¿QUÉ ES PÉSAME STREET? Pésame Street es una serie que pensé desde un principio como un canal de YouTube –más adelante también empecé a publicarla en Facebook con muy buenos resultados (hasta que cambió el algoritmo… :-S)–. El caso es que una de las cosas que recomienda YouTube es realizar lo que denominan un «tráiler» que explique en qué consiste el canal, para colocarlo en la home y que, de este modo, cuando un usuario nuevo entre, pueda saber de una manera rápida y concreta de qué va la cosa. Así que con este objetivo realicé este capítulo. En este caso y para este libro, aunque este capítulo no fue ni mucho menos el primero, sí que voy a hablar de él el primero porque de este modo, al igual que en el canal de YouTube, aquí
¡Mira los capítulos!
“ C ON C IEN C IAR A LA G ENTE A TRA V ÉS DEL HUMOR ”
13
PesameStreet.indb 13
19/11/18 16:20
también puede servir para explicar de qué va este libro. Tenía claro que, si se me conoce en internet, es por ser el creador de Cálico Electrónico, por eso decidí recuperarlo de su merecido retiro, para que me hiciera de comparsa en esta presentación. Mi «gordito» siempre es una apuesta ganadora. También quise contar con la única persona que colabora desde el principio, y de manera desinteresada, en todos los capítulos de este proyecto: Dani Tejerina. A Dani lo conozco desde hace unos cuantos años, de la época en que yo trabajaba en Bilbao, pero nuestra relación profesional comenzó oficialmente allá por 2004, con el primer capítulo de Cálico Electrónico. No es fácil encontrar a alguien que siempre trabaje bien, que nunca falle, aunque en ocasiones (demasiadas) le he pasado el trabajo a ultimísima hora; aun así, ha cumplido en todo momento por encima de las expectativas. ¿Y quién pondría la voz a su personaje? Pues, obviamente, el propio Dani. La idea no le emocionaba en exceso, pero, con mi poder de persuasión, le convencí, y así, por una vez, además de nivelar las voces, se hizo cargo de una de ellas. El resultado final, una pieza simpática, fresca y divertida, es lo suficientemente explicativo, sin entrar en demasiados detalles, para que la gente no sólo sepa lo que se va a encontrar, sino que se sienta animada para descubrir más cosas. Por cierto, Pésame Street tiene un lema: ¿QUÉ NOS DIRÍAN LOS ANIMALES SI PUDIERAN HABLAR? SEGURAMENTE, NADA BUENO… No creo que nadie se extrañe. Y por si a alguien no le hubiese quedado claro, «Pésame Street es una webserie que nace con la intención de concienciar, a través de la animación y del humor, sobre el trato que estamos dando los seres humanos al planeta y, sobre todo, a los animales». Pues eso. 14
PesameStreet.indb 14
19/11/18 16:20
¿ C Ó MO NA C I Ó P ÉSAME STREET ?
«Hola, soy Niko, creador de Cálico Electrónico.» Así es como me suelo presentar cuando quiero que sepan quién soy de una manera rápida y eficiente, ya que son muchos quienes conocen mi primera creación. Y haberla hecho me ha permitido dedicarme estos últimos 15 años al mundo de la animación para internet y, más concretamente, al universo de las webseries. He realizado un sinfín de trabajos tanto publicitarios como promocionales para diferentes marcas y empresas, incluso he podido completar la webserie de Cálico, dándole final en su quinta temporada. Si os cuento todo esto es para que entendáis que mis anteriores proyectos los hice, bien porque me apetecía, bien porque me los encargaban. En cambio, Pésame Street... la hago porque lo necesito. Hace casi 4 años, en septiembre de 2014, decidí dar un cambio radical a mi vida y dejé de consumir productos de origen animal. Desde ese mismo instante supe que tenía que hacer algo más para canalizar la rabia, la frustración, la incomprensión y la necesidad de dar testimonio. Pero no fue fácil. Tardé como un año. Tenía claro que quería hacer una nueva webserie, una propia, «mía», pero aún no me sentía preparado para abordar en ella el maltrato animal, por ello le daba mil vueltas y cada día me decidía por una nueva idea que descartaba a la mañana siguiente. Testigo paciente y sufridor de ello fue David Sainz, que me animó mucho en este proceso, incluso me ofreció su colaboración, pero finalmente, después de que le explicara la enésima «idea genial y definitiva para mi nueva webserie» y que, como había sucedido con el resto, acabara descartándola, se rindió y me dejó por imposible... y con motivo. Sin embargo, no fue un tiempo perdido. Durante ese año me fui calmando y, lo que es más importante, pude interiorizar a fondo el tema del maltrato y la explota-
15
PesameStreet.indb 15
19/11/18 16:20
ción animal. Así, casi sin querer, fui dando forma a lo que sería esa nueva webserie, mi webserie, y, sobre todo, pude priorizar lo verdaderamente esencial: que la información llegue a la gente, una información que se desconoce... o que, sencillamente, no se quiere conocer. Este tiempo también me sirvió para ver con claridad que, para conseguirlo, debía recurrir a eso en lo que me había especializado los últimos años: hacer reír. Porque me di cuenta de que el humor y la animación son el perfecto caballo de Troya para llegar a las personas. Porque lo contrario de reír no es llorar, lo contrario de reír es no sentir.
¿qué es patreon?
Patreon (www.patreon.com/pesamestreet) es una plataforma de membresía que proporciona herramientas comerciales para que los creadores ejecuten un servicio de contenido de suscripción, así como también formas para que los artistas creen relaciones y brinden experiencias exclusivas a sus suscriptores o «patrocinadores». En septiembre de 2017 publico el Patreon de Pésame Street, porque, desgraciadamente, como ya he señalado, no puedo dedicarme a esta webserie todo lo que me gustaría; la mayor parte del tiempo lo absorbe mi trabajo profesional, ese con el que pago las facturas. Al apoyarme con este proyecto, me ayudarás a producir más contenidos para concienciar cada vez a más personas, ya que, por desgracia, hay demasiadas cosas que la gente desconoce acerca de lo que hacemos a los animales. Podré invertir más medios en la webserie para sacar un capítulo al mes (o más), tratar otros muchos temas, aceptar propuestas del público y tener tiempo para las redes sociales. Y podré doblar y adaptar los capítulos a otros idiomas (empezando por el inglés), con objeto de que el mensaje alcance mayor difusión. Y, por qué no, incluso podría plantearme hacer otros productos como merchandising, cómics o videojuegos. ¡Ganas e ideas no me faltan! A cambio de vuestras aportaciones, y como muestra de agradecimiento, podréis conseguir diferentes rewards (recompensas) exclusivas, desde un certificado «oficial» como VECINA/O de Pésame Street hasta ver los capítulos un día antes en riguroso preestreno o una increíble taza con el toro Torito. 16
PesameStreet.indb 16
19/11/18 16:20
s t o ry b o a r d
Viñetas pertenecientes a los storyboards realizados para el tráiler y para el capítulo dedicado al Patreon, respectivamente. Como puede apreciarse, en un principio no iba a salir Cálico sino yo mismo disfrazado de él. No me preguntes por qué… 17
PesameStreet.indb 17
19/11/18 16:20
n i ko Soy el creador de Cálico Electrónico, la primera webserie española, icono de toda una generación, con más de 100 capítulos y un acumulado de cientos de millones de visionados desde 2004 hasta nuestros días. El 30 de abril de 2015 se estrenó el capítulo 5x06, con el que se ponía fin después de 11 años. En 2005 fundé Nikodemo Animation, productora en la que animé, entre otros muchos trabajos, La crisis carnívora, considerado el primer largometraje animado íntegramente en flash. En 2011 fundé Nikotxán, empresa dedicada a realizar webseries y piezas de animación para publicidad. Entre sus trabajos destaca Breaking Bad en un minuto, pieza realizada para AMC España y galardonada con 7 premios Promax BDA en Nueva York. También he sido director creativo del apartado web de Anima Estudios, la productora de animación más relevante de toda Sudamérica. Actualmente soy CDO BX Multimedia Specialist en Telefónica, trabajo que compagino con la realización de Pésame Street.
¿ Q UÉ NOS DIRÍAN LOS ANIMALES SI P UDIERAN HA B LAR ?
Ya lo han hecho. Fue hace años a través de Koko, una gorila a la que enseñaron el lenguaje de los signos y que, de manera tan rudimentaria como cristalina, nos dijo: «Deprisa. Reparad el planeta. Salvad el planeta. Deprisa. La Naturaleza os está observando…».
¿ Q UÉ LES DIRÍAS T ú ?
No les diría nada, simplemente los abrazaría uno a uno y les daría mi más sincero, profundo y humilde….PÉSAME.
18
PesameStreet.indb 18
19/11/18 16:20
EL TORO TORITO «Hola niños, soy el toro Torito!»: así comienza el primer capítulo de Pésame Street, en el que vemos a un toro grandote y con cara de bueno saludando a cámara. Se estrenó el 26 de septiembre de 2016, pero hasta llegar a ese día el camino fue largo: meses de escribir y reescribir el guion de lo que iba a ser el inicio de mi nueva webserie. Con deciros que el toro Torito, antes de denominarse así, se había llamado «Floriano, el toro vegano» o «Gustavo, el toro bravo». En un principio quería que rimara, que tuviera más relación con el clásico Barrio Sésamo, del que adopta su nombre.
¡Mira el capítulo!
“ P e r o l a f i e s t a d e lo s to r o s , s o n u n a p u t a m i e r d a . . .
”
19
PesameStreet.indb 19
19/11/18 16:20
Al final, cuando me puse a grabar su voz, me salió «el toro Torito» espontáneamente. Supongo que vino a mi mente por el «Torito guapo» de El Fary, que tantas veces he utilizado en Cálico Electrónico (era la melodía de su móvil en dicha serie). También fueron muchos meses de escribir diferentes guiones, pues el resultado iba a marcar el tono y el estilo de la serie. Sabía que, tal como ha pasado en todas las que he hecho, iría cogiendo forma capítulo a capítulo, pero había que poner unos buenos cimientos.
“ p a e m p e z a r , t e e n c i e r r a n e n u n c a j ó n q u e a q u e l lo ” e s t á m á s o s c u r o q u e lo s c o j o n e s d e u n g r i l lo . . .
o eng !!! t lo ro scu del cu o s á o sm jer u Pue g el a yo
Como se trataba de un tema serio y muy importante para mí, tenía mil dudas y preocupaciones: no quería que el humor pareciera frívolo, ni tampoco quedarme corto en mi activismo a favor de los animales; por eso escribí tantas versiones. Finalmente lo vi claro y decidí hacer este primer capítulo como el resto de series que llevaba haciendo desde hacía 14 años: sin cortarme, sin censurarme, usando el humor como medio de llegar a la gente... ... y funcionó. 20
PesameStreet.indb 20
19/11/18 16:20
Ya he dicho que se trata del primer capítulo, por lo que todavía no lleva un mensaje en el momento del cierre, junto con la palabra FIN. Esto lo empecé a hacer a partir del Capítulo 2 e iba a convertirse en norma para explicar algo muy concreto sobre el tema que se había abordado.
El «pong» que suena junto con el FIN es un fx de audio que lleva conmigo desde mis inicios. Ya lo usaba en otras webseries, como, por ejemplo, en Sabías lo qué?. En este caso, he comprobado que es un remate perfecto para ciertos episodios en los que el público queda completamente en silencio. Y, cómo no, la canción del final. Por supuesto, se trata de una versión a capela de la sintonía de Barrio Sésamo hecha por mí. Puede decirse que va a ser mi máxima –y única– aportación al mundo de la música. Estaré esperando el Grammy sentado en mi comedor... XD
Primer boceto del toro Torito. Obsérvese el «gran» boceto del personaje de cuerpo entero... :-S 21
PesameStreet.indb 21
19/11/18 16:21
s t o ry b o a r d
Fragmento del storyboard de este capítulo, en el que todavía usaba el primer diseño del personaje principal. El definitivo lo realizaría más adelante. 22
PesameStreet.indb 22
19/11/18 16:21
por si no te has enterado Dice el toro Torito que hay diferencias entre cerca y lejos, y es cierto, porque los bóvidos de lidia no se comportan igual cuando perciben la presencia de seres humanos desconocidos, alejados o próximos a ellos, que les provocan inseguridad y miedo, especialmente cuando se encuentran solos y separados de su manada. Recuerdan perfectamente el maltrato al que son sometidos cada vez que un ser humano, con alguna excepción, se acerca a ellos en sus explotaciones: lañado, herrado, manipulación de cornamentas… Nos cuenta el toro Torito que, antes de que le abran el portón que le dará acceso al ruedo y antes de que le pegue el sol en la cara, ha estado encerrado en un espacio a oscuras, en lo que llaman chiqueros, y así es. Muchas horas aislado, sin alimento y sin agua, como fase previa a su tortura. En el pequeño trayecto que recorrerá entre ese cuartucho y la puerta de toriles, le clavarán en el cuello la divisa, un doble arpón de 9 cm de longitud. A veces es en esa misma oscuridad cuando reciben este primer estímulo doloroso. Muchas horas antes, en el camión de transporte desde su ganadería a la plaza, el toro Torito pudo perder entre 20 y 30 kilos. Es el efecto del estrés que padecen estos animales en el viaje. Ya en la arena, un espacio en el que nunca estuvo, le sobreviene un enorme impacto emocional. Bullicio, gente en los tendidos, música y la presencia de los toreros y subalternos, que le citan con sus capotes y llaman su atención desde los burladeros. El objetivo de todas estas maniobras de distracción es provocarle miedo y estimular sus reacciones defensivas al verse acosado y sin posibilidad de escapar, en definitiva, activar todas sus alarmas. Lo que se conoce como zona de fuga, aquella que le abriría la posibilidad de huir, se ha reducido tanto que no le quedará más remedio que plantar cara al peligro que percibe. Quizás identifique esos trajes de luces con depredadores que quieren darle caza; si así piensa, acierta.
PesameStreet.indb 23
19/11/18 16:21
TER C IO DE V ARAS
Después de las estratégicas maniobras envolventes, cuidadosamente estudiadas para centrar su atención en lo que a la cuadrilla le interesa, será conducido al caballo del picador, desde el que éste le clavará (1, 2 o más veces) la puya, un instrumento cortante y punzante formado por una púa piramidal tan afilada en cada una de sus aristas como la hoja de un bisturí, que puede medir entre 6 y 8,9 cm (según cada reglamento) desde su punta al tope o cruceta. Cada puyazo lesionará músculos, tendones, ligamentos, vasos sanguíneos, nervios, estructuras óseas de vértebras torácicas, costillas y sus cartílagos de prolongación, e incluso su pleura, provocándole neumotórax. La sangre manará a borbotones al principio y luego de forma más lenta durante todo el festejo, y le hará perder varios litros, entre un 3% y un 7% de su volumen sanguíneo (un toro de 500 kilos tiene de media 37,5 litros de sangre). En la mayoría de las ocasiones, esos puyazos abrirán trayectorias en sus músculos que llegan a medir hasta 30 cm (con una media de 17 cm). Así acaba lo que se conoce como tercio de varas, el primero de la lidia. Estos animales, una vez que han pasado por este suplicio, que les provoca un intenso dolor, salen del caballo debilitados por la pelea, y en muchas ocasiones con claudicaciones y cojeras que se traducen en inmediatas caídas. Arrancarse desde 9-12 metros de distancia, las que marcan los círculos de cal, a una velocidad de 2030 kilómetros hora, y chocar con la cabeza contra casi 1.000 kilos de peso (caballo, peto y picador), supone un importante impacto, que, junto a lo apuntado anteriormente, les provoca graves alteraciones físicas y, por qué no decirlo, emocionales. Debe ser muy complicado procesar estas emociones negativas y sorpresivas en tan corto espacio de tiempo, que se suman a las que anteriormente ha padecido: transporte, desembarque, reconocimientos, corrales, sorteo, apartado, chiqueros... Incertidumbre y sorpresa ante lo que les está pasando y lo que puede pasar. TER C IO DE B ANDERILLAS
Sin dejarle descanso, el toro Torito es citado de nuevo, esta vez por los banderilleros, que le clavarán, en número de 6 y a pares, los aceros de lo que llaman avivadores. Los palos de las banderillas llevan en su punta un arpón de 6 cm que se aplica en las zonas próximas a las que fueron heridas por las puyas. Resulta evidente que, si provocamos dolor en una zona previamente lesionada, el dolor se 224 4
PesameStreet.indb 24
19/11/18 16:21
hace más intenso, insoportable. Además de seccionar todavía más los músculos, estos arpones provocarán mayores pérdidas de sangre. TER C IO DE MUERTE
Una vez terminado el tercio de banderillas, se iniciará lo que se llama tercio de muerte. Es en éste donde se verá la capacidad física que le queda al animal y el juego que le puede dar al torero o al novillero en la faena de muleta, es decir, las veces que será capaz de perseguir el trapo, que una y otra vez se le presenta cerca de sus ojos, haciendo semicírculos y humillando con su cabeza baja. Todo esto supone el agotamiento de los centros nerviosos que se ocupan de la visión, de tal manera que al final de su lidia tendrá serias dificultades para diferenciar los objetos. Para continuar con el proceso agónico que terminará con su muerte, el matador hará uso de la espada o estoque, un instrumento cortante y punzante que mide 80 cm, con tres filos, que se introduce en la cavidad torácica, es decir, allí donde se encuentran la tráquea, el esófago, los bronquios, los pulmones y grandes y pequeños vasos sanguíneos, arterias y venas. También se ubica en ella el corazón, pero este órgano, por su situación en los animales de esta raza, nunca puede ser alcanzado por este instrumento de tortura, salvo que la estocada fuera «pescuecera» y muy adelantada. En el 9% de las ocasiones, y como cuenta el toro Torito, el estoque puede traspasar el diafragma y clavarse en su panza y en su hígado. De la pericia del matatoros o del novillero, incluso del aprendiz de tauromaquia, a la hora de entrar a matar va a depender lo que dure la agonía de estos animales. Se dice que hay una estocada certera o «ideal»: aquella que, entrando entre el cuarto y el sexto espacio intercostal, por el hoyo de las agujas, secciona uno o dos grandes vasos sanguíneos, la arteria aorta posterior y la vena cava caudal. Esta situación sólo se da en el 14% de las ocasiones, así que, la mayoría de las veces, estos animales van a ser ensartados por los estoques varias veces y aun así no doblarán las manos. Su cavidad torácica se irá encharcando de sangre y se irán asfixiando poco a poco. Los subalternos se colocarán entonces a ambos lados con sus capotes y los moverán para hacer que su cabeza gire una y otra vez. El objetivo es marearles y que el estoque se mueva en su cavidad torácica cortando, aún más, todo lo que encuentre a su paso. Si no doblan las manos, el torero va a tener que hacer uso del descabello o verduguillo, una espada que lleva un tope a 10 cm de su punta, que será introducido entre la primera y la segunda vértebra cervical y que seccionará la médula espinal, dejando al animal tetrapléjico, incapacitándole para ponerse en pie. De esta forma su capacidad defensiva habrá quedado anulada. En muchas de las ocasiones esto no se consigue con un solo descabello, lo que supone la repetición de la macabra maniobra (hemos contabilizado 14 descabellos o más en algunas situaciones). 25
PesameStreet.indb 25
19/11/18 16:21
PesameStreet.indb 26
19/11/18 16:21
Una vez conseguido, un subalterno, el puntillero, introducirá entre el hueso occipital y la primera vértebra cervical un cuchillo de 10 cm de hoja, la puntilla, que va a destrozar el bulbo raquídeo, una estructura nerviosa que pone en comunicación la médula espinal con el encéfalo y que permite, entre otras cosas, que los pulmones y el corazón realicen sus funciones, aquellas que permiten vivir. Tras aplicar la puntilla, en las condiciones en las que se hace en la lidia, es decir, sin aturdimiento previo, la muerte tarda en producirse entre 1, 2 y hasta 4 minutos. Sabemos –y ha quedado constatado en vídeos, documentales y testimonios personales– que, en muchas ocasiones, el corte de orejas, si es que se produce, y el arrastre posterior por las mulas tienen lugar con los animales vivos, aunque no creemos que tras la tortura padecida les importe demasiado. Todo esto es lo que, en modo resumido, os ha contado el toro Torito en su vídeo, pero hay más cosas que él seguramente desconoce, aunque las ha sentido. Los análisis de sangre que se han realizado en estos bóvidos muertos en cosos taurinos, indican enormes alteraciones en todos sus órganos, que se producen en un corto periodo de tiempo, el que dura su lidia, más o menos 15 minutos. Ninguno de los parámetros medidos se encuentra en valores normales, del mismo modo que sus gasometrías indican graves problemas de oxigenación en sus tejidos, que quedan de manifiesto desde el momento en el que empiezan a respirar con la boca abierta, la lengua fuera y su ritmo respiratorio se acelera. Esto es así porque son rumiantes herbívoros que no están preparados, entre otras cosas, para soportar el ejercicio físico y el estrés al que se les somete. El toro Torito entró en el circo sin saber que iba a salir muerto, con el miedo que se siente cuando hay que enfrentarse a una situación desconocida, y que se acrecienta a medida que diversos estímulos, como son el dolor y el cansancio físico y emocional, se van presentando. Es evidente que estos animales no entienden nada de lo que les está pasando. Se planteó escapar, pero no pudo, así que, durante ese lapso de tiempo, no encontró mejor forma de adaptarse que pelear, sin saber que su lucha iba a ser inútil y que acabaría derrotado. Sólo cuando fue consciente de ello se dejó llevar, intentó acercarse a algún lugar de la barrera, el que tenía más cerca, intuyendo que podría escapar o hacerse invisible y que le dejarían en paz. Evidentemente, y como todos sabemos, la historia no acabó como él quería; es la que se repite miles de veces en las plazas de tortura cuando se maltratan becerros, novillos y toros. Una historia de violencia con la que estamos obligados a acabar. ¿Hay alguna diferencia entre torear y torturar? No, no la hay. El toro Torito no la ve. ¿Y tú?
José Enrique Zaldívar Presidente de AVATMA (Asociación de Veterinarios Abolicionistas de la Tauromaquia y del Maltrato Animal) 27
PesameStreet.indb 27
19/11/18 16:21