Quinteto Clásico. En colaboración con el Gran Hotel La Perla.
17:00 - 20:00
Plaza San Francisco Parque infantil: Jumping, hinchables, camas elásticas, toro mecánico y circuito de pedales. Al terminar, encierro infantil por la calle Zapatería.
20:00
Plaza del Castillo Concierto de la Banda de Música La Pamplonesa. 22:00
sábado, 28 de septiembre
Plaza del Castillo Colección de fuegos artificiales terrestres. Pirotecnia Zaragozana.
09:00
Dianas por las calles del Casco Viejo La Banda de Gaiteros Municipales recorrerá desde la Plaza Consistorial, la calle Nueva, el Rincón de la Aduana, Mayor, Eslava, San Francisco, Ansoleaga, para acabar en la Plaza Consistorial. Banda de Txistularis Municipales: recorrido desde la Plaza Consistorial, Calceteros, Pozo Blanco, Comedias, Paseo Sarasate, San Gregorio, San Miguel, Zapatería, Pozo Blanco para acabar en la Plaza del Castillo.
23:00
Plaza de los Burgos Los Coronas y La M.O.D.A. (La Maravillosa Orquesta del Alcohol). domingo, 29 de septiembre 09:00
Plaza de San Nicolás Espectáculo infantil: Repartiendo ilusiones con el mago Chema.
Dianas por las calles del Casco Viejo La Banda de Gaiteros Municipales recorrerá desde la Plaza Consistorial, Calceteros, Pozo Blanco, Comedias, Paseo Sarasate, San Gregorio, San Miguel, Zapatería, Pozo Blanco para acabar en la Plaza del Castillo. Banda de Txistularis Municipales: recorrido desde la Plaza Consistorial, la calle Nueva, el Rincón de la Aduana, Mayor, Eslava, San Francisco, Ansoleaga, para acabar en la Plaza Consistorial.
17:00
11:00
Salida Comparsa de Gigantes y Cabezudos Desde la estación de autobuses recorriendo las calles de Yangüas y Miranda, García Ximénez, Roncesvalles, Carlos III, Duque de Ahumada, Estafeta, Mercaderes, Curia, Plaza de San José, Caballo Blanco, Paseo del Redín, Barquilleros, Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, Cuesta del Palacio, Zacatín, Mañueta y Mercaderes, terminando en la Plaza Consistorial a las 20 horas.
Salida Comparsa de Gigantes y Cabezudos Desde la Plaza Consistorial para dirigirse a la Plaza de San Fermín de Aldapa por las calles Santo Domingo, Mercado, Cuesta del Palacio y Dos de Mayo –recorrido procesión–, Curia, Merced, Tejería, Estafeta, Duque de Ahumada, Plaza del Castillo, Paseo de Sarasate, Alhóndiga, Tudela, Conde Oliveto y Plaza de la Paz para finalizar en la estación de autobuses.
17:00 - 20:00
11:30
Plaza San Francisco Parque infantil: Jumping, hinchables, camas elásticas, toro mecánico y circuito de pedales. Al terminar, encierro infantil por la calle Zapatería.
Grupo de Danzas Municipal El cortejo partirá desde el puente de la Rochapea (o Curtidores) donde se ondeará la bandera. Seguirá un pasacalles por la cuesta de Santo Domingo hasta la Plaza de San Fermín de Aldapa donde los zagueros bailarán en honor al Santo. El cortejo acompañará a la procesión y a su término los dantzaris harán el arco a San Fermín.
12:00 - 14:00
Música de fanfarres y txarangas con las fanfarres Txirdil y Zuperri. 12:30
19:30 - 20:00
Plaza del Castillo, frente al Gran Hotel La Perla Recordando a Sarasate: concierto. Asociación
13
12:00
Procesión de San Fermín de Aldapa Con La Pamplonesa, Grupo de Danzas Municipal y Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Recorrido: salida desde la Basílica de San Fermín de Aldapa (Corazonistas), Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, Zacatín, Mañueta, Curia, Navarrería, Carmen, Dos de Mayo y vuelta a la Basílica (plaza San Fermín de Aldapa). 12.30
Plaza de San Francisco Espectáculo infantil: Las aventuras de Pelegrín. Teatro Arbolé (títeres de cachiporra). 13:15
Plaza Consistorial Danza de Espadas por el Grupo de Danzas Municipal. El cortejo llegará a la Plaza Consistorial donde bailará la Danza de Espadas. La tropa de danzantes tejerá una parrilla de espadas alrededor del cuello del capitán (figura conocida como ‘degollao’). Tejida la parrilla, el capitán es elevado a metro y medio de altura mientras la bandera es ondeada de nuevo, mirando al Ayuntamiento como señal de saludo. Tras ellos, los zagueros vuelven a bailar su zortziko acompañados por el capitán y agitan sus espadas en la altura. La danza concluye al desmontar la parrilla.
Otra información de interés VIII Torneo Comunidad Foral de Navarra de Remonte. Gran Premio Magna Liguilla de Semifinales: Urriza/Agirrezabala contra Juanenea/San Miguel Sábado 28 de septiembre Frontón Labrit, 18 horas Organiza: Fundación Remonte Euskal Jai Berri
The Distinguished Gentleman’s Ride Recorrido motero por las calles de Pamplona Domingo 29 de septiembre Parque de la Ciudadela, 9 horas Organiza: Classic motorcycles alumni chapters Universidad de Navarra
Chistorrada en el Mercado Santo Domingo Domingo 29 de septiembre, 11 a 13 horas Entrada al mercado por la calle Mañueta Organiza: Mercado de Santo Domingo
EKITALDI PROGRAMA
Aldapako San Fermin festak 2013ko irailak 27, 28 eta 29
p
Viernes, 27 de septiembre
Basílica de San Fermín de Aldapa Misa con la participación del coro de Voces Graves de Pamplona.
p
Fiestas de San Fermín de Aldapa
11:30
LG: NA 1484-2012
PROGRAMA DE ACTOS
Aldapako San Fermin festak Irailak 27, ostirala 17:00 – 20:00
San Frantzisko plaza Haur-parkea: Jumpinga, puzgarriak, ohe elastikoak, zezen mekanikoa eta pedal-zirkuitua. Amaitutakoan, haurrendako entzierroa Zapateria kalean.
Aldapako San Fermin eliza Meza. Bertan, Iruñeko Voces Graves abesbatza arituko da.
20:00
12:00
Gazteluko plaza La Pamplonesa Udalaren musika-bandaren kontzertua. Gazteluko plaza Lurreko su artifizialen bilduma. Su-etxea: Zaragozana
Aldapako San Ferminen prozesioa La Pamplonesa musika-bandak, Udal-dantzarien Taldeak eta Erraldoi eta Buruhandien Konpartsak lagunduta. Ibilbidea: Aldapako San Fermin eliza (Klaretarrak), Maiatzaren Bia, Carmen eta Aldapa kaleak, Zakatineko zokoa, Mañueta, Curia, Navarreria, Carmen eta Maiatzaren Bia kaleak, Aldapako San Fermin elizaraino.
23:00
12:30
Burgoen plaza Los Coronas eta La M.O.D.A. (La Maravillosa Orquesta del Alcohol).
San Frantzisko plaza Haurrendako ikuskizuna: Las aventuras de Pelegrín. Teatro Arbolé (borra-txotxongiloak).
22:00
13
11:30
DL NA 1484-2012
EKITALDI PROGRAMA
Irailak 28, larunbata
12:00 – 14:00
Fanfarreen eta txarangen musika. Txirdil eta Zuperri fanfarreak. 12:30
San Nikolas plaza Haurrendako ikuskizuna: Ilusioak banatuz Chema magoarekin.
13:15
Irailak 29, igandea 9:00
Dianak, Alde Zaharreko kaleetan barna Udal-gaitarien ibilbidea: Udaletxe plaza, Calceteros, Pozo Blanco eta Comedias kaleak, Sarasate pasealekua, San Gregorio, San Migel, Zapateria eta Pozo Blanco kaleak eta Gazteluko plaza. Udal-txistularien ibilbidea: Udaletxe plaza, Kale Berria, Aduanako zokoa, Kale Nagusia, Eslava kalea, San Frantzisko plaza, Ansoleaga kalea eta Udaletxe plaza.
Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren irteera, autobus geltokitik abiatuta Ibilbidea: Yanguas y Miranda eta Garcia Ximenez kaleak, Orreaga eta Karlos III.aren etorbideak, Ahumada dukea, Estafeta, Mercaderes eta Curia kaleak, San Jose plaza, Zaldi Zuria, Redingo pasealekua, Barquilleros, Maiatzaren Bia, Carmen, Aldapa eta Jauregiko aldapa kaleak, Zakatineko zokoa, Mañueta eta Mercaderes kaleak, Udaletxe plazaraino. Bertan bukatuko da 20:00etan. 17:00 – 20:00
11:30
San Frantzisko plaza Haur-parkea: Jumpinga, puzgarriak, ohe elastikoak, zezen mekanikoa eta pedal-zirkuitua. Amaitutakoan, haurrendako entzierroa Zapateria kalean.
Iruñeko Udalaren Dantza Taldea Jarraigoa Arrotxapeko edo Zamargileen zubitik abiatuko da. Bertan bandera dantzatuko dute. Gero, kalejiran abiatuko dira Santo Domingo kaletik gora, Aldapako San Fermin plazaraino. Bertan, azkendariek dantza eginen dute, Santuaren ohoretan. Jarraigoak prozesioa lagunduko du, eta, hori amaitutakoan, dantzariek arkua eginen diote San Fermini.
19:30 – 20:00
Gazteluko plaza (La Perla hotelaren aurrean) Sarasate gogoan: Kontzertua. Quinteto Clásico elkartea. La Perla hotelarekin elkarlanean.
PROGRAMA DE ACTOS
Fiestas de San Fermín de Aldapa 27, 28 y 29 de septiembre de 2013
11:00
Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren irteera Udaletxe plazatik abiatuko da Aldapako San Fermin plazara joateko, lehenik eta behin, prozesioaren ibilbidea eginik, Santo Domingo eta Merkatuko kaleetan, Jauregiko aldapan eta Maiatzaren Bia kalean barna. Gero, kale hauetan barna joanen da: Curia, Merced, Telleria eta Estafeta kaleak, Ahumada dukearen kalea, Gazteluko plaza, Sarasate pasealekua, Alondegi eta Tutera kaleak, Oliveto kondearen etorbidea eta Bakearen plaza. Amaiera autobus-geltokian izanen da.
17:00
Udaletxe plaza Ezpata-dantza, Udal-dantzarien Taldearen eskutik. Jarraigoa Udaletxe plazara iritsiko da, eta bertan ezpata-dantza dantzatuko dute. Dantzarien osteak ezpata-sareta bat osatuko du, kapitainaren lepoaren inguruan (irudi horri lepogabetua deritzote). Behin sareta osatutakoan, kapitaina metro eta erdi goratuko dute, banderari Udaletxerantz begira eragiten dioten bitartean, agur gisara. Haien atzetik, azkendariek zortzikoa dantzatuko dute, kapitaina lagun dutelarik, ezpata goratuei eragiten dieten bitartean. Dantza bukatzen da sareta desegiten denean.
Beste hainbat argibide Nafarroako Foru Komunitateko VIII. Erremonte txapelketa. Magna Sari Nagusia Finalerdietako ligaxka: Urriza/Agirrezabala eta Juanenea/San Miguel Irailak 28, larunbata Labrit pilotalekua. 18:00 Antolatzailea: Euskal Jai Berri Erremonte Fundazioa
The Distinguished Gentleman’s Ride Moto-ibilbidea Iruñeko kaleetan barna Irailak 29, igandea Ziudadela parkea. 9:00 Antolatzailea: Nafarroako Unibertsitateko Classic motorcycles alumni chapters
Txistor-jana Santo Domingoko merkatuan Irailak 29, igandea. 11:00 – 13:00 Merkatuan, Mañueta kaleko atean Antolatzailea: Santo Domingoko merkatua
p
Dianak, Alde Zaharreko kaleetan barna Udal gaitarien ibilbidea: Udaletxe plaza, Kale Berria, Aduanako zokoa, Kale Nagusia, Eslava kalea, San Frantzisko plaza, Ansoleaga kalea eta Udaletxe plaza. Udal-txistularien ibilbidea: Udaletxe plaza, Calceteros, Pozo Blanco eta Comedias kaleak, Sarasate pasealekua, San Gregorio, San Migel, Zapateria eta Pozo Blanco kaleak eta Gazteluko plaza.
p
9:00