nĂşmero 2 bimestral jul./ago.2011 SĂŁo Paulo Brasil
Brasil fotografia de Tossan
Trilha Eis a segunda edição. É com satisfação que botamos na rede novo número de Palavra Fiandeira, uma iniciativa dedicada ao intercâmbio cultural. Apresentamos quarenta páginas que percorrem verbos firmes e belas imagens. Ampliamos o corpo de algumas letras para facilitar a leitura na tela, seja ela feita através do seu micro ou de outro dispositivo eletrônico. Trouxemos duas entrevistas de fôlego e apresentamos trabalhos visuais marcantes. Um propósito voltado à reflexão e à prática artística. A semeadura da revista começou há exatos dois anos quando seu idealizador, Marciano Vasques, publicou a primeira entrevista na internet. Logo o projeto tornou-se um blog e em maio deste ano apresentamos a primeira edição paginada, disponível para leitura via web e download. Um espaço multicultural a serviço do pensamento contemporâneo.
EXPEDIENTE idealização Marciano Vasques coordenação editorial Marciano Vasques edição e redação Danilo Vasques Marciano Vasques assessoria de comunicação Jéssica Lima correspondentes Rocío L' Amar (Chile) Silvia Luvizio (Uruguai) Carmen Ezequiel (Portugal) Rafael Lascano (Guatemala) no Brasil:
Maria José Amaral (PR) Marília Chartune (RS) Efigênia Coutinho (SC) projeto gráfico e diagramação Danilo Vasques editoria de arte Daniela Vasques jornalista responsável Danilo Vasques/MTB 45536
direção-geral Marciano Vasques
pautas e entrevistas envie sugestões para: palavrafiandeira@gmail.com recebimento de material remessa de livros (releases, resenhas, etc.) para: Marciano Vasques caixa postal 53125 CEP: 08201-970 - S. Paulo/ SP/Brasil e-books para: marcianovasques@gmail.com conteúdo promocional (fotos, releases, press kit...) para: palavrafiandeira@gmail.com comercial para anunciar, fazer uma doação, patrocinar a revista ou parte dela: palavrafiandeira@gmail.com Palavra Fiandeira não aceita publicidade redacional reprodução de conteúdo O material presente nesta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa dos editores. São permitidas citações textuais e apresentações em outros meios, desde que observados os contextos e a autoria dos textos e de quaisquer outros materiais
publicados em Palavra Fiandeira. Deve-se atribuir a fonte (a revista) e nomear diretamente o autor do material citado. Caso possível, recomenda-se estabelecer link ou indicação para o conteúdo original, mencionando preferencialmente a data da publicação e os números de página (s) e edição. Pode-se compartilhar em redes sociais. O conteúdo desta revista está sob a Lei nº 9.610 que versa sobre os direitos autorais. Não é permitido o uso comercial do conteúdo da revista e qualquer tipo de criação de obra derivada, não podendo o solicitante alterar, transformar ou criar sobre o conteúdo requisitado ou citado, sem prévia autorização dos responsáveis pela revista. Para reprodução de material em mídias ou veículos comerciais, o pedido deverá ser feito à direção da revista e só poderá ser utilizado após autorização expressa (preferencialmente em papel). Solicitações para: palavrafiandeira@gmail.com recebimento de releases, demais informações e contato geral palavrafiandeira@gmail.com
todas as imagens publicadas na revista foram reproduzidas com autorização de seus autores, exceção àquelas de domínio público
Palavra Fiandeira é uma criação de Marciano Vasques Palavra Fiandeira é essencialmente um espaço democrático. Primamos pela liberdade de expressão e observamos dentro de suas margens transitarem diversas linguagens e diversos olhares, múltiplos olhares: um plural de opiniões e de dizeres. Aqui a palavra é um pássaro sem fronteiras. Buscamos a difusão da literatura e de outras artes. Propomos a exposição do pensamento contemporâneo em variadas manifestações, seja ele ficcional ou científico. Embora não concorde necessariamente com todas as opiniões emitidas em suas páginas, a revista afirma-se como um meio em que a palavra é privilegiada. A troca de ideias aqui é bem-vinda. Marciano Vasques
ÍNDICE
Nuno Ezequiel 6-7 Eloí Bocheco 8- 16 Tossan 17- 22 Paula Laranjeira 23- 33 Dudu Cruz 34-36 Q u a d r i n h os 37- 38 palavrafiandeira.blogspot.com
A arte de Nuno Ezequiel Portugal
Santa Catarina, Brasil, via e-mail
Eloí Bocheco entende do assunto. Professora aposentada de Língua e Literatura, desconhece uma criança que ao descobrir um poema, logo não queira desvendar o próximo. Tal qual a inclinação para se contar histórias corrente na educação brasileira, letrada ou não, é preciso atentar para as benesses de apresentar a poesia aos alunos já em seus primeiros passos escolares, sublinha a educadora que também protagoniza o ofício da pena. Autora de diversos livros voltados ao público jovem, comenta a influência do folclore em sua vida, o gosto por literatura e a construção de mundos através do saudável hábito de virar as páginas. Palavras de uma dedicada leitora de Cecília Meireles que como poucos percebe a necessidade de se manejar o verbo educar à luz de uma conjugação literária. Entrevista realizada pelo editor Marciano Vasques casaazuldaliteratura.blogspot.com
8
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | número 2
imagens: acervo pessoal
LĂngua e literatura. A professora que se fez poeta, e vice-versa
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
9
10
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
11
12
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
"Cresci num tempo e num mundo em que a vida era feita à mão"
número 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
13
"Quem ainda recebe cartas manuscritas deve guardĂĄ-las muito bem"
14
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
15
Martina No canteiro há um girassol Dentro do girassol há uma gota de orvalho Dentro da gota de orvalho há uma réstia de luz Dentro da réstia de luz há um grão Dentro do grão há um anel Dentro do anel há uma cantiga de roda Dentro da cantiga de roda a menina Martina brinca uma ciranda com sementes beijadas de sol.
16
entrevista publicada no blog em 15.jul.2010
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | número 2
click
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
17
18
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
A arte de Tossan
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
19
20
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
A arte de Tossan
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
21
A arte de Tossan
22 | Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
P a ul a L a r a n j ei r a n o m ei o d o l a bi r i n to
Bahia, Brasil, via e-mail
Eis uma blogueira defronte ao computador redescobrindo seus botões enquanto se reinventa na guia diária que lhe cabe: Paula Laranjeira entende da vida e assim permite dizer que desvenda o saudável processo de saber-se no mundo. Professora formada em Letras, versa sobre artes e bordados em sua plataforma na internet. Quando mira os caminhos da literatura, afirma que seu tecido predileto se chama texto. Entrevista realizada por Marciano Vasques
número 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
23
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
25
"Meu tecido ĂŠ o texto, minhas linhas sĂŁo as palavras, minhas agulhas ora a caneta, ora o teclado"
26
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
"O descortinar daquilo que era escondido, acessĂvel a poucos. Num clique a democracia se instala"
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
27
reprodução
Retrato de Madame Arthur Fontaine pintura a óleo de Odilon Redon (1840-1916)
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
29
30
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
"Penso que o livro tenha sido uma das mais geniais criações do homem, pois democratizou o saber"
número 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
31
fo t o s : a c e r v o p e s s o a l
Voz. Paula Laranjeira em palestra sobre l i te r a tu r a
entrevista publicada no blog em 29.dez.2010
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
33
ARTE FORTE
BISCOITO
34
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
A arte de Dudu Cruz Brasil
LINHAS
ALMOÇO E JANTAR
número 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
35
A arte de Dudu Cruz
CARTUCHO 05
36
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | nĂşmero 2
Quadrinhos
nĂşmero 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
37
Quadrinhos
"Lady Garça" e "Liz Garça" são criações do artista Veloso. As tiras desta edição pertecem ao acervo do blog "Baú do Veloso". b a u d ov e l os o. b l og s p ot . c om ***
"Pecezinho, o pequeno corrupto" apareceu pela primeira vez no jornal "O Progresso", propriedade de Pedro Lucente, Brotas (SP). Argumento de Regina Sormani e arte de Marchi.
38
| Palavra Fiandeira | julho/agosto 2011 | número 2
o espaço do leitor Que tal mandar uma mensagem e contar o que achou da revista? Caso autorize, sua carta poderá ser publicada na íntegra ou em forma resumida
carteiro
em papel: caixa postal 53125 CEP: 08201-970 São Paulo/Brasil pela internet: palavrafiandeira@gmail.com
número 2 | julho/agosto 2011 | Palavra Fiandeira |
39