Novios 2014 by Panavision Tours

Italia

pág. 8

DETALLES ESPECIALES

PARA NOVIOS • Cesta de frutas o botella de vino o flores en la habitación.

África

pág. 58

• Dulces típicos venecianos ó botella de spumanti en la habitación • Paseo en lancha por el Canal Grande

• Frutas y flores durante los safaris.

Jordania

• Una botella de vino.

pág. 24

• Paseo por el desierto en camello. • Alojamiento en habitación doble superior sujeto a disponibilidad.

Canadá y EEUU

pág. 30

• alojamiento en habitación doble superior sujeto a disponibilidad

Noruega

pág. 14

• Cesta de fruta en la habitación a la llegada

• Cesta de frutas en la habitación

• Vuelo en helicoptero en Nueva york

• Recorrido en el famoso tren de Flan.

China

pág. 44

París

pág. 10 • Acomodación en

• Botella de vino local

habitación superior a

al llegar a beijin.

la reservada, sujeto a

• Paseo en barco por el rio

disponibilidad.

Hu Huangpu de Shanghai.

• Copa de champán de bienvenida en el bar del hotel

Dubai y Maldivas

a la llegada pág. 27 • Ramo de flores para la novia. • Cena romántica en el Dhow.

India

pág. 38

San Petersburgo

pág. 16

• Visita Fortaleza de Pedro y Pablo.

Turquía

pág. 20

• Cesta de frutas a la llegada. • Habitación decorada con flores y velas. • Pastel y chocolates.

• Espectáculo en cueva típica en Capadocia. • Alojamiento en habitación doble superior sujeto a disponibilidad

• Servicios especiales novios: • Masaje rejuvenecedor

Viena

pág. 12

• Asistencia a un concierto de música

Condiciones para obtener las ventajas exclusivas para novios: · Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda deberá celebrarse como máximo dos meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. · Debe especificar exprésamente en el momento de hacer la reserva en su agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar los códigos adecuados. · Estancia mínima requerida, 5 noches, en cada establecimiento. · Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad tales como: Alojamiento en habitación superior, cama de matrimonio... se aplicarán si el hotel considera posible en el momento de la llegada y en función de la ocupación de ese día y de los siguientes. · Ventajas y descuentos aplicables exclusivamente para ventajas de este Catálogo.

2 PANAVISIÓN

MÁS FACILIDADES PARA REALIZAR SUS SUEÑOS

3 PANAVISIÓN

Viajes Novios de

Pag.

y Lunas de Miel

Índice

Safari en Kenia

Pag.

Nueva York

Pag.

Mezquita Soleiman (Estambul)

Pag.

Muralla China

Pag.

Cruceros fluviales

4 PANAVISIÓN

Bellezas de Noruega

Pag.

Roma

India

6-7

Europa

8-9

Italia Soñada

10-11

París, Países Bajos y Crucero por el Rhin

12-13

Praga, Budapest y Viena

14-15

Bellezas de Noruega I y Estocolmo

16-17

Joyas del Báltico

18-19

Turquía y Oriente Medio

20-21

Maravillas de Turquía

22-23

Maravillas de Jordania con Dubai

24-25

Lo Mejor de Jordania y Jerusalén

26-27

Dubai y Maldivas

28-29

Canadá-EE UU

30-31

Maravillas de Canadá

32-33

Fantasia americana

34-35

Nueva York y Maravillas del Oeste

36-37

India

38-39

India Trángulo de Oro y Nepal

40-41

Bellezas de la India y Bangkok

42-43

China, Vietnam y Japón

44-45

China Clásica y Hong Kong

46-47

Vietnam fantástico

48-49

Maravillas de Vietnam y Camboya

50-51

Bellezas de Japón

52-57

África

58-59

Safari en Kenia y Playas de Zanzibar

60-61

Sudáfrica y Cataratas Victoria

62-73

Cruceros Fluviales

74-75

Gran Crucero por el Rhin I

76-77

Romántico Rhin

78-79

Lo mejor del Danubio I

5 PANAVISIÓN

6 PANAVISIÓN

Europa

Información General Superficie Población Densidad Gentilicio Subdivisiones

10.530.751 km² km² 735.000.000 hab. 70 hab./km² Europeo Europa del Norte Europa del Sur Europa del Este Europa del Oeste Europa Central 49

Países Idiomas regionales Lenguas de Europa y de la UE: Ruso, alemán, francés, inglés, castellano. ANtiGüEDAD CláSiCA

La antigüedad clásica está dominada por el influjo de la civilización greco-latina, y del Imperio romano sobre el resto de Europa. La decadencia del Imperio romano y la llegada de nuevos grupos étnicos con nuevos reinos, llevó a la fragmentación política de Europa.

GEoGRAFíA

Europa, el segundo continente más pequeño del mundo tras Oceanía, tiene una extensión de 10.530.751 km², representando el 7% de las tierras emergidas.

7 PANAVISIÓN

I51

ITALIA SOÑADA

Milán

Verona Padua

8 días, 12 comidas y 12 visitas desde 1.050€

Venecia Florencia

Roma

Asís

Crucero por las típicas islas venecianas. Roma de noche: Plaza Navona y Fontana de Trevi. Museos Vaticanos y Capilla Sixtina. Excursión de todo el día a Nápoles y Capri. Funicular panorámico en Capri.

TODO INCLUIDO

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

R A N T IZ A DA S

Noviembre 13 - Abril 14 Noviembre

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo-Octubre 14 Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre-Diciembre 14 Noviembre

Diciembre

T. Baja

T. Media T. Alta

T. Extra

Día 1. ESPAÑA-MILÁN Presentación en el aeropuerto, para embarcar en avión con destino Milán. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en esta ciudad, en la que destaca su espléndida catedral de estilo gótico, la Galería de Víctor Manuel II, el Teatro de la Scala, con su interesante Museo de la Música, etc. Alojamiento.

8 PANAVISIÓN

Día 2. MILAN-VERONA-VENECIA Desayuno buffet. Mañana libre donde podrá visitar la Galería Víctor Manuel; “El Duomo” (la Catedral gótica más grande de Italia), el Castillo Sfforza, etc… Almuerzo. Salida hacia Verona, la ciudad de Romeo y Julieta. Tiempo libre para visitar la casa de Julieta, situada cerca de Piazza Erbe, una compacta casona medieval con su típico balcón. Asimismo podrá visitar la Piazza Brà y su gloriosa Arena Romana del siglo I, la tercera estructura de esta clase, por tamaño, de todo el mundo. Continuación del viaje hasta Venecia. Cena y alojamiento. Opcionalmente podremos realizar una visita a Venecia de noche. Día 3. VENECIA Estancia en régimen de pensión completa. Por la mañana, traslado hacia la Plaza de San Marcos. Efectuaremos un recorrido en barco por la laguna y las bellas islas venecianas disfrutando de bellísimas vistas de Venecia ciudad única en el mundo y de las islas de Murano y Lido. Empezaremos nuestra visita panorámica (incl.) por la impresionante Plaza de San Marcos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros, Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Resto del tiempo libre. Si lo desea participe en un paseo en góndola por los típicos canales venecianos. Regreso en barco privado y bus al hotel. Día 4. VENECIA-PADUA-FLORENCIA Desayuno buffet. Salida hacia Padua, ciudad universitaria, donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio construida para albergar el sepulcro del Santo. Continuación del viaje hacia Florencia, cuna y centro del Renacimiento. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad. Tras los pasos le Leonardo y Miguel Ángel, nos acercaremos a conocer las claves del Renacimiento. En la Catedral de Santa Mª de las Flores, contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Brunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Signoria, el Palacio de Gobierno de los Medici y el Campanille de Giotto. Resto del día libre. Opcionalmente podrá visitar la

Academia,, donde podrá disfrutar contemplando el famoso “David” de Miguel Ángel y otras obras maestras. Cena y alojamiento. Día 5. FLORENCIA-ASIS-ROMA Estancia en régimen de pensión completa. Salida hacia Asís. Visitaremos la Basílica de San Francisco, el más bello de todos sus templos, con frescos de Cimabue y Giotto y los pintores de la escuela florentina. Continuación del viaje hasta Roma. Almuerzo. Presentamos la capital del Tiber con una visita panorámica en autobús al corazón de la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino, esta última contiene los más antiguos recuerdos de Roma. Asimismo podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio, la más famosa de las siete colinas de la ciudad de Roma, de la que destacamos su plaza con sus fachadas, pavimentos y escaleras, todo ello diseñado por Miguel Ángel. También disfrutaremos de las vistas del Foro Romano, el que fuera centro político, religioso y comercial de la antigua Roma. Cena y alojamiento. Por la noche realizaremos la visita incluida de Roma de noche; recorrido por las principales plazas de la ciudad, visitando la famosa Fontana de Trevi, Panteón y la Plaza Navona. Día 6. ROMA Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluida una visita interesantísima a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Comenzamos visitando los Museos Vaticanos, los que han sido los antiguos palacios papales, el gran patio de la Piña, la sala de la Cruz, la Galería de los Candelabros, la de los tapices, la de los mapas, la sala Sobiesky y de la Inmaculada, al final entraremos en la Capilla Sixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel, con todos sus frescos restaurados. Después pasaremos a la Basílica de San Pedro, construida en el lugar del Martirio del Santo y reconstruida después; de ella destaca imponente su cúpula, obra maestra de Miguel Ángel. En su interior se conservan importantes tesoros, entre ellos “La Piedad” de Miguel Ángel, el “Baldaquino” de Bernini, situado encima de la tumba de San Pedro, en bronce dorado, y los monumentos fúnebres de los

€

PRECIOS Nov. 13 - Abril 14 • Nov. - Dic. 14 Todo incluido 4**** 4**** Centro

Vuelos IB Clase “N” Madrid, Barcelona Bilbao, Málaga, Palma Baleares, Resto de Península Canarias Tasas apto. MAD-BCN (v. directo) Tasas resto aeropuertos Suplementos por persona Habit. individual Hoteles 15/3-30/4 Spto. clase “V” Spto. clase “A” Temporada Media: Temporada Extra: Spto. IB 2, 23 Dic. y 6 Enero Spto. IB 14 y 21 Abril Bono garantía sin gastos

papas realizados a través de los siglos por los artistas más ilustres. Terminaremos en la magnífica Plaza de San Pedro, la Columnata de la misma, una de las más grandes del mundo, es de Bernini, una vez más el artista eligió la forma oval, definida por cuatro filas de columnas, que sin embargo, parecen una sola para el que se sitúe sobre los dos focos de la elipsis, en cuyo centro está el Obelisco. Tiempo libre durante el cual tendrá oportunidad de visitar por su cuenta las Basílicas Mayores y Catacumbas, Santa María la Mayor, la más bella y antigua (IV siglo) de las Basílicas dedicadas a María Madre de Cristo, con sus maravillosos mosaicos y las reliquias de la cuna de Jesús. Se continúa hacia San Juan de Letrán. Catedral de Roma y primera residencia de los Papas con obras de arte de la Edad Media al Barroco. Recorriendo la primera parte de la Vía Apia Antigua, con vista de la Capilla del Domine Quo Vadis, se llega a las Catacumbas (de Domitilla o San Calisto) donde una guía especializada les mostrará estos cementerios subterráneos, primeros lugares de sepultura de los Cristianos y Judíos. Resto del día libre. Día 7. ROMA (Excursión incluida a Nápoles y Capri) Pensión completa. Preciosa excursión incluida de todo el día a Nápoles y Capri. Salida por la mañana en autocar hacia Nápoles. Una visita panorámica de la Bahía es un espectáculo inolvidable; esto bastaría para llevarse de la capital del Mezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. A continuación iremos al restaurante donde será servido el almuerzo. Por la tarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías, todo ello confirma la fama de Capri como “Perla del Mediterráneo”. Al final de la tarde regresaremos a Nápoles y de camino a Roma pararemos para cenar en el pueblo de Cassino o en Roma. Existe la posibilidad de visitar también Pompeya (los que lo deseen). Visita de las ruinas consideradas con razón entre las más importantes y completas del mundo. Con el guía local visitaremos los restos de esta colonia romana que el volcán Vesubio sepultó el 24 de agosto del año 79 después de Cristo. Pasearemos por sus empedradas calles, entraremos en algunas casas para conocer mejor la vida y la exquisitez de estos pompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años. Día 8. ROMA-España Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto de Roma para embarcar en avión con destino España.

€ MILÁN • Cesta de frutas o botella de vino o flores en la habitación. VENECIA • Dulces típicos venecianos o botella de spumanti en la habitación. • Paseo en lancha por el Canal Grande.

TODO INCLUIDO

• Avión vión vuelo regular España-Milán/Roma-España. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada a Italia hasta el final. • Autopullman para el recorrido dentro de Italia. • Estancia en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. • Comidas: Desayuno diario(1)., 6 cenas y 6 almuerzos (Bebidas no incluidas). • Visitas con guía local: Panorámica del conjunto de S. Marco en Venecia; Panorámica de Florencia; Panorámica de Roma; Museos Vaticanos y Capilla Sixtina con entradas; Visita a Capri; Panorámica de Nápoles. • Visitas explicadas por nuestro guía correo: Visita Roma de noche, Visita a Verona; Visita a Padua; Visita a Asís. • Otros atractivos incluidos en el viaje: Recorrido en barco por las típicas islas venecianas; Cruce de la Laguna de Venecia, en barco privado para regresar al hotel. • Visitas a Basílicas: San Pedro en Roma, San Antonio en Padua y San Francisco de Asís. • Seguro. • IVA. • Nuevas tasas de alojamiento en Italia (1) El desayuno buffet en Italia consistirá en jamón york/ serrano, queso, croissant, pan, zumos, café o té.

NOTAS IMPORTANTES • Los hoteles City Center se ofrecen solo en las ciudades que lo requieran: Roma y Florencia • La visita a Pompeya no está incluida. • El orden de las visitas puede ser alterado por conveniencia de horarios, etc. • Cuando no se pueda visitar Capri (por razones climatológicas), será sustituido por Pompeya. • La salida del 16 de junio debido a la celebración del Pitti Uomo pueden alterar el alojamiento en Florencia. • Tasas y suplemento de carburante actualizados al 10 de octubre de 2013.

1.050 1.050 1.115 1.175 135 190

1.165 1.165 1.225 1.290 135 190

190 – 10 70 125 160 70 160 20

400 110 10 70 125 160 70 160 20

PRECIOS Mayo - Octubre Todo incluido 4**** 4****

Vuelos Iberia, clase “V” Madrid, Barcelona Bilbao, Palencia, Málaga Baleares y Resto Península Canarias Tasas apto. MAD-BCN (v. directo) Tasas resto aeropuertos Vuelos Airr Europa clase “R” Madrid Bilbao, Málaga, Valencia, Vigo, Coruña, Oviedo Badajoz, Palma Canarias Tasas apto. MAD (v. directo) Tasas resto aeropuertos Vuelos Vueling clase “X” Barcelona Málaga, Valencia Tasas aeropuerto y varios Suplementos por persona: Habitación individual 8 días Hoteles 1/5 - 30/6 y 1/9 - 31/10 Temporada. Media: Temporada Alta: Temporada Extra: Bono garantía sin gastos

Centro

1.240 1.240 1.300 1.360 135 190

1.455 1.455 1.515 1.580 135 190

1.215 1.280 1.280 1.280 1.380 135 190

1.430 1.495 1.495 1.495 1.600 135 190

1.195 1.230 100

1.415 1.445 100

190 – 75 85 95 20

400 120 75 85 95 20

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ROMA Fleming C. Colombo Idea Hotel Regent JSH Rome

4**** 4**** 4**** 4**** 4****

www. gruppolo.an.it www.hotelcolomboroma.it www.idealhotel.it www.hotelregentroma.net www.jsh-hotelsrome.com

FLORENCIA The Gate Idea Hotel Mirage President

4**** 4**** 4**** 4****

www.thegatehotel.it www.idealhotel.it www.hotelmirage.it www.hotelpresidntprato.com

VENECIA Park H. Villa Fiorita Base Hotel Brioni Colombo

4**** 4**** 4**** 4****

www.parkhotelvillafiorita.it www.basehotel.it www.hotelbrini.info www.hotelcolombo.it

MILÁN Contesa Jolanda Century

4**** 4****

www.atahotels.it www.unahotel.it

Hoteles 4**** City Center ROMA Hotel Cicerone 4**** Gran Hotel Genova 4**** Hotel Dei Borgia 4****

www.ciceronehotel.com www.remarhotels.co www.hoteldeiborgia.it

FLORENCIA H. Croce di Malta H. Mediterráneo Hotel Adler

4**** 4**** 4****

www.crocedimalta.it www.hotelmediterraneo.com www.hoteladlelcavalieri.com

9 PANAVISIÓN

PARÍS y PAÍSES BAJOS con CRUCERO POR EL RHIN

P03

8 días, 12 comidas, 18 visitas

Amsterdam Colonia Brujas

Frankfurt Bruselas

desde 1.220€

Visita a París iluminado. Subida a Torre Eiffel. Paseo en barco por el Sena y por los famosos canales de Amsterdam.

TODO INCLUIDO

Paseo nocturno por la Grand Place. Crucero por el Rhin y Valle del Rhin y degustación de cerveza en Frankfurt

10%

ento d e s c u ovios n para

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

Noviembre 13 - Abril 14 Noviembre

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

Abril

R A N T IZ A DA S

Mayo - Octubre 14 Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre - Diciembre 14 Noviembre

Diciembre

T. Baja

T. Media T. Alta

T. Extra

DÍA 1. ESPAÑA-PARÍS Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 2. PARÍS Estancia en régimen de pensión completa. Hoy tenemos incluidas diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los Jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel, símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia; la Plaza Etoile

10 PANAVISIÓN

con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, la Ópera Garnier, etc. A continuación embarque en el puerto de Lena para dar un paseo en barco por el Sena. Bajo los románticos puentes de París el barco va deslizándose a lo largo del río, disfrutando de los célebres monumentos que se concentran en sus orillas: Torre Eiffel, La Cité, Notre Dame, etc. A continuación subida al 2.º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por Montmartre, la Plaza de Tertre, con sus retratistas y el Sagrado Corazón. Al final de la tarde excursión incluida al París iluminado. París, es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del Arco del Triunfo, los inmensos Campos Eliseos,, la Ópera Garnier, la Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. Día 3. PARÍS Estancia en régimen de media pensión. Día libre durante el cual podrá disfrutar de algunos de los siguientes museos o atractivos: • Palacio de Versalles, el más suntuoso del mundo. • Museo de Louvre: una de las mayores pinacotecas del mundo que alberga entre muchas otras obras la famosa Gioconda. • Museo de Arte Moderno del Centro Pompidou. Día 4. PARÍS-BRUJAS-GANTE-BRUSELAS Desayuno buffet y salida hacia Brujas; una de las más pintorescas ciudades de Europa, un museo romántico al aire libre hecho de iglesias, casas gremiales, canales famosos y puertos interiores considerada patrimonio de la Humanidad y una de las mejor conservadas de la época medieval en Europa. Destacamos la Plaza Mayor donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII, antiguo centro comercial de la ciudad: Plaza de Burg, con el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia y la Basílica de la Santa Sangre, etc. Tiempo libre durante el cual podrán comprar sus famosos encajes, cerámicas, etc, o simplemente pasear por sus calles y canales, lo que constituye una auténtica delicia. Almuerzo. Continuación hasta Gante, la ciudad flamenca más poblada en la época medieval, donde nació Carlos I en 1500. Destacamos la Catedral de San Bavón, de estilo románico, gótico y barroco, en la cual se encuentra el políptico de los hermanos Van Eyck “La Adoración del Cordero Místico” y “La Vocación de San Bavón”, de Rubens, veremos también el Ayuntamiento, curiosa mezcla de

estilo gótico y renacentista. Continuación del viaje hasta Bruselas. Llegada, cena y alojamiento. Recorrido nocturno por la GrandPlace, una de las más bellas del mundo, auténtica perla del gótico flamenco (regreso al hotel por su cuenta, a la hora que desee). Día 5. BRUSELAS-AMBERES-LA HAYAAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana, visita de la ciudad, sede de gran número de organizaciones internacionales y por consiguiente, el lugar donde se toman las decisiones más importantes del Viejo Continente. Destaca su Grand-Place, dominada por la majestuosa Torre del Ayuntamiento, la Catedral, con sus museos que contienen grandes obras de los maestros flamencos; su Palacio de Justicia, etc. Salida hacia Amberes. Visita de la ciudad, donde destaca la Catedral de Nuestra Señora, monumental obra del gótico brabanzón, considerada la mayor iglesia de Bélgica y de los Países Bajos; la Plaza Mayor, dominada por la Torre de la Catedral y el Ayuntamiento. Almuerzo. Continuación del viaje hasta La Haya, típica ciudad holandesa. Capital económica de Holanda y residencia del Tribunal Internacional de Arbitraje. Destaca sobre todos sus monumentos, el Palacio de Justicia. Aquí se encuentra “Madurodam”, la “ciudad en miniatura” (excursión opcional), precioso parque en el que se encuentra una representación hecha escrupulosamente a escala de todos los edificios, canales, etc. más característicos de Holanda. Seguiremos nuestro viaje hasta Amsterdam, pintoresca ciudad, de aspecto inconfundible, situada en el estuario del río Ljssel, con un trazado concéntrico alrededor de la Plaza Dam, en medio de 100 canales y 1.500 puentes. Cena y alojamiento. Día 6. AMSTERDAM-MARKEN Y VOLEDAMAMSTERDAM Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. Lo más maravilloso de Amsterdam es el encanto personal con el que combina todas las ventajas de una gran ciudad con los atractivos de la aldea histórica que la caracterizan. La ciudad goza, además, de una intensa vida cultural y un ambiente de los más cosmpolitas de Europa. Con casi mil años de historia, Amsterdam, era en su época más primitiva, una aldea de pescadores conocida como “Amstellerdame”, que se convertiría pronto en una próspera ciudad de gran actividad comercial. Sin duda alguna destacan los canales y el Casco Antiguo, uno de los

€

PRECIOS Nov. 13 - Abril 14 • Nov. - Dic. 14 Todo incluido

Vuelos IB clase “N-V” Madrid, Barcelona (vuelo directo) Alicate, Málaga Bilbao, Palma Resto Península y Baleares Canarias Spto. clase “A-L” Spto. aéreo del 29/11 al 8/12 Spto. aéreo del 13/12 al 7/1 Spto. aéreo del 10-26/4 Tasas aeropuerto (vuelo directo) Tasas aeropuerto (vuelo escalas) Suplementos por persona: Habitación individual Temporada Media: Temporada Extra: Bono garantía anulación sin gastos

más extensos y mejor conservados de Europa, con una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y delicadas cúpulas, que determinan suavemente la línea del horizonte; la Plaza Dam, en pleno centro de Amsterdam, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII, entre los que destaca el Antiguo Ayuntamiento y el Nieuwe Kerk, Iglesia Nueva, que guarda en su interior un órgano del siglo XVI y algunas esculturas barrocas; el Barrio Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes como el Castillo de Siete Torres Waag, antigua puerta de entrada a la ciudad, que alberga el Joods Historisch Museum (Museo de Historia Judía), una sinagoga restaurada de los siglos XVII y XVIII, que exhibe pinturas, objetos de uso ceremonial y documentos relacionados con la historia de la comunidad judía holandesa; la Casa de Rembrandt, convertido en museo, donde se expone una extensa colección de aguafuertes del pintor (incluyendo cuatro placas) y diversos cuadros del maestro, de sus alumnos y de algunos pintores contemporáneos; y la Sinagoga Portuguesa o el Mercado de Flores Singel. Después tendremos incluido un precioso paseo en barco por sus típicos canales. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea participe en una excursión facultativa a Marken y Volendam, dos pueblos pesqueros en los alrededores de Amsterdam que disponen de casas perfectamente conservadas, trajes típicos, tiendas y escenas pintorescas. Ambas localidades cuentan con un puerto pintoresco digno de admiración. También visitaremos durante esta excursión una granja de quesos donde se fabrica el famoso Gouda, así como el recinto de los molinos Zaanseschans, donde podrán apreciar una de las vistas más fotografiadas de Holanda con los diferentes modelos de molinos aún en funcionamiento. Cena y alojamiento. Día 7. AMSTERDAM-COLONIACRUCERO POR EL RHIN-FRANKFURT Desayuno buffet. Salida hacia Colonia, antigua ciudad romana que se especializó con el paso del tiempo en el comercio y las ferias gremiales y que hoy en día es una de las ciudades europeas más importantes en lo que respecta a ferias y exhibiciones comerciales. Llegada y visita panorámica de esta ciudad en la que destaca, la Catedral de San Pedro y Santa María, cuyas obras se iniciaron en el siglo XIII. Continuación hasta Boppard. Aquí embarcaremos en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin pudiendo admirar la Roca Loreley, una enorme roca maciza que aparece en la rivera derecha del río, en un estrecho del Rhin que pasa entre montañas de 130 metros de altura y donde el curso del río forma una ”S” y nos muestra los antiguos Castillos-Fortalezas del Rhin. Almuerzo a bordo. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt. Presentamos la ciudad más internacional de Alemania a través de la visita panorámica, donde destacamos la colegiata de Frankfurt, también referida como catedral aunque nunca fue sede de ningún obispado, era desde 1356 el lugar en el que se elegían los reyes y, 200 años más tarde, sede de coronación de los emperadores de Alemania. La iglesia de San Pablo, la famosa

Paulskirche, en la que en 1848 se constituyó la primera asamblea nacional de Alemania y que desde entonces es considerada la cuna de la democracia alemana. Otro emblema cultural de Frankfurt es el Auditorio y Centro de Congresos, Alte Oper Frankfurt. Se trata de la antigua ópera, reconstruida después de la II, Guerra Mundial con su original estilo renacentista italiano. Destaca también la Universidad fundada en 1914 que lleva el nombre del hijo predilecto de la ciudad: Johann Wolfgang Goethe, cuya casa natal es uno de los monumentos más visitados de la ciudad. Al final de la tarde disfrutaremos de un paseo durante el cual podremos admirar la famosa silueta de la ciudad. Frankfurt es la ciudad alemana que cuenta con más rascacielos. Concluiremos el paseo con una degustación de cerveza. Cena y alojamiento. Día 8. FRANKFURT-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, se efectuará el traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

PARÍS • Acomodación en habitación superior a la reservada, sujeto a disponibilidad. • Copa de champán de bienvenida en el bar del hotel a la llegada.

€

240 80 120 20

PRECIOS Mayo - Octubre Todo incluido

Vuelos IB clase “V” y “A” Madrid, Barcelona (vuelo directo) Málaga, Bilbao, Palma Resto Península y Baleares Canarias Spto. clase “L-A” Spto. aéreo del 13/5 y 7/6 al 4/7 Spto. aéreo del 5/7 al 8/9 Tasas aeropuerto (vuelo directo) Tasas aeropuerto (vuelo escalas) Vuelos Vueling clase “X” Barcelona (vuelo directo) Spto. clase “E” Tasas aeropuerto (vuelo directo) Tasas aeropuerto (vuelo escalas) Suplementos por persona: Habitación individual Temporada Media: Temporada Alta: Temporada Extra: Bono garantía anulación sin gastos

1.330 1.330 1.390 1.455 40 60 90 160 215 1.270 75 105 140 290 75 85 95 20

HOTELES PARÍS

TODO INCLUIDO

• Avión vuelo regular España-París / Frankfurt-España. • Asistencia en el aeropuerto de destino y traslado al hotel y viceversa. • Autopullman para el recorrido terrestre interno. • Alojamiento en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. • Comidas: Desayuno diario, 6 almuerzos y 6 cenas (no incluye las bebidas). • Visitas con guía local. Panorámica de París Panorámica de Bruselas Panorámica de Amsterdam • Visitas explicadas por nuestro guía París iluminado Paseo por Montmartre Visita de Brujas y Gante Paseo Nocturno por la Grand Place Visitas a Colonia y Frankfurt • Otros atractivos incluidos Paseo en Barco por el Sena Subida a la Torre Eiffel (2.° piso) Visita a una Casa de Diamantes con posibilidad de compra Paseo por los típicos canales de Amsterdam Crucero por el Rhin Paseo en Frankfurt con degustación de cerveza. • Seguro de Viaje. · IVA.

1.220 1.220 1.220 1.275 1.325 80 80 80 135 160 210

Forest Hill La Villette ***SUP Mercure Defense **** Mercure Gare de L’est **** BRUSELAS Silken Thon Eur Thon City Center Husa President

www.foresthill-hotels.com www.accorhotels.com/es www.accorhotels.com/es

**** www.hotelssilkenberlaymont.com www.thonhotels.be **** www.thonhotels.be **** **** www.husapresidentpark.com

AMSTERDAM Mercure Ams City Novotel

**** ****

www.accorhotels.com/es www.novotel.com

**** ****

www.accorhotels.com/es www.holidayinn.com

FRANKFURT Novotel City H. Inn City South

En caso de salidas dobladas los hoteles del segundo bus pueden variar, respetándose la categoría de los mismos.

NOTAS IMPORTANTES No incluida la cena del día 3º para mayor libertad de los pasajeros que deseen visitar Disneyland y otros atractivos nocturnos de París (El desayuno buffet consiste en: Francia: Croissants, pan, embutidos variados, queso, etc. Bélgica: Huevos, embutidos variados, queso, croissants, etc. Holanda: Bollería, embutidos variados, queso, huevos, etc. Alemania: Embutidos variados, salchichas, huevos, frutas, quesos, yogurt, etc. Tasas y suplemento aéreo actualizados al 1 de Octubre del 2013.

11 PANAVISIÓN

680

Praga, Budapest y Viena 8 días, 11 comidas y 7 visitas desde 980€

Praga

Artística de Praga: Castillo y Callejón de Oro.

Viena

Excursión a Karlovy Vary, con almuerzo.

Budapest

Cena en la famosa cervecería U-Fleku, con bebidas. Artística de Viena: Su famosa Ópera. Cena amenizada en Grinzing, con bebidas y música.

TODO INCLUIDO

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA Noviembre 13 - Abril 14

R A N T IZ A DA S

Noviembre

Diciembre

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Enero

Mayo - Octubre 14 29 31

Noviembre-Diciembre 14 Noviembre

Diciembre

T. Baja

T. Media

T. Alta

T. Extra

DÍA 1. ESPAÑA-PRAGA Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia por nuestro personal español y traslado al hotel. Tiempo libre (según horario de vuelo) para descubrir Praga por su cuenta. Cena y alojamiento. Día 2. PRAGA Desayuno buffet. Estancia en régimen de pensión completa. Visita de la ciudad de Praga. Durante la visita panorámica veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal. La Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres

12 PANAVISIÓN

gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peatones. Tambien disfrutaremos de La Plaza Vieja que es el recinto más destacado del casco histórico de Praga. La plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos. El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de Tín son las edificaciones dominantes de la plaza; en este recinto, además, se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco, el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó (donde se halla en la actualidad la colección de gráficas de la Galería Nacional), y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las salas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. En la plaza pueden ver el monumento al reformador religioso checo, Juan Hus, del escultor Ladislav Saloun (1915). En el pavimento está marcado el lugar donde fueron ejecutados los 27 caballeros checos (el 21 de junio de 1621) y el meridiano que pasa por Praga. Por la tarde realizaremos la visita artística de la ciudad donde visitaremos: - El Castillo de Praga, monumento inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural checo, se convirtió en un símbolo de la evolución de más de 1000 años del Estado Checo. Desde que fue iniciada su construcción, aproximadamente en la última cuarta parte del siglo IX, el castillo de Praga ha seguido desarrollándose durante unos 1100 años. Se trata de un complejo monumental de palacios, así como de edificios religiosos, de oficina, de fortificación y de vivienda de todos los estilos arquitectónicos. El castillo se extiende alrededor de tres patios en una superficie de 45 hectáreas. Originalmente, príncipes y reyes residieron en ese lugar, pero desde el año 1918 el castillo es la sede presidencial. - El Callejón de Oro no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad de Praga. Este fantástico lugar debe su nombre a los orfebres que vivían en el en el siglo XVIII. Cena y alojamiento. Día 3. PRAGA Desayuno buffet. Estancia en régimen de pensión completa hoy le recomendamos realizar opcionalmente la visita de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Su fama y tradición han sido siempre muy grandes, dando cobijo a ilustres huéspedes que llegaron a esta ciudad para recibir tratamientos. Todo ello en un decorado de jardines victorianos, fuentes y esculturas, con chorros que se elevan a 12 metros a más de 72 grados: destaca también la Casa de los Tres Moros,

la columnata de la Amistad, la Torre del Castillo o la Iglesia de Santa M.ª Magdalena. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del “Cristal de Mosser”. Regreso a Praga. Esta noche tenemos la cena incluida en la típica cervecería U-Fleku durante la cual degustaremos la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka, (una copa) y la excelente cerveza checa (una jarra) incluida en el precio. Alojamiento. Día 4. PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPEST Desayuno buffet. Estancia en régimen de media pensión. A primera hora de la mañana salida hacia Brno. A continuación tiempo libre para visitar la Plaza de la Libertad, la Fuente Barroca y el Ayuntamiento viejo. Continuación del viaje hasta Bratislava, capital de Eslovaquia. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Salida hacia Budapest. Llegada cena y alojamiento. Día 5. BUDAPEST Desayuno buffet. Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana le recomendamos realizar opcionalmente, la visita artística, donde veremos el interior del parlamento neogótico y la opera”. A continuación realizaremos un relajante paseo en barco por el Danubio, recorrido por este importante río europeo, desde donde se obtiene una impresionante panorámica de la ciudad, veremos los edificios del Parlamento, Bastión de los Pescadores, el Castillo, etc… así como de los majestuosos puentes que unen las dos ciudades. Le recomendamos cruzar el puente de las cadenas, el primer puente fijo sobre el río Danubio, también el pequeño y el gran boulevard, dos grandes avenidas comerciales donde encontrarán edificios de gran belleza arquitectónica del s. XIX, en la avenida Andrassy, encontrará el segundo subterráneo más antiguo de Europa inaugurado por Francisco José I, y testigo del esplendor pasado. Después de la visita, les recomendamos pasear por el Barrio del Castillo, en Buda al que puede acceder por medio de funicular que parte del puente de las Cadenas; la avenida Andrassy, una de las más elegantes de la capital húngara, nos transportará a un elegante pasado representado por el edificio de la Ópera de estilo neorrenacentista italiano, podrá encontrar agradables restaurantes, típicas tiendas de artesanía o antigüedades, así como ambientados cafés. Almuerzo. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Por la noche, le proponemos opcionalmente efectuar un bonito recorrido por Budapest iluminado visitando la ciudadela, desde donde se divisa una magnífica vista de Budapest. Cruzaremos el Puente de las Cadenas y nos detendremos en Vajdahunyad. Finalizaremos con una visita opcional: degustando una cena zíngara con música folklore y bebidas. Alojamiento.

€

PRECIOS Nov. 13 - Abril 14 • Nov. - Dic. 14

Todo incluido

Iberia Clase “S-Q” Madrid, Barcelona (Directo) Málaga, Valencia, Palma Resto Península Canarias Tasas vuelo directo Tasas resto de aeropuertos Suplementos comunes Habitación individual Clase “V-S” Clase “L-V” Salidas 3/11 Salidas 1-8-15-22-29/12 Salidas 27/4 Salidas 13-20/4 Temporada Media: Temporada Extra: Bono garantía de anulación

€ Día 6. BUDAPEST-VIENA Desayuno buffet. Salida hacia la frontera austríaca. Llegada a Viena, la capital de Austria. Almuerzo. A continuación realizaremos la visita panorámica de esta hermosa ciudad bañada por el Danubio. Cena y alojamiento. Día 7. VIENA Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita de Viena artística: veremos el palacio imperial o el Hofburg - La historia del Hofburg se remonta al siglo XIII, cuando el fundador de la dinastía Habsburgo, Rodolfo I levantó aquí una fortaleza. Pero no fue residencia oficial de la corte hasta 1619. Es una ciudad dentro de la ciudad, un enorme complejo de aposentos reales y edificios de la administración con una extensión de 240.000 m2. Hay 2.600 habitaciones, 19 patios, 18 alas y 54 escaleras principales. Siguen viviendo y trabajando aquí más de 5.000 personas, entre ellos el Presidente de la República. Las habitaciones reales están abiertas al público, en particular las salas del siglo XIX que pertenecieron a Francisco José e Isabel. Si lo desean también podrán realizar opcionalmente la visita a la Ópera de Viena o Staatsoper: Fue el primer edificio público sobre el Ring, recibió fortísimas críticas en su inauguración en 1868, hasta tal punto que provocaron el suicidio y un infarto de sus dos arquitectos, Siccardsburg y Van der Nüll; las críticas se debían a que el edificio era más bajo que la OperaGarnier de París. Cuentan que a Francisco José le impresionó tanto la muerte de los arquitectos que ya no se atrevió a criticar las inauguraciones. En 1945 un bombardero americano confundió su tejado con el de una estación de tren y bombardeó el edificio. Fue reinaugurada diez años después por Karl Böhm con el Fidelio de Beethoven. Por tanto del original estilo neorrenacentista sólo queda la escalinata principal, la fachada, el foyer de Schwind y el salón de té. El resto es de los años cincuenta, de la reconstrucción tras el bombardeo. Se inauguró con la representación de la ópera de Mozart “Don Giovanni”. Desde entonces es considerada como una de las mejores y más conocidas del mundoAlmuerzo. Tarde libre, si lo desean, por la tarde los que lo deseen podrán asistir (no incluido) a un Concierto en el Palacio Auersperg. En primer

lugar asistiremos a una excelente interpretación con vestuarios de la época de las más conocidas obras de Mozart y después de tomar una copa de champán, en la 2.ª parte del concierto escucharemos los valses de mayor repercusión de Strauss. Por la noche nos desplazaremos a Grinzing, típico pueblecito de viticultores que goza de fama y tradición, donde cenaremos en una de sus típicas tabernas y probarán el famoso vino verde. Alojamiento. Día 8. VIENA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje.

ANIMACIÓN INCLUIDA

• Cena en la cervecería más famosa de Praga • •

U-Fleku con degustación de cerveza y licor típico checo Becherovka Paseo en barco por el Danubio. Cena en típica taberna de Grinzing con música y bebida incluida.

***

****

**** Centro

980 980 1.040 1.105 160 220

1.040 1.040 1.100 1.165 160 220

1.300 1.300 1.360 1.420 160 220

210 20 60 45 45 45 130 60 110 20

280 20 60 45 45 45 130 60 110 20

360 20 60 45 45 45 130 60 120 20

****

**** Centro

PRECIOS Mayo-Octubre 14

Todo incluido

***

Iberia clase “L” ida, “S” regreso Madrid, Barcelona (Directo) 1.125 Málaga, Palma 1.125 Resto Península 1.185 Canarias 1.250 Tasas vuelo directo 160 Tasas resto de aeropuertos 220 Suplementos uplementos comunes Habitación individual 210 Clase “L-V” 50 Salidas 7/6 - 4/7 40 Salidas 5/7 - 8/9 60 Temporada Media: 65 Temporada Alta: 75 Temporada Extra: 85 Bono garantía de anulación 20

1.230 1.230 1.290 1.350 160 220

1.465 1.465 1.525 1.590 160 220

280 50 40 60 75 85 95 20

360 50 40 60 85 95 105 20

HOTELES

•

VIENA Asistencia a un concierto de música.

TODO INCLUIDO

• Transporte: Vuelos España-Praga y Viena-España. • Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al • • • • • • • •

Autopullman para recorrido terrestre. Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas de hoteles, todas ellas de absoluta garantía. Se diferencian entre sí por la ubicación y por sus instalaciones. Habitaciones siempre con baño/ducha completo. Visitas con guía local: Panorámica de Budapest, Panorámica de Viena, Viena Artística, Panorámica de Praga, Artística de Praga.

Otros atractivos incluidos: Cena amenizada en Grinzing. Cena en la típica cervecería U Fleku.

Seguro de viaje e IVA.

VIENA Eventhotel Pyramide*** Holiday Inn South **** Eurostars Vienna ****

www.australia-trend.com www.austria-trend.at www.eurostarscom

BUDAPEST Arena/ Budapes Hungaria

www.danubiushotels.com www.danubiushotels.com

**** ****

PRAGA Majestic **** Hotel Grand Maj. **** Hotel K + Fenix ****

www.hotel-majestic.cz www.hotel.grandmajestic.cz es.kkhotels.com

VIENA Eurostars Embassy**** Lindner **** Savoyen ****

www.eurostarsembassy.com www.lindner.de/en/LHABE www.austria-trend.com

BUDAPEST Radisson Blu Bek **** Astoria****

Visitas con nuestro guía: Paseo nocturno por Budapest, Karlovy Vary.

Guía acompañante: Desde la llegada a Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día.

www.hotel-ilf.cz www.holidayinn.com www.clarionhotel.com

Hoteles 4**** City Center

hotel y viceversa por personal de Panavisión.

Comidas: Desayuno buffet diario más 6 cenas y 5 almuerzos. (bebida no incluidas).

PRAGA Hotel Ilf/Amedia *** Holiday Inn Congres**** Clarion Congres ****

www.radissonblu.com www.danubiushotels.com

NOTAS IMPORTANTES No incluida la cena del día 5º y almuerzo del 4º para mayor libertad de los pasajeros . Tasas y suplemento aéreo actualizados al 1 de Octubre del 2013.

13 PANAVISIÓN

201 206

BELLEZAS DE NORUEGA I Y ESTOCOLMO 8 días, 12 comidas y 11 visitas

Kaupanger

desde 1.765€

Cruceros Fiordos: de los Sueños y Geiranger. Visita a Glaciares: Jostedalen y Briksdal Karlstad Cascada Siete Hermanas

Geiranger

Loen

Bergen

Oslo Karlstad

TODO INCLUIDO

Estocolmo

Mar del Norte

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA Mayo:

Junio:

Julio:

Agosto:

Septiembre:

T. Baja

R A N T IZ A

DA S

T. Media T. Alta

T. Extra

Fechas en negrita operará el itinerario invertido.

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto, a la hora que se indique, para embarcar en vuelo con destino a Estocolmo, ciudad conocida como “La Bella sobre el agua”, construida sobre 14 islas. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y Alojamiento. DÍA 2. ESTOCOLMO Estancia en régimen de pensión completa. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad, conocida como “La Bella sobre el agua”, construida sobre 14 islas, perfectamente conectadas por puentes y túneles. Recorreremos la cuidad antigua o Gamla Stan, con sus típicas calles de la época medieval, donde se encuentran el Palacio Real, la Catedral, etc. A continuación visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo, donde se entregan los premios Nobel, y el Museo Vasa, en sueco Vasamuseet, el museo más visitado de toda Escandinavia, situado sobre la isla de Djurgården, un tesoro artístico, con alrededor de 800.000 visitantes al año, donde se encuentra el barco hundido en el siglo XVII, construido por Gustavo Vasa y rescatado tres siglos después pudiendo descubrir el estilo de vida a bordo gracias al magnífico estado de conservación de los utensilios, ropas... Tarde libre para disfrutar de su último día en la capital de Suecia y acercarse a visitar alguno de

14 PANAVISIÓN

sus museos, dar un paseo en barco por el mar Báltico o disfrutar de sus espaciosas avenidas, subir a la torre del Ayuntamiento, donde tendrá una de las mejores vistas de Estocolmo, de su magníficamente bien conservado casco viejo, uno de los nucleos urbanos medievales mas grandes y mejor conservados de Europa, con sus calles peatonales llenas de todo tipo de bares, restaurantes o tiendas cargadas del característico diseño sueco, o descubrir Soderlmalm e intoducirse en el escenario donde transcurren parte de las novelas negras de actualidad suecas. Cena y Alojamiento.

un premio de arquitectura. Continuaremos por el valle de Oppland hasta llegar al pueblo de Lom, entorno que reúne las montañas mejor conservadas de Noruega Almuerzo. Tiempo libre para visitar su impresionante y atractiva Stavkirke, iglesia de madera de la época vikinga consagrada a San Juan y a la Virgen María que atesora importantes reliquias. Recorreremos bellos paisajes que también podrán sobrevolar opcionalmente en helicóptero para contemplar maravillosas vistas de los fiordos y glaciares. Cena y Alojamiento.

DÍA 3. ESTOCOLMO - Karlstad - OSLO Desayuno-buffet. A la hora indicada, salida hacia la capital de Noruega, pasando por Karlstad, ciudad ubicada entre el legendario lago Vänaren y la desembocadura del rio Klar. Es la tercera ciudad en importancia turística de Suecia. Una ciudad viva, universitaria, con muchas opciones culturales, espectáculos, museos, conciertos, tiendas y naturaleza ofrece a sus visitantes el mejor ejemplo de tipo de vida sueco en amalgama con el resto de culturas mundiales. Continuaremos nuestro viaje por localidades como Karlskoga, también llamada la ciudad de Alfred Nobel, nacido en Estocolmo y gran inventor del siglo XIX. Almuerzo. Por la tarde llegaremos a Oslo, y realizaremos la visita panorámica de la ciudad, durante la que veremos entre otras cosas: el Parque Vigeland, un museo al aire libre con las esculturas de granito y bronce del artista noruego Gustav Vigeland. Pasaremos por la calle de Karl Johan, una gran calle comercial y donde podemos contemplar el Palacio Real, la Universidad y el Parlamento. Nos acercaremos a la Fortaleza de Akershus, que se comenzó a construir en el 1300, desde donde tendrán una vista sobre el puerto y el Ayuntamiento de Oslo. Si pueden disfrutar de tiempo libre les recomendamos pasear por Aker Brygge o visitar el Museo de Arte Nacional, donde podrán contemplar “El Grito“ de Edvard Munch. Cena y Alojamiento.

DÍA 5. ÁREA STRYN - Fiordo Geiranger Glaciar de Bryksdal - ÁREA DE SOGNDAL Desayuno-buffet. Salida hacia Hellesyt donde embarcaremos para efectuar un crucero por el fiordo Geiranger con unos 15 Km de longitud, el más espectacular y probablemente el más fotografiado de toda Noruega e incluido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Durante el recorrido podremos admirar las espectaculares vistas de las montañas, sus numerosas cascadas y las granjas a orillas del fiordo. Tras el desembarque continuaremos hacia el impresionante Glaciar de Briksdal, un brazo del glaciar de Jostedal, el más grande del continente europeo, con 487 km2. Atravesaremos bellos paisajes de la región de Nordfjord, con pueblos como Loen, Stryn y Olden. Subiremos el valle de Olden, disfrutando de la naturaleza que nos ofrece este marco incomparable Almuerzo. Llegada a Briksdal, donde tendrán tiempo libre a su disposición para disfrutar del glaciar a su ritmo. Es una experiencia inolvidable disfrutar del paisaje que nos muestra la naturaleza, pudiendo disfrutar a escasos metros del glaciar, estando delante de una masa de hielo como el Briksdalsbre y comprobar la belleza del parque nacional de Jostedalsbreen. Por la tarde continuación hasta el área de Sognefjord. Cena y Alojamiento.

DÍA 4. OSLO - Lillehamer - Lom - ÁREA STRYN Desayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interior de la Noruega más bella. Recorreremos en toda su extensión el lago más grande del país y uno de los más profundos de Europa, el lago Mosa. Breve parada en Lillehamer, ciudad que albergó unos Juegos Olímpicos de Invierno en 1994y cuya calle principal ha sido galardonada con

DÍA 6. ÁREA DE SOGNDAL Fiordo de los sueños - BERGEN Desayuno-Buffet. Por la mañana nos dirigiremos hacia la orilla del Sognefjord, atravesando los espectaculares paisajes que esta región nos ofrece. Embarcaremos en ferry para realizar un maravilloso crucero incluido de 2 horas aprox. por el Sognefjord, “El fiordo de los Sueños”, el rey de los fiordos, el segundo en

€

PRECIOS Junio-Septiembre Todo incluido

Precio por persona Vuelos SAS, clase “K” Madrid, Barcelona Alicante, Málaga, Palma Las Palmas Spto. Clase “V” y “U” Spto. Clase “W” Tasas aeropuerto (vuelo directo) Tasas aeropuerto (vuelo con escala)

1.765 1.880 1.880 2.040 60 160 150 200

(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”

Vuelos KLM clase “E” Madrid, Barcelona Spto. clase “Q” Madrid Spto. clase “Q” Barcelona Spto. clase “H” Madrid Spto. clase “H” Barcelona Tasas aeropuerto (vuelo con escala)

1.930 20 40 120 160 240

Suplementos comunes:

longitud del mundo, el más bello y profundo del país. Esta región es uno de los tesoros naturales más hermosos que nos puede ofrecer este país. Desembarcaremos, y a continuación nos dirigiremos a Voss, pueblo situado a la orilla del lago Vang y donde se encuentra una de las estaciones de ferrocarril de la que parte el famoso tren de Flam, una de las líneas ferrocarriles más inclinadas del mundo, una obra maestra de la ingeniería. Si lo desea podrá realizar un espectacular recorrido opcional en el mismo, adentrándose a través de las montañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, permitiéndole disfrutar durante sus 20 Km de trayecto de serpenteantes ríos a través de barrancos vertiginosos, impresionantes cascadas y el incomparable espectáculo de la naturaleza. A última hora de la tarde llegaremos a la bellísima ciudad hanseática de Bergen, también conocida como “la Capital de los Fiordos”. Cena y Alojamiento. DÍA 7. BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de esta ciudad única en el mundo. Veremos las casas del barrio Bryggen que son Patrimonio de la Humanidad, y que se han convertido en el símbolo de Bergen. Sus pintorescas calles estrechas con sus preciosas casitas de madera y almacenes de la época Hanseática nos deleitarán con el colorido de sus fachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes, donde se encuentra la calle más fotografiada de la ciudad, por el Teatro, la sala de Concierto, la Universidad, la iglesia de María (que con más de 800 años es el edificio más antiguo de la ciudad). Terminaremos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mercado de Pescado al aire libre donde podrán probar productos del mar de alta calidad. Almuerzo. Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidad de visitar el “Gamle

Habitación individual Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra Bono de garantía de anulación

Bergen” un museo al aire libre donde podrán contemplar alrededor de 40 casas de madera características de Bergen del siglo 19 magníficamente conservadas y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen, donde se sitúa la casa de el famoso compositor Edvard Grieg y descubrir el maravilloso espacio natural en el que se encuentra o subir en funicular a la Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de una bellísima vista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena y Alojamiento. DÍA 8. BERGEN - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado hacia el aeropuerto para embarcar con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

340 85 95 115 20

HOTELES

ESTOCOLMO

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: España-Estocolmo Bergen-España. • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: desde la llegada a Estocolmo el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día.

BW Time Hotel Rica Talk

**** ****

www.timehotel.se www.rica.se

OSLO Rica Helsfyr Rica Bygdoy

**** ****

www.rica.no www.rica.no

AREA STRYN Loenfjord Geiranger Hotel

**** ****

www.loenfjord.com www.hotel-geiranger.no

AREA SOGNEFJORD Leikanger **** www.leikanger-fjordhotel.no Sognefjord Hotel **** www.sognefjordhotel.nor Hofskund Hotel **** www.hofslund-hotel.no

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indicados para cada destino; en habitación doble o combi con baño/ducha privado.

BERGEN Radisson B. Norge Rica Bergen

• Comidas TI: desayuno-buffet, cena diaria y 5 almuerzos. • Visitas con nuestro guía: Glaciar de Briksdal; Visita a Bergen.

**** www.radissonblu.com ***Sup www.rica-hotels.com

• Visitas con guía local: Panorámicas de Estocolmo, Panorámicas de Oslo. • Cruceros: Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger. • Otros atractivos: Panorámica exterior de la iglesia Vikinga “Stavkirke”; • Seguro de Viaje • IVA

FLAM

• Recorrido en el famoso tren de Flan.

NOTAS IMPORTANTES • El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado los domingos. • El Parque Tívoli de Copenhague permanecerá cerrado a partir del 20 de Septiembre. • Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación del itinerario debido al cierre de operativa de los ferrys de Gudvangen a Kaupanger. Consultar. • Los precios publicados para salidas desde Alicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos. Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase se completa, hay la posibilidad de reservar en clase superior o con otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento. Todos los vuelos vía FRA o MUC se debe reservar con clase base “W” aplicando el suplemento correspondiente al precio clase “K”.

15 PANAVISIÓN

E61 F61

JOYAS DEL BÁLTICO 8 ó 9 días, 13 ó 15 comidas y 5 visitas

desde 1.770€

Helsinki

TODO INCLUIDO

Estocolmo

Museos: Hermitage. Otros atractivos: degustación de vodka, concierto folclórico. Crucero por el mar Báltico. Mar

del

San Petersburgo

Tallín

Nor

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

R A N T IZ A DA S

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre:

T. Baja

T. Media T. Alta

T. Extra

Salidas de 8 días: Abril, Mayo, Junio (excepto 28) y Septiembre tienen un día menos en San Petersburgo.

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para tomar el vuelo de línea regular con destino Estocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad, la más grande de Suecia, fundada en el siglo XIII y conocida como la Venecia del Norte. Aproveche para cruzar algunos de sus 53 puentes y pasear por la parte antigua de la ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 2. ESTOCOLMO Desayuno-Buffet. Visita panorámica de Estocolmo, durante la cual recorreremos la ciudad antigua, de la época medieval. Veremos el Gamla Stan (la Ciudad Vieja) donde están el Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones más turísticas de la ciudad, puesto que, desde el restaurante ubicado en lo alto de ella, se aprecia una vista global de la capital sueca. A continuación, realizaremos una visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo, donde se celebra el banquete de los premios Nobel, y

16 PANAVISIÓN

al Museo Vasa, donde se encuentra el barco construido por Gustav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días. El Vasa, que fue rescatado tres siglos después de su hundimiento, conserva más del 95% de su estructura original intacta, por lo que se le considera un tesoro artístico y uno de los monumentos turísticos más visitados del mundo. Almuerzo. Estocolmo ofrece a sus visitantes multitud de posibilidades para hacer inolvidable su estancia en esta hermosa ciudad. Le recomendamos que visite el Museo de Arte, que conserva una amplia colección de obras de grandes artistas escandinavos, además de atesorar cuadros de Rubens, Rembrandt y Van Dyke. También puede visitar el Skanse, el museo al aire libre más antiguo del mundo, fundado en 1891 con el objetivo de mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentes de distintas partes de Suecia en épocas antiguas. Además, en los últimos años se ha aumentado la representación de animales domésticos y salvajes nórdicos completándola con una selección de animales exóticos. También es interesante el palacio de Drottningholm, que posee una espectacular belleza y que ha sido llamado “El Versalles del siglo XVII”. Cena y alojamiento. DÍA 3. ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo) Desayuno-Buffet. Posibilidad de realizar una preciosa excursión opcional a las cercanas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización sueca. La catedral de Uppsala es uno de los monumentos más notables del norte de Europa. En su biblioteca, de renombre mundial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia totalmente caligrafiada en plata. Almuerzo. Por la tarde, a la hora que se indique, nos dirigiremos hacia el puerto para embarcar en un crucero con destino a Tallin. Cena y noche a bordo. Alojamiento en camarotes dobles. DÍA 4. TALLIN Desayuno-Buffet a bordo. Desembarque en Tallin. Visita panorámica de la ciudad, capital de la República de Estonia, una de las joyas ocultas del Báltico. La visita se realizará a pie para poder sumergirse en el ambiente histórico de sus calles.

Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudad vieja conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Es tal la belleza de esta ciudad que ha recibido el sobrenombre de la “Praga del Báltico”. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 5. TALLIN - HELSINKI Desayuno-Buffet. A primera hora de la mañana embarcaremos con destino Helsinki, capital de Finlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto y lanzada a la carrera europea, esta metrópolis, joven y dinámica, forma parte del selecto grupo de ciudades más desarrolladas. Helsinki sigue manteniendo, no obstante, el contacto con su interesante historia, que se remonta a más de 450 años. Es una ciudad de mercados y mercadillos coloristas llenos de vida, conciertos y eventos deportivos al aire libre en verano, parques a las orillas del mar, excelentes cafeterías y restaurantes y lo último en arte expuesto siempre en museos de alta calidad. Es también una ciudad agradablemente compacta, donde muchas de sus atracciones están ubicadas en los distritos centrales, siendo rápido y fácil el desplazamiento entre ellos. Esta ciudad es también llamada La Blanca Capital Nórdica. Las influencias del este y del oeste se funden en un armonioso conjunto. A nuestra llegada realizaremos la visita panorámica de la ciudad. La historia nos sale al encuentro en la magnífica Plaza del Senado, con su neoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. El Parque de la Esplanada, centro neurálgico de compras donde se suceden las tiendas de diseño y moda. En una cercana plaza se encuentra el Viejo Mercado, cita obligada para los sibaritas de Helsinki. En él podemos encontrar pan recién hecho, frutas, flores y pasteles en unos pequeños y encantadores puestos que tienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto, en el extremo del Parque, en donde se forma otro mercado muy auténtico y lleno de encanto: un lugar con productos finlandeses donde se puede comer algo, comprar artesanía o regalos. Destacan también: el Estadio Olímpico, donde se celebraron los juegos en el año 1952; la famosa

€

PRECIOS Junio-Septiembre 8 días

9 días

Vuelos Lufthansa, clase “T” Madrid, Barcelona 1.770 Bilbao 1.820 Spto. Clase “S” 25 Spto. Clase “W” 115 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 250

1.870 1.900 25 115 250

Vuelos KLM, clase “E” Madrid, Barcelona 1.915 Spto. clase “Q” 30 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240

1.995 30 240

Vuelos AF clase Ò EÓ Madrid, Barcelona 1.830 Bilbao 1.820 Valencia, Málaga 1.935 Spto. clase “Q” 90 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240

1.915 1.900 2.015 90 240

Vuelos Vueling clase Ò XÓ Barcelona (vuelo directo) 1.845 Spto. Clase “E” 135 Tasas aeropuerto (vuelo directo) 105

1.930 135 105

Suplementos comunes: Noches Blancas 12/05 a 30/06 Habitación individual Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra Bono anulación sin gastos

80 360 85 95 115 20

80 410 85 95 115 20

Visados no incluidos. Consultar precios según fecha de tramitación. iglesia de Temppeliaukion, cuya concepción arquitectónica adapta la iglesia a la roca, formando ésta todo su perímetro, y cuyo techo abovedado está formado por miles de metros de hilo de cobre; y el parque Sibelius, un homenaje al compositor nacional de Finlandia. Resto del tiempo libre. Las atracciones ofrecen todo un abanico de posibilidades: la isla fortaleza de Suomenlinna en la entrada del Puerto Sur; el Museo al Aire Libre en la isla de Seurasaari, con sus tradicionales edificaciones; el impactante edificio de Kiasma, que guarda el Museo de Arte Contemporáneo... Almuerzo. Tarde libre a su disposición. Cena y alojamiento. DÍA 6. HELSINKI - SAN PETERSBURGO Desayuno-Buffet. Salida en tren o autopullman hacia San Petersburgo, una de las ciudades más hermosas del mundo, proyectada y mandada construir por el zar Pedro I el Grande en 1703. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la que se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón y el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa, que en 1917 dio la señal del inicio de la revolución bolchevique. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Cena y alojamiento. DÍA 7. SAN PETERSBURGO Desayuno-Buffet. Por la mañana realizaremos la visita incluida al Museo Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Cuenta con más de 3 millones de piezas y está situado en la antigua residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones

están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno como en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage.Se formó con la colección pivada que fueron adquiriendo los zares durante varios siglos; en el año 1917 fue declarado Museo Estatal. El Museo comprede varias secciones: arte occidental, cultura primitiva, cultura rusa, numismática, etc. Su pinacoteca está considerada, junto con el Museo del Prado, como la más completa del mundo. Almuerzo con concierto folclórico , durante el cual admiraremos el colorido de los trajes típicos. Por la tarde, visita opcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Destaca su impresionante Catedral de estilo barroco temprano y cuyo campanario fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Cena y alojamiento. DÍA 8. SAN PETERSBURGO Meses abril, mayo, junio y septiembre 8 días: Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a España. Llegada y fin del viaje. Resto de meses 9 días: Desayuno-Buffet. Día libre en esta preciosa ciudad para actividades personales, compras, etc. Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. de San Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Pedro I decidió construir en ella su sede veraniega, con tanto lujo que rivalizó con el Palacio de Versalles. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 9. SAN PETERSBURGO- ESPAÑA Desayuno-Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a España. Llegada y fin del viaje.

HOTELES ESTOCOLMO BW Time Hotel Rica Hotel Rica Talk

**** *** sup ****

BARCO Silja Line

****

www.tallinksilja.com/es

TALLIN M. Grand Hotel Sokos Viru Radisson Olympia

**** **** ****

www.meritonhotels.com www.sokoshotels.fi www.radissonblu.com

HELSINKI Holiday Inn West Cumulus Olympia

**** *** sup

www.timehotel.se www.rica.se www.rica.se

www.holidayinn.com www.cumulus.fi

SAN PETERSBURGO Park inn **** www.parkinn.com/hotel-stpetersburg Holiday Inn MV **** www.holidayinn.com/hotels

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: España-Estocolmo / San Petersburgo-España. • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: desde la llegada a Estocolmo el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Hoteles: de absoluta garantía. Los indicados para cada destino; en habitación doble o combi con baño/ducha privado. • Comidas: Desayuno diario, 6 ó 7 almuerzos y 7 u 8 cenas. • Visitas con guía local: Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, Hermitage. • Crucero: desde Estocolmo a Tallin, y de Tallín a Helsinki • Seguro de Viaje e IVA

SAN PETERSBURGO

• Visita Fortaleza de Pedro y Pablo. 17 PANAVISIÓN

18 PANAVISIÓN

turquía y oriente medio

EL CLIMA

Las costas de Mármara, Egeo y Mediterráneo tienen un clima típicamente Mediterráneo con veranos calurosos e inviernos suaves. Egipto se caracteriza por ser soleado y seco, con escasas precipitaciones. En la zona de Luxor, Aswan o Abu Simbel se registran temperaturas muy altas durante el verano. En Jordania el clima varía de un extremo a otro del país, el valle del Jordán es muy caluroso en verano, en cambio en Amán y Petra puede nevar ocasionalmente, el desierto sufre temperaturas elevadas: un calor sofocante por el día y vientos gélidos por la noche. En Siria el clima es típicamente mediterráneo, continental y seco con noches frescas.

HISTORIA

El Oriente Medio se localiza en la unión de Eurasia y África, entre el mar Mediterráneo y el océano Índico. La región fue el centro espiritual de la Iglesia Ortodoxa, del islam, del judaísmo, yazidismo, mitraísmo, zoroastrismo, maniqueísmo y la Fe bahá’í.

GEOGRAFÍA

El Oriente Medio tiene fundamentalmente tierras áridas y semi-áridas, con algunos pastizales y desiertos.La reserva y el suministro de agua constituyen un problema en varias zonas de Oriente Medio, ya que el rápido incremento de la población hace aumentar la demanda, dificultada por la salinidad y la contaminación.Los grandes ríos, incluido el Nilo y el Éufrates, proveen la irrigación necesaria para sostener las actividades agrícolas.

DEMOGRAFÍA

El Oriente Medio alberga numerosos grupos étnicos, entre ellos amharas, árabes, armenios, egipcios, bereberes, africanos, asirios, drusos, griegos, judíos, kurdos, maronitas, persas, turcos, etc.

LENGUAS

Las lenguas habladas en el Oriente Medio provienen de distintas familias lingüísticas, incluyendo la indoeuropea, la afroasiática y las lenguas altaicas. Sin embargo, el árabe en sus numerosas variantes, el persa o farsi y el turco son los más hablados en la región.

19 PANAVISIÓN

U16

MARAVILLAS DE TURQUÍA

(1)

Estambul, Capadocia, Efeso, Esmirna, Pamukale 8 días, 12 comidas y 25 visitas

Estambul Esmirna

desde 1.045€

Pamukale

Palacio de Topkapi, Gran Bazar y Santa Sofia (con entradas) Museo de Goreme en Capadocia, Ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Seratli (con entradas) Visitas a Konya, Pamukkale, Hieropolis, Éfeso, Hierepolis, Crucero por el Bosforo TODO INCLUIDO

10%

ento d e s c u ovios n para

DETALLES ESPECIALES PARA NOVIOS

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

R A N T IZ A DA S

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 1

Octubre T. Baja

T. Media T. Alta

T. Extra

Día 1. ESPAÑA-ESTAMBUL-ESMIRNA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Esmirna vía Estambul. Llegada, asistencia en el aeropuerto de Esmirnay traslado al hotel. Cena y Alojamiento. Día 2. ESMIRNA - ÉFESO –HIERAPOLISPAMUKKALE Desayuno. Primera hora de la mañana, salida hacia ƒ feso, una de las zonas arqueológicas más impresionantes del mundo y un gigantesco museo al aire libre. Visitaremos el Antiguo Teatro, el anfiteatro más grande del mundo, con una capacidad para más de 30.000 espectadores, donde San Pablo predicó muchas veces contra los cultos romanos y la Vía de los Curetos. Almuerzo. A continuación hacia Pamukkale, la ciudad llamada el “Castillo de Algodón”, una de las zonas naturales más increíbles del mundo; extraordinaria formación natural, compuesta por piscinas blancas a distintos niveles sobre las laderas de las colinas. Visitaremos las ruinas de la ciudad romana de Hier‡ polis, muy conocida por su gigantesca Necrópolis. Al terminar la visita, traslado al hotel. Cena y Alojamiento.

20 PANAVISIÓN

Día 3. PAMUKKALE- KONYA -CAPADOCIA Desayuno. Salida muy temprana en autocar hacia Konya, antigua capital del Imperio Selyúcida, considerada como uno de los grandes centros culturales de Turquía, donde el poeta místico y filósofo Mevlana fundó una orden Sufí conocida como los Derviches Danzantes. Visitaremos el Mausoleo de Mevlana, el edificio más célebre de Konya, cubierto con azulejos de un verde llamativo. Almuerzo. A continuación hacia la mágica Capadocia, paisaje lunar único en el mundo, que no es solamente un prodigio de la naturaleza, sino además una muestra palpable de la capacidad de adaptación del ser humano a su entorno, haciéndolo, no solo habitable, sino mudo testigo y fiel guardián de su genio artístico. A continuación disfrutaremos con la visita a una ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Serhatli, (visita de una de ellas), que fueron construidas por las comunidades Cristianas para protegerse de los ataques árabes. Estas fortalezas subterráneas se cerraban con puertas de piedra excavadas en la misma roca, por lo que resultaba un infalible medio de defensa; contaba, además, con un sistema especial de ventilación como eran las chimeneas que permitían la llegada del aire hasta las últimas plantas de las ciudades. La ciudad de Kaymakli, construida entre los s.VI y X, tiene una profundidad de 45 metros divididos en ocho niveles. En ella encontraremos establos, una iglesia, una capilla con una nave y dos ábsides, grandes salas comunes, salas de reuniones y pequeñas habitaciones. Cena y Alojamiento. Día 4. CAPADOCIA Desayuno. Al amanecer excursión opcional en globo aerostático sobre la espectacular Capadocia. Hoy continuaremos con nuestras visitas incluidas en Capadocia. Comenzaremos por la visita panor‡ mica del Castillo Uchisar, donde la acción del agua y los vientos sobre el terreno volcánico han dado lugar a un paisaje sumamente espectacular, formado por picos, conos y obeliscos. Podemos observar claramente las casas rupestres habitadas por la población durante los períodos bizantino y turco. Seguiremos hacia el Valle de Guvercinlik (conocido como el Valle de las Palomas) y

el Valle de Goreme, situado justo en el centro de un espectacular valle de conos y chimeneas de hadas. Visitaremos el Museo al Aire Libre de Goreme, un complejo monástico de iglesias y capillas excavadas en la roca, recubiertas de frescos de los s.X y XIII, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las inscripciones en las rocas hacen pensar que Goreme fue uno de los principales centros de peregrinación de toda Anatolia. Almuerzo. Continuación por el Valle de Cavusin, donde podemos admirar las casas excavadas en la falda de la colina y la iglesia de San Juan Bautista. Después nos dirigiremos al Valle de Pasabag, el mejor lugar para contemplar las “chimeneas de las hadas” de la región. La visita finalizará en una fábrica/tienda de artesanía típica de la región con una demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y Alojamiento. Después de la Cena proponemos asistir a una ceremonia ritual de los místicos Derviches Danzantes en un antiguo caravanserai (opcional).

Capadocia

€

PRECIOS POR PERSONA EN DOBLE EN PC Turkish Airlines cl. “V” Madrid, Barcelona Valencia , Málaga Santiago, Bilbao Spto. aéreo 20/6-16/9 Spto. clase “L” Spto. clase “T”

*** **** ***** 1.045 1.110 1.045 1.110 1.045 1.110 30 30 60 60 120 120

1.315 1.315 1.315 30 60 120

Tasas de aeropuerto y varios Madrid, Barcelona 210 210 Resto de aeropuertos 190 190

210 190

Suplementos comunes por persona Temporada media 30 40 50 Temporada alta 40 50 60 Temporada extra 70 80 100 Bono anulación sin gastos 20 20 20

HOTEL 5*****LUJO en ESTAMBUL Hotel The Marmara www.themarmarahotels.com Spto. por las 3 noches sobre precuio en 5*

• En habitación por persona................................... 250 €

Día 5. CAPADOCIA- ESTAMBUL Viaje en avión Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Kayseri o Nevsehir para embarcar en vuelo regular con destino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tarde Libre. Cena y alojamiento. Día 6. ESTAMBUL Desayuno. Hoy tenemos incluidas bellísimas visitas para descubrir los grandes tesoros de Estambul. Este atractivo recorrido empieza por la visita del Palacio de Topkapi y el Harén, un lugar especial del palacio que alojaba a la madre del Sultán, a sus hermanas e hijas y a las concubinas. A continuación conocernos la Basílica de Santa Sofía, iglesia bizantina del s.VI, construida por Justiniano El Grande, actualmente convertida en un Museo con los más bellos mosaicos bizantinos. Por la tarde visitaremos el Hipódromo Romano, donde admiraremos el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente Alemana y la Columna de Constantino. También incluye esta excursión la visita a la Mezquita Azul, una de las más bellas Mezquitas imperiales, con una rica decoración de frescos y azulejos. Almuerzo. Tarde Libre. Cena y alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR

Día 7. ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana tenemos incluida la visita al Cuerno de Oro. La visita empieza por la gran Mezquita de Eyup, donde se encuentra el Mausoleo Eyup el Ensari, el estandarte del Profeta Mahoma. Continuaremos con la visita a la iglesia de San Salvador en Chora, el monumento bizantino más importante de Estambul (después de Santa Sofía), decorada con soberbios frescos y mosaicos que representan esCenas de la vida de Cristo y la Virgen María. Finalizaremos con una parada en el café de Pierre Loti , con unas bellas vistas del Cuerno de Oro y lugar de inspiración del novelista francés, profundamente enamorado de Estambul, que solía escribir sus novelas en este mismo lugar. Almuerzo. Por la tarde, realizaremos un crucero por el Bósforo, el estrecho que separa dos continentes, Europa y Asia. Terminaremos el día visitando el Gran Bazar. Al finalizar la excursión, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

• Vuelo de línea regular (todos trayectos): – España-Estambul-Esmirna – Capadocia-Estambul – Estambul-España • Asistencia en aeropuertos y traslados a los hoteles de: Capadocia, Esmirna y Estambul • Hoteles: 7 noches de alojamiento en habitación doble. • Régimen de comidas incluido: Opción Todo Incluido: 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos (el día 5º el almuerzono está incluido). • Guía acompañante de habla hispana • Visitas incluidas en el viaje: En Estambul Mezquita Eyup, San Salvador en Chora, Café Pierre Loti, Palacio Topkapi (con entradas), Santa Sofía (con entradas), Mezquita Azul, Hipódromo En Capadocia y su paisaje lunar Museo de Goreme (con entradas) Valles de Pasabag, Avcilar y Guvercinlik Valle de Cavusin (con entradas) Ciudad subterránea de Kaymakli o Serhati (con entradas) En Pamukkale área Colina de Pamukkale (Castillo de algodón) Hierápolis (con entrada) En área de Esmirna Éfeso (con entradas) En Konya Museo de los Derviches Danzantes (con entradas) • Seguro de viaje e IVA

Día 8. ESTAMBUL - ESPAÑA Desayuno y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

• TURQUIA: • Cesta de frutas a la llegada. • Espectáculo en cueva típica en capadocia. • Alojamiento en habitación doble superior sujeto a disponibilidad.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ESTAMBUL Ant 3*** anthotel.com Green Anka 3*** greenankahotel.com Ramada G.Bazaar 4**** ramada.com Celal Aga 5***** celalagakonagihotel.com

CAPADOCIA Suhan 5***** suhanhotel.com Perissia 5***** perissia.com.tr ESMIRNA SC Inn Esmirna 4**** scinnboutique.com Grand Onder Kusadasi 4**** onderhotel.com PAMUKKALE

NOTAS IMPORTANTES • El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • En el caso de llegadas, el primer día, posteriores a las 20.00 hrs, la cena no está incluida. • Categoría de 3*, 4*, 5*, 5*L se elige únicamente para hotel de Estambul, los hoteles del circuito son categoría 4*/5* para todos los pasajeros. • Las visitas incluidas a las tiendas y talleres de artesanía, no afectan en el orden y tiempo para difrutar de las visitas incluidas en este viaje.

Tripolis 4**** tripolishotel.com Pam 5***** pamthermal.com

21 PANAVISIÓN

D34

MARAVILLAS DE JORDANIA con DUBAI

Amman

Amman, Ajlun, Jerash, Monte Nebo, Petra, Wadi Rum, Dubái

9 días, media pensión en Jordania y 2 cenas en Dubai (7 comidas) y 12 visitas

desde 1.395€

Visitas a Ajlun y Jerash, Madaba, Monte Nebo, Mar Muerto, Castillos del desierto,Petra, Paseo en todo terreno 4X4 en el desierto de Wadi Rum, visita al antiguo y moderno Dubái, safari por el desierto en el mar de dunas doradas, paseo en camello, una cena romántica a bordo un Dhow, embarcación tradicional de madera

Petra Wadi Rum

Dudai

10%

ento d e s c u ovios para n

FECHAS DE SALIDA

SAL I DAS

Diciembre 3

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 2

Noviembre 4

Diciembre 2

Octubre

T. Baja

T. Media T. Alta

R A N T IZ A DA S

23 28

T. Extra

Día 1. ESPAÑA – AMMAN Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino a Amman. Llegada, asistencia en el aeropuerto. Tramites de visado y traslado al hotel elegido. Cena y alojamiento. Día 2. AMMAN-CASTILLOS DEL DESIERTOMAR MUERTO-AMMAN Desayuno. Salida hacia el este de Amman, donde se yergue una hilera de castillos de origen romano y bizantino llamados Castillos del Desierto: Harranah, Amrah y Hallabat. Estos castillos fueron construidos entre los siglos VII al XI por la dinastía Omeya y eran utilizados como caravanserais, como pabellones de descanso y como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Por la tarde, visitaremos el Mar Muerto, el punto más bajo de tierra, situado a 416 m. bajo el nivel del mar entre Jordania, Israel y Cisjordania. Regresamos a Amman. Cena y alojamiento.

22 PANAVISIÓN

Día 3. AMMAN - JERASH - AJLUN - AMMAN Desayuno. A primera hora de la mañana, realizaremos la visita panorámica de Amman, una de las ciudades más antiguas del mundo y capital del Reino Hachemita de Jordania. Salida en dirección a Jerash, conocida como la Pompeya de Oriente, una ciudad romana en gran estado de conservación. Situada al norte de Amman, la zona ha estado habitada desde el Neolítico, destacando Jerash como la perla de la Decápolis, el conjunto de diez ciudades que fue sede del Imperio Romano en Medio Oriente. En el interior de sus murallas podremos descubrir la belleza del templo dedicado a Zeus, el Arco de Adriano y el Foro, de forma oval y rodeada de una hermosa columnata. Seguiremos andando por el cardo, una larga avenida (600 m) columnata para llegar a uno de los dos teatros que la ciudad aún conserva. Visitaremos el Teatro del Sur y el Templo de Artemisa. A continuación visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 como guarnición para proteger Ajlun durante las cruzadas y reconstruido más tarde en el s.XIII por los mamelucos. Regreso a Amman. Cena y alojamiento. Día 4. AMMAN - MADABA - MONTE NEBO -PETRA Desayuno y salida en dirección a Madaba, pueblo mencionado en la Biblia y muy conocido por sus mosaicos de la época bizantina. Visitaremos la iglesia griega ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el enorme mapa mosaico de Madaba. Es la más antigua representación geográfica conocida de Oriente Próximo, data del s.VI y está formado por dos millones de piezas que muestran el Nilo, el mar Muerto y Jerusalén. Continuaremos hacia el Monte Nebo, el lugar ideal para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto. Continuación hacia la mágica Petra. Cena y alojamiento. Día 5. PETRA Desayuno. A primera hora de la mañana visitaremos el lugar arqueológico más importante de Jordania y uno de los más impresionantes del mundo, Petra, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. A medio camino entre el Golfo de Aqaba y el Mar Muerto, ubicada en un profundo cañón, sólo es accesible a través de un estrecho y serpenteante sendero excavado en la roca. Petra está esculpida en arenisca rosada que adquiere unos tonos de óxido oscuro combinados con bandas

grises y amarillas. Cuenta con más de 800 monumentos tallados. Comenzaremos nuestro recorrido por el Siqh, espectacular cañón que permite el acceso a la cuenca de Petra. Visitaremos la ruina conocida como “el Tesoro”, cuya fachada, bellamente esculpida, es mundialmente famosa; el Anfiteatro con un aforo de 800 personas, y el Templo de los Leones Alados. Por la tarde regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 6. PETRA - WADI RUM – AMMAN-DUBÁI Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los paisajes más espectaculares de toda Arabia, donde las montañas de colores cambiantes con la luz del día emergen de forma vertical de la llanura arenosa. La visita, que se realiza en peculiares vehículos todoterreno conducidos por beduinos, consiste en una incursión en el impresionante paisaje lunar de este desierto. Continuación de nuestro viaje y llegada al aeropuerto de Amman para embarcar en vuelo regular con destino a Dubái. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

€

PRECIOS POR PERSONA EN DOBLE

• Precios hasta 29 Abril

Royal Jordania clase “N” Madrid Resto península y Baleares Spto. aéreo 1-5/12, 24-31/12 Tasas de aeropuerto Madrid Tasas resto península

***

**** ***** *****L

1.395 1.565 1.735 1.925 1.465 1.635 1.805 1.995 75 75 75 75 390 390 390 390 460 460 460 460

Suplementos uplementos comunes Temporada media Temporada alta Temporada extra

35 35 50

• Precios Mayo-Diciembre

35 35 75

35 35 85

35 130 150

Royal Jordania clase “N” *** **** ***** *****L Madrid 1.445 1.615 1.785 1.975 Resto península y Baleares 1.515 1.685 1.855 2.045 Spto. aéreo 1/7-20/8 70 70 70 70 Tasas de aeropuerto Madrid 390 390 390 390 Tasas resto península 460 460 460 460 Suplementos comunes Temporada media Temporada alta Temporada extra

40 60 80

60 60 80

INCLUIDO EN EL TOUR

Día 7. DUBÁI- Safari con la cena incluida Desayuno. Mañana libre para realizar compras etc. Por la tarde nos dirigiremos hacia el desierto para realizar un safari en lujosos vehículos 4x4, que nos permitirá conocer un mundo diferente, donde disfrutarán de una experiencia única viajando sobre las dunas de arena. Por la noche disfrutaremos de una cena con los platos típicos de la deliciosa gastronomía árabe, amenizada con espectáculo de danza del vientre. (Durante el mes de Ramadán, no se permite los bailes). Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8. DUBÁI: visita panorámica de la ciudad Desayuno. Hoy tenemos incluidas bellísimas visitas para conocer la cosmopolita ciudad de Dubái, hoy en día un importante destino turístico y uno de los principales actores de la economía mundial. Empezaremos disfrutando de una panorámica del emblemático hotel Burj El Arab, único hotel de 7 estrellas en el mundo, el cual se levanta sobre una isla artificial a 300m de la orilla. Seguiremos por la Mezquita de Jumeirah, la mezquita más importante de Dubái por su impresionante arquitectura. A continuación, visitaremos el zoco de las especies, el zoco más antiguo de Dubái, una mezcla de

• Vuelo de línea regular (todos trayectos): España-Amman Amman-Dubái Dubái-Amman-España • Asistencia en aeropuertos y traslados a hoteles de: Amman, Petra y Dubái • Hoteles: 8 noches de Alojamiento en habitación doble (ver relación de hoteles). • Régimen de comidas incluido: 8 Desayunos-buffet diarios y 7 cenas (bebidas no incluidas) • Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido en Jordania. • En Dubái, guía acompañante de habla hispana durante la visita de Dubái. Los traslados y el safari se realizan con un chófer de habla inglesa. • Visitas incluidas en el viaje Amman: Visita panorámica de Ammán, Mar Muerto Jerash, Castillos del desierto, Castillo de Ajlun, Madaba, Monte Nebo Petra: El Cañón de Entrada (Siqh) El Tesoro, el Monasterio, El Anfiteatro El Templo de los Leones Alados Bajada a caballo hasta la puerta de entrada a Petra Desierto Wadi Rum (excursión en 4x4) Dubái: Medio día de visita panorámica de Dubái Safari en el Desierto • Seguro de viaje e IVA

olores y colores que os hará retroceder en el tiempo y el mayor zoco de oro del mundo, se agrupan más de 300 joyerías especializadas en vender oro a precios muy atractivos. Tarde libre. Esta noche, disfrutaremos de una cena en el Dhow, crucero agradable que combina una cena romántica con un paseo muy interesante por el río de Dubái, un barco largo de madera con decoración tradicional. Alojamiento. Día 9. DUBÁI-ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada de traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España via Amman. Fin del viaje y de nuestros servicios.

• JORDANIA: • Paseo por el desierto en camello. • Alojamiento en habitación doble superior sujeto a disponibilidad. • • DUBAI: • Cena romántica en el Dhow.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES AMMÁN Arena Hotel Imperial Palace Regency Palace Le Meridien Kempinski

*** **** ***** *****L *****L

PETRA Candles Kingsway Beit Zaman Marriott

*** candlespetra.com **** kingsway.com.jo ***** beizaman.jordantourism.com *****L marriott.com

DUBAI Grandeur Admiral Plaza Towers Rotana Radisson M. City Movenpick Bur Grand Millenium

3*** grandeurhotel.com 3*** admiral-plaza-hotel-dubai.com 4**** rotana.com 4**** radissonblu.com 5***** moevenpick-burdubai.com 5***** milleniumhotels.com

arenahoteljordan.com imperial-amman.com theregencyhotel.com lemeridienamman.com kempinski.com

NOTAS IMPORTANTES • El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • En el caso de llegadas, el primer día, posteriores a las 20.00 hr. la cena no estaría incluida. • El visado Jordania se obtiene a la entrada al país por 20 dinares jordanos (aprox. 20 euros). Es gratuito a partir de 5 personas siempre viajando juntas en las mismas fechas y vuelos. • El visado Emiratos Árabes es gratis. No debe figurar ningún sello o visado de Israel en el pasaporte. • Los hoteles en Dubái se reservan el derecho de modificar su precio en el momento de confirmación, lo cual puede afectar el precio final de su reserva. • Durante los festivos islámicos, no está permitido el servicio de alcohol ni los shows en cualquier lugar en Dubai (consultar fechas). • Los precios no son válidos durante la celebración de fiestas, ferias y congresosen Dubai. Rogamos consultar. • Este programa está sujeto a condiciones especiales de contratación muy estrictas: • Anulaciones entre 31 y 21 días antes de la salida, 25% • Anulaciones entre 20 y 10 días antes de la salida, 50% • Anulaciones con 9 o menos días antes de la salida, 100% del importe total del viaje.

23 PANAVISIÓN

D36

LO MEJOR DE JORDANIA y JERUSALÉM Amman, Jerash, Ajlun, Madaba, Petra, Monte Nebo, Jerusalén, Belén 8 días, todo incluido, 13 comidas y 16 visitas

desde 1.385€

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

Tras el almuerzo visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza cons-

GA FECHAS DE SALIDA truida en 1185. Regreso a Amman. Cena y alojamiento. S

R A N T IZ A DA

Noviembre 17

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 7

Octubre

Noviembre 2 T. Baja

T. Media T. Alta

T. Extra

Día 1. ESPAÑA - AMMAN Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino a Amman. Llegada, asistencia en el aeropuerto. Trámites de visado y traslado al hotel elegido. Cena y alojamiento. Día 2. AMMAN-JERASH-AJLUN-AMMAN Desayuno. A primera hora de la mañana, realizaremos la visita panorámica de Amman, una de las ciudades más antiguas del mundo y capital del Reino Hachemita de Jordania. Salida en dirección a Jerash, conocida como la Pompeya de Oriente, una ciudad romana en gran estado de conservación. Situada al norte de Amman, la zona ha estado habitada desde el Neolítico, destacando Jerash como la perla de la Decápolis, el conjunto de diez ciudades que fue sede del Imperio Romano en Medio Oriente.

24 PANAVISIÓN

Día 3. AMMAN-MADABA-MONTE NEBO-PETRA Desayuno y salida en dirección a Madaba, pueblo mencionado en la Biblia y muy conocido por sus mosaicos de la época bizantina. Visitaremos la iglesia griega ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el enorme mapa mosaico de Madaba. Es la más antigua representación geográfica conocida de Oriente Próximo, data del s.VI y está formado por dos millones de piezas que muestran el Nilo, el mar Muerto y Jerusalén. Almuerzo. Continuaremos hacia el Monte Nebo, el lugar ideal para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto. Continuación hacia la mágica Petra. Cena y alojamiento. Día 4. PETRA Desayuno. A primera hora de la mañana visitaremos el lugar arqueológico más importante de Jordania y uno de los más impresionantes del mundo, Petra, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. A medio camino entre el Golfo de Aqaba y el Mar Muerto, ubicada en un profundo cañón, sólo es accesible a través de un estrecho y serpenteante sendero excavado en la roca. Petra está esculpida en arenisca rosada que adquiere unos tonos de óxido oscuro combinados con bandas grises y amarillas. Cuenta con más de 800 monumentos tallados. Comenzaremos nuestro recorrido por el Siqh, espectacular cañón que permite el acceso a la cuenca de Petra. Visitaremos la ruina conocida como “el Tesoro”, cuya fachada, bellamente esculpida, es mundialmente famosa; el Monasterio, el edificio más remoto de la ciudad; el Anfiteatro con un aforo de 800 personas, y el Templo de los Leones Alados. Almuerzo. Por la tarde regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5. PETRA-WADI RUM-JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los paisajes más espectaculares de toda Arabia, donde las montañas de colores cambiantes con la luz del día emergen de forma vertical de la llanura arenosa. La visita, que se realiza en peculiares vehículos todoterreno conducidos por beduinos, consiste en una

incursión en el impresionante paisaje lunar de este desierto. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia el puente Allenby o Sheikh Hussein. Trámites de aduana. Continuación hacia unos de los lugares más importantes del mundo, Tierra de la Biblia, Jerusalén. Cena y alojamiento.

€

PRECIOS POR PERSONA EN DOBLE PC

•

Precios hasta 30 de Abril Iberia clase “N” y “V” *** Madrid, Barcelona 1.535 Resto penín. y Baleares 1.595 Canarias 1.655 Spto. aéreo 29/11-8/12 25 Spto. aéreo 10-26/4 65 Tasas de apto. Mad. y Barc. 195 Tasas resto aeropuertos 265

****

*****

1.755 1.915 1.875 25 65 195 265

1.985 2.045 2.105 25 65 195 265

Turkish Airlines clase “T” Madrid, Barcelona, Valencia 1.385 Santiago, Málaga, Bilbao 1.385 Spto. aéreo 4-10/12, 20/12-8/1 70 Spto. aéreo 27/3-3/4, 13/4 70 Spto. clase “Q” 70 Tasas de aeropuerto 295

1.605 1.605 70 70 70 295

1.835 1.835 70 70 70 295

Suplementos comunes por persona Suplementos Temporada media 35 Temporada alta 35 Temporada extra 115 Bono anulación sin gastos 20

35 35 155 20

35 50 195 20

•

Día 6. JERUSALÉN Desayuno. Hoy tenemos incluidas varias visitas muy interesantes para descubrir la ciudad antigua de Jerusalén, punto focal del judaísmo y el cristianismo. Visitaremos el Muro de las Lamentaciones y continuaremos a través de la Vía Dolorosa para llegar al G— lgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Almuerzo. Continuación al Monte Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, el Cenáculo, lugar de la última cena “La Eucaristía” y “Pentecostés”. Visitaremos la Abadía de la Dormición – Asunción de María. Seguiremos vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la ciudad. También visitaremos Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Al terminar la visita, regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 8. JERUSALEN-TELAVIV-ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Tel Aviv para embarcar en vuelo regular con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

• JORDANIA: • Paseo por el desierto en camello. • Alojamiento en habitación doble superior sujeto a disponibilidad.

Día 7. JERUSALÉN-BELÉN Desayuno. A continuación visitaremos la ciudad de BelŽ n, entrando por la puerta de Humildad a la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (Lugar del nacimiento de Jesús) Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Almuerzo. Regreso a Jerusalén. Tarde libre. Cena y Alojamiento.

• JERUSALEN: • Cesta de frutas o flores.

NOTAS IMPORTANTES • El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • En el caso de llegadas, el primer día, posteriores a las 20.00 hrs, la cena será fría. • El shabat es el día de descanso de Israel. Comienza el viernes por la tarde y concluye al anochecer del sábado. Todos los comercios, oficinas e instituciones públicas cierran durante el shabat • El visado Jordania se obtiene a la entrada al país por 20 dinares jordanos (aprox. 20 euros). • Los hoteles de Israel no están clasificados de forma oficial. • Desaconsejamos la habitación triple en este destino. • Los corresponsales de Jordania y de Israel no tienen permitido el acceso a las terminales de los Puentes Allenby / Sheik Hussein por lo que no pueden prestar la asistencia en los mismos. Indicaran a los clientes como llegar hasta las personas que les harán el traslado por el otro lado de la frontera. • Para las categorias 5* y 5*L, el hotel en Jerusalen será el mismo. • Los translados en Israel se realizan con un chofer de habla inglesa. • El precio no incluye las tasas de slida de Jordania (15 € por persona)

Precios Mayo - Noviembre Iberia clase “N” y “V” *** Madrid, Barcelona 1.595 Resto penín. y Baleares 1.655 Canarias 1.715 Spto. aéreo 5/7-31/8 65 Tasas de apto. Mad. Barc. 195 Tasas resto aeropuertos 265

****

*****

1.835 1.895 1.955 65 195 265

2.105 2.165 2.225 65 195 265

Suplementos comunes por persona Temporada media 40 Temporada alta 50 Temporada extra 80 Bono anulación sin gastos 20

60 70 100 20

80 90 120 20

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo de línea regular (todos los trayectos) España-Amman/Tel Aviv-España • Asistencia en aeropuertos y traslados a los hoteles de: Amman, Petra, Jerusalém • Hoteles: 7 noches de Alojamiento en habitación doble (ver relación de hoteles) • Régimen de comidas incluido: Pensión completa: 7 Desayunos-buffet diarios, 6 Almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido (uno de cada país). Los traslados en Israel se realizan con un chofer de habla inglesa. • Visitas incluidas en el viaje: En Jordania: Visita panorámica de Ammán Jerash, Castillo de Ajlun, Madaba, Monte Nebo • En Petra: El Cañón de Entrada (Siqh), el Tesoro, Anfiteatro y Templo de los Leones Alados Bajada a caballo hasta la puerta de entrada a Petra Desierto Wadi Rum (recorrido por el desierto en 4x4) • En Jerusalén: La ciudad de Belén, El Muro de las Lamentaciones La Vía Dolorosa, Santa Sepulcro, Monte Sion La Abadía de la Dormición, Monte de los Olivos Getsemaní, Basílica de la Agonía • Seguro de viaje e IVA

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES AMMÁN Arena Hotel Imperial Palace Regency Palace

*** **** *****

PETRA Candles Kingsway Beit Zaman

*** **** *****

JERUSALEM Park Jerusalem *** Jerusalem Gardens*** Grand Court **** Dan Jerusalem ***** Ramada *****

arenahoteljordan.com imperial-amman.com theregencyhotel.com candlespetra.com kingsway.com.jo beizaman.jordantourism.com grandhotel-israel.com grandhotel-israel.com grandhotel-israel.com danjerusalemhotel.com ramada.com

25 PANAVISIÓN

D58

DUBAI y MALDIVAS 8 días, 7 comidas

Dubai

desde 2.025€

Abu Dabi

Visita al antiguo y moderno Dubái. Safari por el desierto en el mar de dunas doradas, paseo en camello. Oportunidad de conocer la capital de Emiratos, Abu Dhabi y sus playas. Estancia inolvidable en Maldivas, disfrutando de mares azules, arrecifes, turquesas playas de arena blanca y palmeras.

Maldivas

10%

ento d e s c u ovios para n

FECHAS DE SALIDA

SAL I DAS

R A N T IZ A DA S

Noviembre 17 24 26 Diciembre

Enero

7 12 14 19 21 26 28

Febrero

9 11 16 18 23 25

Marzo

9 11 16 18 23 25

Abril

8 13 15 20 22 27 29

Mayo

11 13 25 27

Junio

8 10 15 17 22 24 29

Julio

8 13 15 20 22 27 29

Agosto

5 10 12 17 19 24 26 31

Septiembre 7 T. Baja

8 10 15 17 22 29

9 14 16 21 23 28 30

T. Media T. Alta

T. Extra

Día 1. ESPAÑA - DUBAI Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino a Dubai. Llegada de madrugada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2. DUBAI: visita de la ciudad Desayuno. Hoy tenemos incluidas bellísimas visitas para conocer la cosmopolita ciudad de Dubái, hoy en día un importante destino turístico y uno de los principales actores de la economía mundial. Empezaremos disfrutando de una panorámica del emblemático hotel Burj El Arab, único hotel de 7 estrellas en el mundo, el cual se levanta sobre una isla artificial a 300m de la orilla. Seguiremos por la Mezquita de Jumeirah, la mezquita más importante de Dubái por su impresionante arquitectura. A continuación, visitaremos el Museo de Dubai, que ocupa el que posiblemente sea el edificio más antiguo de la ciudad, el fuerte al-Fahidi, del s.XIX, antigua sede

26 PANAVISIÓN

del gobierno y residencia de los regentes, donde podremos conocer la historia de la ciudad; el zoco de las especies, el zoco más antigua de Dubái, una mezcla de olores y colores que os hará retroceder en el tiempo y el mayor zoco de oro del mundo, se agrupan más de 300 joyerías especializadas en vender oro a precios muy atractivos. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3. DUBAI: Safari con la cena incluida. Desayuno. Mañana libre para realizar compras etc. Por la tarde nos dirigiremos hacia el desierto para realizar un safari en lujosos vehículos 4x4, que nos permitirá conocer un mundo diferente, donde disfrutarán de una experiencia única viajando sobre las dunas de arena. Podrá disfrutar de una experiencia única paseando por el

€

PRECIOS POR PERSONA EN DOBLE PC

• Precios hasta 30 de Abril

***

****

*****

2.325 2.695 2.495 140 80 160

2.695 2.795 2.740 140 80 160

3.645 4.350 3.750 140 80 160

• Turkish Airlines clase “L” Madrid, Barcelona, Málaga Bilbao, Valencia, Santiago De 1 Nov. a 20 Diciem. 2.025 De 21 Diciem. a 8 Enero 2.395 De 9 Enero a 30 Abril 2.195 Spto. clase “T” 60 Tasas de aeropuerto 330

2.395 2.495 2.440 60 330

3.345 4.050 3.450 60 330

• Emirates clase “U”* Madrid, Barcelona De 1 Nov. a 20 Diciem. De 21 Diciem. a 8 Enero De 9 Enero a 30 Abril Spto. aéreo 21-27/12 Spto. clase “B” Tasas de aeropuerto

• Precios Mayo-Septiembre desierto a lomos de un a camello, probar la aromática pipa de agua o tatuarse con henna. Por la noche disfrutaremos de una cena con los platos t’ picos de la deliciosa gastronomía árabe, amenizada con espectáculo de danza del vientre. (Durante el mes de Ramadán, no se permite los bailes). Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5. DUBAI-MALDIVAS Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Dubái para embarcar en vuelo directo a Malé, ciudad capital de Maldivas. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado en lancha rápida al hotel elegido. Cena y alojamiento.

Día 4. DUBAI-ABU DHABI-DUBAI Desayuno. Hoy tenemos incluida una excursi— n a Abu Dhabi, uno de los principales productores de petróleo del mundo. Ciudad capital de los Emiratos Árabes Unidos, considerada el Manhattan de Medio Oriente y el centro administrativo del país. Las callejuelas pintorescas ofrecen una visión muy distinta a la primera impresión que deja Abu Dhabi. Al llegar a Abu Dhabi, visitaremos la Gran Mezquita del Sheikh Zayed, tercera mezquita más grande del mundo, que puede albergar hasta 40mil personas. Su nombre hace honor a su fundador y primer presidente de los Emiratos, Zayed ibn Sultán Al Nahayan, cuya tumba se encuentra en esta majestuosa edificación. Almuerzo. Seguiremos hacia el Paseo Marítimo (corniche), desde donde se puede admirar la isla artificial de “Lulú” y una espectacular panorámica de Abu Dhabi. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5 a 7. MALDIVAS Estancia en todo incluido. Días libres para descansar, disfrutar de la playa, el sol y las instalaciones del hotel. Es el perfecto lugar para sentarse en la playa y ver una puesta de sol con un cóctel en la mano. Una maravilla geográfica con miles de peces de vivos colores entre los corales y a tan solo unos metros de usted. Día 8. MALDIVAS-ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista, traslado en lancha rápida al aeropuerto de Maldivas para embarcar en vuelo regular con destino España via Dubái o algún punto Europeo. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Emirates clase Ò UÓ Madrid, Barcelona De 1 Mayo a 15 Mayo De 16 Mayo a 25 Julio De 26 Julio a 31 Agosto De 1 Sept. a 30 Sept. Tasas de aeropuerto

2.345 2.280 2.375 2.345 160

2.595 2.495 2.680 2.650 160

3.360 3.350 3.450 3.750 160

• Turkish clase “L” Madrid, Barcelona De 1 Mayo a 15 Mayo De 16 Mayo a 25 Julio De 26 Julio a 31 Agosto De 1 Sept. a 30 Sept. Tasas de aeropuerto

2.345 2.280 2.375 2.345 330

2.595 2.495 2.680 2.650 330

3.360 3.350 3.450 3.750 330

INCLUIDO EN EL TOUR

• DUBAI: • Cena romántica en el Dhow

• Vuelos de l’ nea regular: Espa– a-Dub‡ i/ Dubai-Maldivas / Maldivas-Dubái-España • Asistencia en aeropuertos y traslados a los hoteles de: Dubái y Maldivas • Hoteles 3 noches de alojamiento en Dubai y 4 noches en Maldivas en habitación doble • RŽ gimen de comidas incluido: Dubai: 1 almuerzo y 1 cena en el desierto. Maldivas: Todo incluido

EL PRECIO NO INCLUYE • Bebidas en las comidas o gastos de caracter personal. • Propinas al guía, conductor, maleteros y camareros • Cualquier otro servicio no especificado en “Incluido en el Tour.

NOTAS IMPORTANTES • El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • El visado en Emiratos Árabes y Maldivas es gratis. No debe figurar ningún sello o visado de Israel en el pasaporte. • Los hoteles en Dubái y se reservan el derecho de modificar su precio en el momento de confirmación, lo cual puede afectar el precio final de su reserva. • Las excursiones en Dubai se realizan en circuito regular compartido. • Durante los festivos islámicos (desde 10 de julio hasta 15 de agosto y entre 1 y 10 de octubre), no está permitido el servicio de alcohol ni los shows en cualquier lugar en el país. • Los precios no son validos durante la celebración de fiestas, ferias y congresos. Rogamos consultar. • Este programa está sujeto a condiciones especiales de contratación muy estrictas, rogamos consultar.

• Gu’ a acompa– ante de habla hispana durante las excursiones en Dubai. • Los traslados en Dubai, Maldivas y el safari se realizan con un chofer de habla inglesa. • Visitas incluidas en el viaje:

• Visita panor‡ mica de Dubái, Mezquita Jumeirah, Museo de Dubái, Zoco de Oro y de las Especies • Seguro de viaje • IVA

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES DUBAI Grandeur

***

grandeurhotel.com

Admiral Plaza

***

admiral-plaza-hotel-dubai.com

Towers Rotana

****

rotana.com

Media Rotana

*****

rotana.com

Movenpick Bur

*****

moevenpick-burdubai.com

MALDIV MALDIVAS Fun Island Resort *** Adaaran Rannalhi **** Sheraton Full Moon*****

funislandmaldives.com adaaran.com starwoodhotels.com

27 PANAVISIÓN

28 PANAVISIÓN

EEUU y Canadá Información General CANADÁ Extensión: 9.984.670 km2 Población: 34.124.781. Forma de Estado: Monarquía Parlamentaria con estructura federal. Ciudades Principales: Toronto, Montreal, Vancouver, Edmonton, Otawa, Quebec. Idioma: Inglés / francés. Moneda: Dólar canadiense.

EL CLIMA:

En Canadá el verano es caluroso, con temperaturas que promedian los 25ºC y precipitaciones moderadas. La transición del invierno al verano ocurre muy rápidamente, a partir de mediados de Abril, con una temperatura media de 18ºC. Los inviernos son fríos y húmedos.

HORA LOCAL

CANADÁ ATLÁNTICO: Seis horas menos que en la Península y Baleares y siete horas menos en las Islas Canarias. CANADÁ PACÍFICO: Nueve horas menos en la Península y Baleares y diez horas menos en las Islas Canarias.

MONEDA:

La moneda oficial es el dólar canadiense (CAD), que se divide en 100 centavos. 1 CAD equivale a 0,79€. Se aceptan los cheques de viaje y la mayoría de las tarjetas de crédito internacionales ( American Express, Visa, Eurocard, etc.). Encontrará cajeros automáticos repartidos por todas partes.

FORMALIDADES:

Los ciudadanos españoles precisan de pasaporte con validez mínima de seis meses.

Información General USA Extensión: 9.629.091 km2 Población: 310.232.863. Forma de Estado: República federal presidencialista. Capital. Washington Ciudades Principales: Washington, Nueva York, Boston Idioma: El inglés es el idioma oficial de 28 estados, pero no se reconoce un idioma federal a nivel federal. El español, francés y el hawaiano son reconocidos oficialmente por varios estados. Moneda: Dólar estadunidense.

EL CLIMA:

El clima varía considerablemente a través de los Estados Unidos. En ciertas épocas del año, Usted probablemente necesitará un paraguas, inclusive en Las V Vegas o Los Angeles. En las ciudades del norte, como Boston, Chicago, Pittsburg, Nueva York, Seattle, Washington y Denver necesitará ropa de invierno y equipo para la nieve. En los estados del sur, como California o Florida, los veranos pueden ser muy calientes y los inviernos templados. Dependiendo del lugar en que se encuentre, la temperatura en verano varia entre (21 y 33 °C).

HORA LOCAL

Seis horas menos que en la Península y Baleares y siete horas menos en Canarias.

MONEDA:

Dólar estadounidense (USD) que se divide en 100 centavos. 1 USD equivale a 0,75€. Se aceptan los cheques de viaje y la mayoría de las tarjetas de crédito internacionales ( American Express, Visa, Eurocard, etc.)

FORMALIDADES:

Los ciudadanos españoles precisan de pasaporte electrónico con validez mínima de seis meses. Desde el 20 de marzo de 2010, para viajar a los Estados Unidos es obligatorio cumplimentar el FORMULARIO ESTA (Sistema electrónico para la autorización del viaje a Estados Unidos). Antes de la cumplimentación del FORMULARIO ESTA se ha de abonar una tasa de 14 dolares, en concepto de gasto de gestión y como promoción del turismo. El FORMULARIO ESTA se cumplimenta a través de internet. Más información: https://esta.cbp.dhs.gov/esta/esta.html

29 PANAVISIÓN

Bahia de Hudson

350

Golfo de San Lorenzo

MARAVILLAS DE CANADÁ

CANADA

Toronto-Mil Islas-Ottawa-Mont Tremblant-Quebec-Montreal

9 días, Alojamiento y desayuno o Media pensión Cabaña de azúcar. Crucero por las Mil Islas. Crucero para avistamiento de ballenas.

Quebec Montreal Ottawa

Toronto

desde 1.775 €

Mil islas Niagara

USA

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Oceano Atlantico

10%

ento d e s c u ovios para n

FECHAS DE SALIDA Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 1

Octubre

26 30

T. Media

T. Alta

T. Extra

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN-TORONTO Presentación en el aeropuerto de su ciudad de origen para embarcar en avión con destino Toronto. Llegada. Asistencia de su guía, traslado al hotel y alojamiento. El horario de entrada a las habitaciones es después de las 16:00 horas. Día 2. TORONTO-NIAGARA FALLS-TORONTO. Desayuno americano. A primera hora de la mañana visita panor‡ mica de la ciudad, dividida en dos partes por Younge Street, calle inscrita en el Libro Guinness de los Records como la más larga del mundo con sus 1.896 Km de longitud desde la orilla septentrional del lago Ontario hasta el río Rainy, en la frontera entre Ontario y Minnesota. Conoceremos el antiguo y el nuevo Ayuntamiento, moderno edificio flanqueado por dos torres encorvadas que rodean una cúpula central blanca; Queens Park, donde encontramos el Parlamento de Ontario, el bohemio barrio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la Torre Canadian Nacional (Entradas no incluidas), que con sus 553 metros de altura ha ostentado el record de ser la torre de comunicaciones más alta del mundo. A continuación excursión a las espectaculares Cataratas del Niágara. Llegada a las famosas Cataratas del Niágara, pequeño grupo de grandes cascadas situadas en el río Niágara, en la frontera entre los Estados Unidos y

30 PANAVISIÓN

Canadá. Están formadas por tres saltos de agua diferenciados: las cataratas canadienses (Ontario), las cataratas americanas (Nueva York) y las más pequeñas, las cataratas Velo de Novia. Nosotros visitaremos la parte canadiense, en donde existen varias torres con vistas a las cataratas: como la Torre Skylon y la Konica Minolta Tower. Posteriormente embarcaremos en el famoso Barco “Maid of the Mist”, donde los visitantes, cubiertos con impermeables con capucha, son conducidos al píe de las cataratas, para conocerlas muy de cerca, disfrutando de una espectacular vista panorámica. Estos barcos llevan pasajeros por debajo de las cataratas desde 1846. Tiempo libre durante el cual tendrá la opción de participar en un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Luego visitaremos Table Rock con su inolvidable panorámica. Almuerzo en la torre Skylon (opc. MP) con vistas aéreas de las cataratas. Regreso a Toronto, por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niagara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Llegada a Toronto y alojamiento. Día 3. TORONTO-MIL ISLAS-OTTAWA (HULL) Desayuno americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá tomaremos la ruta Transcanadiense, haremos una parada para realizar el crucero de Mil Islas que recorre esta hermosa región de veraneo, incomparable conjunto de pequeñas islas que encuadran el nacimiento del río San Lorenzo. Recorreremos la costa este del Lago Ontario. Almuerzo a la orilla del lago (opción MP). Continuaremos nuestro viaje hasta Ottawa, entraremos a la ciudad pasando por la granja experimental y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos barrios residenciales. Por la tarde los llevaremos al barrio viejo donde tendrán tiempo libre para pasear por las calles de la Capital de Canadá. Alojamiento. Día 4. OTTAWA-MONT TREMBLANT Desayuno americano. En el día de hoy realizaremos la visita panor‡ mica de la ciudad de Ottawa. Son muchos los atractivos que ofrece esta ciudad, pasaremos por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el Primer Ministro, el Canal Rideau, construido entre 1826 y 1832, que sigue el curso del río Rideau hasta emerger junto a las colinas del parlamento, la zona residencial, el cambio de guardia, herencia inglesa en Canadá (meses de Julio y Agosto).

Sugerimos en su tiempo libre visitar el Museo de la Civilización, el más importante de la región. Almuerzo (opc. MP) en la zona del mercado de flores. Más tarde partimos hacia la Región de los Montes Laurentinos, tierra de ciervos y osos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá que son atracción tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mont Tremblant. Alojamiento. Día 5: MONT TREMBLANT/ QUEBEC Desayuno americano. A lo largo del río Ottawa iniciaremos nuestro viaje hacia la ciudad de Quebec. Bordearemos las montañas laurentinas dónde podremos observar el ondulado paisaje campestre y las embarcaciones que navegan por el reluciente río San Lorenzo. En el camino, haremos un alto en una de las típicas caba– as de azœ car de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a la ciudad de Quebec iniciamos nuestra visita panor‡ mica de la ciudad, única amurallada de América del Norte y declarada Patrimonio Universal. Almuerzo en restaurante giratorio (opc. MP) que nos ofrece una vista inolvidable. Continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los campos de batalla, el cabo diamante, el jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el área del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento. Día 6: QUEBEC / CHARLEVOIX / QUEBEC Desayuno americano. Salida hacia la más bonita región de Quebec, Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahia de St Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotografico de las ballenas. Son frecuentes la ballena azul, rorcuales, la ballena gris y las ballenas blancas del ártico (belugas). Las ballenas siguen visitando este profundo estuario cada mes de mayo y se quedan hasta diciembre, cuando parten hacia otras latitudes. De regreso a Quebec haremos una parada en el majestuoso Manoir Richelieu donde disfrutaremos el almuerzo (opc. MP) .Tiempo libre para pasear por los jardines del castillo o visitar el Casino de Charlevoix. También visitaremos el segundo lugar de peregrinaje de América del Norte, la basílica de

€

Ste-Anne de Beaupre, una imponente basílica que ha sido visitada por millones de cristianos. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento.

• Cesta de fruta.

DÍA 7: QUEBEC/ MONTREAL Desayuno americano. Salida hacia la ciudad de Montreal, la segunda ciudad de habla francesa más grande del mundo, capital cultural y de la moda de Canadá. También se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. Realizaremos la visita panor‡ mica de la ciudad Visitaremos la Basílica de Notre Dame (entradas no incluidas), la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, la milla Cuadrada de Oro, en donde vivieron las familias más ricas del país en el siglo XIX, el parque del Monte Real y el Oratorio San Jose. Almuerzo en el restaurante L’ Academie (opc. MP). Resto de la tarde libre en la que podrán pasear por las agitadas calles comerciales de esta increíble ciudad. Alojamiento.

• Alojamiento en habitación doble superior sujeto a disponibilidad

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES TORONTO Eaton Chelsea Toronto www.chelsea.eatonhotels.com

DÍA 8: MONTREAL-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a su ciudad de origen. Noche a bordo.

OTTAWA Capital hill Hotel & Suites www.capitalhill.com Four Points Sheraton Gatineau-Ottawa www.fourpointsgatineau.com

DÍA 9: CIUDAD DE ORIGEN: Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Turista

Vuelos Iberia & British (clase “Q”): Madrid, Barcelona Málaga, Valencia, Vigo Bilbao, Palma Resto Orígenes y Canarias Clase “N” Clase “S” Spto. Aéreo 01/07-31/08 Tasas apto. (vía Londres)* Tasas apto. (vía Madrid y Londres)*

1.785 1.785 1.935 1.935 30 100 340 405 430

Vuelos Luftansa ansa & Swiss (Clase “K”): Madrid, Barcelona, Bilbao Palma, Valencia Clase “L” Clase “T” Spto. Aéreo 01/07-31/08 Tasas de aeropuerto*

1.785 1.785 70 170 330 400

Airr France & KLM (Clase “N”): Madrid, Barcelona Bilbao Málaga, Valencia Baleares Canarias Clase “T” Clase “Q” Spto. Aéreo 01/07-31/08 Tasas de aeropuerto*

1.775 1.775 1.865 1.875 1.965 85 200 330 400

Brussels (Clase (Clase “K”): Madrid, Bilbao Clase “T” Clase “Q” Spto. Aéreo 01/07-31/08 Tasas de aeropuerto*

1.785 85 200 330 400

Turista

Mont Tremblant: Marriott Residence Inn www.marriott.com

Suplementos comunes Suplemento Media Pensión Temporada media Temporada alta Temporada extra

Turista

Bono garantía anulación sin gastos: .

Québec Tryp www.tryphotels.com

Turista

Montreal Holiday Inn Midtown www.holidayinn.com

Turista

205 70 90 100

* Tasas Sujetas a variación hasta el momento de la emisión de los billetes.

*Durante la celebración de las carreras de la Nascar en Montreal de Agosto y la F1 en Junio, los alojamientos podrían variar.

PRECIOS por persona

NOTAS IMPORTANTES • El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen las bebidas. • Tanto los vuelos como los servicios de tierra, en muchos casos, están prepagados, así pues, cualquier anulación por razones de fuerza mayor justificadas tendrán gastos. Entre 30 y 11 días antes de la salida, el 15% + billete de avión, 650€, entre 10 y 3 días el 50% + Billete de avión 650€ y menos de 3 días el 100%. Aconsejamos contratar nuestro bono de garantía de anulación. • Siguiendo las costumbres canadienses, tendrán que prever y pagar en destino las siguientes propinas que por razones logísticas no podemos incluir en nuestros precios.: • Para el guía: 3 $ por persona y día • Para los guías locales: 2 $ por persona y tour • Para el chofer: 3 $ por persona y día • Cuando acceda a la Basílica de Sainte-Anne– de Beaupré, deberá hacer una donación. • Ver el interior de la Catedral de Notre Dame en Montreal quedará sujeto a la no celebración en su interior de ningún evento.

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo intercontinental: Ciudad de Origen-Toronto/ Montreal-Ciudad de Origen. • Acompañamiento de uno de nuestros guías expertos en Canadá. • Recorrido por Canadá en autopullman o minibús, en función del número de personas. • Asistencia de nuestro personal en los aeropuertos de Canadá y traslado al hotel o viceversa. • Opción Alojamiento y desayuno: 7 desayunos americanos. • Opción Media Pensión: 7 desayunos americanos + 5 almuerzos • Visitas incluidas a: • Toronto • Ottawa • Québec • Montreal • Otros atractivos incluidos: • Cataratas del Niágara • Crucero “Maid of the Mist” por las Cataratas del Niágara • Parada en el pueblo Niágara on the Lake • Caba– a de Azœ car • Crucero para avistamiento de ballenas • Crucero por Mil Islas • Basílica de Ste. Anne de Beaupre • Catedral de Notre Dame (sin entradas). • Seguro de viaje e IVA

31 PANAVISIÓN

354

Bahia de Hudson

FANTASÍA AMERICANA

CANADA

Washington-Niagra-Toronto-Quebec-Nueva York

15 días

Quebec Montreal Mil islas

Toronto

desde 3.200€

Niagara

USA

La Casa Blanca y el Capitoleo. Crucero por las Cataratas del Niágara y por las Mil Islas. Visita de Boston

Golfo de San Lorenzo

Boston Nueva York Washington

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Oceano Atlantico

10%

ento d e s c u ovios para n

FECHAS DE SALIDA Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Ocubre Noviembre T. Media

T. Alta

25 27 29 31

T. Extra

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN-WASHINGTON Presentación en el aeropuerto de su ciudad de origen para embarcar en avión con destino a Washington. Llegada, asistencia, traslado al hotel y alojamiento. Día 2 WASHINGTON Desayuno Americano. A primera hora de la mañana visita panor‡ mica de la ciudad donde haremos varias paradas para realizar fotografías. Veremos el cementerio de Arlington, es el cementerio nacional más grande de Estados Unidos, con más de 242 hectáreas de colinas sembradas de jardines y árboles. Entre las miles de lápidas se encuentran las del presidente John F. Kennedy y la del Soldado Desconocido; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; pasaremos por la Casa Blanca, residencia de todos los presidentes de Estados Unidos con excepción de George Washington, recorreremos la Avenida Pennsylvania y el Capitolio que es el Congreso de los Estados Unidos. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian, fundado en 1846 para fomentar el incremento y la difusión del conocimiento, con fondos legados a los Estados Unidos por el británico James Smithson. El Instituto Smithsoniano es hoy en día el complejo de museos más grande del mundo. Alojamiento.

32 PANAVISIÓN

Día 3 WASHINGTON-CATARATAS DEL NIAGARA Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia Canadá, en nuestro viaje atravesaremos los montes Apalaches y recorreremos los estados de Pennsylvania y Nueva York. Por la tarde llegaremos a Las Cataratas del Ni‡ gara pequeño grupo de grandes Cataratas situadas en el Río Niágara, en la frontera entre los Estados Unidos y Canadá. Están formadas por tres saltos de agua diferenciados: Las cataratas canadienses (Ontario), las cataratas americanas (Nueva York) y las más pequeñas, las cataratas Velo de Novia. Alojamiento. Día 4 CATARATAS DEL NIAGARA-TORONTO Desayuno Americano. Hoy realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist donde nos pondremos impermeables con capucha e iremos al pie de las cataratas para conocerlas muy de cerca, disfrutando de una espectacular vista panor‡ mica estos barcos llevan pasajeros por debajo de las cataratas desde 1846. A continuación visitaremos: “Table Rock”, el área de el reloj floral, el carro aéreo español. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinícola del Niágara, hasta llegar a “Niágara on the Lake”, pintoresco e histórico bello pueblo que fue la primera capital de Canadá. Seguiremos nuestro camino hasta Toronto, llegada y alojamiento. Día 5 TORONTO-MIL ISLAS-OTTAWA Crucero por Mil Islas. Desayuno Americano. Hoy realizaremos un crucero por Mil Islas, incomparable conjunto de pequeñas islas que encuadran el nacimiento del río San Lorenzo. Recorreremos la costa oeste del Lago Ontario. Continuaremos nuestro viaje hacia Ottawa, bellísima capital del país y una de las ciudades más tranquilas de Canadá. Alojamiento. Día 6 OTTAWA-PARQUE OMEGA-QUEBEQ Desayuno Americano. Hoy empezaremos nuestro dia con la visita panor‡ mica de la ciudad. Son muchos los atractivos que ofrece esta ciudad, pasaremos por su Parlamento, las mansiones del Gobernador y El Primer Ministro, el barrio de las embajadas, el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada, el famoso Canal Rideau, construido entre 1826 y 1832, que sigue el curso del río Rideau hasta emerger junto a las colinas del Parlamento.

Seguiremos nuestro viaje hacia el Parque Omega donde tendremos la oportunidad de ver de cerca la fauna de la zona: el oso negro, bufalos, castores,alces, etc. Tras esta visita continuaremos nuestro viaje hacia Quebec, única ciudad amurallada de América del norte y declarada por Naciones Unidas como “Patrimonio Universal”. Alojamiento. Día 7 QUEBEC Desayuno Americano. Hoy disfrutarán del día libre en esta preciosa ciudad donde podrán realizar compras, pasear por sus calles de piedra, disfrutar de un café en una de sus terrazas o realizar excursiones de forma opcional. Alojamiento. Día 8 QUEBEC-MONTREAL Desayuno Americano. Por la mañana realizaremos la visita panor‡ mica de Quebec, la más vieja de esta nación. Visitaremos la Universidad de Laval, La Citadel, conoceremos las fortalezas, el Chateau de Frontenac, la Asamblea Nacional, la Plaza Real, la Catedral, el Puerto Viejo y otros muchos lugares de interés. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuaremos nuestro viaje hacia la ciudad de Montreal la segunda ciudad de habla francesa más grande del mundo. Alojamiento. Día 9 MONTREAL Desayuno Americano. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad, capital cultural y de la moda en Canadá también distinguida por su gastronomía. Visitaremos la impresionante Basílica de Notre Dame, La plaza de Armas, La Plaza Cartier, el Puerto Viejo, El edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés y otros muchos puntos de interés. Tarde libre en la que podremos pasear por las agitadas calles comerciales de la ciudad. Alojamiento. Día 10 MONTREAL-BOSTON Desayuno Americano. En el día de hoy iniciaremos nuestro regreso hacia los Estados Unidos. Nuestro destino será Boston, la ciudad más antigua e histórica de EEUU, donde se gestó todo el proceso de independencia y donde se conserva con más entusiasmo el sabor de lo europeo, hasta el punto de ser una

€

PRECIOS por persona Vuelos Iberia & American Airlines (clase “Q”): Madrid, Barcelona 3.300 Bilbao, Vigo, 3.300 Málaga, Valencia, Palma 3.300 Resto de orígenes y Canarias 3.450 Spto. de Clase Temporada Baja: Clase “N” 40 - Clase “S” 130 Spto. de Clase Temporada Alta (24/6 al 25/8): Clase “Q” 290 - Clase “N” 345 - Clase “S” 500 Tasas de apto. (vía Londres o NYC) 390 Tasas de apto. (vía Madrid y Londres o NYC) 415 Vuelos United clase “K” Madrid, Barcelona 3.200 3.220 Bilbao Spto. de Clase Temporada Baja: Clase “L” 110 - Clase “T” 205 Spto. de Clase Temporada Alta (24/6 al 25/8): Clase “K” 390 - Clase “L” 480 - Clase “T” 600 Tasas de aeropuerto 395

ciudad que se enorgullece de vivir en el pasado. Su centro urbano, posee una animada vida intelectual y cultural. Llegada por la tarde. Alojamiento. Día 11 BOSTON-NUEVA YORK Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad donde veremos la Universidad de Harvard, fundada en 1636 por colonos ingleses en la región de Nueva Inglaterra es la universidad más antigua de los Estados Unidos, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; Veremos la zona de Back Bay, desarrollada a finales del siglo XIX, la Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interés que nos ofrece esta maravillosa ciudad. Por la tarde saldremos hacia Nueva York. Alojamiento. Día 12 NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana iniciamos la visita de la ciudad de Nueva York comenzando por el Alto Manhattan, Lincoln Center, la casa “Dakota Strawberry Fields”, Central Park y Harlem. Bajando por la 5th Avenida se ven los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Después de una parada en Rockefeller Center, donde apreciaran la vista de La Catedral de San Patricio. Continuaremos nuestra visita hacia el Bajo Manhattan pasando por Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street, Ba- ttery Park (desde donde se tiene una vista de la Estatua de la Libertad). Regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento.

desde impresionistas como Monet a artistas contemporáneos como Cindy Sherman. Podrá realizar si lo desea la visita opcional a este interesante Museo. Por la noche, si lo desea, podrá realizar un tour panorámico opcional de la ciudad de Nueva York que sin duda fijará en su retina unos recuerdos inolvidables y que le recomendamos realizar. En el podrá disfrutar del impresionante perfil de la ciudad, la skyline con sus rascacielos totalmente iluminados, el distrito financiero, el puente de Brooklyn, la subida al Empire State Building le ofrecerá sin duda unas inolvidables vistas de la ciudad que se obtienen desde su magnífico mirador y que atraen a miles de visitantes a lo largo del año. Alojamiento. Día 14 NUEVA YORK- CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino a su ciudad de origen. Noche abordo. Día 15 CIUDAD DE ORIGEN Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 13 NUEVA YORK Desayuno americano. Día libre en el que podrá efectuar interesantísimas visitas. En Nueva York siempre le quedará algo por conocer, vivir ó disfrutar... como por ejemplo el MOMA, Museo de Arte Moderno, que ha sido nuevamente abierto al público, tras una larga temporada de remodelación con gran expectación por parte de todos los públicos con sus seis plantas rediseñadas por el arquitecto japonés Yoshio Taniguchi, grandes salas de paredes blancas ofrecen espacio más que suficiente para obras que van

• Vuelo en helicóptero en Nueva York • Acomodación en habitación superior

a la reservada. Sujeto a disponibilidad

Vuelos Delta clase “X” Madrid, Barcelona 3.200 Spto. de Clase Temporada Baja: Clase “T” 70 - Clase “U” 200 Spto. de Clase Temporada Alta (24/6 al 25/8): Clase “T” 420 - Clase “U” 545 Tasas de aeropuerto 380 Suplementos comunes Temporada Media 70 Temporada Alta 90 Temporada Extra 100 Bono garantía anulación sin gastos: 30 INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: Ciudad de origen-Washington/Nueva YorkCiudad de origen. • Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel y viceversa. • Acompa– amiento de un guía experto en USA durante el circuito (el último día, día libre en Nueva York, no tendrán asistencia para mayor comodidad del pasajero) • Recorrido por USA en autopullman o minibús, en función del número de personas. • Comidas: 13 Desayunos americanos. • Visitas incluidas a: • Washington, Toronto, Ottawa • Quebec, Montreal, Boston • Manhattan, Nueva York • Otros atractivos incluidos • Empire State, Central Park. • Visita del Cementerio de Arlington • Crucero Maid of the Mist, Crucero Mil Islas • Seguro de viaje. · IVA

NOTAS IMPORTANTES

HOTELES

• El orden de las visitas puede ser alterado. • El crucero de Mil Islas, Opera de Mayo 1 a Octubre 31 Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa. • Crucero Maid of the Mist, Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada será sustituido por los túneles escénicos. Incluye 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales serán cobradas. • Tanto los vuelos como muchos de los hoteles están prepagados, así pues, cualquier anulación por razones de fuerza mayor justificadas tendrán gastos. • En caso de no reunir número suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. • Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. • Siguiendo las costumbres Estadounidenses, tendrán que preveer y pagar en destino las siguientes propinas que por razones logísticas no podemos incluir en nuestros precios • Para el guía: 3 $ por persona y día • Para los guías locales: 2 $ por persona y tour • Para el chofer: 3 $ por persona y día • Tasas sujetas a variación hasta el momento de la emisión de los billetes.

WASHINGTON Marriott Wardman Park Hotel Primera www.marriott.com NIAGARA Marriott Gateway on The Falls Primera www.marriott.com TORONTO Sheraton Centre Toronto Primera www.sheraton.com OTTAWA National Hotel & Suites Ottawa Turista www.nationalhotelottawa.com QUEBEC CITY The Fairmont Le Cheteau Frontenac Primera www.fairmont.com MONTREAL The Fairmont Quebec Elizabeth Hotel Primera www.fairmont.com QUINCY Boston Marriot Quincy Primera www.marriott.com NUEVA YORK Skyline Hotel Turista Sup. www.skylinehotelny.com *Durante la celebración de las carreras de la Nascar en Montreal de Agosto, los alojamientos podrían variar.

33 PANAVISIÓN

346

Golfo de San Lorenz

NUEVA YORK & MARAVILLAS DEL OESTE Nueva York-Los Ángeles- Gran Cañón-Las Vegas-Fresno-San Francisco

15 días

desde 3.405€

Panorámica Isla de Manhattan Gran Cañón Monument Valley

USA

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO Lago Powell Cañón Bryce Zion Yosemite

San Francisco

Nueva York

Las Vegas

Los Ángeles

Oceano Atlantico

10%

ento d e s c u ovios para n

FECHAS DE SALIDA Junio

Julio

Agosto

Septiembre

T. Media T. Alta

T. Extra

Día 1. CIUDAD DE ORIGEN-NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo línea regular con destino Nueva York. Llegada, recepción en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. Día 2. NUEVA YORK Desayuno Americano. En el día de hoy realizaremos la visita panor‡ mica del alto y bajo Manhattan, la gran manzana, crisol y centro de culturas, donde entre otros muchos atractivos se encuentran sus famosos rascacielos: Empire State, Chrysler y Pan Am; numerosas y afamadas instituciones como la Columbia University, el Rockefeller Center, el Palacio de la ONU; algunos de los mejores museos del mundo: el Metropolitan y el Guggenheim; las iglesias de St. Paul, St. Mark, la Trinidad; uno de los símbolos más significativos: la estatua de la Libertad en una pequeña isla justo a la entrada del puerto, el Central Park y la tristemente famosa zona cero ubicada en el espacio antes ocupado por el WTC. Alojamiento. Día 3. NUEVA YORK Desayuno Americano. Día libre en el que podrá efectuar interesantísimas visitas. En Nueva York siempre le quedará algo por conocer, vivir ó disfrutar... como por ejemplo el MOMA, Museo de Arte Moderno, que ha sido nuevamente abierto al público, tras una larga temporada de remodelación con gran expectación por parte de todos los públicos con sus seis plantas rediseñadas por el arquitecto japonés Yoshio Taniguchi, grandes salas de paredes blancas ofrecen espacio más que suficiente para obras que van desde impresionistas como Monet a artistas contemporáneos como Cindy Sherman. Podrá realizar si lo desea la visita opcional a este interesante Museo. Por la noche si lo desea, podrá realizar un tour panorámico opcional de la ciudad de Nueva York que sin duda fijará

34 PANAVISIÓN

en su retina unos recuerdos inolvidables y que le recomendamos realizar. En el podrá disfrutar del impresionante perfil de la ciudad, la skyline con sus rascacielos totalmente iluminados, el distrito financiero, el puente de Brooklyn, la subida al Empire State Building le ofrecerá sin duda unas inolvidables vistas de la ciudad que se obtienen desde su magnífico mirador y que atraen a miles de visitantes a lo largo del año. Alojamiento. Día 4. NUEVA YORK-LOS ANGELES Desayuno americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Los Angeles. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 5. LOS ANGELES Desayuno americano. Por la mañana conoceremos la ciudad de Los Angeles, dando un paseo por las áreas de mayor interés: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion (Entrega de los ‘Oscars’), centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, Avenida de las Estrellas, Teatro Chino, zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills, y Rodeo Drive. La ciudad de Los Angeles es la ciudad más grande de California y la segunda más grande de los Estados Unidos, ubicada en la costa sur de California en una llanura costera que limita al oeste con 60 millas de playas. Hay muchos recorridos por Hollywood y por las casas de las estrellas, que salen del Mann´s Chinese Theatre. Resto del día libre, en la que opcionalmente podrá visitar: El Parque Griffith con su Planetario y zoológico desde el que podrá admirar el famoso símbolo de Hollywood, el Gene Autry Western Heritage Museum que presenta la historia de la migración occidental. Hay cuatro grandes parques de diversiones en el área de Los Angeles: Disneyland, los Estudios Universal, la Montaña Mágica de Six Flags y Knotts Berry Farm. Alojamiento. Día 6. LOS ANGELES-GRAN CAÑÓN Desayuno americano. Salida por la mañana hacia el colosal Gran Cañón, un magnífico fenómeno geológico, dentro del parque natural del mismo nombre, una de las siete maravillas del mundo en el norte de Arizona. De camino, cruzaremos el desierto. Llegada a última hora de la tarde. Si el clima lo permite tendremos la oportunidad de admirar uno de sus increíbles ocasos con los últimos rayos del sol sobre las montañas. Alojamiento. Día 7. GRAN CAÑON-MONUMET VALLEYLAGO POWELL Desayuno continental. Por la mañana visitaremos el Gran Cañón y tendremos la oportunidad de fotografiarlo desde varios sitios.

Se trata de una vistosa y escarpada garganta excavada por el río Colorado durante millones de años, protegida por el entorno que lo rodea. El resultado de esta erosión es una de las más completas columnas geológicas del planeta. El río sigue en la actualidad erosionando su cauce, sacando a la luz rocas cada vez más antiguas. Después continuaremos nuestro viaje haciaia Monument Valley, la gran depresión situada en la reserva de los nativos Navajos con inolvidables vistas, que le recordaran escenas de las películas más famosas del oeste estadounidenses. Continuando nuestro camino final hacia Lago Powell. Alojamiento. Día 8. LAGO POWEL-CAÑÓN BRYCE Desayuno continental. Salida por la mañana para visitar el Lago Powell, uno de los más grandes lagos artificiales creado por el hombre, a partir del río Colorado para la construcción del embalse de Cañón Glen. Las vistas de este lago en pleno desierto son indescriptibles. Continuamos el viaje hacia el Parque Nacional Cañón Bryce, una de las áreas más grandiosas del Suroeste de Estados Unidos. La erosión creó, en la falda de la colina, impresionantes anfiteatros llenos de torrecillas delicadas de colores variados. Alojamiento. Día 9 CAÑON BRYCE-ZION-LAS VEGAS Desayuno americano. A primera hora de la mañana visitaremos el Ca– — n Bryce aprovechando la mañana y el efecto del sol sobre el cañón. Luego continuamos hacia el Parque Nacional Zion, cuyo mayor atractivo es el Cañón Zion, una hendidura de 24 km de longitud y hasta 800 metros de profundidad. En este parque tendremos oportunidad de ver el rio Virgin, que atraviesa grandes acantilados de granito hasta convertirse en una cascada de una belleza maravillosa. Continuamos nuestro itinerario hacia Las Vegas donde llegaremos al atardecer. Alojamiento. Día 10 LAS VEGAS Desayuno americano. Hoy disfrutaremos de un día libre en Las Vegas en el que podrán realizar diferentes visitas. Las Vegas, capital mundial del entretenimiento, un verdadero parque de atracciones para adultos que no defraudará a nadie. Las Vegas también es una de las ciudades que más visitantes atrae en el mundo, y la ciudad que más ha crecido en el siglo XX. Con sus sorprendentes hoteles temáticos y sus increíbles espectáculos te sentirás como si estuvieras de vacaciones en un mundo paralelo. También es un destino ideal para ir de compras: Fashion Show Mall es uno de los centros comerciales más grandes de Estados Unidos, con una ubicación envidiable frente al Wynn; Las Vegas Premium Outlets es el outlet más famoso de Las Vegas. Por la

€

PRECIOS por persona Vuelos Iberia & American Airlines (clase “Q”): Madrid, Barcelona 3.540 Bilbao, Vigo, 3.540 Málaga, Valencia, Palma 3.540 Resto de orígenes y Canarias 3.690 Spto. de Clase Temporada Baja: Clase “N” 45 - Clase “S” 205 Spto. de Clase Temporada Alta (24/6 al 25/8): Clase “Q” 245 - Clase “N” 325 - Clase “S” 515 Tasas de apto. (vía Londres o Chicago) 385 Tasas de apto. (vía Madrid y Londres o Chi.) 435 Vuelos United clase “K” 3.405 Madrid, Barcelona Bilbao 3.425 Spto. de Clase Temporada Baja: Clase “L” 165 - Clase “T” 270 Spto. de Clase Temporada Alta (24/6 al 25/8): Clase “K” 300 - Clase “L” 505 - Clase “T” 640 Tasas de aeropuerto 435

noche realizaremos una excursi— n nocturna de la ciudad pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento. Día 11 LAS VEGAS-FRESNO Desayuno americano. Por la mañana saldremos hacia Fresno, atravesando los áridos parajes del desierto de Mojave y observaremos su cambio constante de desiertos, montañas y fértiles valles. Alojamiento. Día 12 FRESNO-YOSEMITE-SAN FRANCISCO Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite, donde podrán disfrutar de la naturaleza en su puro esplendor. Yosemite no es sólo un gran valle si no un inmenso paraje natural en el que podrá comprobar la fuerza del granito, el poder de los glaciares y la tranquilidad de la Sierra Alta. Es también uno de los parques salvajes de los Estados Unidos. El Parque cuenta con numerosas cataratas, siendo Bridaveil Falls, la más famosa. También encontrará frondosos bosques con numerosas grutas y sequoias gigantes, las más grandes del planeta. Continuación de nuestro viaje hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento. Día 13 SAN FRANCISCO Desayuno americano. Por la mañana visita panor‡ mica de la ciudad. Sus empinadas calles bordeadas por casas victorianas, su enorme bahía de aguas turquesas y los antiguos tranvías que aún hoy transportan pasajeros, subiendo y bajando las colinas de la ciudad, hacen de San Francisco una de las ciudades más pintorescas de Estados Unidos. Visita el distrito de negocios, Union Square, Chinatown y el Golden Gate Bridge. El Golden Gate conecta San francisco con la Península montañosa de Marin, especialmente famosa por sus bellos paisajes y sus mansiones. Sausalito, una pequeña villa sobre la costa de la bahía de Marin, conocida como una comunidad de artistas. La Isla de Alcatraz, con su prisión abandonada, está situada en medio de la bahía. Entre las numerosas atracciones de San Francisco están los barrios

Vuelos Delta clase “X” Madrid 3.405 Barcelona 3.425 Spto. de Clase Temporada Baja: Clase “T” 90 - Clase “U” 265 Spto. de Clase Temporada Alta (24/6 al 25/8): Clase “X” 305 - Clase “T” 425 - Clase “U” 575 Tasas de aeropuerto 425 Suplementos comunes Temporada Media 70 Temporada Alta 90 Temporada Extra 100 Bono garantía anulación sin gastos: 30

de distintos grupos étnicos como Chinatown y JapanTown, con sus tradicionales comercios y restaurantes. Resto del día libre para seguir disfrutando por su cuenta de esta maravillosa ciudad. Alojamiento. Día 14 SAN FRANCISCO-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a su ciudad de origen. Noche a bordo. Día 15 CIUDAD DE ORIGEN Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios

INCLUIDO EN EL TOUR

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES NUEVA YORK Millenium Broadway www.milleniumhotels.com

Turista Sup

LOS ANGELES Westin Bonaventure Hotel&Suites www.thebonaventure.com

Turista Sup

GRAND CAÑON Holiday Inn Express Grand Canyon www.hiexpress.com

Turista Sup

P PAGE Best Western View at Lake Powell www.bestwesternatlakepowell.com

Turista Sup

CAÑON BRYCE Best Western Bryce Canyon Grand www.brycecanyongrand.com

Primera

LAS VEGAS Planet Hollywood Resort & Casino www.planethollywoodresort.com

Turista Sup

FRESNO Park Inn by Radisson Fresno Turista www.parkinn.com Radisson Hotel & Conference Center Turista Sup www.radisson.com SAN FRANCISCO Hilton San Francisco Union Square www.hilton.com

Primera

• Vuelo en helicoptero en Nueva York

• Acomodación en habitación superior

a la reservada. Sujeto a disponibilidad

• Vuelo intercontinental Ciudad de origen-Nueva York/Nueva York-Los Angeles/San FranciscoCiudad de origen. • Asistencia en el aeropuerto, traslado al hotel • y viceversa. • Acompa– amiento de un guía experto en USA del primer al último día. • Recorrido por USA en autopullman o minibús, en función del número de personas. • Comidas: 11 desayunos americanos y 2 continentales • Visitas incluidas a: • Nueva York, Manhattan, Los Angeles • Zion, Las Vegas, Fresno, San Francisco • Otros atractivos incluidos • Empre State (sin entradas) • Central park, Gran Cañón, • Chinatown (San Francisco) • Golden Gate Bridge, Sausalito, Cañón Bryce • Yosemite, Monument Valley, Lago Powell • Seguro de viaje e IVA

NOTAS IMPORTANTES • El orden de las visitas puede ser alterado. • En caso de no reunir número suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. • Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. • Suplemento sobre ocupación de hotel en Nueva York: • Junio 4-6 y Septiembre 17-27 75 € por habitación y noche. • Siguiendo las costumbres Norte Americanas, tendrán que prever y pagar en destino las siguientes propinas que por razones logísticas no podemos incluir en nuestros precios: Para el guía: 3 $ por persona y día Para los guías locales: 2 $ por persona y tour Para el chofer: 3 $ por persona y día Tasas sujetas a variación hasta el momento de la emisión de los billetes.

35 PANAVISIÓN

36 PANAVISIÓN

INDIA

Información General Capital Ciudad más poblada Forma de gobierno Superficie Moneda Gentilicio Uso horario

Nueva Delhi Bombay República federal con democracia parlamentaria 3.287.595 1 km² Rupia india (Rp.) (INR) Indio/a, hindú (para ambos géneros)2 UTC +5:30

CULTURA

La cultura de la India está marcada por un alto grado de sincretismo y pluralismo. Los indios han logrado conservar sus tradiciones previamente establecidas, mientras que absorben nuevas costumbres, tradiciones e ideas de los invasores y los inmigrantes, al mismo tiempo que extienden su influencia cultural a otras partes de Asia, principalmente Indochina y el Extremo Oriente.

GASTRONOMÍA

La gastronomía de la India se caracteriza por una gran variedad de estilos regionales y el uso sofisticado de hierbas y especias. Los alimentos básicos son elaborados con arroz (especialmente en el sur y el este) y trigo (predominantemente en el norte). Las especias como la pimienta negra, que ahora son consumidos en todo el mundo, son originalmente nativas al subcontinente indio. El pimiento, que fue introducido por los portugueses, también es muy utilizado en la cocina India.

ARTES

La arquitectura de la India también presenta grandes variaciones a nivel regional, además de que contiene influencias budistas, musulmanas y europeas. La stupa, la pagoda al aire libre, la gopuram y la sikhara son los tipos más comunes de la arquitectura de la India. Edificaciones famosas en la India, como el Taj Mahal, fomentan el desarrollo del turismo en el país.

37 PANAVISIÓN

INDIA, TRIÁNGULO DE ORO Y NEPAL Delhi-Samode-Jaipur-Agra-Kathmandú-Patan-Bhatgaon

12 días India y Nepal desde Minarete de Qutab Mezquita Jama Masjid Templo de Sikh Fuerte Amber Taj Mahal

1.720€ Fuerte Rojo Palacio de la Ciudad Hawa Mahal Estupa de Swayambunath Templo de Nyatapala

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 7

T. Baja

R A N T IZ A

DA S

T. Media T. Alta

T. Extra

IMPORTANTE: Las salidas con Turkish serán un día antes que las indicadas arriba. Llegada a Delhi a las 06.00 h., traslado al hotel. Se hará entrega de la habitación nada más llegar. Día libre. El regreso desde Kathmandu será directo a Estambul sin pasar por Delhi.

DÍA 1. ESPAÑA-DELHI Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para tomar el vuelo de línea regular de una de las siguientes compañías aéreas: Air France, KLM, LH, BA, Qatar, con destino Delhi. Cena y noche a bordo. Llegada a Delhi. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2. DELHI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos la parte moderna de Delhi. Delhi es una ciudad fascinante e increíble, cuya riqueza cultural y arquitectónica embriaga al visitante. El recorrido comienza por la amplia avenida donde se encuentra el Parlamento, en uno de los extremos de esta avenida veremos la Puerta de la Indía, un arco de triunfo que conmemora la Primera Guerra Mundíal; en el otro extremo Rashtrapati Bhawan, maravillosa estructura arquitectónica y residencia oficial del Presidente de la Indía. Visitaremos también el Qutab Minar, torre de la victoria de cinco plantas. Almuerzo incluido. Por la tarde comenzaremos el tour por la vieja Delhi. Visitaremos la majestuosa Mezquita Jama Masjid, construida en 1656 por el emperador Shah Jahan. A continuación visitaremos también, Raj Ghat, el Mausoleo de Mahatma Gandhi. Finalizaremos el tour con

38 PANAVISIÓN

la visita al Templo Sikh y el Templo de Birla. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 3. DELHI-SAMODE-JAIPUR Desayuno buffet. Por la mañana salimos hacia el pequeño pueblo de Samode donde se encuentra el palacio homónimo. Se sitúa al norte de Jaipur, y es un ejemplo magnífico de la arquitectura RajputMogol. Contiene unos de los frescos y espejos más famosos del estado. Almuerzo incluido y continuación de viaje a Jaipur. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 4. JAIPUR Desayuno buffet. Por la mañana, excursi— n de medio d’ a al Fuerte Amber, la antigua capital del Estado hasta 1728. Esta fortaleza se edificó en 1592 sobre los restos de un viejo fuerte del siglo XI, pero son los diversos edificios añadidos posteriormente (1621-1667) los que forman su magnífico cuerpo central. Desde la cima de la colina, el fuerte Amber y sus murallas ofrecen una espectacular e inolvidable vista panorámica del lago Maota y de la histórica ciudad al pie de la colina. Aquí visitaremos el Templo de Kali, el Pabellón de la Victoria (Jai Mahal) y el Jagmandir. Así mismo disfrutaremos de una experiencia única: subiremos en elefante hasta la cima de la colina sobre la que se alza el fuerte. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de Jaipur (que toma su nombre del Maharajah Jai Singh, príncipe y astrónomo, quien diseñó y fundó la ciudad en 1727). Visitaremos el Palacio del Maharaja, antigua residencia real y hoy en día museo, donde se puede ver pinturas Rajput y Mogol y armas, también visitaremos una de las principales atracciones turísticas de Jaipur, el observatorio astronómico Jantar Mantar construido en el 1700. Está formado de 15 complejos instrumentales astronómicos algunos de los cuales funcionan con energía solar y otros con el reflejo de la luz estelar y lunar, todos construidos en escala grande y expuestos al aire libre. También tendremos la posibilidad de ver y fotografiar uno de los símbolos de la ciudad, el Palacio de los Vientos (Hawa Mahal) con una impresionante fachada en la que puede contemplarse en todo su esplendor el arte mogol, concretamente su arquitectura, caracterizada por el empleo de materiales autóctonos de la Indía, como los mármoles blancos y la piedra roja. Cena incluida y alojamiento. DÍA 5. JAIPUR-FATEHPUR SIKRI-AGRA Desayuno buffet. A primera hora salida hacia Agra, visitando en ruta Fatehpur Sikri. Construida por el Emperador Akbar en 1569, en honor a Salim Chishti, famoso santo sufí de la orden chishti, Fatehpur Sikri fue la capital mogol durante 14 años y es asimismo

un bello exponente de la ciudad amurallada mogol, con zonas públicas y privadas bien diferenciadas e imponentespuertas. Su arquitectura, fusión de estilos hindú e islámico, refleja la visión secular de Akbar y su modo de gobernar. Los edificios principales del complejo del palacio imperial, apiñados en una serie de terrazas, formaban el núcleo de la ciudad. Fue abandonada por la imposibilidad de dotarla con suministro de agua. Finalizada la visita almuerzo incluido y continuación del viaje hasta Agra. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 6. AGRA: TAJ MAHAL Ò una visi— n, un sue– o, un poema, una maravillaÓ Desayuno buffet. Hoy tenemos un precioso día por delante. A primera hora de la mañana visita panor‡ mica de la ciudad que alberga el majestuoso Taj Mahal una de las siete maravillas del mundo, un canto al amor construido por el Emperador Shah Jehan en 1630 para servir como mausoleo de su reina, Mumtaj Mahal. Sus perfectas proporciones y su exquisita simetría han sido descritos como “una visión, un sueño, un poema, una maravilla”. Para construir este majestuoso mausoleo con jardín, simulando al jardín del paraíso islámico, hicieron falta alrededor de 20.000 obreros que trabajaron en él 22 años hasta completarlo en 1653. Almuerzo. Por la tarde visita al espectacular Fuerte Rojo de Agra, situado en la orilla oeste del Yamuna y construido entre 1565 y 1573. Cena incluida. Alojamiento. DÍA 7. AGRA-DELHI Desayuno. A la hora convenida salida por carretera hacia Delhi. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 8º. DELHI-KATHMANDÚ Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino Kathmandú. Llegada, y traslado al hotel. A continuación visita panor‡ mica de la ciudad. Kathmandú es una ciudad que provoca odio o amor a primera vista. Primero visitaremos la Estupa de Swayambhunath, conocida como el Templo de los Monos, por la cantidad de macacos que hay a su alrededor. Es el lugar más visitado de Kathmandú. Se encuentra situado en la cima de una colina y es visible desde múltiples lugares. Destaca su torre con los ojos de buda pintados, uno de los símbolos del país y que quiere decir “el buda que todo lo ve”. A continuación nos dirigiremos a la Plaza Durbar donde se encuentra el antiguo palacio real. Es una auténtica maravilla. En su centro se levanta una decena de templos hinduistas en forma de pagoda con ventanas y decorados tallados en madera. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

€

PRECIOS hasta el 15 de Abril (minímo 15 pax)(1)

Air France/KLM clase “N” Madrid, Barcelona, Bilbao Valencia, Malaga V Spto. clase “T” Spto. clase “Q” Tasas aeropuerto T Spto. clase AF Premium Voyager

DÍA 9. KATHMANDÚ: Patan y Bhatgaon Desayuno. Hoy visitaremos Patan, una de las ciudades más destacadas de Nepal, situada en el Valle de Kathmandú, a orillas del río Bagmati, en el distrito de Lalitpur y mundíalmente conocida por su herencia artística. En realidad, Patan es la ciudad de las artesanías vivientes. Entre sus bellezas podemos destacar la Plaza Durbar, tesoro arquitectónico del que Patán se siente muy orgulloso, así como el Baño Real, hermosa fuente dorada o el Templo Mahaboudha, con sus cinco pináculos dorados y conocido como el de los nueve mil budas. Almuerzo. Por la tarde visitaremos Bhatgaon, que forma parte de la lista de ciudades consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Fue fundada en el siglo XII por el rey Ananda Deva Malla bajo el nombre de Khwopa para convertirla en capital de los rajás Malla. La ciudad está edificada en forma de triángulo formado por los tres templos del dios Ganesh a las afueras de la ciudad que protegen la misma. En el pasado, la ciudad adquirió su hegemonía por su situación privilegiada en la ruta Indía-Tíbet. Los constructores de templos desarrollaron su propio estilo de pagoda que fue después extendido desde Tíbet a Japón. Tiempo libre. Alojamiento.

• INDIA: Habitación decorada con flores y velas. Pastel y chocolates. Servicios especiales novios (Opcionales):

DÍA 10. KATHMANDÚ: Pashupatainath Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una excursi— n de medio día al Templo de Pashupatinath, uno de los lugares más impactantes de Kathmandú. Pashupatinath es el más antiguo templo hindú en Kathmandú. Su belleza le hizo merecedor de ser incluido en la lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. A continuación visitaremos Bodhnath, considerado por los budistas como uno de los sitios más sagrados de Kathmandú. La estupa de Boudhanath es una de las más grandes del mundo. Domina toda la ciudad. En torno a ella se han construido más de 50 monasterios budistas tibetanos, a causa de la gran afluencia de refugiados tras la invasión del Tibet por China. Boudhanath es uno de los sitios de Nepal declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, y uno de los principales atractivos turísticos de Kathmandú. Alojamiento.

Agra: Masaje rejuvenecedor en la suite del spa con vistas al Taj Mahal (1 hora).

T Turkish Airlines clase “T” Madrid, Barcelona, Bilbao Spto. clase “Q” Spto. clase “E” Spto. aéreo 18/06-16/09 Tasas aeropuerto T

1.720 65 160 105 330

Emirates clase “U” Madrid, Barcelona Resto Península Spto. clase “B” Spto. clase “M” Spto. aéreo 25/6-20/8 Tasas aeropuerto T

2.340 2.505 110 235 85 110

British Airways clase “N” Madrid, Barcelona Resto Península Spto. clase “S” Spto. clase “V” Spto. aéreo 25/6-20/8 Tasas aeropuerto T

1.775 1.900 110 235 170 430

Lufthansa clase “L” Madrid, Barcelona Resto Península Spto. clase T Spto. clase S Spto. aéreo 25/6-20/8 Tasas aeropuerto T

1.780 1.920 110 235 130 460

Suplementos comunes Hoteles categoría “A” Habitación individual categoría “B” Habitación individual categoría “A” Bono de garantía de anulacíon sin gastos: T.

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo intercontinental: España-Delhi-España • Vuelos: Delhi-Kathmandú-Delhi, programa 12 días • Pensión completa del 2º al 6º día y MP en Nepal. • Tour Exclusivo, acompañado de uno de nuestros guías expertos en Indía, desde la llegada a Delhi hasta la salida de Delhi. • Visitas incluidas con guías locales de habla hispana en todas las ciudades. • En Delhi: Panorámica viejo y nuevo Delhi Minarete Qutub (con entrada) • En Jaipur: Fuerte Amber, Panorámica ciudad de Jaipur Palacio del Maharajá (con entrada) • En Agra: Palacio Taj Mahal, Fortaleza Agra Panorámica ciudad de Fatehpur Sikri • Kathmandu: Templo de Nyatapala, Patan, Bhatgaon,Bodnath, Pashupatinath • Seguro de viaje • IVA

DÍA 11. KATHMANDÚ-DELHI Desayuno. Tiempo libre para sus actividades personales. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. A continuación traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Estambul y conexión a España si se vuela con TK o vuelo hasta Delhi donde se conexionará con el vuelo a España vía París si se vuela con AF, vía Frankfurt si se vuela con LH, etc. DÍA 12. ESPAÑA Llegada, fin de viaje y de nuestros servicios.

NOTAS IMPORTANTES • Salidas garantizadas. Precios basados en 10 personas. Cuando el grupo sea inferior a 10 pax, la salida está igualmente garantizada con un suplemento de 120 € por persona si son 4 y de 190 € mínimo 2 personas. • Visado India precio 90 €. • Visado de Nepal 40 $, es necesario llevar 2 fotos para la tramitación en destino. • Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto pueden efectuarse con nuestro personal de habla inglesa.

1.720 1.810 110 235 440 510 (OW)

Medía 80

120 560 610 30

T. Alta 210

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

€

DELHI Hilton D. Tree Hilton

5***** www.hilton.com/MayurVihar 4**** wwwdoubletree1.hilton.com

AGRA ITC Mughal Trident

5***** 4****

www.starwoodhotels.com www.tridenthotels.com

JAIPUR Sheraton Rajputana 5 ***** Trident 4****

www.starwoodhotels.com www.tridenthotels.com

DELHI Radisson Blu

4****

www.radissonblu.com

KA KATHMANDU Shangri La

4****

www.hotelshangrila.com

NOTAS INFORMATIVAS • Asistencia de guía • Cuando el grupo sea inferior a 10 personas, dispondrán de guía-acompañante de habla castellana para el recorrido Delhi Jaipur, Agra y Delhi. Los guías locales en el resto de las ciudades • Grupos de 10 a19 personas dispondrán de guíaacompañante de habla castellana durante todo el recorrido po India, desde la llegada a cada aeropuerto hasta la salida. • Grupos superior a 20 personas tendrán guía acompñante de Panavisión durante todo el viaje, incluso en los vuelos internos • El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen bebidas.

39 PANAVISIÓN

INDIA, NEPAL Y BANGKOK Delhi-Samode-Jaipur-Agra-Kathmandú-Patan-Bhatgaon

14 días India, Nepal y Bangkok desde Minarete de Qutab Mezquita Jama Masjid Templo de Sikh Fuerte Amber Taj Mahal

2.260€ Fuerte Rojo Palacio de la Ciudad Hawa Mahal Estupa de Swayambunath Templo de Nyatapala

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 7

T. Baja

T. Media T. Alta

R A N T IZ A

DA S

T. Extra

40 PANAVISIÓN

DÍA 3. DELHI-SAMODE-JAIPUR Desayuno buffet. Por la mañana salimos hacia el pequeño pueblo de Samode donde se encuentra el palacio homónimo. Se sitúa al norte de Jaipur, y es un ejemplo magnífico de la arquitectura Rajput-Mogol. Contiene unos de los frescos y espejos más famosos del estado. Almuerzo incluido y continuación de viaje a Jaipur. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 4. JAIPUR Desayuno buffet. Por la mañana, excursión de medio día al Fuerte Amber, la antigua capital del Estado hasta 1728. Esta fortaleza se edificó en 1592 sobre los restos de un viejo fuerte del siglo XI, pero son los diversos edificios añadidos posteriormente (1621-1667) los que forman su magnífico cuerpo central. Desde la cima de la colina, el fuerte Amber y sus murallas ofrecen una espectacular e inolvidable vista panorámica del lago Maota y de la histórica ciudad al pie de la colina. Aquí visitaremos el Templo de Kali, el Pabellón de la Victoria (Jai Mahal) y el Jagmandir. Así mismo disfrutaremos de una experiencia única: subiremos en elefante hasta la cima de la colina sobre la que se alza el fuerte. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de Jaipur (que toma su nombre del Maharajah Jai Singh, príncipe y astrónomo, quien diseñó y fundó la ciudad en 1727). Visitaremos el Palacio del Maharaja, antigua residencia real y hoy en día museo, donde se puede ver pinturas Rajput y Mogol y armas, también visitaremos una de las principales atracciones turísticas de Jaipur, el observatorio astronómico Jantar Mantar construido en el 1700. Está formado de 15 complejos instrumentales astronómicos algunos de los cuales funcionan con energía solar y otros con el reflejo de la luz estelar y lunar, todos construidos en escala grande y expuestos al aire libre. También tendremos la posibilidad de ver y fotografiar uno de los símbolos de la ciudad, el Palacio de los Vientos (Hawa Mahal) con una impresionante fachada en la que puede contemplarse en todo su esplendor el arte mogol, concretamente su arquitectura, caracterizada por el empleo de materiales autóctonos de la Indía, como los mármoles blancos y la piedra roja. Cena incluida y alojamiento. DÍA 5. JAIPUR-FATEHPUR SIKRI-AGRA Desayuno buffet. A primera hora salida hacia Agra, visitando en ruta Fatehpur Sikri. Construida por el Emperador Akbar en 1569, en honor a Salim Chishti, famoso santo sufí de la orden chishti, Fatehpur Sikri fue la capital mogol durante 14 años y es asimismo un bello exponente de la ciudad amurallada mogol, con zonas públicas y privadas bien diferenciadas e imponentespuertas. Su arquitectura, fusión de estilos hindú e islámico, refleja la visión

secular de Akbar y su modo de gobernar. Los edificios principales del complejo del palacio imperial, apiñados en una serie de terrazas, formaban el núcleo de la ciudad. Fue abandonada por la imposibilidad de dotarla con suministro de agua. Finalizada la visita almuerzo incluido y continuación del viaje hasta Agra. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 6. AGRA: TAJ MAHAL Ò una visi— n, un sue– o, un poema, una maravillaÓ Desayuno buffet. Hoy tenemos un precioso día por delante. A primera hora de la mañana visita panor‡ mica de la ciudad que alberga el majestuoso Taj Mahal una de las siete maravillas del mundo, un canto al amor construido por el Emperador Shah Jehan en 1630 para servir como mausoleo de su reina, Mumtaj Mahal. Sus perfectas proporciones y su exquisita simetría han sido descritos como “una visión, un sueño, un poema, una maravilla”. Para construir este majestuoso mausoleo con jardín, simulando al jardín del paraíso islámico, hicieron falta alrededor de 20.000 obreros que trabajaron en él 22 años hasta completarlo en 1653. Almuerzo. Por la tarde visita al espectacular Fuerte Rojo de Agra, situado en la orilla oeste del Yamuna y construido entre 1565 y 1573. Cena incluida. Alojamiento. DÍA 7. AGRA-DELHI Desayuno. A la hora convenida salida por carretera hacia Delhi. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 8. DELHI-KATHMANDÚ Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino Kathmandú. Llegada, y traslado al hotel. A continuación visita panor‡ mica de la ciudad. Kathmandú es una ciudad que provoca odio o amor a primera vista. Primero visitaremos la Estupa de Swayambhunath, conocida como el Templo de los Monos, por la cantidad de macacos que hay a su alrededor. Es el lugar más visitado de Kathmandú. Se encuentra situado en la cima de una colina y es visible desde múltiples lugares. Destaca su torre con los ojos de buda pintados, uno de los símbolos del país y que quiere decir “el buda que todo lo ve”. A continuación nos dirigiremos a la Plaza Durbar donde se encuentra el antiguo palacio real. Es una auténtica maravilla. En su centro se levanta una decena de templos hinduistas en forma de pagoda con ventanas y decorados tallados en madera. Tiempo libre. Cena y alojamiento. DÍA 9. KATHMANDÚ: Patan y Bhatgaon Desayuno. Hoy visitaremos Patan, una de las ciudades más

€

PRECIOS hasta el 15 de Abril (minímo 15 pax)(1)

Air France/KLM clase “N” Madrid, Barcelona, Bilbao Valencia, Malaga V Spto. clase “T” Spto. clase “Q” Tasas aeropuerto T Spto. clase AF Premium Voyager

destacadas de Nepal, situada en el Valle de Kathmandú, a orillas del río Bagmati, en el distrito de Lalitpur y mundíalmente conocida por su herencia artística. En realidad, Patan es la ciudad de las artesanías vivientes. Entre sus bellezas podemos destacar la Plaza Durbar, tesoro arquitectónico del que Patán se siente muy orgulloso, así como el Baño Real, hermosa fuente dorada o el Templo Mahaboudha, con sus cinco pináculos dorados y conocido como el de los nueve mil budas. Almuerzo. Por la tarde visitaremos Bhatgaon, que forma parte de la lista de ciudades consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Fue fundada en el siglo XII por el rey Ananda Deva Malla bajo el nombre de Khwopa para convertirla en capital de los rajás Malla. La ciudad está edificada en forma de triángulo formado por los tres templos del dios Ganesh a las afueras de la ciudad que protegen la misma. En el pasado, la ciudad adquirió su hegemonía por su situación privilegiada en la ruta Indía-Tíbet. Los constructores de templos desarrollaron su propio estilo de pagoda que fue después extendido desde Tíbet a Japón. Tiempo libre. Alojamiento.

• Excursión de día completo a Kanchanburi, una ciudad situada a lo largo del río Meklang, más conocido como el río Kwai. Almuerzo tailandés en un restaurante local. DÍA 14. BANGKOK-ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

• INDIA: Habitación decorada con flores y velas. Pastel y chocolates. Servicios especiales novios (Opcionales):

DÍA 10. KATHMANDÚ: Pashupatainath Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una excursi— n de medio d’ a al Templo de Pashupatinath, uno de los lugares más impactantes de Kathmandú. Pashupatinath es el más antiguo templo hindú en Kathmandú. Su belleza le hizo merecedor de ser incluido en la lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. A continuación visitaremos Bodhnath, considerado por los budistas como uno de los sitios más sagrados de Kathmandú. La estupa de Boudhanath es una de las más grandes del mundo. Domina toda la ciudad. En torno a ella se han construido más de 50 monasterios budistas tibetanos, a causa de la gran afluencia de refugiados tras la invasión del Tibet por China. Boudhanath es uno de los sitios de Nepal declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, y uno de los principales atractivos turísticos de Kathmandú. Alojamiento.

Agra: Masaje rejuvenecedor en la suite del spa con vistas al Taj Mahal (1 hora).

T Turkish Airlines clase “T” Madrid, Barcelona, Bilbao Spto. clase “Q” Spto. clase “E” Spto. aéreo 18/06-16/09 Tasas aeropuerto T

2.415 65 160 105 330

Emirates clase “U” Madrid, Barcelona Resto Península Spto. clase “B” Spto. clase “M” Spto. aéreo 25/6-20/8 Tasas aeropuerto T

2.880 3.040 110 235 85 110

British Airways clase “N” Madrid, Barcelona Resto Península Spto. clase “S” Spto. clase “V” Spto. aéreo 25/6-20/8 Tasas aeropuerto T

2.310 2.430 110 235 170 430

Lufthansa clase “L” Madrid, Barcelona Resto Península Spto. clase T Spto. clase S Spto. aéreo 25/6-20/8 Tasas aeropuerto T

2.315 2.455 110 235 130 460

Suplementos comunes Hoteles categoría “A” Habitación individual categoría “B” Habitación individual categoría “A” Bono de garantía de anulacíon sin gastos: T.

Medía 80

140 690 740 30

T. Alta 210

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo intercontinental: España-DelhiBangkok-España • Vuelos: Delhi-Kathmandú-Delhi. • Pensión completa del 2º al 6º día y MP en Nepal. • Tour Exclusivo, acompañado de uno de nuestros guías expertos en Indía, desde la llegada a Delhi hasta la salida de Delhi. • Visitas incluidas con guías locales de habla hispana en todas las ciudades. • En Delhi: Panorámica viejo y nuevo Delhi Minarete Qutub (con entrada) • En Jaipur: Fuerte Amber, Panorámica ciudad de Jaipur Palacio del Maharajá (con entrada) • En Agra: Palacio Taj Mahal, Fortaleza Agra Panorámica ciudad de Fatehpur Sikri • Kathmandu: Templo de Nyatapala, Patan, Bhatgaon,Bodnath, Pashupatinath • Bangkok: Wat Pho, Palacio Real • Seguro de viaje • IVA

DÍA 11. KATHMANDÚ-BANGKOK Desayuno. Tiempo libre para sus actividades personales. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. A continuación traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Bangkok. Llegada asistencia y traslado al hotel. DÍA 12. BANGKOK Desayuno. Por la mañana visita panorámica de Bangkok, veremos el Wat Pho, o templo de Buda Reclinado que con sus 46 metros de largo y 15 metros de altura, es la estatua de buda reclinado más grande de Thailandia. A continuación veremos el Wat Trimit, que alberga un Buda de Oro de 5,5 toneladas. Terminamos la visita por la joya de Bangkok, el Palacio Real. El Gran Palacio es la estructura más famosa en toda Tailandia con sus techos de tejas espectaculares, murales extensos, y ornamentos extravagantes. También es donde se encuentra el tesoro nacional: el Buda de Esmeralda. El lugar más importante del palacio es el templo Wat Phra Kaew, en el cual se encuentra el Buda de Esmeralda, tallado en jade y con solo 45 centímetros de altura, es el más valioso y venerado de Thailandia. DÍA 13. BANGKOK Desayuno. Día libre. Ofrecemos la posibilidad de realizar las visitas opcionales. • Excursión a Mercado flotante de Damoan Saduak: A primera hora de la mañana, los estrechos canales se llenan de pequeñas embarcaciones con frutas y verduras vendidas por mujeres locales. • Excursión de día completo a la que fue capital del reino de Siam, Ayuthaya, entre 1350 y 1767. una ciudad conocida por sus impresionantes palacios y templos. Más tarde visitaremos Bang Pa-In que fue residencia real de verano. Después de la visita se embarca en un crucero de regreso a Bangkok. Almuerzo tipo buffet a bordo (no incluye bebidas). Durante las 4 h. de crucero por el río Chao Phraya se pueden contemplar los pueblos y casas de las zonas rurales thailandesas.

2.260 2.345 110 235 440 510 (OW)

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES DELHI Hilton D. Tree Hilton

5***** www.hilton.com/MayurVihar 4**** wwwdoubletree1.hilton.com

AGRA ITC Mughal Trident

5***** 4****

www.starwoodhotels.com www.tridenthotels.com

JAIPUR Sheraton Rajputana 5 ***** Trident 4****

www.starwoodhotels.com www.tridenthotels.com

KA KATHMANDU Shangri La

4****

www.hotelshangrila.com

BANGKOK Dusit Thani 5***** Holiday Inn B. Silom 4****

€

www.dusit.com www.holidayinn.com

41 PANAVISIÓN

42 PANAVISIÓN

China-Vietnam Japón

Información General Capital Ciudad más poblada Idiomas oficiales Forma de gobierno Superficie Moneda

China Beijin Shanghai Chino R. popular 9.596.960 km² Yuan chino (CNY)

Vietnam Hanoi Ho Chi Minh Vietnamita R. socialista 327.500 km² Dong (VND)

Japón Tokio Tokio Japonés M. Parlamentaria 377.944 km² Yen

REQUISITOS TRAMITACION VISADO: CHINA El visado se tramita en la embajada de China en Madrid. Para solicitar un visado para viajar a China, deberá presentar 20 días antes de la salida: • Un pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses. • El formulario de solicitud del visado debidamente rellenado. • Fotografía de tamaño carné. • Precio visado 90 €

VIETNAM Los ciudadanos españoles deben solicitar visado antes de la entrada al país. El visado de turista puede ser emitido en los puestos fronterizos (previamente con una carta de invitación) o en la Embajada de Vietnam en Madrid. Documentos necesarios que nos tienen que enviar para la solicitud de Visado: • Impreso de solicitud del visado cumplimentado y con una fotografía adjunta. • Pasaporte original con validez por lo menos hasta 1 mes después de su estancia solicitada en Vietnam • Una fotocopia de la página de su pasaporte donde figuran datos personales. • Precio visado 95 €

JAPÓN Los ciudadanos españoles no necesitan visado para viajar a Japón, únicamente pasaporte en vigor con validez mínima de seis meses.

43 PANAVISIÓN

077

CHINA CLÁSICA CON HONG KONG Pekín-Xian-Guilin-Hangzhou-Suzhou-Shanghai-Hong Kong Ciudad Prohibida Gran Muralla Perla de Oriente Jardín del Pescador

13-15 días desde 1.950€

Colina del Tigre Media Pensión o Todo Incluido (2) Lago del Oeste Degustación de “pato laqueado” Museo Guerreros de Terracota

(1)

10%

ento d e s c u ovios n para

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 1

Octubre

T. Baja

T. Media

R A N T IZ A DA S

27 T. Alta

DÍA 1º. ESPAÑA-PEKIN Presentación en el aeropuerto de su ciudad de origen a la hora indicada, para tomar el vuelo línea regular, con destino Pekin, vía un punto europeo. DÍA 2º. PEKIN Llegada a Pekín (también conocida como Beijing). Asistencia y traslado al hotel. Beijing ha sido la capital del país durante 6 dinastías, entre las que destacan los gloriosos períodos de los Ming y los Qing. Ciudad milenaria, capital del país más poblado del mundo y sede del gobierno central donde se aúnan la tradición y la vida moderna. Resto del día libre para descansar o pasear por la ciudad. Cena (opc. TI). Alojamiento. DÍA 3º. PEKIN: Ciudad Prohibida Desayuno buffet americano. Durante esta jornada vamos a descubrir la magia y monumentalidad de Pekín. El Palacio Imperial, conocido como “La Ciudad Prohibida” hogar de 24 emperadores de las Dinastías Ming y Qing desde el S. XV al XX, con mas de 800 edificios. Hoy, convertido en un gran Museo con suntuosas salas y fastuosos tesoros. La Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo, donde Mao Zedong declaró constituida la República Popular de China en 1949. Almuerzo. Asimismo, visitaremos El Palacio de Verano máximo exponente de la arquitectura paisajistica y de jardines chinos y último de los

44 PANAVISIÓN

grandes proyectos palaciegos de la China Imperial. Por la noche, asistiremos a un espectáculo de acrobacia. Cena (opc. T.I.) y alojamiento. DÍA 4º. PEKIN: Gran Muralla China Desayuno buffet americano. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, construida para defender China de las invasiones bárbaras del norte y rodeada de un impresionante paraje. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, está considerada una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. De regreso a la ciudad, tendremos la oportunidad de visitar un taller artesanal, de “Arte Milenario Cloissone” (antigua forma de elaborar vasijas y figuras en cobre, bronce u otro metal. Almuerzo. Continuaremos nuestro recorrido visitando el exterior de los estadios olímpicos “Cubo del Agua” uno de los edificios más impresionantes de Pekín y el “Nido del Pájaro” el estadio principal de las Olimpiadas de Beijing 2008. Por la noche, cena típica en la que degustaremos el famoso “Pato Laqueado”. Alojamiento. Finalizaremos en el famoso Mercado de la Seda. DÍA 5º. PEKIN-XIAN Viaje en avión. Desayuno buffet americano. Mañana libre. Recomendamos visitar el Templo de Cielo, una de las construcciones mas originales del s.XV en Pekin. Los emperadores de las Dinastias Ming y Qing acudian a el dos veces al año a rogar por las buenas cosechas y dar gracias por los frutos obtenidos. Almuerzo. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Xian, antigua capital china con 3.000 años de existencia, la única capital amurallada. Ha sido capital de doce dinastias, centro politico de China durante los siglos de su maximo esplendor y punto de partida de la “Ruta de la Seda”. Xian y sus alrededores son el mayor museo al aire libre del mundo; situada en la vasta cuenca del rio Amarillo, tiene aspecto de ciudad fortaleza como consecuencia de haber sido un notable nudo comercial. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 6º. XIAN: Museo de Terracota Desayuno buffet americano. Por la mañana visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota. Desde el año 1987 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Gran

Pagoda de la Oca Silvestre (desde el exterior) y la Mezquita y el barrio Musulmán. Es una de las , mayores mezquitas de China, construida en el S.VIII durante la dinastia Tang. Su arquitectura combina el estilo de los templos chinos tradicionales con detalles ornamentales como grabados de textos árabes. Esta rodeada de bellos jardines. En el barrio musulmán tambien hay 12 mezquitas de menor tamaño. Es un barrio que se distingue del resto de la ciudad por sus calles estrechas llenas de mercadillos y puestos de comida. Regreso al hotel. Cena (opc. TI) y Alojamiento. DÍA 7º. XIAN-GUILIN Viaje en avión. Desayuno buffet americano. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo interior con destino Guilin, una de las ciudades mas bellas de China, dotada de un entorno natural espectacular. Cena (opc. TI) y Alojamiento. DÍA 8º. GUILIN: Crucero río Li Desayuno buffet americano. En la jornada de hoy realizaremos un crucero por los bellos paisajes de río Li hasta la pequeña localidad de Yangshou. Un recorrido que nos trasladará a un escenario casi cinematográfico: suaves colinas, verdes arrozales, pintorescas aldeas y aguas cristalinas. Almuerzo a bordo. Desembarque en el pintoresco pueblo Yangshou. Tiempo libre para pasear por su mercadillo. Realizaremos la visita a la Gruta de la Flauta de Caña donde podremos contemplar una inmensa gruta de formación caliza con gran número de estalactitas y estalagmitas de vivos colores y con formas impresionantes, también conocida como “el palacio de las artes naturales”. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 9º. GUILIN-HANGZHOU Viaje en avión. Desayuno buffet americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en avión con destino Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, es considerada como un “paraíso en la tierra” y famosa por su hermoso paisaje. Cena (opc. TI). Alojamiento. DÍA 10º. HANGZHOU Desayuno buffet americano. En este día realizaremos un bonito paseo en barco por el Lago del Oeste de belleza incomparable. Visitaremos también el Templo del Alma Escondida uno de los mayores templos del delta del Yangtze y lugar de peregrinación,

€

PRECIOS por persona en hab. doble €

Con Air France/KLM clase “R”

13 días

15 días

Madrid, Barcelona, Bilbao

2.035

2.460

Málaga, Valencia

2.125

2.550

Spto. clase “N”

Spto. clase “T”

190

Spto. clase “Q”

300

Spto. Premiun Economy clase “A” (OW)

465

Spto. aéreo 5/7 al 20/8

135

Tasas aeropuerto y carburantes

465

Madrid, Barcelona, Bilbao

2.285

2.710

Málaga, Valencia

2.285

2.710

Con Turkish Airlines clase “L”

Spto. Clase “T”

Spto. Clase “Q”

140

Suplemento aéreo 20/6-16/9

160

Tasas aeropuerto y carburante

430

Suplementos comunes:

finalizaremos en Puerto Florito. Almuerzo en restaurante Local. Tarde libre. Cena (opc. TI) y alojamiento.

• •

DÍA 12º. SUZHOU - SHANGHAI Desayuno buffet americano.. Traslado en tren con destino Shanghái, denominada como “La perla de Oriente”. En este día nos acercaremos a visitar el Jardín Yuyuan, diseñado en el S.XVI y restaurado en 1957, con mas de 20.000 metros cuadrados y abundantes escenas paisajisticas, donde se combinan a la perfección los pabellones con los estantes, piedras y vegetación. Es el centro de Shanghai antiguo. Visitaremos el Templo de Buda de Jade, construido para albergar las 2 espectaculares figuras de Buda esculpidas en jade blanco. Almuerzo. Por la tarde recorreremos el famoso Bund o “Malecon” de la ciudad y pasearemos por la calle más comercial, activa e importante de Shanghai, Nanjing. Cena (opc. T.I.) y alojamiento.

Regalo botella de vino local durante la degustación cena típica de Pato laqueado en Beijing Paseo en barco por el río Huangpu de Shanghai

HOTELES

PEKIN

Nikko New Century 5*****

XIAN

Grand Noble

GUILIN

Lijiang Waterfall

DÍA 13º. SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo internacional con destino España, vía un punto europeo. Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

HANGZHOU Gran Metropark

SUZHOU Nan Lin

SHANGHAI

15 días: China clásica con Hong Kong

Guo Man

newcenturyhotel.com.

5*****

gnhotel.com

5*****

waterfallguilin.com

5*****

metroparkhotels.com

5*****

suzhounanlinhotel.com

5*****

guoman.com

HONG KONG

Días 1º al 12º idénticos al China clásica de la pág. anterior.

Harbour Plaza 8 D. 4****

DÍA 13º. SHANGHAI-HONG KONG. Viaje en avión Desayuno buffet americano. A la hora indicada, asistencia y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo domestico con destino Hong Kong. Hong Kong es una de las ciudades más modernas que más allá de los rescacielos, sigue siendo una ciudad culturalmente asiática. Llegada al hotel y Alojamiento.

DÍA 15º. HONG KONG-ESPAÑA Desayuno buffet americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo internacional de línea regular con destino España , vía un punto europeo. Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios

565

870

315

Tramitación visado China

Tasas internas chinas

115

Temporada Medía:

100

Temporada Alta:

145

Bono garantía de cancelación sin gastos

DÍA 11º. HANGZHOU - SUZHOU Viaje en avión. Desayuno buffet americano. Por la mañana traslado a Suzhou una de las ciudades más singulares de China, conocida como “La Venecia de Oriente”, por sus numerosos canales. Visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más pequeños pero mas bellos de China. Visitaremos además La Colina del Tigre el monumento más importante de Suzhou y que mejor identifica la ciudad ante el exterior. Almuerzo. Traslado al hotel. Cena (opc. T.I.) y Alojamiento.

DÍA 14º. HONG KONG Desayuno buffet americano. En la jornada de hoy realizaremos una visita a esta espectacular ciudad en la que Oriente convive con Occidente. El Muelle de Pescadores de Aberdeen, antiguo pueblo de pescadores y convertida hoy en una gran ciudad conocida por sus famosos restaurantes flotantes. La Bah’ a de Repulse situada en la parte sureña de la Isla de Hong Kong y el Pico Victoria, que es la principal atracción turística de Hong Kong desde la que se puede contemplar la ciudad y el puerto. Almuerzo en restaurante flotante de comida t’ pica. Tarde libre para pasear por esta espectacular isla. Alojamiento.

Spto. habitación individual Opción TI 9 cenas en hotel

harbourplaza.com

NOTAS IMPORTANTES • Si el grupo es inferior a 10 pax, la salida está igualmente garantizada desde un mínimo de 2 pax. con un suplemento de 285 (13 dias) ó 380 (15 dias) € por persona. • El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen bebidas. • Siguiendo las costumbres chinas, tendrá que prever y pagar en destino las siguientes propinas que por razones logísticas no podemos incluir en nuestros precios. - Maleteros (1,50€) Para los guías locales (2€) - Para el chofer (1,50€). (1) Excepto en Hong Kong que es 4****. (2) Excepto cena días 5, 13, 14 y almuerzos días 7, 9, 13

Otras opciones de vuelos y precios con LH, BA, Qatar y Emirates. pág. 52

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo intercontinental: España-Pekín/ Shanghai o Hong Kong-España. • Billetes de avi— n domŽ stico Pekín-Xian/XianGuilin/Guilin-Hangzhou/Shanghai-Hong Kong. • Billetes de tren domŽ stico Hangzhou-SuzhouShanghai. • Asistencia de nuestro personal en los aeropuertos de China y traslado al hotel o viceversa. • Visitas con gu’ as locales de habla hispana en todas las ciudades. • Desayuno buffet americano diario Opci— n Media pensi— n (13 y 15 d’ as): 5 almuerzos chinos, 3 buffet mixto, 1 cena Pato Laqueado. Opci— n Todo incluido (13 y 15 d’ as): 5 almuerzos chinos, 3 buffet mixto, 9 cenas en hotel. • Visitas incluidas para viajes 13 y 15 d’ as En Pek’ n: Palacio Imperial, Plaza Tian An Men, Palacio de Verano, Estadios olimpicos Nido de Pajaro y Cubo del Agua. Gran Muralla China, Templo del Cielo Taller artesanal Milenario Arte closisoné. En Xian: Museo de Terracota, Mezquita y Barrio Musulmán En Guilin: Crucero por el río Lijiang, La Gruta de la Flauta de Caña. En Hangzhou: Templo del Alma Escondida, Pagoda de la Seis Armonías En Suzhou: Jardín del Pescador. Colina del Tigre. En Shanghai: Jardín Yuyuan, Templo de Buda de Jade. El Bund o Malecón, Calle Nanjing. • Visitas incluidas viaje 15 días En Hong Kong Muelle de pescadores de Aberdeen, Bahia de Repulse, Pico Victoria. Almuerzo en restaurante flotante. • Otros atractivos incluidos: Mercado de la Seda. Espectáculo de acrobacia. Cena degustación de Pato Laqueado en Pekín. Crucero por el Lago del Oeste en Hangzhou. • Seguro de viaje e IVA

45 PANAVISIÓN

C72

VIETNAM FANTÁSTICO Hanoi-Halong-Hoi An-Ho Chi Minh Mausoleo Ho Chi Minh Pagoda Tran Quoc Crucero Bahía Halong

9 días

Túneles Cu Chi Pagoda Thien Mu Paseo en Nickshaw

desde 1.270 € MEDIA PENSIÓN

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

R A N T IZ A DA S

Noviembre 13 - Marzo 14 Noviembre 18

Diciembre 2

Enero

Febrero

Marzo

Abril - Septiembre Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 1

DÍA 1. ESPAÑA-HANOI Presentación en el aeropuerto de su ciudad de origen a la hora indicada, para tomar el vuelo con destino Hanoi. Noche y cena a bordo. DÍA 2. HANOI Bienvenidos a Hanoi, capital de la república Socialista de Vietnam y una de las ciudades más seductoras de Asia. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel para tomar el desayuno. Las habitaciones estarán disponibles a partir de las 14.00 h. Posteriormente, comenzaremos con la visita de la capital, recorreremos la antigua residencia del presidente Ho Chi Minh, la Pagoda de un solo Pilar uno de los edificios más famosos de la capital de lo más pintoresco, situado sobre un estanque con flores de loto y la Pagoda Tran Quoc, la más antigua de Hanoi. Almuerzo en restaurante local. En la tarde, visitaremos el Templo de la Literatura también conocido como “Van Mieu”. Disfrutaremos de un paseo en rickshaw por el barrio antiguo de Hanoi. Por la noche asistiremos a un espectáculo de marionetas de agua. Alojamiento.

46 PANAVISIÓN

DÍA 4. BAHIA DE HALONG-HANOI-DANANG-HOI AN Viaje en avión. Desayuno buffet a bordo. Desembarque en la Bahía de Halong y traslado por carretera hasta el aeropuerto de Hanoi. A la llegada a Hanoi, tomaremos el vuelo interno con destino Danang. Una vez en Danang, nos trasladaremos en autocar hacia el sur de Danang hasta nuestro destino final, la ciudad de Hoi An. Esta coqueta y turística población, que se convirtió entre los siglos XVII al XIX en uno de los puertos más activos de todo el sudeste asiático, es una auténtica joya y conserva mejor que ninguna otra ciudad vietnamita su patrimonio, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. DÍA 5. HOI AN Desayuno buffet americano. En la jornada de hoy descubriremos la ciudad de Hoi An. Entre sus atractivos visitaremos las casas de

€

PRECIOS por persona en hab. doble €

Hoteles categoría A Vietnam Airlines clase “T”

Hasta Desde 31 Marzo 1 Abril

Madrid, Barcelona,

1.355

1.325

Bilbao, Valencia

1.355

1.325

Spto. aéreo: 7-17/12, 1/1-31/3

Spto. aéreo: 15/6-5/7,11-18/8

330

Spto. aéreo: 6/7-10/8

Sptos. clase de reserva: “R” 110 “N” 265 “Q” 415 Tasas y carburante: Vía Frankfurt: 395 Vía París: 485 Air France clase “N+R” Madrid, Barcelona, Bilbao

1.505

1.475

140

Spto. aéreo: 16/12-5/1, 5/7-20/8

Sptos. clase de reserva: “N” 50 “T” 160 “Q” 260 485

485

1.695

1.665

Spto. aéreo: 30/11-20/12, 1-14/4, 29/6-31/8 155

155

Tasas y carburante Thai Airways clase “W” Madrid

Sptos. clase de reserva: “V” 120 “Q” 300 “H” 420 395

395

Spto. hoteles categoría B

140

Spto. individual categoría A

290

Spto. individual categoría B

415

Tasas y carburante Suplementos comunes:

los mercaderes chinos, que se instalaron aquí durante la época de esplendor, la pagoda china y un curioso puente cubierto construido por los japoneses en el siglo XVII. Este precioso monumento, creado por la comunidad de comerciantes japoneses en 1593, se encuentra en el corazón del casco antiguo de Hoi An y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1999. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, disfrutaremos de un crucero por el río Thu Bon. En el camino visitaremos un pueblo artesano de cerámica y carpintería. Alojamiento. DÍA 6. HOI AN-DANANG-HO CHI MINH Viaje en avión Desayuno buffet americano. A la hora indicada traslado hasta el aeropuerto de Danang para tomar el vuelo interno con destino Ho Chi Minh. Almuerzo en restaurante local También conocida como Saig— n, es la ciudad más poblada de Vietnam con casi 7 millones de habitantes, y la segunda en importancia tras Hanoi. Llegada y visita panor‡ mica de la zona colonial, el Ayuntamiento, la Casa de la Ópera, la Catedral de Notre Dame la mayor iglesia que construyeron los colonos franceses en Vietnam y la Oficina de Correos, construido a finales del siglo XIX por el prestigioso estudio de arquitectos de Gustave Eiffel. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 7. HO CHI MINH: Excursión Túneles de Cu Chi Desayuno buffet americano. Salida por carretera a los tœ neles de Cu chi, toda una ciudad bajo tierra, donde observaremos los restos de la antigua guerra del Vietnam contra los americanos. Una red de túneles de 250 km que se utilizaron durante la guerra. A medio día regreso a la ciudad de Ho Chi Minh. Por la tarde, nos adentraremos en el mercado principal de la ciudad “Cho Lon”, una obra de la arquitectura de estilo chino con una gran torre centrada por un reloj. Visitaremos la pagoda Thien Hau, daremos un paseo por el mercado Binh Thay y finalizaremos en la pagoda Giac Lam. DÍA 8. HO CHI MINH-ESPAÑA Desayuno buffet americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo internacional con destino España. Noche y cena a bordo

DÍA 9. ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Bono garantía de cancelación sin gastos

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo intercontinental: España- Hanoi / Ho Chi Minh-España • Vuelos domesticos: Hanoi-Danang-Ho Chi Minh.

• Detalle de bienvenida en cada hotel

• Traslados en servicio privado de habla hispana • Visitas con guías locales de habla hispana (excepto en el crucero por la Bahía de Halong).

• Desayuno buffet díario, 4 almuerzos y 1 cena. • Visitas incluidas: • En Hanoi: Lago Hoan Kiem, Mausoleo Ho Chi Minh Pagoda de un solo Pilar, Pagoda Tran Quoc, Templo de la Literatura,

HOTELES

HANOI

Prestige **** Nikko *****

HALONG

(Cat. A) www.prestigehotels.com.vn (Cat. B) www.hotelnikkohanoi.com.vn

Halong Image *** (Cat. A) Pelican**** (Cat. B)

• En Halong: Crucero Bahía Halong Visita cueva. • En Hoi An: Puente japonés, Casas comerciantes y Pagoda China.

www.imagehalongcruise.com www.halongpelicancruise.com

HOI AN Hoian Trail**** (Cat. A) www.hoiantrailsresort.com.vn Palm Garden**** (Cat. B)www.palmgardenresort.com.vn

• En Danang: Museo Cham. • En Ho Chi Minh: Panorámica ciudad, Túneles de Cu Chi Mercado Cho Lon, Pagoda Thien Han..

HO CHI MINH Royal Lotus*** (Cat. A) www.royallotussaigon.com Duxton **** (Cat. B) www.saigon.duxtonhotels.com

• Otros atractivos incluidos Paseo en rickshaw por el barrio antiguo de Hanoi Crucero por el río Perfume en Hoi An Espectáculo de marionetas en Hanoi • Seguro de viaje e IVA

NOTAS IMPORTANTES • Por la operativa de vuelos los clientes que lleguen a Hanoi con vuelo de la compañía Thai Airways, en el día 2º se realizarán exclusivamente las visitas del Templo de la Literatura, paseo en rickshaw y espectáculo de marionetas. • Para el trámite del visado se requiere con una antelación de 20 dias antes de la salida: pasaporte original, 1 foto y formulario rellenado. Los hoteles de Vietnam no disponen de habitaciones triples. • Spto. salidas garantizadas 5-9 pasajeros: 45 €, para 4 pasajeros: 130 € y de 2-3 pasajeros: 310 € • Tramitación de visado: 95 €

47 PANAVISIÓN

077

MARAVILLAS DE VIETNAM Y CAMBOYA Hanoi-Halong-Hoi An-Hue-Ho Chi Minh-Siem Reap Mausoleo Ho Chi Minh Pagoda Tran Quoc Crucero Bahía Halong

Ruinas de Angkor Túneles Cu Chi Pagoda Thien Mu

12 días desde 2.025 MEDIA PENSIÓN

10%

ento d e s c u ovios para n

SAL I DAS

FECHAS DE SALIDA

R A N T IZ A DA S

Noviembre 13 - Marzo 14 Noviembre 18

Diciembre 2

Enero

Febrero

Marzo

Abril - Septiembre Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre 1

48 PANAVISIÓN

DÍA 3. HANOI-BAHIA DE HALONG: Crucero Desayuno buffet. A primera hora de la mañana visitaremos el Mausoleo de Ho Chi Minh uno de los monumentos más importantes de la historia reciente de Vietnam. Dentro del Mausoleo se encuentran los restos momificados del padre del Vietnam moderno,un lugar casi faraónico. A contiuación nos desplazaremos en autocar hasta la encantadora Bah’ a de Halong. Esta espléndida bahía, con sus tres mil islas que emergen de las aguas cristalinas y esmeraldas del golfo de Tonkín, recrea una de las maravillas naturales de Vietnam. Las pequeñas islas están dotadas de innumerables playas y grutas modeladas por el viento y las olas. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, se estima que existen 1.970 islas en unos 1.550 km2, además de otras 2.000 que emergen del mar en su camino hasta la costa china. Embarque a bordo de un crucero memorable por la bahía. Almuerzo a bordo. Visitaremos la gruta más impresionante, Hang Dau Go. Cena y noche a bordo. DÍA 4. BAHIA DE HALONG-HANOI-DANANG-HOI AN Viaje en avión. Desayuno buffet a bordo. Desembarque en la Bahía de Halong y traslado por carretera hasta el aeropuerto de Hanoi. A la llegada a Hanoi, tomaremos el vuelo interno con destino Danang. Una vez en Danang, nos trasladaremos en autocar hacia el sur de Danang hasta nuestro destino final, la ciudad de Hoi An. Esta coqueta y turística población, que se convirtió entre los siglos XVII al XIX en uno de los puertos más activos de todo el sudeste asiático, es una auténtica joya y conserva mejor que ninguna otra ciudad vietnamita su patrimonio, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. DÍA 5. HOI AN Desayuno buffet americano. En la jornada de hoy descubriremos la ciudad de Hoi An. Entre sus atractivos visitaremos las casas de los mercaderes chinos, que se instalaron aquí durante la época de esplendor, la pagoda china y un curioso puente cubierto construido por los japoneses en el siglo XVII. Este precioso monumento, creado por la comunidad de comerciantes japoneses en 1593, se encuentra en el corazón del casco antiguo de Hoi An y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1999. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, disfrutaremos de un crucero por el río Thu Bon. En el camino visitaremos un pueblo artesano de cerámica y carpintería. Alojamiento. DÍA 6. HOI AN-DANANG-HO CHI MINH Viaje en avión Desayuno buffet americano. A la hora indicada traslado hasta el aeropuerto de Danang para tomar el vuelo interno con destino Ho Chi

Minh. Almuerzo en restaurante local También conocida como Saig— n, es la ciudad más poblada de Vietnam con casi 7 millones de habitantes, y la segunda en importancia tras Hanoi. Llegada y visita panor‡ mica de la zona colonial, el Ayuntamiento, la Casa de la Ópera, la Catedral de Notre Dame la mayor iglesia que construyeron los colonos franceses en Vietnam y la Oficina de Correos, construido a finales del siglo XIX por el prestigioso estudio de arquitectos de Gustave Eiffel. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 7. HO CHI MINH: Excursión Túneles de Cu Chi Desayuno buffet americano. Salida por carretera a los tœ neles de Cu chi, toda una ciudad bajo tierra, donde observaremos los restos de la antigua guerra del Vietnam contra los americanos. Una red de túneles de 250 km que se utilizaron durante la guerra. A medio día regreso a la ciudad de Ho Chi Minh. Por la tarde, nos adentraremos en el mercado principal de la ciudad “Cho Lon”, una obra de la arquitectura de estilo chino con una gran torre centrada por un reloj. Visitaremos la pagoda Thien Hau, daremos un paseo por el mercado Binh Thay y finalizaremos en la pagoda Giac Lam. DÍA 8. HO CHI MINH-SIEM REAP Viaje en avión Desayuno buffet americano. A la hora establecida traslado al aeropuerto de la ciudad para tomar vuelo interno con destino Siem Reap. Dejamos atrás Vietnam para descubrir el Reino de Camboya. Bienvenidos a Siem Reap, hogar de una asombrosa selección de lugares de interés, actividades y eventos. Almuerzo en restaurante local. En la tarde, visitaremos la antigua ciudad de Angkor Thom, uno de los tesoros monumentales más valiosos del mundo, declarado patrimonio de la humanidad en el año 1992. La Puerta Sur, el Templo del Bayon mundíalmente conocido por sus gigantes caras esculpidas en piedra, y los grabados que muestran el día a día de los habitantes del siglo XII., el Templo montaña de Baphuon, la terraza de los Elefantes y la terraza del rey Leproso. Alojamiento DÍA 9. SIEM REAP: Ruinas de Angkor Desayuno buffet americano. En la jornada de hoy visitaremos el conjunto mon‡ stico de Preah Khan, cuyo nombre significa “Espada Sagrada”, el pequeño templo-isla de Neak Pean y Ta Som. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de Angkor Wat. Principal templo de Camboya y uno de los más importantes de Asia. Considerado como el centro religioso más grande del mundo, todavía alberga en su interior importantes ritos budistas, a pesar de haber sido construido como

€

PRECIOS por persona en hab. doble €

Hoteles categoría A Vietnam Airlines clase “T”

Hasta Desde 31 Marzo 1 Abril

Madrid, Barcelona,

1.710

1.660

Bilbao, Valencia

1.710

1.660

Spto. aéreo: 7-17/12, 1/1-31/3

Spto. aéreo: 15/6-5/7,11-18/8

330

Spto. aéreo: 6/7-10/8

Sptos. clase de reserva: “R” 110 “N” 265 “Q” 415 Tasas y carburante: Vía Frankfurt: 395 Vía París: 485 Air France clase “N+R” Madrid, Barcelona, Bilbao Spto. aéreo: 16/12-5/1, 5/7-20/8

2.180

2.015

140

Sptos. clase de reserva: “N” 50 “T” 160 “Q” 260 485

485

2.370

2.320

Spto. aéreo: 30/11-20/12, 1-14/4, 29/6-31/8 155

155

Tasas y carburante Thai Airways clase “W” Madrid

Sptos. clase de reserva: “V” 120 “Q” 300 “H” 420 395

395

2.325

2.275

Spto. aéreo: 30/11-20/12, 1-14/4, 29/6-31/8 155

155

Tasas y carburante Qatar Airways clase “S” Madrid, Barcelona, Bilbao

Sptos. clase de reserva: “V” 70 “L” 150 “M” 265 un templo hinduista. Angkor Wat forma parte además de un complejo mayor, compuesto por ciento de edificios, conocidos simplemente como los templos de Angkor. Dichos templos son el mayor testimonio de la grandeza que un día alcanzó el reino jemer. Alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR

DÍA 10. SIEM REAP Desayuno buffet americano. A la hora establecida, dejaremos el hotel para visitar los templos gemelos de Thommanon y Chau Say Tevoda, el inacabado templo-montaña de Ta Keo, la laguna sagrada Srah Srang, Bantey Kdel y el monasterio de Ta Prohm. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida hacia el pequeño pueblo flotante de Mechrey a unos 10 km del centro de la ciudad Siemreap. De camino a la aldea flotante de Mechrey, atravesaremos un paisaje pintoresco proporcionando una magnífica oportunidad para ver las casas típicas sobre pilotes y pueblitos locales, así como campesinos en sus labores en los campos de arroz, con búfalos, carretas de bueyes y rodeados de palmeras de azúcar. En la travesía en bote por los remansos de Tonle Sap, pasaran a través de manglares, visitarán una escuela primaria flotante, harán un paseo alrededor de la pagoda Mechrey situada en una pequeña isla rodeada de casas flotantes. Podrá entrar en las casas privadas de los habitantes de la zona y visitar una granja de peces donde se puede apreciar, de primera mano, cómo las poblaciones locales practican la piscicultura. El crucero continúa, en dirección al cuerpo principal del lago Tonle Sap. El barco regresa al muelle antes del mediodía, donde espera el coche para el regreso a Siem Reap. Alojamiento.

• Vuelos domesticos: Hanoi-Danang-Ho Chi Minh.

DÍA 11 SIEM REAP-HO CHI MINH/HANOI-ESPAÑA Viaje en avión. Desayuno buffet americano. A la hora establecida, traslado al aeropuerto para tomar vuelo interno a Ho Chi Minh o Hanoi. Conexión con el siguiente vuelo con destino España. Noche a bordo. DÍA 12. ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

• Vuelo intercontinental: España- Hanoi / Ho Chi Minh-España • Traslados en servicio privado de habla hispana • Visitas con guías locales de habla hispana (excepto en el crucero por la Bahía de Halong).

280

Spto. hoteles categoría B

185

Spto. individual categoría A

385

Spto. individual categoría B

530

Tasas y carburante Suplementos comunes:

Bono garantía de cancelación sin gastos

• Desayuno buffet díario, 7 almuerzos y 1 cena. • Visitas incluidas: • En Hanoi: Lago Hoan Kiem, Mausoleo Ho Chi Minh Pagoda de un solo Pilar, Pagoda Tran Quoc, Templo de la Literatura,

HOTELES

HANOI

Prestige **** Nikko *****

• En Halong: Crucero Bahía Halong Visita cueva.

HALONG

Halong Image *** (Cat. A) Pelican**** (Cat. B)

• En Hoi An: Puente japonés, Casas comerciantesy Pagoda China.

• En Ho Chi Minh: Panorámica ciudad, Túneles de Cu Chi Mercado Cho Lon, Pagoda Thien Han..

HO CHI MINH Royal Lotus*** (Cat. A) www.royallotussaigon.com Duxton **** (Cat. B) www.saigon.duxtonhotels.com

SIEM REAP

• En Siem Reap: Ciudad de Angkor Thom, Templo Bayon. Conjunto Preak Khan “Espada Sagrada”, Ruinas de Angkor Wat, Templos gemelos Thommanon y Chau Say Tevoda´

• Seguro de viaje e IVA

www.imagehalongcruise.com www.halongpelicancruise.com

HOI AN Hoian Trail**** (Cat. A) www.hoiantrailsresort.com.vn Palm Garden**** (Cat. B)www.palmgardenresort.com.vn

• En Danang: Museo Cham.

• Otros atractivos incluidos Paseo en rickshaw por el barrio antiguo de Hanoi Crucero por el río Perfume en Hoi An Espectáculo de marionetas en Hanoi Crucero por el lago Tonle Sap en Siem Reap

(Cat. A) www.prestigehotels.com.vn (Cat. B) www.hotelnikkohanoi.com.vn

Tara Angkor *** (Cat. A) www.taraangkorhotel.com Angkor Miracle ***** (Cat. B) www.angkormiracle.com

NOTAS IMPORTANTES • Por la operativa de vuelos los clientes que lleguen a Hanoi con vuelo de la compañía Thai Airways, en el día 2º se realizarán exclusivamente las visitas del Templo de la Literatura, paseo en rickshaw y espectáculo de marionetas. Para el trámite del visado se requiere con una antelación de 20 dias antes de la salida: pasaporte original, 1 foto y formulario rellenado. Los hoteles de Vietnam no disponen de habitaciones triples. • Spto. salidas garantizadas 5-9 pasajeros: 45 €, para 4 pasajeros: 130 € y de 2-3 pasajeros: 310 € • Tramitación de visado: 95 € • Bono de garantía de anulación sin gastos: 30 €

• Detalle de bienvenida en cada hotel

49 PANAVISIÓN

081

BELLEZAS DE JAPÓN Tokio, Hakone, Monte Fuji, Kioto, Nara, Hiroshima Santuario Shintoísta de Meiji Templo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza

8 días desde 2.230

Valle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en teleférico al Monte Komagatake

MAR DEL JAPÓN

TOKIO Hakone

Kioto Hiroshima

•

Nara

10%

ento d e s c u ovios para n

FECHAS DE SALIDA

SAL I DAS

R A N T I Z A DA S

Abril

Mayo

12 14 19 21 26 28

9 14 16 21 23

Junio

9 11 16 18 23 25

Julio

9 14 16 21 23 28

Agosto

11 13 18 20 25 27

Sept.

8 10 15 17 22 24

Octubre

8 13 15 20 22 27

Noviembre

10 12 17 19 24 26

Diciembre

8 10 15 17

DÍA 1. ESPAÑA-TOKIO Presentación en el aeropuerto de su ciudad de origen a la hora indicada, para tomar el avión vía una ciudad europea con destino Tokio. Cena y noche a bordo. DÍA 2. TOKIO Bienvenido a Japón. Llegada al aeropuerto internacional de Narita. Después de pasar los trámites de inmigración a su salida le recibirá nuestro personal de habla hispana quien le asistirá para tomar el servicio regular “Airport Bus” con destino a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Desde sus humildes orígenes como aldea de pescadores, hace 400 años, Tokio ha evolucionado hasta llegar a convertirse en una de las urbes más pobladas del planeta. Más de 13 millones de personas residen actualmente en esta ultramoderna metrópolis. Alojamiento. DÍA 3. TOKIO Desayuno buffet americano. A la hora indicada presentación en el lobby de su hotel para participar en el tour de mediodía de la ciudad de Tokio. Comenzarán la jornada visitando el Santuario Shinto’ sta de Meiji, un oasis de paz en Tokio. El Santuario Meiji es el más importante y popular en su estilo en la ciudad. Honra la memoria del primer emperador del Japón moderno, vital para la apertura del país al mundo exterior después de siglos de cerramiento voluntario en manos

50 PANAVISIÓN

de los shogunes. El santuario tiene dos áreas: un jardín interno con los edificios principales y uno externo con un memorial con pinturas y una arena de deportes. Continuación por unos de los barrios más emblemáticos y carismáticos de Tokio, Asakusa. Este barrio representa el Antiguo Japón. Aquí encontrarán varios de los principales monumentos de la ciudad, como el mítico Templo de Senso-ji conocido popularmente como Templo Asakusa Kannon, el más antiguo de Tokio en cuyo gigantesco recinto destaca una pagoda de cinco pisos. Visitantes procedentes de todos los rincones de Japón acuden a este templo a rezar y a hacerse fotos ante la puerta de Kaminari-mon. Frente al Templo Asakusa Kannon encontrarán la calle comercial de Nakamise, un bazar al aire libre donde podrán comprar recuerdos de todo tipo desde comida hasta ropa pasando por abanicos japoneses tradicionales. Continuación del tour hacia la plaza del Palacio Imperial Ò Kokyo”, residencia de la figura que representa Japón, su emperador. El palacio está rodeado en todo su perímetro por imponentes murallas erigidas con enormes piedras y fosos donde nadan actualmente los cisnes. El tour finaliza en el famosísimo distrito comercial de Ginza donde podrán encontrar muchas de las marcas más importantes y grandes almacenes famosos. Tras la finalización del tour, tiempo libre para sus actividades personales. Alojamiento. DÍA 4. TOKIO: Excursión a Hakone (Monte Fuji) Desayuno buffet americano. A la hora establecida, tras realizar el check out en el hotel, presentación en el lobby de su hotel para salir rumbo Kioto. Visitaremos el famoso Valle del Infierno, en el valle de Owakudani que significa valle en ebullición. A una altitud de 1.040 metros el valle se formó hace unos 3.000 años después de una gran erupción del Monte Hakone. Hoy en día es un cr‡ ter volc‡ nico con piscinas en constante ebullición de agua mineral rica en azufre y con enormes respiraderos de gases volcánicos. Los visitantes podrán disfrutar de una maravillosa vista del Monte Fuji desde varios miradores. Continuación del viaje a la ciudad de Hakone. Ubicada entre el Monte Fuji y la Península de Izu, es una de las áreas más visitadas por los japoneses. Es famosa por su paisaje montañoso, sus doce fuentes termales y sus múltiples sitios históricos. La ciudad está encaramada en la preciosa región montañosa donde se encuentra el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu. Almuerzo en restaurante local. Una vez en el parque nacional, embarque en el Lago Ashinoko donde disfrutará de un mini-crucero desde donde podrá relajarse y descubrir el Monte Fuji desde una perspectiva inédita. Tras el crucero, subida en telefŽ rico hasta la cima del Monte Komagatake. Si el tiempo lo permite, desde la cima observarán excelentes panorámicas del Parque Nacional de Hakone. Regreso a Tokio. Alojamiento.

DÍA. TOKIO-KIOTO: Excursión Nara Desayuno buffet americano. Dejamos atrás la metrópolis de Tokio para tomar el tren de alta velocidad “Hikari 467” dirección Kioto. Traslado a la ciudad de Nara, a 42km al sur de Kioto, donde visitarán; el Templo budista Todaji. El Templo Todaiji está considerado el edificio de madera más grande del mundo y en su interior acoge al Gran Buda de Nara de 15 metros de altura, el más célebre de los monumentos antiguos de la ciudad y terminaremos con la visita al Parque de los Venados Sagrados donde podrán apreciar el ciervo Sika, denominado como animal sagrado por la religión sionista. Regreso a Kioto. Alojamiento. DÍA 6. KIOTO: Visita ciudad Desayuno buffet americano. Kioto fue la capital de Japón durante más de 1.000 años, cuando el Emperador Kammu hizo de la ciudad la base de su corte imperial y el centro de la política japonesa. Esta larga y prestigiosa historia dió lugar al desarrollo de muchas de las refinadas artes que hoy en día asociamos con Japón. Tras superar los estragos de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se convirtió en la guardiana

€

PRECIOS por persona en hab. doble €

Air France/KLM clase “R”

de numerosos e importantes bienes culturales. Actualmente Kioto tiene repartidos más de 2.000 santuarios y templos, de los cuales visitarán el Santuario Shinto’ sta de Heian con su jardín y el Templo Kinkakuji, más conocido por el Pabell— n Dorado, siendo este pabellón el principal punto de interés. El pabellón guarda en su interior reliquias de Buda y su exterior se encuentra recubierto por una capa de oro, de ahí el nombre por el que es conocido (kin es oro). Finalizaremos el día en el casco antiguo de Kioto con un paseo por el mágico Distrito de Gion, el barrio de las Geishas, donde darán un salto en el tiempo. Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Alojamiento. DÍA 7. KIOTO: Excursión Hiroshima Desayuno buffet americano. Reunión en el lobby de su hotel con el guía para la realizar la excursión a la ciudad de Hiroshima. Traslado a la estación de Kioto en bus circular para tomar el tren super-expreso de Japan Rail “Nozomi 005”. Desde la estación de tren de Hiroshima y tras 25minutos en tren local visitarán la Isla de Miyajima y el Santuario Itsukushima de Shinto, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1996. La isla entera, con una superficie de 30km2, está catalogada por el gobierno como Sitio Histórico Especial y Lugar Panorámico Especial. El santuario está construido sobre el mar. Es famoso por la Puerta “Tori” porque cuando sube la marea todo el santuario parece que está flotando. De vuelta a la ciudad, dentro del recinto del Parque Memorial de la Paz, podrán observar el Museo de la Paz, el cual, exhibe una importante colección de fotografías y objetos que dan testimonio del cataclismo. Tras la visita, regreso a su hotel en Kioto. Alojamiento. DÍA 8. KIOTO-ESPAÑA Desayuno buffet americano. Reunión en el lobby de su hotel con el guía de habla hispana para asistirles a tomar el taxi al aeropuerto

internacional de Osaka. Llegada al aeropuerto por cuenta del cliente y facturación en el vuelo con destino a su ciudad de origen. Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

• Detalle de bienvenida en cada hotel

HOTELES

Primera

Finnair clase “R” Madrid, Barcelona Resto península Spto. clase “Z” Spto. clase “O” Spto. aéreo 30/7 al 30/9 Tasas y carburante

2.375 2.460 65 125 130 365

Turkish Airlines clase “L” Madrid, Barcelona, Bilbao Málaga, Valencia Spto. clase “T” Spto. clase “Q” Spto. aéreo 23/3 al 3/4, 20/6 al 16/9, Spto. aéreo 30/10 al 4/11, 4-10/12, Tasas y carburante

2.395 2.395 70 140 160 160 520

Qatar Airways clase “S” Madrid, Barcelona Resto peninsula y Baleares Spto. clase “V” Spto. clase “L” Spto. aéreo 1/7 al 15/8, Tasas y carburante

2.515 2.745 70 150 140 285

Emirates clase “U” Madrid, Barcelona Resto peninsula y Baleares Spto. clase “B” Spto. clase “M” Spto. aéreo 12/4 al 27/6, Spto. aéreo 28/6 al 17/8, Tasas y carburante Suplementos comunes: Spto. habitación individual Bono garantía de cancelación sin gastos

2.665 2.795 70 110 215 170 285 700 30

• Vuelo intercontinental en clase turista: España-Tokio / Osaka-España • Billetes de tren doméstico en clase turista en el super-expresso “Hikari”de Tokio a Kioto

KIOTO Hotel Righa Royal Kioto www.righa-kioto.co.jp

2.230 2.315 90 190 300 670 135 490

INCLUIDO EN EL TOUR

TOKIO Hotel New Otani- Garden Tower www.newotani.co.jp

Madrid, Barcelona, Bilbao Málaga, Valencia Spto. clase “N” Spto. clase “T” Spto. clase “Q” Spto. Premiun Ecónomy clase “A” Spto. aéreo 5/7 al 20/8 Tasas y carburante

Primera

• Asistencia de habla hispana en los aeropuertos de Japón a la llegada y salida • Traslados en servicio regular compartido aeropuerto- hotel en Tokio y de Kioto al aeropuerto de Osaka • Visitas con guías locales de habla hispana en todas las ciudades • Desayuno buffet americano diario y 1 almuerzo • Visitas incluidas en Tokio: Santuario Shintoísta de Meiji Templo Asakusa Kannon Plaza del Palacio Imperial Paseo por el barrio de Ginza • Visitas incluidas en Hakone: Valle de Owaku Mini-crucero por el Lago Ashi Subida en teleférico al Monte Komagatake • Visitas incluidas en Kioto y Nara: Santuario Shintoísta de Heian Templo Kinkakuji Barrio de las Geishas Templo Todaiji Parque de los Venados Sagrados • Visitas incluidas aen Hiroshima: Santuario Itsukushima Parque Memorial de la Paz Museo de la Bomba Atómica Seguro de viaje

51 PANAVISIÓN

... VUELOS en otras compañías aéreas

SALIDAS desde todos aeropuertos

Suplementos a aplicar sobre PVP publicado en cada página, los cuales están basados en AF/KLM clase N (India) y R+N (China y Japón). Salidas desde MAD y BCN

....a

CHINA

de la Península, Baleares y Canarias. Estos suplementos son comunes para viajar a India, China o Japón. Cía. aérea

Sin suplemento

Con suplemento

Madrid Barcelona Málaga

Conexiónes vía Madrid con Iberia clase “S” Península y Baleares ............................. 165 € Canarias ....................................................... 235 €

Madrid Barcelona

Conexiónes vía Madrid/Barcelona con Iberia clase “N” Península .................................................... 350 € Baleares ....................................................... 250 € Canarias ....................................................... 310 €

Madrid Barcelona

Conexiónes vía Madrid/Barcelona con Iberia clase “N” Península y Baleares ............................. 265 € Canarias ....................................................... 310 €

Madrid, Barcelona y Bilbao vía Bruselas con Jet Airways/ Brussels Airlines Madrid, Barcelona y Málaga vía Londres con British Airways

Conexiónes a Madrid con Iberia clase “Q” vía Londres Península vía Madrid ............................ 250 € Baleares vía Madrid ............................... 180 € Canarias vía Madrid ............................... 195 €

INDIA y NEPAL: Se requiere pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses,

Madrid, Barcelona y Bilbao

Conexiónes vía Munich, Frankfurf y Dussseldorf clase “E” Málaga .......................................................... 190 € Valencia ....................................................... 250 €

CHINA: Se requiere pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses, el formulario

Madrid Barcelona

Conexiónes vía Madrid/Barcelona con Iberia clase “N” Península y Baleares ............................. 215 € Canarias ........................................................ 180 €

Madrid Barcelona Bilbao Valencia Málaga

Sin suplemento Sin suplemento Sin suplemento Sin suplemento Sin suplemento

BRITISH AIRWAYS

FINNAIR

TURKISH

Suplemento Clase Baja Alta Reserva 195 345 N 310 460 S 430 580 V Baja: Resto fechas Alta: 25 Jun-20 Ago

Suplemento Clase Baja Alta Reserva 190 320 R 255 385 Z 315 445 O Baja: Resto fechas Alta: 30 Jul-30 Sep

Suplemento Clase Baja Alta Reserva 250 410 L 320 480 T 390 550 Q Baja: Resto fechas Alta: 20 Jun-16 Sep

Tasas Aéreas: 375 € Consultar a partir de 2014

Tasas Aéreas: 355 € Consultar a partir de 2014

Tasas Aéreas: 430 € Consultar a partir de 2014

EMIRATES

QATAR AIRWAYS

LUFTHANSA

Suplemento Clase Baja Alta Reserva 435 545 U B 505 615 M 575 685 Baja: 6 Ene -28 Jun Alta: 28 Jun-17 Ago

Suplemento Clase Baja Reserva Alta 310 S 450 350 V 520 460 L 600 Baja: Resto fechas Alta: 1 Jul-15 Ago

Suplemento Clase Alta Baja Reserva 230 90 L 330 190 E 465 325 T Baja: Resto fechas Alta: 25 Jun-20 Ago

Tasas Aéreas: 40 € Consultar a partir de 2013

Tasas Aéreas: 275 € Consultar a partir de 2014

Tasas Aéreas: 450 € Consultar a partir de 2014

VISADOS India, China y Vietnam

el formulario de solicitud del visado rellenado online en la pág.: https://indianvisaonline.gov.in/visa/, 1 fotografía de tamaño carné con fondo blanco: • Precio del visado normal 90 euros. • Urgente 135 euros. El visado de entrada a Nepal, se tramita a la entrada del país. Se requieren 2 fotografías y su coste es de 40 USD.

de solicitud debidamente rellenado, 2 fotografías de tamaño carné con fondo blanco. Precio del visado 90€.

VIETNAM y CAMBOYA: Para el trámite del visado a Vietnam se requiere con

una antelación de 20 días antes de la salida: pasaporte original, 1 foto y formulario rellenado. Precio del visado: 95 euros. El visado de entrada a Camboya, se tramita a la entrada del país. Se requiere 2 fotografías y su coste es de 20 USD.

JAPÓN: Los ciudadanos españoles no necesitan visado para viajar a Japón, únicamente pasaporte en vigor con validez mínima de seis meses

VOLAR EN CLASE SUPERIOR; SUPLEMENTOS Cía. Aérea Air France Qatar Airways Emirates British Airways Finnair Turkish Airlines

INDIA

Clase Precio OW Clase TRAYECTOS Reserva A Premium Voyageur Trayectos intercontinentales 510 Z Business Class Todos los trayectos 1.150 I Business Class Todos los trayectos 1.450 I Business Class Todos los trayectos 645 _ I Business Class Todos los trayectos D Business Class Todos los trayectos 1.115

CHINA

JAPON

Precio OW

Tasas Aéreas

525 1.150 1.635 1.000 1.270 _

540 1.125 1.500 – – –

consultar consultar consultar consultar consultar consultar

KENIA TANZANIA ZANZIBAR

SALIDAS GARANTIZADAS • OTOÑO 2013 a VERANO 2014

“Especial Novios”

AFRICA,

L I B I A E G I P T O

M AU R I TA N I A MALI NIGER SENEGAL

CHAD

GAMBIA

E GUINEA BISSAU

SIERRA LEONA

GHANA CO S TA DE MARFIL

TOG O BEN IN

BURKINA FA S O

GUINEA CONAKRY

SUDAN

NIGERIA

ETIOPÍA

R E P. CENTR0AFRICANA

CAMERÚN

GUINEA E C U AT O R I A L

SO GABÓN

K E N I A

NAIROBI MASAI MARA

REP. DEM. DEL CONGO

SERENGETTI NGORONGORO

T A N Z A N I A

ZANZIBAR

DAR ES SALAAM

ANGOLA

B M

ZIMBABW E

CATARATAS VICTORIA

Z A M BI A

NAMIBIA BOTSWANA PRETORIA JOHANESBURGO

P. N. KRUGER

S U D Á F R I C A

CIUDAD DEL CABO

LA AVENTURA...

INFORMACIÓN

ÚTIL

DOCUMENTACIÓN Y VISADO KENIA: Los ciudadanos españoles necesitan para entrar en Kenia pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado, cuyo importe es de 50 USD. El visado puede obtenerse en la Embajada de Kenia en Madrid, en los aeropuertos de Nairobi, de Mombasa y fronteras terrestres del país con Etiopía, Tanzania y Uganda. No se admitirán Euros para el pago de visado, por lo que se recomiende llevar el importe exacto en USD. Se recomienda viajar con al menos 5 páginas del pasaporte en blanco. TANZANIA: Los ciudadanos españoles necesitan para entrar en Tanzania pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado, cuyo importe es de 50 USD (a tramitar a la llegada). Se recomienda viajar con al menos 1 página del pasaporte en blanco. No se admitirán Euros para el pago de visado, por lo que se recomiende llevar el importe exacto en USD. Las tasas de salida en Zanzibar son de 10USD aprox.(sujeto a posibles variaciones) en efectivo por persona. IDIOMA Kenia y Tanzania son unos lugares diversos y multilingües, con más de 40 idiomas locales, siendo el swahili, el idioma nacional y el inglés el idioma oficial. Como visitante, es poco probable que surja alguna dificultad con el inglés. GASTRONOMÍA La gastronomía es una fusión de culturas donde predominan la europea, asiática, india y árabe. Es una cocina sencilla, con sabor y contundente, donde destacan productos como los frijoles, maíz, carnes (cabra, cordero, cerdo), además de pescado (en las zonas costeras). Cuenta con excelentes y variadas frutas tropicales. Entre las bebidas populares está el chai o té con leche y azúcar. COMPRAS Lo más recomendable para llevarnos de recuerdo es la artesanía local. La selección de objetos artesanales es muy amplia en ambos paises: Las esculturas filiformes (macondos) y los bibelots de madera; además, de artículos masai (collares, calabazas, escudos y lanzas), artesanado árabe, piedras preciosas y estopillas africanas. SALUD No es obligatoria ninguna vacuna para los pasajeros procedentes de España, para las zonas incluidas en nuestros itinerarios aunque es aconsejable vacunarse contra la Fiebre amarilla, hepatitis, tifus, tuberculosis y tétanos. También se recomienda tomar medidas profilácticas contra la malaria. Los viajeros procedentes de Tanzania que

56 PANAVISIÓN

se dirijan a la Isla de Zanzibar, necesitaran presentar un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla. Es conveniente recordar que dicho certificado únicamente es válido 10 días después de la vacuna. Esta información es a nivel informativo y es necesario consultar siempre en los centros de vacunación internacional. (www.msc. Es). PROPINAS Es costumbre dar propinas a cambio de un buen servicio. Una propina es una muestra de agradecimiento por parte del cliente por los servicios prestados. Se recomiende 1€ para los maleteros en los aeropuertos, hoteles y lodges; en los restaurantes, 10% de la factura y unos 5€ para los conductores y guías por persona y día. BANCOS Y OFICINAS DE CAMBIO Kenia cuenta con un moderno sistema de bancos. Los principales bancos disponen cajeros automáticos. Sin embargo, no todos los bancos tienen sucursales en el campo y es recomendable obtener efectivo en las ciudades principales o en los aeropuertos. Los bancos del aeropuerto están abiertos las 24 horas del día. En la ciudad el horario es el 9 de la mañana a 2 de la tarde. En Tanzania, es recomendable llevar la tarjeta visa para obtener dinero en efectivo. La mayoría de los bancos abren desde las 08.30 hasta las 15:00 hrs de lunes a viernes. MONEDA La moneda de Kenia es el shilling o chelín kenyata (Ksh o KES), que se divide en cien centavos y cuyo cambio suele rondar en torno a 1 Euro por cada 70 chelines. Hay billetes de 10, 20, 50, 200 y 500 chelines y monedas de 5, 10 y 50 centavos. Se pueden obtener en aeropuertos, oficinas de cambio, bancos. Las tarjetas de crédito son admitidas en la mayoría de los hoteles y establecimientos. Las más aceptadas son: Visa, American Express, Diner Club, Mastercard. La moneda de Tanzania es el chelín Tanzano, que se divide en cien centavos. El uso de tarjetas de crédito no es admitido en todas partes. Se indicará claramente aquellos lugares donde el pago puede realizarse mediante la misma. TIENDAS El horario de los comercios es de 9 de la mañana a 5 y media de la tarde, de lunes a viernes, cerrando a mediodía de 1 a 2. Los sábados, las tiendas están abiertas de 9 de la mañana a 1 y media de la tarde. Las tiendas de los hoteles y lodges suelen adaptar su horario de apertura a los momentos del día en que los huéspedes permanecen en las instalaciones.

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220-240 voltios y 50 herzios. En general los enchufes son de tres clavijas, tipo británico. Es necesario utilizar adaptadores. La distancia entre las dos patas laterales es la misma que en los enchufes españoles, pero además hay una clavija central que es la toma de tierra y bloquea la entrada de las otras dos patas. En caso de necesidad, en los hoteles y lodges se los pueden proporcionar, pero en régimen de alquiler o depositando una fianza. En los lodges situados en lugares remotos, la electricidad se produce mediante generadores, por lo que en algunos casos el suministro tiene restricciones horarias. En cuanto a las zonas servidas por la red eléctrica, los cortes de luz son muy esporádicos. CONSEJOS Por motivos de higiene coma siempre en hoteles o restaurantes ya que la seguridad alimentaria en otros sitios es bastante deficiente con el consiguiente riesgo de infecciones gastrointestinales. Incluso en hoteles y restaurantes evite la ingestión de comida no cocinada, como las ensaladas y por supuesto el agua debe ser siempre embotellada (la del grifo no es fiable) y abierta delante de usted. Lleve ropa cómoda y ligera, pantalones cortos y camisetas de algodón, zapatos cómodos para andar, bañadores, ropa de safari. También se recomiende llevar un jersey o una chaqueta para las noches y las madrugadas ya que puede hacer bastante frio especialmente en las zonas altas. Otros artículos que podría incluir es su equipaje son: un sombrero, repelente de mosquitos e insectos (especialmente por las noches para evitar las picaduras incluso si está tomando pastillas anti-malaria), gran cantidad de crema solar y cacao para los labios, un par de prismáticos, una linterna. Les recomendamos que cuando se ausenten de su habitación, dejen totalmente cerradas las puertas y ventanas para evitar que puedan introducirse insectos o pequeños animales. En las ciudades más grandes, no es recomendable salir con bolsas, cámaras, pasaportes y demás objetos de valor. Caminar de día no implica riesgos pero por las noches es recomendable tomar un taxi.

TELéFONOS DE UTILIDAD Embajada de España en Kenia:

(254-20) 34 22 28, 34 22 32, 22 65 68 Embajada de Kenia en España:

91 781 20 00

Embajada de España en Tanzania:

+255 22 266 60 18, 266 60 19, 266 69 36

EXCURSIONES OPCIONALES

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU VIAJE Todos los safaris que tienen alojamiento en Nairobi, tienen incluido un almuerzo o una cena en el restaurante Carnivore. Los clientes que se alojan en el hotel Safari Park o Windsor no tienen la cena incluida en el Carnivore sino en el Nyama Choma, restaurante situado en el mismo hotel. Si esta comida no puede ser realizada por no haber tiempo suficiente para ello, solo se reembolsarán 7euros por persona. Los safaris por los parques y reservas, se realizarán según permitan las horas de luz. En los días donde los clientes tienen un día completo en el parque, se ofrecerán dos safaris; safari al amanecer de 06:30hrs a 08:45 hrs o safari por la mañana de 07:30 hrs a 09:45 hrs y el safari de la tarde entre las horas 16:00hrs hasta 18:00hrs. Horarios sujetos a modificaciones por los guías y conductores. Todos los programas en donde los safaris en parques son realizados con los vehículos del lodge o tented camp, serán con guía-chofer habla inglesa. Durante la estancia en Treetops o The Ark (Aberdare), únicamente se podrá llevar consigo una bolsa de mano con lo imprescindible para la noche. El resto de equipaje se guarda en los hoteles Outspan o Aberdares Country Club. En Treetops, los cuartos de baños son compartidos y están fuera de la habitación. No se admiten niños menores de 7 años. Los establecimientos indicados como lodges y tented camps no poseen categoría oficial. Las habitaciones/lodges o campamentos tienen garantizada la ocupación a partir de las 12.00 hrs. El uso de las habitaciones es solo hasta las 10.00 hrs por la mañana. Pasajeros en luna de miel: Solicitando con 20 días de antelación, recibirán: flores y frutas en la habitación, una botella de vino en los hoteles de Nairobi, cama de matrimonio (sujeto a disponibilidad). Transporte: Los traslados regulares serán en vehículos compartidos. Los traslados en las ciudades y para los safaris por carretera en Kenia, se hacen en microbuses de 7 plazas (en safaris con ventana garantizada). En Tanzania los safaris se hacen en vehículos de 4X4. Los vehículos tienen techo plegable para mejor observación de animales y para tomar fotos durante los safaris. La capacidad de microbuses es muy limitada por lo que será obligatorio utilizar maleta blanda. Los desplazamientos terrestres: Entre parques muchas veces no son por carreteras, sino por pistas forestales de arena. Las distancias indicadas en los itinerarios publicados, son orientativas ya que depende de lodges en los que se alojan. Los safaris se realizaran con chofer-guía de habla hispana con tour regulares. En caso de que no hubiera disponibilidad de chofer-guía habla hispana suficientes, se dispondrá un chofer y un guía de habla hispana, que cuando el safari salga con 2 o 3 vehículos, el guía se irá intercambiando entre ellos. Todos los circuitos de Kenia y Tanzania publicados, incluyen “servicio de emergencia de flying doctors”.

PANORÁMICA DE NAIROBI (KENIA)

Visita a la cosmopolita y colorida capital de Kenya. Durante el recorrido conoceremos los principales atractivos de la ciudad, desde sus coloridos mercados, el bazar, el Parlamento, el Mausoleo de Jomo Kenyatta, considerado el fundador de la nación de Kenya, hasta el Museo Nacional. Precio por persona 65€

MUSEO DE KAREN BLIXEN, CENTRO DE JIRAFAS, KAZURI Y UTAMADUNI (NAIROBI-KENIA)

Esta excursión comienza con la visita al Museo de Karen Blixen, hogar de la famosa escritora danesa de “Memorias de Africa”, quien se estableció en Kenya como granjera en 1914. La casa se utilizó para el rodaje de la película basada en el libro y en 1984 se abrió como museo. Al entrar en la casa nos sumergimos en la vida e intensas experiencias vividas por Karen Blixen en Kenya. Después visitaremos el centro de jirafas, donde podrán tocar y dar de comer a las mismas. Para finalizar, visitaremos una fábrica de abalarios y cerámica en Kazuri y varias tiendas de artesanía en Utamaduni. Precio por persona 65€

SAFARI EN GLOBO EN MASAI MARA (KENIA) O SERENGETI (TANZANIA)

Espectacular viaje en globo al amanecer que le permitirá disfrutar de la vegetación y vida salvaje que habitan estas impresionantes reservas. Excursión de duración aproximada 4 horas, con un tiempo de vuelo de alrededor de 1 hora ó 1 hora y media (sujeto a condiciones meteorológicas). Antes del amanecer, recogida en el lodge y traslado al lugar de despegue, donde nos darán una breve información sobre seguridad y a continuación se inflará el globo. Al finalizar disfrutaremos de un completo desayuno caliente en la sabana preparado por los cocineros de la zona, bridaremos con champán y nos otorgarán nuestro diploma por haber sobrevolado en globo la increíble Reserva de Masai Mara o Serengeti. Notas importantes: Esta excursión sólo la podrán realizar los clientes alojados en los siguientes lodges: - Masai Mara: Keekorok, Mara Sopa, Sarova Mara Camp, Siana Spring, mara Serena y Mara Safari Club - Serengeti: Serengeti Sopa, Serengeti Serena. - Debido a las condiciones meteorológicas, este safari podría realizarse un día diferente al contratado o incluso cancelarse, en este

último caso se le reembolsará el importe a su llegada a España. - Si reserva la excursión en globo, no podrá realizar el safari fotográfico programado correspondiente de esa mañana, no teniendo por este concepto derecho a reembolso alguno. - No se admiten menores de 8 años. - El peso medio por persona está calculado en 80kg, en el caso que un pasajero exceda el 50% de este peso (120kg o más) deberá reservar 2 plazas. Precio por persona en Masai Mara 470€ Precio por pax en Serengeti 515€

SAFARI A PIE EN MASAI MARA (KENIA)

Sin duda una de las rutas más populares y uno de los mejores momentos que vivirá en su viaje. Esta excursión consiste en un safari de aproximadamente de unas 3 horas de duración con desayuno o cóctel incluido, dependiendo de la hora elegida, que le permitirá conocer la vida cotidiana, la fauna y la vegetación salvaje de la zona. Durante el recorrido nos acompañarán un grupo de aventureros Masais y un par de rangers expertos en la sabana. Notas importantes: no se admiten menores de 16 años. Antes de iniciar la excursión en destino, los organizadores le pedirán firmar un pliego de descargo de responsabilidades. Esta excursión sólo la podrán realizar los clientes alojados en el Mara Sopa Lodge y Siana Spring. Precio por persona 60€

NOTAS COMUNES A TODAS LAS EXCURSIONES • Las excursiones son en regular y se realizarán con chofer-guía de habla inglesa. • Mínimo 2 participantes. • A todos los participantes en las excursiones opcionales se les recogerá en el hotel donde estén alojados y al finalizar las mismas, se les trasladará de nuevo a su hotel. •T Todas las excursiones opcionales pueden ser contratadas antes de la salida o en destino. Los precios indicados para cada una de las visitas podrán ser superiores a los precios de las mismas visitas contratadas en destino.

57 PANAVISIÓN

SAFARI EN KENIA Y PLAYAS DE ZANZIBAR

desde 1.595€ 10 días: Safari en Kenia con Zanzibar desde 2.355€ 8 días: Safari en Kenia 9 comidas y 4 safaris Parque Masai Mara Lago Naivasha. Lago Nakuru

Aberdare Nairobi

ento d e s c u ovios para n

FECHAS DE SALIDA

SAL I DAS

R A N T IZ A DA S

Noviembre 5 7 12 14 19 21 26 28 Diciembre 3 5 10 12 17 19 26 31 Enero

2 7

Febrero

4 6 11 13 18 20 25 27

9 14 16 21 23 28 30

Marzo

4 6 11 13 18 20 25 27

Abril

1 3

Mayo

6 8 13 15 20 22 27 29

Junio

3 5 10 12 17 19 24 26

Julio

1 3

Agosto

5 7 12 14 19 21 26 28

Sept.

2 4

8 10 15 17 22 24 29

8 10 15 17 22 24 29 31 9 11 16 18 23 25 30

7 días: Safari en Kenia

animales desde el recinto del alojamiento. Aberdare contiene una rica y variada fauna, difícil de ver en otros parques; los animales mas frecuentes son, el búfalo, el leopardo, la hiena y el elefante. Cena y alojamiento. (Debido al poco espacio disponible en el lodge, sólo se puede subir una bolsa de mano por persona con lo imprescindible para la noche.)

salvaje, que colmarán las expectativas de cualquier visitante en busca del paisaje africano. Sin duda que evocará películas como “Memorias de África”. Mara es el escenario anual de la migración de millones de ñus y de otras especies que se dirigen hacia las llanuras del Serengeti (Tanzania) en busca de agua y pastos. Alojamiento en el lodge.

DÍA 3. MONTES ABERDARE-LAGO NAKURU (Aprox.190kms) o LAGO NAIVASHA (Aprox. 80 kms entre lagos) Traslado al hotel Outspan o Aberdare Country club para el desayuno y recoger el equipaje. Hoy nos espera un día espectacular. Salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru en el valle del Rift, mundialmente conocido por albergar a miles de flamencos, pelicanos, marabúes, halcones secretario y otras aves. Además de avifauna podremos encontrar mamíferos como rinocerontes, leopardos, búfalos, gacelas, cebras, entre otros. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, disfrutaremos de un safari fotogr‡ fico bordeando el lago. (En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el Lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha.) Cena y alojamiento.

DÍA 6. MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320 kms) Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía a Nairobi. Resto de día libre. Sugerimos realizar una visita opcional al Museo de Karen Blixen, hogar de la famosa escritora danesa de “Memorias de África). Cena en el restaurante Carnívore, clasificado entre los mejores 50 restaurantes en el mundo. Alojamiento.

DÍA 1. ESPAÑA-NAIROBI Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kenia vía París, Ámsterdam, Estambul u otra ciudad. Llegada y trámites de visado, inmigración y aduana. Asistencia en el aeropuerto, traslado al hotel de Nairobi, ciudad cosmopolita y animada y una de las capitales más importantes del continente Africano. Alojamiento.

DÍA 4. LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHAMASAI MARA (Aprox. 350kms) Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, la reserva más rica en fauna de Kenia. Es la tierra del pueblo Masai quienes pueden cazar y apacentar sus rebaños en el recinto. Almuerzo. Por la tarde, safari fotográfico recorriendo las inmensas llanuras de Masai Mara donde encontraremos a grandes manadas de cebras, antílopes y gacelas. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 2. NAIROBI-MONTES ABERDARE (Aprox. 190 kms) Desayuno y salida en dirección norte hacia los Montes Aberdare. Después de aproximadamente 3 horas de viaje, llegada al hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club) donde nos acomodaremos. Almuerzo. Por la tarde, continuación con su equipaje de mano, en los vehículos del hotel, hacia el Parque Nacional de Aberdare, al lodge donde pasaran la noche mientras disfrutan observando los

DÍA 5. MASAI MARA Pensi— n completa en el lodge. Hoy es el día mas impresionante del viaje, durante el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesta del sol. Durante el primer safari fotogr‡ fico, tendremos la oportunidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leones, impalas. Admiraremos sus suaves colinas tapizadas por praderas, las aguas chocolateadas del río Mara en las que retozan los hipopótamos, así como la rica diversidad de vida

58 PANAVISIÓN

DÍA 7. NAIROBI-ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino España vía París, Ámsterdam, Estambul u otra ciudad. Fin del viaje y de nuestros servicios. DÍA 8. ESPAÑA Llegada a España.

€

8 días PRECIOS Hoteles Hoteles Vuelos AF/KLM clase “R” Cat. A Cat. B

Madrid, Barcelona, Del 1 Noviembre a 15 Diciembre Del 16 Dic. a 31 Marzo Del 1 Abril a 22 Junio Del 23 Junio a 30 Septiembre Spto. aéreo 15-31/12 Spto. aéreo 1/7 - 31/8 Spto. clase “N” Tasas aeropuerto Vuelos Turkish clase “L” Madrid, Barcelona, Valencia Del 1 Noviembre a 15 Diciembre Del 16 Dic. a 31 Marzo Del 1 Abril a 22 Junio Del 23 Junio a 30 Septiembre Spto. aéreo 20/12-8/1, 13-20/4 Spto. clase “T” Tasas aeropuerto Vuelos Emirates clase “U” Madrid, Barcelona Del 1 Noviembre a 15 Diciembre Del 16 Dic. a 31 Marzo Del 1 Abril a 30 Abril Del 23 Junio a 30 Septiembre Spto. aéreo 21-27/12 Spto. aéreo 29/6 - 20/8 Spto. clase “B” Tasas aeropuerto

10 días: Safari en Kenia y playa de Zanzíbar Si lo desea, podrá disfrutar de 3 noches en Zanzíbar, la isla de las especies, una mezcla de exuberancia africana e indolencia oriental, con interminables playas doradas y con sus fondos marinos, los más bonitos del mundo, un paraíso sin igual.

DÍA 6. MASAI MARA-NAIROBI-ZANZIBAR Desayuno. Por la mañana salida hacia Nairobi. Llegada y traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo directo con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre Cena y alojamiento. DÍAS 7-8. Día ZANZIBAR Media pensión. Días libres a su disposición para disfrutar de esta maravillosa isla y sus playas.

€

1.780 1.830 1.710 1.920 70 85 410

1.890 1.890 1.710 2.280 70 85 410

2.095 2.145 2.025 2.235 180 90 70 165

2.205 2.205 2.025 2.595 180 90 70 165 110 140 455 335 95 595

10 días PRECIOS

Hoteles Hoteles

DÍA 9. ZANZIBAR-NAIROBI-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a España vía Nairobi y Ámsterdam u otra ciudad. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Vuelos AF/KLM clase “R” Madrid, Barcelona, Del 1 Noviembre a 15 Diciembre Del 16 Dic. a 31 Marzo Del 1 Abril a 22 Junio Del 23 Junio a 30 Septiembre Spto. aéreo 15-31/12 Spto. aéreo 1/7 - 31/8 Spto. clase “N” Tasas aeropuerto

DÍA 10. ESPAÑA Llegada.

• Frutas y flores durante los safaris.

HOTELES previstos o similares NAIROBI SS Mayfair PRIMERA Hotel Jacaranda TURISTA SUPERIOR

Cat. A Cat. B

MONTES ABERDARE The Ark Treetops Lodge

Cat. A Cat. B

LAGO NAKURU Sarova Lion Hill Lake NakuruLodge

Cat. A Cat. B

LAGO NAIVASHA Rift Valley Golf Lodge Sarova Lion Hill Lodge L. Naivasha Sopa Lodge

Cat. A Cat. A Cat. B

MASAI MARA Sarova Mara Camp Mara Leisure Tented Camp Mara Sopa Lodge Keekorok Lodge

Cat. A Cat. A Cat. B Cat. B

ZANZIBAR Blue Bay Breezes

Cat. A Cat. B

Cat. A

Cat. B

2.355 2.575 2.175 2.540 150 150 70 475

2.545 2.910 2.17 2.955 150 150 70 475

Vuelos Turkish clase “L” Madrid, Barcelona, Valencia Del 1 Noviembre a 15 Diciembre 2.540 2.730 Del 16 Dic. a 31 Marzo 2.760 3.095 Del 1 Abril a 22 Junio 2.360 2.360 Del 23 Junio a 30 Septiembre 2.725 3.140 Spto. aéreo 20/12-8/1, 13-20/4 70 70 Tasas aeropuerto 410 410 Suplementos comunes: Spto. 17-31/12 90 110 Spto. 15-17/4 120 140 Tasas Zanzibar 75 75 Hotel Zanzibar del 10 al 17/6 170 – Hotel Zanzibar del 16/7 al 28/8 – 100 Habitación individual: Del 1 Noviembre a 15 Diciembre 675 845 Del 16 Dic. a 31 Marzo y 15-17 Abril 810 1.125 Del 1 Abril a 22 Junio (excepto 15-17/4) 325 350 Del 23 Junio a 30 Septiembre 690 1.030

• Una botella de vino.

• Vuelo de línea regular (todos los trayectos): – España-Nairobi-España. – Nairobi-Zanzibar-Nairobi (programa 11 días) • Asistencia en aeropuerto y traslados a los hoteles de Nairobi y Zanzibar • Hoteles: 6 noches de alojamiento en habitación doble en los hoteles y los lodges previstos o similares • Programa 10 días: 8 noches de alojamiento en habitación doble. • Régimen de comidas incluido: desayuno en los hoteles y lodges y 9 comidas (bebidas no incluidas) • Programa 11 días: Desayuno en los hoteles y lodges y 11 comidas (bebidas no incluidas) • Transporte en minibuses durante el safari con ventana garantizada (ocupación máximo de 7 pax por vehículo) • Safari garantizado on chofer-guía de habla hispana. • Las entradas a los parques y reservas nacionales Agua mineral en los vehículos durante el safari • Seguro de viaje e IVA

1.705 1.705 1.525 2.095 150 150 70 475

Suplementos comunes: Spto. 17-31/12 90 Spto. 15-17/4 120 Habitación individual: Del 1 Noviembre a 15 Diciembre 335 Del 16 Dic. a 31 Marzo y 15-17 Abril 265 Del 1 Abril a 22 Junio (excepto 15-17/4) 90 Del 23 Junio a 30 Septiembre 295

DÍAS 1 a 5 Idénticos al itinerario Safari en Kenia

INCLUIDO EN EL TOUR

1.595 1.645 1.525 1.735 150 150 70 475

NOTAS IMPORTANTES • La capacidad de los minivans o los 4X4 es muy reducida por lo que será obligatorio utilizar maleta blanda. • Programa sujeto a condiciones especiales y muy estrictas de cancelación. Cancelaciones recibidas: • Entre 65-40 días antes de la salida: 15% • Entre 39-19 días antes de la salida: 25% • Entre 18-10 días antes de la salida: 50% • Entre 10 días y no presentación: 100% • Resto de notas ver pág. 52-53

59 PANAVISIÓN

GRAN VIAJE A SUDÁFRICA Y CATARATAS VICTORIA 9 días: GRAN VIAJE A SUDÁFRICA desde 1.355€ 11 días: SUDÁFRICA Y CATARATAS VICTORIA desde 2.155€ Visita al Parque Nacional de Kruger Cataratas Victoria

Johannesburgo Ciudad del Cabo

Cataratas Victoria

Johannesburgo

Parque Kruger

Ciudad del cabo

ento d e s c u ovios para n

Fechas de salida

SAL I DAS

R A N T IZ A DA S

Noviembre 3 10 17 24 Diciembre 1

8 15 22 29

Enero 5 12 19 26 Febrero 2

9 16 23

Marzo 2

9 16 23 30

Abril 6 13 20 27 Mayo 4 11 18 25 Junio 1

8 15 22 29

Julio 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28

8 días: Gran viaje a Sudáfrica DÍA 1. ESPAÑA-JOHANNESBURGO Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Johannesburgo via alguna ciudad europea. Noche a bordo. DÍA 2. JOHANNESBURGO Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel de Johannesburgo. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 3. JOHANNESBURGO-CAÑON DE BLYDE RIVER-MPUMALANGA Desayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia el Parque Kruger atravesando la provincia de Mpumalanga. Es la ruta hacia el este desde Johannesburgo y brinda lugares de una belleza excepcional, atravesando la más importante de las cadenas montañosas, el Drakensberg, bajando luego la Gran Escarpa desde las tierras altas a las bajas de más de 700m. En la ruta, visitaremos Pilgrim”s rest, antiguo pueblo minero junto al río, muy pintoresco y

60 PANAVISIÓN

lleno de historias y anécdotas, conservado tal como era durante la fiebre del oro, declarado monumento histórico. Realizaremos una parada en “La Ventana de Dios” con una impresionante vista de las tierras bajas que se azulan por la distancia, comienzo de Gran Cañón, con una increíble vegetación de montaña. Tambien disfrutaremos de las vistas más espectaculares del Cañón de Blyde River, el cual se extiende a lo largo de rio Blyde, durante millones de años, el río fue esculpiendo las extrañas formaciones rocosas. (Visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Cena y alojamiento. DÍA 4. PARQUE KRUGER Desayuno. Hoy nos espera un día espectacular en el Parque Kruger, el parque más grande e importante de Sudáfrica, conocido internacionalmente como el Rey de los Parques Nacionales, con un delicado manejo del equilibrio ecológico. El parque cuenta con 147 diferentes especies de mamíferos, más de 500 especies de pájaros y una inmensa variedad de vegetación, con magníficos arboles. El parque puede visitarse todo el año y en cada estación tiene su atractivo en particular, en primavera y verano, los árboles y arbustos están en flor y todos los arroyos y fuentes están llenos de vida. Saldremos temprano en vehículo abierto 4x4 para realizar el safari fotográfico de día completo. Con suerte, conoceremos los 5 grandes, león, leopardo, búfalo, elefante y rinoceronte. Cena y alojamiento. DÍA 5. MPUMALANGA-PRETORIAJOHANNESBURGO viaje en avión CIUDAD DEL CABO Desayuno y salida hacia Pretoria, la ciudad capital de Sudáfrica. Pretoria es la tercera ciudad en importancia de Sudáfrica y la capital administrativa del país. Además es una urbe de gran atractivo por sus calles arboladas, su centro comercial, sus sitios históricos, jardines, museos, y las importantes zonas de compras, en medio de un área urbana que a diferencia del resto de las grandes ciudades africanas, goza de un ambiente más seguro que se deja disfrutar a pie. Realizaremos una visita panorámica por los principales monumentos de la ciudad incluyendo el “Church Square” y “Union Buildings” (las entradas no están incluidas). Traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino a Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 6. CIUDAD DEL CABO Desayuno. Día libre. Ciudad del Cabo, es la segunda ciudad mas poblada de Sudáfrica y es la capital legislativa del país. Las montañas escabrosas, dos océanos, los viñedos, sus costas pacíficas y el contorno mágico de la gigantesca montaña de Mesa, mezclada con la hospitalidad tibia y amistosa de las personas de Ciudad del Cabo tienen probado ser la receta secreta para el reconocimiento como un centro de turismo ideal. Sugerimos realizas (opcionalmente) una excursión por sus apreciados viñedos, donde visitaremos el Monumento Histórico Taal, situado cerca del pueblo de Paarl, haremos una degustación de vinos en una de las bodegas, donde además aprenderemos sobre el proceso de hacer vino, desde su estado de uva hasta ser servido en la copa. A continuación visitaremos el pintoresco pueblo de Franschhoek,

€

pasando por el espectacular Monumento Huguenot. Terminaremos la excursión visitando las Colinas del Pase de la Montaña de Helshoogte. Regreso a Ciudad del Cabo (precio aprox. 60 €). Alojamiento. DÍA 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno. Día libre. Por la mañana, opcionalmente podrá realizar una excursión muy interesante a la península del Cabo. Visitaremos la Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza, en donde podemos observar el escénico punto mas extremo al sur de África. La reserva tiene un espectacular paisaje de altos acantilados adentrándose el mar con una tremenda variedad floral. Realizaremos una parada en la Playa Boulders donde podemos observar los pingüinos desde un camino a corta distancia, vallado. La playa Boulders, el único lugar en el mundo donde se puede nadar entre los pingüinos. Regreso al hotel (precio aprox. 60 €).Alojamiento. DÍA 8. CIUDAD DEL CABO-ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para embarcar en vuelo regular con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin del viaje y de nuestros servicios. DÍA 9. ESPAÑA Llegada.

Air France/KLM clase “N” *** Madrid, Barcelona 1.355 Valencia, Bilbao, Málaga 1.355 Spto aéreo 15-31/12 145 Spto aéreo 1/7 - 31/8 145 Spto Clase “T” 100 Tasas de aeropuerto 545 Turkish Airlines clase “T” Madrid, Barcelona, Málaga 1.435 Valencia, Santiago, Bilbao 1.435 Spto aéreo 20/12 - 8/1, 13-20/4 70 Spto Clase “Q” 85 Tasas de aeropuerto 460 Iberia/British clase “N” Madrid, Barcelona 1.450 Spto aéreo 15-31/12 145 Spto aéreo 26/6-19/8 145 Spto Clase “S” 100 Tasas de aeropuerto 470 Emirates clase “U” Madrid, Barcelona 1.705 Spto aéreo 21 - 27/12 180 Spto aéreo 29/6 - 20/8 70 Spto Clase “B” 70 Tasas de aeropuerto 205 Suplementos comunes Habitación individual 180 Temporada media 40 Temporada alta 90 Temporada extra 125

12 días: Sudáfrica y Ca. Victoria DÍA 1 a 7 Idénticos al itinerario Gran viaje a Sudáfrica DÍA 8. CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIA Desayuno y a la hora indicada, traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para embarcar en vuelo regular con destino Cataratas Victoria via Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Las Cataratas Victoria, constituyen un espectacular salto de agua del río Zambeze, situado en la frontera de Zambia, Zimbabue y Botswana. Miden aproximadamente 1,7 km de ancho y 108m de alto y se consideran un espectáculo extraordinario debido al estrecho y raro abismo en que el agua cae. Resto del día libre. Alojamiento.

€

DÍA 9. CATARATAS VICTORIA Desayuno. Hoy visitaremos esta maravilla de la naturaleza, cuyo nombre significa “el fuego que truena”, por el lado de Zimbabue. Haremos parada en varios puntos de interés para ver las cataratas, y caminaremos por el bosque siendo testigos del arco iris y sintiendo la pulverización y el estruendo sonido del agua cayendo fuertemente por el desfiladero. Por la tarde, realizaremos un crucero por el río para disfrutar del atardecer mientras contemplamos a los animales acercándose a beber a la orilla. Alojamiento.

• Vuelo de línea regular – España-Johannesburgo (via punto europeo) – Johannesburgo-Ciudad del Cabo (clase “V” con Southafrican Airways-SA) – Ciudad del Cabo-Cat. Victoria Johannesburgo (programa de 11 días) (clase “H” con SA) – Johannesburgo-España (vía punto europeo). • Asistencia en aeropuerto y traslados a los hoteles de Johannesburgo, Ciudad del Cabo y Cataratas Victoria. En Cataratas Victoria los traslados se realiza con un guía de habla Inglesa. • Hoteles: 6 ó 8 (programa de 11 días) noches de alojamiento en habitación doble en los hoteles y los lodges previstos o similares. • Régimen de comidas incluido: desayuno buffet en los hoteles y lodges y 2 cenas en el Mpumalanga (bebidas no incluidas). • Transporte en vehículos con aire acondicionado dependiendo del número de participantes • Safari garantizado con chofer-guía de habla • hispana. • Las entradas al parque Kruger • Otros atractivos incluidos: • Crucero por el río en Cataratas Victoria (programa de 11 días). • Seguro de viaje e IVA

DÍA 11. ESPAÑA Llegada.

HOTELES previstos o similares Johannesburgo Peemont Metcourt 3*** Mondior 4**** D`oreale 5***** Mpumalanga Greenway Wood 3*** Hulala Lakeside 4**** Jatinga 5***** Hippo Hollow 4**** Ciudad del Cabo Capetonian 3*** Strand 4**** Hilton 5***** The Westin 5***** Pepper Club 5***** Cataratas Victoria Kingdom Victoria Falls 3*** Victoria Falls Safari L. 4**** Victoria Falls Hotel 5*****

**** ***** 1.415 1.745 1.415 1.745 145 145 145 145 100 100 545 545 1.495 1.825 1.495 1.825 70 70 85 85 460 460 1.510 1.840 145 145 145 145 100 100 470 470 1.765 2.095 180 180 70 70 70 70 205 205 290 40 90 125

475 40 90 125

11 días PRECIOS Air France/KLM clase “N” *** Madrid, Barcelona 2.155 Valencia, Bilbao, Málaga 2.155 Spto aéreo 15-31/12 145 Spto aéreo 1/7 - 31/8 145 Spto Clase “T” 100 Tasas de aeropuerto 545 Turkish Airlines clase “T” Madrid, Barcelona, Málaga 2.235 Valencia, Santiago, Bilbao 2.235 Spto aéreo 20/12 - 8/1, 13-20/4 70 Spto Clase “Q” 85 Tasas de aeropuerto 460 Iberia/British clase “N” Madrid, Barcelona 2.250 Spto aéreo 15-31/12 145 Spto aéreo 26/6-19/8 145 Spto Clase “S” 100 Tasas de aeropuerto 470 Emirates clase “U” Madrid, Barcelona 2.505 Spto aéreo 21 - 27/12 180 Spto aéreo 29/6 - 20/8 70 Spto Clase “B” 70 Tasas de aeropuerto 205 Suplementos comunes Habitación individual 180 Temporada media 40 Temporada alta 90 Temporada extra 125

DÍA 10. CATARATAS VICTORIAJOHANNESBURGO-ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Cataratas Victoria para embarcar en el vuelo de regreso a Johannesburgo. Llegada y conexión con el vuelo de vuelta a España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR

9 días PRECIOS

**** ***** 2.295 2.660 2.295 2.660 145 145 145 145 100 100 545 545 2.375 2.740 2.375 2.7405 70 70 85 85 460 460 2.390 2.755 145 145 145 145 100 100 470 470 2.695 3.010 180 180 70 70 70 70 205 205 290 40 90 125

475 40 90 125

NOTAS IMPORTANTES • Los safaris en el Parque Kruger se realizan con chofer-guía de habla hispana con tour regulares, en caso de que no hubiera disponibilidad de chofer-guía de habla hispana suficientes, se dispondrá de un chofer más un guía de habla hispana, en el caso de que el safari se componga de 2 vehículos, el guía se irá intercambiando ente ambos. • ¢ Crucero por el rio y excursiones en Cataratas Victoria serán con un guía de habla Inglesa. • ¢ Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Cancelaciones recibidas: • Entre 60-45 días antes de la salida 35% • Entre 44-31 días antes de la salida 50% • Entre 30 días y no presentación: 100 %

61 PANAVISIÓN

E ICIT O L O S LET FOL SIVO LU 14 EXC ROS 20 CE CRU

Disfrute de experiencias únicas que se convertirán en recuerdos inolvidables •

Nuestros cruceros son la elección perfecta para difrutar de un viaje inolvidable... ...El río trascurre traquilo y los rayos del sol se reflejan en el agua, ha llegado Ud. a su crucero fluvial “su hogar para los próximos días”. ...Descubrir el mundo con confort y comodidad...

CRUCEROS DE LUJO El viaje de INCENTIVO de su empresa, a bordo de nuestros "exclusivos" barcos 4**** LUJO

Un viaje ...diferente e inolvidable. Solicite informaci贸n detallada Video y folleto explicativo

A-ROSA ~ CRUCEROS 4**** LUJO

Las cabinas... balcón francés, aire acondicionado individual,TV, excelente equipación

RHIN

DANUBIO

A-ROSA AQUA y A-ROSA VIVA **** LUJO . . . . . . . . . . . .

Días

Euros

• Gran Crucero por el Rhin I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ámsterdam, Colonia, Coblenza, Estrasburgo, Basilea

8 días

1.280

• Crucero Romántico Rhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colonia, Boppard, Basilea, Estrasburgo, Coblenza

8 días

1.170

8 días

1.130

A-ROSA BELLA y A-ROSA RIVA **** LUJO • Lo mejor del Danubio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viena, Budapest, Bratislava, Valle del Danubio

CRUCEROS 4**** LUJO ~ A-ROSA

Sentirse como en casa...

Mientras..., el río discurre tranquilo y los rayos del sol se reflejan en el agua...

GRANDES DESCUENTOS Reservando antes del 31 de Marzo de 2014

-400 €

POR CAMAROTE • Válido para todas las fechas de salida. • Sin fechas de embargo.

Reservando a partir del 1 de Abril de 2014.

10% en las todas las fechas de salida Descuentos no acumulables entre sí. • No acumulables a otras promociones • No válidos para grupos. • Plazas limitadas

TIS GRA a

S on IDAa y pers B E B r dí

8f al 2

r terio 4 1 a an serv ro 20 e r e Con ebr

in l Rh or e os p v i ) s u das excl clui eros *** lujo bas in c u r s c VA 4* to (am I s stro nue -Rosa V de ago ara a p 23 o d lio a Váli u j 9 de S: 1 IDA SAL

Precio garantizado. • Una vez realizada su reserva no se verá afectada por nigún tipo de suplemento o incremento posterior. • Los descuentos se aplican sobre PVP de crucero y avión. No se aplican sobre tasas, visados o posibles suplementos de otro tipo.

A-ROSA ~ CRUCEROS 4**** LUJO

La restauraci贸n... excelentes buffets, atendidos por cocineros en directo

Velada Wine & Dine

CRUCEROS 4**** LUJO ~ A-ROSA

Delicatessen... desde los entremeses hasta los postres

Déjese mimar con nuestra oferta gastronómica. Nuestros cocineros le prepararán la comida en directo, en frente de usted. Es todo un regalo para los ojos y para el paladar; como ejemplo, las demostraciones culinarias en la cubierta o en el restaurante buffet. Destacamos que nuestros buffets están elaborados con especialidades de cada temporada, de las regiones por las que discurre el crucero. A usted le tocará el dilema de elegir entre los platos de la cocina mediterránea, regional o tradicional, carnes a la plancha y pescados frescos. Entre los platos lights y sanos hay ensaladas, frutas, sopas y postres exquisitos. Le sugerimos apuntarse a una de nuestras noches "Wine & Dine”, donde podrán degustar un menú de cinco platos con sus vinos correspondientes

A-ROSA ~ CRUCEROS 4**** LUJO

El relax... sauna, jacuzzi al aire libre o piscina, gym

CRUCEROS 4**** LUJO ~ A-ROSA

Relájese con nosotros... déjese mimar en el spa-rosa

El barco navegará plácidamente, mientras usted se deja mimar. Tenemos un SPA-ROSA a bordo de cada uno de los barcos. Nuestro SPA y equipo de belleza están a su disposición con todo tipo de productos lujosos de BABOR y ST BARTH. ¡Póngase cómodo y disfrute!. Relájese en la sauna y déjese llevar por los cuidados de nuestros expertos masajistas. Le ofrecemos placeres especiales para su cuerpo, incluyendo tratamientos tradicionales y masajes hawainos “lomilomi”.

INCLUIDO SAUNA . FITNESS JACUZZI ZONA DE RELAX

Un sueño hecho realidad para su bienestar: la noche wellness A-ROSA, con masajes e infusiones de sauna, coronadas con un delicioso cocktail potenciador de energía, ...todo esto bajo las estrellas!!

A-ROSA ~ CRUCEROS 4**** LUJO

Las visitas y excursiones... con nuestros guĂas en castellano

CRUCEROS 4**** LUJO ~ A-ROSA

Desde la cubierta o de paseo... disfrute de Europa

Un crucero fluvial es siempre algo especial: es una manera fantástica de conocer algunos de los rincones más bellos de Europa. Visitar las grandes metrópolis a lo largo del Danubio, como Viena o Budapest, ir de compras..., –con su hotel flotante siempre a mano– es sólo posible desde un río. Pero por supuesto, le ofrecemos mucho más. Nosotros definimos "excursión" de una manera diferente al resto. Atracamos en el centro de las ciudades, y a partir de ahí, comienza para usted un mundo lleno de posibilidades: realizar un tour en bicicleta, aventurarse a pie por los rincones más recónditos, descubrir maravillosos mercados medievales que le trasladarán a otra época... Nuestro deseo es acercarles a las tierras y a sus gentes. Dependiendo de la ruta, le ofrecemos una amplia gama de diferentes excursiones en tierra. Usted podrá participar de estas actividades en compañía de expertos guías locales o, si lo prefiere, podrá explorar y visitar por su cuenta.

A-ROSA ~ CRUCEROS 4**** LUJO

RHIN

Cubiertas y camarotes del A-ROSA AQUA y VIVA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Puente de mando Tumbonas Claraboya Escaleras Espacios para juegos Duchas Putting Green (Golf) Espacios para juegos Parrilla y bar Zona gastronómica

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Espacio exterior del Spa Jacuzzi Espacio para fitness Zona de descanso Masaje-belleza Centro médico Recepción del Spa Recibidor Punto de información Salón

21 22 23 24 25 26 27 28 29

Bar Café-Restaurante Buffet y cocina en directo Restaurante regional Bar exterior Restaurante panorámico Zona de vinos Recepción Toiletes

S 2 camas exterior 14,5 m2, Cubierta 1 Admite una 3ª cama

S A

INSTALACIONES COMUNES DEL A-ROSA AQUA Y A-ROSA VIVA:

2 camas exterior 14,5 m2, Cubierta 1

C 2 camas exterior con balcón francés 14,5 m2, Cubierta 2

D 2 camas exterior con balcón francés

Pasajeros: 202 Largo: 135 m Ancho: 11,4 m Velocidad: 22 km/h Tracción: 331 kw Bandera: alemana Año de construcción: A-ROSA BRAVA: 2010/2011 A-ROSA VIVA: 2010 En cada cubierta hay dos camarotes que se comunican entre sí, idóneos para familias. Estas cabinas están sujetas a petición C yDdisponibilidad.

CRUCEROS 4**** LUJO ~ A-ROSA

DANUBIO

Cubiertas y camarotes del A-ROSA BELLA y RIVA Cubierta 4

Cubierta 3

Cubierta 2

Cubierta 1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Puente de mando Escaleras Piscina Tumbonas Claraboya Pasarela Ajedrez gigante Shuffleboard Putting green (golf) Barbacoa

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Restaurante exterior Salón de día/Rte. buffet Café bar Recibidor Recepción Masaje/Belleza Sauna finlandesa Sauna de vapor Vestuarios Duchas masaje

21 22 23 24 25 26 27 28 29

Área relajación Espacio para fitness Bar Salón Sala de baile Entrada WC Tienda Zona buffet

S 2 camas cat. S 14,5 m2, Cubierta 1

A A 2 camas cat. A 15,5 m2, Cubierta 1 Admite una 3ª cama

B Pasajeros: 242 Largo: 124,5 m Ancho: 14,4 m Velocidad: 24 km/h Tracción: 2x800 kw Bandera: alemana Año de construcción: 2001/2002

2 camas cat. C con balcón francés 16 m2, Puente 2

B 2 camas cat. B 16,5 m2, Puente 3

Las ventanas sólo pueden abrirse en la categoría C, con balcón francés.

A-ROSA VIVA ~ RHIN

A-ROSA VIVA...

Gran Crucero por el Rhin I Amsterdam, Colonia, Coblenza, Estrasburgo, Basilea ...

8 días

desde

1.280 €

GRAN CRUCERO POR EL RHIN I Día Puerto 1

2 3

5 6

7 7

llegada

salida

AMSTERDAM (Holanda) 16.00 Vuelo España-Ámsterdam Traslado al puerto y embarque Canales y barrio Rojo (opcional) AMSTERDAM (Holanda) – Visita panorámica de Ámsterdam COLONIA (Alemania) 13.00 Visita panorámica de Colonia Visita de la ciudad de Bonn (opcional) COBLENZA (Alemania) 08.00 Visita panorámica de Cobleza Roca Loreley MANNHEIM (Alemania) 08.00 Visita de Mannheim Visita de Heidelberg (opcional) SPEYER (Alemania) 18.00 ESTRASBURGO (Kehl Alemania) 07.00 Visita panorámica de la ciudad Baden-Baden (opcional) ESTRASBURGO (Kehl Alemania) – BREISACH(Alemania) 09.00 Visita de Colmar (opcional) Visita de Friburgo (opcional) BASILEA (Suiza) 06.00 desembarque y traslado Al aeropuerto

–

13.00 23.00

13.00

14.00

19.00 –

01.00 22.30

Ámsterdam M A N R O D RT EL E

Nimega

ALEMANIA

HOLANDA Amberes Bruselas

BELGICA

Colonia Coblenza Loreley

Speyer

FRANCIA Estrasburgo Breisach Basilea

SUIZA

RHIN ~ A-ROSA VIVA

Amsterdam, Colonia, Coblenza, Mannheim, Rudesheim, Speyer, Estrasburgo, Breisach, Basilea

Itinerario It. nº 1 DÍA 1. ESPAÑA- ÁMSTERDAM Opción con avión: Presentación en el aeropuerto de su ciudad para embarcar en avión con destino Ámsterdam. Llegada y asistencia para embarcar en el crucero A-Rosa VIVA donde las señoras serán recibidas con una rosa. Acomodación. Tiempo libre. Copa y cena de bienvenida. Tras la cena, posibilidad de realizar un paseo opcional por los canales de Ámsterdam y su famoso barrio rojo. Noche a bordo. Opción sin avión: Presentación en el puerto de Ámsterdam donde estará atracado el A.Rosa VIVA. Check inn (con una rosa para las señoras) y acomodación en el barco. Tiempo libre. Copa y cena de bienvenida. Noche a bordo. DÍA 2. ÁMSTERDAM Pensión completa a bordo. Por la mañana el buque ARosa VIVA estará amarrado en el puerto de Ámsterdam, no lejos del centro de la ciudad. Después del desayuno iniciaremos nuestra visita incluida a la ciudad de Ámsterdam. Sin duda alguna destacan los canales, el casco histórico, uno de los más extensos y mejor conservados de Europa, caracterizado por una línea más bien baja de edificios con elegantes fachadas y cúpulas; la Plaza Dam, en pleno centro de Ámsterdam, está rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII, entre los que destacan el Ayuntamiento, el Nieuwe Kerk, el Barrio Judío, que cuenta con algunos lugares interesantes, como el castillo de las Siete Torres. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegación en dirección a Colonia. Cena y animación a bordo. DÍA 3. COLONIA- BONN Pensión completa a bordo. Cuando usted despierte estaremos navegando por una de las zonas más bellas del Rhin. A las 13:00 h estaremos atracados en Colonia. Le invitamos a realizar una visita opcional a Bonn (30 km), ciudad natal de Beethoven. Su casa se encuentra en la pequeña calle Bonngasse, en el centro de la ciudad. Destacan también otros edificios históricos como la plaza del mercado con su ayuntamiento y su catedral. Regreso a Colonia para realizar una visita incluida a pie por la ciudad. Recorreremos la parte histórica, donde se encuentran monumentos de la época de los romanos e iglesias medievales. Visitaremos la Catedral de estilo gótico, considerada como una de las mayores de Europa. Al final de la visita degustaremos un vaso de la típica cerveza de Colonia “Kolsh”. Cena a bordo. Noche de navegación. DÍA 4. COBLENZA- ROCA LORELEY Cuando usted despierte, estaremos atracando en una de las ciudades más emblemáticas de Alemania. Tras un espléndido desayuno buffet, se realizará una visita a pie incluida de Coblenza, ciudad donde confluyen el Rhin y el Mosela, justo en la denominada Esquina Alemana. Su casco histórico está repleto de iglesias cargadas de historia, no le defraudará. Tiempo libre. Almuerzo buffet. Por la tarde navegaremos por uno de los pasajes más bellos del Rhin. Podremos admirar la famosa roca “Loreley” o “ Sirena del Rhin” una enorme roca maciza que aparece sobre el margen derecho del río; En esta parte, el Rhin forma una “S” perfecta, se estrecha y discurre entre montañas de 130 m de altura mostrándonos a ambos lados sus atractivos “castillos fortaleza”. Noche a bordo. DÍA 5. MANHEIM: HEIDELBERG Pensión completa a bordo. Cuando usted despierte estaremos en Mannheim, ciudad situada en la desembocadura de los ríos Rhin y Neckar y que cuenta

con el segundo puerto fluvial de Alemania. Visita incluida de la ciudad. Regreso al barco para el almuerzo. A continuación les proponemos realizar opcionalmente la visita de Heidelberg, una de las ciudades más bonitas de Alemania. No pierda la oportunidad de conocer esta bonita ciudad, que encanto a músicos, pintores y poetas del Romanticismo, caracterizada por su ambiente universitario, su romántico puente de piedra y animadas calles peatonales y por su puesto su famoso castillo. Desde Heidelberg nos dirigiremos a Speyer, donde nos espera atracado el A-Rosa VIVA. Cena y Noche a bordo. DÍA 6. ESTRASBURGO (KHEL)-BADEN-BADEN Pensión completa a bordo. Cuando usted despierte estaremos atracados en Kehl, desde donde realizaremos la visita incluida de Estrasburgo, bellísima ciudad, cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Estrasburgo conserva el encanto de ser una ciudad, fácil de recorrer, con bellos edificios, románticos rincones estrechas callejuelas con preciosas casas adornadas con madera tallada. Su magnífica catedral gótica destaca entre las mejores del mundo. La “Petite France” es uno de los barrios más tradicionales de la ciudad. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Si lo desea participe opcionalmente en alguna de las siguientes excursiones opcionales:

- Baden-Baden (50 km), una de las “ciudades balneario” mas emblemáticas de Alemania. - Ruta de los vinos Alsacianos: Visitaremos pueblecitos encantadores y típicos de la zona donde tendremos la oportunidad de degustar vinos típicos de la región. Despues de cenar, si lo desea puede participar opcionalmente en el paseo nocturno por los canales de la ciudad. Noche a bordo DÍA 7. BREISACH: COLMAR Y FRIBURGO Pensión completa a bordo. Hoy tenemos todo un día libre por delante. Visitaremos opcionalmente Colmar (capital de la Alsacia). En Colmar, recorreremos su interesante y atractivo casco histórico, descubriremos un gran número de antiguas iglesias. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, visita opcional de Friburgo, capital de una de las regiones más bonitas de Europa (Selva Negra) visitaremos su Catedral Gótica, de notable belleza, el Palacio del Episcopado y el nuevo y antiguo Ayuntamiento. Regreso al barco. Tiempo libre . Cena y noche a bordo. DÍA 8. BASILEA-ESPAÑA Opción con avión: Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España. Fin de nuestros servicios. Opción sin avión: Desayuno buffet. Desembarque. Fin del viaje y de nuestros servicios.

PRECIOS X PERSONA camarote doble Cabina S Exterior 1.280 1.400

Salidas Julio Agosto

19 2, 16

Cabina A Exterior 1.480 1.610

Cabina C Con balcón 1.690 1.840

Cabina D Con balcón 1.770 1.930

Niños gratis (2 a 12 años): en habitación triple, con 2 adultos, gratis. En categoría S. De 2 a 12 años incluidos, compartiendo, cabina con un adulto descuento del 20% No existen camarotes individuales. Se debe utilizar doble como uso single y, por ello, el suplemento es el 100%. Descuento cabina triple: 10% por persona sobre precio cabina S NOTAS: El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y día), teléfono y otros gastos no especificados como incluidos en el itinerario.

SUPLEMENTOS AÉREOS Incluye vuelos España-Ámsterdam/Basilea-España (Vuelo especial) Incluye vuelos España-Ámsterdam/Zurich-España (Línea regular) y traslados al barco (mínimo 10 personas*)

Ciudades de salida Madrid Barcelona, Málaga, Valencia, Palma Resto Península Canarias Spto. IB “S” KLM “Q” Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas Bono garantía de anulación Impuestos y tasas de puerto

Vuelo especial

KLM clase “E” + IB clase “S”

295 – – – – 75 120 – 50 130

295 295 295 355 395 75 139 210 50 130

INCLUIDO • Crucero A-ROSA VIVA, pensión completa a bordo. Desayuno, almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. • Snack a mediodía el día del embarque. • Durante la estancia en el barco, les ofreceremos sobre las 15 h., café y té acompañado de pasteles. • Agua mineral en la cabina: 1 botella por persona a la llegada. • Maleteros. • Barco fletado en exclusiva por Panavisión Cruceros. • Excursiones incluidas: Ámsterdam, Colonia con degustación de cerveza, Mannheim, Coblenza, Estrasburgo.

Descuentos para Novios • Reservas efectuadas antes del 31 de Marzo de 2014

-400 € POR CAMAROTE

• Reservas efectuadas a partir del 1 de Abril de 2014

10% En todas las fechas de salida • Paquete de bebidas gratis Reservando antes del 28 de febrero de 2014 Válido para nuestros cruceros exclusivos por el Rhin A-Rosa Viva 4**** LUJO Salidas: 19 de Julio a 23 de Agosto (ambas incluidas) Este descuento no es acumulable a otras ofertas o promociones. No se aplica sobre tasas, visados, incremento de carburante. Los descuentos no son acumulables entre sí. Plazas limitadas.

A-ROSA AQUA y VIVA ~ RHIN

A-ROSA AQUA y VIVA:

Crucero “Romántico Rhin” Colonia, Boppard, Basilea, Estrasburgo, Coblenza...

8 días

1.170 €

desde

CRUCERO “ROMÁNTICO RHIN” Día Puerto 1 COLONIA Vuelo España-Düsseldorf Traslado al puerto y embarque 2 BOPPARD (Alemania) Visita de la ciudad Roca Loreley 3 RASTATT (Alemania) Baden Baden (opcional) ESTRASBURGO (Francia) Visita de la ciudad 4 ESTRASBURGO (Francia) Visita de Colmar (opcional) 5 BASILEA (Suiza) Visita de Ciudad (opcional) Visita de Lucerna (opcional) 6 BREISACH (Alemania) Visita de Friburgo (opcional) 7 MAINZ/WIESBADEN Visita de la ciudad de Maguncia COBLENZA Visita de Coblenza 8 COLONIA (Alemania) desembarque y traslado al aeropuerto.

Colonia

BÉLGICA

llegada

salida 17.00

04.00

11 .00

08.30

09.00

13.00

–

17.00

09.00

19.00

07.00

12.30

10.00

14.00

18.30

23.00

06.00

ALEMANIA

Coblenza/ Boppard

Loreley

Main

Mainz/ Wiesbaden

Rastatt

FRANCIA

Baden Baden

Estrasburgo Colmar

Friburgo Breisach

Basilea

Asistencia a bordo y visitas turísticas en castellano

Lucerna

SUIZA

RHIN ~ A-ROSA AQUA y VIVA

Colonia, Boppard, Loreley, Estrasburgo, Basilea, Lucerna, Friburgo, Colmar, Maguncia, Coblenza

Itinerario It. nº 3 DÍA 1. ESPAÑA-DÜSSELDORF-COLONIA Opción con avión: Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Düselssdorf. A continuación, traslado al puerto de Colonia para embarcar en el crucero A-ROSA BRAVA/VIVA. Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida. Noche a bordo. Opción sin avión: Presentación en el muelle de Colonia donde está atracado el A-ROSA BRAVA/VIVA. Check in y acomodación en el barco. Tiempo libre. Cena de bienvenida. Noche a bordo. DÍA 2. BOPPARD: Roca de Loreley Pensión completa a bordo. Cuando despierte nos encontraremos en Boppard, ciudad de origen romano que visitaremos a pie. Entre sus atractivos, se encuentran varias iglesias de época carolingia, y del gótico tardío, situadas en el centro de la ciudad, así como su fortaleza junto al Rhin. También podremos contemplar el antiguo castillo romano (que ardió en 1499 y fue sustituido por el actual, de estilo barroco) y que hoy alberga el Museo Municipal. A las 11:00 h zarparemos hacia el Rhin medio. No se pierda este recorrido, es uno de los mas bellos del Rhin. Mientras disfrutamos de nuestro almuerzo buffet a bordo llegamos a uno de los rincones más impresionantes de la ruta: la roca Loreley, enorme roca maciza que aparece sobre el margen derecho del río. El Rhin forma en esta parte una “S” perfecta, estrechándose para discurrir entre montañas de 130 m. de altura mostrándonos a ambos lados sus magníficos “castillos – fortalezas”. Noche a bordo. DÍA 3. BADEN BADEN-ESTRASBURGO (KHEL) Pensión completa a bordo. A las 8:30 h estaremos en Rastatt, desde donde, después de disfrutar del desayuno, le proponemos visitar opcionalmente Baden–Baden una de las “ciudades balneario” más emblemáticas de Alemania. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde visita incluida a Estrasburgo, cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la humanidad. Destacamos su magnífica catedral, entre las más impresionantes del mundo, y la “Petit France”, unos de los barrios más tradicionales de la ciudad. Regreso al barco para la cena. Despues de cenar, si lo desea puede participar opcionalmente en el paseo nocturno por los canales de la ciudad. Noche a bordo. DÍA 4. ESTRASBURGO: COLMAR Pensión completa a bordo. Tenemos todo un día libre por delante. Hoy visitaremos opcionalmente Colmar (Bellísima capital de la Alsacia) y Friburgo (Capital de la Selva Negra), en Colmar capital de la Alsacia recorreremos su interesante y atractivo casco histórico bien conservado que alberga varios edificios, de estilo gótico alemán y primer renacimiento, así como un gran número de antiguas iglesias entre las cuales está la Colegiata de San Martin (siglo XIII) como la mayor y más notable. Regreso al barco. Cena y noche a bordo. DÍA 5. BASILEA Y LUCERNA Pensión completa a bordo. Llegada a Basilea a las 08.00 hrs. Tras el desayuno, podrán realizar dos visitas opcionales de máximo interés. - Basilea: desde nuestro lugar de atraque iremos a la Plaza de la Catedral, corazón de la ciudad, y recorreremos sus calles llenas de romanticismo. - Lucerna: una de las ciudades mas bellas de Suiza. Siguiendo los pasos de Guillermo Tell, recorreremos su casco histórico y cruzaremos uno de los puentes

de madera más antiguos del mundo, El Puente de la Capilla. DÍA 6. BREISACH: FRIBURGO Pensión completa a bordo. A primera hora llegada a Breisach. Tras el desayuno realizaremos Opcionalmente Friburgo, capital de una de las regiones más bonitas de Europa (Selva Negra) visitaremos su catedral gótica de notable belleza, el palacio del Episcopado y el nuevo y Antiguo ayuntamiento destacamos su catedral de origen románico y sus vistas sobre el Rhin, de increíble belleza. Regreso al barco. Almuerzo a bordo. Tarde de navegación durante la cual podrá disfrutar de las maravillosas vistas del Rhin mientras degusta un café en la cubierta solar o disfruta del magnífico spa con vistas y de las instalaciones del A-Rosa VIVA.

DÍA 7. MAGUNCIA Y COBLENZA Pensión completa a bordo. Desayuno a bordo. A las 9.00 hrs. el buque A-ROSA BRAVA/VIVA se encontrará atracado en Maguncia, una de las ciudades más antiguas del país, la cual visitaremos a pie. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegación en la que podremos disfrutar, desde la cubierta superior, de los bellos paisajes del Rhin. A última hora de la tarde, llegada a Coblenza. Cena y visita a pie. Noche a bordo. DÍA 8. COLONIA-DÜSSELDORF-ESPAÑA Opción con avión: Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de Düsseldorf para tomar avión con destino ciudad de origen. Opción sin avión: Desayuno buffet. Desembarque y fin del viaje y de nuestros servicios.

PRECIOS X PERSONA camarote doble Cabina S Exterior 1.170 1.170 1.230 1.230 1.280 1.230 1.280 1.280 1.230 1.170

Salidas Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio Julio Agosto Septiembre Septiembre

26 24 31 7 14 21 28 5 12 30 6 13 20 27

Cabina A Exterior 1.350 1.350 1.440 1.440 1.480 1.440 1.480 1.480 1.440 1.350

Cabina C Con balcón 1.545 1.545 1.630 1.630 1.690 1.630 1.690 1.690 1.630 1.545

Cabina D Con balcón 1.620 1.620 1.710 1.710 1.770 1.710 1.770 1.770 1.710 1.620

SUPLEMENTOS AÉREOS Incluye vuelos España-Düsseldorf-España y traslados al barco (mínimo 10 personas*)

Ciudades de salida Madrid, Barcelona Málaga, Palma Resto Península Canarias Spto. IB “L” LH “S” Spto. IB: Salidas 5/7 y 8/9 Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas Bono garantía de anulación Impuestos y tasas de puerto

Descuentos para Novios

IB Clase “V”

LH Clase “T”

295 295 335 375 75 40 139 210 50 130

295 295 – – 85 – 139 250 50 130

• Reservas efectuadas antes del 31 de Marzo de 2014

-400 € POR CAMAROTE

• Reservas efectuadas a partir del 1 de Abril de 2014

10% En todas las fechas de salida Este descuento no es acumulable a otras ofertas o promociones. No se aplica sobre tasas, visados, incremento de carburante. Los descuentos no son acumulables entre sí. Plazas limitadas.

INCLUIDO • Crucero A-ROSA AQUA/VIVA, pensión completa a bordo. Desayuno, almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. • Snack a mediodía el día del embarque. • Durante la estancia en el barco, les ofreceremos sobre las 15 h., café y té acompañado de pasteles. • Agua mineral en la cabina: 1 botella por persona a la llegada. • Maleteros. • Asistencia permanente de personal de Panavisión en castellano. • Excursiones Romántico Rhin: Boppard, Estrasburgo, Coblenza y Maguncia.

NOTAS El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y día), teléfono y otros gastos no especificados como incluidos en el itinerario. (1) Este descuento es incompatible con cualquier otro descuento o promoción especial.

* Consultar suplemento para traslados inferiores a 10 pasajeros.

A-ROSA BELLA/RIVA ~ DANUBIO

A-ROSA BELLA/RIVA:

Lo mejor del Danubio I Viena, Budapest, Bratislava, Valle del Danubio...

8 días

desde

1.130 €

LO MEJOR DEL DANUBIO I Día

Puerto

PASSAU (Alemania) Vuelo España-Munich. Traslado de Munich a Passau

VIENA (Austria) Por la tarde visita de la ciudad. Por la noche concierto música de Mozart y Strauss (opcional).

VIENA (Austria) Visita a Viena Artística (opcional).

ESZTERGOM (Hungría) 08.00 10.30 Visita a pie. BUDAPEST (Hungría) 14.30Visita panorámica de Budapest Budapest de noche con folklore (opcional) BUDAPEST (Hungría) – 17.00 Visita Budapest Artística (opcional) – –

salida

–

16.30

14.00

–

20.00

BRATISLAVA (Eslovaquia) Visita a pie de la ciudad

09.00

18.00

KREMS/WACHAU (Austria) 08.30 Visita a pie de Dürnstein (opcional) MELK (Austria) 12.30 Visita a la Abadía (opcional)

09.00

PASSAU (Alemania) Desembarque y traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso.

NIA Passau

AUSTRIA

07.30

ESLOVAQUIA

Krems Melk Viena

Asistencia a bordo y visitas turísticas en castellano

llegada

Bratislava Esztergom

HUNGRIA

CROACIA

Budapest

13.00 –

DANUBIO ~ A-ROSA BELLA/RIVA

Lo Mejor del Danubio I DÍA 1 ESPAÑA-MÚNICH-PASSAU Opción con avión: Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Múnich. A continuación, traslado al puerto de Passau para embarcar en el crucero A-ROSA BELLA. Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida. Noche a bordo. Opción sin avión: Presentación en el muelle de Passau donde está atracado el A-ROSA BELLA. Check in y acomodación en el barco. Tiempo libre. Cena de bienvenida. Noche a bordo. DÍA 2 VIENA Pensión completa a bordo. Cuando usted se despierte, el A ROSA BELLA seguirá navegando por una de las partes más bellas del Danubio. Disfrute de un excelente desayuno y de las vistas desde la cubierta-solárium. Almuerzo buffet a bordo. A las 14.00 hrs el buque atracará en Viena. Por la tarde, visita incluida en nuestra programación a la ciudad, antigua capital del Imperio Austrohúngaro, una maravilla para los sentidos. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al barco. Oportunidad también para asistir a un concierto de música clásica con obras de Mozart y Strauss. Cena buffet y noche a bordo. DÍA 3 VIENA Pensión completa a bordo. Tenemos todo el día por delante (hasta las 20.00 h.) para seguir visitando Viena. Por la mañana, visita opcional al Palacio de Schonnbrunn, antigua residencia estival de los emperadores. Visita, también opcional, a la Ópera de Viena. Regreso al barco para nuestro almuerzo buffet a bordo. Tarde libre para continuar paseando por esta maravillosa ciudad, todavía nos queda mucho por visitar. A las 20.00 hrs zarparemos hacia Hungría. Navegación. Cena y noche a bordo. DÍA 4 ESZTERGOM-BUDAPEST Pensión completa a bordo. Cuando Ud. despierte estaremos en Hungría, concretamente en Estzergorm. Después de un excelente desayuno, realizaremos una visita incluida al Recodo del Danubio. A las 10.30 zarparemos hacia Budapest. Almuerzo buffet a bordo. Por la tarde, visita incluida a esta hermosa ciudad. Podemos admirar el Parlamento, la Ópera, la Catedral de San Esteban, el Castillo, etc. Cena buffet y noche a bordo. Si lo desea, participe en una visita nocturna a Budapest (opcional) para admirar sus iluminaciones declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, finalizaremos la visita con la asistencia a un espectáculo folklórico. Noche a bordo. DÍA 5 BUDAPEST Pensión completa a bordo. Tenemos todo el día para seguir visitando y disfrutando de esta bella ciudad. Entre otras actividades les proponemos una visita al Parlamento de Budapest (opcional). Almuerzo buffet a bordo. Tiempo libre para seguir recorriendo Budapest. A las 17.00 h. zarparemos hacia Eslovaquia. Noche a bordo. DÍA 6 BRATISLAVA Pensión completa a bordo. A las 9.00 hrs. estaremos entrando en Bratislava, la capital de Eslovaquia. Después del desayuno, visita a pie de la ciudad. Recorreremos su casco histórico con múltiples palacios, iglesias y museos.

Passau, Viena, Esztergom, Budapest, Bratislava, Wachau y Passau.

Regreso a bordo para el almuerzo buffet. Por la tarde tiempo libre. A las 18.00 h. zarparemos hacia el Wachau. Cena buffet a bordo. Navegación. DÍA 7 KREMS-VALLE DEL WACHAU-MELK Pensión completa a bordo. A las 08.30 hrs. iniciaremos nuestro recorrido por el llamado “Wachau”. A lo largo de toda la mañana, disfrutaremos de bellísimos paisajes. A las 12.30 h llegaremos a Melk. Si lo prefiere, participe en una excursión opcional en bus, durante la cual pasaremos por Durnstein, uno de los pueblos más típicos de la zona, y, además, visitaremos Melk con su Abadía

benedictina. Almuerzo buffet a bordo. Por la tarde, disfrute de las magníficas instalaciones del A-Rosa Bella/Riva. Cena buffet. Noche a bordo. DÍA 8 PASSAU-MUNICH-ESPAÑA Opción con avión: Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de Munich para tomar avión con destino ciudad de origen. Opción sin avión: Desayuno buffet. Desembarque y fin del viaje y de nuestros servicios.

PRECIOS X PERSONA camarote doble Cabina A Ext. triple 1.130 1.130 1.190 1.230 1.230

Cabina S Exterior 1.500 1.500 1.580 1.630 1.630

Cabina A Exterior 1.770 1.770 1.865 1.930 1.930

Cabina C Con balcón 1.945 1.945 2.050 2.120 2.120

26 9 16 23 30 20 27*

1.190 1.340 1.230 1.190 1.130

1.580 1.770 1.630 1.580 1.500

1.865 2.090 1.930 1.865 1.770

2.050 2.300 2.120 2.050 1.945

4 11 18 25

1.130

1.500

1.770

1.945

Salidas Abril Mayo Junio Junio Julio

17 26* 24 7 14 21 28 5 12 19

Julio Agosto Agosto Septiembre Septiembre Octubre

Suplemento camarote doble para uso individual: 100%. Niños: Gratis: Menores de 2 años, compartiendo cabina con dos adultos en cabina A De 2 a 12 años, incluidos, compartiendo cabina con un adulto, descuento del 20% Gratis: De 2 a 12 años, incluidos, en habitación triple compartiendo con 2 adultos en cabina A. * Opera A-ROSA RIVA itinerario invertido.

SUPLEMENTOS AÉREOS

Descuentos para Novios

Incluye vuelos España-Munich-España y traslados al barco (mínimo 10 personas*)

IB Clase “V” 295

LH Clase “T” 250

Málaga, Palma Resto Península

295 345

250 –

Canarias Suplemento IB “L” LH “S” Salidas del 5/7 - 8/9

365 110 70

– 85 –

Tasa de vuelo directo Tasa de vuelo con escalas Tasa de puerto

139 210 50

139 240 50

Ciudades de salida Madrid, Barcelona

INCLUIDO • Crucero A-ROSA BELLA/RIVA, pensión completa a bordo. Desayuno, almuerzo y cena en excelentes buffets. Incluido agua mineral. • Snack a mediodía el día del embarque. • Durante la estancia en el barco, les ofreceremos sobre las 15 h., café y té acompañado de pasteles. • Agua mineral en la cabina: 1 botella por persona a la llegada. • Maleteros. • Asistencia permanente de personal de Panavisión en castellano. • Excursiones incluidas: Viena, Recodo del Danubio, Budapest, Bratislava.

• Reservas efectuadas antes del 31 de Marzo de 2014

-400 € POR CAMAROTE

• Reservas efectuadas a partir del 1 de Abril de 2014

NOTAS El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 5 y 8 euros por persona y día) , teléfono y otros gastos no especificados como incluidos en el itinerario.

* Cuando por razones de vuelo, el traslado en destino, aeropuerto-puerto-aeropuerto, deba ser para menos de 10 personas, tendrá un suplemento.

ORGANIZACIÓN TÉCNICA, Panavisión Tours, Circuitos a fondo, S.A. CICMA 419.2 CIF 78939410 con domicilio en calle Goya, 22, Madrid. CONDICIONES GENERALES, según la legislación vigente. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales: Las condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30/11/07), la Ley 7/1998 de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14/04/98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en el Folleto de Panavisión Tours “Circuitos 1 Marzo 2013 - 31 de Diciembre 2013”. Las condiciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. VIGENCIA: 1 de Noviembre de 2013 al 31 Marzo de 2014. FECHA DE EDICIÓN: 15 de Octubre de 2013.