Maestro, avete detto che avremmo visitato la casa di un campione!
Sono curioso. Di che cosa, esattamente, è un maestro Chen La Mannaia?
il kung fu della gru bianca?
Forse addirittura una delle famose tecniche velenose!
Lo stile della tigre?
Ah! Un vecchio amico come Chen che pratica una forma diabolica di quel tipo?
14
MAi!
Benvenuti!
Lu Tung Pin! Sono lieto che tu sia venuto! Che grande onore mi hai fatto, permettendomi di cucinare un pasto per te e per l’indomito Li Stampella di Ferro. Chi sono questi giovani che hai portato con te, posso chiedere? Tuoi alunni?
Precisamente, vecchio amico. Questo è il mio studente, Li Zhao...
...E questo è il mio studente, Bao Chong Zi.
Certo che sì. Chen La Mannaia è un maestro... un maestro di cucina!
Fate spazio.
Viene da una famiglia di famosi cuochi, e i suoi piatti sono degni di un re! Siamo molto fortunati a poter gustare questo pranzo insieme, oggi.
Sediamoci. Sembra che i figli di Chen siano pronti a servirci.
15
Buon...
...appetito.
Perdonate i miei figli. Sono parecchio malati...
...Non fate caso a loro, e mangiate!
Grazie!
Maestro Chen! Dovete dirci come riuscite a creare con tale facilità tali prelibatezze _ o non mangeremo più!
16
Beh... io...
La mia famiglia ha vissuto in questa casa per molte generazioni. È stata costruita qui, così lontana dai villaggi abitati, per una ragione _ la lingua della natura!
La lingua della natura è la radice di una pianta straordinariamente rara che fiorisce solo una volta ogni trecento anni.
Ăˆ riconoscibile all’istante per le sue foglie di colore rosso acceso. Oltre ai miei avi, non ho mai sentito di nessuno che ne abbia trovata una.
Che valore deve avere una pianta che fiorisce una volta ogni trecento anni? Le radici sono macinate e usate nelle nostre sacre ricette, come quella che avete appena assaggiato.
Solo un maestro chef dovrebbe usarla. La tengo sempre in questa borsettina...
Fatemi vedere questo magico ingrediente!
...e ne uso solo un pizzico per piatto. La sua potenza...
17
Maestro, grazie dell’avvertimento, ma questo ingrediente è molto saporito, e abbiamo stomaci d’acciaio.
La lingua della natura è un ingrediente pericoloso che dovrebbe essere usato solo dai maestri! Una dose sbagliata vi sarebbe letale!
Non è vero, fratello?
mmph.
Scusatemi, amici. Non avrei dovuto tirare fuori la fiala di fronte a dei novizi.
Va tutto bene. Non sentiranno gli effetti della radice per circa mezz’ora. E inoltre, ho sempre detto che è più facile uccidere a stomaco pieno.
Uccidere?
Certo. Chen La Mannaia ci ha chiesto di aiutarlo a risolvere un problema, in cambio del delizioso pranzo offertoci.
Abbiamo accettato, e pensato che sarebbe stata un’eccellente opportunità per dare una lezione a voi studenti.
Ma ora vi siete intossicati ed è troppo tardi per tornare indietro.
18
Sarete a posto fra un paio di giorni, ma per ora il vostro kung fu sarà limitato. Se la mia fiala fosse stata un pochino più grande, i risultati sarebbero stati tremendi...
Chen La Mannaia è anche un macellaio?
Ovvio! Da dove pensi che derivi il suo nome?
Maestro, perché siamo scesi qui giù?
A causa di un’usanza di famiglia, i suoi avi sono stati tutti seppelliti all’interno della proprietà. Chen la mannaia ha detto che la sua famiglia ha vissuto qui per varie generazioni.
...a ritornare dalla morte!
Ma di recente, hanno iniziato...
19
Come immortali, possiamo viaggiare fra i diversi piani dell’esistenza a piacere, ma abbiamo bisogno di discepoli che prendano il nostro posto qui quando siamo impegnati altrove.
L’ho sentito dire! Succede sempre più spesso...
È vero, ed è precisamente per questo che noi immortali vi abbiamo preso come studenti.
Sì, ma come fanno i morti a resuscitare?
...così! mmmmh...
Questo deve essere uno degli avi più vecchi di Chen. Vedi quanto è lento?
Normalmente, ritornerebbe alla vita sulla terra come uccello, insetto o umano a seconda del potere raggiunto nelle vite passate...
Non preoccuparti. Con le sue ossa decadenti è decisamente poco pericoloso. Vedi, quando una creatura viene uccisa, il suo spirito ha bisogno di un posto dove andare.
20
Potere?
Tutti gli esseri dell’universo hanno potere, sebbene in dosi variabili.
Noi immortali e altri esseri celestiali abbiamo il potere maggiore, mentre i demoni delle cerchie infernali più basse ne hanno la quantità minore. Di solito gli umani stanno a metà.
il nostro amico qui ha davvero poco potere, quindi non può recarci molto danno.
Gli spiriti stanno entrando nei corpi degli umani che sono già morti? A causa della penuria di vita?
Esatto.
Esseri con il potere dei maestri marziali hanno pochi problemi a rientrare nel ciclo delle rinascite. Comunque, per la maggior parte, gli spiriti sono piuttosto deboli, e la competizione spietata.
il regno degli spiriti è altamente sovrappopolato!
Perché attaccano?
21
gli esseri con poco potere non sono in grado di entrare nella terra dei morti, e nemmeno di reinserirsi nel ciclo della rinascita, una volta usciti da esso.
il problema è che i cadaveri marciscono. Quando un corpo inizia a decomporsi fino al punto di avere una mobilità ridotta, inizia la ricerca di un corpo più fresco.
e quindi sono imprigionati qui sulla terra, nel limbo.
...e così inizia il ciclo della morte.
il meglio che possono fare per avere la possibilità di rientrare nel ciclo è entrare in un cadavere e usarlo per uccidere, sperando di liberare un posto.
Pensate che questo tizio abbia difficoltà a trovare un altro corpo, o che sia semplicemente uno spirito debole?
Potrebbero essere tutt’e due le cose. E lo stesso vale per quest’altro amico...
Collo trafitto, eppure si muove ancora...
Sembra che la funzionalità degli organi sia irrilevante _ la chiave per la sopravvivenza degli zombi è la mobilità.
22
Se il cadavere è immobilizzato... ...lo spirito se ne va via!
State imparando bene! Questo è in effetti ciò che vi serve sapere quando, come nostri discepoli, prendete il nostro posto sulla terra.
Noi ci preoccuperemo della sovrappopolazione del mondo degli spiriti, mentre voi proteggete la vita sulla terra!
Grazie, maestri. Una lezione preziosa.
23