»9Zh^\c ^h cd kVgc^h]! ^i ^h i]Z ]ZVgi VcY hdja d[ i]Z egdYjXi¼ Idb EZiZgh#
HV[gZii^ YZXdgVi^kZ ÄgZheVXZh ]VkZ V jc^fjZ YZh^\c VcY V ]^\]"fjVa^in Äc^h]#
6 ÅjZ ^h cdi cZXZhhVgn# 9jZ id i]Z ]^\]"fjVa^in bViZg^Vah jhZY! i]ZhZ ÄgZheVXZh
6 XdbW^cVi^dc d[ ZmXajh^kZ YZh^\c VcY i]Z lVgbi] d[ ÄgZ# I]Z YZXdgVi^kZ
VgZ hj^iVWaZ [dg jhZ Wdi] ^ch^YZ VcY djih^YZ dc i]Z eVi^d dg WVaXdcn#
ÄgZheVXZh VgZ ZVhn id ViiVX] id i]Z lVaa dg id eaVXZ ^c deZc heVXZh# I]Z deZc
HV[gZii^ hiVcYh [dg Hina^h]! BdYZgc! Igjhildgi]n VcY 9Zh^\c#
ÄgZ l^aa WZ XgZViZY Wn jh^c\ V heZX^Va a^fj^Y W^d"VaXd]da #
8jgkV! YZh^\c Wn ?Vc YZh 7djkg^Z
‘Learning to look is the foundation for learning for live’, according to Jan des Bouvrie, the man who has spent a lifetime taking interiors ‘out of mothballs’. His obstinate, but consistent views on fire, colours, form and space have had a great influence on contemporary design of the Curva. Using the round shapes makes this firespace more sexy. A revolutionary design with a wink to the ‘60’s.
8jg kV
EgdbZi]Zjh! YZh^\c Wn ;gVch HX]gd[Zg
EgdbZi]Zjh The design of the Prometheus has been approached with the eye of an expressive artist. It thus creates a combination of natural forms, poetry and rhythm. The Prometheus combines both convex and concave aluminium. The firespace has been named after the Greek god who stole fire from the gods and then offered it as a gift to mankind. The round model thus associates with the feeling of ‘wanting to share’, according to Frans Schrofer.
8jW^Xd! YZh^\c Wn ?Vc YZh 7djkg^Z
The name says it all: for many years, the cubistic design was characteristic for the designs of Jan des Bouvrie. The Cubico is a real firespace with atmosphere. Lovely, because the flickering flames can be seen from any angle. And ideal for sitting nicely around fire. The Cubico is the burning heart of any room.
8jW^Xd
G^k^ZgV! YZh^\c Wn ?dgi BZgXjjg
G^k^ZgV The Riviera is as simple as it is effective. Designer Jort Mercuur strives for the maximum effect with a minimalistic approach. Riviera designs look just like they are meant to: clean, timeless and perfectly finished. It is the floating and dancing flames that form the mysterious part...
<VnV! YZh^\c Wn GdYZg^X` Kdh
The Gaya, designed by Roderick Vos, has a unique design. It is like a painting on the wall, which at first notice, does not appear as a firespace. Even when the Gaya is not being used, it is obviously a nice looking object for the interior... The alienated image of fire, captured in a framed black painting, makes this design of the Gaya fantastic. It is a design that has been reduced to pure â&#x20AC;&#x2DC;simplicityâ&#x20AC;&#x2122;.
<VnV
8Vgg ! YZh^\c Wn ?Vc YZh 7djkg^Z
8Vgg ‘I have designed a new collection of firespaces specially for Safretti that will add an extra dimension to the interior thanks to their simplicity and the interplay of lines’.
9djWaZ K^h^dc! YZh^\c Wn ?Vc YZh 7djkg^Z
â&#x20AC;&#x2DC;Peace and harmony are the absolute key elements of my designs. Designs that in an interior will provide a timeless basis to work with. This specific design is a beautiful symbiosis between two products, each of which strengthens the other with forceâ&#x20AC;&#x2122;.
9djWaZ K^h^dc Powered by:
ODHV! YZh^\c Wn =Zc` =ZgZh
OD H V $ C Z b d Designer Henk Heres is an expert in designing cupboards. And his puritan design for the ZOSa cupboard is the logical consequence of this. Two highlevel brands combined in one product: a ZO-Living cabinet in which the Safretti firespace Nemo has been integrated. The size of the Nemo is so well thought-out that it is one with the ZOSa cupboard in which it is placed. Nemo is the universal solution and as a result of its size it can be used in almost any fitted cupboard.
9Zh^\cZgh
Safretti® has contracted various top designers to build up the assortment with new product lines.
Jan des Bouvrie (1942)
Frans Schrofer (1956)
Completed his education at the Rietveld
Graduated from the Design Academy in Eindhoven.
Academy. Now, he owns a leading interior
His international trademark is designing contemporary
design institute with its own design studio.
furniture with a twist. “Hands-on Design creates Tools
Des Bouvrie’s designs have earned countless
for Living” remains the guiding principle for the way in
prices and decorations
which Studio Schrofer operates.
Henk Heres (1960)
Roderick Vos (1965)
Jort Mercuur (1967)
After his study at the Academy of Arts in Utrecht
Studied at the Design Academy in Eindhoven.
After finishing his education, Jort started his own
(1984), Henk Heres was a teacher and founded
Gained work experience at Ingo Maurer in
company Mercuursteen. Jort Mercuur was
his own design bureau Henk Heres Design.
Munich and Kenji Ekuan in Tokyo. Since 2004,
responsible as well for the furnishing of the museum
For national and international companies he
he has focussed entirely on product design in
Belvedere in Heerenveen (the Netherlands)
designed sofas, box springs, cabinets, dining
the fortified city of Heusden in Brabant.
with self-designed aluminium furniture.
tables and chairs, carpets and fabrics.
Burning box
Bio-alcohol
Material burner: Brushed stainless steel.
All Safretti firespaces are fuelled by
Material cover:
Brushed stainless steel.
a renewable energy source called
Details burner:
Removable, capacity 2 litres,
“bio-alcohol”.
burning time 6-8 hours.
Bio-alcohol, formally named “ethanol or ethyl alcohol” is an absolute alcohol,
Note: The rectangular burning box is also
produced by the fermentation of sugars
available seperately. The casing of the burning
originating from agricultural and forestry
box is glassblasted, the topside and cover are
products mainly sugar cane, potatoes,
brushed. The set contains a lighter and a funnel.
bananas, beetroot and recently from cereals such as wheat. In accordance with various global regulations ethanol is a 100% alcohol which cannot be sold in its purest form to avoid human consumption. Ethanol producers denature ethanol with various substances so it can be sold.
10,8 cm
Bio-alcohol (denatured ethanol) is made up entirely of biological
35 cm
products resulting in a neutral ecological balance (greenhouse 7
compliant). The combustion of bio-alcohol results in a clean emission: heat, steam and carbon dioxide. Bio-alcohol burns just as cleanly.
32,2 cm
The initiative of using bio-alcohol or denatured ethanol as an energy 10 cm
source for heating is unique on the market.
6XXZhhdg^Zh Glass shields Safretti glass shields protect your decorative firespace from windy weather. Safretti glass shields have been designed in a way that they become one with your Safretti firespace. Made of toughened glass to guarantee safety.
Cubico/Carré BL/XL
Curva BL/XL
Cubico/Carré ST/XT
23 cm
23 cm
49,5 cm
23 cm
49,5 cm
20 cm
Cubico/Carré DL
23 cm
89,5 cm 20 cm
17 cm
Curva DT
23 cm
89,5 cm 20 cm
45 cm
17 cm
Curva DL
23 cm
89,5 cm
23 cm
45 cm
20 cm
Cubico/Carré DT
23 cm
Curva ST/XT
89,5 cm 17 cm
17 cm
Outdoor covers Safretti outdoor covers have been designed to protect your Safretti firespace against the weather. They are made from durable materials to guarantee durability. Protective covers are available for Cubico XT, Curva XT, CarrĂŠ XT, Gaya and Prometheus PB & PG.
Cubico XT
Curva XT
CarrĂŠ XT
Gaya
Prometheus PB & PG
HeZX^[^XVi^dch Curva, design by Jan des Bouvrie Material body:
Powdercoated steel.
Note: Curva ST, XT and DT excluding fire resistant
Material housing: Powdercoated steel.
back, including powdercoated steel base.
All frontpanels of the Curva models are available
Material burner:
Brushed stainless steel.
Curva BL, XL and DL including fire resistant back,
in two colours: white and black.
Material cover:
Brushed stainless steel.
excluding powdercoated steel base.
Details burner:
Removable, capacity 2 litres, burning time 6-8 hours.
Curva BL
Curva XT 70 cm
Curva BL Weight: 32 kg
Curva DL
17,5 cm
110 cm
74 cm
74 cm
Curva ST Weight: 35 kg
70 cm
17,5 cm 118,5 cm
70 cm
17 cm
Curva DT
17 cm
110 cm
118 cm
17 cm
70 cm
70 cm
Curva XL
Curva XT Weight: 55 kg
Curva XL Weight: 50 kg
70 cm
Curva ST
Curva DT Weight: 55 kg
Curva DL Weight: 50 kg
17,5 cm
Prometheus, design by Frans Schrofer Material body:
Powdercoated aluminium.
Note: The Prometheus PG & PB contain a specially
Material burner: Brushed stainless steel.
designed burner with a capacity of 1.7 litres,
Material cover:
Brushed stainless steel.
burning time 8-10 hours. Including green handle
Details burner:
Removable, capacity 2 litres,
cover, optional colours available on request.
burning time 6-8 hours.
Prometheus OB
80 cm 20 cm
17,5 cm
Prometheus PG & PB Weight: 12 kg
Prometheus RG
Prometheus RB
115 cm Prometheus OG & OB Weight: 20 kg
23 cm
Prometheus EG
Prometheus EB
115 cm
Prometheus OG
80 cm
Prometheus PB
80 cm
Prometheus PG
80 cm Prometheus RG & RB Weight: 15 kg
17 cm
80 cm Prometheus EG & EB Weight: 20 kg
23 cm
HeZX^[^XVi^dch Cubico, design by Jan des Bouvrie Material body:
Brushed stainless steel.
Note: Cubico ST, XT and DT excluding fire
Material housing: Powdercoated steel.
resistant back. Cubico XT includes a granite base.
Material burner: Brushed stainless steel.
Cubico BL, XL and DL including fire resistant back.
Material cover:
Brushed stainless steel.
Details burner:
Removable, capacity 2 litres, burning time 6-8 hours.
Cubico BL
Cubico XT 70 cm
20 cm
70 cm
70 cm
Cubico ST Weight: 35 kg
20 cm
110,5 cm
120 cm
70 cm Cubico BL Weight: 32 kg
Cubico DL
20,5 cm
110,5 cm
70 cm
70 cm
20 cm
Cubico C bi DT
20,5 cm 123,5 cm
70 cm
Cubico XL
70 cm
Cubico ST
Cubico XT Weight: 55 kg
Cubico XL Weight: 50 kg
Cubico DT Weight: 55 kg
Cubico DL Weight: 50 kg
20,5 cm
Riviera, design by Jort Mercuur Material tube:
Brushed aluminium.
Note: The Riviera LE GL contains a
Material back:
Black safety glass
specially designed burner with a capacity
or powdercoated aluminium.
of 1.7 litres, burning time 8-10 hours.
Material burner: Brushed stainless steel. Material cover:
Brushed stainless steel.
Details burner:
Removable, capacity 2 litres, burning time 6-8 hours.
Riviera EN
Riviera DU
Riviera EN GL
Riviera LE GL
Riviera DU GL
36 cm
69,5 cm
70 cm Riviera EN Weight: 16 kg
Riviera DU Weight: 21 kg
18 cm
115 cm
18 cm
114 cm
18 cm
77,5 cm
100 cm
77,5 cm
18 cm
70 cm
50 cm
Riviera EN GL Weight: 16 kg
Riviera DU GL Weight: 21 kg
Riviera LE GL Weight: 16 kg
18 cm
HeZX^[^XVi^dch Gaya, design by Roderick Vos Material body:
Powdercoated aluminium.
Material burner: Powdercoated aluminium. Material cover:
Powdercoated aluminium.
Details burner:
Integrated burner, capacity of 2.3 litres, burning time 8-10 hours.
73,5 cm
62,5 cm
Gaya Weight: 12 kg
15 cm
Note: Including red cover, optional colours available on request.
Carré, design by Jan des Bouvrie Material body:
Powdercoated steel.
Note: Carré ST, XT and DT excluding fire resistant
Material housing: Powdercoated steel.
back, including powdercoated steel base.
All frontpanels of the Carré models are available
Material burner: Brushed stainless steel.
Carré BL, XL and DL including fire resistant back,
in two colours: white and black.
Material cover:
Brushed stainless steel.
excluding powdercoated steel base.
Details burner:
Removable, capacity 2 litres, burning time 6-8 hours.
Carré BL
Carré XT 70 cm
24 cm
70 cm
24 cm
70 cm
24 cm
110 cm
120 cm
70 cm Carré BL Weight: 32 kg
Carré DL
21 cm
110 cm
70 cm
70 cm
Carré ST Weight: 35 kg
Carré DT
21 cm 123,5 cm
70 cm
Carré XL
Carré XT Weight: 55 kg
Carré XL Weight: 50 kg
70 cm
Carré ST
Carré DT Weight: 55 kg
Carré DL Weight: 50 kg
21 cm
HeZX^[^XVi^dch Double Vision, design by Jan des Bouvrie Material body:
Powdercoated aluminium.
Material housing: Powdercoated aluminium.
Note: LCD has 1x HDMI connection and a 1x DVI connection.
All frontpanels of the Double Vision models are available
Material burner: Brushed stainless steel.
in two colours: white and black.
Material cover:
Brushed stainless steel.
Details burner:
Removable, capacity 2 litres, burning time 6-8 hours.
Details 37” LCD:
37” LCD 16:9 HD ready.
Details 46” LCD:
46” LCD 16:9 Full HD.
46” inch 150 cm / 37” inch 130 cm
16 cm
46” inch 166 cm 37” inch 155 cm
Double Vision White
Double Vision Weight 37”inch: 75 kg Weight 46” inch: 90 kg
Double Vision Black
Powered by:
Nemo, design by Henk Heres Material body:
Powdercoated steel.
Material housing: Powdercoated steel.
All frontpanels of the Nemo models are available
Material burner: Brushed stainless steel.
in two colours: white and black.
Material cover:
Brushed stainless steel.
Details burner:
Removable, capacity 2 litres, burning time 6-8 hours.
Nemo FW 19,5 cm
59,6 cm
55,9 cm
59,6 cm
Nemo Weight: 28 kg
Nemo FB
SafrettiÂŽ designs and fabricates sustainable design eco-firespaces.
SafrettiÂŽ wins the North Sea Pearl 2008 Award for the firespace Prometheus.
Not in a production line, but on the basis of pure craftsmanship.
Design by Frans Schrofer.
8F BSF MFE JO UIJT CZ PVS EFTJSF UP JOOPWBUF 4BGSFUUJÂĄ CSFBLT UISPVHI customary production processes and takes a second look at materials and their possible applications. SafrettiÂŽ wins the prestigious GOOD DESIGNâ&#x201E;˘Award for the firespace GAYA. A simple philosophy, but one that has proven very successful.
Design by Roderick Vos.
Agents, distributors and retailers worldwide are lining up to strengthen their end users identity with SafrettiÂŽ designs.
SafrettiÂŽ wins the highest official Design Award of the Federal Republic of Germany 2010 for the firespace Gaya. Design by Roderick Vos.
To be market leader for state-of-the-art environmental friendly
Creating an own identity by:
flueless firespaces with a unique design.
r &YDFMMFOU TVTUBJOBCMF BOE JOOPWBUJWF RVBMJUZ QSPEVDUT r 3FBM ùSF r %FTJHOT PG QSPGFTTJPOBM UPQ EFTJHOFST r 8PSMEXJEF DFSUJùDBUJPO 4*5"$ 5ž7 $ 6- r ,FFQJOH B IJHI TFSWJDF UP PVS DVTUPNFS CBTF For people with passion for exclusivity.
Metaalstraat 3a/3c | 7483 PD Haaksbergen (NL) | T. +31 (0)53 574 25 54 | F. +31 (0)53 574 34 53 | E. info@safretti.com | I. www.safretti.com
Beratung & Vertrieb by www.interfire.ch - info@interfire.ch - 076 580 17 03 / ZĂźrich