти утра, потому что прибывшие французские полицейские не смогли их открыть. Настоящая полиция вела себя не очень профессионально, что меня очень расстроило. Никто не спросил о моем самочувствии, ни о чем не сказал, не было ни консультации, ни психологической помощи, хотя я нуждаюсь в этом, чтобы восстановить душевное равновесие,— пожаловался пострадавший сотрудник отеля. Преступники находились в номере Ким Кардашьян 49 минут до нападения. Трое злоумышленников с легкостью проникли в номер. Стражи порядка уверены, что все реальные улики указывают на то, что грабители являются профессионалами. Стоимость украденных драгоценностей Ким оценили в 10 миллионов долларов. Полиции пока не удалось найти нападавших.

Не всегда обложка отражает содержание. Улыбчивая и жизнерадостная Аманда Сэйфрид, например, в своем недавнем интервью призналась, что страдает от психического расстройства и уже много лет принимает антидепрессанты. Звезда фильма “Мамма Миа!” рассказала, что много лет назад у нее выявили обсессивнокомпульсивное расстройство. Чтобы справиться с заболеванием, актриса начала принимать специальные препараты. - Я принимаю небольшие дозы эсциталопрама с 19 лет, то есть уже 11 лет подряд. И я не собираюсь от этого отказываться. Может, это плацебо, но рисковать я все равно не хочу, — рассказала Аманда и добавила, что началось все с того, что у нее появилась навязчивая мысль об опухоли мозга: - Я очень сильно беспокоилась о своем здоровье, мне казалось, что у меня в мозгу опухоль. Я сходила на МРТ, а после этого меня отправили к психиатру. В разговоре с журналистом Сэйфрид также подчеркнула, что считает несправедливым тот факт, что многие не воспринимает психические заболевания такого рода серьезно: - Многие люди не относят психические проблемы к серьезным заболеваниям, но я считаю, что это неправильно — к этому нужно относиться так же, как и к другим болезням. Вы не видите физических проявлений психических заболеваний, но это не значит, что все нормально. К счастью, со временем состояние актрисы становится лучше, о чем сама Аманда с удовольствием рассказала: - Чем старше я становлюсь, тем меньше у меня навязчивых мыслей и страхов. Понимание того, что многие мои страхи не имеют ничего общего с реальностью, очень помогает. Обсессивно-компульсивное расстройство, с которым борется Аманда Сэйфрид, проявляется в виде навязчивых страхов и мыслей, а также повторяющихся и утомительных действий, с помощью которых страдающие от расстройства люди пытаются избавиться от тревоги.

Мила Кунис, кажется, порядком подустала от постоянного внимания журналистов: 33-летняя актриса в очередной раз ненадолго вышла из своего автомобиля, как тут же стала мишенью папарацци. Звезда снова выбрала наряд в стиле casual — джинсы, белый лонгслив и кроссовки. Чтобы скрыть отсутствие макияжа, актриса надела кепку с логотипом футбольного клуба Chicago Bears, хотя мы уже не раз видели актрису без косметики и, надо заметить, скрывать ей нечего, ведь выглядит Мила просто отлично.

#1111 October 21 - 27, 2016

«Если бы что-то пошло не так, нас бы убили»

Ричард Гир и Кэри Лоуэлл развелись после четырехлетнего судебного процесса Бракоразводный процесс между Ричардом Гиром и Кэри Лоуэлл, длившийся почти четыре года, наконец, подошел к концу - актер и модель больше не являются мужем и женой. На каких условиях бывшим влюбленным удалось прийти к общему решению - неизвестно. Договор, составленный адвокатами пары, защищен законом о конфиденциальности, так что вряд ли кто-то из бывших супругов расскажет публике о том, что же произошло. Судебные разбирательства между Гиром и Лоуэлл на протяжении нескольких лет длились из-за того, что Ричард и Кэри не могли прийти к соглашению по финансовым вопросам. При этом проблему опеки над общим сыном Гомером бывшие супруги решили достаточно быстро. Напомним, что Ричард Гир и Кэри Лоуэлл поженились в 2002 году после семи лет совместной жизни. В 2000 году у пары родился сын Гомер. А в 2013 году пара объявила о своем разводе.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ! CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members • USAA members

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

• And others…

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

#1111, October 21 - 27, 2016

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам