Paikallislehti Sisä-Savon Kesälehti 2013

Kes채lehti 2013

Kesälehti

2 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

K Kesä 2013 Mistä on kesä tehty?

Auringosta, luonnosta ja mansikoista. SisäSavossa hyvän kesän ainekset ovat lähellä ja läsnä. Aineksia voi poimia vesiltä ja metsistä, toreilta ja marjatiloilta, mökkien kuisteilta ja rantalaitureilta, tapahtumista ja karnevaaleilta.

Sisäsavolaisessa kesässä voi käydä ahonlaitaan tai juosta kirmaista laitumella niin kuin tämän lehden kannessa olevat vasikat. Paidankin voi heittää pois ja kuunnella suvituulen kutsua heinänkorsi tai kissankello suupielessä. Täällä on tilaa rentoutua ja hengittää vapaasti.

Sisä-Savon kesä on tehty hyvin monista ja monenlaisista aineksista. Veneilyn, kalastamisen ja luonnossa liikkumisen vastapainoksi on kesävieraille tarjolla tapahtumia, viihdettä, harrastuksia ja hyvää ruokaa. Kaikesta tästä löytyy lisätietoa tämän lehden sivuilta.

Lintuniemen kapeikko kuvattuna läheltä niemen kärkeä.

Tervetuloa Sisä-Savon kesään!

Tarja Lappalainen päätoimittaja

Linnuilla on paljon pesiä Lintuniemessä.

Lilja Korhonen, 8, käy säännöllisesti tapaamassa Kipinä-vasikkaa ja muita Suppuniemen tilan navetan eläimiä Tervon Haapamäessä. Lilja asuu Mikkelissä. Kuva ja kansikuva: Päivi Taskinen-Kekki.

Lintuniemen kapein kohta.

Alueelta löytyy luonnonsuojelualueesta kertovia kylttejä.

Kesälehti

2013

Kapea Lintuniemi on hieno retkikohde Karttulan ja Suonenjoen välisellä tiellä (548) on kaunis näköalaja retkipaikka Autuaankannas.

Autuaankannas on Virmasveden ja viereisen Autuaanlammen muodostama kapeikko, jota pitkin maantie kulkee.

Autuaankannaksen pysäköintipaikalle voi jättää auton ja tehdä kävelyretken Lintuniemelle, jonne lähtee polku vanhan laivalaiturin vierestä.

Autuaankannakselle voi tulla myös veneellä. Keskellä Virmasvettä kulkeva 1,8 metrin syväyksinen väylä haarautuu Lintuniemen kärjen kohdalla ja jatkuu rantaan saakka.

Noin kaksi kilometriä pitkä Virmasveden keskelle ulottuva kapea niemi on luonnonsuojelualuetta, missä leiriytyminen ja tulenteko on kielletty.

Lintuniemen luonnonsuojelualue on perustettu PohjoisSavon ympäristökeskuksen päätöksillä 21.5.1997 ja 4.6. 1998.

Suojelualueen pinta-ala on noin 9,5 hehtaaria.

Niemen metsät ovat pääosin runsaspuustoisia vanhoja männiköitä. Alueella on komeita keloja, joista osa on kaatunut järveen ja osa myös polulle.

Polku on paikoin vaikeakulkuinen kivien ja kaatuneiden puunrunkojen takia, mutta pahimmat paikat voi kiertää.

Lintuniemi kapenee kärkeä kohti, joten kulkija todellakin huomaa olevansa niemessä. Eksymispelkoa ei ole, koska samaa reittiä on tultava takaisin.

kivat ja pilkkivät Autuaanlammesta ilmaiseksi.

Heittokalastukseen 18–64vuotiaat tarvitsevat lääninluvan tai kalaveden omistajan luvan.

Toiveena on, että perheet, lapset ja nuoret löytäisivät lammen ja kalastusharrastuksen.

Kuntaliitosrahoin pääosin toteutetussa kohteessa ovat avokota, kalanperkauspaikka ja käymälätilat. Mukana hankkeen rahoituksessa ovat olleet myös Pohjois-Savon ely-keskus ja Kolehmalan osakaskunta.

Autuaanlammen rantaan ra-

kennetaan tänä kesänä beachvolleykenttä ja laituri. Kaikki rakenteet on suunniteltu niin, että myös liikuntarajoitteiset pääsevät kalastamaan lammelle.

Autuaanlammen virkistyskalastuspaikkaa ylläpitää Etelä-Karttulan Kylät -kylätoimikunta.

Autuaankannaksella on myös kesäkioski ja uimaranta.

Virmasveden pesimälinnustoon kuuluvat Pohjois-Savon Lintuyhdistys Kuikan mukaan muun muassa kuikka, iso- ja tukkakoskelo, härkälintu, sääksi ja kalatiira. Myöhäissyksyllä järven jäätyessä voi nähdä komeaa isokoskelomuuttoa. Niemellä voi nähdä myös syksyistä tiaisvaellusta ja vakiolinnustoon kuuluu ainakin käpytikkoja.

Tällainen ”tavan tallaajakin” tunnisti ainakin västäräkin, peipposen, tiaisia ja sorsia. Orava naksutteli männyn oksilla, ja sitruunaperhoset tanssivat puiden välissä. Polun varrelta löytyi pitkulaisia papanoita, joten paikalla on käynyt kenties metsälintuja.

Lintuniemi on hieno retkikohde esimerkiksi lapsiperheille. Kivillä ja puunrungoilla voi välillä levähtää ja syödä eväitä.

Niemessä usein tuulee, joten lämpiminä kesäpäivinä tuuli vilvoittaa mukavasti ja viileämmällä kelillä kannattaa pukeutua sään mukaan.

Valkeisenmäki, 77600 SUONENJOKI. Puh. (017) 512 535

M-MARKET KEIHÄSKOSKI

Keihäskoskentie 132 Syvänniemi 0DUNHW

puh. 0400 179 113, 044 358 8007 Valikoimissamme mm: • Nestekaasut • Jahti&Vahti koiran kuivaruoat • Kotileipurin riisipiirakat (ti, pe) ja maalaisleipä (ke, pe), Mätitalon kalatuotteet ym. lähituotteita

Palvelemme: Ma-to klo 10-18, pe klo 9-19, la klo 10-14, su klo 10-13

Kelopuut saavat rauhassa lahota.

Saisiko olla pieni herkutteluhetki?

Tule tutustumaan tuoreisiin ja paikan päällä leivottuihin tuotteisiimme Pielavedelle Leipomo Puustelliin!

Meiltä myös leivonnaiset kesän juhli juhliin.

Meillä on myynnissä myös irtojäätelöä.

Paikkakunnan parhaat herkut!

Puistotie 9, 72400 Pielavesi www.leipomopuustelli.com

Kalastus tutuksi Karttulan Autuaankannaksella on myös toinen retkikohde uusi virkistyskalastuspaikka Autuaanlampi, josta voi pyytää vapavälineillä luonnonkalaa, pääasiassa isoa ahventa. Kaikki on-

MIETTINEN Autokorjaamo

• Kotiinkuljetus • Veikkauspiste • Matkahuollon palvelut • Kahvipiste

Lintuja ja maisemia

Leipomo 020 792 4778 Kahvio 020 792 4775 Fax 020 792 4774

Puhelu maksaa 0,0821€ + lanka- tai matkapuh. maksun. (lanka 0,069€ ja matkapuh 0,169€)

Avoinna kesäaikaan 4.6.–31.8.2013 arkisin 7.30–16, la 8–13 muulloin ark. 7.30–15.30, la 8–13 Autuaanlammen virkistyskalastuspaikka näkyy tielle.

3

Autonasennukset ammattitaidolla!

Anne Hakkarainen Lähteet mm. Pohjois-Savon Lintuyhdistys Kuikka, Pohjois-Savon liitto

Sisä-Savo 30.5.2013

Kesälehti

4 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

229,Jotta onnistuisit kerralla

Keinu Jenni 3-hengen, ruskea, mänty

Puukiuas Harvia 20 PRO

99,-

➤ ➤ A

Partner Colibri II S

MĂ–KILLE JA KOTIIN! Rautia tarjoaa kaikki parhaat materiaalit ja asiantuntevan palvelun mĂśkille ja kotiin Tervetuloa Lintikonkatu 15 ja onnistut kerralla!

890,-

McCulloch M51-125M ruoholeikkuri

25 cm³ trimmeri. Puoliautomaattinen siimapää kahdella siimalla, leikkuuleveys 41 cm. Säädettävän etukahvan ansiosta hyvä tyÜskentelyasento. Jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja varastointia. Paino 3,6 kg.

Suvi 420 SVK soutuvene

Suosittu teräsrunkoinen 51 cm leikkuupÜytä. Sivulleheittävä, biosarja vakiona. Voimanlähteenä B&S moottori. Leikkuukorkeuden pikasäätÜ. Esikasattu

PÜytätuuletin Merox FT-23A

RAUTIASTA

Jykevä rakoseinäinen hirsilato. Päätyseinät suorat, sivuseinät vinot. Kevythirsi 45 x 145 mm.

Huopakattolaudoitus, katemateriaali ja lattiarakenteet lisähintaan.

199,-

16,90

A= vanha kauppa B= uusi kauppa Ajo ohjeet Rautiaan

Hirsilato U10.5B

Väkevä lÜylyjen lähde. Valurautainen lasi luukku ja jykevä 10 mm:n tulikansi takaavat kestävyyden. Saunan koko 8 - 20 m³.

Kivimäärä max. 40 kg.

Katos sisältyy hintaan. Pehmusteet erillishintaan.

B

1290,-

299,-

23 cm

Hyvä valikoima tuulettimia

3 hlÜlle mÜkki- ja kalastuskäyttÜÜn turvallinen, uppoamaton, hiekkahartsikÜlillä varustettu

26,90

25,90

Hyttyskarkotin Thermacell

Piha punamaali 10 l

Sytytys napin painalluksella.

KaasusäiliÜn riitto 8 - 12 tuntia.

Sisältää laitteen, kaasusäiliÜn ja kolme karkotetyynyä.

PellavaĂśljypohjainen, vesiohenteinen punamaali.

Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen, sekä aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen maalaukseen.

( 2,59/ l )

0,79

kpl

SUONENJOKI

KESĂ„KUKAT alkaen

SUONENJOKI KIURUVESI IISALMI KUOPIO VIEREMĂ„ 050 579 0204 050 579 0213 050 579 2226 050 579 2243 050 361 1663 f/ f/

Hyvä valikoima paikkakunnan taimiston perennoja ja Viherhansan kesäkukkia

6,90

m2

Pätkäpelti II-laatu, eri pituuksia

Lintikonkatu 15, SUONENJOKI puh. 050 579 0213 www.rautia.fi/suonenjoki Palvelemme ma–to 8–17, pe 8–18, la 9–14

Meiltä myÜs NESTEKAASUT!

Tarjoukset voimassa 21.6.2013 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

PINNAT UUSIKSI!

HUIPPUTARJOUS

VĂ„RISILMĂ„ POUTA

Talomaali on laadukas, puolihimmeä, vesiohenteinen akrylaattimaali, joka sopii sekä uusille hieno- ja karkeasahatuille puupinnoille että aikaisemmin maalatuille puupinnoille.

7€3*4*-.€ 1*-,& LVVMMPUF 5BSKPVT

Ĺš M

LJSLBT Ĺš M

TÂ WZUZT

6MLPL ZUU²²O UBSLPJUFUUV IFMQQPTJ WFMUFJOFO IZZUFM²N JOFO LVVMMPUF KPLB JNFZUZZ QVVQJOUBBO 4VPKBB QVVUB MJBMUB LPTUFVEFMUB KB IBM LFJMVMUB IJEBTUBFO BVSJOHPOWBMPO WBJLVUVLTJB

Auttaa. www.varisilma.fi

TARJOUS!

Virtasen Pehtori PUNAMAALI

Isännän KALKKIMAALI

Ulkoseiniin, rapattuihin sisäseiniin, palomuureihin, kellareihin sekä karjasuojiin

6590 2150 50 49 9l

Valk. 7,32 ₏/l +sävytys

10 l

Inline 90 VIRTASEN PERINNEMAALI- KALUSTEMAALI sisä- ja ukomaalaukseen valkoinen PÄIVÄ torstaina 6.6.

0,9 l klo 10–17

14,90/

10 litraa = 20 litraa

Valtti AKVABASE

Pohjustus, puunsuoja, luonnonÜljy, alustaan hyvin imeytyvä.

5700 9l

SISUSTUSPISTE MARTINSÉN KY Yrittäjänkatu 1, Suonenjoki. Puh. 017 510 133.

Avoinna ark. 8.30–17, la 9–13

Vuoden Värisilmä-liike 2013

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

5

Talliniemen eteläkärjessä olevalle muistokivelle vie polku rantaan. Autoille on kääntymispaikka ja parkkipaikka ennen peltoja.

– Tarkkaan paikkaa ei sanota tässäkään, Raimo Jalkanen näyttää kaskiraunion keskelle pystytetyn muistokiven laattaa.

Ikäjärjestyksessä kolmas Rautalammin kirkko rakennettiin vuonna 1758 nykyisen tapulin taakse samalle paikalle, missä toinenkin kirkko oli ollut.

Hirsikirkon rakensi todennäköisesti leppävirtalainen suurrakentaja Arvi Junkkarinen (1716-1777).

Rakennus purettiin vuonna 1846, kun nykyinen kirkko oli jo käytössä.

Rautalammin seurakunnan historiassa on kirkonmentävä reikä, sillä ensimmäisen kirkon sijainnista ei ole varmaa tietoa.

Pohjois-Hämeen erämaahan, jossa oli jo asutusta, perustettiin 1500-luvun puolivälissä Sysmän alainen kappeli, josta vuonna 1561 muodostettiin itsenäinen Rautalammin seurakunta.

Asiakirjoissa vuodelta 1628 kirkon mainitaan sijainneen Talliniemessä, mutta tarkemmin paikkaa ei määritelty.

Kartoistakaan ei ole apua. Vanhimmat säilyneet maakartat ovat 1680-luvulta ja vesistökartat 1730-luvulta, mutta niissä ei enää mainita kirkon paikasta.

Perimätiedon mukaan ensimmäinen kirkko sijaitsi Talliniemen eteläkärjessä. Paikaksi on esitetty myös Pentinpeltoa lähellä koulukeskusta ja Pitkälahden kapeinta kohtaa Uitonsalmen tienoilla.

Seurakunnan maalle Talliniemeen pystytettiin vuonna 1961 muistokivi.

Laatassa oleva teksti ”Tällä niemellä on perimätiedon mukaan ollut Rautalammin ensimmäinen kirkko” on sekin savolaisittain antavan lavea.

– Niemen kärki ei voi olla oikea paikka, sillä kirkot rakennettiin jo tuohon aikaan mäelle. Sopiva paikka olisi ollut ylempänä nykyisellä pellolla, mutta sieltä on löydetty vain pappilan torpan jäänteitä. Ylipäätään voidaan kysyä, mikä paikka oli Talliniemi, pai-

Ensimmäisen kirkon paikkaa etsimässä merkki vanhasta hautausmaasta, ja että luita voisi löytyä enemmänkin.

– Mitkään tunnetut hautausmaat eivät ole ulottuneet kirkonkylän halkaisevan tien eteläpuolelle, mistä luut löytyivät. Yksi mahdollisuus on, että Rautalammin vanhin kirkko ja kirkkomaa sijaitsivat virastotalon alueella.

kallishistoriaa harrastava kirkkoherra Raimo Jalkanen pohtii.

Muistomerkille viettävässä rinteessä on sammaloituneita ja osittain maahan painuneita kiviröykkiöitä.

– Minulle on sanottu, että nämä ovat hautoja, mutta kyllä nämä ovat pappilan torpan viljelysten jäljiltä, Jalkanen toteaa.

Kylä kirkon ympärille?

Talliniemi ei sittenkään?

Turun yliopiston arkeologi Juha Ruohonen pitää Talliniemeä koko lailla mahdottomana kirkon paikaksi. Hän etsi vanhaa kirkkoa Talliniemestä vuonna 2009.

Pappila torpan jäänteitä lukuun ottamatta Ruohonen ei löytänyt viitteitä muista rakennuksista, kuten eivät paikkaa aikaisemmin tutkineet arkeologitkaan.

– Vaikka muistomerkin ympärillä rannassa on pieni tasainen alue, savinen maaperä ei olisi soveltunut kirkon paikaksi, hän sanoo.

Arkeologi ennätti ottaa ylempää peltoalueen laelta erän näytteitä maaperäkairalla, mutta laajempi tutkimus tyssäsi maanomistajan kieltoon.

– Vanhimman kirkon paikka yhdistetään Talliniemen eteläkärkeen itse asiassa vasta Saloheimon Rautalammin pitäjä historiassa vuodelta 1959.

Päätelmä kirkon paikasta lienee tehty pappilaan kuuluneen torpan ja läheisen kappalaisen asuintalon Maukolan

Kirkkoveneet olivat Rautalammin seurakunnan alueella käytössä 1600luvulta 1900-luvun alkuun saakka. Kirkkovenesatamia oli esimerkiksi Pitkälahdessa ja Laakkolan rannassa. Kuvassa on myhinpääläisten kirkkovene saapumassa kirkolle 1920-luvulla. Kuvan vasemmassa reunassa raitin varrella on nykyinen valtion virastotalo. Kuva Rautalammin museo.

sijainnin pohjalta. Ylempänä rannassa sen pääkallo ja putkiluita. Luut löytyiollut torppa oli asutettuna 1800-luvul- vät 2–2,5 metrin syvyydestä. Löytösyle asti, Ruohonen kokoaa. vyydeltä maa oli hienoa hiekkaa, mutta sen päälle oli kasattu täyttömaata.

Ihmisluut löysi Hannu Matilainen.

Luulöytö jäi Mikä ja miltä ajalta luulöytö loppututkimatta jen lopuksi oli, jäi selvittämättä, sillä Vainajia alettiin haudata kirkon vie- tieto haudattiin luiden mukana kirkreen uuden ajan alussa, minkä vuoksi komaahan. Paikkaa ei merkitty.

– Seurakunnasta oltiin löydön aiarkeologinen kaivaus todennäköisesti ratkaisisi emäkirkon sijainnin. Jos kaan yhteydessä museovirastoon ja paikkaa alettaisiin tosissaan hakea, maakuntamuseoon. Lopputulema Ruohonen suuntaisi porineen keskel- oli, että luut haudataan kunnioittavasti, mutta tarkempia tutkimuksia ei le kirkonkylää.

Kun virastotaloa 1990-luvulla ra- aloiteta, Jalkanen kertoo.

Ruohosen mukaan rakennustyökennettiin vanhan kirjaston paikalle, viemärikaivannosta löydettiin ihmi- maalta tehty luulöytö saattaa olla

Rautalammin ensimmäinen pappila sijoitettiin nykyiselle kirkonkylälle 1580-luvulla.

– On luontevaa, että kirkonkylä olisi kasvanut ensimmäisen kirkon, hautausmaan ja pappilan ympärille, Jalkanen komppaa tutkijaa.

Emäkirkon kohtalo kiinnostaa myös Rautalammin museossa.

– Kirkon paikkaa kysytään meiltä usein. Olisi tietysti hienoa, jos asia tutkittaisiin, niin voisimme kertoa paikasta totuudenmukaisesti. Aina kun tulee uutta tietoa, mukautamme toimintaamme, lähinnä näyttelyitä, sen mukaan. Paikallismuseon tehtäviin arkeologinen tutkimus ei kuitenkaan kuulu, johtaja Leni Koukkari toteaa.

Myös varmuus siitä, miten kauan Rautalammilla on ollut kalmisto, voisi Koukkarin mukaan valaista ensimmäisen kirkon paikkaa.

– Hautausmaat tehtiin usein kalmistojen päälle, hän toteaa.

Irene Pakkanen

Kesälehti

6 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

Museoissa riittää nähtävää Kolikkoinmäen tyÜläiskotimuseo Suonenjoen Iisvedellä on avoinna heinäkuussa maanantaisin ja tiistaisin kello 10–18 sekä kahtena lauantaina 6.7. ja 27.7. kello 10–15, muulloin sopimuksen mukaan. Museotaloon on nimellinen pääsymaksu.

Idyllisessä 1950-luvun tyyliin sisustetussa kodissa voi aistia menneen ajan tunnelman. Museotalo sijaitsee Kolikkoinmäen persoonallisella puutaloalueella.

Kotiseutumuseo Suonenjoen vanhassa kaupunkikeskustassa ev.lut kirkon läheisyydessä on avoinna 3.7.–2.8. keskiviikosta perjantaihin kello 10–18 sekä lauantaina 20.7. kello 10–15 ja muulloin sopimuksen mukaan.

Vanhaan viljamakasiiniin rakennetun museon perusesineistÜÜn kuuluu vanhoja tyÜvälineitä ja kotitalousesi-

neitä. Perusnäyttelyn lisäksi museossa on tänä kesänä esillä näyttely Sirkuslaisten elämää sata vuotta sitten. Museoon on pääsymaksu.

Riuttalan talonpoikaismuseo Karttulassa on avoinna 14.6.–18.8. perjantaista sunnuntaihin kello 12–17 ja muuna aikana tilauksesta ryhmille. Museoon on pääsymaksu.

Riuttalassa on seuraavia tapahtumia kesällä: 22.6. lauantai kello 10 Juhannuskirkko ja kirkkokahvit, 14.7. sunnuntai kello 10 Riuttalapäivä/Karttulan kotiseutujuhla, 24.7. keskiviikko kello 18 Laulujen Ilta: yhteislaulua, tähtivieraana Vieno Kekkonen ja 17.8. lauantai kello 11 Rukiinleikkuun SM-kilpailut ja Eloiltaset.

Rautalammin museo on vuonna 1938 perustettu kulttuurihistoriallinen paikallismuseo, joka sijaitsee kirkonkylän pääraitin varrella.

Museon 75-vuotisjuhlavuoden kunniaksi esillä on

kolme näyttelyä: Taidetta rautalampilaisista kodeista -taidenäyttely (avoinna 30.9. asti) sekä Korholan kokoelmista Rautalammin museoksi - 75-vuotisjuhlanäyttely (31.12. asti). Avoinna on myÜs uusi perusnäyttely Heijastuksia - Elämää emäpitäjässä. Lisäksi museossa voi tutustua ulkomuseoalueeseen.

Rautalammin museo on avoinna ympäri vuoden maanantaista torstaihin kello 11–16 sekä kesä–elokuussa sunnuntaista torstaihin kello 11–16, heinäkuussa myÜs perjantaisin kello 11–16. Museoon on pääsymaksu.

Vesannon torpparimuseossa voi tutustua 1860-luvun torppariperinteeseen ja hevosaikakauden tyÜvälineisiin 1900–1950-luvuilta. Museo on avoinna 15.6.–6.8. joka päivä kello 12–17, paitsi ei juhannusaattona. Ryhmiä voidaan ottaa tilauksesta muina aikoina.

Kolikkoinmäen museo kesäasussa.

Mansikkakarnevaaleilla bailataan finnhitsien tahtiin

Koko perheen näytelmä

RISTO RÄPPÄÄJÄ ja VILLI KONE LEPPÄVIRRAN KESÄTEATTERI Konnuksentie 595, Leppävirta Kirj. Sinikka ja Tiina Nopola, ohj. Johanna Leksis

KAUNISTA JA KĂ„YTĂ„NNĂ–LLISTĂ„

ti 28.5. klo 18.00 ENSI-ILTA to 30.5. klo 18.00 su 2.6. klo 14.00 ti 4.6. klo 18.00 to 6.6. klo 18.00 su 9.6. klo 14.00 ti 11.6. klo 18.00 to 13.6. klo 18.00 su 16.6. klo 14.00 ti 18.6. klo 18.00 Liput 12/8 ₏ Paikkavaraukset 040 5925 255 klo 9–16

Mopot ja moottoripyorat varaosat ja huollot 500â‚Ź sx5,0 299

(+ tk 120,00â‚Ź)

3115,00â‚Ź

OUTLET

- osastoltamme!

Suomy Spectre (Norm. 386,00â‚Ź)

150,-

Kuopion PyĂśrä ja Mopo Oy O Oppipojankuja 2 - 70780 Kuopio, p. 017-3695900 Ma - Pe 9.00-17.00 LA 10.00-13.00 , www.kpjm.ďŹ

Kerro meille millaisesta keittiÜstä haaveilet, niin me hoidamme loput.

PUTKIASENNUKSET AMMATTITAIDOLLA LĂ„NNEN LOKARI Kirj. Reijo Paukku, ohj. Tuomo Salmela

su 23.6. klo 18.00 ENSI-ILTA ti 25.6. klo 19.00 to 27.6. klo 19.00 su 30.6. klo 18.00 ti 2.7. klo 19.00 pe 26.7. klo 19.00 la 27.7. klo 18.00 su 28.7. klo 18.00 ti 30.7. klo 19.00 to 1.8. klo 19.00 su 4.8. klo 18.00 Liput 15 ₏ Paikkavaraukset 0400 3110 09 klo 9–16 Soisalo-opisto/Leppävirran Teatteriyhdistys Leikkaa talteen!

TIMO PELLINEN

Jauhojärventie 14, 77600 Suonenjoki, 0400 578114 timo.pellinen@pp3.inet.ďŹ

Teollisuustie 11, 79100 LEPPĂ„VIRTA P. 0207 698 300* www.korona.ďŹ

Suonenjoen Mansikkakarnevaalit juhlitaan tänä kesänä monien tuttujen Suomi-hittien tahdissa.

Perjantaina karnevaalilavalle nousevat Frederik ja Cat Cat ja lauantaina Eini, Agents, Halavatun Papat sekä Viktor Klimenko.

Mansikkaisen viikonlopun ohjelmaan mahtuvat tuttuun tapaan myÜs juhlat käynnistävä karnevaalikulkue, mansikkaisännän julkistaminen, mansikansyÜnnin SM-kisat sekä Kultakurkku-karaoke.

Uutta karnevaaliohjelmassa ovat lauantai-iltapäivänä järjestettävät Kari Tapio -laulajaiset, missä miehen tutuimpia hittejä laulattaa Kulkuriveli Jami.

Nuorten bänditkin saa-

vat sijansa karnevaalilavalla.

YleisÜlle esittäytyvät muun muassa SET sekä räppäriryhmä Pastorit.

Lapsillekin on omaa ohjelmaa. Perheen pienimmille konsertoivat MÜrriganes sekä Miauskis Kissa ja nuoriso-orkesteri Game Over.

Sunnuntain mansikkakirkossa esiintyy tällä kertaa Tapani Kansa, jota on mahdollista kuulla myÜs myÜhemmin päivällä karnevaalialueella.

Karnevaalien virallisilla jatkoilla Iisveden Rantapaviljongilla musisoi Jani Jalkanen Hänen Orkesterinsa kanssa.

Suonenjoen Mansikkakarnevaalit 12.–14. heinäkuuta.

Palvelemme ma–pe 9–17

* Palvelumaksu /puhelu 0,0835 â‚Ź.

Puhelut kiinteästä verkosta/min. 0,0702 ₏.

Puhelut matkapuhelinverkosta/min. 0,1717 â‚Ź.

Ostamme ja noudamme romuautot, romumetallit, maatalousromun, akut sekä sähkÜ- ja elektroniikkaromun. Valtuutettu romuautojen vastaanottopaikka.

Rekisteristä poistot ja romutustodistutukset maksutta!

KIERTORAUTA OY Ysitie 2046, 77600 SUONENJOKI

YhteistyÜssä:

Suonenjoen Mansikkakarnevaaleilla viihdyttävät muun muassa Frederik ja Eini.

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

Ramppikuume kohoaa kesän edetessä Alkukesä on kesäteatterilaisille kutkuttavaa aikaa, sillä esitykset ovat jo aivan ovella.

Vesantolaisen Niivesteatterin näyttelijät Marjatta WeckstrÜm ja Leena Vehniäinenkin kihisevät jo jännityksestä. – No se on ihan varma, että jännittää, naiset huudahtavat yhdestä suusta. – Vaikka lavalle päästessä jännitys kyllä sitten unohtuu.

Se jää kulisseihin, toteaa Vehniäinen.

Niivesteatteri hauskuuttaa yleisÜä Reino PääkkÜsen kirjoittamalla Iisakin kylä -kansankomedialla, joka kertoo ihmisläheisesti pienen maalaiskylän olemassaolon taistelusta unohtamatta tietenkään herkullisia ihmissuhdekiemuroita.

Iisakin kylä sai ensi-iltansa jo viime syksynä, mutta yleisÜn toivomuksesta ja suuren suosion siivittämänä näytelmästä päätettiin järjestää lisäesityksiä kesällä.

7

Heikki Peltola • SähkÜasennukset ja -tarvikkeet • Kylmälaitehuolto 0400 378 683 040 583 8677

¡ Humalajoki 28, Hiltulanlahti ¡ Puh. 044 362 2140 ¡ www.eemilankotimuseo.ďŹ Âˇ Näyttely avoinna 18.6.-17.8. ma–pe klo 11–18, muina aikoina sopimuksen mukaan!

Romunkeräys PULKKINEN OY 1BTJ 1VMLLJOFO

Lintikonkatu 26, 77600 Suonenjoki puh. 0400 175 058

t "650,*&33­5:4 30.6564 50%*456,4&5 t 3&)61""-*&/ ,6-+&564

t ,05*5"-06,4*&/øøø øø 30.6.&5"--*&/øø 7"45""/0550

t U "6507""," t 30.6.&5"--*/ /0650 0450 www.romunkerayspulkkinen.ďŹ

Oma ihana maailmansa Marjatta WeckstrÜmin ja Leena Vehniäisen mielestä teatteri on äärimmäisen koukuttava harrastus. – Niivesteatterissa meillä on ensinnäkin aivan mahtava porukka ja yhdessä on tosi hauskaa. Kaikki ovat myÜs hyvin sitoutuneita, eikä harjoituksista kukaan ole varmasti turhaan pois.

YkkÜsjuttu teatterissa on naisten mielestä yhteishenki. – Teatteri on aivan oma maailmansa, jossa toisen tuki on vankkumaton. Vaikka lavalla on periaatteessa yksin, niin kuitenkin toisessa on turva, miettii Marjatta WeckstrÜm.

Leena Vehniäinen pohdiskelee teatterin antavan paljon vertaistuellisia kokemuksia. – Että kyllä minäkin uskallan, kun kerran kaverikin us-

Iisakin kylän näyttelijÜiden Marjatta WeckstrÜmin (vas.) ja Leena Vehniäisen roolihahmoista tulee näytelmän kuluessa hyviä ystäviä.

kaltaa. Toisten esimerkin roh- luonut käsikirjoituksesta näykaisemana sitä uskaltaa ylittää telmän ihan uskomattomalla omia rajojaan kerta toisensa taidolla.

Teatterissa mukana olo jälkeen. olisi Marjatta WeckstrÜmin mielestä hyÜdyllistä kenelle YleisÜn ilo tahansa. palkitsee – Varsinkin kaikkien nuorHarrastuksen mielekkyyteen ten pitäisi päästä kokeilemaan vaikuttaa naisten mukaan näyttelemistä, sillä se on kasvattavaa. Tulee rohkeammakmyÜs näytelmä. – Iisakin kylä kuvaa elävää si ja uskaltaa olla aidosti oma elämää, joten siihen on näyt- itsensä, hän kuvailee.

Vaikka teatteriharrastus telijänä helppo samaistua. Lisäksi meillä on aivan ihana viekin varsinkin juuri ennen ohjaaja Harri Helin, joka on esityksiä paljon aikaa, on se

kuitenkin kaiken vaivan arvoista ja vielä enemmänkin. – YleisÜn ilo on paras palkinto. On mahtavaa, jos voi auttaa ihmisiä unohtamaan hetkeksi arkisen elämän, toteaa Leena Vehniäinen.

Iisakin kylä -näytelmää esitetään Niiniveden nuorisoseurantalolla 13. heinäkuuta kello 17, 14. heinäkuuta kello 17 ja 19 sekä 15. heinäkuuta kello 15.

Helena Nyman

Vieno Kekkosen säveliä ja mustaakin teatteria Vesannon lisäksi teatteria nähdään kesällä myÜs Karttulassa ja Suonenjoella.

Teatteri Hermannissa Syvänniemellä saa kesäkuun lopussa ensi-iltansa laulunäytelmä Tangoa, rautalankaa ja muita riitasointuja.

Martti �Maxi� Kaukosen käsikirjoittama ja Mauri �Mami� Saikkosen ohjaama näytelmä johdattaa yleisÜn 50 – 60 -lukujen myrskyisiin vuosiin Syvänniemellä.

Katsojat pääsevät sulkeltamaan

aikaan, jolloin politiikassa käytiin ankaraa kamppailua ja yleislakko horjutti kansallista sopua. Uutta aikaa kohden katseltiin kuitenkin uteliaasti ja Syvänniemellä tunnelmaa nostatti Karttulan oma laulaja Vieno Kekkonen.

Näytelmästä nähdään yhteensä 16 esitystä. Ensi-ilta on 28. kesäkuuta.

Suonenjoella Sisä-Savon kansalaisopiston mustan teatterin ryhmä Teatteri Lumo tuo yleisÜn nähtäväksi demoesityksen uudesta näy-

telmästään Suutari ja taivaannaula.

Esitys nähdään Lumon tiloissa Suonenjoen vanhalla lukiolla 6. kesäkuuta.

Lasse Forsgrenin ohjaama Suutari ja taivaannaula kertoo suutarista, joka yrittää paikata kenkää siinä kuitenkaan onnistumatta. Aikansa yritettyään hän saa idean lähteä hakemaan avukseen Pohjantähteä eli taivaannaulaa.

Koko perheen näytelmän varsinainen esityskausi on syksyllä.

- KaivinkonetyÜt 14 tonnin kaivinkoneilla - Puutavaran koneellinen korjuu ja lähikuljetus

040 7665769/ Ville Raivio ville@koneraivio.fi www.koneraivio.fi

LAATU • LUOTETTAVUUS RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELU

www.jan-tek.fi • info@jan-tek.fi • 044 33 44 056

• Rakennuttamistehtävät • Rakennussuunnittelu • Vastaava tyÜnjohtaja • Kuntotarkastukset • Kosteusmittaukset • LämpÜkamerakuvaukset

Sisä-Savon Nuohouspalvelu Oy Konnekoskentie 251 B 77700 Rautalampi Jari Pietiläinen 040 581 8771

nuohooja.pietilainen@hotmail.fi

Tero Hiltunen 040 149 0123

nuohooja.hiltunen@hotmail.fi

Kesälehti

8 Sisä-Savo 30.5.2013

alkaen

990,-

2013

Tervo-päivät kesäkuun lopulla Tervo-päivät alkavat torstaina 27. kesäkuuta perinteiseen tapaan onkikisalla Kolun kanavalla kello 18. Perjantaina on muun muassa baritoni Esa Ruuttusen konsertti kirkossa kello 19.15.

Lauantaina tavataan torilla ja katsellaan kirkkovenesoutukisaa. Kaiken kansan treffit ovat kello 14 Mantulla. Päivä päättyy ilmaisiin tansseihin samassa paikassa.

Sunnuntaina on vuorossa

kesävieraiden kirkkopyhä.

Kirkkokahvit tarjoaa 30-vuotias Tervo-seura. Kello 12.30 on lastenteatteria Museoaittojen pihassa.

Ohessa vain poimintoja päivien tapahtumista.

Kielo sohva päälliset irroitettavissa pesua varten, sohvassa mukana 2 kpl sijauspatjaa vuodekoko 150x190 cm

T:mi Sähköasennus

890,-

Jesse-sohva

(1154,-)

alkaen alkae alk aen e

390,-

Jukka Hänninen gsm 050 547 2622

Poikolantie 1, 77700 Rautalampi

TEHTAANMYYMÄLÄ KUOPIO, Savonkatu 17 p.040 413 9997 ma-pe 10-18, la 10-15

sähköposti: jukka.hanninen@sahkoasennus.inet.fi http://personal.inet.fi/yritys/jukka.hanninen

RAUTALAMPI, Tallivirrantie 8 p. 040 414 9997 ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-13

Kesälehti

2013

Rautalammin Kesä 2013

KESÄKUU 9.6. Konsertti kirkossa klo 18.00: Milja Markkanen, laulu ja Kaisa-Liisa Pirkkanen, piano. Ohjelma 5 € 21.6. Juhannusaaton juhla Törmälässä: seurat klo 18, kahvit klo 19, juhannuskokko klo 20.

29.6. Apostolien Pietarin ja Paavalin praasniekka Puroniemessä. Tied. puroniemen.tuki@gmail.com

HEINÄKUU 20.7. Rautalammin museon 75-vuotisjuhla klo 11 seppeleenlasku Peuran sukuhaudalle ja lipunnosto klo 12 tervehdysten vastaanotto museon taidesalissa klo 13 alkaen juhla sekä avoimet ovet yleisölle.

Juhlapuhujana on suurlähettiläs Markku Keinänen 21.7. Konsertti Rautalammin kirkossa klo 18.00 Salla ja Leo Lehtinen sekä Risto Eskola laulu, piano ja urut 22.-24.7. ”Lapsen lailla”- isovanhempien ja lastenlasten leiri Törmälässä Myös vanhemmat saavat tulla lastensa kanssa. Lisätiedot ja ilm.: raimo.jalkanen@kirkkopalvelut.fi tai puh 040-5582439.

26.7. Vaskiseitsikko Saaren Soittajat museon puistossa klo 14.

Rovaniemeläissoittajien konsertissa ”Muistojen bulevardi” kuullaan ikivihreitä sävelmiä. Vapaa pääsy. Rautalammin martat tarjoavat kahvit Martan päivän kunniaksi!

27.7. Ämsee Raatalampi goes to Kerkonkoski part 2 Päivä aloitetaan paraatiajolla paloaseman aukiolta Rautalammilta Kerkonkosken Lohikeitaalle (matka n. 19 km). Ajoon ovat tervetulleita muutkin motoristit kuin pelkästään Ämseeläiset! Lohikeitaalla joukkuekilpailuja. Illalla esiintyy Little Willie Mehto (soolokeikka) sekä Rautalampi-rokin pioneeribändi Merlin (vm. 1973-1980). Tapahtuma on kaikille avoin! Lisätietoja p. 044-3557978/Markku Tuutti/Ämsee Raatalampi ry ja www.amseeraatalampi.fi.

ELOKUU 3.8. LASTEN FESTARIT Mortonin takapihalla klo 10.30-14.00.

MLL Rautalammin paikallisyhdistys ja Morton järjestävät koko perheen huikean tapahtumapäivän: pomppulinna, ponitalutusta, kasvomaalausta, kilpailuja, lasten zumbaa…Päivän kruunaa Uppo Nallen juhlakonsertti klo 12.30, solistina Eija Ahvo!

Festaripassi: 10 €/perhe, 5 €/aikuinen, 3 €/lapsi 3.8. LIVE IN RAUTALAMPI 2013 - Rautalampilaisen rockin 40-vuotisjuhla. Ulkoilmakonsertti Ravintola Mortonin takapihalla 4.8. Kansainvälisen pianomestarikurssin konsertti klo 18 Rautalammin kirkossa.

9.-11.8. Lawatanssit Mikonlammella. Vaihtoehtomusiikin ja taiteen festivaalit järjestää Alakulttuuriyhdistys Syvä ry. www.lawatanssit.com

SYYSKUU 14.-15.9. Rautalammin pestuumarkkinat Järj. Rautalammin Pestuut -seurayhtymä, puh. 050-307 0312.

Ohjelmatied. Rautalammin kunta, puh. 040-556 2979 Masinistiin Kulttuurj’päevät ja rompetori. Tied. Sisä-Savon Mobilistit ry, puh. 0500 219 832/jouko, jotap@wippies.com KESÄTEATTERIA Rautalammin Teatterin Haja-asuttajat Rautalammin museon puistossa (os. Kuopiontie 26) Ohjaus ja käsikirjoitus: Taavi Simonen. Liput 10 €/ lapset 5 € to 27.6. klo 18.00, la 29.6. klo 19.00, su 30.6. klo 15.00, ti 2.7. klo 18.00, ke 3.7. klo 18.00, to 4.7. klo 18.00 Kerkonkosken Lohikeitaan kesä 21.-23.6. Juhannusjuhlat.

Juhannuskokko aattona Kerkon satamassa klo 20 Nobodies-yhtye Kuopiosta pe klo 20.30-01, la klo 20-01.

Lohikeidas palvelee juhannuksena pe-su klo 10-02 27.7. Ämsee Raatalampi goes to Kerkonkoski klo 15-02 leikkimielisiä pelejä ja kisoja lapsille ja aikuisille musiikkia: Little Willie Mehto n. klo 20 alkaen ja Merlin n. klo 22 24.8. Sikajuhlat possua seisovasta pöydästä alkaen klo 15 leikkimielisiä kisailuja lapsille ja aikuisille bilebändi Nöttköttgroup klo 20-02 KESÄNÄYTTELYT Rautalammin museo: Heijastuksia - Elämää emäpitäjässä –näyttely Korholan kokoelmasta Rautalammin museoksi - 75-vuotisjuhlanäyttely 27.4.-31.12.

Taidetta rautalampilaisista kodeista 27.4.-30.9.

Museo avoinna Runon ja Laulun Rautalampi –tapahtuman aikaan to-su klo 11 - 16 Rautalammin kirjasto (os. Rautalammintie 4): Muistiinpainaumia – taidegraafikko Matti Hintikan kivilitografioita 10.6.-30.8.

Kirjaston näyttelyaula ja lehtilukusalit avoinna Runon ja Laulun Rautalampi –tapahtuman aikaan: to klo 13-19, pe klo 10-15, la klo 10-14 Korholan kartano: Oili Marskin ateljee avoinna 10.6.-9.8. su-pe klo 12-17 Rautalammin kirkko avoinna ma-pe klo 9-15.

Runon ja Laulun Rautalampi 27.-30.6.

Torstai 27.6. klo 18.00 Kesäteatteriesitys: Rautalammin Teatterin Haja-asuttajat (ensi-ilta) Rautalammin museon puistossa (os. Kuopiontie 26) Ohjaus ja käsikirjoitus: Taavi Simonen. Liput 10 €/ lapset 5 € Perjantai 28.6. klo 15.00 Runotuokio museon puistossa: rautalampilaisia hengellisiä runoja paikkakuntalaisten esittäminä. Järj. Rautalammin seurakunta. Vapaa pääsy klo 19.00 Suuret Kupletti-iltamat työväentalolla (os. Kuusitie 2) · tangokuningas Jouni Keronen: Reino Helismaa -iltamaesitys · kupletteja: Mikko Perkoila, JiiPee Jetsu ja Aki Virta · Lauluyhtye Sointu · Kupletit juontaa JiiPee Jetsu · puffetti väliajalla Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry. Pääsymaksu 20 € klo 22.00 Yön Kukkujaiset kahvila-ravintola Vanhan Peuran teltassa (os. Kuopiontie 26). Vieta kesäilta soitellen, laulellen ja rupatellen mukavassa seurassa Aki Virran johdolla! A-oikeudet. Järj.

Rautalammin Kulttuuriseura ry. Vapaa pääsy Lauantai 29.6. klo 10.00 Kesätreffit kunnanviraston edustalla (os. Kuopiontie 11) · vapaa-ajan asukkaiden ja paikallisen väen tapaaminen · tietoiskuja kunnan palveluista · paikallisia tuotteita ja palveluita, mukana myös yrittäjät · kunta tarjoaa pullakahvit · kesäistä musiikkia Järj. Rautalammin kunta ja VASTA (vapaa-ajan asukkaiden toimikunta) klo 11.00 Hilarius Hiiren Suuri Aarreseikkailu keskuspuistossa (OP:n aukio)Koko perheen hyväntuulinen lastenmusikaali! Vapaa pääsy. Järj. Rautalammin kunnan nuoriso- ja kulttuuritoimet klo 13.00 Rautalammin Rockmuusikot ry:n puistokonsertti keskuspuistossa. Esiintyjinä Makrofagi, JiiPee ja Vaikuttajat sekä Jälkeiset klo 19.00 Kesäteatteriesitys: Rautalammin teatterin Haja-asuttajat museon puistossa (os. Kuopiontie 26) Liput 10 € ja lapset 5 € Sunnuntai 30.6. klo 10.00 Kukkaiskirkko Rautalammin kirkossa (os. Kirkkotie 6). Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit kirkkopuistossa klo 12.00 Konsertti Rautalammin kirkossa: Prof. Mark Gothoni (viulu), prof. Marko Ylönen (sello), lect. Matthias Veit (piano) Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry ja Rautalammin seurakunta Savonlinnan Musiikkiakatemian kanssa. Käsiohjelma 15 € klo 15.00 Kesäteatteriesitys Haja-asuttajat museon puistossa. Liput 10 € ja lapset 5 € Liput: Artteli, puh. 017-530 182 www.nettiartteli.fi www.rautalamminkulttuuriseura.fi

Lisätietoja: www.rautalampi.fi/tapahtumakalenteri

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

Heinäkuisella ohjelmaviikolla voi osallistua muun muassa melontaretkille.

9

VERHOOMO Asko Hämäläinen 77700 RAUTALAMPI puh. 040 580 5693 KULJETUS JÄRJESTYY r IVPOFLBMVU r BVUPU r WFOFFU r KVMLJTFU UJMBU r UZZMJIVPOFLBMVU r FOUJTÕJOUJ OK-talojen ja vapaa-ajanasuntojen UUDISRAKENTAMINEN ja SANEERAUKSET, PUUN KAADOT, TONTTIEN RAIVAUS ym

Etelä-Konnevesi-Enonniemi kutsuu tutustumisretkille Etelä-Konneveden ja Enonniemen alueesta on hyvällä vauhdilla tulossa kansallispuisto.

Kuumeisesti viimeisiä vielä vaadittavia päätÜksiä odottavaan alueeseen on mahdollista tutustua heinäkuussa opastetusti muun muassa patikoiden, meloen tai ratsastaen.

Koko 15. heinäkuuta alkava viikko on täynnä ohjelmaa aamusta iltamyÜhään.

Viikon tarjonnasta vastaavat alueen matkailuyrittäjät yhteistyÜssä Etelä-Konnevesi-Enonniemen luontomatkailun kehittämishankkeen kanssa. – Ohjelmassa on muun muassa opastettuja Kalajanvuoren kierroksia, eri pituisia issikkavaelluksia, mÜnkijäsafareita, melontaretkiä, Konneveden risteilyjä, koskikalastusta, riistamiehen olympialaisia sekä kirkkovenesoutua, kertoo kehittämishankkeen projektipäällikkÜ Ulla Anttila.

Järveltä näkee upeuden Etelä-Konnevesi-Enonniemen alueen ohjelmaviikko on suunnattu sekä paikallisille asukkaille, kesäasukkaille että kesävieraille. – Erityisesti viikkoa on markkinoitu kesäasukkaille, jotka saavat viikon ohjelman kunnan kesäasukaskirjeen ohes-

sa. Kirjeitä postitetaan 2 200 kappaletta, kertoo Ulla Anttila.

Ohjelmaviikon tarkoituksena on tutustuttaa ihmisiä tulevan kansallispuiston alueeseen sekä tarjota mukavaa tekemistä kesälomalle. – Moni paikallinenkaan ei välttämättä ole tutustunut alueeseen opastetusti, eikä varsinkaan järveltä käsin. Esimerkiksi maisemaristeily tai melontaretki ovat mainioita mahdollisuuksia nähdä, kuinka upea alue meillä on.

Esimerkiksi maisemaristeilyjä ja melontaretkiä on viikon aikana tarjolla useampaankin otteeseen, jotta kaikki halukkaat varmasti lÜytävät itselleen sopivan ajankohdan.

Kaikille ohjelmaviikon retkille toivotaan ennakkoilmoittautumista. Ilmoittautua voi TÜrmälän loma- ja kurssikeskukseen.

Matkailuyrittäjät ovat ideoineet ja järjestäneet nyt alkavan kesän ohjelmaviikkoa innokkaasti ja yksissä tuumin. – On ollut hienoa seurata sitä verkottumisen sorinaa. Yhdessä tekemisen meininki on todella vahva, iloitsee projektipäällikkÜ.

Rautalammin ja Konneveden yhteinen kansallispuistohanke on edennyt alusta saakka vahvassa myÜtätuulessa ja kansallispuiston perustamisedellytysten selvitystyÜ on parhaillaan käynnissä.

On mahdollista, että alueesta tulee virallisesti Suomen 38. kansallispuisto vielä tämän vuoden puolella.

Helena Nyman

Rakennus- ja talonmiespalvelu J. Tiitinen Myhinpää, Rautalampi puh. 0400 392 019

LOHIKEITAAN KESÄ 2013 JUHANNUSJUHLAT 21.-23.6 •juhannuskokko Kerkon satamassa klo 20 •mussiikista vastoo Nobodies-bändi Kuopiosta pe klo 20.30-01.00, la klo 20-01.00 • Lohikeidas palvelee juhannuksena pe-su klo 10-02 ÄMCEE RAUTALAMPI GOES KERKONKOSKI la 27.7 alkaen klo 15 • leikkimielisiä pelejä ja kisoja lapsille ja aikuisille

• mussiikista vastoo Little Willie Mehto klo 20 alkaen • Grand Merlin hyppee lauteille n. klo 22 • meno jatkuu klo 02: een Kauden haaskimmat pippalot SIKAJUHLAT •possun pureksintoo seisovasta pÜydästä alkaen klo 15 •leikkimielisiä kisailuja lapsille ja aikuisille •jalan heiton tahdista vastoo bilebändi NÜttkÜttgroup klo 20-02 ym. ym. Tervetuloa!

LOHIKEIDAS Kerkonkoski • Puh. 0400 467 966

Tutustu ohjatusti kuvan kauniiseen

Etelä-Konneveteen 15.–20.7.2013

Yhdessä tekemisen meininki on vahva

Kansallispuistostatusta odottavaan alueeseen voi heinäkuussa tutustua opastetusti.

Ohjelmaviikon yhtenä tarkoituksena on myÜs testata, minkälaisia aktiviteetteja ihmiset kansallispuiston alueelle haluaisivat. – Tällaisia erityisiä ohjelmaviikkoja voitaisiin järjestää esimerkiksi juuri lomasesonkeina. Talvellakin voisi olla oma ohjelmaviikkonsa, miettii Ulla Anttila.

Ohjattuja Kalajavuoren kierroksia, melontaa, maisemaristeilyjä, mÜnkijäsafareita, ratsastusvaelluksia sekä koskikalastusta.

Tutustu ohjelmaan ja ilmoittaudu mukaan! www.etela-konnevesi.fi Facebook: Enonniemi, Etelä-Konnevesi

Rautalammin Metsäkonemiehet Oy

Maatalous-/raskaankaluston korjaukset ja tarvikkeet Sopimushuollot - Komatsu -metsäkoneet - Valtra - Fendt - Massey Ferguson Voiteluaineet ja maatalouden tarvikkeet!

Toholahdentie 39, 77700 Rautalampi Puh. 0400 530 237, 0400 930 030

*

$ %& '$ ( )

!

#

+ )

!

/ 001

2 1 &$( , +++ $ -

+.

10 Sisä-Savo 30.5.2013

TULE SIVOSELLE!

**************************************************

TV-HUOLTOJA jo 49 vuotta YRITTĂ„JĂ„NĂ„ 44 VUOTTA VANKKA KOKEMUS = ETUA EEROLTA!

BOSCH kodinkoneet ja pienlaitteet. * WILFA

* SHARP ja FINLUX -DIGI TV:t -keittiĂśn pienlaitteet ja mikroaaltouunit * Gupsolo -kapselikeittimet

Viihde-Elektroniikka

EERO SIVONEN KY

Keskuskatu 4, Suonenjoki • puh. 044 037 2175

AURINKOISTA KESĂ„SĂ„Ă„TĂ„ SĂ„S SĂ„Ă„T Ă„Ă„ Ă„ Ă„TĂ„ KESĂ„N MARJAT TALTEEN

Esim. Whirlpool WHM 3111 310 l arkkupakastin A+ energialuokka tai UPO CF-105 100 l pikkuarkku vain

449 â‚Ź

sekä muut kodinkoneet

220 â‚Ź

MEILTĂ„ MYĂ–S KAASULIEDET JA -JĂ„Ă„KAAPIT Esim. SW 50 MĂ–KKILIESI

Tarjoushintaan

349 â‚Ź

AURINKOSÄHKÖT MÖKILLE vaikka �avaimet käteen� periaatteella.

PYYDÄ TARJOUS! Suonenjoki, Herralantie 5, 010 271 1930 Myymälä puh. 010 271 1931 Avoinna ma–pe 9.00–16.30

Kesälehti 2013 Reiska ja Aino MM-futista pelataan heinäkuussa Vesannolla järjestettävä Reiska ja Aino MM-Futis on vakiinnuttanut asemansa yhtenä Pohjois-Savon hauskimmista kesätapahtumista, ja se järjestetään tulevana kesänä jo seitsemättä kertaa.

Ensi kesän tapahtumapäivät ovat 18.–20.heinäkuuta, joista torstai on lasten turnauspäivä ja perjantaina sekä lauantaina kentän valtaavat aikuiset pelaajat.

Tapahtumassa pelataan jalkapalloa Reinot ja Ainot jalassa, niin kilpa- kuin harrastesarjassakin. Kilpasarjoissa kisataan maailman mestaruuksista.

Tapahtumaan mahtuu mukaan vuosittain noin 100 joukkuetta, eli noin 1 000 pelaajaa. Tänä vuonna joukkueita ilmoittautui ennätysvauhdilla ja turnauksen joukkueet olivat kasassa pian ilmoittautumisen aukeamisen jälkeen. Pelaajien lisäksi tapahtuma kerää vuosittain noin 2 000–3 000 henkilÜä yleisÜÜn.

Tapahtuma-alueelle nousee suuri ohjelma-/ravintolateltta, jossa järjestetään ohjelmaa jokaisen turnauspäivän iltana.

Tuuletuksia kesällä 2012.

va Mustat Enkelit sekä joensuusta ponnistava Wild Willie & Big Deal. Lauantaina puolestaan esiintymislavalle nousevat Hei Scully –hitistä

Tänä vuonna perjantai-iltana teltassa yleisÜä viihdyttävät kuopiolainen rocktrio Rosy Dream, tamperelainen tanakkaa rock ’n’ rollia soitta-

tunnettu räpkaksikko Kuningas Pähkinä & Setä-Tamu sekä Suomipopin ja –rockin hittejä esittävä Joku Paikallinen Bändi.

Varmista paikkasi tietoliikenteen valtatiellä ...ja tilaa valokuituliittymä omalta verkko-operaattoriltasi!

Pohjois-Savon Laajakaista kaikille -operaattorit kunnittain

Valokuiturakentamista toteutetaan tänä kesänä yli kymmenessä Pohjois-Savon kunnassa. Tilaamalla valokuituliittymän varmistat toimivat tietoliikenneyhteydet ja verkon kautta saatavien palvelujen käytettävyyden kiinteistÜlläsi kymmeniksi vuosiksi eteenpäin.

Lisätietoa liittymisestä saat omalta verkko-operaattoriltasi.

Vieremä Sonkajärvi Kiuruvesi

Iisalmi

Tiesithän muuten, että osan liittymän rakentamiskustannuksista voi saada vähennyksenä omassa tai esimerkiksi yrityksesi verotuksessa.

Lapinlahti

Valokuitu mahdollistaa Internet-palvelut

Turvapalvelut

!

"

Puhepalvelut

Rautavaara

Pielavesi Keitele Maaninka Siilinjärvi

Juankoski Kaavi

Tervo Vesanto KUOPIO

Tuusniemi

Viihde #

$ %&

'

Rautalampi

Suonenjoki Leppävirta

Valittu operaattoriksi koko kuntaan

Varkaus

Valittu operaattoriksi osaan kunnan hankealueista

PS. Valokuituliittymän voi tilata myÜs vapaa-ajanasunnolle – tästä kannattaa vinkata myÜs mÜkkinaapureille!

Valokuituliittymiä käytÜssä

KAISANET

www.kaistasavoon.ďŹ

www.kaisanet.ďŹ p. 0800 398 344

RAUTAVAARAN TIETOVERKKO-OSUUSKUNTA

www.rtvonetti.ďŹ p. 044 721 5054

SAVON KUITU www.savonkuitu.ďŹ p. 017 815 500

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

11

ÄmSee Raatalammissa on ja rento ÄmSee Raatalammissa ei olla tosikoita. – Piäasia on, että jäsenistö on mukavoo porukkoo ja että meijjän matkassa kaekilla on haaskoo, tiivistää puheenjohtaja Markku Tuutti.

Rautalammilla on moottoripyöräkerho: ÄmSee Raatalampi. Letkeän savolainen nimi kuvaa vuoden vanhan kerhon ajattelu- ja toimintatapaa erinomaisesti.

– Meillä on yli 60 jäsentä kerhossa. Jäseneksi hyväksytyllä on oltava joku kytkös Rautalammille. Asuinpaikka voi olla muuallakin, kytkös tänne voi olla mökki, tai jäsen voi olla täältä kotoisin. Jonkun kohdalla on riittänyt, että on kaveri Rautalammilta, nauraa kerhon puheenjohtaja Markku Tuutti. Senkin on katsottu riittävän, jos jäseneksi pyrkivällä on oikea asenne elämään ja moottoripyöräilyyn.

– Ajellaan porukalla viikoittain yhdessä tässä lähiympäristössä. Toukokuussa käytiin 15 pyörän ja 22 jäsenen voimin Pärnussa, kertoo Tuutti kerhotoiminnasta.

Jäsenillä on pääosin katupyöriä, mutta Tuutti vakuuttaa, ettei mitään pyörää katsota kieroon.

– Meidän tarkoitus on ajaa ihan älyttömästi, ja pitää muutenkin hauskaa yhdessä, Tuutti tiivistää. ÄmSee Raatalampi ei vaivu syksylläkään talviuneen.

Ajotauolla kerholaiset koluavat yhdessä alan messuja tai järjestävät vaikka pilkkikilpailuja.

Tulevana talvena toiminta laajenee mopokerhoon.

– Meillä on puolikas isosta hallista käytettävissä. Halli on viiden kilometrin päässä kyläraitilta ja toiminta on suunnattu mopoikäisille. Korjataan yhdessä nuorten mo-

Ajoreiteillä on vettä näkyvissä

poja, ja nuoret voivat tutustua meihin motoristeihin ja moottoripyöriin. Junnuillat aloitetaan elokuun lopulla ja niitä järjestetään aluksi joka toinen viikko.

– Siinä on voimaa ja vääntöä ja hyvä ajoasento.

Markku Tuutti perustelee moottoripyöräharrastustaan ajamisen tuomalla vapauden tunteella. Pyörällä pääsee moneen ja nopeasti. Eikä tunteen kokemiseen tarvitse olla yksin.

– Yleensä minulla on vaimo kyydissä. Jos ei vaimo, niin sitten lapsi, hymyilee Tuutti. ÄmSeen puheenjohtaja toivottaa myös kesälomalaiset tervetulleiksi ajelemaan.

– Yhdessä ajaminen ei edellytä kerhoon kuulumista. Sen kun suhauttaa joukkoon, tutustutaan. Ämsee Raatalammin yhteinen ajopäivä on keskiviikko.

Lähtö tapahtuu ytimestä eli paloaseman aukiolta kello 17.

Vapauden tunne Markku Tuutti ajoi moottoripyöräkortin vuonna 2007.

Tuutin eka pyörä oli Honda CBF 1 000 kuutiota. Matkamittariin kertyy vuodessa keskimäärin 10 000 kilometriä.

– Tänä vuonna tulee ajettua ehkä enemmän. Jo toukokuun alkuun olin ajanut 3 000 kilometriä. Ostin kevättalvella tämän pyörän ja tykkään tästä kuin hullu puurosta, nauraa Tuutti ja taputtaa Suzuki Intruder 1 800 kuutioistaan.

ÄmSee Raatalammin puheenjohtaja Markku Tuutti valitsi Sisä-Savossa ajeleville motoristeille muutaman mukavan ajoreitin.

– Rautalammilta voi lähteä minne vaan, ja aina on vesistöä matkan varrella. Näitä reittejä kehtaa esitellä vieraille, toteaa Tuutti.

– Ihan ykkönen on lenkki Nokisenkosken kautta Kerkonkoskelle ja sieltä Liimattalan kautta takaisin. Sitä tulevat ajamaan pitkienkin matkojen päästä. Rautalampilaisille se on sellainen lenkki, jonka voi käydä illalla ajamassa huvikseen.

Reitin ainoaksi miinukseksi Tuutti kertoo, että vuosi sitten Vesannontiellä paikattiin routamonttuja, mutta paikkaus teki tiestä entistäkin huonomman motoristeille.

Toinen erityisen tykätty paikka on Suonenjoen ja Karttulan välinen tie. Kapea kannas Autuaanlammen ja Virmasveden herättää takuuvarmasti ihastusta maisemillaan.

– Kannattaa myös muistaa, että pikkuteillä voi

aina olla reikiä ja patteja. Kyllähän ne kesällä tasoittuvat, mutta varoen kannattaa eka kerralla ajaa, neuvoo Tuutti.

1. Rautalampi - Nokisenkoski - Kerkonkoski Rautalampi 44,8 kilometriä.

2. Rautalampi - Lievestuore - Laukaa - Konnevesi - Rautalampi 173 kilometriä 3. Rautalampi - Pieksämäki - Leppävirta Konnuslahti - Vehmersalmentietä Puutossalmen lossille - Suonenjoki - Rautalampi 211 kilometriä 4. Rautalampi - Suonenjoki - Puutossalmen lossi, Kurkimäen ja Sinisentien kautta Syvänniemelle - Iisvesi - Nokisenkoski - Rautalampi 158 kilometriä 5. Rautalampi - Kivisalmi - Vesanto - Kerkonkoski - Rautalampi 107 kilometriä.

Teksti Päivi Halonen.

Kartan grafiikka Janne Suhonen.

Autofit-

merkkikorjaamo kaikille merkeille

Päivi Halonen

Karttulasta

KESTOPUU

ASTA P U A K A T U A R N E JAK KESTOPUU

25x95 vs, ruskea 48x98 vihreä

099 m

KESTOPUU 48x98 ruskea

2

30 m

AURINKO Puu- Pilke PUUNtarhamulta 70 l SUOJA 9 l, väritön

200 2000 5500 m

PÄTKÄPELTI pk20, ruskea

7

90 m2

5 sk Coloria Linnea TALOMAALI 9 l, A

65

00 prk

r TÅILÕBTFOOVLTFU

JOUNI SORMUNEN p. 0400 577 788 1BQQJMBONÅFOUJF ,"3556-"

prk

- Määräaikaishuollot ja korjaukset - Päästömittaukset bensa/diesel - OBD-testaukset - Vikamuistin lukeminen ja tyhjennys - Jarrutestit - IlmastointihuollotKatsastuspalvelut ja korjaukset - Mobil- ja LQM -öljytuotteet - Monipuolinen ja palveleva paikallinen autokorjaamo Kysy huoltotarjous autollesi!

p. (017) (017) 383 383 1390

Saapuneet:

KÄRPPÄ -peräkärryt KAISLA -soutuveneet

Kysy tarjous!

Kissakuusentie 3, 72100 Karttula puh. 045 3288 680 Avoinna ma–pe 8–17, la 9–14

a!

o ul

et rv

Te

Karttulan Liha ja Leikkele

Avoinna arkisin 7.30–17.30, la 7.30–14.

Puoti auki sunnuntaisin klo 12–14

Paula Baari

Baarista saatavana myös elintarvikkeita!

Avoinna ark. 6.30–17.30, la 7.30–14, su 8–14 Kirkonkyläntie 3, 72100 Karttula p. 017 383 1104

Karttulan K l Konehuolto

Velj. Hartikainen Ky Metsätie 3, 72100 Karttula p. (017) 383 1390 Avoinna ma-pe 8.00-16.00

Kesälehti

12 Sisä-Savo 30.5.2013

2013 ilmoitus

www.vesanto.fi

Vesannon kesässä tapahtuu

Lasten kesä

VESU:N VIIKKOKISAT TIISTAISIN klo 18 urheilukentällä yleisurheilukisojen yh4.6.-30.7 urheilukentällä. Ilmoittautumi- teydessä sekä keskiviikkoisin klo 18 liikuntanen klo 18.00 mennessä. hallin takana 19.6., 26.6. sekä 3.7. Viimeisellä kerralla 3.7. on koko perheelle sopiva polUIMAKOULUT kupyöräsuunnistus. Järjestää LohiRa. Ei ennakkoilmoittautumista. Maastoon merkityt Alkeisuimakoulut järjestetään kirkonkylällä ja Vesijärvellä 1. – 5.7.Koulut alka- lastenradat myös torsuissa 9.5.,20.6.,22.8. sekä19.9.! vat kirkonkylällä arkisin klo 10.30 ja Vesijärvellä klo 13.00. Koulut on tarkoitettu yli Metsämörrikoulu pidetään kesän eh5-vuotiaille, uimataidottomille lapsille, jottoopuolella, elokuun alussa la-ke 3.-7.8. klo ka osaavat toimia ryhmässä ohjaajan oh- 17-18.30 päivittäin. Kohderyhmänä n. 5-7 jeitten mukaan. Ryhmäkoko max.10 hen- -vuotiaat lapset. Lisätiedot ja ilmoittautumikeä. Ilmoittautumiset torstaihin 20.6. men- set Korhosen Suville spostitse: suvimakoo@ nessä 0503879967 tai mauri.kilpelainen@ gmail.com. Järjestää Vesannon Latu. vesanto.fi.

Jatkouimakoulut Vesijärvellä ja kirkonky- LASTEN LEIRIT lällä 27.6 – 1.7. yli 6-vuotiaille, jotka osaa- 4H-kesäleiri 4.6. Suolammen majalla. vat uida vatsallaan muutaman metrin. Kir- Järjestäjä: Vesannon 4H-kerho konkylän koulu klo 11.30 ja Vesijärvellä klo Varhaisnuorten leiri 27.-29.6. Tervonsal14.00. messa. Leiri on tarkoitettu 7–12-v. IlmoittauToteutuakseen näihin kouluihin tulee tuminen 5.6.mennessä Maaritille 040 359 ilmoittautua 20.6 mennessä, vähintään 5 2285 ja 14.6. mennessä kirkkoherranviraslasta/koulu. toon 040 359 2291 Järjestäjä: Vesannon ev. lut.srk.

LASTEN KERHOT Jees-leiri 8.-9.7. Sonkarin Kärrimäessä Lasten kesäkerhot keskiviikko 3.7., torstai kouluikäisille. 8.7. illassa muka Pirkko Kau4.7. ja maanantai 15.7. klo 10-12 seurakun- hanen. Järjestäjä: Vesannon ja Keiteleen heltakodilla. Vesannon ev.lut.srk luntaiseurakunta Ahvenisen koululla järjestetään lap- Lasten päiväleiri 17.-18.7. (ei yöpymistä) sille ohjattua toimintaa 17.–20.6: ma – Seurakuntakodilla klo 9.30-14.00. Ilmoitto klo 10–14. Vetäjänä on Markku Kilpeläi- tautumiset: Maarit 040 359 2285. Järjestäjä: nen.Kokoontuminen koululla omin eväin. Il- Vesannon ev.lut.srk. moittautumiset ma 10.6 mennessä MauVarhaisnuorten ’Hippu-leiri’ 24.-29.7. ri Kilpeläiselle 050-3879967/mauri.kilpelai- Pieksämäen Partaharjulla. Varaa: Tiitu nen@vesanto.fi.

040 758 6296 tai Artsi 050 387 9969 JärjesKirkonkylällä Urheilukentällä järjes- täjä: Vesannon ev.lut.srk ja Nuorisotoimi tetään lapsille ohjattua toimintaa 24.28.6: ma- pe klo 10 - 14 omin eväin. Kerho on jalkapallopainotteinen, mutta muitakin lajeja kokeillaan. Ikäraja min. 6-v. Ilmoittautumiset 17.6. mennessä Mauri Kilpeläiselle 050-3879967/mauri.kilpelainen@vesanto.fi. Kerhon lopullinen aika määräytyy ilmoittautuneiden määrästä riippuen. Liikuntatoimi LÄHDETÄÄN ME METSÄÄN, METSÄÄN… Lasten suunnistuskoulua järjestetään kesä-heinäkuussa neljästi: Tiistaina 11.6.

VESANNON KUNNANKIRJASTO VESANNON KUNNANVIRASTO Keskustie 13 , 72300 Vesanto puh. 050 387 9968, 040 714 3323 kirjasto@vesanto.fi Aukioloajat: Ma , ke, pe 9.00-15.00 Tiistai 11.00-19.00 Torstai 11.00-18.00

NÄYTTELYT KIRJASTOSSA: KESÄKUU: Emilia Hytösen valokuvia: ”Nukkuu kedolla” HEINÄKUU: Kind of Ugliness Rosa Pakarisen taidenäyttely ELOKUU: Vesiväritöitä : Brita Pystynen ja Nils Hedlund (kirjaston kokoustilassa) Sisä-Savon kameraseuran 40-vuotisnäyttely

Sonkarintie 2, 72300 VESANTO avoinna ma-pe klo 9-15 (1.-19.7. suljettu) Keskus (017) 688 541 Fax (017) 6885 555 E-mail: vesannon.kunta@vesanto.fi Kunnan yhteystiedot ja tapahtumakalenteri: www.vesanto.fi

TORPPARIMUSEO Avoinna:15.6.-6.8 . klo 12-17

(Ei juhannusaattona) (muina aikoina tilauksesta) Museo kertoo elämästä Vesannolla 1800-luvulla. Maatalousmuseoon on kerätty 1900-1950-luvun maaseudun esineistöä.

Opastukset suomeksi Pääsymaksu vapaaehtoinen Sisko Kuhmonen 040 7073185

1.6. Lauantain kesätori klo 10-14 torilla.

Järjestäjä: Vesantolaiset yhdistykset 3.6. Cooperin testi urheilukentällä klo 17.30 Järjestäjä: Vesannon Hiihtäjät 3.6. Puistojumppa urheilukentällä klo 18.00. Vetäjänä Suvi Korhonen.

6.6. Myyntipäivä ja kirpputori kirjastossa klo 11-18. Kirjaston poistokirjoja, Ahvenisen koulun vanhoja kirjoja, opetustauluja, pieniä soittimia yms., Voit varata myös kirpputoripaikan kirjastosta, puh. (050 387 9968, 040 714 3323) KAHVITARJOILU 6.6. Rantakala ja Vesannon persoonan julistaminen Asinsalmen lavalla klo 13.00.

Järjestäjä: Eläkeliiton Vesannon yhdistys.

8.6. Närhilän markkinat & kirpputori Närhilän urheilukentällä klo 9-16. Yhteislaulua, päivätanssit ja naiskuoro IloVeela esiintyy. Järjestäjä: Närhilän Nuorisoseura ja kylätoimikunta 8.6. Lauantain kesätori klo 10-14 torilla.

Järjestäjä: Vesantolaiset yhdistykset 10.6 Puistojumppa urheilukentällä klo 18.00. Vetäjänä Suvi Korhonen.

15.6. Lauantain kesätori klo 10-14 torilla.

Järjestäjä: Vesantolaiset yhdistykset 17.6. Puistojumppa urheilukentällä klo18.00. Vetäjänä Suvi Korhonen 24.6. Vedenpyhitys ja liturgia Vesannon Pyhän Johannes Kastajan rukoushuoneella klo 10.00 Vedenpyhitys ja liturgia, Johannes Kastajan syntymäjuhla, rukoushuoneen vuosijuhla ja kirkkokahvit. Järjestäjä: Rautalammin ortodoksinen seurakunta 24.6. Puistojumppa urheilukentällä klo 18.00. Vetäjänä Suvi Korhonen.

26.6. Iltakahvila Aulin kukkakaupalla klo 18.00-20.00. Musiikkipitoista ohjelmaa.

29.6. Kesäkohtaaminen Vesannon torilla lauantaina klo 10-14 . Paikallisten palveluiden ja tuotteiden myyntiä ja esittelyä, ohjelmaa, outoja otuksia, kirpputori jne. Lisätietoja ja toripaikkavaraukset sari.tulila@vesanto. fi, 0207 464 640.

Kesäasukasparlamentti toritapahtuman jälkeen klo 15.00 Niiniveden Wanhalla koululla.

29.6. Avoimet ovet ortodoksirukoushuoneella klo 10-12. Järjestäjä: Rautalammin ortodoksinen seurakunta

5.-6.7.Soitinmenot Yökahvilassa ja urheilukentällä. Soitinmenoissa nähdään ja kuullaan monipuolista musiikkia laidasta laitaan. Tämän vuoden esiintyjät ovat: No Faith (Pihtipudas)Makrofagi (Rautalampi, LiveSavo 2013 – bändikilpailun voittaja)Kalle Blomkvist (Kuopio)Next In Line (Vesanto)Preerian Lapset (Savonlinna) Evil Forces (Jyväskylä)Human Waste Disposal Unit (Vesanto) Järjestäjä: Vesannon Rock-klubi 6.7. JM SM-kisat Joutsan Josemoran moottoriurheiluradalla. Järjestäjä: Vesannon UA 6.-7.7. Rajapuron kesä Rajapurolla - Sahansoiton SM. Järjestäjä: Vesannon Musiikinystävät 10.7. Hurra ja kissamullut: Perinneleluja ja älypelejä / Kimmo Hakala Vesannon kirjastolla klo 9.00-15.00 10.7. Kansanmusiikkikirkko kirkossa klo18.00. Järjestäjä: Vesannon seurakunta 13.7. Iisakin kylä Niiniveden ns-talolla klo19.00. Järjestäjä: Niivesteatteri 14.7. Iisakin kylä Niiniveden ns-talolla klo15.00 ja klo 19.00. Järjestäjä: Niivesteatteri 14.7. Lähielokuvapäivä Närhilän nuorisoseurantalolla klo12.00 ja Länsi-Vesannon nuorisoseuran talolla klo19.00 14.7 Kesäteatteriretki Ränssin Kievariin Kuikkaan. Heikki Luoman veijaritarina ”Matkalaukkukostaja”. Lisätietoja Riitta Kukko puh. 0407625130 15.7. Iisakin kylä Niiniveden ns-talolla klo 15.00. Järjestäjä: Niivesteatteri 17.7. Iltakahvila Aulin kukkakaupalla klo 18.00-20.00. Musiikkipitoista ohjelmaa.

18.-20.7. Reiska MM 2013 Urheilukentällä. Turnaus käynnistyy lasten peleillä torstaina ja jatkuu sitten Reinojen ja Ainojen toimesta perjantaina ja lauantaina huipentuen lauantai-illan finaaleihin. Alueelle nousevassa isossa ohjelma-/ravintolateltassa tavataan ja tanssitetaan sitten illat uusia ja vanhoja tuttavuuksia live-bändien tahdissa. Järjestäjä: Vesannon yrittäjät.

19.7. Rantakala Huuskolan rannassa klo 18.00 Järjestäjä: Närhilän Nuorisoseura ja kylätoimikunta 20.7. Lauantain kesätori klo 10-14 torilla.

Järjestäjä: Vesantolaiset yhdistykset 24.7. Iltakahvila Aulin kukkakaupalla klo 18.00-20.00. Musiikkipitoista ohjelmaa.

HEINÄKUU 1.7. Koko kaupungin henkilö V. Torppari- 24.7. Match-show urheilukentällä klo museolla klo 18.00. Lasten ja aikuisten näytel- 18.00. Järjestäjä: Vesannon koiraharrastajat. mä Aapelin romaanista Koko kaupungin Vin- 26.7. Kesätanssit Asinsalmen lavalla klo ski. Rooleissa Metropolian esittävän taiteen ja 20.00. Järjestäjä: Vesannon kunta pop/jazz -musiikin koulutusohjelmien opis31.7. Iltakahvila Aulin kukkakaupalla klo kelijoita. Esityksen kesto n. 1h 20 min. Vapaa 18.00-20.00. Musiikkipitoista ohjelmaa. pääsy. Väliajalla mehua/kahvia Järjestäjä: Kulttuuritoimi ja MLL Vesannon ELOKUU osasto 3.8. Lauantain kesätori klo 10-14 torilla.

3.7. Iltakahvila Aulin kukkakaupalla klo Järjestäjä: Vesantolaiset yhdistykset 18.00-20.00. Musiikkipitoista ohjelmaa.

1.7. Retki Kuopion viinijuhlille. Tieduste- 4.8. Avoimet ovet Syvälahden pajutilallut eero.luttinen@gmail.com Järjestäjä: Vesan- la klo 10-15. Järjestäjä: Syvälahden pajutila 4.8. Itä-Suomen mestaruus hirvennon maaseutuseura 3.7. Vesanto-ravit Niiniveden harjoitusravi- juoksut Koulukeskuksella klo 9.00 Järjestäjä: SM-hirvenjuoksu 2014. Lisätietoja: Reino Käradalla klo 19.00. Järjestäjä: Vesannon hemäräinen puh. 050 4434 370 vosystäväinseura

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

13

Valmiina viikkokisoihin Kesätiistai-iltaisin Vesannon Urheilijat järjestää jälleen lasten yleisurheilun viikkokisoja perinteiseen tapaan. Tänä vuonna kisaamaan päästään osin uusitulla urheilukentällä.

Ensimmäinen kisailta on 4.6.

Viikoittaisesta urheilutapahtumasta on tullut kesäinen tapaamispaikka niin kesäasukkaille, kesävieraille kuin paikallisille. Urheilukentälle tullaan tapaamaan tuttuja, ja monilla perheillä tiistai-illat on omistettu vain viikkokisoille.

– Vanhalla hyväksi havaitulla systeemillä mennään, kertovat Vesannon Urheilijoiden puheenjohtaja Tarja Huuskonen, sihteeri Anne Nuutinen ja yleisurheilujaoston puheenjohtaja Laura Nuutinen. Tänä vuonna viikkokisat on merkit-

ty seurakisatapahtumiin.

– Viime kesänä kisojen suosio oli huikea. Parhaimpana iltana kisoissa oli 165 lasta ja heikoimpana 106 lasta. Yksittäisiä kisaajia kisoissa kävi kaikkiaan 351 eri nimeä. Kesäasukkaita oli niin Irlannista, Norjasta kuin Itävallasta, kertoo yleisurheilujaoston puheenjohtaja Laura Nuutinen.

Ilmoittautuminen kentällä

Rennolla asenteella Kisailtaan kannattaa varustautua rennon joustavilla vaatteilla. Aurinkoisella säällä myös hatut on hyvä olla mukana.

Sade ei ollut viime kesänäkään este kilpailujen järjestämiselle, siksipä mukaan on syytä pakata myös sadevarusteita. Koke-

Lajissaan ensimmäinen Vesannon kotiseutuyhdistyksen julkaisema kesälehti Ves’antolehti on kauppoissa myynnissä kesäkuun alusta alkaen.

Lehteen on koottu iso määrä paikallishistoriaa tällä kertaa järviteeman ympärille.

Järjestön puheenjohtaja Sisko Kuhmonen näkee, että kotiseutuyhdistyksen tärkein

musta on, että balleriinakengistä saattavat sateella pohjat irrota.

Myös halukkaita toimitsijoita tarvitaan, ja kiinnostuneet voisivat ilmoittautua järjestäjille. Näihin tehtäviin saa opastusta, ja jokaiselta ne sujuvat. Kisat ovat olleet myös kuuluttajaa vailla.

Kisoihin ilmoittautuminen tapahtuu kentällä ennen kisoja kello 17.30–18. Kisat alkavat kello 18.15.

Alle kolmevuotiaat osallistuvat yhteen kilpailulajiin, 40 metrin juoksuun. Yli kolmevuotiailla kisaillan ohjelmassa on kaksi lajia: juoksu ja yksi

tehtävä on kerätä ja säilyttää paikallista kulttuuria ja perinnettä.

Nykyihmiselle ei välttämättä tule mieleen, miten tärkeitä kulkureittejä vesistöt ovat aikoinaan olleet. Sisävesilaivat ovat seilanneet niin Niinivedellä kuin Keiteleellä, ja puu on kulkenut vesitse sekä nipuissa että irrallaan.

Lehdessä kerrotaan myös elämästä Pängät-

Virkisty ja viihdy Vesannon vahvuus on yhteisöllisyys.

Täällä voit elää ihmisen kokoista elämää ja vaikuttaa omiin asioihisi.

Lapsiperheiden erityisetuna voit saada i) kotihoidontuen kuntalisää (200 €/lapsi) sekä lapsiperheiden kotipalvelua.

kenttälaji. Kenttälajeina vuorottelevat pituushyppy, kuulantyöntö, kiekon- ja keihäänheitto tai ”moukari”. Yli viisivuotiailla myös juoksulajin pituus vaihtelee.

Lajien yhteistuloksen perusteella jokainen lapsi palkitaan, ja tällä systeemillä kisoissa kukin lapsi saa vain yhden palkinnon. Kullakin kisaillalla on oma sponsorinsa, 11.6. kentällä tapahtuu myös muuta. Kello 17–18 kentällä juostaan kunniakierros, johon kerätään kannattajia. Samana iltana on myös Lohimaan Rastin lapsille toteuttama yleisösuunnistus. Tarkempi iltakohtainen kisaohjelma löytyy Vesannon kunnan nettisivuilta.

Anne Nuutinen, Laura Nuutinen ja Tarja Huuskonen aloitta-

Anu Hytönen vat innolla uutta viikkokisakautta.

salon saaressa.

Perinteiseen tapaan lehteen on otettu vastaan kirjoituksia ja kuvia, ja tällä kertaa kaikki aineisto ei mahtunut mukaan. Nämä tullaan julkaisemaan kotiseutuyhdistyksen joululehdessä. Siinä voi myös mainiosti jatkaa kesälehdessä avattuja teemoja.

Lehti tulee myyntiin paikallisiin kauppoi-

hin, kirjastoon ja Vestoriin.

Perinnetyötä tehdään myös Torpparimuseolla. Museon ovet avautuvat yleisölle lauantaina 15.6. ja ovat auki 6.8. saakka kello 12–17. Tuolla aikavälillä museolla on opas paikalla joka päivä juhannusaattoa lukuun ottamatta.

Anu Hytönen

VESANNOLLA 19.-20.7.2013

Lasten turnaus to 18.7.

Asuminen on edullista Vesannolla Tutustu tarjontaamme: Apurannan ja Juurikanrannan alueella on vielä muutama omarantainen omakotitontti, 5 järvinäköala-tonttia sekä Konneveden rantaan on valmis-tumassa omarantaisia kesäasuntotontteja.

Kaava-alueella tarjolla myös huippuedullisia omakotitontteja!

Runsaasti lisätietoa Vesannosta ja Vesannon asuntotarjonnasta www.vesanto.fi. Tervetuloa!

Mahdollisuuksia yrittäjille: elinkeinoasiamies Sari Tulila, 0207 464 640 Tontit ja asuminen: tekninen johtaja Juha Soininen 0500 675 247 tai kunnanjohtaja Pasi Lievonen 0500 673 568

Katso lisää: www.mmreiska.fi

Kesälehti

14 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

Kesäpuuhaa kotikulmilla Anne Markkanen, Mika Huttunen ja lapset 6-vuotias Lotta ja 3-vuotias Miisa asuvat Vesannolla. Vanhempien työkuviot ja opiskelu vaikuttavat siihen, että suuri osa kesästä vietetään kotipaikkakunnalla. Ja miksipä lähteä pitkille automatkoille, kun kotiseudulla löytyy monenlaista mukavaa tekemistä. Tärkeitä ovat myös lemmikkieläimet: kotona on Tessu-koira ja Elvis-kissa sekä isovanhemmilla on Kassu-koira.

Mummo ja pappa asuvat Tervossa, ja heillä on mökki Vesannolla Närhilässä Pohjois-Konneveden saaressa. Yksi loman tärkeitä asioita Lotalle on päästä mummolle ja papalle yökylään!

Leikkikentällä aika kuluu

Miisa hymyilee keinussa kilpaa auringon kanssa.

Vesannon leikkikenttä on yksi mukavista paikoista. Miisa tykkää eniten laskea liukumäestä, ja Lotta viihtyy kiipeilytelineessä.

Molemmat tytöt ovat käyneet leikkikentällä myös päivähoidosta käsin, mutta siellä käydään myös ihan oman perheen voimin.

Kentällä on useampi liukumäki, kiipeilytelineitä, erilaisia keinuja ja pienempiä laitteita.

Kentältä löytyy pöytäryhmiä ja pieni katos eväiden nauttimista varten.

Pururadan maasto Miisa ja Lotta kiertävät mielellään myös pururadan lenkin.

– Viime kesänä siellä oli ihania sinisiä perhosia, Lotta muistelee.

Myöhemmin kesällä pururadalla järjestetään Metsämörri-seikkailu, ja sekin kiinnostaa. Leikkikentän viereinen urheilukenttä kutsuu tyttöjä tiistai-iltaisin yleisurheilemaan viikkokisoihin.

Viime kesänä he osallistuivat kisoihin joka kerta satoi tai paistoi. Lotan lempilaji on pituushyppy ja Miisan juoksu.

Pihapelejä on monenlaisia. Lotta mölkyn kimpussa.

Sadesäällä kirjastoon

Parasta kesässä: uiminen! Lotta (vas.) ja Miisa laiturilla yhdessä vanhempiensa Anne Markkasen ja Mika Huttusen kanssa.

Sadepäivinä voi suunnata kulkunsa kohti Vesannon kirjastoa. Sieltä voi lainata kirjojen lisäksi pelejä, cd-levyjä ja äänikirjoja.

Kirjastosta on lainattavissa myös tarvittaessa pelastusliivejä ja erilaisia liikuntavälineitä ja pihapelejä.

Miisan suosikki on erityisesti kissakirja, joka on jo aikaisemmin ollut kotona lainassa. Sade-

säällä lautapelit käyvät tutuiksi.

Parhaita paikallisia tuotteita

Keiteleen rannalla.

Kotipihan touhuihin kuuluvat leikkimökissä leikkiminen, kiikkuminen, sulkapallo, jalkaUinti on pallo ja mölkky. Tietysti tyttöjen kesään kuuluu ykkönen myös kukkakimppujen keräilyä ja luonnon tutMiisan ja Lotan ei tarvitse miettiä, mikä on mie- kimista jäätelöhetkiä unohtamatta. luisin kesäpuuha. Tietysti uiminen! Tytöille erityisen mieluinen uintipaikka on Eija-tädin luona Anu Hytönen

RAKENNUSPALVELU Mauno Pääkkönen

- Rakennussuunnittelusta toteutukseen - Vast. työnjohtajan tehtävät - Jätevesisuunnitelmat ym.

Puh. 0400 741 755, (017) 650 466 mauno.paakkonen@pp.inet.fi

RAUTAISELLA AMMATTITAIDOLLA! Suunnittelusta toteutukseen: • uudisrakennukset • saneerauskohteet (katot, ikkunat, pesu- ja saunatilat sekä keittiöt)

Omakotitaloista kesämökkeihin Muista sja pieniin teollisuusu kotitalo ys! halleihin. n vähen

Suoramyynti Kahvila Matkailuinfo

Kun olet aikeissa remontoida tai rakentaa, ota yhteyttä!

Keskustie 14, 72300 Vesanto

Peltityöt: Reijo Konttinen

040 577 9878

0400 337 292

ari.hulkkonen@arihulkkonen.com

www.arihulkkonen.com

040 519 4983

Kari Tapion muistokivi Suonenjoen torin laidalla on kesävieraiden käyntikohde. Keskiviikkona 26. kesäkuuta muistomerkin äärellä puistossa pidetään yhteislaulutilaisuus kello 19.

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

15

Laihduta grillaamalla Taco-maustetut possunfilee vartaat ja grillattu kesäkurpitsa ovat maukas yhdistelmä.

On helteisen kesäpäivän ilta. Mureat pihvit ja broilerinrinnat kärisevät grillissä, huurteinen lasi on kourassa, ei huolta huomisesta – nyt syödään mitä halutaan.

Kesällä on lupa nauttia yöttömästä yöstä, hyvästä ruoasta ja lomasta. Mutta grillausnautinto ei välttämättä tarkoita kilojen kertymistä vyötärölle – päinvastoin.

Grilliruoka on todellista kesäherkkua, mutta kun ruokalistan suunnittelee huolella, ei pelkoa lisäkilojen kertymisestä ole, päinvastoin. Kun broilerin ja lihan lisukkeiksi valitsee vihanneksia ja jättää perunat, pastan ja vaalean leivän pois, ei pelkoa lihomisesta ole. Joten seuraavassa kesäillan grillimenu joka on paitsi herkullinen, myös terveellinen.

Kaikki tarveaineet ovat neljälle.

siivuiksi ja sivele ne rypsiöljyllä. Ota vartaat ja työnnä niihin possunfi leen paloja, herkkusieniä ja paprikan paloja vuorotellen. Sivele lopuksi vartaat rypsiöljyllä. Kun grillin lämpö on sopiva, grillaa vartaita ja kesäkurpitsoja mutta älä anna niiden palaa. Kesäkurpitsoja ei tarvitse grillata kuin muutama minuutti, jotta ne pysyvät mukavan rapsakoina. Sekoita samalla Tacomausteet reiluun desiin rypsiöljyä.

Kun vartaat ovat kypsiä, voitele niitä reilusti Taco-mausteöljyllä. Tarjoile vartaat kesäkurpitsoiden kanssa ja ruokajuomaksi sopii erinomaisesti espanjalainen punaviini Kastilia-Leon Museum, joka on valmistettu Tinta del Pais -rypäleestä. Täyteläinen ja tumman marjainen viini antaa oivaa lisäpotkua vartaiden makumaail- Tomaatti-mozzarella-basilika -salaatti on kevyttä ja herkullista. moihin, eikä hintakaan ole kohtuuton.

Grillaa vartaat lähes kypsiksi ja voitele niitä mausteöljyllä vasta lopuksi.

Alkuun Italiaa

Mansikkaa ja melonia

tai ulkofileekin käy. Possun sisäfilee on Alkusalaatiksi maistuu raikas tomaatti- mureaa eikä hintakaan huimaa päätä ja limozzarela -salaatti, joka on maustettu tuo- säkkeet pitävät kilot kurissa. Kun kuuman reilla basilikan lehdillä ja oliiviöljyllä. grillin päällä on lihaa, pitää grillausöljyksi valita rypsiöljy, sillä kylmäpuristetut olii2 pussia Mozzarella -juustoa viöljyt eivät kestää kovaa kuumuutta. Gril4 tomaattia lauksessa on tärkeää että maustekastike si2 ruukkua basilikaa vellään lihojen pintaan vasta lopussa, tai suolaa muuten marinadi palaa ikävän mustaksi oliiviöljyä lihojen pintaan.

Mansikat ovat tärkeä osa kesää ja kesän makuja, varsinkin täällä Sisä-Savossa.

Mansikat ovat toki maukkaita sellaisenaan, mutta päätimme korostaa niiden makua marinoinnilla.

Avaa mozzarellapussit ja valuta vesi pois.

Siivuta juustopallot alle sentin siivuiksi.

Siivuta seuraavaksi tomaatit ja riivi basilikan lehdet. Asettele juustoviipaleet, basilikanlehdet ja tomaattiviipaleet vuorotellen pieneksi torniksi, mausta varovasti suolalla ja kaada päälle hieman oliiviöljyä. Nauti alkupalaksi kylmän kuohuviinin kanssa ja jätä osa viinistä jälkiruokaa varten.

Viipaloi mansikat neljään osaan ja kaiva palloraudalla melonista pieniä palloja.

Laita mansikat ja melonit kulhoon, kaada päälle Cointreau-likööriä ja sekoita kunnolla. Anna marinoitua vartin verran.

Annostele mansikkalohkot ja melonipallot tarjoilulasiin ja lisää marinointineste.

Kaada tilkka hyvin kylmää kuohuviiniä hedelmien päälle juuri ennen tarjoilua ja nauti kesäisten makujen sinfoniasta.

Siinä se oli, helppo, terveellinen ja lisäksi kohtuuhintainen grilli-illan menu.

Ei muuta kuin grilli pöhisemään ja kokkaamaan. Tämä illallinen onnistuu vaikka aloittelijalta.

Mansikat, meloni, Cointreau ja kuohuviini yhdistyvät varsiJuha Jormanainen naiseksi kesäillan valssiksi tarjoilulasissa.

800–1000 g porsaan sisäfileetä rasia herkkusieniä 2 punaista paprikaa 2 kesäkurpitsaa yksi pussi Taco- tai Fajitas-maustetta suolaa rypsiöljyä puisia tai metallisia grillivartaita

Paloittele porsaanfilee reilun sentin viipaleiksi, poista paprikoista siemenet ja leikMeksikolaiseen tapaan kaa ne reilunkokoisiksi paloiksi. Jos käytät puisia grillivartaita, liota niitä vedessä Grilli-illan pääruoan on oltava kunnon li- vartin verran, jotteivät puiset tikut hiilly haa. Tällä kertaa valitsimme lihaksi por- niin helposti. saan sisäfileetä, mutta murea naudan sisäLeikkaa kesäkurpitsat pitkittäin sentin

muutama rasia kypsiä mansikoita 1 hunaja- tai Cantaloupemeloni 1 dl Cointreau -appelsiinilikööriä 1 pullo kylmää ja kuivaa kuohuviiniä

16 Sisä-Savo 30.5.2013

Kesälehti

2013

Myös kirkkoveneet lähtevät liikkeelle.

Wanha Wesireitti kutsuu melojia ja soutajia Historiallinen Tervon, Karttulan ja Syvänniemen vesireitti palvelee liikunnallisena areenana heinäkuisena viikonloppuna.

Tapahtuma alkaa Tervon Lohimaan alalaiturista, josta melojat ja soutajat aloittavat taipaleensa lauantaina kello 9. Pari tuntia myöhemmin starttaavat kirkkoveneet Tervon venesatamasta.

Matkaa kirkkoveneille kertyy yhden päivän aikana 48 kilometriä Pulkkilansaari kiertäen.

Melojat ja soutajat kerryttävät ensimmäisenä päivänä 30 kilometriä ja toisena 27.

– Ennen h-hetkeä kannattaa haalia jonkin verran harjoituskilometrejä. Kohtalainen kuntopohja ja melontaohjaajien huolenpito takaavat leppoisan etenemisen, Avokanoottiyhdistyksen puheenjohtaja Veli-Matti Weltsu Lehtonen vakuuttaa.

– Vähän harjoitelleet voivat osallistua sunnuntain Karttulan-Syvänniemen -osuudelle, joka on pituudeltaan 12 kilometriä.

Matkan tekoa retkimeiningillä

Vuorossa rautatiesillan alitus.

Vesille mennään pääosin omilla kanooteilla tai soutuveneillä.

– Lisäksi on mahdollista tiedustella kulkuvälinettä järjestäjiltä. Myös kirkkoveneistä kannattaa kysyä vapaita paikkoja tai muodostaa vaikka oma porukka, Veli-Matti Lehtonen toteaa.

Hän korostaa, ettei kyseessä ole kilpailu.

– Matkaa tehdään reilulla retkimeiningillä välillä eväs- ja jaloittelutaukoja pitäen, hän luonnehtii.

– Melojien ja soutajien yöpyminen tapahtuu Voudinsaaressa teltoissa.

Vesireitin päätepiste sijaitsee Syvänniemen kylällä, joka oli aikoinaan vilkas kaupan ja teollisuuden keskus tehtaineen sekä sahoineen.

– Siellä viikonlopun voi kruunata syömällä makoisan aterian ja katsomalla kesäteatteriesityksen.

Koeponnistus mittaa kiinnostuksen Ennen vanhaan tapahtuman reitillä kulki laivoja lastinaan raaka-aineita eri tarpeisiin – Esimerkiksi järvimalmia, rullapuutavaraa ja viljaa, Veli-Matti Lehtonen luettelee.

Soutu- ja melontatapahtuma järjestetään maineikkaalla väylällä ensimmäistä kertaa.

– Tämä on koeponnistus, eräänlainen testi, jolla mitataan ihmisten kiinnostusta asiaa kohtaan, Lehtonen sanoo.

– Mahdollisuuksiahan meillä on vaikka mihin tulevaisuudessa. Tavoitteenamme on kehittää tapahtumaa ja sen toimintoja sekä yhteistyötä paikallisten matkailuyrittäjien ja kyläyhdistysten kesken, hän visioi.

Tapahtuman järjestelyistä vastaavat Avokanoottiyhdistys, Kallan Melojat ja Puijon Latu.

Suonen

on monipu melontael Täydellinen talon paikka.

Päivi Taskinen-Kekki Tervo-Karttula-Syvänniemi Water Route -retkimelonta- ja soututapahtuma Wanhalla Wesireitillä 27.–28.7.

Rentukat värittävät paikoin rantatöyräitä.

Suonteelta Iisve- Taimen hy teen laskeva Suo- kajakkiin nenjoki on yksi mansikkapitäjän Luonto on oma l tunnusmerkeistä. kellä.

– Harva paikkakuntalainen on – Veden taso kuitenkaan tutustunut vesistöön kaloja ja kasvil meloen, Suonenjoen Ladun hallituk- ihan eri tavalla k sen jäsen ja melontavastaava Anne lä kulkien, Anne Suvela toteaa.

– Kerran pie – Muutamat työporukat, turis- kajakkiini Myll tit ja mökkiläiset sentään tarttuvat minen voi josku melontamahdollisuuteen aina kesän hän naurahtaa. aikana.

Modernin el Noin kahdeksan kilometrin pi- kuulua rautaties tuinen joki yllättää etenijän positii- deksää alittaessa visesti monipuolisuudellaan. Puo– Rauhoittav lentoista tai kahden tunnin aikana tienoot Purolan ehtii kokemaan monenlaista. ja ennen Yläkos – Reitillä alitetaan siltoja ja ede- mia voisi niissä tään helpohkoja, niin sanottuja yk- nimetsään, Suve kösluokan koskia pitkin, Suvela sel– Alajuoksu o vittää. kun siniset lemm – Välillä on mahdollista pysähPaljon puhutt tyä uimaan tai paistamaan makka- denpuhdistamo raa laavulla. Moni porukka hyödyn- toukokuun päivä tää myös puolessa välissä sijaitsevaa kään epämiellyt Myllykosken Kievaria pysähtymis- juja ei näkynyt k paikkanaan.

– Hajut eivät o

Kesälehti

Suonenjoen Ladun melontavastaava Anne Suvela on melonut Suonenjoella jo kymmenenä kesänä.

Jos hyvä tuuri käy, voi nähdä siivekkään ponkaisevan pöntöstään.

njoki neet retkiä muinakaan ajankohtina.

– Itse olen melonut reitin esimerSen sijaan tienoo rehevöityy kasvus- kiksi venäläisten turistien kanssa, toista suven lopulla. hän mainitsee.

lukunsa melontaret-

lla edetessä lintuja, llisuutta havainnoi kuin jalan tai pyörile Suvela sanoo. eni taimen hyppäsi lykoskella. Kalastaus olla näin helppoa,

ämän äänet voivat siltaa ja valtatie yha. va hiljaisuus valtaa n rantaa lähestyessä skea. Lisäksi maisekohdin verrata aarela kuvailee. on kauneimmillaan, mikit kukkivat. tu ja parjattu jäteveo ei päästellyt hajuja änä meloessa. Myösttäviä kökköjä tai liekirkkaassa vedessä. ole liiemmin haitan-

Oppaan saa mukaan tarvittaessa Miten sitten pääsisi liikkeelle?

– Meiltä voi vuokrata kanootin tykötarpeineen eli meloineen, aukkopeitteineen ja pelastusliiveineen muutamaksi tunniksi, päiväksi tai vaikka koko viikonlopuksi, Anne Suvela vastaa.

Melontaretkelle voi lähteä myös porukalla.

– Yhdistyksellämme on tarjota kolme kajakkikaksikkoa, kolme kajakkiyksikköä, yksi intiaanikanootti ja yksi lasten kajakkiyksikkö. Kalustomme on vanhaa, mutta vielä toimivaa, Suvela luonnehtii.

Lähtöpaikka kanootteineen ja varusteineen sijaitsee Suonenjoen keskustan tuntumassa Rantakadulla Siioninsillan lähistöllä.

Suvela tai joku muu yhdistyksen aktiivi lähtee tarvittaessa mukaan joelle oppaaksi.

Lisätietoa melontamahdollisuudesta Suonenjoella antaa Suonenjoen ladun melontavastaava Anne Suvela.

17

Timotei ja apila maistuvat laitumella Kuinka paljon sinulla on jälkeläisiä ?

– Minulla on kahdeksan lasta, viisi tytärtä ja kolme poikaa. Tulin ensimmäisen kerran äidiksi kaksivuotiaana.

– Myös meillä lehmillä odotusaika on yhdeksän kuukautta. Ensimmäisen vasikan saamisen jälkeen ryhdymme tuottamaan teille maitoa.

Milloin isäntäsi ja emäntäsi päästivät sinut laitumelle viettämään kesää?

– Navetan ovet avautuivat toukokuun viimeisellä viikolla. Se oli melkoista rytinää, kun kiiruhdimme porukalla nuuhkimaan ulkoilmaa pitkästä aikaa taivasalle.

– Jo vapun tienoilla ulkoa kuului lupaavaa naputusta, kun isäntä ja apupoika asettelivat laidunaitoja paikoilleen.

Mikä on mukavinta ulkosalla?

– Syöminen ja märehtiminen. Tykkään myös tarkkailla luontoa. Puput ovat tuttu näky metsän reunassa, samoin kauriit.

– Lintujakin näkee paljon. Niistä ei isäntämme tykkää, varsinkaan joutsenista, jotka voivat aiheuttaa kakkimisillaan salmonellavaaran.

Myös korpit ovat hänen mielestään ärsyttäviä, sillä ne nokkivat pyöröpaalien muoveja.

Kuinka paljon olet lypsänyt maitoa elämäsi aikana?

– Yli 90 000 maitokiloa.

Entä paljonko sinusta tulee maitoa päivän aikana?

– Aamulypsyllä keskimäärin 20 kiloa ja illalla 15.

Mitä syöt laitumella ja navetassa?

– Laitumella nurmirehua, kuten timoteitä ja apilaa, jotka ovat herkkujani. Sisällä minulle tarjotaan esikuivattua säilörehua ja heinää, viljaa eli ohraa ja kauraa sekä rypsirouhetta ja kivennäisiä.

Paljonko hörpit vettä, kun kesä on kuumimmillaan?

– Noin 70–100 litraa vuorokaudessa.

Etappeja matkan varrelta Siioninsilta.

Meijerin ranta ja Kruununsilta.

Rautatiesillan, 9-tien sillan ja puusiltojen alitukset.

Purolan ranta nuotiopaikkoineen.

Kimpanlampi, Kimpanlaavu.

Ylä-Koski, Myllykoski ja Myllykosken Kievari.

Alajuoksu asutuksineen ja mökkeineen.

Sisä-Savo 30.5.2013

Kesähelteillä lehmä voi juoda jopa kymmenen ämpärillisen verran vettä.

Päivää rouva Aamukaste. Oletpas komean näköinen sarvipää. Mikä onkaan rotusi ja ikäsi?

– Olen lypsykarjarotuinen holstein. Ikää minulle on kertynyt yksitoista vuotta. Olen siis nähnyt jo paljon navettaelämää ja kokenut erilaisia tunnelmia sekä tuokioita laitumella.

uolinen lämys

yppäsi

2013

Saanko tiedustella painoasi?

– No, ei se mikään salaisuus ole. Painan 680 kiloa.

Lehmä nauttii kesästä ulkosalla.

Miksi tänä vuonna syntyneiden vasikoiden nimet alkavat kaikki k-kirjaimella?

– Tuotantotarkkailuun kuuluvat pikkuiset nimetään kunakin vuonna tietyn alkukirjaimen mukaan.

– Meidän navetassamme on tänä vuonna syntynyt Kaunosielu, Kukka, Kaapo, Kuningatar ja Kaaleppi.

Päivi Taskinen-Kekki

18 Sisä-Savo 30.5.2013 Ilmoitus

ma 3.6. Muuttuva maaseutu -näyttelyn avajaiset

Kellarikalleriassa klo 18.00 • Sisä-Savon kameraseuran valokuvia • ti 4.6. alk. Jani Sailamaan akvarelleja soratilassa

ti-ke 4.-5.6. Kemian temppukurssi

Lintharjun koululla klo 9.00-15.00 alakouluikäisille • sis. lämpimän ruuan ja vakuutuksen • kurssihinta 85,- / osallistuja TÄYNNÄ!

la 8.6. Uudistuneen Koskelon avajaiset

Tyyrinmäellä (Ysitie 3399) klo 12.00-15.00 • ohjelmaa koko perheelle

la 8.6. IisRokki

Sinisen Majatalon ranta-areenalla • koko perheen päihteetön musiikkifestivaali • esiintyjinä: Elastinen, Omniversum, Next In Line, Celadon Skies, Dj. Teppo-Johannes ym.

• liput 17,- / portilta 20,- www.iisrokki.com

pe 14.6. Puotipäivä

• kaupoissa hintahulinoita, arvontaa ym.

• uudistuneen Iisvedentien Valintatalon 1-vuotisjuhla

ma-ti 17.-18.6. Tähtiteidekurssi

Lintharjun koululla klo 9.00-15.00 alakouluikäisille • sis. lämpimän ruuan ja vakuutuksen • ilmoittautumiset Snellman Kesäyliopiston kautta 31.5. mennessä • kurssihinta 60,-

Kesälehti

2013

ma to 4.7. Näyttelyn avajaiset Kellarikalleriassa klo 18.00 • Tuula Lappalaisen maalauksia • Suonenjoen taideseuralaisten teoksia soratilassa • pianisti-säveltäjä Teppo Hauta-aho • Tuula Lappalainen lausuu tekstejä tauluista • pientä tarjoilua

pe 5.7. ja 26.7. Puotipäivä

• kaupoissa hintahulinoita, arvontaa ym. erikoisuuksia

la 6.7. Siltatanssit ja rantakalakeittoa Kuivataipaleen museokanavalla klo 18.00 • Duo Casino esiintyy

ke 10.7. KesäKemulat torilla klo 18.00

• vapaa-ajanasukkaiden, kesävieraiden ja paikallisen väen rento tapaaminen • Pressan Katit • Valto Savolaisen Vanha Rauta -konsertti • mansikkatyttöehdokkaat 2013 esittäytyvät ensimmäisen kerran • pomppulinna (säävaraus), • kahvio, makkaraa, mansikoita, musiikkia, ajankohtaista tietoa...

ke 26.6. Kari Tapio -laulajaiset

to 18.7. Pianokonsertti

ti 2.7. Kesänäytelmä Aapelin romaanista Koko kaupungin Vinski

Kolikkoinmäen Työläiskotimuseolla klo 18.00 • kiertueella Metropolia AMK:n opiskelijaesitys • ulkoilmaesitys • liput 10,- / 5,-

Yleisurheilun Viikkokisat

keskuskentällä maanantaisin 3.6.-5.8. klo 18.00 Ilmoittautuminen 17.45 mennessä, sarjoja kaikille! www.suonenjoenvasama.sporttisaitti.com

Kolikkoinmäen Työläiskotimuseo Iisvedellä avoinna 1.-30.7. ma-ti klo 10.00-18.00 sekä la 6.7. ja 27.7. klo 10.00-15.00 • 1950-luvun tyyliin sisustettu sahatyöläisen koti • kesänäyttelyssä nyt myös asuja 1950-luvulta • pääsymaksu 2,- / hlö, alle 12-v maksutta Kellarikalleria kirjaston alakerrassa avoinna ma-to klo 14.00-18.00, pe klo 11.00-15.00 la 13.7., 20.7. ja 3.8. klo 11.00-15.00 • kesäkuun ajan Muuttuva maaseutu -näyttely: Sisä-Savon Kameraseuran valokuvia sekä Akvarelleja, Jani Sailamaa • heinä-elokuun ajan Tuula Lappalaisen akvarelleja sekä Suonenjoen Taideseuran näyttelyt Pääkirjasto, Olavi Leskisenkatu 12 avoinna ma 10-12, ti-to 12-19, pe 10-15 (juhannuksen aatonaattona 10-15) Iisveden kirjasto, Tapiolantie 4

pe-su 12.-14.7. Mansikkakarnevaalit

Kaatronlammen rannalla alkaen klo 20.00 toripuistossa klo 19.00 • yhteislaulutilaisuus • puffetti

avoinna 3.7.-2.8. ke-to klo 10.00-18.00 • Sirkuslaisten elämää 100 vuotta sitten • vanhoja työkaluja ja kotitalousesineitä • pääsymaksu 2,- / hlö, alle 12-v maksutta

avoinna ke klo 16-19 • maksuton koko perheen kesäkarnevaali • esiintyjinä: Cat Cat, Frederik, Tapani kansa ym. www.mansikkakarnevaalit.fi

pe 21.6. Kokkojuhla

Kotiseutumuseo kirkon läheisyydessä

Muistathan Suonenjoen erikoisuudet: www.suonenjoki.fi / vapaa-aika- ja liikuntapalvelut

Lintharjun upeat lenkkeily- ja pyöräilymaastot vaihtelevamaastoinen luonto- ja ympäristöpolku

Kellarikalleriassa klo 19.00 • Gil Rossell, piano • Raili Vesterinen lausuu tekstejä Tuula Lappalaisen tauluista • ohjelma 10,-

la 20.7. Suurkirppis

torilla klo 10.00-14.00 • kaikille avoin kirpputoripäivä

Yleisurheilukoulu

keskuskentällä keskiviikkoisin 5.6. alkaen alle kouluik. klo 16.30-18.00 / 7-12-vuotiaat klo 18-19.30 www.suonenjoenvasama.sporttisaitti.com

Pohjois-Savon melontareitin Suonenjoki-osuus Skeittiparkki Lintharjun koululla Keskusurheilukenttä ja tenniskenttä - kaikkien käytössä maksutta!

Yleinen Fresbeegolfrata jäähallin läheisyydessä http://frisbeegolfradat.fi/rata/suonenjoki .

Lasten liikennepuisto keskuskentän läheisyydessä Suonenjoen Moottoriurheilukeskus (Oittilantie 250, ent. Kaatopaikantie) www.smuk.fi • karting-, motocross- ja junnucross-radat •

Vanhamäen Hyvinvointikeskus

• ratsastusta, majoitusta, luomutuotteita ym.•

www.vanhamaki.fi

Lisätietoa tapahtumista: Suonenjoen kaupungin kulttuuripalvelut

Kesälehti PERJANTAI 12.7.

15.00 17.00 18.00 20.00 21.00

Karnevaalialue avataan Nuorisobändi SET Räppäriryhmä ”Pastorit” Karnevaalikulkue Karnevaalien avaus kaupunginjohtaja Olavi Ruotsalainen Mansikkaisännän julkistaminen 21.30 Cat Cat ja Frederik & Dynamite Band 02.00 Karnevaalialue suljetaan

LAUANTAI 13.7.

11.00 14.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 02.00

Karnevaalialue avataan - Kultakurkku karaoke Kari Tapio laulajaiset.

Vetäjänä ”Kulkuriveli Jami” Lastenkonsertti: Mörriganes Mansikansyönnin SM. Juontajana Pete Kauppinen Nuoria rokkareita Viktor Klimenko Halavatun Papat Show Mansikkatytön kruunaus s Eini ja Agents Karnevaalialue suljetaan

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

19

SUNNUNTAI 14.7.

10.00 Mansikkakirkko: Tapani Kansa Ev.lut.kirkko 11.00 Karnevaalialue avataan 12.00 Laulustudio FORTELLA 13.00 Tapani Kansan konsertti 15.00 Lasten karnevaalit: Miauskis Kissa ja Nuoriso-orkesteri Game Over 17.00 Karnevaalialue suljetaan 17.00 Karnevaalien jatkojamit Iisveden Rantapaviljongilla Esiintyjänä: Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa Kaikkiin konsertteihin VAPAA PÄÄSY!

Ohjelmanmuutokset mahdollisia

SUONENJOKI

SUONENJOKI KIURUVESI IISALMI KUOPIO VIEREMÄ 050 579 0204 050 579 0213 050 579 2226 050 579 2243 050 361 1663 f/ f/

www.mansikkakarnevaalit.fi 30 29 31

28 26 25

21

23 22

13

27

17 24 1

Palveleva Suonenjoki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Valokuvaamo Risfoto Hirvosen Hautaustoimisto ja Kukkakauppa Kebab-Pizzeria Grilli Vaateliike Keskus-Asuste Vaateliike Pia Crista Clothing K-Supermarket Suonenjoki Suonenjoen Osuuspankki Lemmikkipuoti Remu Vaateliike Suonenjoen Roosa Asusteita Chic Chic Accessories Kello-Pellinen S-Market Suonenjoki Viihde-Elektroniikka Eero Sivonen Kenkäkauppa Raitavuo Ravintola Valkoapila Suonenjoen Apteekki Kukkakauppa Ruusunen Sisustusliike Kodin-Fiilis Kahvila Aurora Auto-Osa Oy Valokuvaamo Studio Kuvakaari 1st Crush Kauneuden- ja hyvinvoinninkeskus Lempi-vaatekauppa Sisä-Savon Sähkö Oy

17 Suonenjoen Kylmä- ja kodinkonehuolto 18 Elokuvateatteri Kino Rio 19 Erikoishammasteknikko Harri Ikävalko Kodinkoneliike Digi-Sat 20 Perhekahvila Virpin Helmi 21 Käsityöliike Poppanalle Suonenjoen Pesula Sisustusliike Romantico Paikallislehti Sisä-Savo Kipa Suonenjoen Kirjakauppa Forever Beauty Salon Paula Nikulainen Toimintaterapeutti Eija Vehviläinen Puhelinkauppa Keski-Savon Viestintä Oy Konditoria-Kahvila Mestarinkulma 22 Suonenjoen Kiinteistökeskus Oy 23 Hieroja Ritva Raitavuo 24 Rautanet Suonenjoki RR-Savo 25 Sisustuspiste Martinsen Ky Autokauppa Rautalammin Kone 26 Auto-Sähkö Toivola 27 Rautia Veljekset Heiskanen 28 Sisä-Savon Rakennuspari Oy 29 Vianor Suonenjoki 30 Rantapaviljonki K-Market Iisvesi 31 Agri-Market

2 3

4

Posti

5 Alko

12

8

6

14 18

11

7 9

10 Kari Tapion i muistomerkk

Ki Inf rjast op o ist e

15

19

Matkahuolto

16 20

Museo

Kesälehti

20 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

LOUNASKAHVILA

TARINKULMA S E M • Tervetuloa Ter vetuloa k kahville, ahville, llounaalle, ounaalle , lleivonnaisostoksille.... eivonnaisostoksille....

• Edullinen lounaspöytämme klo 10.30–14.

Palvelemme: Palv Pa lvel elem emme me:: ma–pe ma–pe pe 8 8–16 –16 16 Iisvedentie 3, Suonenjoki p. p 017 511 191, 191 040 548 7481

Runsas valikoima ihanuuksia kodin ja kesämökin sisustamiseen.

Tervetuloa palvelevaan sisustus- ja lahjapuotiin!

Huom! Valikoimaan voit tutustua myös nettikaupassamme!

Iisvedentie 3, Suonenjoki, 0400 665 762 Avoinna: ma–pe 10–17, la 10–14

verkkokauppa:www.shop-romantico.com

kukkakauppa ja hautaustoimisto Keskuskatu 3, Suonenjoki 050 369 3898

Upeat kukat

valmistujaisiin ja kaikkiin kesän juhliin ...

Rippijuhlat Yo-juhlat Häät Muuttomyyntiä koko kesän!

Tule penkomaan! Korit täynnä tavaraa !

AVOINNA: MA–PE 9–17, LA 9–14, SU 10–14 www.kukkakaupparuusunen.fi • myynti@kukkakaupparuusunen.fi

NYT HURMAAVAT KESÄHOUSUT!

Nostalgista soittoa ja laulua on luvassa, Pertti Pohjolainen (vasemmalla) ja Pentti Pohjolainen lupaavat.

Hirvikallion lavalla tanssitaan kuin silloin ennen Hirvikallion tanssilava Karttulassa herää henkiin tulevana kesänä ainakin yhdeksi illaksi, kun lavalla järjestetään ohjelmalliset tanssi-iltamat 50–60-lukujen tyyliin.

Asialla ovat yhdistykset Iltatuuli ja Karttulan Eläkeläiset, jotka keräävät iltamilla rahaa lavan kunnostukseen.

– Hirvikallion lava on Karttulan ainoa tanssilava, joka on säilynyt aitona vanhoilta hyviltä ajoilta, hankkeen puuhamiehet, serkukset Pertti Pohjolainen ja Pentti Pohjolainen kertovat.

Tanssilattia kestää jenkat ja polkat, mutta lavan katto kaipaa uusimista, ja ulkomaalauskin on tarpeen.

– Eräs karttulalainen henkilö toivoi, että hänen hautajaisiinsa ei osteta kukkalaitteita eikä adresseja vaan rahat ohjataan Hirvikallion lavan kunnostusrahastoon, joten tilit ja järjestelmä lavan tukemiseksi ovat jo olemassa, Pertti Pohjolainen kertoo.

Hirvijärven rannalla oleva, kuusikulmainen Hirvikallion lava on rakennettu vuonna 1949. Lavan maapohjan omistaa Voimistelu- ja urheiluseura Karttulan Kontio, ja lavarakenteet ovat Vasemmistoliiton Karttulan osaston omistuksessa.

Karttulan Eläkeläiset on vuokrannut lavan kymmeneksi vuodeksi käyttöönsä.

Lavalla ei ollut alun perin sähköjä, vaan sähköt ovat tulleet myöhemmin.

Erillinen kahvilarakennus on rakennettu vuonna 1983 entisen, palaneen rakennuksen tilalle.

tuntia puolen yön jälkeen on varattu perinteiselle rock’n rollille Elviksen, Carl Perkinsin ja muiden viitoittamaa tietä, Pertti Pohjolainen kertoo.

Alkupotku lavan säilymiselle

Aluksi ohjelmaa, sitten tanssia – Mietimme, miten tanssit ja iltamat toteutettiin 50- ja 60-luvuilla. Heti sodan jälkeen varsinaiselle tanssille oli lupa vain puoleksitoista tunniksi ja iltamien alussa oli ohjelmaa, Pertti Pohjolainen kertoo.

– Olemme pyrkineet jäljittelemään tuon ajan tansseja laittamalla ohjelmaa ja Iltatuulen kuorolaulua iltamien alkuun.

Jos ihmiset arastelivat lähteä ensimmäisellä tunnilla tanssiin tai jos yleisöä oli vähän, soittivat orkesterit 60-luvun alkupuolella ensimmäisellä tunnilla ”itselleen” hieman jatsahtavaa musiikkia.

Tämäkin toteutetaan Hirvikalliolla 20 minuutin jatsituokiolla.

Sitten seuraa 45 minuuttia aitoa 60-luvun rautalankaa ilman laulusolistia. Puolet soittajista on oikeasti soittanut rautalankaa 60-luvulla.

– Yleisö tulee uskoaksemme tanssimaan ja perinteiselle tanssimusiikille on varattu kolme tuntia. Viimeinen puoli

Valtaosa illan esiintyjistä on karttulalaisia tai heillä on vahvat kytkennät suvun tai jonkun muun kautta Karttulaan.

Muusikot ja laulusolistit tekevät keikan ilman korvausta. Muusikoista osa on ammattilaisia ja osa harrastajia.

Laulusolisteiksi ovat lupautuneet ainakin Juha Hötti, Toini Mertanen ja Marjo Tolonen. Solisteista kolme on levyttänyt eli Hötti, Tolonen ja Pertti Pohjolainen.

Järjestäjien haaveena on saada lavalle 100–150 maksavaa asiakasta.

– Toivomme, että tämä olisi alkupotku lavan säilymiselle ja tulevaisuudessa tansseja olisi useammankin kerran kesässä, Pohjolaisen puuhamiehet toivovat.

Anne Hakkarainen Ohjelmalliset tanssi-iltamat ovat Hirvikallion lavalla Karttulassa perjantaina 12. heinäkuuta kello 19–00.30.

Ihania vaatteita juhlaan ja arkeen!

Kukkakuosit, keltaiset, vihreät, punaiset, oranssit, turkoosit, pinkit

SANKAR

R Rautalammintie 13, Suonenjoki, S

p. 017 511 540 Avoinna: A ark. klo 9–17, a la klo 9–13

Myös Laurien helpot housut useissa väreissä!

• m. ja n. juhla-asut • paidat, solmiot • T-paidat, topit, tunikat • caprit, shortsit • ym. ym.

Tule löytämään oma asukokonaisuutesi

BEAVERS

Palvelemme: l l ma–pe 9–17 la 9–13

Suonenjoki Rautalammint. p. (017) 511 166

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

21

LAADUKKAAT ILMALĂ„MPĂ–PUMPUT LĂ„MMITYKSEEN JA VIILENNYKSEEN

Tilaa ilmainen käynti ja pyydä tarjous!

G Kylmälaitteiden huolto ja varaosat G SähkÜlaitteiden huolto ja varaosat G SähkÜasennukset G Maahantuojien valtuuttama kodinkonehuolto ja varaosat

Suonenjoen kylmä- ja kodinkonehuolto Oy • Rautalammintie 2, 77600 SUONENJOKI • Puh. (017) 512 400, 0400 373 979/Jouni, 0500 373 979/Topi • www.kylmajakodinkonehuolto.fi

Syksylläkin tapahtuu, kun perinteiset pestuumarkkinat tuovat väriä ja meininkiä Rautalammille. Lauantaina 29. kesäkuuta mÜkkiläiset ja paikallinen väki tapaavat Kesätreffeillä kunnanviraston edustalla. Arkistokuva.

Sisä-Savon

Kupletit viihdyttävät ja rokki raikaa Rautalammilla Perinteikäs Rautalammin emäpitäjä muuttuu monenlaisten tapahtumien areenaksi suven aikana.

Runon ja Laulun Rautalampi tarjoilee yleisÜlleen esimerkiksi Suuret kupletti-iltamat tyÜväentalolla perjantaina 28. kesäkuuta. Paikalla yleisÜä viihdyttää tangokuningas Jouni Keronen Reino Helismaa -iltamaesityksellään.

Kupletteja iltamissa esittävät Mikko Perkoila, JiiPee Jetsu ja Aki Virta. Mukana on myÜs lauluyhtye Sointu.

Ilta jatkuu YÜn kukkujaisilla kahvila-ravintola Vanhan Peuran teltassa. Siellä soitellaan, laulellaan ja rupatellaan Aki Virran johdolla.

Sunnuntaina 30. kesäkuuta ohjelmassa on konsertti Rautalammin kirkossa. Mark Gothoni soittaa viulua, Marko YlÜnen selloa ja Matthias Veit pianoa.

Lentokentänkatu 5, Suonenjoki

Myynti ja konevuokraus: Kalustemyynti: Mirja RakennustyĂśt: Mika PienkaivinkonetyĂśt: Eero

• Puu- ja rakennustarvikemyynti • NELKO -kalustemyynti • Rakennuskonevuokraus • Rakennus- ja remontointityÜt • PienkaivinkonetyÜt • Timanttiporaukset

LAUANTAISIN 8.00–13.00

Meillä toimii myÜs SAHAUSPALVELU

www.rakennuspari.fi

54 vuotta hiusasiaa Avara, viihtyisä tila A V Viimeisimmät trendit osaava, llaadukkailla tuotteilla tyÜskentelevä henkilÜkunta h IIlman pitkiä odotuksia IIlman ajanvarausta Bonuskortti hyÜdyksesi B Myyntipisteestä: Shampoot, hoidot ja M viimeistelytuotteet kotihoitoon...lÜydät viim meistellytuotteet kotihoitoon...lÜy oon....lÜyydät

RAKENNUSLIIKE A. KIMONEN • Kattoremontit • Huoneistoremontit • Kylpyhuoneremontit • Kurottajapalvelu/nostotyÜt • Sälekaihtimet 5 v. takuulla antti.kimonen@pp.inet.fi

MYYNTI MA–PE 7.30–17.00 KESÄ-, HEINÄ- JA ELOKUUSSA

MONIPUOLISESTA VALIKOIMASTA KAIKKI RAKENTAMISEEN:

Kolmatta kertaa järjestettävä rautalampilaisen musiikin festivaali Live in Rautalampi pärähtää käyntiin 3. elokuuta ravintola Mortonin ulkoilmalavalla. Illan aikana kuullaan musiikkia viideltä vuosikymmeneltä. Lavalla esiintyy niin vanhoja kuin uusia rautalampilaisia kokoonpanoja.

Tänä kesänä tulee kuluneeksi 40 vuotta siitä, kun ensimmäisen rokkibändi perustettiin emäpitäjään. Kyseessä on siis rautalampilaisen rokin juhla.

Päivällä ennen rokkeja ulkoilmalavan ohjelmasta pääsevät nauttimaan pikkuiset lastenfestareilla, joille saapuu myÜs Uppo-Nalle.

Tutut Rautalammin pestuumarkkinat kojuineen ja ohjelmineen ovat vuorossa 14.–15. syyskuuta. Masinistiin Kulttuurj`päevät ja rompetori kuuluvat myÜs päivien kuvaan.

puh. 0400 131 737

010 231 1610 010 231 1611 010 231 1614 010 231 1613

Parturi-Kampaamo Hilkasta

Kaatronpolku 23, 77600 Suonenjoki

Rautalammintie 11, Suonenjoki p. (017) 510 694, 043 210 0390 Palvelemme ajalla 3.6.–10.8.2013 ma–pe 9–17, la suljettu, juhannusaattona suljettu. TERVETULOA!

Kesälehti 2013 Maansiirto Rossi Oy - MaanrakennustyÜt - Kiviainekset

+<81'$, L L1129$7,21 6885(102,6,,1 .2.(08.6,,1 6,,1

- Jätevesijärjestelmät

L L1129$7,21 PDOOLVWR DONDHQ Ď

0400 574 109

DXWRYHURWRQ KLQWD Ď DUYLRLWX DXWRYHUR Ď Ď WN Ď Ď 0DOOLVWRQ &2 SÂŚÂŚVW¸W J NP .XOXWXV O NP .XYLHQ DXWRW HULNRLYDUXVWHLQ

9$5867( (786, -23$ </, Ď

Yrittäjäkatu 1, Suonenjoki p. (017) 512 100

L1129$7,21 9$5867(/866$ PP â&#x20AC;˘ DXWRPDDWWLQHQ NDNVLDOXHLOPDVWRLQWL â&#x20AC;˘ VLVÂŚLOPDQ ODDGXQ YDOYRQWDMÂŚUMHVWHOPÂŚ â&#x20AC;˘ YDNLRQRSHXGHQVÂŚÂŚGLQ â&#x20AC;˘ VDGHWXQQLVWLQ WXXOLODVLVVD LĂśydät meidät myĂśs

www.rautalamminkone.fi

Facebookista

Kesälehti

22 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

Pesemme - matot ym. kodin tekstiilit - liinavaatteet - kemialliset pesut Huom!

Maanantaisin kuljetuspalvelu myĂśs Vesannolle, Tervoon ja Karttulaan.

Suonenjoen

Iisvedentie 3, Suonenjoki, p. 017 510 530. Avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;17

Meiltä et kesän käsitĂśihin! tarvikkeLangat â&#x20AC;˘ matonkuteet

Maalitahrat värittävät mÜkkiverkkareita.

â&#x20AC;˘ poppanakuteet â&#x20AC;˘napit â&#x20AC;˘ vetoketjut â&#x20AC;˘ ym. tarvikkeet

KäsityÜliike K KäsityÜliik

Villasukka pelittää myÜs suvena.

Lisäksi tyÜhanskoille on kesäasunnolla usein tarvetta.

Iisvedentie 3, Suonenjoki p. p. 050 0 353 0972 Katso muutt tarjoukset tarjouk oukset www.poppanalle.ďŹ www poppanalle alle e ďŹ Av: A maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;17

AMMATTITAIDOLLA pienet ja suuret remontit!

r LZMQZIVPOFFU r UBQFUPJOOJU r NBBMBVLTFU

r IPNF KB LPTUFVTWBVSJPU r CFUPOJ QPSBVLTFU 400 NN TBBLLB

RAKENNUS JA REMONTOINTI

Harjakankaantie 13, 77600 Suonenjoki

0500 793 623

Tule Suonenjoen torille!

Torilta lĂśydät: â&#x20AC;˘ Leivonnaiset, pikkuleivät, leivät, karjalanpiirakat. â&#x20AC;˘Â Tilauksesta täytekakut ja voileipäkakut sekä isommat leivonnaiserät. â&#x20AC;˘ Perunat, juurekset, salaatit, kaalit herneet, marjat, omenat, sienet....

TORILLA TAVATAAN PĂ&#x201E;IVITTĂ&#x201E;IN!

Tuula puh. 050 304 9930

Kyläkauppapäivät Rieponlahdessa

lauantaina 6.7. klo 10-15 Kotileivonnaisia ym. mukavaa -Rieponlahden Martat

Kesä on tullut taas

Kauppa avoinna 3.6. alkaen maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, la klo 9â&#x20AC;&#x201C;13

Rieponlahden kyläkauppa 017 516 282, Liisa 040 720 3821

LASITERASSIT

OMAKOTITALOT, RIVITALOT, KESĂ&#x201E;MĂ&#x2013;KIT JA KERROSTALOT Toimitetaan mittatilaustyĂśnä asennettuna.

KäyttÜvalmiina kesät talvet.

Yrittäjäkatu 3, Suonenjoki www.joki-lasi.fi, myynti@joki-lasi.fi

p. 0400 274 487

Sadesäähän on syytä varustautua järkevin jalkinein.

KäytännĂśllisyys sanelee mĂśkkiläisen tyylin MĂśkillä ei koreilla vaatteilla. â&#x20AC;&#x201C; YmpäristĂś sanelee mĂśkkimuotimme. Tällä tontilla on rakennettu pitkään, joten käytännĂśllisyys ja mukavuus ovat olleet avainsanat vaatetuksessamme, Tiina Haavisto Rautalammilta luonnehtii. â&#x20AC;&#x201C; Haluamme pukeutua mahdollisimman rennosti. Vierastamme muutenkin virallisuutta.

Hänen miehensä Pentti Haavisto esittelee ylpeänä verkkareitaan. â&#x20AC;&#x201C; Nämä olivat minulla käytĂśssä jo nuorena, kun pelasin pesäpalloa. Viime vuodet housut ovat palvelleet maalaushommissa mĂśkkityĂśmaalla. Sen huomaa tahroista, hän osoittaa.

Penttiä ja Tiinaa voisi kutsua samiksiksi, sillä myĂśs vaimo omistaa maalin värittämät, Adidaksen klassikkoraidoilla varustetut verryttelyhousut. â&#x20AC;&#x201C; Nämä ovat ainakin viisitoista vuotta vanhat. Verkkareiden reilu koko on taannut sen, että olen mahtunut näihin myĂśs raskaana ollessani.

Haaviston perheessä mÜkkivaatteet kulkevat Pieksämäen kodin ja Rautalammin kesäasunnon väliä, sillä mÜkillä ei ole juoksevaa vettä, pesukonetta eikä sähkÜä.

Collegepaita pelastui roskiskohtalolta MyĂśs Adidaksen collegepaitaan liittyy muistoja. â&#x20AC;&#x201C; Kaverini oli aikeissa heittää paidan roskiin, mutta se päätyikin minulle. Minä siis pelastin sen, Pentti Haavisto taustoittaa. â&#x20AC;&#x201C; College on aarteeni, sillä se toimii joka tilanteessa, niin kotona kuin mĂśkillä, hän hymyilee.

Mies arvioi, että hän on käyttänyt paitaa ainakin kymmenen vuoden ajan.

Herää kysymys, onko lÜysä lempivaate ysärikamaa vai peräti muisto1980-luvulta. Ajan patinaa eli nyppyjä siihen on ainakin jo ilmaantunut.

Tiina Haavisto kertoo, että heidän mĂśkkimuotiinsa kuuluvat olennaisena osana villasukat ja tyĂśhanskat. â&#x20AC;&#x201C; Jalkojani palelee helposti kesälläkin.

Villasukat ovat myÜs kätevät kumisaappaiden sisällä, hän selvittää.

Hanskoille lĂśytyy edelleen runsaasti käyttÜä. â&#x20AC;&#x201C; Kädet tarvitsevat suojaa esimerkiksi

Hankaveden rannalla mÜkkeilevät Tiina, Pentti ja Otto sekä kuvasta puuttuva Lotta Haavisto suosivat mÜkkipukeutumisessaan päällä mukavia vaatteita.

MĂśkin terassille on aseteltu kumiterassin katon aluslaudoitusta maalatessa saappaita ja krokotiilijalkineita suoraan ja pihaa laittaessa tänä kesänä. riviin. â&#x20AC;&#x201C; Meillä on käytĂśssä vain feikkicrocMaripaita koki seja, ei aitoja. Ne on helppo ja nopea laituuden tulemisen taa jalkoihin. Lisäksi niitä voi pitää myĂśs Marimekon raitapaita oli yksi Tiina Haa- sateella.

MyĂśs lippalakkeja lĂśytyy joka lähviston suosikkivaatteista parikymmentä tÜÜn. vuotta sitten. â&#x20AC;&#x201C; Pää pitää peittää auringolta. Pentti ja â&#x20AC;&#x201C; Pidin tätä niin paljon, että hihansuut Otto suosivat lippiksiä ja minä sekä Lottulivat täyteen reikiä, hän näyttää.

Kaappien kätkÜihin hukkunut vaate- ta huiveja.

Kylille ei lähdetä maaliverkkareissa. kappale sai uuden elämän, kun mĂśkkiâ&#x20AC;&#x201C; Veneilemme usein Rautalammin tontille Likolahteen Hankaveden rannalle tarvittiin rakennustĂśihin soveltu- keskustaan ostoksille ja syĂśmään. Silloin puemme päällemme siistit t-paidat via asuja. â&#x20AC;&#x201C; Pitkien hihojensa ansiosta tämä ja vaikkapa farkkucaprit. suojaa auringolle herkkää hipiääni myĂśs paisteessa. Paahdekaan ei haittaa, sillä Päivi Taskinen-Kekki paitani on varsin vilpoisa.

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

23

Laiturilla luetaan romaaneja ja dekkareita Suvi on kirjastossa mielenkiintoista aikaa, sillä silloin lukumaku ja asiakaskunta muuttuvat. â&#x20AC;&#x201C; Kansalaisopiston harrastuspiirien ja opintojen päättyminen näkyy meillä siten, että tietokirjat jäävät hyllyyn. Tuunaus, korujen valmistus ja hoitotieteen pänttääminen saavat jäädä, kirjastonjohtaja Seija Ă&#x2013;sterberg Rautalammin kirjastosta kertoo.

Tilalle valitaan lĂśhĂśilyä ja kevyttä laiturilukemista. â&#x20AC;&#x201C; Esimerkiksi rakkausromaaneja ja dekkareita. Lisäksi miehet tykkäävät lukea erä- ja luontokirjoja.

Moni ahkera kirjaston käyttäjä jättää kirjat tyystin kesän ajaksi ja keskittyy mieluummin vaikka pihanhoitoon sekä matkailuun. â&#x20AC;&#x201C; He sanovat tiskillä, että nähdään jälleen syksyllä.

Lukutaukoa pitävien paikkakuntalaisten tilalle asiakkaiksi tulee lukuisia kesämÜkkiläisiä.

RISTON SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;JA ANTENNIASENNUS

- kaikki kiinteistÜjen sähkÜtyÜt yli 30 v. kokemuksella - Valtuutettu DigitaPRO-antenniasentaja - tarvikkeet, suunnitelmat

Risto Savolainen, p. 040 5443405 Herralantie 7, SUONENJOKI

SUONENJOEN LEIPOMOTUOTE KY â&#x20AC;˘maistuvat kotimaiset luomuruis- ja riihiruisleivät â&#x20AC;˘myĂśs muut leipomotuotteet p. 0400 417135 www.leipomotuote.ďŹ

Mansikka-aikaan kuulee kieliä Heinäkuu on vilkkain kesäkuukausi Rautalammin kirjastossa. â&#x20AC;&#x201C; Siinä kohtaa suvea on nouseva käppyrä tilastoissa, Seija Ă&#x2013;sterberg tietää.

Jotta mahdollisimman moni saisi lukea lomallaan myĂśs uutuuskirjoja, on niiden laina-aika kesällä kaksi viikkoa normaalin neljän sijaan. â&#x20AC;&#x201C; Aloitimme tämän käytännĂśn viime vuonna asiakkaidemme toiveesta.

Seudulle saapuvat mansikanpoimijat tuovat kansainvälisen tuulahduksen kirjaston arkeen. â&#x20AC;&#x201C; Pelkällä suomella tai savolla ei silloin tahdo pärjätä, Ă&#x2013;sterberg hymyilee. â&#x20AC;&#x201C; Ulkomaalaiset asiakkaamme ovat ahkeria tietokoneiden käyttäjiä. Muutama venäläinen ja virolainen saattaa myĂśs lainata kaunokirjallisen teoksen hyllystä. Joskus meille tilattiin venäjänkielisiä lehtiä valikoimiimme, mutta ei enää.

â&#x20AC;&#x201C; Carlos Ruiz ZafĂłn dekkari Enkelipeli oli positiivinen lukukokemus. Se sisälsi elävää kerrontaa, Rautalammin kirjastonjohtaja Seija Ă&#x2013;sterberg selvittää.

distuksesta ja Kun kyyhkyset katosivat -romaaneista tehdään silloinkin useita varauksia.

Kirjat- ja elokuvat täytyy hakea arkipäivinä, sillä Rautalammin kirjasto pitää ovensa suljettuina lauantaisin ympäri vuoden. â&#x20AC;&#x201C; Asiakkaamme ovat toivoneet aukioloaikojen laajentamista lauantaille.

Pohdimme asiaa tulevana syksynä, Ă&#x2013;sterberg paljastaa.

Päivi Taskinen-Kekki

Piirretyt raksuttavat videonauhureissa

Rautalammin kirjasto on avoinna kesäkuun alusta elokuun loppuun maaSateinen kesä tietää piikkiä piirrettyjen nantaina ja torstaina kello 13â&#x20AC;&#x201C;19 ja kesja muiden elokuvien lainaustilastoissa. kiviikkona, torstaina sekä perjantaina â&#x20AC;&#x201C; Varsinkin lasten dvd-elokuvat ovat kello 10â&#x20AC;&#x201C;15. silloin suuressa suosiossa, Seija Ă&#x2013;sterberg mainitsee. â&#x20AC;&#x201C; MyĂśs vanhat vhs-kasetit kelpaavat.

Ehkä loiston päivänsä nähneet videonauhurit ovat päätyneet mÜkeille.

Runoja luetaan vähän kesällä. â&#x20AC;&#x201C; Runoteokset kuluvat käsissä juhlien, kuten joulun ja äitienpäivän aikaan, Ă&#x2013;sterberg toteaa.

Sen sijaan hittikirjat pitävät pintansa myĂśs lomakautena. â&#x20AC;&#x201C; Veikkaan, että Laila Hirvisaaren Kirjaston henkilĂśkunnan valitsemat Minä Katariinasta ja Sofi Oksasen Puh- kesän top-kymppi -opukset.

ASUMISEN ASIANTUNTIJA r JTĂ&#x2026;OOĂ&#x2022;JOUJ KB LJJOUFJTUĂ&#x2022;OWĂ&#x2026;MJUZT

YRITYSTALOUDEN ASIANTUNTIJA r LJSKBOQJUP r QBMLBOMBTLFOUB r WFSPJMNPJUVLTFU XXX TOKLJJOUFJTUPLFTLVT GJ FUVOJNJ TVLVOJNJ!TOKLJJOUFJTUPLFTLVT GJ

Ainonkatu 5, 77600 Suonenjoki, puh. 020 155 0500, fax. 020 155 0501 Kuopiontie 30, 77700 Rautalampi, puh. 020 155 0507

Kirjaston väki suosittelee:

â&#x2013; Joanne Harris: Pieni suklaapuoti ja Karamellikengät. Romantiikkaa. â&#x2013; Seppo Jokisen dekkarit. Pääosassa tamperelainen komisario Koskinen. â&#x2013; Pohjoismaista jännitystä Mari Jungstedtilta. â&#x2013; Anneli Kivelän Katajamäki-sarja. Maalaisromantiikkaa. â&#x2013; Huumoria Tuomas KyrĂśltä. â&#x2013; Jyväskyläläisen Markku Roposen dekkarit, joiden yksityisetsivä Kuhala seikkailee myĂśs Hankasalmen ja Konneveden maisemissa. â&#x2013; Carlos Ruiz ZafĂłn dekkarit.

Tunnelmia Barcelonan pimeiltä kujilta. â&#x2013; Seppo Saraspään eräkirjat. â&#x2013; Kirja joka muutti elämäni. Ihmiset kertovat teoksista, jotka ovat vaikuttaneet heidän elämäänsä. â&#x2013; Audrey Niffenegger: Aikamatkustajan vaimo. Fantasiaa.

¡ Huonekalut ¡ Matot ¡ Valaisimet ¡ Patjat ¡ Sängyt ¡ Tyynyt ¡ Peitot ¡ Sisustuskankaat ¡ Verhot mittojen ja toiveittesi mukaan ¡ Vahakankaat ¡ Antiikkihuonekalut ¡ Käytetyt huonekalut ¡ Ostamme kuolinpesiä ¡ Ostamme, vaihdamme, otamme vastaan wanhoja huonekaluja

Rautalammintie 9, SUONENJOKI Puh. 017 511 111 â&#x20AC;˘ www.kodin-ďŹ ilis.ďŹ Katso uutiset & tarjoukset: facebook/kodin-ďŹ ilis

J. PĂśyhĂśnen Oy RakennuspeltityĂśt â&#x20AC;˘ IlmastointityĂśt Vesikourut â&#x20AC;˘ Kattoturvatuotteet

Jukka 050 533 4460

Suonenjoki â&#x20AC;˘ peltipoyhonen@gmail.com

Toimisto suljettu

KESĂ&#x201E;-ELOKUUSSA perjantaisin ja KESĂ&#x201E;LOMALLA olemme 15.-28.7.2013.

JĂ&#x201E;TEHUOLTOPALVELUT

â&#x20AC;˘ Vaihtolava 6â&#x20AC;&#x201C; 35 m3 â&#x20AC;˘ Muutto- ja kuljetukset 45 m3 umpikontti â&#x20AC;˘ Loka-auto 8 m3 â&#x20AC;˘ Jäteastioiden myynti (perälautanosturi) â&#x20AC;˘ LumityĂśt, pyĂśräkuormaaja, â&#x20AC;˘ Pakettiauto traktorit â&#x20AC;˘ Hinauspalvelu

A. YLĂ&#x2013;NEN OY

Suonenjoki ja Rautalampi puh. 0400 273 640 Savon Kuljetus puh. (017) 287 2565

SININEN MAJATALO PIPSA ANGELIN hieroja/kosmetologi

â&#x20AC;˘ Hieronta- ja kauneushoitolapalvelut â&#x20AC;˘ Solarium â&#x20AC;˘ Majoitusta ympärivuoden Vesikiventie 239, Iisvesi.

Puh. 040 523 1139

www.sininenmajatalo.net

24 Sisä-Savo 30.5.2013

Kesälehti

2013 KESÄTERVEHDYS Mukavaa kesän alkua hyvät sisäsavolaiset, tervolaiset ja vapaa-ajantervolaiset!

Kesälomaa jokainen viettää omalla tavallaan. Yksi hakkaa halkoja, toinen lukee ee dekkareita riippumatossa, kolmas golfaa aina a kun mahdollista ja neljäs ei voi vastustaa kalavesien esien kutsua. Jokainen taaplaa tyylillään, mutta me olisimme iloisia tavatessamme teidät kaikki tervolaiset ervolaiset ja vapaa-ajantervolaiset kesätreffeillä feillä Tervo – päivien yhteydessä Mantullaa lauantaina 29.6. klo 13. alkaen ja muissa a kesätapahtumissamme. Kesätreffeillä jaamme kaikille tervolaisille ja Tervon vapaa-ajan paa-ajan asukkaille Kesätervolainen mökkikirjan. Saat oman kirjasi lahjaliahjalipukkeella, joka tulee kesätiedotedotteen mukana joka kotiin.

Toimiva Tervo terveisin Petteri Ristikangas kunnanjohtaja

TERVO kesätapahtumat 2013 Eerikkala Golfin viikonloppukurssit 7.-9.6., 28.-30.6., 26.-28.7.

Arki-iltakurssi 15.-17.7.

Kesän ILTATORIT perjantai-iltaisin 14.6.-2.8.2013 14.6.-16.8.2013 Kirjaston kesänäyttely KUVIS – opettajien taidetta

KESÄKUU

2.6. Yleinen onkikilpailu Cup 1 Tervossa 8.6. Eerikkala Golf: Avoin kilpailu Paikallislehti Sisä-Savo Open

su 9.6. klo 12 Afrikkalainen gospelmessu kirkossa

11.6. Impin päivän pyöräily 14.6. kesän ensimmäinen iltatori klo 17-19 ja

klo 19.15 iltahetki kirkossa.

15.6. Eerikkala Golf.

Tervon OP & Pohjola Open

16.6. Konfirmaatiomessu kirkossa 17.-19.6. Lastenleiri Tervonsalmen toimintakeskuksessa

26.6. -28.6. Sydänkesän valossa –valokuvauskurssi.

24.-27.6. Varhaisnuorten leiri Tervonsalmen toimintakeskuksessa

Tervo-päivät to-su 27.-30.6.

27.6. Onkikisa Kolun kanavalla.

28.6. klo 14 kouluvalokuvien näyttelyn avajaiset, klo 19.15 Matkavirsiä-konsertti.

Baritoni Esa Ruuttunen ja sellistit (mm. Jussi Makkonen) kuvassa

29.6. Toripäivä ja kirkkovenesoutukisa, Kaiken kansan treffit, Tervon kunnallisen keskikoulun viiden ensimmäisen luokan luokkakokous.

Syvänniemen soitto –konsertti ja ilmaiset tanssit Mantulla 30.6. Tervon kunta Open.

Kesävieraiden kirkkopyhä ja Tervo-seuran 30-vuotiskahvit.

Kesäteatteria museoaitoilla: Koko kaupungin henkilö V.

HEINÄKUU

4.7. Intervallikuvaus-kurssi.

Snellman kesäyliopisto

5.7. Kauneimmat kesälaulut kirkossa 6.7. Herättäjäjuhlamatka Haapajärvelle 7.7. Yleinen kilpaonki-cup 1 Tervossa 13.7. Knuutilan osakaskunta 100 vuotta. Invalaiturin vihkiäiset ja leikkimielinen kalakilpailu.

Peijaiset Kekkolassa.

Talluskylän NS-talolla Rosvonpaisti.

Kekkolassa tanssit 13.-15.7. Iisakin kylä -näytelmä Niiniveden nuorisoseurantalolla

15.-16.7. Kotona maailmankaikkeudessa.

Lasten yliopiston tähtitiedekurssi

17.7. Kotiseuturetki Syvänniemelle ja kesäteatteriesitys 19.-20.7. Iljan Praasniekka Tervon tsasounalla

20.7. Kekkolassa tanssit 22.-23.7. Lasten yliopiston Seikkailullinen iPad-kurssi 7-9-vuotiaille

22.7. Turvesauna Laajassa naisille 27.-28.7. Ensimmäinen Tervo-KarttulaSyvänniemi Water Route retkimelonta ja –soutu 27.7. Henkilökuvaus miljöössä -kurssi

ELOKUU

3.8. Joutsensalmen osakaskunnan 100-vuotisjuhla 7.8. klo 10-14 Omaishoitajien leiripäivä Tervonsalmessa

10.8. Luontomessut Lohimaassa 17.-18.8. Tervo-seuran ja Tervon seurakunnan matka Tuupovaaraan 17.8. Eerikkala Golf Open 18.8. Eerikkala Golf.

Seniorimestaruus.

22.8. Varttuneiden leiripäivä Tervonsalmessa 24.-25.8. Seuramestaruus.

Eerikkala Golf

SYYSKUU

20.9.-22.9. Liikkuva kuva luonnossa.

Snellman-kesäyliopisto.

28.9. Eerikkala Golf.

Kinkku Open

Ilmoitus

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

Lohimaan

Kai FagerstrĂśm & Heikki Willamo

Viimeiset vieraat Valokuvanäyttely autiotaloista ja niiden uusista asukkaista

Tervon Lohimaassa 1.-2.6. ja 8.6.-11.8. joka päivä klo 11-19.

Järjestämme myĂśs viittomakielisiä ja kuvailutulkattuja näyttelyopastuksia, tilaukset puh. 044 7499 370 Kurssiohjelma kasvaa ja kehittyy: SYDĂ&#x201E;NKESĂ&#x201E;N VALOSSA ke 26.6. klo 12 â&#x20AC;&#x201C; pe 28.6. klo 19.

Kouluttajana Marja Pirilä, 150 â&#x201A;Ź.

INTERVALLIKUVAUS to 4.7. klo 17:30-21.

Kouluttajana Antti Raatikainen, 20 â&#x201A;Ź.

HENKILĂ&#x2013;KUVAUS MILJĂ&#x2013;Ă&#x2013;SSĂ&#x201E; la 27.7. klo 10-18 Kouluttajana Kai Tirkkonen, 70 â&#x201A;Ź.

LIIKKUVA KUVA LUONNOSSA pe 20.9. klo 10 â&#x20AC;&#x201C; su 22.9. klo 12:30.

Kouluttajana Hannu Siitonen, 150 â&#x201A;Ź.

Kurssit soveltuvat sekä vasta-alkajille että kokeneille harrastajille.

Tervon Lohimaassa lauantaina 10.8. klo 10â&#x20AC;&#x201C;15 â&#x20AC;˘ Rantatonttien, etätyĂś- ja yritystilojen esittelyä â&#x20AC;˘ Ohjatut esittelyt Kaj FagerstrĂśmin ja Heikki Willamon näyttelyyn â&#x20AC;˘ PerhokalastusnäytĂśksiä, mahdollisuus kokeilla oppaiden johdolla â&#x20AC;˘ Seikkailurata ja ongintaa lapsille â&#x20AC;˘ Luontoaiheisia ohjelmapalveluesittelyjä â&#x20AC;˘ Beach Wolleyn näytĂśsottelu kentällä Pielaveden Sammon tähtipelaajia â&#x20AC;˘ Alueella ratsastusta ja hevosajelua lapsille â&#x20AC;˘ Metsästyskoiraesittelyjä ja hirvirata-ammuntaa laseraseella â&#x20AC;˘ Troolialus esittelee toimintaansa Lohibaarin laiturissa â&#x20AC;˘ Tarkkuussuunnistusta â&#x20AC;˘ Kädentaitajien tyĂśnäytĂśksiä â&#x20AC;˘ Luonnonantimien ja luontoharrastusvälineiden myyntipisteitä â&#x20AC;˘ Nokipannukahvia, lettuja, makkaraa, paistettuja muikkuja â&#x20AC;˘ Tule mukaan myymään luontoon liittyviä tuotteitasi tai esittelemään toimintaasi!

Lisätietoja ja ilmoittautumiset:

ZZZ OXRQWRNXYDNHVD Ă&#x20AC; Tervon kunta Toimiva Tervo Yritteliäs YhteisĂś â&#x20AC;&#x201C;hanke Antti Tulila p. 0447 499 215

KAIKEN KANSAN KESĂ&#x201E;PAIKKA

r Lohenongintaa, savukalaa ja loimulohta joka päivä r ,PTLJLBMBTUVTUB r .Ă&#x2022;LLFKĂ&#x2026; r 5BTPLBTUB IPUFMMJNBKPJUVTUB r $BSBWBO BMVF r #FBDI 7PMMFZ LFOUUĂ&#x2026; r .POJB WVPLSBTBVOPKB NN TBWVTBVOB 7*1 TBVOB WJEFPTBVOB r -BTUFO MFJLLJQBJLLB r &MĂ&#x2026;WĂ&#x2026;Ă&#x2026; NVTJJLLJB r +Ă&#x2026;UUJUFSBTTJU r )ZWĂ&#x2026;Ă&#x2026; 3VPLBB KB KVPNBB r ,"* '"(&3453¸.*/ +" )&*,,* 8*--".0/ 7"-0,67"/¨:55&-: 7**.&*4&5 7*&3""5 r Seuraa kesätarjontaamme netistä!

Tervetuloa Tervon Lohimaahan POHJOLAN HIENOIN KALASTUSPAIKKA

LOHIMAAN JUHANNUS!

Jättiterassilla juhannusaattona pe 21.6. bilebändi SUPERSONIC, juhannuspäivänä la 22.6. Jani Jalkanen ja Hänen orkesterinsa â&#x20AC;˘ pe 28.6. KARAOKEN MEGATĂ&#x201E;HTI osakilpailu â&#x20AC;˘ la 6.7. AGENTS â&#x20AC;˘ la 13.7. GRILLIJUHLAT, Aarne Tenkanen viihdyttää

25

Kesälehti

26 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

Lohibaari on varma kalapaikka

Hyväntahtoinen Kesätervolainen Kesätervolainen on kirja, missä on lomalaisen tarvitsemaa tietoa, vinkkejä ja tarinoita asioista, joista voi olla iloa ja hyÜtyä kesän aikana. Kesätervolainen on kokonaisuus, kirjassa esitellään Tervoa monesta vinkkelistä. Kirjan on toimittanut tietokirjailija Juha Jormanainen.

Kesätervolaiseen on koottu eri ammattilaisten yhteystietoja, kerrotaan kunnan palveluista, kalastuksesta, golfista ja rakentamisesta. Yrittäjät esitellään paitsi yrityksen kautta, myÜs henkilÜinä.

Kirjasta lĂśytyy kartta, mihin on merkitty laavut, grillikatokset, näkĂśtornit ja jopa vinkki geokätkĂśstä. â&#x20AC;&#x201C; Kesätervolaisessa on vain hyviä asioita. Se on sellainen hyväntahtoinen kirja, tiivistää kunnanjohtaja Petteri Ristikangas.

Ristikangas huomauttaa, että kirja kestää aikaa.

Rauno Tossavainen valmistelee jo Lohibaarin juhannusta. Jos säät eivät suosi, juhannuskokkoa voi katsella terassin katoksen alta.

Lohimaan Lohibaaria Tervossa isännĂśi tuttu mies. â&#x20AC;&#x201C; Tavallaan ympyrä sulkeutuu, hymyilee Rauno â&#x20AC;?Raneâ&#x20AC;? Tossavainen.

Tossavainen toimi Lohimaassa kenttäpäällikkÜnä vuosina 1985-89, ja yrittäjänä silloisessa kalakioskissa vuoteen -91.

Mahdollisuus palata Lohimaan ympyrĂśihin oli Ranesta vähintään mielenkiintoinen. Tossavainen tuntee Lohimaan historian ihan alusta saakka. â&#x20AC;&#x201C; Ratkaisu oli lopulta helppo, sillä Sirenin Aki on hyvä tyyppi. Akilla on jalat maassa, eikä hän taatusti eriarvoista ihmisiä. Akin kanssa on mielekästä tehdä tĂśitä.

Tossavainen uskoo Lohimaan uuteen nousuun. â&#x20AC;&#x201C; Vuonna -91 Lohimaassa oli 70 000 kävijää. Nyt meillä on paljon paremmat palvelut tarjolla. Meidän täytyy vain palauttaa asiakkaille usko Lohimaan toimintaan ja tulevaisuuteen.

Kala valmistetaan asiakkaan nähden Lohibaarissa kaikki rakentuu hyvin vahvasti kalan ympärille. â&#x20AC;&#x201C; Tämä on Lohimaa, muistuttaa Tossavainen.

Lohibaarissa on noin 100 asiakaspaikkaa, puolet terassista on katettu. Baarissa on täydet anniskeluoikeudet, ja siitä

kalasta on ihan ohjelmanumeroksi asti.

Asiakkaan onkima kala käsitellään toivotulla tavalla. Rane on moninkertainen maailmanmestari kalankäsittelyssä, joten mikäli asiakas ei halua syÜdä kalaa paikan päällä, sen saa mukaan fi leinä, kuutioina tai vaikka lohimedaljonkeina.

Lohibaarissa kala voidaan savustaa, loimuttaa tai paistaa ja maustaa asiakkaan toivomilla mausteilla. Ja valmistus tapahtuu asiakkaan silmien alla. Jos onkiminen ei kiinnosta, ravintolasta saa valmiiksi pyydettyä tuoretta kalaa. â&#x20AC;&#x201C; Lohibaari on varma kalapaikka - ei tarvitse edes onkia, että pääsee kalan makuun.

Kirjolohet tuodaan Lohimaan altaisiin kuljetustankeilla RKL:n Tervon tut-

MEILTĂ&#x201E; HUOLTO, VARAOSAT, TARVIKKEET, Ă&#x2013;LJYT JA POLTTOAINEET puutarhan koneisiin, moottori- ja raivaussahaan, pyĂśriin, perätuuppariin ym.

Tervon Kone ja huolto p. 040 756 4852 Kissakuusentie 3, Karttula (OP:n talossa)

KESĂ&#x201E;N AUKIOLOAJAT AJALLA 7.6.-8.8.2013 PERJANTAISIN klo 9-16 tai sopimuksen mukaan

kimuslaitokselta.

Päivi Halonen

Auto- ja raskaskalustohuoltoa, myĂśs pienkonekorjausta ammattitaidolla.

1-vuotis synttäritarjouksena henkilÜautonpesu puoleen hintaan huollon yhteydessä kesä-heinäkuun ajan.

Mukavaa kesää toivottaen, Risto.

Kunnanjohtaja Petteri Ristikangas tutustuu kaikkien aikojen ensimmäiseen Kesätervolaiseen

Hiisiretket

Hiekka, kalliomurske, sepeli, ym.

PyÜräkonetyÜt ym.

KaivinkonetyĂśt

Kuljetus Huttunen Oy

luonto-ohjelmapalvelut ympäri vuoden 5FSWFUVMPB metsästys ja kalastus WJSLJTUÂ&#x2019;ZUZNÂ&#x2019;Â&#x2019;O melonta, jousiammunta kĂśysilaskeutuminen

Risto ja Iiris Korhonen frisbeegolf Risto 0400 175 248 maastoyÜpymiset Iiris 044 277 5647 savusauna risto@hiisiretket.com pito- ja eräkokkipalvelu Laajantie 14 72210 Tervo laadukas vuokramÜkki kuudelle henkilÜlle

Jari Huttunen

Lohitie 304 â&#x20AC;˘ 72210 TERVO Puh. 044 546 0230 â&#x20AC;˘ Fax (017) 387 2115

KULJETUS LINTUNEN â&#x20AC;˘ MaanrakennustyĂśt â&#x20AC;˘ Kalliomurskeet, sepelit, hiekat ja mullat

TALLUSKYLĂ&#x201E;

Risto Karhunen Teollisuustie 2, Tervo, puh. 050 339 8341 www.tervonautohuolto.fi

Kesätervolainen on tarkoitettu tervolaisille ja kesätervolaisille.

Tervon kunnan kesätiedotteen mukana tulee lipetti, jolla kirjan voi noutaa veloituksetta kunnanvirastosta kesäkuun aikana 10. kesäkuuta alkaen. â&#x20AC;&#x201C; Ihan paras olisi noutaa kirja Tervo-päivillä järjestettäviltä kesätreffeiltä lauantaina 29. kesäkuuta. Kesäasukkaiden tapaamiseen on tulossa paljon kirjassa esiteltyjä yrityksiäkin, joten siellä voi heti tutustua ja kysellä lisää, kannustaa Ristikangas.

Kirjan voi myĂśs ostaa 10 eurolla.

Lohimaan nousut ja laskut nähnyt Tossavainen on realisti. â&#x20AC;&#x201C; Kaikki me teemme virheitä, mutta niistä voi oppia. Nyt ei mennä investoinnit vaan talous edellä, Rane toteaa.

Tossavainen huomioi, että tärkeintä on palauttaa asiakkaiden luottamus. â&#x20AC;&#x201C; Asiakkaat tuovat tunnelman, hienot puitteet eivät ole mitään ilman asiakkaita. Me ollaan kuulolla asiakaspalautteille, niin hyville kuin pahoille. Paras puhuja on hyvä kuuntelija.

TAKSI PĂ&#x201E;IVYSTYS 24/7

Tervon Autohuolto Ky

Kesätreffeiltä lipettiä vastaan

Tärkeintä on palauttaa luottamus

â&#x20AC;˘ Kuljetuksia vuodesta 1948 alkaen.

045 631 9945 kalakari@dnainternet.net

â&#x20AC;&#x201C; Kesätervolainen on erinomainen ajankuvaus tämän päivän Tervosta. Sitä on taatusti hauska lukea vielä vuosienkin kuluttua.

Kari Seppo Keijo

p. 0440 270200 p. 0440 271200 p. 0440 272200

Koukuttava kenttä!

Tule kokeilemaan!

GOLFKURSSEJA 7.â&#x20AC;&#x201C;9.6., 28.â&#x20AC;&#x201C;30.6., 15.â&#x20AC;&#x201C;17.7., 26.â&#x20AC;&#x201C;28.7.

Puh. (017) 387 2063, www.eerikkalagolf.fi

Katriina-Kesti

Katriinan Kukkaja juhlapalvelu

-Maittavat lounaat kotiin kuljetettuina päivittäin Tervo-Karttula-alueelle -Paikan päältä lisäksi pizzat, grilliruuat ym.

- SidontatyÜt -Kahvia ym. virvokkeita - Leikkokukat -Kotitekoiset kahvileivät - Hautajaiset alusta loppuun; -Matkahuollon palvelut kuljetukset, arkut, uurnat, lehti-ilmoitukset ym.

-Pitopalvelua erilaisiin juhliin ja - Pitopalvelut pitoihin ammattitaidolla ja kokemuksella â&#x20AC;˘ NYT KAIKKI PALVELUT SAMAN KATON ALTA â&#x20AC;˘ Laiturintie 1, 72210 Tervo, p. (017) 387 2142, 050 321 4452 Eija Ursinius ky

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

27

Koskettava Viimeiset vieraat Luontokuvakesän 2013 näyttely on Kai Fagerströmin ja Heikki Willamon Viimeiset vieraat. Viimeiset vieraat on sarja autiotaloista ja niiden uusista asukkaista. Näyttely syntyi Fagerströmin ja Willamon yhdessä tekemän kirjan sivujuonena.

Kun ihmiset lähtevät taloista lopullisesti, uudet asukkaat ottavat tilan haltuun.

Ensin tulevat pienet rapistelijat. Sitten ovista, ikkunoista ja seinien raoista saapuu isompia vieraita.

– Luonto antaa, luonto ottaa, tiivistää Willamo.

Fagerström on voittanut kuvillaan useita kansainvälisiä kilpailuja.

– Olen saanut palautetta, ettei rakennusten autioituminen, rappeutuminen ja uudenlainen täyttyminen ole vain suomalaisen maaseudun ilmiö. Sitä tapahtuu kaikkialla, myös urbaaneissa ympäristöissä.

Ihminen on läsnä Heikki Willamo ja Kai Fagerström ovat suomalaisen luontovalokuvan huippuja.

Viimeiset vieraat ei ole perinteisintä luontokuvausta.

Yleensä luontokuvassa pyritään häivyttämään ihminen ja ihmisen käden jälki.

On vain villi, vapaa ja kaunis luonto. Viimeiset vieraat -näyttelyssä ihminen on vahvasti läsnä. Ihmisen rakentama ympäristö ja autiotaloon jääneet tavarat tuovat väkisin mieleen ajatuksen, että millainenhan pappa tuostakin ikkunasta on katsellut ennen oravaa?

– Kaikki tykkäävät eläimistä ja kaikki tykkäävät kauniista maisemista. Mutta ehkä näissä kuvissa läsnä oleva, vaikkakin pois lähtenyt ihminen tekee kuvista kiinnostavia, pohtivat Willamo ja Fagerström näyttelyn

suurta suosiota.

Valokuvanäyttelyn lisäksi molemmat kuvaajat tuovat näyttelyyn digitaalisen kuvakoosteen. Willamon kuvaesitys on Vuosi metsässä.

– Vietin yli 100 yötä sinä vuonna metsässä. Kun herää metsässä, on päivittynyt irti ihmisten maailmasta, ja metsän näkee eri tavoin. Se oli työelämäni hienoin vuosi, Willamo kertoo.

Fagerströmin kuvat ovat 20 vuoden ajalta. Mukana on myös vuoden 2011 luontokuva.

– Vanhimmat kuvat ovat 90-luvun alusta, viimeisin parin viikon takaa, Fagerström taustoittaa.

Kursseja ja luontomessut Luontokuvakesän aikana Lohimaassa järjestetään useita valokuvauskursseja. Kouluttajina ovat muun muassa Marja Pirilä, Kai Tirkkonen ja Hannu Siitonen. Luontokuvakesä toteuttaa kurssit yhdessä Snellman kesäyliopiston kanssa, ja kursseille ilmoittaudutaan kesäyliopiston kautta.

Luontokuvakesän viimeisenä viikonloppuna Lohimaassa järjestetään historian toiset Luontomessut. Valokuvauksen lisäksi esillä on kalastusta, metsästystä, retkeilyä, lähiruokaa, kotieläimiä, marjastusta, sienestystä, eräelämyksiä ja ohjelmapalveluja.

Messualue on Lohimaan pysäköintipaikalla ja sen välittömässä läheisyydessä.

Viimeiset vieraat -näyttely on avoinna viikonloppuisin 25.26.5 ja 1.-2.6. klo 11-19. Lauantaista 8.6. lähtien näyttely on avoinna joka päivä klo 11-19 aina 11. elokuuta saakka. Ryhmille myös muina aikoina.

Päivi Halonen

– Ollaan me nähty monta hienoa karavaanialuetta, mutta näin hienoa ei ole missään, toteaa Kiisken Hessu Tervo Caravanissa.

Kiisken Hessu antaa kasvot Tervo Caravanille – Eipä tiijetty kaksi vuotta sitten, kun ostettiin ensimmäinen asuntovaunu, että nyt isännöidään karavaanialuetta, nauraa Heikki ”Hessu” Kiiski.

Virallinen vuokralainen kunnan omistamalla leirintäalueella on Heikin tytär Jenna Saarelainen, mutta pian eläköityvä Hessu on monessa mukana, apuna ja tukena tyttärelle.

Vaikka Heikki ja puolisonsa Aira ovat tuoreita karavaanareita, he ovat ehtineet kiertää vaunuineen monessa paikassa.

Häämatkakin Norjaan tehtiin asuntovaunulla.

– Ollaan me nähty monta hienoa karavaanialuetta, mutta näin hienoa ei ole missään, kehaisee Kiisken Hessu ja levittelee käsiään Tervo Caravanin vaunualueella.

Tehtävänä tarjota onnistunut yöpyminen

Heikki Willamo ja Kai Fagerström paljastavat Viimeiset vieraat -näyttelyssä autiotalojen uusien asukkaiden salaisen elämän.

Heikillä ja Airalla on talo muutaman kilometrin päässä, mutta he asuvat kesän asuntovaunussa alueella.

– Me tehdään tätä ihan tosissamme. Vastaanotto on auki, vastataan puhelimeen, meidät saa kiinni, listaa Heikki.

Jennalla on optio tuleville vuosille, joten unohduksissa olleen karavaanialueen käynnistely tehdään hallitusti ja huolella.

– Meidän tehtävä on tarjota asiakkaalle onnistunut yöpyminen, tiivistää Hessu.

Hessu hehkuttaa yhteistyötä Lohimaan muiden toimijoiden kanssa.

– Meillä on synergiaetu. Esimerkiksi kaikilla ei tarvitse olla omia työkoneita, vaan voidaan lainata toisiltamme. Ollaan jätkien kanssa kuin veljeksiä, talkooapua saa, jos tarvitsee.

Kyllä minä olen intoa täynnä kuin pikkupoika.

Viihtyvyys tehdään pienillä asioilla.

Ollaan jätkien kanssa kuin veljeksiä, talkooapua saa, jos tarvitsee.

Heikin ja Airan vahvuus leirintäaluetoiminnassa on oma kokemus.

– Viihtyvyys tehdään pienillä asioilla.

Meillä on siistiä. Paikat, koneet ja laitteet ovat kunnossa. Alueella on kasvimaa, mistä yöpyjät voivat hakea tuoreita yrttejä. Partiolaiset tuovat rantaan kanootteja vuokrattavaksi. Saatiin myös lupa tehdä naapurin perikunnan maille lastenvaunujen mentävä polku Lohibaarille. Siellä on meidänkin asiakkaille suunnattua ohjelmaa kuten ongintaa ja karaokea.

Heikki liputtaa myös leirintäalueen leikkipuistoa.

– Siinä on monenlaista kiipeilytelinettä, pallokenttä ja aikuisellekin tekemistä.

Olen kannustanut tervolaisia koululais- ja päiväkotiryhmiäkin käyttämään sitä.

Haaveena 200 moottoripyörää

Tervo Caravanissa on kaksi vuokravaunua.

– Golfaajat, kalastajat, motoristit, luettelee Heikki potentiaalisia käyttäjiä.

– Eivät he käy muuta kuin nukkumassa, me tehdään sänky sitä tarvitsevalle.

Motoristit kiinnostavat veteraanimoottoripyörällä ajavaa Hessua muutenkin.

Leirintäalueen väki hoitaa myös Lohi– Minulla on haave, että jonain päivämaan Luontokuvakesä -näyttelyn vastaan- nä leirintäalue olisi täynnä moottoripyöoton ja lipunmyynnin. riä. Tänne mahtuu ehkä 200 pyörää. Vaunualue on asfaltoitu, joten mopot pysyvät hyvin pystyssä.

Hienot puitteet – Me lähetään eteenpäin pienten oneivät yksin riitä nistumisten kautta. Kyllä minä olen intoa Tänä kesänä karavaanialueelle luodaan täynnä kuin pikkupoika, nauraa Kiisken henkeä.

Hessu.

– Paikalla on oltava henki ja kasvot, hienot puitteet eivät riitä, huomioi Hessu, ja Tervo Caravan on auki 25.5.-18.8.2013. lupaa välittää tervolaista positiivisuutta eteenpäin.

Päivi Halonen

Kesälehti

28 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

Harrin Hammas HAMMASLABORATORIO

erikoishammasteknikko Asemakatu 11 77600 Suonenjoki Ajanvaraus (017) 513 652

ssä Hymy Suin!

Terve suu on hymyn arvoinen!

Hammasproteesien pohjaus, puhdistus, korjaus ja uusien valmistus

Ajanvaraus puh. 050 0670 286 Vastaanotot: Pohjolankatu 26 A 28, Kuopio, Kissakuusentie 6, Karttula Tervetuloa hakemaan uusi hymy!

Toreilta voi löytää muun muassa paikallisia tuotteita.

Toritapahtumia ja puotipäiviä Kuntien toreilla on kesällä sekä kaupankäyntiä että kesäisiä tapahtumia.

Esimerkiksi Tervossa on kesäkuun 14. päivästä alkaen aina elokuun 2. päivään saakka joka perjantai iltatori kello 17-19.

Vesannolla toripäivä on puolestaan lauantai. Suonenjoella torilla tapahtuu lähes jokaisena arkipäivänä.

Suonenjoella kauppiaat järjestävät kesällä myös useita Puotipäiviä. Ensim-

mäinen on perjantaina 14.6., jolloin on myös torilla ohjelmaa. Muut puotipäivät ovat 5.7., 26.7. ja 9.8. Kaiken kansan kirpputoripäivä on Suonenjoen torilla lauantaina 20. heinäkuuta.

SISÄ-SAVON TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA

Puhelinnumerot muuttuvat 4.6.2013 alkaen Muutos koskee vain 020 – alkuisia numeroita. Matkapuhelinnumerot säilyvät ennallaan. Muutos toteutuu 4.6.2013 klo 9.30. Nauhoitettu tiedote kertoo muuttuneista numeroista vanhaan numeroon soittaneelle.

SUONENJOEN TERVEYSASEMA

Yksikkö puhelinnumero Vaihde............................................. 044 4131 200 Kiireellinen hoito / päivystys............ 044 4131 216 Suun terveydenhoito/ajanvaraus .... 044 4131 235 Röntgen .......................................... 040 0658 940 Fysioterapia .................................... 044 4131 228 Mielenterveyskeskus / ajanvaraus .. 044 4131 250 Nuorten työryhmä ........................... 040 0759 620 INR-hoitaja...................................... 044 7124 335 Reumahoitaja maanantaisin ........... 040 0671 814 Muistihoitaja.................................... 044 7124 345 Omahoitajat Pohjoinen alue ................................ 044 4131 201 Itäinen alue ..................................... 044 4131 202 Eteläinen alue ................................. 044 4131 203 Läntinen alue .................................. 044 4131 204 Luoteinen alue ................................ 044 4131 205 Vuodeosasto Eteläinen tiimi ................................. 044 4131 291 Pohjoinen tiimi ................................ 044 4131 292 Äitiys- ja lastenneuvola Terveydenhoitaja Ritva Korhonen ... 044 0503 261 Terveydenhoitaja Anna-Maija Savolainen ................... 044 0503 259 Terveydenhoitaja Pirjo Mölkänen .... 044 0503 262 Työterveyshuolto Työterveyshoitaja Tarja Laitinen ...... 040 7288 919 ISLAB Laboratorio ..................................... 044 7178 841 Hallinto ja taloustoimisto Ylilääkäri ......................................... 040 5441 031 Johtava hoitaja................................ 040 5356 019 Hallintopäällikkö .............................. 044 0503 213 Kanslisti .......................................... 044 4131 227 Kirjanpitäjä ...................................... 044 0503 225 Palkkasihteeri ................................. 044 0503 220

RAUTALAMMIN TERVEYSASEMA

Yksikkö puhelinnumero Vaihde..............................................044 4131 200 Kiireellinen hoito / päivystys ............044 4131 255 Fysioterapia .....................................040 8432 106 Äitiys- ja lastenneuvola ....................044 0503 572 Työterveyshoitaja .............................040 0716 224 Mielenterveysneuvola ......................044 0503 581 Suun terveydenhoito ........................044 4131 235 Omahoitajat Itäinen alue ......................................044 4131 256 Läntinen alue ..................................044 4131 257 Eteläinen alue ..................................044 4131 258 ISLAB Laboratorio ......................................044 7178 844

SUONENJOEN JA RAUTALAMMIN TERVEYSPALVELUT KESÄLLÄ 2013 Palvelut keskittyvät Suonenjoelle 1. – 28.7.2013 Suonenjoen ja Rautalammin terveysasemien toiminnassa on muutoksia heinäkuussa. Rautalammin terveysasema on suljettuna 1.7- 28.7.2012 ja tänä aikana palveluja tuotetaan Suonenjoen terveysasemalla.

Suonenjoen terveysaseman potilasmäärät lisääntyvät heinäkuussa huomattavasti, mikä aiheuttaa muutoksia tavanomaiseen toimintaan. Aluekohtaisesta omalääkäri- ja hoitajapalvelusta joudutaan luopumaan ja keskittymään kiireelliseen hoitoon. Esimerkiksi vuosikontrollit, todistuksien ja lausuntojen laatimista siirretään tehtäväksi heinäkuun jälkeen.

Suonenjokelaisten tulee varmistaa vakituisten lääkkeidensä riittävyys heinäkuun ajaksi ja uusimaan lääkereseptit hyvissä ajoin kesäkuussa omalääkärillä. Heinäkuussa uusitaan vain kiireelliset lääkereseptit.

Heinäkuussa on resurssivajausta myös hoitajien vastaanottotoiminnassa ja puhelinpalvelussa. Suonenjokelaiset voivat soittaa oman alueensa puhelinnumeroon ja jättää soittopyynnön takaisinsoittopalveluun. Soittopyynnön jättäneille soitetaan takaisin saman päivän aikana. Soittoajat arkisin klo 8 – 9 ja klo 12.30 -13.30.

Terveyspisteitä on Suonenjoen terveysasemalla, Suonenjoen kirjastossa ja Rautalammin kirjastossa. Terveyspisteessä voi itse mitata verenpaineen ja tehdä terveyteen liittyviä testejä. Terveyspisteestä saa luotettavaa tietoa oman terveyden hoitamiseen.

Kiireelliset ja hätätilanteet puh. 044 4131 216

Mielenterveyspalvelut Suonenjoen ja Rautalammin avohoitopalvelut toimii kesän aikana vuosilomista johtuen erityisjärjestelyin (normaalia pienemmällä henkilöstöllä).

Ajanvaraus ma - pe klo 9-10 Suonenjoella puh. 044 4131 250 Rautalammilla puh. 044 0503 581 Nuorten työryhmä puh. 0400 759 620

Rautalammin terveysaseman kesä 2013 Rautalammin terveysasema on suljettu 1.-28.7.2013 Sairaanhoito

Kesäsulun aikana rautalampilaiset potilaat hoidetaan Suonenjoen terveysasemalla. Päivystysvastaanoton ja kiireettömän hoidon ajanvaraus ma-pe klo 8-10.30 ja 12.30-13.30 puh. 044-712 4338. Viestin voi jättää myös oman alueen hoitajan numeroon.

Hätätapauksissa voi soittaa myös puh. 044 4131 216 Iltaisin ja viikonloppuisin päivystys toimii tavalliseen tapaan Suonenjoen terveysasemalla puh. 044 4131 216.

Reseptien uusiminen

Rautalampilaisia pyydetään varmistamaan ilmaisjakelutarvikkeiden ja vakituisten lääkkeittensä riittävyys heinäkuun ajaksi ja uusimaan reseptit hyvissä ajoin kesäkuussa omalla terveysasemalla. Kiireelliset lääkereseptien uusinnat Rautalammin apteekki hoitaa Suonenjoen terveysaseman lääkäreiden kautta. Reseptien uusintapyynnöt on toimitettava apteekkiin klo 10.00 mennessä, ja lääkkeet voi noutaa viimeistään kolmantena arkipäivänä uusintapyynnön jättämisestä.

Laboratoriopalvelut

Kiireelliset ja KYS:n määräämät verikokeet otetaan Suonenjoen terveysaseman laboratoriossa. Ei-kiireelliset, esimerkiksi vuosikontrolleihin liittyvät verikokeet otetaan Rautalammilla kesäsulun loputtua. Rautalampilaiset voivat tiedustella laboratoriovastauksia puh.

044 712 4338.

INR-hoitajan vastaanotto

Suonenjoen terveysasemalla ma-pe klo 7-14 puh. 044 712 4335.

Lasten- ja äitiysneuvola

Lasten- ja äitiysneuvolapalvelujen tarvitsijat voivat ottaa yhteyttä Suonenjoen neuvolaan arkisin klo 12-13 puh. 044 0503 3572.

Hammashoito

Rautalammin hammashoitola on heinäkuun suljettu.

Hammashoidon keskitetty ajanvaraus puh. 044 4131 235, ma-to 8-14, pe 8-12, särkytapauksissa klo 8 – 10 Viikonloppuisin ja arkipyhinä särkypäivystys Kuopion pääterveysasemalla, soittoaika klo 8-9 puh. 017-186 611.

Fysioterapia ja apuvälineasiat

Jos teille on tulossa leikkaus kesäsulun aikana, voitte hakea tarvittavat apuvälineet Rautalammin fysioterapeutilta etukäteen. Kesäsulun aikana yhteydenotot kiireellisissä asioissa Suonenjoen terveysaseman fysioterapiaan arkisin klo 11-13 puh. 044 4131 288.

Lisätietoja kesäajan toiminnasta saa Rautalammin vastaanoton hoitajilta.

Kesälehti

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

29

Suonenjoen seurakunnan kesä 2013

ILMOITUS OITU TU US

www.suo www.suonenjoenseurakunta.fi uonenjoenseurakunta ta p h 0400 puh. pu 04 400 4 00 195 19 95 9 5 301 30 3 01

JUMALANPALVELUKSET 2.6 2 2.6.

6.

6 P Pyhän yhän Kolminaisuuden yh Ko Kol Ko olmi lm mina min naisuude ssu uuden p uu päi pä äiKa atto a atoavat ato toava vat at jja a kkatoamattomat atoa amatto am m toma mat mat att vvä ä. ä. K Karjalaisen Karjalai K arjala alaissen kansan sa a messu aartee aa aar rtee rte eet. ee eeet ett. Ka kklo lo 110 10.

0 A Anttila, til Salo.

S llo. Suonenjoen ja Rautala Raut Ra a lammin la kirkkokuorot. rkko 9.6. 3. su helluntaista. untaista.

Kutsu Jumalan n valtakunta valtakuntaan.

Jumalanpalvelus lus klo 10 10. Esko Jalkanen, Valentina Pirinen Pirinen.

28.7 2 28 8 8.7 .7 7 7.. 10 10.

10.

0. su su he hel ellunta e llu un unt nttai aiiis a ista sta st a. a

U kolli Us Usk ko kkollisu ollis olli lli llisuu lilis iisu su suus us Jumalan us Ju JJum umalan umal um m lan mala ma lan la n lahjojen lahj la ah hj j hoita h mis mi m isess ises is ses ess ssa a. Jumalanpalvelus a ala al lanp anp pa p alve a lv klo 10.

Anttila, A An ntt a SSalo.

Sa

4.8.

8.. 11.

8 1 su helluntaista.

Etsikkoaikoja. kk Konfirmaatiomessu klo 10. Iso-Herttua, Salo.

11.8. 12. su helluntaista.

Itsensä tutkiminen.

Konfirmaatiomessu mes klo 10. Anttila, Salo.

Messu klo 10. Anttila, Alpo Järvi, Salo. Suonenjoen herättäjäjuhlien 10-vuotisjuhla. Keittolounas ja siioninvirsiseurat Seurakuntakodissa.

22.6. Juhannuspäivä. annu

18.8. 13. su helluntaista.

Tien raivaaja. vaaja Jumalanpalvelus klo 10. Haapanen, apan Salo.

Jumalanpalvelus klo 10. Haapanen, Salo.

16.6.4. su helluntaista. unta

Kadonnut ja jälleen ällee löytynyt.

Johanness Kas Kastajan päivä.

23.6.

6. 5. su helluntaista.

Armahtakaa. rmah Messu klo 10.

Haapanen, Valentina Pirinen.

Haap 30.

0.6. Apostolien päivä.

Herran palveluksessa.

H

Jumalanpalvelus klo 10. Haapanen, Salo. Kirkkokahvit kirkkopuistossa, järj. Herrala-Suonteen seurakuntapiiri 7.7. 7. su helluntaista.

Rakkauden laki. Messu klo 10. IsoHerttua, Tanninen.

Jeesus parantajamme.

25.8. 14. su helluntaista.

Lähimmäinen. Messu klo 10. Anttila, Valentina Pirinen.

1.9. 15. su helluntaista.

Kiitollisuus. Jumalanpalvelus klo 10.

Iso-Herttua, Salo.

8.9. 16. su helluntaista.

Jumalan huolenpito. Messu klo 10.

Esko Jalkanen, Panu Partanen, Salo.

Kirkastettu Kristus.

15.9. Luomakunnan sunnuntai.

Vastuu luomakunnasta. Messu klo 10. Haapanen, Juhani Kaipiainen, Salo. Luonnossa liikkuvien kirkkopyhä.

21.7. 9. su helluntaista.

22.9. 18. su helluntaista.

Kristityn vapaus. Jumalanpalvelus klo 10 Haapanen, Salo. Maataloustuottajien kirkkopyhä. Ruispuuro Seurakuntakodissa.

14.7. Kirkastussunnuntai.

Jumalanpalvelus klo 10. Jukka Helle, Tanninen. Tapani Kansa. Marr janviljelijäinyhdistys. Kirkkokahvit, järj. lähetystyön johtokunta

Totuus ja harha.

Messu klo 10. Anttila, Tanninen.

TAPAHTUMIA Yhteislauluilta Pörölänmäen koululY la 4.6. klo 18.30.

Herättäjäjuhlien 10-vuotisjuhla 11.8.

H messun jälkeen Seurakuntakodissa. m

L LUONTOKIRKOT

16 6.6. Rantakirkko Pursiseuran kotisatamassa Iisvedellä klo 13.

4 Luontokirkko Jalkalan kyläke4.8. in nulla klo 13.

S SEURAKUNNAN KESÄILTA to orstaisin klo 19

30 0.5. Yhteislaulua Seurakuntakodissa a. Opetellaan Karjalaisen kansan messun lauluja. m 6.6. Musiikkihetki kirkossa. Käsikelloyyhtye Rautalammilta.

Pe e 21.6. Juhannusjuhlat Kaatronlam mmen rannalla klo 20 277.6. Konsertti kirkossa. Annikki Hirrvo onen, sopraano.

4.77. Siioninvirsiä Siionin sillalla 11.77. Virsilaulua Vanhalla hautausma aalla 18..7. Enkelin siivellä -konsertti kirkossa. Salla Lehtinen, laulu Leo Lehtinen, piano Kirk kkoherra Ismo o Haapanen 0400 195 308 040

25.7. Kesäillan hartaus kirkossa 1.8. Virsilaulua Lepomäen hautausmaalla 15.8. Kesäseurat Hovin vanhassa tuvassa 29.8. Taize-lauluilta kirkossa

RETKIÄ

Retki Herättäjäjuhlille Haapajärr velle 6.-7.7. Matka ja hotellimajoitus 100 euroa. Ilmoittautuminen ismo.haapanen@evl.fi tai puh. 0400 195 308.

SEURAT

Siioninvirsiseuratt Rieponlahden Petrossa Veijo ja Taimi Karttusella 16.6. klo 18.

Seuratt Rajalanniemen Kekkolassa Riita ja Eero Heikkilällä su 18.8. klo 14.

Siioninvirsiseuratt Herättäjän päivänä 11.8. jumalanpalveluksen jälkeen Seurakuntakodissa.

Siioninvirsiseuratt Seija ja Kari Konttisella 25.8. klo 18.

Siioninvirsiseurat Haapasella 1.9. klo 14, Harjakankaantie 9.

Seurakuntapastori Pekka Anttila 0400 195 307

Seurakuntapastori Suvi Iso-Herttua 040 197 2207

KIRKKO AVOINNA ma-to klo 8-16, pe-la klo 8-14 ja su klo 10-16.

DIAKONIATYÖ Avoimien ovien toiminta jatkuu kesällä kerran kuukaudessa Nuorten talossa (to 13.6, to 4.7.) klo 10-12.

LEIRIPÄIVÄT

Lähimmäispalvelun leiripäivä Saunaniemessä to 15.8. klo 10-15.

Vammaisjärjestöjen yhteinen leiripäivä Saunaniemessä ma 19.8. klo 10-15.

Diakoniatyöntekijän tavoittaa kesäkaudella parhaiten matkapuhelinnumerosta Diakoni-nuorisotyönohjaaja Mirkka Vehviläinen p. 0400 195 34, mirkka. vehvilainen@evl.fi Diakoniatoimisto kiinni 17.-21.6. ja 15.7.-12.8.

Kirpputori Tapuli avoinna ma klo 1014 ja ti klo 15-18 sekä joka kuukauden 1. la klo 10-14. Heinäkuussa avoinna joka lauantai klo 10-14. P. 0400 195321.

LÄHETYSTYÖ Juhannuskokolla maukkaita muurinpohjalettuja Kaatronlammen rannalla pe 21.6. klo 20.

Kesäseurat Pörölänmäellä metsästysseuran majalla Huuhtimäen tien varrella ke 31.7. klo 18.30.

Lähetysilta 30.7. klo 18 Seurakuntakodissa. Vieraana nimikkolähetti Pia Marttila.

Lähetyslounas Seurakuntakodissa su 8.9. messun jälkeen. Vieraita Toivakasta.

AIKUISTYÖ

Miesten ilta Saunaniemessä ti 6.8. klo 17. Rosvopaistia ja saunaa! Ilmoittautuminen 31.7. mennessä, puh. 0400 195 308.

Naisten saunailta Saunaniemessä pe 23.8. klo 16.30. Puhujana Eliina Heinonen. .Ilm. 15.8. mennessä, puh. 0400 195319

LAPSET JA NUORET LAPSET

Luontopyhäkoulu su 9.6. klo 17-19, Tuija Udd, Jalkalantie 211. Tarjoilua ja toimintaa. Kaikki ovat tervetulleita!

Kesäkerho 3.-19.6. ma-pe klo 10-13 Seurakuntakodilla. Kerho on tarkoitettu 4-8- vuotiaille lapsille. Ei ennakkoilmoittautumista. Kerho on maksuton, mutta omat eväät mukaan!

Syksyn kerhot alkavat viikolla 33.

Lastenohjaajat, puh. 0400 195 306

VARHAISNUORET

7 – 10 - vuotiaiden leiri Saunaniemessä 19.- 20.6.2013. Leirimaksu 15 €, sisarukset 10 € 11 - 14 -vuotiaiden leiri Saunaniemessä 17.- 19.6.2013. Leirimaksu 20 €, sisarukset 15 €.

Ilmoittautuminen ja tiedustelut ti 12.6.mennessä puh. 0400-195 324 Mirkka Vehviläinen.

Molemmille leireille otetaan 30 lasta ilTalouspäällikkö Leena Paananen 0400 195 302

moittautumisjärjestyksessä.

Syksyn kerhot alkavat viikolla 37

RIPPIKOULUT

Saunaniemi 1/2013 -rippikoulun leirijakso 5.-13.6. Saunaniemessä. Vierailupäivä su 9.6. klo 12.00-15.00. Konfirmaatio su 16.6. klo 10.00.

Saunaniemi 2/2013 -rippikoulun leirijakso 24.7.- 1.8. Saunaniemessä. Vierailupäivä su 28.7. klo 12.00-15.00.

Konfirmaatio su 4.8. klo 10.00.

NUORET

Kerhonohjaajaksi ilmoittautuminen to 22.8.2013 klo 14.30 Nuorten talossa. Lisätietoja Mirkalta p. 0400 195 324 tai mirkka.vehvilainen@evl.fi Isoskoulutukseen ilmoittautuminen to 22.8.2013 klo 14.30 Nuorten talossa. Lisätietoja Kirsiltä p. 0400 195 314 tai kirsi.virta@evl.fi

Seurakuntamestari Toivo Heikkinen 0400 195 309

Seurakuntamestari Jari Väisänen 0400 195 316

Kesälehti

30 Sisä-Savo 30.5.2013

2013

Herättäjäjuhlat muisteloissa Kymmenen vuotta sitten Suonenjoella järjestettiin valtakunnalliset Herättäjäjuhlat, jotka vetivät eri tilaisuuksiin kaikkiaan 55 000 kävijää. Elokuussa on tarkoitus muistella kymmenen vuoden takaista juhlaa ja noin tuhannen talkoolaisen uurastusta.

Sunnuntaina 11. elokuuta vietetään Herättäjä-päivää. Sen puitteissa järjestetään Suonenjoen kirkossa jumalanpalvelus ja seurakuntakodissa juhlatilaisuus. Ohjelmassa ovat kenttälounas ja seurat. Puheita pitävät Alpo Järvi Herättäjä-yhdistyksestä sekä paikalliset puhujat.

Leikekirja esillä Seurakuntapastori Pekka Anttilan mukaan seurakuntatalolle on tarkoitus koota pienimuotoinen näyttely, jossa on esillä kuvia ja tekstejä kymmenen vuoden takaisista juhlista. Lilja ja Sakari Vauhkonen ovat keränneet ansiokkaan leikekirjan kyseisistä juhlista. Se on esillä muistelujuhlassa.

Anttila muistelee, että juhlien eteen tehtiin paljon töitä.

Tuona vuonna ei järjestetty Mansikkakarnevaaleja, mutta Herättäjäjuhlilla mansikkakin oli esillä.

Soili Riepula

Suonenjoen Kirkkokuoro harjoitteli Karjalaisen kansan messua kanttori Aulikki Salon (2.vas.) johdolla. Soolo-osuudet laulaa Seppo Rissanen (vas.).

Luvassa erilainen messu

Seurakuntapastori Pekka Anttila esitteli Lilja ja Sakari Vauhkosen Suonenjoen Herättäjäjuhlilta kokoamaan leikekirjaa. Se sisältää muun muassa lehtileikkeitä.

– Se on kaunis ja erilainen, Suonenjoen Kirkkokuorossa laulava Kaisu Nurmi luonnehtii Karjalaisen kansan messua.

Suonenjoen ja Rautalammin kirkkoväki pääsee tutustumaan tähän Tapani Nuutisen kymmenisen vuotta sitten sanoittamaan ja säveltämään messuun kesäkuussa.

Suonenjoen kirkossa Karjalaisen kansan messu järjestetään ehtoollisjumalanpalveluksena sunnuntaina 2. kesäkuuta ja Rautalammin kirkossa juhannussunnuntaina 23. kesäkuuta.

Kuoro-osuudesta vastaavat Rautalammin ja Suonenjoen kirkkokuorot yhdessä.

Solistit ja soitinryhmät ovat molemmilla paikkakunnilla omat.

Kesäkerhossa ulkoillaan Perinteinen Suonenjoen seurakunnan lasten kesäkerho järjestetään myös tänä kesänä. Ajankohta on 3.–19. kesäkuuta arkipäivisin kello 10–13. Kerho on tarkoitettu 4–8-vuotiaille.

Lastenohjaaja Hannele Tervo kertoo, että etukäteen ei tarvitse ilmoittautua; riittää, kun tulee paikalle niinä päivinä, jolloin aikoo osallistua kerhoon. Kaikki mahtuvat mukaan.

Ohjelmassa on Tervon mukaan mahdollisimman paljon ulkoilua ja ulkoleikkejä. Toki sadesäällä puuhaillaan sisätiloissa. Jokaisella on hyvä olla omat eväät mukana. Ne syödään ulkona, jos ei sada. Päivä alkaa aina pienellä alkuhetkellä.

Laadukasta ohjelmaa Kesäkerhon tavoitteena on Tervon

mukaan tarjota lapsille laadukasta ohjelmaa kesän alkuun. Ohjaamassa on kolme aikuista ja kolme isoista.

Kerhon ohjelma on perinteinen. – Pyritään vanhan ajan pihatunnelmaan eli, että eri-ikäiset ovat yhdessä, Tervo miettii. Kesäkerhotoimintaa on järjestetty vuodesta 1998 lähtien.

Yksin tulevilla alaikäraja on neljä vuotta, mutta kolmivuotias voi tulla isomman sisaruksen kanssa.

Soili Riepula Lapset ovat taitavia, mistä yhtenä osoituksena on kerhohuoneen seinällä komeileva taulu. Kerhonohjaaja Hannele Tervo on tehnyt pitkän päivätyön lasten parissa. Kesäkuun alkupuolen hän ohjaa lapsia kesäkerhossa.

Kuoron ja soitinryhmän ohella seura- Suomea esitettyyn messuun ensimmäisen kuntalaisilla on oma roolinsa. Kirkkokuo- kerran.

Ajatuksena on, ettei messu jäisi yhteen rot ovat harjoitelleet messua viime syksystä kertaan, vaan se toteutettaisiin uudelleen lähtien muiden ohjelmistojen ohella. puolen tai vuoden päästä ja myöhemminkin.

Musiikkia – Alussa tuntui vaikealta, Kirkkokuoron tulvillaan puheenjohtaja Ritva Rahikainen tuumaiSuonenjoen seurakunnan kanttori Aulikki lee messuharjoituksissa. Mutta nyt hänen Salo kertoo, että Karjalaisen kansan messu mukaansa tuntuu jo sujuvan hyvin. Hän on hyvin musiikkipitoinen. Se sopii hänen toivoo, että seurakuntalaiset ottavat mesmukaansa hyvin myös savolaisten laulet- sun hyvin vastaan. tavaksi.

– On hyvin reipas, kansaan menevä, Kappaleet on sävelletty ja sanoitettu kuorolainen Irma Voutilainen puolestaan kansanlaulunomaisiksi. kuvailee messua.

– Mukavia, helposti lähestyttäviä lauluja, hän totesi tutustuessaan eri puolilla Soili Riepula

Kesälehti

3

2013

Sisä-Savo 30.5.2013

2

31

1

4

7

Unelmat todeksi 5

Moni mies haaveilee puuveneen rakentamisesta, mutta harva toteuttaa unelmansa.

Kun kansalaisopisto tarjosi mahdollisuuden, tarttui täkyyn riittävästi ihmisiä.

Ilmo Koiviston vetämällä kurssilla valmistui 11 venettä.

Veneet tehtiin Metlan tiloissa. Kurssilaiset valitsivat edusmiehekseen Eero Ilomäen, joka esiintyy tämän jutun kuvissa.

Kuvat otti Marja-Liisa Husso vesillelasku- ja tervauskuvia lukuunottamatta.

Veneet tehtiin vanerista, mutta suojattiin oikeaoppisesti tervalla. Pinotexilla onkin jo lahotettu riittävästi puuveneitä.

Busterista tervapaattiin Eero Ilomäki ei oikeastaan ole ollut soutuvenemiehiä, mökkirannassa on ollut pelkkä Busteri. Nyt siellä on myös tervavene.

Veneiden valmistuksessa käy-

tettiin myös valmisosia. Perälauta ja kölipuu tulivat kaikille valmiina, jotkut teettivät myös airot.

Keula- ja peräkaaria ei tehty puun juurakoista, vaan höylätystä puusta liimaamalla, sahaamalla ja höyläämällä.

Viiveksi hamassa kansakoulussä nähty kavahöylä tuli Ilomäellekin uudelleen tutiksi. Kyntöhöylä taisi olla useimmille ihan uusi tuttavuus. Sillä höylättiin puuhun kahden sentin syvyisiä uria.

Ilomäki kertoo, että veneen rakentaminen oli kuin palapelin kokoamista. Kaaret laitettiin haapapuusta.

Kurssi antoi rohkeuden Puuveneen tekeminen täyspuusta ja juurakoista vie arviolta kolme kertaa enemmän aikaa kuin vaneriveneen tekeminen niin kuin ne kurssilla tehtiin.

Ilomäki tiedostaa tämän ja sanoo, että parasta kurssilla olkin

se, että siellä sai rohkeuden ja tiedon, jolla pystyisi rakentamaan täyspuisen veneen.

Kurssin veneet oli suunniteltu Ingmannilla. Ne ovat 5,85 metriä pitkiä ja 1,5 metrin levyisiä. Laidat ovat korkeammat kuin perinteisissa savolaisveneissä, joihin joudutaan usein lisäämään yksi lauta jälkeenpäin, ettei tule vesi sisään kovilla keleillä.

Puuveneen paras puoli on se, että se ei sorru tuulen mukaan, niinkuin Päijät ja muut lasikuitupulkat tekevät. Puuveneen pystyy rakentamaan ilman kurssiakin, sillä hyviä opaskirjoja on olemassa.

Suositella voi ainakin Juha Vartiaisen kirjaa Puuvene, jonka avulla syntyy savolaismallinen paatti. Kenties paras opaskirja on Niilo Valosen kirjoittama.

Kirjan nimi ei nyt tule mieleen ja kirja itse on kadonnut muutossa.

1 Vanerit sahattiin oikeaan muotoon mallijigin avulla.

2 Kölipuu asettuu paikoilleen.

3

Kaarituksen akluvaiheessa vene on jo viittä vaille valmis.

4 Valmiita veneitä rivissä.

5 Tervaaminen antaa suojan lahoamista vastaan.

6 Itse tehdyn veneen vesillelasku pistää miehen hymyilemään.

6

7

Vesillä venonen viihtyy.

Heikki Syrjälä

32 Sisä-Savo 30.5.2013

Kesälehti

2013

Reino ja Raija Pitkänen piilopirtin rauhassa.

Myllytuvan takana pilkottaa savusauna.

Tuvan vieressä kasvavalla koivulla on paksuutta metrin verran.

Vanhan generaattorin pitäisi olla museossa.

Rentukat viihtyvät kosken rannalla.

Piilopirtti polun päässä Tässä rantalouhussa lepäilee ilves kesähel-

”Mökki maantien laidassa minun onneni on”, laulettiin humpan ja jenkan kulta-aikaan.

Vahvavuori kohoaa jylhänä kohti taivasta.

Tämä roska on jo melkein kulttuuria.

Kaatunut haapa tarjoaa evästä monille eläinlajeille.

Suojelualueiden saartama tila

Yli vai ali?

Lahokin voi olla kaunis.

Metsokin viihtyy rantavuoressa.

POLKU alkaa hahmottua.

Moni on tästä eri mieltä ja yksi heistä on hartolalainen yrittäjä Reijo Pitkänen. Hän vuokrasi lähes 50 vuotta sitten lomapaikakseen Vahvasenkosken myllytilan Häkkilän kylän perukoilta.

Oikeastaan Repa oli köyhänä opiskelijana aluksi siipimiehenä, varsinaiset vuokralaiset olivat hänen veljensä Teuvo ja tämän kaveri Paavo. Nyt Reijo Pitkäsellä on ikää 72 vuotta ja hän on ollut päävuokralainen jo pitkään. Vuokralainen on pikkuisen virheellinen termi, sillä vuokra on kuitattu rakennusten kunnossapidolla.

Häkkilän myllytilalla on 289 omistajaa, jotka järjestäytyivät viime vuonna osakaskunnaksi. Osakkaita on niin paljon, että tuskinpa kukaan tuntee varsinaisesti omistavansa myllytilaa. Käytännön asioita on hoidellut Riuttalan Juha Jalkanen. Hän arvelee, että myllytupa rakennettiin aikanaan Riuttalan puista.

Vanhasen koskessa oli aikoinaan pieni voimalaitos, jonka generaattori lojuu ruosteisena rantapusikossa.

Myllytilaan rajoittuvat nykyisin luonnonsuojelualueet sekä pohjoisen että idän puolella. Vahvavuoren jyrkimmän jyrkänteen ja kosken välinen lehto etelän suunnalla näyttää suojelumetsältä sekin, samoin koko Vahvasen järven itäranta, jota pitkin kulkee ikivanha polku.

Polku alkaa Hämeenniemeen johtavan Vassintien vasemmalta puolelta, pari sataa metriä Uuden-Häkkilän rakennusten jälkeen. Aluksi on pätkä ruohottunutta mökkitietä. Varsinaisen polun alkupään on pilannut metsäkone parin sadan metrin matkalta, mutta kirveen ja koneen koskematonta rantapolkuakin riittää puolentoista kilometrin verran.

Välillä polku haarautuu kahtia. Pitää valita, koukkaako kalliojyrkänteen ja veden välistä,- jolloin varpaat saattavat kastua vai kiipeääkö korkeille rantakallioille, joil-

ta avautuvat komeat maisemat.

Kalajanvuorta kehutaan ja onhan näkymä Kalajanlammelle komea, mutta kirjoittajan mielestä Vahvasen rantapolku on Rautalammin kaunein paikka. Kun pääsin kymmenkunta vuotta siten Häkkilän Erän jäseneksi, olin pakahtua onnesta, kun kuljin ensi kerran tätä polkua pitkin.

Mustia metsoja rysähti haulikkohollilta lentoon parikin kappaletta, mutta metso oli tuolloin Häkkilässä rauhoitettu, niinkuin on ollut lähes joka syksy. Eipä silti, en olisi puristanut liipasinta, vaikka metso olisi ollut luvallistakin riistaa.

Ei niin jumalaista idylliä sovi särkeä haulikon pamauksella. Se on sama kuin ampuisi enkelin taivaassa.

Polku katoaa pikku hiljaa

Vahvasen rantapolku katoaa pikku hiljaa käyttäjien vähentyessä. Lähes ainoat käyttäjät taidamme nykyisin olla me muutamat pienriistan metsästäjät ja jotkut virveliveikot.

Vahvasessa on lujasti kuhaa ja jyrkän vuoren alla vedenalainen rinne putoaa jyrkästi.

Mutta älkää tehkö nuotiota rutikuiville jäkäläkalliolle, älkääkä jättäkö niitä Sakutölkkejä lojumaan polun varteen. Ellei ole varaa ostaa kotimaista olutta, pitää silti olla ymmärrystä viedä tyhjät tölkit metallinkeräykseen.

Totuuden nimessä on kerrotava, että Vahvasenkoskelle pääsee helpomminkin kuin itätarannan polkua pitkin. Länsipuolella on aakea hakkuulaakea ja sinne tulee Kuin Yellowstone, metsäautotie noin puolen kilometrin päämutta pienempi hän koskesta. Mutta kuka haluaa rämpiä Vahvavuori kohoaa jyrkästi 167 metrin hakkuurääseikössä, jos vaihtoehto on hiekorkeuteen. Vahvasen järven korkeusase- no polku läpi jylhän rantametsän. ma on peruskartan mukaan 97,3 metriä.

Koskessa vesi putoaa kaksi metriä matkalla Veikkauskupongin Etelä-Konneveteen. ansiota Suuren järven eteläisimpään sopukkaan eksyy meluisa moottorivene vain harvoin. Reijo Pitkänen sukulaisineen ja ystävineen Vaikka Vahvasenkoski ei ole iso, jaksaa se kulkee nykyisin myllytilalle pääasiassa vepitää sen verran kohinaa, että se peittää neellä Vahvasen ja Pienen Vahvasen väliluonnon rauhaa rikkovaa melua. Keväisin sen salmen luota, missä on kylän yhteinen kosken rannat rehottavat keltaisenaan ren- veneranta. tukoista. Syksyllä koskessa kutee taimen, Myllytila joutui Pitkästen haltuun lähes mikä on mukava tietää, vaikka kalat tuol- vahingossa, kun Jyväskylässä asuvan Teuloin rauhoitettuja ovatkin. vo-veljen Airi-vaimo täytti veikkauskuMakasin eräänä aamuna teeripassissa pongin väärin. Ystävällinen kioskin myysaksalaisen ystäväni Reinhard Böhmin jä tuli Airin ja Veikon kotiin täydentämään kanssa Vahvasen järven länsirannalla kuponkia. kallionnyppylällä. Se oli lokakuun alkua Tämä kioskinpitäjä oli kotoisin Rautaja jäähtyvä vesi nosti järvestä sankan su- lammilta ja kertoi, että Riuttalan Aarnella mun, joka samoili ylös vuorenrinnettä. on myllypaikka, joka saattaisi olla vuokVuoren takaa nousi punainen aurinko rattavana. Ensi kerran paikka katsastetiin ja näky oli uskomattoman upea. ”Like yel- pilkkireissulla. Kiinnostus heräsi heti, vaiklowstone, but smaller!”, huokaisi Reinhard. ka osa rakennuksista oli niin huonokuntoiHän työskenteli monta vuotta USA:ssa ja sia, että niitä oli mahdotonta pelastaa. kierteli maata lomiensa aikana pitkin ja Nykyinen nukkuma-aitta oli ennen hepoikin perheensä kanssa. vostalli ja sitä ennen ilmeisesti V. LehmoYellowstone on maailman vanhin kan- sen kauppapuoti. Kosken toisella puolella sallispuisto. Vahvasen sumu, jonka aurin- oli Tiitisen talo, josta on jäljellä enää jokuko värjäsi punaiseksi, muistutti melkoi- nen sammalikossa lojuva tiili. sesti Yellowstonen kuumia lähteitä, joiden pohjalla hehkuu punainen laava.

Heikki Syrjälä