Spectacles Publications & Mix - Strasbourg n°223 / Juin 2019 by SPECTACLES PUBLICATIONS

n° 223 • Juin 2019

C U LT U R E & L I F E S T Y L E

STRASBOURG & ALENTOURS

du rhin

opéra d'europe

Prélude !

concert d’ouverture ŒUVRES DE

MOZART, VERDI, DVOŘÁK, BOCK & WAGNER STRASBOURG / OPÉRA / 25 & 26 SEPTEMBRE 2019 MULHOUSE / LA FILATURE / 28 SEPTEMBRE 2019

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE

17 JUIN OPERANATIONALDURHIN.EU

Danse

la gran partita STRASBOURG / OPÉRA / 3 & 4 SEPTEMBRE 2019

Opéra

4.48 psychosis STRASBOURG / OPÉRA / 18 > 22 SEPTEMBRE 2019

STRASBOURG & ALENTOURS SOMMAIRE

JUIN 2019

PAGE 4

Les Focus de Mix

n° 223 • Juin 2019

C U LT U R E & L I F E S T Y L E

Wolfi Jazz, Contre-Temps, Goodvibes, Vanoli, Dada au MAMCS...

ÉDITO

PAGE 19

Concerts

Chères lectrices, chers lecteurs,

PAGE 25

Je suis heureux de vous rencontrer grâce à ce premier éditorial dans un magazine avec une double signature Spectacles et Mix que vous lisez avec fidélité. Également, directeur de la publication du magazine Poly j’ai pris la décision de construire un projet autour de l’édition qui nous permettra, dans un futur proche, de répondre plus finement aux enjeux d’un monde en plein bouleversement technologique pour continuer à faire la part belle à la Culture, aux sorties comme à tout ce qui bouge autour de nous.

Concerts classiques et Lyrique PAGE 28

Expositions PAGE 33

Danse PAGE 33

Le virage amorcé est rapide, notre époque, les nouveaux médias nous y obligent, mais il est à parier que nous existerons encore dans longtemps, parce que nous aimons prendre le temps du papier et des informations, que vous découvrez grâce au travail de nos rédacteurs et graphistes depuis de nombreuses années. Cette information classée et choisie vous permet de trouver rapidement la manifestation qui répond à vos envies ou à vos besoins.

Théâtre

Dans les pages de votre magazine, vous pourrez découvrir quelques nouveautés. Nous espérons qu’elles élargiront les possibles et les horizons, vous permettant d’embrasser plus complètement encore votre région. Comme le colibri, nous essayons de vous apporter notre petite goutte de bien vivre ensemble. Telle est la mission que nous nous sommes fixée !

Manifestations diverses

PAGE 35

Livres PAGE 36

Activités/Formation PAGE 37

PAGE 44

Jeune Public PAGE 45

Cinéma

Julien Schick, directeur de la publication

à Strasbourg et alentours w Co-éditeur BKN éditions | Sarl au capital de 100 000 € RCS : 402 074 678 w Siège social et rédaction : 16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg +33 (0)3 90 22 93 30 — www.bkn.fr magazinemix.fr facebook.com/mgzmix mix.strasbourg

w Co-éditeur SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex +33 (0)3 83 92 42 42 Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, shopping, livres jeunes et conso’vert sur

w Service commercial +33 (0)3 90 22 93 36 France linda.m@bkn.fr | Allemagne sarah.krein@bkn.fr w Rédaction emmanuel.dosda@bkn.fr, Manon Charbonnier, Hervé Lévy, Mathieu Wernert w Web Cécile Bourret webmaster@bkn.fr w Graphisme anais.guillon@bkn.fr, alicia.roussel@bkn.fr, Anaïs Holtzer (stagiaire) Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 juin 2019

w Directeur de la publication : Julien Schick - julien.schick@bkn.fr w Tirage : 30 000 exemplaires w Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles &

www.spectacles-publications.com facebook.com/SpectaclesStrasbourg w Publicité : Pierre Ledermann +33 (0)6 64 11 96 30 pierre@spectaclespublications.com w Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com w Studio graphique : Karine Deschamps / Anthony Cuny / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com w Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

STRASBOURG & ALENTOURS

L’AMERICAN WAY OF LIFE DÉRAILLE Weronika Gęsicka met des grains de sable dans les rouages bien huilés de l’American dream à La Chambre. # Emmanuel Dosda L’artiste polonaise s’attaque à la société de consommation avec ses photomontages qui font grimacer les sourires Ultra Brite. Monde édulcoré, bonheur falsifié, citoyens surendettés, culture du smile imposée, domination masculine généralisée, chemins trop balisés et capitalisme décomplexé : nous ne vivons pas dans les fifties / sixties, mais la société actuelle, formatée et corsetée, nous rappelle une époque où l’imagerie publicitaire prenait des allures de propagande hyper-libérale. Photo-

shopée par l’artiste, cette iconographie proprette devient dérangeante d’étrangeté et décoiffe la ménagère de plus de 50 ans. Jusqu’au 08/06 La Chambre la-chambre.org

Spectacles &

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

BRÈVES

DADA : NO MORE RULES La Bibliothèque du MAMCS met en avant sa Dada collection, souvent en écho avec le travail de l’Alsacien Jean-Hans Arp. Typos d’un genre nouveau, compos audacieuses ou dessins mécanomorphes : l’histoire du design sera marquée au fer rouge de « l’irrévérence graphique » de ces proto-punks. # Emmanuel Dosda « Tous les livres sur Dada racontent l’histoire de Kurt Schwitters ratissant les rues de Hanovre à la recherche de mégots et de tickets de concert usagés pour ses collages ; la théorie Dada de base qui veut que l’art puisse être fait à partir de n’importe quoi égalait la théorie de base du punk selon laquelle tout le monde pouvait faire de l’art. » Dans Lipstick traces (1989), Greil Marcus ose le rapprochement : le mouvement punk serait une émanation de Dada. La Bibliothèque des Musées de Strasbourg et son responsable, Franck Knoery, ne font pas table rase du passé, mais démontrent – via une trentaine de documents rares – que Tzara, Arp, Hausmann ou Picabia (et ses dessins érotico-mécaniques) sont les papys des Sex Pistols et ont ouvert la voie à toute une génération de designers, graphistes, typographes ou photomonteurs. Les étudiants de quatrième année de la HEAR qui ont réalisé le livret accompagnant l’expo peuvent témoigner : les Dadas cool qui prétendaient que leur courant artistique « n’était rien » se sont (volontairement ?) sous-estimés. L’influence de leurs publications DIY est grande ! Une inépuisable source qui ne demande qu’à être cannibalisée par les créatifs. Un trésor pour les amateurs « de scandale et de poésie ». Il s’agit d’ouvrages d’artistes engagés (même politiquement, notamment à Berlin où ils étaient proches du PC), édités à une centaine d’exemplaires vendus dans des librairies spécialisées. Issus de multiples foyers (Paris, Zurich, Barcelone...), ils étaient le fruit d’esprits débridés, souvent irrévérencieux. La couv’ de Dada 3 est barrée en diagonale d’une phrase de Descartes : « Je ne veux même pas savoir qu’il y a eu des hommes avant moi. » Un négatif du No Future ornant une publication devenant outil de guerre anti-bienséance et terrain d’expérimentation envoyant balader les règles établies par le milieu littéraire. « Il y a une filiation avec les punks », précise Franck Knoery, « surtout dans la composition graphique basée sur le réemploi d’éléments hétérogènes, mais avec beaucoup d’intermédiaires : Spectacles &

les Situationnistes, le lettriste Maurice Lemaître, la Beat Generation ou Peter Blake, auteur de la pochette de Sgt. Pepper’s des Beatles. » Les professeurs à l’atelier de communication graphique de la HEAR, Jérôme Saint-Loubert Bié et Yahanna My Nguyen, ont demandé à leurs trois élèves (Valentin Maynadié, Laurine Pasco et Lucile Weber) d’entrer dans le vif du sujet, en s’accaparant les ouvrages conservés. Ils ont, d’après les enseignants, « pris le parti de rendre compte de la matérialité graphique à travers un travail photographique plus subjectif », effectuant des gros plans sur les revues. Jérôme Saint-Loubert Bié évoque un catalogue somme toute “modeste” (notamment par son coût), mais exigeant, « avec deux papiers différents selon qu’il s’agit du portfolio en quadri ou la partie scientifique, le cahier central. Ils ont suivi tout le process, de la réflexion à un projet éditorial dans son ensemble jusqu’à son impression. Ils ont su également laisser la place aux imprévus, aux accidents, dans un esprit totalement Dada. » Jusqu’au 29/06 La Bibliothèque du MAMCS musees.strasbourg.eu/bibliotheque-des-musees ➜ Catalogue réalisé avec la HEAR à se procurer – gratuitement – sur place ➜ Conférence de Sonia Puineuf : “Le météore Dada”, 05/06 (19h) Auditorium du MAMCS hear.fr

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Projets de Mathilde Brice (gauche) et de Marine Castagna (droite)

WORKSHOP

ARTS & MÉTIERS À l’origine publiée dans Mix, la série Home Idéal se lit d’une autre manière, passée par le filtre inventif des élèves de Lisaa qui ont exploité des textes et photos de la rubrique du mag’ pour des projets d’éditions. # Emmanuel Dosda Dis-moi où tu habites, je te dirai ce que tu fais. Des créatifs strasbourgeois – designers, architectes, graphistes… – nous ont ouvert leur porte, dévoilant un environnement intime et des objets fétiches. Ces lieux leur ressemblent. Mais si, par exemple, l’appartement hyper-minimaliste de Dominique Coulon est à l’image de son architecture sans fioritures, l’absence de design chez Sonia Verguet peut surprendre. Nos incursions en compagnie des photographes Sarah Dinckel et Laura Sifi prennent un sens nouveau une fois compilées par les élèves de seconde année de design graphique (DG2). Cette matière à leur disposition a été complétée par des images, portfolios de travaux des artistes : toiles peintes, programmes architecturaux,

ustensiles ergonomiques… Un même contenu, 25 réponses pertinentes ! Le directeur, Benjamin Walker, et les professeurs, Marie Secher et Maxime Pintadu, peuvent être fiers de leurs poulains : tous ont trouvé solutions et astuces pour faire dialoguer intelligemment Antoine Guillemain, Lucie Delamalmaison, Fred Rieffel, Lionel Debs, Anne-Sophie Tschiegg, Marina Rodrigues Espiller et les autres. Fenêtres ouvertes sur leurs univers, les éditions conçues par les étudiants prennent la forme de livres expérimentaux, gazettes pop-up, magazines en triptyque, journaux format tabloïd, ludiques cadavres exquis, ouvrages en accordéon, posters à déplier ou, même, cocottes en papier. Dos carré collé cousu, couv’ sérigraphiée, jeux de transpa-

Spectacles &

rence avec calques, reliure par anneaux, dimensions A4, A5, A6 : les maquettes des DG2 sont autant de prototypes éditables en petites séries, hommage au travail de personnes qui modèlent le réel et inventent des esthétiques intemporelles. BAT ! Les projets seront présentés lors de l’exposition des diplômes de Lisaa, dans un espace dédié, les 28/06, 01/07, 02/07 et 03/07 (9h-17h) Vernissage, 27/06 (18h), à Lisaa (Strasbourg) lisaa.com

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

BRÈVES

Spectacles &

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

BANDE DESSINÉE

YOU SAY YOU WANT A REVOLUTION Vincent Vanoli, dessinateur lorrain vivant à mi-temps à Strasbourg, présente, à la librairie Le Tigre, son nouvel ouvrage en clair-obscur, Simirniakov, conte historico-farfelu charbonneux se déroulant durant un hiver russe de la première moitié du XIXe siècle. # Emmanuel Dosda Comme Rocco et la toison, L’Usine électrique ou L’Œil de la Nuit, Simirniakov décrit l’errance d’un personnage éponyme, propriétaire terrien fatigué de ses responsabilités vis-à-vis de ses serfs. Pour une fois, il s’agit d’une personne certes égarée, mais fortunée… Le point commun, c’est aussi qu’ils cherchent un “bon endroit”. Ici, c’est le souvenir d’enfance. Il est riche, ce Simirniakov, mais c’est une bonne pâte : un grand propriétaire russe, mais brave type, à l’ancienne, aveuglé par l’atavisme, sûr que ses serfs sont comme lui, de braves gens et qu’ils ont beaucoup en commun. Il ne se rend pas compte qu’il valide une injustice sociale qui ne peut que finir par une révolution. Il est malgré tout réfractaire au soit disant progrès qui a tendance à tout vouloir planifier, contrôler. Cette BD est une ode à la paresse, au refus des responsabilités. Simirniakov se pose tout de même des questions : il n’est pas idiot et sent que les temps changent, qu’il se passe quelque chose. Il voudrait peut-être y mettre un doigt, mais n’a surtout pas envie d’en foutre une rame ! Tout comme ses paysans… L’histoire va les emporter. Ici, ça se passe un peu après 1850, une poignée d’années avant l’abolition du servage en Russie. Vous êtes un grand amateur de musique, mais n’avez jamais réalisé d’ouvrages sur le sujet (comme Bourhis, Luz ou Berberian*), même si les Beatles sont souvent cités dans Simirniakov. À quand un livre sur un thème pop ? Je ne sais pas, une BD juste sur la pop, ça me semble plutôt restrictif, mais pourquoi pas, il faudrait trouver un angle. Mais on peut faire des citations musicales ou ça peut être musical dans les ambiances sans que ça soit non plus le sujet prin-

cipal. L’idée de mettre des chansons des Beatles, entre autres, c’est pour empêcher le livre d’être une reconstitution historique rigoureuse comme il y en a tant. Certes, l’idée était de faire un roman russe mais c’est toujours pareil : depuis les Monthy Python rien n’est plus comme avant. Lorsqu’un protagoniste dit à un autre : « Tu te rends compte que depuis le début de cette séquence, tu as le bras levé ? », c’est une manière de prendre du recul par rapport à votre narration ? Ah, là, dans cette BD, je voulais quelque chose de polyphonique avec des tas de personnages secondaires qui la ramènent au sujet de tout et n’importe quoi. Au gré des pages, si une idée débile me vient, ça fait l’affaire, là avec des personnages qui râlent, picolent, débloquent, c’est raccord. Toujours ce décalage à la Monty Python, ou inspiré par les blagues potaches dans Astérix. Dans cette histoire, le personnage le plus lucide, le cheval, parle des « pauvres gueux » qui sont méprisés. Peut-on y voir une résonnance avec l’actualité sociale française ? Un animal pour servir de contrepoint à un personnage principal et ces deux-là sont de vieux amis : quand l’un pisse contre le vent l’autre ne le rate jamais. Sinon, je pensais aux pauvres gueux de toutes les époques. C’est une citation d’une phrase accompagnant un dessin de Jacques Callot en fait. Mais en France, en Europe, dans le monde aujourd’hui, ça résonne avec le néo-libéralisme en roue libre qui fabrique de l’injustice. J’avais fini cette BD quelques mois avant l’arrivée des Gilets Jaunes, mais il y a quelque chose dans l’air du temps.

Spectacles &

Dans Simirniakov, on trouve de grandes planches très détaillées : un hommage à Grünewald ou Bosch ? Plutôt Brueghel : je suis sensible à la manière dont il approche le thème populaire, les paysages aussi. Croyez-vous en la “théorie du ruissellement” ? Je n’avais jamais entendu parler de cette théorie et puis elle est apparue tout d’un coup et franchement, quel cynisme : avec cette théorie, les riches ont le droit de rester riches et les pauvres peuvent rester pauvres. Je serais d’accord pour un ruissellement à l’envers : que la misère et la détresse des uns ruissellent et empêchent de dormir un peu plus ceux qui profitent du système.

Dédicace de Vanoli à la librairie Le Tigre (voir Mix n°234 ou sur magazinemix.fr), le 06/07 (15h-18h30) librairie-letigre.fr

Simirniakov, édité par L’Association lassociation.fr vincent-vanoli.fr

*Playlist de Charles Berberian, réédité en version Deluxe par Hélium, avec ses héros ou amis Bastien Lallemant, Bertrand Burgalat, David Bowie ou Nick Cave) helium-editions.fr

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR Installé à Strasbourg, le duo formé par la scénariste Anne-Caroline Pandolfo et le dessinateur Terkel Risbjerg vient de publier Enferme-moi si tu peux, géniale BD dressant le portrait de six acteurs de l’Art brut. # Hervé Lévy

Ils sont six. Appartiennent à la galaxie aux contours imprécis de l’Art brut. Certains sont célèbres comme le Facteur Cheval et son Palais idéal, d’autres beaucoup moins. Par-delà les âges, ils sont réunis au fil des pages, « car ils se comprennent » résume Anne-Caroline Pandolfo. Dans la société corsetée où ils ont vécu entre la fin du XIXe et le milieu du XXe siècle, tous sont des exclus, tous ont eu des vies chahutées : construit en chapitres – un par protagoniste – ce roman graphique décrit avec délicatesse des êtres habités par « un besoin vital de créer, de produire sans cesse. Ils ne le font pas pour vendre ou connaître le jugement d’autrui – ils ne comprennent même pas que cela peut intéresser d’autres personnes – mais parce qu’ils ne peuvent faire autre chose. » Les deux complices restituent des destinées souvent tragiques comme celle de Judith Scott : trisomique, sourde et muette, elle est brutalement coupée des

siens pour vivre dans des institutions spécialisées d’un autre âge. Libérée par sa sœur à plus de 40 ans, elle commence à créer d’immenses sculptures textiles rappelant des cocons géants multicolores ou des fétiches aux pouvoirs surnaturels… Le dessin de Terkel Risbjerg est d’une grande finesse et d’une intense douceur et se déploie, tantôt coloré, dans des volutes efflorescentes envahissant la page – quand il représente Aloïse qui se collète avec la couleur pour faire jaillir du néant de fascinants personnages – tantôt sombre et inquiétant lorsqu’il il se promène dans les visions de Marjan Gruzewski. En refermant le livre, on demeure sous le charme de personnages dont le mystère, finalement, ne s’est guère dissipé à lecture de ces pages. Ils demeurent insaisissables pour l’éternité. Et c’est tant mieux.

Spectacles &

Paru chez Casterman (23 €) casterman.com

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

MUSIQUE

SPIDER MAN Navaja n’est pas un cri de guerre, mais le premier album d’Hicks & Figuri chanteur & guitariste strasbourgeois (alias Spide et ex-Loyola). Une merveille folk lo-fi sortie sur Herzfeld. # Mathieu Wernert (texte et Polaroid) Summer lies, chanson percutante à la mélancolie omniprésente sur l’inestimable album de Marxer, But the Vision Soon Faded, paru en 2014, interprété par Spide et Müjde, restera à jamais gravée dans nos mémoires. Aujourd’hui, le même acteur, Spide, aka Hicks & Figuri, persiste et signe un disque à la beauté froide sur le label toujours très classe, Herzfeld. En quelques accords réalisés sur son quatre pistes home made, Hicks & Figuri a le secret pour nous faire chavirer et aller droit au but. Il nous transperce armé de ballades folk. One burger at a Time, Come black, Francky’s Christmas ou le déjà classique Once a Map sont les points d’orgue de ce disque remarquable.

Navaja de Hicks & Figuri, édité par Herzfeld hrzfld.com À écouter également, chez Herzfeld : Effortless, troisième album de Thomas Joseph (T) Ten More Songs, troisième album de Lauter Cherry, nouvel EP d’A Second of June Mirage Orange, premier album de Vaillant (membre d’A Second of June) mathieuwernert.com

Spectacles &

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

CINÉMA

DIS, QUAND REVIENDRAS-TU ? Maria et Olivier, tous deux Français, se rencontrent à Taïwan : leur histoire est belle parce qu’ils sont différents, là-bas, sur L’Autre continent. La maladie d’Olivier va les emmener à un travail de reconquête. Romain Cogitore, jeune réalisateur alsacien, signe un deuxième film juste et bouleversant. # Manon Charbonnier

Olivier, joué par Paul Hamy, est un type d’homme que l’on voit peu au cinéma, d’une grande subtilité… J’ai construit le personnage en opposition avec celui de Maria, qui est né d’une vraie rencontre. Un jour, dans le train, je me suis assis en face d’une très belle femme. Je suis tombée amoureux d’elle et plus tard, elle m’a confié son histoire d’amour passée, contrariée par la maladie : ça m’a d’abord écrasé, puis j’ai décidé de la raconter. Pour le garçon, que je ne connais pas, j’ai forcément ajouté davantage de fiction : je voulais une grande présence physique et en même temps une vraie douceur. Comment s’est fait le choix des acteurs ? Nous avons contacté Déborah François très tôt et, dès 2013, elle a accepté de jouer Maria. Pour Olivier, il fallait un acteur supposé savoir parler 14 langues. Nous avons vu plus de 120 comédiens… L’autre challenge était de jouer quelqu’un atteint d’un trouble, qui n’est plus vraiment avec nous mais à qui l’on reste attaché. Paul Hamy arrive à

faire quelque chose de très fort. C’est un géant, très beau, qui rentre dans les canons de la virilité, mais qui est lunaire. J’étais très intéressé par ce balancier entre force et fragilité. Pourquoi ce choix de lieux : Taïwan et Strasbourg ? Le film s’ouvre comme une comédie romantique, très colorée, joyeuse, presque un conte de fée : à Taïwan, ils sont sur une île, coupés du monde, dans un décor très exotique pour nous, Français. Cinématographiquement parlant, vous avez la forêt, la montagne, la mégalopole et l’océan en un seul regard. Strasbourg, c’était la volonté de tourner chez moi, avec les facilités qui vont avec. La Région a soutenu le film, ce qui m’a permis de travailler avec des techniciens et acteurs locaux. Certaines images sont déformées, comment avez-vous travaillé ces effets ? J’ai détourné un objectif utilisé d’habitude en architecture pour filmer des bâtiments immenses sans les modifier, pour créer de la distorsion. Je souhaitais

Spectacles &

créer des espaces perturbés, des images mentales pour rendre de façon visuelle la question de la perte de la mémoire. Le titre du film évoque une autre rive, celle où Olivier échoue lorsqu’il tombe dans le coma et devient un étranger pour sa bien aimée… On a mis du temps à trouver ce titre. Pour le générique de fin, j’ai écrit une chanson traduite en mandarin, c’est Maria qui s’adresse à Paul et qui lui dit : « Tu es cet autre continent. »

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Aux cinémas Star (sortie le 05/06) cinema-star.com

CINÉMA

STRASBOURG, SI BELLE, SI DÉCIBEL Avec La Capitale du Bruit, les jeunes réalisateurs Rock Brenner et Arnaud Delecrin ont suivi un certain Robert au cœur de la nuit strasbourgeoise : âmes et oreilles sensibles s’abstenir… # Manon Charbonnier Que pensez-vous de l’idée de circonscrire un quartier fermé réservé à la fête pour les djeunes et d’installer partout ailleurs des radars anti-bruit ? Si vous êtes pour, « vous êtes Robert ». Ce dernier ne demande pas la lune, il souhaite simplement retrouver la ville qu’il aime, des rues propres et tranquilles. Alors il surveille… et quand il tombe en maraude sur un étudiant Erasmus en train d’uriner en chantant sous une porte cochère, il filme et publie sur les réseaux sociaux. Cette histoire rappelle forcément quelque chose. En 2013, l’association Calme Gutenberg commence à diffuser sur Facebook vidéos et photos volées, stigmatisant pêle-mêle la vie nocturne animée et interpelle les élus locaux. Les deux jeunes coréalisateurs Rock Brenner et Arnaud Delecrin se saisissent du sujet lorsqu’en trainant sur leur page une bière à la main, ils tombent sur un post qui les choque : la publication évoque de façon ironique la mort d’un jeune noyé dans l’Ill. Nait l’idée d’un court métrage – Entretien avec Robert – qui ferait dialoguer les deux parties : les noctambules et les lève-tôt. Le court est diffusé au festival 3M et le public est conquis. « La moitié de la salle voulait casser la

gueule de Robert, l’autre l’adorait », se rappelle Rock Brenner, fier de son acteur, Stéphane Bernard. Le film reçoit quatre prix et la fameuse scène de la collection de photos de vomis strasbourgeois de Robert se retrouve dans des festivals en Égypte, en Roumanie, en Inde, aux États-Unis... Les réalisateurs décident de développer le personnage, homonyme et petit frère loser de De Niro dans Taxi Driver, et d’en faire le héros d’un long métrage : La Capitale du Bruit. Le faux documentaire, joué en grande partie en impro, s’amuse avec les codes de l’amateurisme : cadrages aléatoires, vidéos volées, interviews en mode télé-réalité. Il est aussi l’occasion de découvrir une galerie de personnalités de la vie culturelle de la cité, souvent à contre-emploi (sauf pour Guillaume Libsig en « racaille gauchiste ») : le premier youtubeur alsacien Kansas ou Phil, programmateur du Mudd Club plus vrai que nature. Mention spéciale pour Eli du groupe de hip-hop Freez en professeur d’anglais réac’ qui découvre que le centre-ville n’est pas Disneyland. Diffusion gratuite en ligne à partir du 10/06 sur YouTube

Spectacles &

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

FESTIVAL

Salif Keita © Thomas Dorn

WOLFI MET LE PAQUET À chaque soir sa tête dʼafﬁche ! Le festival Wolfi Jazz convoque de beaux noms pour sa neuvième édition : Marcus Miller, Salif Keita, Ibrahim Maalouf, Lisa Simone ou le grand Delvon Lamarr Organ trio. # Florent Servia Grande nouvelle, en 2019 Wolfi Jazz se débarrasse de son chapiteau mais se tient toujours au Fort Kléber (sur deux scènes, dont une gratuite) de Wolfisheim qui ne manque pas de cachet et d’originalité. Alliés à une programmation qui se veut grand public, les lieux ont aidé à faire de Wolfi Jazz un rendez-vous devenu unique. Avec l’historique festival Jazzdor de Strasbourg, il est devenu l’autre temps fort jazz de l’Eurométropole. Dicté par des choix de cœur et un souci d’équité, on a souvent accordé aux découvertes le bénéfice de la focalisation médiatique. Et cette année encore, Il faudra se précipiter devant le groove soul, jazz et rhythm & blues du Delvon Lamarr Organ trio. Il n’empêche. Recevoir les géants Marcus Miller et Salif Keita devrait suffire à la réussite d’une seule édition. Outre les prouesses à l’instrument qui ont fait de lui un objet de culte chez les bassistes, Marcus Miller poursuit une carrière de musicien devenu légendaire. Après avoir travaillé avec David

Sanborn au mitan des années 70, c’est aux côtés de Luther Vandross puis de Miles Davis (!) que Marcus Miller s’est forgé une réputation et un C.V. Salif Keita, lui, incarne avec Manu Dibango l’un des plus grands succès des musiques africaines en France. Depuis les années 1970, le chanteur et musicien malien n’a cessé de voir sa popularité croître, liant ainsi son succès personnel à celui de la musique mandingue dans le monde entier. Moins historiques mais peut-être davantage sources de sold out aujourd’hui, Snarky Puppy et Ibrahim Maalouf devraient être les événements majeurs du festival cette année. Il n’y a peut-être qu’eux, en France, chez les artistes catégorisés “jazz”, à être capables de remplir des Zéniths. Snarky Puppy comme Ibrahim Maalouf ne définissent pas forcément leur musique comme exclusivement jazz, ils l’explorent en poussant les frontières vers les héritages de musiques traditionnelles du monde entier.

Spectacles &

Ibrahim Maalouf en allant puiser dans ses racines libanaises à de multiples reprises, Snarky Puppy avec un dernier album - Immigrance - qui reflète l’intérêt de leur leader, le bassiste Michael League, pour les rythmes du monde entier, qu’il a étudiés au Maroc, en Andalousie ou en Turquie… Soutenu par un Michael League immigré en Espagne, loin de Trump, Immigrance envoie un message politique et social évident : « l’identité est un concept très fluide. Rien n’existe dans une bulle. Le blues, par exemple, est une musique américaine, mais si vous écoutez de la musique malienne, vous comprenez qu’il existe une relation claire entre elles. » 26-30/06 Au Fort Kléber (Wolﬁsheim) wolﬁjazz.com

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Mehmet Aslan

FESTIVAL

NOUVEAU TEMPO Pour cette édition, le festival Contre-Temps occupe un espace industriel (la Halle Citadelle) et fait le tour du globe avec une progʼ faisant groover les sonorités du monde. # Emmanuel Dosda Nouvelle présidente (Caroline Mc Cann), bureau de l’association Dodekazz remanié, fonctionnement chamboulé et nouveaux lieux à investir après la fermeture du Maillon (avant déménagement), du Mudd, de la PopArtiserie et l’arrêt des fiestas du Raffiot. Le programmateur de cet événement multi-sites Stefan Robinot, entouré d’une centaine de bénévoles, reste quant à lui droit dans ses baskets, trouvant des alternatives pour continuer à « shaker le cocktail musical » qu’il concocte depuis seize ans. Si cette édition était une boisson, ça serait un Pink Lady : rose comme son identité visuelle, goût de grenadine faisant délicieusement tourner la tête et légèrement acidulé… Griotte au fond du verre : une prog’ incluant de nombreuses filles, hélas encore trop peu présentes dans les line-ups des festivals. Cette année, Contre-Temps innove en organisant un clubbing au ciné (le bar du haut de l’UGC) en compagnie de Moxie, DJette londonienne reine des ondes (de BBC1) et des dancefloors. Surtout, la manifestation s’empare d’un espace insolite, la

Halle Citadelle (2 rue de Nantes, arrêt de Tram Citadelle). Selon Alice Frémeaux, responsable du développement de la SPL Deux Rives qui en est désormais propriétaire, « il s’agit d’anciennes halles portuaires, au sein d’un site exceptionnel, croisant patrimoine industriel et nature en ville. Elles ont été réhabilitées et mises aux normes dans une logique d’intervention à minima. » L’ingénieux duo de designers et scénographes strasbourgeois Newance se charge de la déco de cette friche transformée en hammam géant lors d’un Soundtrip (14/06) conviant Mehmet Aslan, Glitter, Mawimbi et Boboundé. Beats d’Afrique, electro du Bosphore, sons discorientaux et autres turkish delights jusqu’au petit matin… C’est dans ce même endroit qu’aura lieu la légendaire Final Beat (15/06), clôturant le festival façon Berghain avec des DJs berlinois bien sûr (Maayan Nidam et Monoloc) ou d’ailleurs, comme le londonien Luke Solomon, “Classic” parmi les classiques. Les autres rendez-vous immanquables ? Le Mixorama conviant

Spectacles &

la scène locale sur le parvis du TNS et à La Laiterie (08/06) ou les Pelouses sonores qui doublent la mise (22 & 23/06) avec deux journées gratos et en plein air, sous le soleil du Jardin des Deux Rives, en compagnie notamment de Vaudou Game ou de M.A. Beat qu’on adore. Ne pas rater la Block Party 100% hip-hop (01 & 02/06 sur le parvis de la Médiathèque Malraux) et les croisières Batorama (voir dates sur le site) lors desquelles les DJs mouillent leurs 33 tours ! À la Halle Citadelle, à La Chambre, à l’Espace Django, La Kulture, au Fat et autres lieux (Strasbourg), du 6 au 23 juin contre-temps.net ➜ Croisière musicale organisée par notre rédaction, mercredi 12 juin (18h30, sur réservation)

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

SHOPPING

BONNES VIBRATIONS Une échoppe tout en longueur d’une belle lisibilité boisée et d’une rare élégance bleutée : Goodvibes homme vient de voir le jour, Grand’Rue, face à sa grande sœur. # Emmanuel Dosda Vieux rose pour les filles, bleu / gris pour les garçons : fallait y penser… C’est « cliché » concède Gilles Kempf, mais c’est beau et clairement identifiable. Face à la boutique Goodvibes femme (dont le plafond a été repeint), vient d’ouvrir un « espace de vente linéaire » conçu par l’architecte et son associé Benjamin Sabos, permettant « d’attirer la clientèle au fond du magasin » allongé comme un couloir. Le concept retenu ? Un « color zoning » bleu qui crée une perspective guidant le visiteur de l’entrée, à droite, à l’extrémité à l’angle gauche. Comme chez le plasticien Georges Rousse et ses anamorphoses, tous les éléments traversés par cette « zone » (meubles, enceintes, caisses…) sont recouverts de l’aplat bleu. C’est notoire : pour Gilles Kempf,

Gilles Kempf, architecte

le diable se cache dans les détails et l’honneur est donné aux lignes claires comme le chêne naturel, omniprésent, notamment avec un mur de chaussures modulable, décollé et rétro-éclairé. Les hauts en coton bio ou bas conçus par un pantalonnier italien, sélectionnés par le maître des lieux, Laurent Zentz, sont astucieusement rangés dans des placards, posés sur des tournillons de bois ou accrochés à des cintres suspendus par des filins plus ou moins hauts, créant un rythme harmonieux. Quand une boutique de fringues prend des allures de galerie d’art… goodvibes.fr

PLEIN LA VUE

C’est dans l’une des plus belles bâtisses Jugendstil de la ville que loge Les lunettes de Gisèle, une boutique d’optique familiale. Marie et Frédéric proposent une sélection de montures alliant l’originalité du design et la technicité des matériaux, tout en privilégiant la fabrication française. Ils se sont également pourvus d’équipements dernier cri pour la taille de verre et le contrôle de la vue afin d’offrir le meilleur confort à votre vision. Entre les derniers modèles de chez Anne & Valentin, François Pinton, In’bô ou encore Pierre Eyewear, le choix sera difficile ! # E.D. Spectacles &

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

32e Jazz Festival Munster Président : Yvon Gautier / Dir. artistique : Jean-Pierre Vignola. www.jazzmunster.eu Tarif/concert : 25 à 32 € - Gratuit -16 ans accompagnés (place balcon) Pass Festival : 130 € - Pass découverte (3 soirées au choix) : 62 à 82 € SALLE DES FÊTES - MUNSTER ◗ 20 h 30 - Du 28 mai au 1er juin

Mardi 28 mai Liza Jazz Trio Un voyage à travers des standards du jazz, dans les contrées où cette musique a trouvé ses origines.

Genius Une remarquable et spectaculaire interprétation de la musique de Ray Charles avec Uros Perry, chanteur époustouflant.

Mercredi 29 mai Kicca Des compositions originales entre soul et jazz, dans une chaude atmosphère qui rappelle les sixties.

Steeve Laffont feat. Costel Nitlescu - Porté par la figure tutélaire de Django Reinhardt, le guitariste défend haut et fort les couleurs du jazz manouche.

Jeudi 30 mai Five O’Clock Jazz Group Du jazz traditionnel au mainstream, parfois pimenté d’une pointe de bossa, leur éclectisme fait mouche.

Joe Jackson

Coup d’Chœur, dès 8 ans - “Hommes Femmes”, tel est le thème du jour sur Radio Coup D’Chœur. Au fil d’une journée radiophonique, évoquons à travers la chanson française ce qui les sépare et ce qui les rapproche. Sorties, souvenirs d’enfance, amitiés, amours, tolérance, hommage, tout est réuni pour célébrer l’homme et la femme… Alors restez branchés sur Radio Coup D’Chœur ! Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Mardi 4 juin

Percustra Découvrez le travail de plusieurs mois des élèves des ateliers Percustra 2018-2019 avec les musiciens Rémi Schwartz, Enrico Pedicone, Minh-Tâm Nguyen, François Papirer et Flora Duverger. Entrée libre sur rés. au 07 68 25 26 33 ou prod@percussionsdestrasbourg.com THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Mercredi 5 juin

L’Etang Musical 6 concerts d’artistes issus de la scène actuelle Rens. Facebook : Festival de l’Étang Musical 2.0 PARC DES TANNERIES 7A, rue des Rossignols - OSTWALD ◗ 17 h à 23 h - Samedi 15 juin

Franck Wolf & Strings Une musique à la fois douce, rythmée et mélodique, à la frontière entre jazz et musique classique. 1ère partie : Winds Orchestra III LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com ◗ 20 h 30 - Samedi 8 juin

Concerts

Sur la même longueur d’ondes

Zeltival Festival d’été du Tollhaus Karlsruhe Une ouverture de choix pour cette 25e édition avec Calypso Rose, “la Myriam Makeba des Caraïbes”... Et le programme musical de cet anniversaire spécial ne sera pas en reste : Joe Jackson, The Cat Empire, Glenn Hughes, Tina Dico, Gilberto Gil, pour n’en citer que quelques-uns. Il y aura aussi bien sûr du jazz, de la soul, Brian Eno, Sona Jobarteh et Habib Koité, Charlie Cunningham et, dans un registre différent, Nouvelle Vague, Les Yeux D’La Tête. Le 16 juillet, le groupe Moka Efti Orchestra et l’actrice Severija Janusauskaité joueront notamment la chanson phare de la fameuse série “Berlin Babylone”. Comme les années précédentes, le Zeltival 2019 propose dans un cadre magnifique un programme extrêmement riche et varié avec une grande ouverture sur le monde. www.zeltival.de Forfait “Zeltival-Sparpreis-Paket” aux points de prévente du centre culturel Tollhaus TOLLHAUS - KARLSRUHE (All) ◗ Du 28 juin au 7 août

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Japan Addict Z5 les 1er et 2 ; Florence Foresti “épilogue” le 4 ; Chœurs de cinéma par l’Orchestre du Rhin le 22. ◗ En juin

Linda Lee Hopkins The Spirits and Truth Singers - Un voyage exceptionnel au cœur des chants gospel.

L’Humour des Notes

Vendredi 31 mai Ben Toury

28e édition

S’il excelle dans le boogie-woogie, il est aussi à l’aise dans les registres crooner, rock ou blues. Son répertoire mêle rhythm and blues louisianais, early soul, rockin’ gospel, Tex Mex sound et jungle.

Melvin Taylor L’un des plus grands guitaristes de l’histoire du rock et du blues.

Samedi 1er juin Umlaut Big Band Les musiciens issus du Conservatoire national supérieur de Paris se retrouvent autour des œuvres historiques des années folles.

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.humour-des-notes.com Seuls les spectacles au Théâtre et sous le chapiteau du Village des enfants sont payants. Tout le reste est gratuit. EN SALLE ET DANS LA RUE - HAGUENAU ◗ Jusqu’au 2 juin

Et aussi... Jazz dans la ville avec Marty Dixie King ; accueil musical par l’orchestre d’animation 1/2 h avant les concerts

Samedi 1er juin à 22 h 30 : Le Concert de Feu, Les Commandos Percus (départ du Forum)

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

De nombreux artistes, sélectionnés pour leur originalité et leur qualité artistique, proposeront plus de 100 représentations, dont les deux tiers seront gratuites. De nombreux spectacles de rue, un espace convivial au centre-ville et des animations proposées par la médiathèque, l’Ecole Municipale de musique et danse et les musées de Haguenau contribueront à marquer la volonté du festival de se rapprocher des habitants durant toute la période.

Nico Duportal and The Sparks

CONCERTS / PARC DES EXPOSITIONS, COLMAR

Encore un bon cru…

Foire aux Vins d'Alsace 72e édition www.foire-colmar.com PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ Du 26 juillet au 4 août

Entre foire gastronomique, foire commerciale et avant tout festive, la Foire aux Vins d'Alsace fait vibrer l'été. Une 72e édition pleine de surprises...

Le Festival Retrouvez cet été à Colmar les plus grands artistes en concert à l’occasion de la Foire aux Vins d’Alsace !

Bigflo et Oli Doublement auréolé lors des dernières Victoires de la Musique - artiste masculin et album rap de l’année - le duo toulousain confirme son statut d’enfants chéris de la France.On se souvient de leur ascension fulgurante... Dès 2015, en quelques mois, B and O deviennent les plus jeunes rappeurs certifiés d’or et de platine. Les deux frangins réussissent le pari de combiner à merveille l’amour pour la chanson française de leur mère d’origine algérienne et le goût prononcé de leur père argentin pour des musiques plus rythmées, la salsa notamment. De ce mélange naît quelque chose d’unique et de rafraîchissant qui fédère les générations. 1ère partie : Berywam (beat-box) À partir de 43 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 juillet

-MDe l’avis de tous, -M- est considéré comme l’un des plus grands artistes en France. Chacune de ses apparitions scéniques est louée comme un instant de communion ultime avec son public. Il faut dire que Matthieu, guitariste hors-pair et showman insatiable, se livre à chaque fois avec une ardeur qui surprend jusqu’à ses fans les plus fervents. Après ses brillantes escapades maliennes, le voilà de retour avec sa façon si singulière de mélanger l’évidence de la pop à la française et la dimension hautement électrique du rock. À partir de 48 € ◗ 20 h - Samedi 27 juillet

Black Eyed Peas

Ambiance 2018

Soprano Depuis ses débuts en solo, après l’expérience vécue au sein de Psy 4 de la Rime, sa vision du rap est ouverte : Soprano a toujours souhaité sortir les musiques dites urbaines d’une forme sclérosée qui se résumerait aux clichés de la violence et de la vulgarité. ◗ 20 h - Dimanche 28 juillet COMPLET

Eros Ramazzotti En 35 ans de carrière, le fier Italien a vendu pas moins de 55 millions d’albums, ce qui en fait une star dans son pays, mais aussi à l’échelle planétaire. Celui qui a partagé la scène avec Rod Stewart, Elton John ou Joe Cocker, et chanté en duo avec Tina Turner et Andrea Boccelli, continue de parcourir le monde avec sa capacité de séduction infinie et un goût pour la scène qui ne s’est jamais démenti avec les années. À partir de 55 € ◗ 20 h - Lundi 29 juillet

Eros Ramazzotti

L’événement est de taille tant ce groupe, qui a vendu près de 40 millions d’albums dans le monde et récolté toutes les récompenses possibles, semblait inaccessible. Or on le sait, ces Californiens emmenés par le charismatique Will.I.Am aiment se confronter à leur public pour faire vivre leurs rythmes électro et hip-hop endiablés. Ils le font parfois de manière intimiste dans les clubs ou, comme ce sera ici le cas, à très grande échelle, avec un show qui frôle la démesure. 1ère partie : S-Pri Noir Tarif : 48 € ◗ 20 h 30 - Mardi 30 juillet

Orelsan + Eddy de Pretto Orelsan a été un temps considéré comme l’enfant terrible du rap français au point de mettre sa carrière en danger, mais le garçon surdoué a dissipé tout malentendu et su rallier à sa cause non seulement les amateurs du genre, mais aussi des fans venus d’autres horizons musicaux. 2018 a été l’année de tous les succès : l’obtention de 3 Victoires de la Musique, dont celui d’artiste masculin, le consacre définitivement au firmament des artistes hexagonaux les plus populaires. Comme d’autres, Eddy de Pretto a compris que le hip-hop se marie à merveille non seulement à la langue française mais aussi à son patrimoine poétique. Qui aurait cru, il n’y a pas si longtemps, à la possibilité de chansons à textes sur des samples et des boucles électro ? Et pourtant, le jeune homme associe ses belles amours pour Charles Aznavour et Jean Guidoni aux musiques d’aujourd’hui. Une prouesse que sa gestuelle rend encore plus singulière. L’engouement est là, le rendez-vous est pris. À partir de 45 € ◗ 20 h - Mercredi 31 juillet

Spectacles

Sting "My Songs" est un spectacle délirant et dynamique autour des chansons les plus célèbres écrites par Sting couvrant la carrière prolifique de celui qui a remporté les Grammy Awards à 16 reprises avec The Police et en solo. ◗ 20 h - Jeudi 1er août - COMPLET

Supertramp's Roger Hodgson + Murray Head + Cock Robin Au cours des années 80, Supertramp a connu bien des vicissitudes, mais Roger Hodgson, leader à la voix aiguë si reconnaissable et compositeur des plus grands hits du groupe, prolonge l’aventure avec le même enthousiasme. Depuis les années 1960, Murray Head s’est imposé comme un artiste complet, avec en partie émergée de son iceberg musical les énormes succès "Say It Ain’t So Joe" et "One Night In Bangkok". Après s’être séparé dans les années 90, Cock Robin a repris la route avec la même ferveur qu’à ses débuts. Les séduisants Peter Kingsbery et Coralie Vuillemin nous plongeront, avec la tendresse et la sensualité qui les caractérisent, dans nos souvenirs les plus vibrants. À partir de 45 € ◗ 19 h - Vendredi 2 août

Aldebert Aussi étrange que cela puisse paraître, cet amoureux de Georges Brassens a fait partie d’un groupe de hard-rock à la guitare. Visiblement assagi, Aldebert est vite retourné à ses premières amours pour la chanson française avec des compositions pour adultes d’abord, puis pour les enfants.

Depuis 1948, les Alsaciens de toujours, ceux d’un jour, d’une semaine ou plus, ou encore ceux d’adoption, se réunissent chaque été pour faire battre le cœur de l’Alsace un peu plus fort ! Pour cet assemblage unique, quatre ingrédients principaux se démarquent : une foire commerciale et ses 350 exposants ; une thématique forte autour d’un produit à l’ancrage régional fort, les Vins d’Alsace ; un festival éclectique attirant chaque année les plus grands artistes nationaux et internationaux ; un programme d’animations riche pour tous les goûts. Ces quatre ingrédients sont ensuite habilement réunis autour d’une grande fête populaire, assumant pleinement un historique fort mais également une modernité inhérente à un événement d’une telle ampleur.

À partir de 12,50 € ◗ 16 h - Samedi 3 août

Nuit Blanche Dimitri Vegas et Like Micke, Lost Frequencies, The Prince Karma, EDX, Ewave, DJ set NRJ Extravadance / Morgan Nagoya À partir de 48 € ◗ 23 h 30 - Samedi 3 août

Patrick Bruel On l’oublierait presque, mais ça fait près de 35 ans que l’ami Bruel a fait ses débuts dans la chanson, tout en menant une carrière dans le cinéma. Il est sans conteste aujourd’hui l’un des chouchous du public français qui reconnaît en lui cette intégrité comme la marque des plus grands. Cet amour, Patrick Bruel le lui rend bien, explorant toutes les facettes d’une chanson à la française populaire, réaliste, et même tendrement pop, comme en témoigne ses derniers enregistrements. À partir de 48 € ◗ 20 h - Dimanche 4 août

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Florence Foresti Épilogue Voir en Théâtre ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 4 juin

Vanessa Paradis “Les Sources” est un album lumineux, joyeux, qui parle de nature, de rêve et d’amour. Sur scène, elle nous emmène en voyage, entre ses nouvelles chansons et ses plus grands succès, pleins d’énergies douces, solaires et rythmées.

JEUDI 6 JUIN 20H PmC STRASBOURG

VENDREDI 14 JUIN 20H ZéNITH STRASBOURG

VENDREDI 14 JUIN 20H30 PmC STRASBOURG

mAXImE LE FORESTIER

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 juin

D’Jal À Coeur ouvert EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 juin PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars 2020

Voir en Théâtre Vanessa Paradis

SAm. 21 SEPTEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

SAm. 5 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

JEUDI 17 OCTOBRE 20H L’ED&N SAUSHEIm JEU. 6 FéVRIER 2020 20H PmC STRASBOURG

SAm. 19 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 25 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

SAm. 2 NOVEmBRE 20H DIm. 3 NOVEmBRE 15H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 8 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 8 NOVEmBRE 20H L’ED&N SAUSHEIm SAm. 8 FéVRIER 2020 20H PmC STRASBOURG

SAm. 9 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

mER. 13 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

LUN. 18 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 22 NOVEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 22 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

SAm. 23 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

DIm. 24 NOVEmBRE 18H ZéNITH STRASBOURG

Jain

Souldier Tour

Jean-Louis Aubert

“”Souldier” est un album écrit sur la route. Il a traversé, lors de son écriture, différents pays et différentes inspirations. C’est un album que j’ai voulu sortir rapidement, pour qu’il me ressemble le plus possible. Ayant largement mis en avant l’adolescence ainsi que la rumba congolaise lors de “Zanaka”, ici, j’ai voulu me dévoiler davantage. Le but était d’élargir les influences, celles de l’enfance comme celles d’aujourd’hui. Je suis fan du flow de Kendrick Lamar, de la douceur de Tito Puente, de l’élégance de Fairuz, des mélodies de Bob Marley et parmi toutes ces musiques que j’aime, j’ai essayé de trouver la mienne. C’est comme cela que “Souldier” est né, l’envie de mélanger ce qui me plaît”. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 14 juin Jean-Louis Aubert

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 juin

Lindsey Stirling

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 21 septembre © DR

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RéSERVEZ ET ImPRImEZ

Spectacles

VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Boris BErT • ProgrammE sous résErvE dE modificaTions • LicEncE iii 540109 • rcs nancy 382 501427

Au printemps et à l’été 2018, Jean-Louis Aubert crée la surprise en s’installant à quatre reprises au Théâtre de l’Œuvre en solo. De ce happening naîtra l’envie de s’installer dans ces lieux chargés d’histoire, écrins de notre patrimoine. À l’automne 2018 il présente, à guichets fermés, la tournée “Prémices” dans les théâtres, opéras et scènes nationales de France. Au printemps 2019, “Prémices” évolue pour devenir “Prémixes”. En salle, les premiers fruits de la récolte s’habillent d’une scénographie inédite. En plein air, ce sont les sites d’exception (théâtre antique, théâtre de verdure, arène, site classé...) qui habillent ces rendez-vous du printemps et de l’été. Jean-Louis Aubert revisite ses plus grands succès avec le public, mais visite également des chansons plus rares ou de nouvelles chansons, “Prémixes” du prochain album, qui verra le jour à l’automne 2019.

“Prémixes - en solo”

CONCERTS / FORT KLÉBER, WOLFISHEIM

Wolfi Jazz #9 www.wolfijazz.com Loc. Disquaire Locked Grooves (Strasbourg) - Tél. 06 62 81 71 76 ; points habituels Village du festival (stands buvette et restauration) ; Village des P'tits Loups (activités jeune public) ; restaurant La Table du Loup. FORT KLÉBER - WOLFISHEIM (67) ◗ Du 26 au 30 juin

Good vibes

Mercredi 26 juin

Depuis 2011, le Wolfi Jazz, organisé par l’association Wolfi Jazz et soutenu par la Spedidam et la ville de Wolfisheim, sort peu à peu de sa tanière et devient l’événement jazz indispensable de l’Eurométropole.

Quand le jazz est là 18 h 30 - Fred Nardin Trio (Douves, accès libre). Jeune

pianiste prolifique au talent incomparable, Fred Nardin ne cesse de multiplier les projets.

Dans le cadre exceptionnel du Fort Kléber, le festival a su évoluer et se renouveler. Cette année encore, un nouveau site va servir d’écrin aux 18 groupes venus du monde entier pour nous faire partager leur vision du jazz et de la musique. Deux scènes vont donc être installées : la Scène des Douves, en accès libre tous les jours, dans les douves du fort, et la Scène de l’Esplanade, payante, chaque soir, désormais déshabillée de son chapiteau...

20 h - China Moses / André Manoukian Duo + Lisa Simone (Esplanade). China Moses et

Bienvenue sur l’Esplanade ! L’année dernière, pour répondre à la forte affluence, il a fallu démonter les gradins de la "Scène du chapiteau" en cours de festival. Objectif atteint, puisque le Wolfi Jazz a connu sa fréquentation record, mais au prix du mécontentement d’une partie des spectateurs. Alors pour satisfaire tout le monde, le Wolfi transforme sa grande scène et la rebaptise "Scène de l’Esplanade". Plus de chapiteau, mais des gradins couverts et une partie découverte où pourront être installées des chaises. Une transformation qui augmente les capacités d’accueil et améliore l’acoustique.

André Manoukian ont choisi la formule du duo pour laisser libre cours à leur dialogue amoureux. Un timbre de voix, grave et sensuel, un cocktail pop-jazz-soul ancré dans de profondes racines afro-américaines… Lisa Simone a eu quant à elle une trajectoire singulière.

Jeudi 27 juin

inter view

La Nouvelle Vague 18 h 30 - Ork (Douves, accès libre). Au carre-

four du rock, de l'électro et de la musique contemporaine, Ork est une formation musicale hybride.

Jean-Noël Giniste, programmateur du festival, nous en dit plus sur une 9e édition résolument festive. SPECTACLES : Vous présentez cette édition comme celle des bonnes vibrations. Les précédentes étaient placées sous le signe de la morosité ? Jean-Noël Giniste : Non, bien sûr. Simplement on s’est rendu compte que l’an dernier

on avait de grands artistes mais dont la musique était souvent un peu triste, dans la réflexion, la contemplation. Du jazz un peu difficile peut-être. Et on s’est dit que vu l’ambiance générale en France et dans le monde, il fallait réagir, même à notre petit niveau. Qu’en apportant un peu de bonheur aux gens et qu’en faisant passer un message, on pourrait peut-être changer les mentalités. C’est notre défi.

Et comment comptez-vous le relever ? J.-N. G. : Nous avons choisi de la musique résolument festive. Par exemple le blues-rock

du jeune français Kepa, généreux, expressif, pas du tout dans la tonalité du blues de Chicago. Le funk joyeux de Marcus Miller, le funk tonique du collectif Snarky Puppy. Et puis des artistes au message positif. Par exemple le message d’ouverture aux migrants que porte Ibrahim Maalouf, avec son orchestre de musiciens venus de toute l’Europe. Ou Salif Keita, persécuté pour son albinisme et qui a trouvé dans son combat pour la différence la force qu’il met dans sa musique.

20 h - Theon Cross + Snarky Puppy (Esplanade). Echappé du groupe Sons of Kemet, le

tubiste surdoué Theon Cross est la nouvelle coqueluche de la scène jazz londonienne. La richesse culturelle du collectif Snarky Puppy est au service d’un jazz fusion incendiaire, raffiné et funky, servi par des solistes de haut vol.

Vendredi 28 juin

Samedi 29 juin French Touch 17 h - Ellinoa + Steeve Laffont Trio (Douves).

Ellinoa est une artiste atypique qui captive par sa voix scintillante, ses improvisations habitées et la richesse de son univers. Steeve Laffont, phénomène de la guitare manouche, étoile montante de ce genre qui ne décroit pas, a gagné en assurance. 20 h - Daniel Zimmermann + Ibrahim Maalouf invite Haïdouti Orkestar (Esplanade).

Tromboniste du dernier groupe de Claude Nougaro et du Maraboutik de Manu Dibango, Daniel Zimmermann est, avec Thomas de Pourquery, l’un des fondateurs du groupe DPZ. Après presque 10 ans de collaboration, Ibrahim Maalouf a souhaité faire une petite tournée d’été avec l'Haïdouti Orkestar, composé de musiciens venant d'un peu partout en Europe et d'ailleurs.

Dimanche 30 juin Ça va groover

World is jazz

15 h 30 - Kepa (Douves). Entre blues rural et

18 h 30 - Abozekrys Trio (Douves, accès libre).

Les frères égyptiens Abozekry, Mohamed au oud et Abdallah au saz, se retrouvent enfin sur un projet commun. 20 h - Mario Canonge + Salif Keita (Esplanade). Le pianiste Mario Canonge est sans

doute l’un des plus grands représentants de la musique caribéenne. Salif Keita publie "Un Autre Blanc", un manifeste pour le droit à la différence et contre les tabous.

rock’n’roll minimaliste, le one-man band de Kepa propulse l’auditoire sur les bords du Mississippi. 17 h - Flo Bauer Blues Project (Douves). La

rencontre de deux générations autour d'une même passion : le blues. 18 h 30 - Delvon Lamarr Organ Trio (Douves).

Créé en 2015, le trio a trouvé l’équilibre parfait entre soul, jazz et rhythm'n'blues. 20 h - Nicolas Folmer + Marcus Miller (Esplanade). Miles Davis est inscrit dans l’ADN musi-

cal de Nicolas Folmer. Il s'attaque à un univers musical se déroulant sur près d’un demi-siècle, dont il propose une authentique réappropriation. C'est suite à sa collaboration avec Miles Davis que Marcus Miller s'est imposé comme l'un des musiciens et compositeurs R'n'B les plus talentueux de sa génération.

Maalouf, Keita… On est loin du jazz "classique". J.-N. G. : Nous essayons de proposer des musiques connexes au jazz. On essaye de

changer l’image qu’en a trop souvent le grand public : une musique intellectuelle qui se joue dans des clubs enfumés. D’où l’idée de programmer de la soul, de la world ou du funk. Mais on accueille aussi Nicolas Folmer, Mario Canonge, André Manoukian et China Moses, la fille de Dee Dee Bridgewater, qui reprennent en duo les standards.

Recueilli par Francis Gérardin

Spectacles

Salif Keita

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Nicolas Folmer

les stars de demain. Du moins si on leur donne la chance de se faire connaître. C’est pour cela que nous programmons Kepa, ce guitariste homme-orchestre qui vient de sortir un super album. Ou Delvon Lamarr, Ork, Fred Nardin... Qui plus est dans les Douves, une scène gratuite, au soleil de juin. Ce serait dommage de s’en priver !

Des grands noms donc, mais aussi des artistes moins connus du grand public. J.-N. G. : C’est la vocation d’un festival : faire découvrir au public les musiciens qui seront

Concerts

Comment je ne suis pas devenu chanteur YAN CAILLASSE, DÈS 12 ANS, CRÉATION 2018

38e rendez-vous des alternatives écologiques (voir également en Manifestations diverses et en Théâtre) www.ecobio.alsace/infos/concert/ Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -14 ans accompagnés Forfait 4 jours : 18 € PARC EXPO - COLMAR ◗ 10 h à 19 h 30 - Jeudi 30, vendredi 31 mai et samedi 1er juin (concerts et restauration jusqu’à minuit) ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 2 juin

Programme des concerts Sans suppl. au billet d’entrée Brin de Scène : scène extérieure / Hall Feu : scène intérieure

Jeudi 30 mai 17 h - Vienne la nuit (Brin de Scène). Le quatuor,

qui navigue entre rock, folk, sonorités latines et africaines, fait la part belle à la chanson française. 21 h - Pang (Hall Feu). Parce que l’écologie peut aussi être fun, Pang nous parle d’alternatives durables sur du rap 100% bio.

Foire Eco Bio d’Alsace

Pas seulement chanteur et toujours un peu chien fou lorsqu’il s’entoure de ses amis musiciens, Yann Siptrott - artiste associé au TAPS depuis deux ans - devient Yan Caillasse. Troubadour de sa propre épopée, il pousse la chansonnette dans un spectacle débranché, un concert “unplugged” aux mélodies mordantes et à la poésie hybride, corrosive et tendre, révoltée et tranchante comme un caillou dans la chaussure. Il pimente à sa sauce une petite cuisine acoustique inspirée des bonnes vieilles recettes de la chanson à texte qu’il nous sert à tue-tête, souvent bien arrosée et sans mâcher ses mots. Rens. et rés. 03 88 34 10 36 - taps.strasbourg.eu TAPS SCALA 96, route du Polygone - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 juin ◗ 19 h - Jeudi 6 juin

Espace Django

Cats on Trees Indie pop (Toulouse) + invités - Rock à l’usine Ils reviennent avec un nouvel album aux sonorités pop et mélodiques. Sans renier leur candeur passée, Nina et Yoann gagnent en maturité sur ce nouvel opus intitulé “Neon” et fédèrent grâce à un écrin de tubes colorés, contrastés et affirmés, tels les musiciens qu’ils sont aujourd’hui devenus. Pour cette nouvelle tournée, le groupe adopte une formation scénique étoffée et renouvelée avec l’ajout de cordes à la batterie et au piano préexistants. Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@halle-verriere.fr - Loc. www.halle-verriere.fr Tarifs : de 13 à 30 € HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 19 h 30 - Vendredi 7 juin

La Laiterie

Campus alternatif

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complet www.artefact.org

2e édition de la Fête de la musique sur le campus. Concerts de groupes professionnels et étudiants : Redmaco and the Juliens, Okay Cactus, Dudes of Groove Society...

Vendredi 31 mai

4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Ernest

17 h - Scène ouverte “D’un monde à l’autre” (Brin de Scène). Un moment de partage intense

Ytré

Jonathan Bree

qui invite chacun à tendre l’oreille vers le langage de l’autre. 19 h - Ba Banga Nyeck (Brin de Scène). Initiateur du balafon chromatique en 2007, Ba Banga Nyeck a ouvert cet instrument traditionnel africain aux différentes sonorités du vaste monde musical. 21 h - Vaudou Game (Hall Feu). Puisant le fluide vaudou directement à la source, le son de Vaudou Game, mené par son charismatique chanteur Peter Solo, prend résolument le chemin de la funk et de la soul.

+ Gaga Weiss Trio (jazz manouche)

Samedi 1er juin

CinéDjango

17 h - Swingeros (Brin de Scène). Égrainez sa-

vamment quelques standards du jazz, cultivez allègrement plusieurs arpents de swing et autres rythmes cadencés, laissez mûrir le fruit de votre travail sous le chaud soleil du flamenco... 20 h - The Cracked Cookies (Hall Feu). Les trois fées, un brin burlesques, revisitent le répertoire du swing et du rock’n roll en ajoutant à leur harmonie vocale un jeu de scène décalé et décoiffant. 22 h - Radio Tutti feat. Barilla Sisters (Hall Feu).

Les Barilla Sisters offrent le rythme, les danses et les voix du sud de l’Italie quand les arrangements de Radio Tutti croisent les chemins de la cumbia et du hip-hop.

Gregorian Rens. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG ◗ Jeudi 30 janvier

◗ 20 h 30 - Jeudi 6 juin

The Mauskovic Dance Band + Mildlife (psyché, cumbia)

◗ 20 h - Jeudi 6 juin ◗ 19 h 30 - Samedi 8 juin

crous-strasbourg.fr - Foodtrucks et buvette CAMPUS DE L’ESPLANADE - STRASBOURG ◗ 18 h à 22 h - Vendredi 21 juin

Soirée médiévale fantastique ◗ 18 h 45 - Jeudi 13 juin

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juin

La Maison Tellier + Pearl and The Crabmen

Al-Qasar

◗ 20 h - Samedi 15 juin

Chantez ! Chœurs de cinéma

+ Allawi Brothers (rock psyché arabe)

Ministry + Horskh

◗ 20 h 30 - Mercredi 12 juin

◗ 19 h 30 - Mardi 18 juin

1000 choristes guidés par les Petits Chanteurs de Strasbourg-Maîtrise de l’Opéra national du Rhin et par l’Orchestre du Rhin, dirigés par Luciano Bibiloni.

Festival Contre-Temps

Tarifs : 10 € - 5 € Billetterie : Boutique Culture 10, place de la Cathédrale ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 18 h - Samedi 22 juin

Djokla Musique du monde - Extra ordinaire ◗ 19 h - Samedi 15 juin (Fête du Parc Schulmeist)

“Le grand méchant Renard”, de Benjamin Renner et Patrick Imbert (2017, dès 3 ans). ◗ 17 h 30 - Dimanche 16 juin

Django par Francko Mehrstein et Pierre Vigneron (jazz manouche)

16e édition - The Mauskovic Dance Band,

Mildlife, Vaudou Game, Bar2Bar, Lars Barkthun, Block Party, pelouses sonores... contre-temps.net STRASBOURG ◗ Du 6 au 23 juin

◗ 14 h 30 - Mercredi 19 juin

Concerts aux fenêtres A-Rob, Mismo and Gold Bomb (rap, hip-hop) ◗ 18 h - Jeudi 20 juin (rues Canonniers-Gribeauval)

Mossa and Zoya (musique du monde)

Ville d’Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

Fête de la musique

◗ 18 h - Vendredi 21 juin (rue de Mâcon)

◗ Vendredi 21 juin

Albinoid Sound System (afrobeat, electro)

Concert de fin d’année

◗ 18 h - Jeudi 27 juin (rue Schach)

Elèves de l’école Municipale de Musique d’Erstein (EMME) : “Le Lac des Cygnes”, “La Moldau” et “Le beau Danube bleu”.

The Cracked Cookies (chanson jazz) ◗ 18 h - Vendredi 28 juin (square Ariane Icare)

Django Soul Train ◗ 20 h - Vendredi 21 juin (Gare de Strasbourg)

Spectacles

SALLE DE SPECTACLE DU CHE ◗ 17 h - Samedi 29 juin

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Vanished Souls Rock électro LE LOCAL - 3, rue de l’Abreuvoir - STRASBOURG ◗ Vendredi 28 juin

L’Outre Festival Musiques actuelles (Arat Kilo et Mamani Keita, Melissa Laveaux, Thomas Schoeffler Band...), découverte de jeunes talents, stands, jeux et animations pour toute la famille sont au programme de cette 4e édition. www.outrefestival.fr - Gratuit SITE DU GRABENLOCH - WISSEMBOURG ◗ Du 28 au 30 juin

Concerts

Class. iques

& Lyrique Harmonie de Schiltigheim “La Traviata” de Verdi pour orchestre d’harmonie, solistes, chorales et narrateur Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr LA BRIQUETERIE - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juin ◗ 15 h - Dimanche 2 juin

Trio à cordes Anpapié Beethoven : Intégrale des trios à cordes Entrée libre, plateau Rens. et rés. ASAMOS : 03 88 70 52 75 06 88 12 54 79 - http://asamos.org ÉGLISE - SAESSOLSHEIM

Trios 1, 2 et 3 (op 9) ◗ 19 h - Samedi 1er juin

Trio op 3 - Sérénade pour trio à cordes (op 8) ◗ 16 h 30 - Dimanche 2 juin

Ensemble vocal La Barcarolle “Au cœur de l’opéra” Au bénéfice de CARITAS - labarcarolle.fr ÉGLISE ST ANTOINE - MULHOUSE ◗ 17 h - Dimanche 2 juin

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Festival Silbermann Saint-Quirin Une programmation hommage à l’instrument. La restauration de l’orgue Silbermann se profile et 2019 est une année charnière coïncidant avec le 50e anniversaire de la 1ère restauration historique de l’instrument. Les recherches actuelles permettent d’approfondir ce travail et, après un demi-siècle, l’instrument doit profiter d’un entretien poussé, allant de paire avec ces nouvelles possibilités de restauration. Emblématique, la restitution de la balustrade de tribune offrira la perspective d’origine d’un orgue mythique. A noter : cette année, le Festival s’exporte à Vic-sur-Seille où le musée Georges de La Tour proposera une visite conférencée en préambule du concert. Présenté par l’Association des Amis de l’Orgue Silbermann de Saint-Quirin www.orgue-saint-quirin.fr - Loc. Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché Tél. 0 892 68 36 22 (0,40 €/mn) - www.fnac.com Billetterie à l’entrée du concert

vic-sur-seille & saint-quirin

02 ► 30 juin 2019 �•�

festival silbermann saint-quirin musique baroque autour de l� orgue silbermann �•�

Visite conférencée

www.orgue-saint-quirin.fr

au musée Départemental Georges de La Tour, où les guides présenteront les peintures contemporaines des œuvres des XVIIe et XVIIIe siècles qui seront interprétées lors du concert. En point d’orgue de cette visite, découverte commentée des toiles de Georges de La Tour. Accès au musée dès 13 h 30 et visite possible du musée Départemental de Marsal Tarif réduit pour la visite à 3,50 € pour les festivaliers. MUSÉE GEORGES DE LA TOUR - VIC/SEILLE ◗ 15 h 30 - Dimanche 2 juin

De Josquin des Prés à Moondog ou la rencontre des polyphonies vocales et de l’orgue VINCENT BERNHARDT, ORGUE - CHŒUR LES MÉTAMORPHOSES - DIR. GABRIEL BALTES

Un programme alternant des motets du XVIe au XXe siècle avec le grand orgue baroque français de Vic. Les Métamorphoses, chœur mosellan réputé, a été créé en 1998 par Gabriel Baltes pour explorer un répertoire de la Renaissance à nos jours. Sa complicité avec Vincent Bernhardt, professeur d’orgue au Conservatoire de Metz, éminent spécialiste et grand virtuose des répertoires anciens, promet un concert enflammé. ÉGLISE ST MARIEN - VIC/SEILLE ◗ 17 h - Dimanche 2 juin

DESIGN : STUDIO PUNKAT

saint-quirin

Messe du Festival Concélébrée par Monsieur l’Abbé Gérard Christophe et le Père Guy Delage ENSEMBLE GILLES BINCHOIS - A L’ORGUE, VINCENT BERNHARDT ET FRÉDÉRIC HANNEZO

Le Festival et la Paroisse de Saint-Quirin souhaitent cette année s’associer pour mettre en lumière la Fête de la Trinité en proposant un dialogue entre le chœur, l’orgue, et l’assemblée. Les parties de la messe qui seront confiées à l’Ensemble Gilles Binchois feront revivre des polyphonies des XVIes siècles hispaniques et français.

Les Goûts réunis BACH COLLEGIUM DE SARREBRUCK - DIR. RAINER OSTER / LES DISCOURS ENCHANTÉS DE METZ - DIR. VINCENT BERNHARDT

En son temple sacré VINCENT BERNHARDT, ORGUE ET ENSEMBLE GILLES BINCHOIS - DIR. DOMINIQUE VELLARD

nalement réputé et grand spécialiste des répertoires anciens du grégorien et des polyphonies anciennes, propose un riche programme dans une formation mixte. Dans une flânerie qui emmènera les auditeurs du grégorien aux psaumes de la Réforme et au baroque espagnol, les voix réveilleront la présence monastique du prieuré et dialogueront avec l’orgue Silbermann.

Spectacles

ÉGLISE PRIORALE - ST QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 23 juin

ÉGLISE PRIORALE - ST QUIRIN ◗ 10 h 30 - Dimanche 16 juin

Orgue, grégorien et polyphonies anciennes - L’ensemble Gilles Binchois, internatio-

Orgue Silbermann

cum. Il a choisi un programme éclectique dont l’unité semble se former sur le thème de la pastorale dans des œuvres de Bach, Corrette, Scarlatti, Fischer…

Les discours enchantés

Les 2 ensembles, français et allemand, ont fait le pari de se rassembler. Comme à l’accoutumée, les musiciens et le chœur seront souvent à la tribune pour faire sonner l’orgue Silbermann. Le mélange subtil de Haendel, Couperin et Charpentier s’annonce comme un beau défi pour ces formations, dont les 2 chefs alterneront à l’orgue. ÉGLISE PRIORALE - ST QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 30 juin

ÉGLISE PRIORALE - ST QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 16 juin

Culture et tourisme autour du festival

Entre hommage à l’orgue Silbermann et espoirs d’une restauration

Visite de la Cristallerie de Vallerysthal (Rens. 03 87 25 62 04 - vallerysthal@terresdest.fr) / Accueil en préludes randonnées : avant chacun des concerts à St Quirin, marche d’environ 6 km pour découvrir les forêts, le site galloromain et de nombreuses traces laissées par l’histoire du prieuré et des verreries (départs devant l’église du lieu du concert, le même jour à 14 h).

Récital d’orgue / présentation du CD “Témoin historique” par Helmut Deutsch Helmut Deutsch, fasciné depuis de nombreuses années par l’orgue Silbermann, a souhaité à l’approche de la restauration enregistrer un CD pour le label Organum Classi-

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

NANCY

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

Class. iques

Palais de la musique et des congrès, entrée Erasme - Place de Bordeaux Billetterie à l’OPS - Tél. 03 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu et Boutique Culture : 03 88 23 84 65

SPECTACLES & Lyrique FRANCHE-COMTÉ

SUR

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Concerts

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Don Giovanni DRAMMA GIOCOSO DE WOLFGANG AMADEUS MOZART

Voir sous Opéra national du Rhin

Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr - www.operanationaldurhin.eu

Don Giovanni DRAMMA GIOCOSO DE WOLFGANG AMADEUS MOZART LIVRET DE LORENZO DA PONTE DIR. MUS. CHRISTIAN CURNYN M. EN SCÈNE, CONCEPTION VIDÉO : MARIE-EVE SIGNEYROLE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN AVEC NIKOLAY BORCHEV, MICHAEL NAGL, JEANINE DE BIQUE, SOPHIE MARILLEY, ALEXANDER SPRAGUE, PATRICK BOLLEIRE, ANAÏS YVOZ, IGOR MOSTOVOI

Nouvelle prod. - Avec Œdipe et Faust, Don Giovanni est la figure capitale de la culture européenne. Depuis Tirso de Molina et Molière jusqu’au film “Shame” de Steve McQueen en passant par d’autres innombrables avatars, il n’a cessé de fasciner les artistes au cours des siècles. Cependant, c’est à Mozart (1756-1791) avant tout que le mythe de Don Giovanni est à jamais lié. Quelques mesures de l’Ouverture et c’est tout un monde de sexe et de sang qui nous emporte dans les pas de ses conquêtes, de son ivresse des corps, de ses mensonges. Mais que représente-t-il réellement dans l’imaginaire des femmes ? Qui est-il pour Donna Anna, Donna Elvira et Zerlina ? Les hommes ont aimé s’identifier à cet homme de tous les excès, ce libertin à la formidable force vitale pour certains, au désespoir sans issue pour d’autres. Mais les femmes, comment le jugent-elles ? Pour cette nouvelle production, la metteuse en scène Marie-Eve Signeyrole fait le choix de considérer Don Giovanni moins comme un sujet que comme un objet sous les regards de celles qu’il désire. Christian Curnyn fait ses débuts à l’OnR et à la tête de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 15, mardi 18, jeudi 20, mardi 25 et jeudi 27 juin ◗ 17 h - Dimanche 23 juin LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 5 juillet ◗ 17 h - Dimanche 7 juillet

OPÉRA - STRASBOURG ◗ Du 15 juin au 7 juillet

Les Midis de l’orchestre “Cor à cor”

CHARLOTTE JUILLARD, VIOLON - SÉBASTIEN LENTZ, COR EMMANUEL CHRISTIEN, PIANO

Brahms : Trio pour piano, violon et cor op. 40 / Ligeti : Trio pour cor, violon et piano Le célèbre Trio pour piano, violon et cor que Johannes Brahms termina en 1865 lui fut inspiré par les paysages romantiques de la Forêt noire, où il séjourna au cours de l’été 1864. Page pastorale et sylvestre, l’œuvre ressemble à une expression de l’âme des forêts, tellement importantes dans l’imaginaire germanique. Désirant rendre hommage à son illustre prédécesseur, György Ligeti écrivit à son tour un Trio pour cor, violon et piano. Il dédia à Brahms cette partition épurée, presque austère, qui explore avec virtuosité toutes les ressources sonores du cor. En collab. avec l’Opéra national du Rhin. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 12 h 30 - Jeudi 27 juin

Symphonie des Deux Rives Concert gratuit en plein air JARDIN DES 2 RIVES - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Samedi 29 juin (Report au 30 juin si intempéries)

L’Offrande Musicale

Opéra dessiné - “Coeur de chien” de Mikhaïl

Boulgakov s’inscrit dans un contexte très complexe. Nous sommes en Russie après la Révolution de 1917, année des utopies, de la quête de l’homme nouveau. Le thème est celui de l’apprenti sorcier : un professeur fait subir à un chien une opération. La nouvelle créature, un chien-homme, est une figure ambivalente. Cet opéra est une interrogation sur les questions philosophiques essentielles et notamment celle de la métamorphose et de la condition humaine. LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Vendredi 7 juin

* En avant-première du spectacle, les élèves de 4e du collège Schongauer présenteront sur la petite scène du Point d’Eau une restitution : “Le chien et le magicien”, création pédagogique mêlant théâtre, musique et arts visuels.

Don Giovanni Opéra de Mozart - En direct de l’Opéra de Paris CINÉMA DU TRÈFLE Zone de loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM www.cinemadutrefle.com ◗ 19 h 30 - Vendredi 21 juin

What’s Up #4

2 phares du Romantisme allemand dont Michelle Renoul, professeur au conservatoire de Strasbourg et grande habituée des scènes internationales, nous livrera sa vision personnelle.

Musique contemporaine - Hanatsu Miroir se place comme un outil de pratique et d’expérimentation des réalités scéniques. Il poursuit sa collaboration avec la classe de composition de Daniel D’Adamo et Tom Mays, l’occasion pour les étudiants de rencontrer d’autres compositeurs. Pour cette édition, il s’agit de Lara Morciano, qui travaille pour la formation augmentée d’électronique et de vidéo. Un trio d’Alireza Farhang pour flûtes, clarinettes et percussions est également spécialement créé.

L’ILLIADE, Grande Salle - 11, allée François Mitterrand - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 17 h - Dimanche 16 juin

ESPACE K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Samedi 22 juin

SOLISTE, MICHELLE RENOUL

Beethoven : Concerto pour piano n°4 opus 58 / Brahms : Symphonie n° 4 opus 98 en mi mineur

ALPHONSE CEMIN, PIANO

Debussy, Poulenc, Porter + surprises OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 17 juin

Midi lyrique

“Tout simplement Mozart !” ANAÏS YVOZ, SOPRANO - IGOR MOSTOVOI, BARYTON MANON PARMENTIER, PIANO

En contrepoint à “Don Giovanni”, l’Opéra Studio présente des extraits de 2 chefs d’œuvre de Mozart : “Le nozze di Figaro” et “Die Zauberflöte”. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 29 juin L'Offrande Musicale

MUSIQUE : EKATERINA NIKOLOVA LIVRET : SONIA PHILONENKO/EKATERINA NIKOLOVA DIR. MUS. MANUEL MENDOZA - EUROPE SPECTACLE

HANATSU MIROIR

Julie Fuchs, soprano

Spectacles

L’incroyable histoire du chien rouge

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Du 4 au 14 juillet 2019

31e FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR

31e festival international de Colmar “Hommage à Claudio Abbado” DIR. VLADIMIR SPIVAKOV

24 concerts

Rens. 03 89 20 68 97 www.festival-colmar.com ◗ Du 4 au 14 juillet

Pour sa 31e édition, le Festival ne faillit pas à sa réputation : panorama complet de la musique depuis Bach jusqu’à la musique d’aujourd’hui, dans un répertoire et avec des artistes choisis en hommage à cette figure majeure du monde de la musique célébrée cette année : Claudio Abbado.

Hommage à

CLAUDIO ABBADO

Direction artistique

Vladimir Spivakov

VLADIMIR SPIVAKOV

Jeudi 4 juillet 21 h : Orchestre National Philharmonique de Russie

Dir. Vladimir Spivakov - Alexandre Romanovsky, piano / Beethoven ÉGLISE ST MATTHIEU

Vendredi 5 juillet 12 h 30 : Musique de chambre

Quatuor Akilone KOÏFHUS 18 h 15 : Musique de chambre

Dir. Vladimir Spivakov - Maria Duenas, violon - Emmanuel Pahud, flûte / Paganini, Mozart, Mendelshonn ÉGLISE ST MATTHIEU

Lundi 8 juillet

Grand Choeur Académique de Moscou

18 h 15 : Musique de chambre

Quatuor Strada CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Récital Grigori Sokolov, piano

Beethoven, Brahms ÉGLISE ST MATTHIEU

Gautier Capuçon, violoncelle - Hélène Mercier, piano - Vladimir Spivakov, violon

Mardi 9 juillet

CHAPELLE ST PIERRE

Alexandra Conunova, violon - Michaïl Liftis, piano

21 h : Orchestre National

Philharmonique de Russie Dir. Rani Calderon - Sharon Kam, clarinette Choeur Philharmonique de Strasbourg / Calderon, Mozart, Debussy ÉGLISE ST MATTHIEU

Samedi 6 juillet 12 h 30 : Musique de chambre

Alexandre Bedenko, clarinette - Itamar Golan, piano - Kyril Zlotnikov, violoncelle KOÏFHUS 21 h : Orchestre National Philharmonique de Russie

Dir. Vladimir Spivakov - Gautier Capuçon, violoncelle / Dvorak, Tchaïkovsky

KOÏFHUS 18 h 15 : Concert J.S. Bach

Vladimir Spivakov, violon - Anastasia Belukova, soprano - Zoya Abolits, clavecin - Timur Pirverdiev, violon - Petr Gladysh, violoncelle / Arias et sonate CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Orchestre National

Philharmonique de Russie Dir. Andrey Boreyko - Viktoria Mullova, violon / Mahler, Chostakovitch, Dvorak ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 7 juillet

KOÏFHUS

21 h : Orchestre National

Philharmonique de Russie

VIOLON Renaud Capuçon Alexandra Conunova Marie Duenas Viktoria Mullova Shuichi Okada Timur Pirverdiev Vladimir Spivakov

PIANO Zoya Abolits Kit Armstrong David Bismuth Alexandra Dovgan Itamar Golan Michaël Liftis Hélène Mercier Alexandre Romanovsky Grigori Sokolov VIOLONCELLE Gautier Capuçon Petr Gladysh Raphaël Pidoux Kyril Zlotnikov

VOIX Anna Aglatova Evgenia Asanova Anastasia Belukova Hibla Gerzmava Vasily Ladyuk Alexey Neklyudov Daniil Tchesnokov CLARINETTE Alexander Bedenko Philippe Berrod Sharon Kam Andreï Mikhaïlovsky

ALTO Sveltlana Stepchenko

Koïfhus

CONTREBASSE Misha Mullov-Abbado

Chapelle Saint-Pierre

FLÛTE Emmanuel Pahud

Eglise Saint-Matthieu

(XIVe-XVe s.)

(XVIIIe s.)

(XIVe s.)

Renseignements : +33 (0)3 89 20 68 97

www.festival-colmar.com

Viktoria Mullova, violon

Jeudi 11 juillet

21 h : Orchestre National

Philharmonique de Russie

12 h 30 : Musique de chambre

Dir. Brian Schembri - Svetlana Stepcheko, alto / Berlioz, Tchaïkovski

Anna Aglatova, soprano - Evgenia Asanova, mezzo-soprano - Zoya Abolits, piano

ÉGLISE ST MATTHIEU

KOÏFHUS 18 h 15 : Musique de chambre

Quatuor di Cremona

Gautier Capuçon

Samedi 13 juillet

12 h 30 : Musique de chambre

Trio Cantor KOÏFHUS 18 h 15 : Grand Choeur Académique

Philharmonique de Russie

Concert a capella / Tchesnokov, Rachmaninov, Golovanov, J.S. Bach…

Dir. Vladimir Spivakov - Hibla Gerzmava, soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Andreï Mikhaïlovsky, clarinette / Verdi, Bellini, Bassi, Donizetti…

CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Orchestre National Philharmonique de Russie

18 h 15 : Musique de chambre

Philippe Berrod, clarinette - David Bismuth, piano - Raphaël Pidoux, violoncelle CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Orchestre National

ÉGLISE ST MATTHIEU

21 h : Orchestre National

Vendredi 12 juillet

Spectacles

mezzo-soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Daniil Tchesnokov, basse / Vivaldi, Spivakov, Mozart

CHAPELLE ST PIERRE

ÉGLISE ST MATTHIEU

CHAPELLE ST PIERRE

Trio Cantor Quatuor Akilone Quatuor di Cremona Quatuor Strada

Mercredi 10 juillet 12 h 30 : Musique de chambre

Renaud Capuçon, violon - Kit Armstrong, piano

CHEFS Andrey Boreyko Rani Calderon Brian Schembri Vladimir Spivakov ENSEMBLES

12 h 30 : Musique de chambre

ÉGLISE ST MATTHIEU

18 h 15 : Musique de chambre

Orchestre National Philharmonique de Russie (N.P.R)

Philharmonique de Russie

Dir. Vladimir Spivakov - Grand Choeur Académique - Anna Aglatova, soprano - Evgenia Asanova,

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Dir. Vladimir Spivakov - Alexandra Dovgan, piano / Mozart, Mahler ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 14 juillet

17 h : Orchestre National Philharmonique de Russie

Dir. Vladimir Spivakov - Grand Choeur Académique - Anna Aglatova, soprano - Alexey Neklyudov, ténor, Vasily Ladyuk, baryton / Moussorgski, Tanaïev, Rachmaninov ÉGLISE ST MATTHIEU

Expositions

Objet d'eau

Secrets de plantes

Une installation insolite, fruit des échanges d’une année autour d’œuvres d’art et d’une mare, prend place dans le jardin de Canop’Terre, situé à côté du lycée agricole d’Erstein.

Monotypes, photographies et installations de Danièle Schiffmann et Philippe Obliger CINE DE BUSSIERE - 155, rue Kempf STRASBOURG - Tél. 03 88 35 89 56 www.sinestrasbourg.org ◗ Jusqu'au 2 juin

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr EMAPE - ERSTEIN ◗ En juin

Du bois jusqu'au toit

Frédéric Caillard Updated

Ville d'Haguenau Iza Emberger Parcours de Vie - Peinture sur toile et sur porcelaine, tissus appliqués, gravure sur bois, céramique, raku. ESPACE ST MARTIN Vendredi, samedi, dimanche, jeudi 30 mai et lundi 10 juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 30 mai au 23 juin

Du Grand Tour au tour opérateur Nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours. MUSÉE DU BAGAGE - 5, rue St-Georges www.museedubagage.com Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. Visite guidée dimanche à 15 h (sans suppl.). Visite théâtralisée 1er samedi du mois à 15 h et 16 h ◗ Jusqu'au 29 décembre

La maison alsacienne à pans de bois.

Ce projet propose de célébrer l’Europe à travers l’exploration de chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art européen.

ETAPPENSTALL - ERSTEIN - Tél. 03 90 29 93 55 www.ville-erstein.fr - Entrée libre ◗ Jusqu'au 2 juin

LIEU D'EUROPE - 8, rue Boecklin - STRASBOURG Tél. 03 68 00 09 10 - lieudeurope.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 2 juin

Mycènes Le monde fabuleux d'Agamemnon

Rencontre avec Armelle Bastide d’Izard

BADISCHES LANDESMUSEUM CHÂTEAU DE KARLSRUHE (All) Tél. +49 (0721) 926 6520 www.landesmuseum.de ◗ Jusqu'au 2 juin

Entrée libre CARRÉ D’ARTISTES - 24, rue du Dôme STRASBOURG - Tél. 03 88 35 86 55 strasbourg@carredartistes.com

Gaëtan Soerensen

Vernissage en présence de l’artiste

Photogrammes GALERIE LA PIERRE LARGE - 25, rue des Veaux STRASBOURG - www.galerielapierrelarge.eu ◗ Du 14 juin au 13 juillet

◗ 18 h à 20 h - Vendredi 14 juin

Dédicace et performance ◗ 11 h à 19 h - Samedi 15 juin

Thomas Nast / Tomi Ungerer Un œil critique sur l’Amérique

le musée Tomi Ungerer propose cette année une confrontation entre deux maîtres du trait, aussi reconnus l’un que l’autre dans le registre du dessin satirique mais qu’un siècle sépare : le dessinateur satirique américain d’origine allemande du XIXe siècle Thomas Nast, qui a créé des motifs emblématiques de la satire politique comme l’Oncle Sam, et le dessinateur français Tomi Ungerer (1931-2019), connu pour sa critique des Etats-Unis. Grâce à des prêts du Thomas-Nast-Verein de Landau, de la bibliothèque de Speyer et du musée Tomi Ungerer, l’exposition livre en 40 œuvres et documents une vision de la société et de la politique américaines contemporaines des deux artistes. Alors que Thomas Nast a témoigné en 1859, 1860 et de 1862 à 1886 dans des gravures pour le journal “Harpers Weekly”, Tomi Ungerer a fait de même pour les années 1960 dans des illustrations pour les journaux ou des posters of protest. C’est sur un ton parfois caustique et cynique qu’ils ont illustré divers thèmes dont certains sont malheureusement restés actuels, comme celui du ségrégationnisme racial.

L’exposition conclut le projet triennal soutenu par l’Eurodistrict et parrainé par le musée Tomi Ungerer-Centre international à Strasbourg depuis 2017 dans le but d’initier des expositions sur la satire et l’humour francoallemands. C’est la première fois que deux institutions de part et d’autre du Rhin s’associent pour travailler ensemble sur le thème du dessin satirique : le musée strasbourgeois qui se consacre à l’œuvre de Tomi Ungerer et au dessin d’illustration d’une part, et le Simplicissimus Haus de Renchen, dédié à un auteur emblématique de la satire, d’autre part. Après “Frank Hoppmann. Vis-à-vis” en 2017 et “Claire Brétecher/Franziska Becker” en 2018,

THOMAS NAST TOMI UNGERER

photo : musées de la Ville de Strasbourg, M. Bernhart

www.renchen.de SIMPLICISSIMUS HAUS - RENCHEN (All) ◗ Du 5 juin au 15 septembre

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★

Ein kritischer Blick auf Amerika Un œil critique sur l'Amérique ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★

Simplicissimus-Haus Renchen Du 5 juin au 15 septembre 2019 www.renchen.de

Spectacles

Thomas Nast / Tomi Ungerer Tomi Ungerer "Black Power / White Power", 1967, Offsetdruck, Collection Musée Tomi Ungerer Centre international de l'Illustration Strasbourg © Tomi Ungerer / Diogenes Verlag AG Zürich

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

La Lumière et la toile Photographie et peinture au XIXe siècle STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 2-6 - KARLSRUHE (All) Tél. +49 (0721) 926 33 59 www.kunsthalle-karlsruhe.de ◗ Jusqu'au 2 juin

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Rebecca Horn “Théâtre des métamorphoses” - Le Centre Pompidou-Metz et le Musée Tinguely de Bâle font résonner de façon concomitante deux expositions consacrées à Rebecca Horn. Elles offrent des perspectives complémentaires sur l’une des artistes les plus singulières de sa génération, dont certains pans de création restent encore méconnus. ◗ Du 8 juin au 13 janvier

Opéra Monde “La quête d’un art total” - L’exposition témoigne de la rencontre entre les arts visuels et le genre lyrique depuis le début du XXe siècle. Présentant des maquettes, costumes, éléments de scénographie, autant que d’imposantes installations et de nouvelles créations, le parcours, qui mêle images et sons, explore ces grands échanges entre l’art et la scène. ◗ Du 22 juin au 27 janvier

L’aventure de la couleur “Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la continuité de Musicircus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Lee Ufan “Habiter le temps” - Dans cette exposition d’envergure, l’artiste, philosophe et poète d’origine coréenne dévoile sa définition de l’art à travers une sélection de sculptures et de peintures, mais aussi d’installations impressionnantes, qui retracent cinq décennies de création. ◗ Jusqu’au 30 septembre

Weronika Gesicka Traces LA CHAMBRE - 4 place d’Austerlitz STRASBOURG - www.la-chambre.org ◗ Jusqu’au 8 juin

Kurt Mair Onirisme GALERIE PHILIPPE DECORDE - Place Hans Arp STRASBOURG - Tél. 06 08 92 01 23 ◗ Jusqu’au 9 juin

Coll. WLB Stuttgart © WLB Stuttgart

Jules Verne - Les enfants du capitaine Grant : voyage autour du monde, 1882.

Hors du monde La carte et l’imaginaire Lorsqu’on dresse une carte, on puise forcément dans l’imaginaire ; et lorsque délibérément on invente un monde, pour une fiction, on l’appuie toujours sur une géographie. C’est ce dialogue entre représentation du monde et imaginaire que l’exposition de la Bnu vous propose d’explorer. Les grands voyageurs de la Renaissance emplissaient les cartes de monstres pour les parties du monde encore inexplorées. Comment faire autrement ? Comment combler le blanc sur une carte, comment rendre compte d’un monde imparfaitement connu, sinon en glissant de l’hypothèse à la supposition, de la supposition à l’imaginaire ?

Et lorsqu’un Tolkien ou un Georges Martin élaborent les mondes des Terres du Milieu ou de Westeros, c’est avec une carte qu’ils les matérialisent, pour que l’imagination s’appuie sur une sensation réelle d’espace, sur une représentation du monde qui serve de grille d’intelligibilité pour le reste du récit. C’est même parfois la carte elle-même qui inspire l’imagination de l’artiste.

Carte d'Andreas Cellarius (1596-1665) mathématicien et cartographe allemand

Spectacles

À travers cartes anciennes, récits de voyages imaginaires, illustrations et planches d’artistes, cette exposition vous met dans la position des grands explorateurs : remontez aux sources de l’imaginaire, vous y trouverez une carte. Part. libre BNU (Salle d’exposition, 1er étage) 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr Lundi au samedi de 11 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé jours fériés et dimanche en été. Visites commentées lundis à 17 h 30 (sauf jours fériés, tarifs : 3 € - 1 €). Groupes sur RDV (insc. salle-expo@bnu.fr) ◗ Jusqu’au 20 octobre Coll. Bnu © Atelier de numérisation de la Bnu

Statuette égyptienne représentant le dieu Hâpy, Basse Époque (664-332 av. J.C.).

Coll. Musée du Louvre © Photo Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais / Christian Decamps

Le blanc appelle l’exploration, mais cette dernière prend parfois les traits d’un voyage imaginaire, à la recherche de mondes perdus ou inventés dont on croit pouvoir retrouver une trace là, précisément dans ce blanc qui demeure. L’Eldorado ou les sources rêvées du Nil répondent, sur le plan cartographique comme sur le plan de l’imagination, aux îles de Californie ou de Corée qui, elles, relèvent d’erreurs des premiers cartographes.

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Autour de l’exposition Le dragon, le su et la licorne : imaginaires zoologiques des cartes anciennes Conférence d’Émilie Dreyfus, doctorante en géographie (Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Géographie-Cités) ; responsable du service Patrimoine (Chambéry, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau) ◗ 18 h 30 - Mardi 4 juin

Les héritiers Homann : une cartographie européenne au siècle des Lumières Conférence de Francis Fischer ◗ 18 h 30 - Jeudi 6 juin

La Nuit du jeu Organisée par Philibert, qui propose une sélection de jeux de plateau. ◗ De 20 h à minuit - Mercredi 12 juin

Cartographier un mythe ? Les errances de l’Eldorado Conférence de Jean-Luc Piermay, professeur émérite de géographie (Université de Strasbourg). ◗ 18 h 30 - Mardi 18 juin

Expositions

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Bibl. humaniste Rens. 03 88 58 07 20 www.bibliotheque-humaniste.fr

Trésors restaurés de la Renaissance rhénane Œuvres bas-rhinoises de la première moitié du 16e siècle classées au titre des monuments historiques. ◗ Jusqu'au 9 juin

La Bibliothèque, la nuit Grâce à un casque de réalité virtuelle, les visiteurs découvrent dix bibliothèques exceptionnelles. ◗ Du 15 juin au 15 septembre

Schlestadt le dernier rempart, 1675-1691 Documents originaux sur l’univers technique des bâtisseurs.

Musées de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu Page Facebook des musées de Sarreguemines

Rendez-vous

Expositions

Concert “Funk My Soul” en duo avec un musicien.

Instantanés de céramique

Gratuit JARDINS MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 2 juin

Frédéric Biesmans, artiste belge, crée de véritables “instantanés de céramique”, sortes de visions cristallisées qui invitent à une plongée dans des mondes miniatures faisant référence de près ou de loin à l’univers de la science-fiction et à ses décors futuristes. Tailleur de pierre en restauration de monuments, il s’oriente très vite vers la sculpture. Aux alentours des années 2000, il commence à concevoir les petites scènes en terre cuite présentées dans l’exposition et se tourne ainsi vers l’infiniment petit. MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 4 juin au 27 octobre

Reflets de cuivre et clair de lune... Une collection privée de faïences lustrées anglaises des 18e et 19e siècles est mise à l’honneur, aux côtés des productions de la faïencerie de Sarreguemines. En effet, les pièces britanniques, très en vogue en Europe à cette époque, ont été, comme beaucoup d’autres, imitées par de nombreuses manufactures, dont celle de Sarreguemines. L’Angleterre était-elle alors un modèle à suivre ou une rivale à devancer pour Paul Utzschneider ? MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 20 octobre

Monsieur Ben

Rendez-vous aux jardins Cette année, le Jardin des faïenciers fête ses 10 ans ! Un programme familial va marquer l’événement : visites, ateliers et spectacles. Samedi et dimanche à 16 h, la cie Lavifil présentera son spectacle “Les Plantalires” (dès 5 ans). Dimanche à 14 h, “Un air, un arbre, une histoire…” vous emportera dans un voyage à travers le monde et les saisons, avec la conteuse Julie André. Les ateliers du Moulin seront ouverts tout le week-end, de 14 h à 16 h, pour des ateliers de pratique céramique sur le thème des jardins. Entrée libre MOULIN DE LA BLIES ◗ 10 h à 18 h - Samedi 8 et dimanche 9 juin

Visite du jardin Focus sur la collection de roses Sans suppl. au billet d’entrée ◗ 15 h - Dimanche 23 juin

Atelier “Les mains dans la terre” Mettez les mains à la pâte à faïence pour réaliser de petites choses en terre. En famille (dès 5 ans) Sur insc. à museum@ mairie-sarreguemines.fr MOULIN DE LA BLIES ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 5 juin

Rens. 03 88 58 85 24 ARCHIVES MUNICIPALES ◗ Jusqu'au 31 juillet

www.musees.strasbourg.eu

MAMCS 1, place Hans-Jean Arp - Tél. 03 68 98 51 55

• Blutch - Art mineur de fonds ◗ Jusqu'au 30 juin

• Damien Deroubaix, headbangers ball - Porteur de lumière ◗ Jusqu'au 25 août

• ExpériMAMCS ! L'art par l'expérience ◗ Jusqu'en décembre

Musée Tomi Ungerer 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53

• Blutch - Un autre paysage, dessins 1994-2018 ◗ Jusqu'au 30 juin

L'Aubette Place Kléber - Tél. 03 88 52 50 00

• Blutch - Pour en finir avec le cinéma ◗ Jusqu'au 30 juin

Musée Historique

23-25, quai Saint-Nicolas - Tél. 03 68 98 51 60 Reflets de cuivre et clair de lune... Pot à lait et sa soucoupe

Ciarus 7, rue Finkmatt - STRASBOURG www.ciarus.com

Expositions d'Eva Linder, Doris Châtaigner, Michel Giesi. ◗ Jusqu'au 17 juin

www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu'au 15 juin

Support papier

www.gallerylac.eu LOCKED GROOVES 10 place des Halles - STRASBOURG Du mercredi au samedi de 13 h à 19 h ◗ Jusqu'au 15 juin

Musées de Strasbourg

Musée Alsacien

Que signifie exercer la médecine dans un camp où règne la mort ?

Une rencontre insolite entre les sculptures de Mathilde Cochepin et les illustrations de Léa Djeziri.

Jeudi et vendredi de 14 h à 19 h, samedi de 14 h à 18 h et sur RDV ◗ Jusqu'au 29 juin

◗ Jusqu'au 30 juin

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Du 13 juin au 15 septembre

Duo#04

Pour son exposition inaugurale, la galerie présente deux figures emblématiques de l’art : Jacques Villeglé, artiste français majeur, chef de file des affichistes et co-fondateur du Nouveau Réalisme, et Jean Faucheur, pionnier de l’art urbain et défenseur du Street-Art en France.

• À la poursuite du machin magique ! - Boule de feu : une autre façon de visiter le musée Historique

Meris Angioletti, Sammy Baloji, Minia Biabiany, Oier Etxeberria, Tamar Guimarães et Kasper Akhøj, Sheroanawë Hakihiiwë, Candice Lin, Sean Lynch, Beatriz Santiago Muñoz.

Médecins déportés au camp de concentration de Natzweiler

120 Grand'Rue - STRASBOURG Tél. 06 22 52 05 92 galerie@delphiecourtay.com

2, rue du Vieux Marché-aux-Poissons Tél. 03 88 52 50 00

Le jour des esprits est notre nuit

Au nom d'Hippocrate

Galerie Delphine Courtay

Feuilletez l’histoire - Alain Allemand, Bernard Alligand, Alain Eschenlauer, Didier Kiefer, Christophe Meyer, Élise Planhard, Isabelle Reff, Pierre Roesch, Danièle Shiffmann, Raymond Waydelich MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE DE PFAFFENHOFFEN - 24, rue du Dr Schweitzer Tél. 03 88 07 80 05 Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 novembre

Spectacles

Prétextes & textile Exposition écriture, broderie, multimédias Deux plasticiennes, Kathleen Rousset et Isabelle Thelen, détournent les mots, les trames et les ouvrages de dame pour (se) raconter des histoires. Entre jeu et manifeste, poésie et raccommodage, leurs récits se tissent dans l’espace et se répondent. Un voyage au fil du langage, où l’on pourra observer les mots prendre texture, devenir images et sculptures… COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 biblio@ville-bischheim.fr Entrée libre mardi de 16 h à 19 h, jeudi de 12 h à 14 h, mercredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. “Mot(s) Songe(s)”, atelier/installation tout public dès 14 ans mercredis 29 mai, 5 et 19 juin de 16 h à 18 h. “Histoire(s) courte(s)”, atelier dès 12 ans samedi 15 juin de 14 h à 17 h. ◗ Jusqu’au 30 juin

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

• Babel Stùb - Ma culture, ta culture, notre culture ◗ Jusqu'au 12 août

Musée archéologique Palais Rohan - 2, place du Château Tél. 03 88 52 50 00

• Musée Archéologique mode d'emploi : la vie mouvementée des collections ◗ Jusqu'en décembre 2020

Regards de vi(ll)e Le travail sensible de deux artistes qui proposent un double regard sur Schiltigheim : celui du patrimoine en friche revisité par Patrick Bastardoz et celui tout en modernité du graffeur Felix Wysocki connu sous le nom d’”Apaiz”. Rens. 03 88 83 84 85 - www.leshallesduscilt.com Entrée libre, visites et ateliers. LES HALLES DU SCILT - 15b, rue Principale SCHILTIGHEIM ◗ Jusqu’au 28 juillet

Charles Rouge (1840-1916) La conservation par l'image Entrée libre LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE Place de la Mairie - ANDLAU - Tél. 03 88 08 65 24 www.lesateliersdelaseigneurie.eu ◗ Jusqu'au 30 juin

En la calle cubana Photographies de Lassad Essadi Entrée libre MÉDIATHÈQUE TOMI UNGERER 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 - mediatheque.vendenheim.fr ◗ Jusqu’au 29 juin

Musées de Soultz Les 60 ans de Barbie Depuis 1959, l’univers de la célèbre icône ne cesse de faire rêver les petites comme les grandes filles. LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès Tél. 03 89 74 30 92 ◗ Jusqu'au 30 juin

Les couleurs de l'Alsace Peintures d'Erika Rosson MUSÉE-CHÂTEAU BUCHENECK Tél. 03 89 76 02 22 ◗ Jusqu'au 31 octobre

Wiktoria Wojciechowska "Notes sur la Chine", photographies. STIMULTANIA - 33 rue Kageneck STRASBOURG - www.stimultania.org ◗ Jusqu'au 28 juillet

Rose-Marie Crespin "Exuvies" (enveloppes quittées lors de la mue) En complément des fleurs de porcelaine déjà présentées en 2018, le musée du Pays de Sarrebourg présente d’autres facettes de cette plasticienne délicate qui travaille autant la céramique que le papier ou le textile. Le travail de Rose-Marie Crespin s’articule autour de la notion de mémoire et de notre capacité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves… Elle privilégie des gestes simples et répétés pour construire imperceptiblement avec une matière choisie. Cette infime progression du temps d’exécution (nouage à l’aiguille, dessin pointilliste, découpage et recomposition de frêles morceaux de papiers imprimés, pastillage de la terre…) est propice à l’évocation du vivant, à la restitution incertaine d’une mémoire et la recherche d’un passé commun présumé. Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/Musee Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 1er septembre

Claude Braun

Luminance

“H-Impact 19” - Notre empreinte écologique en question.

Exposition photographique 8e édition - Séries libres

MUSÉE DU PAYS DE HANAU 3, place du Château - BOUXWILLER Tél. 03 88 00 38 39 www.museedupaysdehanau.eu ◗ Jusqu’au 1er septembre

250 photographies sélectionnées parmi les meilleurs clichés de 40 passionnés, membres du Club Photo d’Achenheim, qui seront présents pour expliquer leurs démarche et technique. Thématiques très diversifiées autour de la nature, la faune, l’urbain, le portrait, la macro, le graphisme…

Offene Horizonte (Nouvelles perspectives) Humboldt et ses trésors de voyages Alexander von Humboldt (1769-1859) s’imposa comme le précurseur d’une approche scientifique particulièrement novatrice. Deux grandes expéditions le conduisirent en Amérique du Sud et en Russie. L’exposition de Pforzheim dresse un portrait complet de cet éminent chercheur, né à Berlin il y a 250 ans et dont la vision du monde imprégnée des idéaux des Lumières continue de fasciner. La personnalité d’Alexander von Humboldt et le caractère global de son œuvre révèlent l’universalité de son regard et s’éclairent à travers les exemples empruntés à son siècle. Ce faisant, il s’agit moins de mettre en avant les objets exposés que de transmettre l’esprit d’une époque et une nouvelle dimension dans la recherche. Alexander von Humboldt reprend vie sous nos yeux dans son environnement culturel, grâce aux textes, tableaux, bijoux, instruments de mesure et objets les plus divers amassés au fil de ses voyages et villégiatures. Des objets offerts à la vue du savant, parmi lesquels des bijoux ethnographiques ou objets précieux possédés par la bourgeoisie qui l’accueillait volontiers dans les salons les plus huppés, complètent la présentation. Autre lien entre Humboldt et le musée du Bijou : les métaux précieux et minéraux utilisés comme matières premières dans l’industrie joaillière, dont il rapporta de nombreux spécimens. L’exposition présente également des instruments de mesure et des cartes géographiques. De nombreuses contrées n’ayant auparavant jamais été cartographiées sont l’œuvre d’Humboldt lui-même. À voir également l'exposition "Expedition - Berufskolleg für Design, Schmuck und Gerät" au Lycée professionnel pour le Design, la Joaillerie et l’Outillage, jusqu'au 23 juin. Tarifs : 6 € - 3,50 € Billet groupé expositions permanente + temporaire : 8,50 € MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de ◗ Jusqu'au 8 septembre

Spectacles

www.luminance-expo.fr - Entrée libre Petite restauration (Food Truck, bar, pâtisseries...) SALLE POLYVALENTE - 7, route de Holtzheim ACHENHEIM (à 12 km de Strasbourg) ◗ 10 h à 19 h - Samedi 15 juin ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 16 juin

Jouets de l'Espace Une plongée dans l’univers riche et fascinant des jouets qui ont marqué des générations d’enfants et de collectionneurs. Tarifs : 5,50 € - 4,20 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com De 10 h à 17 h sauf mardi de janvier à novembre ; de 10 h à 18 h en juillet, août, décembre et pendant les vacances scolaires des trois zones françaises. ◗ Jusqu'au 15 septembre

Autour de l’exposition Concours de la série préférée, selon le vote du public (tirages photo à gagner) Studio photo : repartez avec un portrait (gratuit) sur clef USB ou optez pour un portrait d’art avec mise en beauté sur tirage papier Street Art : vivez en direct la création d’une œuvre d’art grand format par un graffeur professionnel.

Mémoires de guerre Les habitants de Hanau-La Petite-Pierre dans la tourmente, entre 1935 et 1945 - Objets issus de musées ou de collections privées illustrant la vie quotidienne durant la seconde guerre mondiale, textes, archives, installations sonores et visuelles de la cie Le Bruit qu'ça coûte. CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 www.chateaudelichtenberg.com ◗ Jusqu'au 3 novembre

Gaby Kretz

Autour du bois

Sculptures

Palmarès régional de la construction bois dans le Grand Est. Atelier-conseil habitat gratuit le 26 juin.

ÉGLISE ST PIERRE LE JEUNE - STRASBOURG ◗ Jusqu'au 31 octobre

L'invention du parfum moderne L’exposition aborde l’odyssée du parfum à travers l’histoire du flaconnage, mais révèle aussi quelques-uns des secrets du parfumeur et ses atouts de séduction. Les apports de René Lalique en termes technique, artistique et commercial sont également mis en valeur, démontrant que la philosophie qu’il a mise en œuvre dans le flaconnage peut être considérée comme un laboratoire de celle qu’il développera plus globalement comme maître verrier. MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30, fériés compris ◗ Jusqu'au 3 novembre

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

CAUE BAS-RHIN - 5, rue Hannong STRASBOURG Tél. 03 88 15 02 30 - www.caue67.com ◗ Jusqu’au 28 juin

Sauber ? Propre ? Histoire culturelle du bain à Ettlingen L’exposition est consacrée à l’eau et à l’évolution de l’hygiène corporelle depuis les premières traces de peuplement à Ettlingen il y a environ 4 000 ans jusqu’à aujourd’hui. Des thermes romains d’Ettlingen au design coloré des années 1970, en passant par les salles de bains médiévales ou Art nouveau, elle retrace le développement de la culture des bains privés et publics et présente ainsi un chapitre passionnant de l’histoire de la ville. Sont également proposées des activités ludiques autour du bain et de l’eau. MUSEUM ETTLINGEN - Marktstraße 2 ETTLINGEN (All) - www.museum-ettlingen.de ◗ Jusqu’au 6 janvier

EXPOSITIONS / MAISON DE LA RÉGION, STRASBOURG

L'Alsace encourage ses artistes Depuis 2014, l’association "Regards sur l’art Contemporain en Alsace" se bat pour la reconnaissance des artistes vivant et travaillant en Alsace, peintres, dessinateurs, graveurs et sculpteurs. Naji Kamouche Le souffle du vent m’habille à l’exil 2017 (tapis) 1,98/1,98/0,68 m

Artistes invités 14 artistes résidant en Alsace, 10 peintres/graveurs et 4 sculpteurs.

Laure André Joseph Bey

Cette exposition originale a témoigné de la grande diversité et de la qualité des propositions Michel Delmotte présentées. Elle avait valeur de manifeste. Elham Etemadi En 2018 et pour persévérer dans sa démarche, Annie Greiner l’association clôt le temps de la préfiguration Naji Kamouche en organisant "Regards / Cinquième", Philippe Lepeut une exposition avec 14 artistes ayant une Suzanne Obrecht reconnaissance avérée et un engagement sur Pascal Poirot Jean-Luc Schické la scène culturelle et artistique de la région. Ce Robert Stephan nombre d’artistes bien plus restreint a permis Sylvie Villaume à chacun de bénéficier de plus de cimaises et Raymond-E.Waydelich à l’association de présenter une exposition de belle envergure. Dans ce même état d’esprit, l’édition 2019, intitulée "Regards / Sixième", invite à nouveau 14 artistes. La qualité et la diversité des propositions exposées, tant au niveau du fond que de la forme, doivent appuyer, une fois de plus, l’impérative nécessité de prendre en considération cette création afin de la faire rayonner à l’échelle nationale, voire internationale. Il est donc indispensable de leur offrir une vitrine pérenne et un suivi régulier. Tels sont nos objectifs. Un territoire rayonne et se singularise par les Arts et la Culture qu’il porte." Peter Bond

Sylvie Villaume Octopus, 2015, linogravure 76/56 cm, éditions Bucciali

"Cette exposition n’est pas une exposition comme il s’entend communément. Elle est, ainsi que tous les événements organisés depuis 2014 par l’association "Regards sur l’art contemporain en Alsace", une des étapes de sa démarche qui est d’obtenir un lieu d’exposition pérenne afin de considérer, défendre et soutenir la création pour les artistes vivant et travaillant en Alsace avec la singularité de s’adresser aux peintres, dessinateurs, graveurs et sculpteurs. Ainsi, depuis 2014, l’Association "Regards sur l’art Contemporain en Alsace" se bat pour la reconnaissance de ces artistes avec le seul soutien de la Région Grand-est. En 2014, 2015 et 2016, l’association a organisé chaque année une exposition dans le Hall de la Maison de la Région à Strasbourg. 40 artistes invités à chaque édition ont permis d’établir une sorte d’inventaire non exhaustif de la création en Alsace. Ces trois événements avaient valeur d’exposition-préfiguration pour notre projet. En 2017, afin de pointer l’urgente nécessité d’obtenir des soutiens, l’association a décidé de rappeler les 120 artistes invités aux trois expositions-préfigurations précédentes pour exposer, tous ensemble, chacun une œuvre avec la contrainte d’un format réduit à 30 x 30 cm. Spectacles

(ASSOCIATION "REGARDS SUR L’ART CONTEMPORAIN EN ALSACE", LOUIS DANICHER / MICHEL DEJEAN / CATHERINE GANGLOFF / ISABELLE SCHMITT)

Regards / Sixième 14 artistes Rens. 03 88 36 10 67 isabelle.schmitt.liseron@orange.fr MAISON DE LA RÉGION Place Adrien Zeller - STRASBOURG Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h ◗ Du 3 juin au 12 juillet

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Annie Greiner Soleil blanc II & III, détail, Acrylique sur toile, 206/206 cm

Expositions

Hergé : une vie, une œuvre L’année 2019 marque les 90 ans de Tintin. À cette occasion, le petit reporter pose ses valises à Barcelone, à Séoul et à… Manderen en Moselle ! Cette exposition fait la part belle à son personnage phare, Tintin, bien sûr, mais présente aussi au public l’œuvre du dessinateur et son importance dans l'histoire de l'art du XXe siècle. Elle réunit un ensemble de documents originaux et de reproductions relatifs au travail d'Hergé, provenant des collections gérées par Moulinsart et des Studios Hergé, des objets, des documents issus des archives du maître lui-même, des documents audiovisuels ou encore des documents relatifs à l'œuvre d'Edgar P. Jacobs, provenant de la Fondation Roi Baudouin. www.chateau-malbrouck.com www.facebook.com/ChateaudeMalbrouck/ www.mosellepassion.fr Tarif : 7 € Gratuit -16 ans et le 1er dimanche du mois CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Juin, septembre, octobre et novembre : du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé lundi. Juillet et août : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu'au 30 novembre

Danse

Théâtre

Rencontres, The Jacket PROJECT COLLECTIVE DANCE, DANSEUR DU BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

Une collection du musée ZKM / 1ère partie Le 30e anniversaire du musée ZKM est l'occasion de présenter pour la première fois les œuvres fascinantes de la plus grande collection d'art médiatique dans le monde. Jetant un nouveau regard sur l'art des 20e et 21e siècles, elle présente notamment les premiers essais de dessin et de poésie générés par ordinateur ainsi que des œuvres actuelles. Depuis le 15e siècle avec les premières lettres d'imprimerie de Gutenberg jusqu'à l'internet de la fin du 20e siècle, en passant par la photographie au milieu du 19e siècle, nos moyens de communication ont considérablement évolué. Les nouvelles technologies donnent à l'individu des moyens toujours nouveaux pour créer lui-même des images, des textes et des sons. Toute l'histoire des technologies de communication, de diffusion et leur impact sur l'art sont concentrés dans cette exposition.

Chor. K. MacMillan - En direct du Royal Opera House de Londres

Ensemble instrumental La Redingote - Danse contemporaine

CINÉMA DU TRÈFLE - Zone de loisirs Le Trèfle DORLISHEIM - www.cinemadutrefle.com ◗ 20 h 15 - Mardi 11 juin

18 € - 15 € - 13 € - 10 € Rés. redingotecompagnie@yahoo.fr Caisse du soir SALLE DE LA BOURSE - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 8 juin ◗ 15 h - Dimanche 9 juin

Meera

Danser Mahler au XXIe siècle

La vie et le voyage spirituel de Meera, princesse-poète du Rajasthan au 16e siècle. Née au sein d'une famille aisée, Meera a renoncé au confort pour suivre sa quête spirituelle, en défiant les traditions.

BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Présenté avec des musiques enregistrées - 2 jeunes créateurs se saisissent, avec hardiesse et liberté, d'un monument de l'histoire de la musique.

Oraison Double (création) CHOR., COSTUMES : HARRIS GKEKAS - CRÉATION MUSICALE : DIDIER AMBACT, SEIJIRO MURAYAMA

Le chorégraphe s'interroge sur la nécessité de la séparation et de la perte pour donner naissance au chant.

I am (création)

Writing the history of the future

Roméo et Juliette

CHOR. SHAHAR BINYAMINI CRÉATION MUSICALE : DANIEL GROSSMAN

Shahar Binyamini propose une approche résolument originale de l'œuvre de Mahler. Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 6, 7, 8, 11, 12, 13 et 14 juin

CHOR. ET M. EN SCÈNE : CHITRA VISWESWARAN

Chidambaram Dance Company

CaféThéâtre humour

Comédie De l’Est 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 Prog. complet sur www.comedie-est.com

Présentation de la saison 20192020 Entrée libre sur rés. ◗ 20 h - Vendredi 14 juin

Franito CONCEPTION : PATRICE THIBAUD

LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Vendredi 14 juin

Ombres et lumières RIBOTOTEM

De l’ombre ou de la lumière, laquelle vous captivera ? Les 3 professeurs-chorégraphes de l’école de danse de Ribototem et leurs 160 élèves exploreront quelques possibles. LE PARC - Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.fr ◗ 20 h - Vendredi 14 et samedi 15 juin

Danser Mahler Shahar Binyamini

M. en scène : Patrice Thibaud et Jean-Marc Bihour Dans le cadre du festival Perspectives - Dans le décor d’une cuisine andalouse, l’histoire d’une mama espagnole, un brin possessive, et de son fiston, danseur prodige. Un spectacle désopilant qui réunit Patrice Thibaud, comédien et mime hilarant, et Fran Espinosa, célèbre danseur de flamenco. Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 et vendredi 14 juin

Le Préo 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Croque-monsieur DE MARCEL MITHOIS

Les Comédiens du Rhin - M. en scène : Catherine Besançon Coco Baisos cache le corps de son mari qui vient de se suicider et n’a que 48 h pour trouver un nouvel époux et se mettre à l’abri du besoin…

ZKM - Centre d'art et de technologie des médias - Lorenzstraße 19 - KARLSRUHE (All) zkm.de ◗ Jusqu'au 28 mars 2021

Rés. 03 88 61 00 05 - contact@comediensdurhin. eu ◗ 20 h - Du 30 mai au 1er juin ◗ 17 h - Dimanche 2 juin

Et voilà… L’improshow Théâtre d’improvisation - Plusieurs équipes s’affrontent dans une joute humoristique. ◗ 20 h - Jeudi 6 juin

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Foire Eco Bio d’Alsace 38e rendez-vous des alternatives écologiques (voir également en Manifestations diverses et en Concerts) www.ecobio.alsace/infos/theatre/ Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -14 ans accompagnés Forfait 4 jours : 18 € PARC EXPO - COLMAR ◗ 10 h à 19 h 30 - Jeudi 30, vendredi 31 mai et samedi 1er juin (concerts et restauration jusqu’à minuit) ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 2 juin

Programmation théâtrale Sans suppl. au billet d’entrée

Jeudi 30 mai

Les palmiers sauvages

Ce spectacle, au cœur des mouvements de résistance défenseurs d’une nature en danger, évoque un monde en transition, plus respectueux des femmes et des hommes et de la biodiversité.

Samedi 1er juin 20 h : “Contre les bêtes !”, cie du Matamore Un réquisitoire drôle et percutant qui s’interroge sur le rôle de l’”omme” (sans “h”), qui règne sur le règne animal, le règne végétal, le règne des araignées…

◗ 20 h 30 - Du 30 mai au 1er juin

Ateliers théâtre Représentations de fin d’année KafAdos : mardi 4 et mercredi 5 juin à 20 h / Maxikafs 2 : jeudi 6 et vendredi 7 juin à 20 h / Maxikafs 1 : mardi 11 et mercredi 12 juin à 20 h / Minikafs : samedi 15 juin à 17 h et 19 h / Adultes : du 26 au 29juin

Entrée libre sur rés.

Le TNS a 50 ans ! Lecture par Stanislas Nordey de “Souvenirs Épars : Philippe Lacouelabarthe, les années théâtre” de Michel Deutsch

Festival Fenêtre sur cour

◗ 20 h - Le 3 juin

Pièce d’actualité - Désobéir DE JULIE BERÈS

Entre fidélité et refus du poids de l’héritage, entre désirs immenses et sentiments d’impasse de l’époque, Julie Berès et son équipe entreprennent de sonder les rêves et les révoltes de jeunes femmes.

Epiloguer v. - S’ingénier à faire des critiques par le détail, faire des commentaires longs et superflus. Epilogue n. m. - Dernière partie d’une oeuvre. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 4 juin

14 h : “Pas de chips au paradis” cie Rodéo d’âme

Esprit Boris Vian

Nasser, Céline, Kewin, Meriem et les autres essaient de rebondir, chacun à leurs manières : après l’exil, la prison, le foyer ou la violence. Avec humour parfois, ils tentent de briser les silences malgré les mots qui ne trouvent pas toujours le chemin

D’APRÈS L’OEUVRE DE BORIS VIAN

avec Christophe Feltz et Grégory Ott (clavier) MÉDIATHÈQUE OLYMPE DE GOUGES STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 22 juin

OVO (Où va t-on ?) M. EN SCÈNE : CÉLINE D’ABOUKIR - CIE DU BARRABAN

Série théâtralisée - Épisode VI : “Les émotions peuvent-elles être transférées aux machines ?” LE POINT D’EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Mercredi 12 juin

Spectacles

Enfants (à l’Espace K)

* Klonk et Lelonk - Cie Les Arts Pitres Le public assiste hilare à une tranche de vie d’un duo venu de nulle part. COUR DU HOHWALD ◗ 14 h 45 - Samedi 15 juin / 18 h 30 - Dimanche 16 juin

* La crêpe - Cie In Toto

Tél. 03 88 36 00 25 - 06 15 02 57 78 info@theatre-lumiere.com Entrée libre

+ écoute de chansons de Karel Gott

* Spectacles des ateliers de l’Espace K

◗ 15 h 30 et 19 h - Samedi 15 juin / 15 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 16 juin

Théâtre Lumière DE VACLAV HAVEL, AVEC CHRISTOPHE FELTZ

Gratuit

Adultes (au Taps Laiterie)

D’Jal

Rens et rés. Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Les 31 mai, 1er, 14 et 15 juin

Il est permis d’espérer

L’occasion pour les habitants du quartier et d’ailleurs de découvrir le TAPS laiterie, l’Espace K mais aussi le site de la Fabrique de Théâtre. Un moment festif de rencontre et un temps pour favoriser les échanges entre habitants, acteurs du terrain et associations. (Samedi à partir de 14 h, découverte des stands des associations qui font vivre le quartier toute l’année).

◗ 14 h et 15 h 45 - Samedi 15 juin

M. Loyal, Régis Boughazra, chef d’orchestre des “Shows des Improvisateurs”, explorera avec votre aide les thèmes les plus fous. Les comédiens laisseront libre cours à leur talent grâce à vos impulsions.

Dimanche 2 juin

5,50 € - Gratuit abonnés Billetterie : tanzmatten@ville-selestat.fr Tél. 03 88 58 45 45 TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT ◗ 20 h 30 - Les 12 et 15 (adultes), 13 et 14 juin (jeunes)

Pendant 4 mois, Claire Audhuy a habité HéninBeaumont. Un séjour marqué par une cohabitation compliquée avec le FN, mais aussi des très belles rencontres auprès des habitants. De ce séjour est né un stand up documentaire, mordant et puissant : on y chante, on y rit, on y pleure.

L’Autre Saison

LIEU DIT D’EUROPE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mardi 4 juin

Ateliers théâtre des Tanzmatten

Julien Grayer, guitare et chant

◗ 20 h - Jusqu’au 7 juin (relâche les 30 et 31 mai, 1er et 2 juin)

Le show des Improvisateurs

20 h : “Nous étions debout et nous ne le savions pas”, Théâtre de l’Espoir

DE ET AVEC CLAIRE AUDHUY, CIE RODÉO D’ÂME

Entre Charlotte et Harry, c’est le coup de foudre. Ils quittent tout et fuguent à travers l’Amérique pour vivre un amour sans compromis qui basculera dans la tragédie.

Un spectacle qui joue avec humour des émotions et pensées que nous évoque la vieillesse.

Vendredi 31 mai

120 jours à Hénin-Beaumont

Florence Foresti “épilogue”

M. en scène : Séverine Chavrier, avec Séverine Chavrier, Laurent Papot

◗ 20 h - Les 6 et 7 juin

Le spectacle nous entraîne vers la question de la délocalisation, des conditions de production de nos objets usuels à l’autre bout du monde

10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

DE WILLIAM FAULKNER

13 h : “Vente aux enchères”, cie Les toiles de deux mains

20 h : “Comment on freine”, cie Chantier Public

Espace K

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

CaféThéâtre humour

1, av. de la Marseillaise - www.tns.fr STRASBOURG - Loc. 03 88 24 88 24

Label LN

D'Jal

Théâtre

Théâtre National de Strasbourg

Il revient avec son nouveau spectacle, “A cœur ouvert”. Toujours à cent à l’heure, toujours déjanté, D’Jal c’est toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour. Il entremêle les accents des 4 coins du monde, et bien entendu “le portugais”, et redonne vie à ses personnages fétiches. D’Jal se livre à coeur ouvert et nous entraine dans un véritable hymne à la vie. Avec générosité et sincérité, il se confie à nous et nous fait passer du rire aux larmes.

Prenez un clown qui a faim. Mais ses poches sont vides. Prenez un autre clown qui arrive pour pique-niquer avec sa table, sa nappe, sa poêle et sa crêpe… COUR DE LA BRIQUE ◗ 15 h - Samedi 15 juin / 14 h - Dimanche 16 juin

* Visite clownesque par Mademoiselle Maria K LA FABRIQUE 16 h - Samedi 15 juin / 14 h 45 - Dimanche 16 juin

* Gravity - Cie No-Ma Une chorégraphie qui mêle toutes les danses dans une écriture hybride. COUR DU HOHWALD ◗ 17 h - Samedi 15 juin / 16 h 45 - Dimanche 16 juin

* Projection privée de Rémi de Vos - Cie Actémo Théâtre

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 juin PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mars 2020

Un homme rentre chez lui avec une fille rencontrée dans une boîte de nuit et tombe nez à nez avec sa femme…

Derniers remords avant l’oubli

Electre / Oreste

DE JEAN-LUC LAGARCE - CIE LE THÉÂTRE D’EN FACE

d’Euripide - Troupe de la Comédie-Française

10 € - 8 € - 6 € - Rens. et rés. 06 66 82 73 26 gigax2@hotmail.com THÉÂTRE DU CUBE NOIR 4 allée du Sommerhof - STRASBOURG ◗ 20 h 30 (dimanche à 17 h) - Du 13 au 16 juin

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

ESPACE K ◗ 15 h 45 - Dimanche 16 juin

CINÉMA VOX - 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 50 21 www.cine-vox.com ◗ 17 h - Le 16 juin ◗ 20 h - Les 17 et 18 juin

LIVRES

TROIS BAISERS Trois baisers, trois baisers et l'homme caracole, libre, flamboyant, crachant du feu et des étoiles. Ses sens s'affolent, il voit mille lucioles, des pains d'épices, des incendies... Livre de Poche 860 pages - 9,70 €

ROMAIN PUÉRTOLAS

TOUT UN ÉTÉ SANS FACEBOOK Agatha Crispies est lieutenant de police de la petite ville de New York, Colorado, 150 habitants. Et surtout animatrice d’un club de lecture durant les longues journées où il ne se passe rien. Lorsque survient (enfin !) un meurtre, Agatha se lance dans une enquête fiévreuse durant laquelle on titille une voisine au nom imprononçable, observe un écureuil radioactif, croise un bûcheron au nom de sanitaires, rencontre le Shakespeare du pressing et Old Joe le garde-barrière. Tout cela rythmé par l’ingestion frénétique de donuts au chocolat, à mesure que les morts s’empilent et avant d’aboutir à une solution, cristalline et évidente. C’est Miss Marple s’invitant chez les Simpson, Twin Peaks rebalisé par les frères Coen. Livre de Poche 432 pages - 8,20 €

MARY HIGGINS CLARK

MEURTRES À MANHATTAN Une visite guidée des hauts-lieux du crime de Manhattan, ça vous tente ? C’est ce que vous propose cette anthologie de nouvelles sous le patronage de la reine du suspense Mary Higgins Clark, qui signe elle-même l’une des nouvelles. L’île de la grosse pomme est passée au crible sous la plume experte des Mystery Writers of America pour révéler enfin ses plus sombres secrets. Des rues de Harlem aux gratte-ciel de Wall Street en passant par les sentiers sinueux de Central Park, Manhattan regorge de possibilités… et d’affaires non-élucidées. Albin Michel 384 pages - 21,90 €

VIVECA STEN

DANS L'OMBRE DU PARADIS Nora Linde, désormais en poste à l’Agence de Lutte contre la Criminalité Financière, profite de ses vacances à Sandhamn avec son compagnon Jonas et Julia, leur fille de 4 ans. Mais l’idylle estivale est vite troublée par l’arrivée de Carsten Larsson, un requin de la finance engagé dans des affaires troubles en Russie. Larsson a acheté la belle et grande plage au sud de l’île, et la villa de luxe qu’il y a fait bâtir éveille les rancœurs des insulaires. Le soir

Communication TER Grand Est - Grafiti - Mai 2019

KATHERINE PANCOL

de la pendaison de crémaillère, une partie de la villa prend feu et on découvre un cadavre dans les décombres. Nora Linde n’a d’autre choix que de solliciter son meilleur ami et collaborateur, Thomas Andreasson, pourtant en plein doute après 20 ans de métier. Incapable de lui refuser son aide, Thomas s’attaque à une nouvelle affaire… Plongez dans l'enquête de l’inspecteur Thomas Andreasson et de Nora Linde, le duo créé par Viveca Sten et qui a inspiré la célèbre série "Meurtres à Sandhamn" diffusée sur Arte. Albin Michel 432 pages - 21,90 €

ARNAUD DUDEK

LAISSER DES TRACES Mais qui est donc Emma Nizan, cette jeune femme qui cherche à rencontrer le maire fraîchement élu de Nevilly ? On ne le sait pas, puisque Maxime Ronet s’efforce, bien malgré lui, de reporter ce rendez-vous. Une fois, deux fois, trois fois… Le jeune Ronet espère faire de la politique autrement, il veut bouger les lignes, être disponible pour chacun de ses administrés… Mais la gestion quotidienne de sa commune de 59 629 habitants et de 86 millions d’euros de dépenses annuelles de fonctionnement va lui faire perdre de vue la raison de son engagement. La rencontre ratée avec Emma Nizan vient le rappeler à l’ordre… Editions Anne Carrière 200 pages - 18 €

Bougez quand ça vous chante ! Jusqu’à

70 %

de réduction

CARTE PRESTO POUR LES 26 ANS ET PLUS Pour 30 € par an, profitez de 30 % de réduction sur tous vos billets TER en Grand Est. Le week-end, vous bénéficiez de - 70 % et vous pouvez en faire profiter jusqu’à 3 accompagnateurs. grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

STRASBOURG

CCI CAMPUS ALSACE

Formation

ENTRÉE LIBRE

Cour des Boecklin 17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr

Ateliers L E C E N T R E D E F O R M AT I O N

Les émotions, ça se discute Dès 7 ans - La joie, la colère, la peur, la tristesse…

Découvrez nos formations. Testez votre niveau en langues

MARDI 18 JUIN 2019

Nous connaissons ces états mais avons-nous les mêmes façons de les vivre ? De les réguler ?

SPECTACLES

NANCY

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

Atelier installation dès 14 ans - Fureter, feuille-

1 RUE DE LA DIVISION LECLERC À STRASBOURG

CIEL Centre International d’Etudes de Langues de Strasbourg

LA FORMATION QUI DÉLIE LES LANGUES.

ter à la recherche de quelques mots qui (nous) résonnent, les glisser dans la boîte à mots songes avant de les coudre ou de les transférer sur tissu pour compléter les autres mot(s) songe(s) de l’installation… Dans le cadre de l’exposition “Prétextes et textile”. Entrée libre ◗ 16 h à 18 h - Mercredis 5 et 19 juin

Histoire(s) courte(s)

Cours intensifs en allemand et en anglais

Dès 12 ans - Une aiguille à broder et quelques

bouts de fils. Tout ce qu’il faut pour s’imaginer un court début d’histoire sur un tableau textile... Dans le cadre de l’exposition “Prétextes et textile”

Profitez de l’été pour progresser en allemand et en anglais. Même si la saison estivale est souvent synonyme de plage et farniente, c’est aussi le moment propice pour essayer une nouvelle activité, se découvrir une passion, et pourquoi pas, progresser en langues ! CCI Campus Alsace propose, en juillet et août, des cours d’été en allemand et en anglais qui s’adressent aussi bien aux salariés, demandeurs d’emploi et étudiants qu’aux lycéens et collégiens. Toujours réalisés en petits groupes, les cours s’adaptent au niveau, aux besoins et aux profils des participants. “Les cours pour les lycéens et collégiens sont l’occasion de revoir des bases, mais aussi d’aller plus loin dans l’apprentissage de la langue, en préparation de la rentrée. Pour les adultes, on va être en mesure d’aborder des sujets en lien avec la sphère privée ou professionnelle tels que se présenter dans un contexte professionnel ou communiquer lors d’un voyage touristique” éclaire Anna Douilly, responsable pédagogique CCI Campus Alsace. Leur point commun ? Un apprentissage de la langue axé sur l’expression orale, en s’appuyant sur des jeux de rôles, des chansons ou encore des vidéos. “Chaque participant est encouragé à s’exprimer, le tout dans une ambiance conviviale, détendue et bienveillante” ajoute-t-elle. www.ccicampus.fr Contact : CIEL de Strasbourg - 234 avenue de Colmar - Tél. 03 88 43 08 30 - ciel@alsace.cci.fr ◗ Salariés et étudiants : du 8 au 19 juillet ou du 19 au 30 août ◗ Lycéens et collégiens : du 22 au 26 juillet ou du 26 au 30 août

Entrée libre ◗ 14 h - Samedi 15 juin

Jam session autour du bluegrass - Tt public - Apportez votre

instrument ou venez juste partager un moment de musicalité. Entrée libre ◗ 19 h à 22 h - Mardi 18 juin

Rencontre “Quand la BD décrypte… la mémoire” avec

Jérémie Dres, auteur dessinateur - Suivie d’une dédicace. Gratuit sur ins. ◗ 19 h - Vendredi 7 juin

Conférence “Folie dansante à Strasbourg” - Juillet 1518, des

Château du HautKœnigsbourg

Sortie découverte géologique

ORSCHWILLER Tél. 03 69 35 25 00 www.haut-koenigsbourg.fr

“L’utilisation des ressources minérales locales par l’homme : argile et fer”, avec François Pilgram, guide du musée spécialisé en géologie

13 € - 9 € (jusqu’à 17 ans) - Sur rés. ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 1er juin

LES

Mot(s) songe(s)

L’ANTICAFÉ

Visite thématique dès 12 ans - Partez à la découverte des collections réunies pour le musée de Guillaume II.

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

Gratuit sur ins. ◗ 14 h 30 - Samedi 1er juin ◗ 10 h 30 - Mercredis 5 et 19 juin

// DE 18H30 À 21H30

Le Haut-Kœnigsbourg, trésors insoupçonnés

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

FRANCHE-COMTÉ

Activités

AFTERWORK LANGUES ÉTRANGÈRES

centaines de Strasbourgeois se jettent dans de terrifiantes scènes de danses, incapables de s’arrêter… Gratuit sur ins. ◗ 19 h - Vendredi 28 juin

2 h environ - Tarifs (visite du musée incluse) : 6 € - 5 € - Gratuit -10 ans Prévoir co-voiturage pour se rendre sur les sites (à partir du musée) MUSÉE FRANÇAIS DU PÉTROLE - 4 rue de l’École - MERKWILLER-PECHELBRONN Tél. 03 88 80 91 08 - www.musee-du-petrole.com ◗ 14 h 30 - Dimanche 2 juin

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

Manifs diverses

Rendez-vous au Rhin Grande fête transfrontalière L’Association transfrontalière “Passage 309”, portée par deux collectivités locales de part et d’autre du Rhin - la Commune de Gambsheim en rive gauche et la Stadt Rheinau en rive droite - ouvre à la circulation la nouvelle traversée sécurisée du Rhin pour piétons et cyclistes adossée au franchissement routier existant. Un investissement de près de 6 millions d’euros, dont 50% pris en charge par l’Union Européenne. Liaison transfrontalière emblématique du Rhin supérieur, le site rhénan vous offre un espace privilégié. Ici le fleuve se déploie en trois bras qui permettent successivement le franchissement routier des écluses, de l’usine hydroélectrique, du barrage mobile ainsi que l’accès à la passe à poissons. Aussi, que vous soyez piétons ou cyclistes, laissez-vous séduire par cet espace public de liaison “à vivre” entre les deux rives du Rhin. Cette traversée signe le rapprochement des deux pays par-dessus l’obstacle que représente le fleuve. En cela, elle est un lien vital pour tous ses riverains. Pour marquer l’aboutissement de ce grand projet, mais aussi pour officialiser l’amitié de longue date entre les communes des deux rives du Rhin, Gambsheim et Rheinau, des festivités franco-allemandes seront organisées les 22 et 23 juin prochain. Cette fête transfrontalière, d’accès libre pour tout public, se tiendra sur l’île de la Passe à Poissons dans l’optique de faire de cet espace un lieu d’animation et de rassemblement transfrontalier où la dimension humaine est prédominante. L’après-midi, en soirée, en matinée, petits et grands, cyclotouristes, visiteurs en solo ou à plusieurs, chacun va trouver pendant ce weekend festif l’occasion de participer à ce moment rhénan !

Rens. 03 88 96 44 08 info@passage309.eu - passage309.eu ÎLE DE LA PASSE À POISSONS / BARRAGE DE GAMBSHEIM-RHEINAU ◗ Les 22 et 23 juin

Samedi 22 juin 17 h - Cérémonie officielle de jumelage entre

Gambsheim et Rheinau 18 h 30 - Exercices des pompiers 19 h 30 à 1 h - Soirée récréative transfrontalière : animations culturelles et sportives réalisées par les associations locales, concert de l’orchestre de jumelage, harmonies Gambsheim/Rheinau 23 h - Feu d’artifice 23 h 30 - Animation musicale avec DJ

Dimanche 23 juin 9 h à 19 h - Fête du vélo organisée par le Conseil

Départemental du Bas-Rhin 4 circuits transfrontaliers de découverte des territoires de 8 à 45 km avec étapes culturelles Départs-arrivées à la Passe à Poissons. Animations, jeux, contes, expositions et infos touristiques. Visites guidées (gratuites) de la Passe à Poissons, de l’usine hydroélectrique (EDF - CERGA) et de l’accès aux écluses (VNF) 10 h - Inauguration de la traversée sécurisée du Rhin pour piétons et cyclistes Dès 12 h - Concerts de Virginie Schaeffer and Band, Jaw Drop et Park and Ride 19 h - Clôture

Les présidents sur vélos Passage309 Gambsheim

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

WatthaldenFestival Dès 11 h, petits et grands pourront tester leurs aptitudes artistiques sur le stand Kunstverein ArtEttlingen e.V. La salle de jeu itinérante Spielmobil du Jugendzentrum Specht proposera un baby-foot et des jeux d’eau si le temps le permet. Les enfants pourront se faire maquiller, et Mr. Graham amusera le public grâce à un savant mélange entre comédie et magie. Le festival de Watthalden est toujours un lieu de rendez-vous pour différentes cultures musicales et offre l’espace nécessaire à de belles rencontres. Cette année encore, les nouveaux venus sont invités à passer une journée d’exception dans le magnifique Watthaldenpark...

Manifs diverses

Prog. détaillé : www.ettlingen.de/startseite/Kultur/Watthaldenfestival Entrée libre (badge de soutien au festival : 2 €) - Buvette et restauration WATTHALDENPARK - ETTLINGEN (All) ◗ 11 h à 22 h - Dimanche 23 juin

Dimanche 2 juin

Cie Le Muscle

11 h - “Mr Kropps, l’utopie en marche”, théâtre, cie Gravitation, dès 12 ans

Rallye quiz en autocar de collection Organisé par le Lions Club CG Stoskopf au profit du service pédo-psychiatrie de l’EPSAN Brumath. Rens. et rés. 06 15 08 16 56 BRUMATH (Départ Étang Savelec) ◗ 14 h - Dimanche 16 juin

Kiosque des Arts Peintres, sculpteurs, photographes et céramistes vont à la rencontre de leur public Rens. 03 88 73 30 41 - Accès libre PARC DE LA GARE - HAGUENAU ◗ Dimanche 2 juin

Les Éphémères à Vendenheim Edition #7 : un village Rens. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr MAGIC MIRROR, PARVIS ET ESPACE CULTUREL ◗ Du 29 mai au 10 juin

17 h - “Bande de tattoos !”, concert rock dès 5 ans, Lucien et les Arpettes

Lundi 3 juin 20 h 15 - “Visages Villages”, film d’Agnès Varda

Mardi 4 juin 18 h 30 - The Cracked Cookies, swing’n’roll déjanté 20 h 30 - “Fleurette” suivi de “Pomme d’Api”, opérette, ass. Brin de folie, dès 8 ans

Mercredi 5 juin 18 h - Concert Ecole de musique Ravel avec Grégory Ott 20 h 30 - “Cabane”, théâtre d’après “Hôjô-Ki, “Note de mon carré de dix pieds” de Kamo No Chomei, dès 12 ans

Jeudi 6 juin 18 h 30 - “Le parfait”, théâtre et marionnettes, cie Les Imaginoires 20 h 30 - “Cabane”, théâtre d’après “Hôjô-Ki, “Note de mon carré de dix pieds” de Kamo No Chomei, dès 12 ans

Vendredi 7 juin 19 h 30 - Soirée au Gartewirtschaft : Ensemble d’Accordéons de Vendenheim et trio Myst’Airs

Samedi 8 juin

Mercredi 29 mai

17 h - “Après la fin”, curiosité, cie Le talon rouge

19 h - Ouverture : visite et déambulation au village

18 h 30 - “Crash test”, clown, danse, théâtre, cie Les oreilles et la queue (sortie de résidence)

20 h 30 - “L’histoire du rock en 13 guitares”, Michel Jehlen

20 h 30 - “Classique Instinct”, humour musical, Accordzeam, dès 7 ans

Jeudi 30 mai

Dimanche 9 juin

13 h 30, 15 h, 16 h et 16 h 45 - “Petit Jean et la forêt enchantée” spectacle en caravane dès 3 ans

14 h à 18 h - Mini Vintage Orchestra et DJ Guinguett’A-BAL

14 h, 15 h 30 et 17 h 30 - “Les histoires cousues”, conte et musique de l’Inde dès 3 ans

14 h 30 à 17 h - “Nos êtres chairs”, marionnettes, cie Les Zanimos

18 h 30 - “Duo d’exil pour un voyageur immobile”, chansons d’errants, chants de marins

20 h 30 - “La beauté du monde”, seul en scène, cie Qualité Street, dès 10 ans

20 h 30 - “La folie des autres”, cie Imagin’R

22 h - “Mecanikoum”, spectacle de feu, Les Acroballes

Vendredi 31 mai 16 h - “Frappadingue”, conte, cie Bas les Pat’Hibulaires

Lundi 10 juin 11 h - “Hamlet”, Les Batteurs de Pavés

18 h 30 - “Sola, una malete dentro”, marionnettes, Irène Michailidis

14 h 30 et 17 h - “Nos êtres chairs”, marionnettes, cie Les Zanimos, dès 3 ans

19 h - Tournoi de théâtre d’impro, Le Vent des mots

15 h 30 - “L’histoire de la princesse courage”, Les Batteurs de Pavés, dès 6 ans

Samedi 1er juin

18 h - “Trombinoscope”, pièce musicale pour trombone et prénoms, Jean Lucas

11 h - Kankyo Tannier, rencontre zen

Rues & Cies à Épinal Initiée et organisée par la Ville d’Epinal, la 36e édition du festival de spectacles de rue pluridisciplinaire aura lieu les 14, 15 et 16 juin, dans les rues et sur les différentes places de la ville, soit plus de 20 lieux investis... Pendant trois jours, le cœur d’Epinal va battre au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public. 17 compagnies professionnelles françaises et étrangères en “In”, 24 compagnies professionnelles françaises et étrangères (Canada, Allemagne) et amateurs, accueillies en “Off”, pour 149 représentations toutes gratuites. Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants… La richesse et la diversité seront au rendez-vous. Rens. 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal. fr - ruesetcies.fr Facebook - Instagram ÉPINAL ◗ 18 h 15 à 1 h - Vendredi 14 juin ◗ 11 h à 0 h 35 - Samedi 15 juin ◗ 10 h à 21 h 45 - Dimanche 16 juin

Compagnies “In” Les Arts Oseurs (F) “Les Tondues”, spectacle en déambulation - Enquête intime et historique aux croisements des arts. Dès 12 ans.

La CIA - Compagnie Internationale Alligator (F) “Dessous d’Histoire”, spectacle en mouvement. Dès 9 ans.

AFAG Théâtre (F) “A l’origine était le début... Après il s’est mis à pleuvoir”, théâtre.

Cie Gravitation (F)

18 h 30 - Hommage à Tristan Letellier

“Collectif Label Vie”, théâtre participatif. Dès 12 ans.

20 h 30 - Camille Hardouin Trio / Viny La, chanson française Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Cie Tétrofort (F) “Les Lebrun sont au jardin”, théâtre.

Théâtre d’Art et Déchets (F) “Joblard”, théâtre, le roman comique d’une vie ratée. Dès 12 ans.

Cie La Dépliante (F) “Starsky Minute”, clown acrobatique et électrique. Dès 8 ans.

Art and Co - Arthur Ribo (F) “For street”, spectacle interactif poétique et musical.

Cie Puéril Puéril (F) “Bankal”, duo circassien sur tabourets.

Cie Le Muscle (F) “La Patrouille Piétonne de Proximité Préventive”, déambulation clownesque.

Bruital Cie (F) “Wanted”, mime bruité. Dès 7 ans.

Cie Fanny Duret (Suisse) “T.I.T.R.”, théâtre clownesque.

Les Accords’Léon (F) “Epicerie Fine de la Chanson Française”, guinguette mobile.

La Camelote et le Mini Vintage Orchestra (F) Brocante itinérante de chansons

Cie Astrotapir (F) “Ludovic Füschtelkeit”, visite guidée.

Collectif Ravart (Pays-Bas) “Tom, Tom et Tom”, théâtre mobile et d’improvisation.

Cies L’Eolienne et Joli Vyann (France/GB) “Lance-moi en l’air”, duo main à main chorégraphié.

e é n n A , 9 1 20

D'r Herr Maire

SBOURG… CHWILLER, STRA IS B , U A EN U G A BRUMATH, H

Autour de Gustave Stoskopf

» … S I U S E J , N E I « ALSAC

www.stoskopf2019.fr

Week-end festif à Brumath Samedi 6 et dimanche 7 juillet

D’r Herr Maire COMÉDIE DE GUSTAVE STOSKOPF / MISE EN SCÈNE : PIERRE SPEGT

Théâtre de plein air - Cette œuvre est la première pièce de théâtre écrite en alsacien par Gustave Stoskopf, membre fondateur du Théâtre Alsacien en 1898. Dès sa création, la comédie, axée sur la vie rurale en Alsace à la fin du 19e siècle, rencontra un succès considérable. La pièce fut jouée à Berlin, devant l’Empereur, mais aussi à Paris en 1904. L’actuel président du Théâtre Alsacien de Strasbourg (TAS), Pierre Spegt, signe la mise en scène, avec le souci de traduire l’esprit d’une comédie plus que centenaire tout en adaptant le jeu des comédiens au théâtre d’aujourd’hui. Louis Hoennige se glisse dans le rôle de Monsieur le Maire ; ses charmantes filles, jouées par Maryline Heilig et Bénédicte Keck, se voient courtisées par les prétendants, Yannick Hornecker et José Montanari, en compagnie d’une vingtaine de comédiens qui se donnent la réplique dans la langue imagée et drôle de Gustave Stoskopf. Le tout dans de magnifiques costumes 1900, pour une comédie au rythme soutenu qui n’a pas pris une ride en 120 ans ! Tarif : 16 € - Loc. réseau France Billet COUR DU CHÂTEAU ◗ 20 h 30 samedi et dimanche

Grande Fête Folklorique En ce jour anniversaire de la naissance de Gustave Stoskopf, amoureux des traditions alsaciennes, les groupes folkloriques du territoire de Brumath sont réunis pour une grande journée de fête dans la plus pure tradition populaire. Au programme : concerts, danses folkloriques, défilés, présentation des costumes alsaciens, artisanat local…

GAP Berstett

Avec le GAP Berstett, D’ Kochloeffel de Souffelweyersheim, Groupe Folklorique de Drulingen, Musique paysanne de Geudertheim. CENTRE-VILLE ◗ 11 h à 18 dimanche

WEEK-END FESTIF DU 6 AU 7 JUILLET

Gustave Stoskopf en livre Gustave Stoskopf, le poète de l’âme alsacienne

Théâtre de plein air «D’r Herr Maire» à 20 h 30

Cet ouvrage collaboratif évoque les différentes facettes de cet infatigable touche-à-tout, à la fois dramaturge, poète, journaliste, homme de radio et scénariste. Mais c’est surtout au peintre qu’il fait la part belle, en présentant des œuvres qui, des dessins de jeunesse aux tableaux de la maturité, retracent une carrière de presque 60 ans !

Cour du Château - Tarif : 16€

DIMANCHE 7 JUILLET Fête folklorique

Avec la participation de Huguette Dreikhaus, Francis Hirn, Catherine Jordy, Julien Kiwior, Anne-Doris Meyer, Paul-Philippe Meyer, Pierre Vonau, Odile Gozillon-Fronsacq et Roger Siffer.

Dans les rues de Brumath

Réalisé dans le cadre de l’exposition “Stoskopf, l’Alsacien”

PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.STOSKOPF2019.FR

96 pages - Format 22 x 28 cm Prix : 20 € ◗ Disponible à la commande sur reservation@brumath.fr

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

diverses

Extra Ordinaire Événements artistiques dans l’espace public Des musiciens, metteurs en scène, chorégraphes, danseurs, artistes visuels, graphistes et scénographes, tous associés à des habitants des quartiers de la Meinau et du Neuhof vous donnent rendez-vous pendant trois jours aux pieds des immeubles, dans les parcs, les rues et les jardins. Récits et mise en espace de travaux communs réalisés par des femmes de 40 à 60 ans qui se consacrent aux autres, avec la metteure en scène Catherine Boskowitz ; performance dans l’espace public avec des musiciens de différents styles dont le flamenco avec le chorégraphe Boyzie Cekwana ; drôles de livres vivants à consulter en médiathèque selon le projet de la metteure en scène Fanny de Chaillé ; l’histoire d’un immeuble selon ses habitants en deux versions l’une en livre réel, l’autre en projection sur sa façade, d’après la proposition du scénographe François Duconseille ; immeubles qui chantent et partitions chorales de tous pays par l’artiste sonore Gaëtan Gromer ; marches musicales et installation d’objets avec le scénographe Jean-Christophe Lanquetin ; cérémonie imaginaire en hommage aux disparus selon le performeur Androa Mindre Kolo ; labyrinthe et gestes artistiques méconnus avec le chorégraphe Andréya Ouamba ; journal de vie des quartiers, une revue de Nina Støttrup Larsen, artiste visuel ; festivités dansantes avec le chorégraphe Abdoulaye Trésor Konaté. D’autres propositions accompagnent le déroulement de ces évènements : rencontres, projets d’étudiants, moments festifs. Une aventure qui démarre Place de l’Île de France à la Meinau (le jeudi 13 juin) pour aboutir au Parc Schulmeister (le samedi 15 juin) en passant par le quartier du Neuhof (le vendredi 14 juin). Facebook : http://bit.ly/EXTRAORDINAIRE MEINAU / NEUHOF - STRASBOURG ◗ Du 13 au 15 juin

Semaine Archéo’ludique à Erstein Dans la dynamique des Journées Nationales de l’Archéologie, l’Etappenstall propose une découverte ludique des éléments patrimoniaux phares découverts à Erstein. Des animations variées permettront au public de se familiariser avec le monde de l’archéologie et de s’approprier les dernières découvertes, notamment celle du puits protohistorique révélateur d’un important site d’habitat de l’Age du Bronze. Conférence, ateliers scolaires, jeu en famille. Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr ETAPPENSTALL ◗ Du 13 au 20 juin

Offre couplée Parc du Petit Prince/Ecomusée d’Alsace : au prix de 31 €/adulte, 24 €/enfant et 99 €/famille (4 pers, 2 adultes maxi), bénéficiez d’un billet valable 48 h sur les deux sites. Une navette électrique relie le Parc et l’Ecomusée.

Parc du Petit Prince Tél. 03 89 62 43 00 - parcdupetitprince.com

Au cœur de l’Alsace, entre Colmar et Mulhouse, le Parc du Petit Prince est la toute première interprétation de l’œuvre d’Antoine de Saint Exupéry par un parc d’attraction. A la fois poétiques, éducatives et surtout très ludiques, les 34 attractions et animations du parc séduisent chaque année davantage de familles. Le cap des 200 000 visiteurs a été franchi en 2018. En 2019, le Parc du Petit Prince fête ses 5 ans et prend un nouvel envol grâce à plusieurs grandes nouveautés : “Pierre de Tonnerre”, attraction à sensation ; “Apprivoise-nous”, nouvelle zone animalière ; “Fly me to the Moon” au Grand Cinéma.

Ecomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - Tél. 03 89 74 44 74 - www. ecomusee.alsace

Ce village-musée vivant préserve, restaure, valorise et transmet les patrimoines et les traditions alsaciennes. C’est un conservatoire exceptionnel du patrimoine régional qui met aujourd’hui ces héritages en perspective avec la vie moderne.

Animations quotidiennes À l’Écomusée, les visiteurs aiment faire le plein de découvertes, se promener, profiter de l’instant présent et mettre la main à la pâte. Lors de leurs visites, ils (re)découvrent ainsi la vie rurale en Alsace au début du XXe siècle, avec ses particularités, en lien avec la vie d’aujourd’hui. Travaux dans les ateliers d’artisans, dans les champs et avec les animaux de la ferme, vie du foyer... les divers ateliers et animations proposés leur apportent nouvelles connaissances, satisfaction du travail réalisé soi-même ou encore simple joie de partager un moment de convivialité autour des traditions parfois revisitées.

Expositions Nouveautés : Architecture en Terre d’aujourd’hui ; Le Grenier aux souvenirs ; Ouverture du chantier de restauration du musée de la Doller ; Les Mondes Imaginaires (proposée par la FREEMA). Reconduites : Energies positives, l’exposition qui vous dit tout sur l’habitat responsable ; Propre comme un sou neuf ; La Maison des coiffes ; Histoire ordinaire d’une famille alsacienne 1914-1918 ; Alsace, 1918 - Vies après la guerre.

Événements 14e Rencontre des bouviers - Au cours de démonstrations d’harnachement, de conduite des bovins ou de travaux agricoles, paysans, artisans et passionnés délivrent aux visiteurs leurs expériences et savoir-faire.

Ecomusée d'Alsace - Cortège du Feuillu de Pentecôte

Si Saverne m’était contée

Cabaret Cirqu’Envol 2019

Spectacle vivant trilingue, son, lumière et mapping

GRAINE DE CIRQUE, DÈS 4 ANS

Dans une forêt enchantée, en des temps lointains, une licorne aurait un jour trempé sa corne dans l’eau d’une rivière, la purifiant de tout venin de serpent, de scorpion et de bave de crapaud… Des Celtes en auraient été témoins, même si cette légende ne remonterait qu’à la Chrétienté et aux Croisés, où au XIIe siècle l’abbesse Hildegarde von Bingen, dans son “Liber Subtilitatum de Divinis Creaturis”, préconisait contre la lèpre un onguent à base de foie de licorne et de jaune d’œuf, ainsi que le port d’une ceinture et de chaussures en cuir de licorne, sans pour autant n’en avoir jamais vu. Cette forêt se trouvait sur l’emplacement de la ville de Saverne… Ce spectacle retrace l’évolution de cette commune, au travers des époques et des personnages qui ont marqué son histoire : des Celtes aux Prussiens, en passant par les Romains, la révolution des paysans, sans oublier la célèbre Louise Weiss. Découvrez ou redécouvrez l’histoire de Saverne à travers un spectacle son, lumière et mappingvidéo, joué par 100 comédiens, le tout mis en scène par Christophe Niess. Tarifs : 16 € - 11 € (uniquement à l’OT du Pays de Saverne) Locations (ouvertes) : OT du Pays de Saverne Tél. 03 88 91 80 47 / Produc’son Tél. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.fr / Réseau Fnac / Réseau Ticketmaster / Digitick / Super U Cora / Leclerc et points habituels PARC DU CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ 21 h 30 - Du 19 au 28 juillet

Du 30 mai au 2 juin

Cortège du Feuillu de Pentecôte - Il réunit d’étranges personnages montés sur de robustes chevaux : l’aboyeur aux escargots, le renifleur de givre, le balayeur des rues et le Pfengschtflitteri (ou Feuillu de Pentecôte), le plus bavard d’entre eux. ◗ Dimanche 9 et lundi 10 juin

Spectacles

Wantz en fête en danse et en musique Rens. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr Entrée libre LE FIL D’EAU - Place du 19 mars 1962 LA WANTZENAU ◗ Samedi 22 juin

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Acrobatie, jonglerie, fil de fer, trapèze, mât chinois... Des artistes locaux, nationaux et internationaux, amateurs et professionnels, proposent des numéros variés et inventifs. Cet événement est un temps fort du cirque contemporain en Alsace. Rens. 03 88 45 01 00 - www.grainedecirque.fr L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tarifs : de 6 à 10 € - Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juin CHAPITEAU GRAINE DE CIRQUE - Parc du Rhin / Jardin des Deux Rives - STRASBOURG Tarifs : de 8 à 12 € - Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 35 € - 30 € Précédé à 17 h des spectacles des élèves des groupes créations de Graine de Cirque : les Pousses en Piste avec “Est-ce qu’à lier ?” et le Groupe Spectacle avec “Ma-Ma” (gratuit). ◗ 20 h 30 - Samedi 8 juin

Festival des Sons Guérisseurs Concerts et ateliers. www.semeursdereves.com L’ÉCRIN DE VERDURE Floessplatz - MOLLKIRCH ◗ Les 31 mai, 1er et 2 juin

SlowUp Alsace 7e édition - Au pied du Haut-Koenigsbourg, le parcours emprunte la Route des Vins et la Véloroute du Vignoble. En sens unique, l’itinéraire total de 38 km, qui comprend différentes boucles de 7 à 23 km, est fermé à toute circulation motorisée. www.slowup-alsace.fr CHÂTENOIS, BERGHEIM ET SÉLESTAT ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 2 juin

Manifs

Ungersheim

Les 22 et 23 Juin

plantes et créatures enchantées

Créatures enchantées et plantes magiques s’invitent au château pour le plus grand bonheur des familles ! Un délicieux moment qui mêle imaginaire, convivialité, découvertes et fantaisie ! Au programme : épouvantails échassiers, dragon, potions magiques, créations artistiques, elfes musiciens, légendes contées, rapaces…

haut-koenigsbourg.fr Délicieux Jardin

Les épouvantails

Plantes et créatures enchantées

Dès l’entrée, des épouvantails géants vous accueillent ! Hauts sur pattes et à la langue bien pendue, ces créatures sont bien étranges ! Serez-vous séduit ou effrayé par leurs farces et espiègleries ?

Dans les espaces extérieurs, elfes musiciens, épouvantails, marionnettes d’écorces, plasticienne, légendaires chevaliers, dragon, rapaces, animateurs, conteurs… sont prêts à vous accueillir tout au long du week-end. Ces créatures étranges, créatives ou savantes proposent, en continu, des ateliers participatifs, des démonstrations de savoir-faire, des rencontres, des contes, du bricolage… Pour passer un délicieux moment au vert ! Tarifs : 9 € - 5 € (6/17 ans) CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 www.haut-koenigsbourg.fr De 9 h 15 à 18 h (fermeture à 18 h 45). Animations et ateliers en continu, en français et allemand ◗ Samedi 22 et dimanche 23 juin

Au cœur du jardin médiéval, les animatrices partagent les pratiques et croyances médiévales en matière de potions. Attribut des guérisseuses ou des sorciers, la potion soigne, transforme ou ensorcèle. La recette peut être détonante… tout comme la mandragore et quelques autres plantes étranges !

Le P’tit peuple TERDELOUPS

Ces elfes herboristes exposent leurs plantes séchées, bocaux en tout genre et mélanges étranges. Cheveux au vent, oreilles pointues et oeil malicieux, ils partagent les savoirs ancestraux du petit peuple… et quelques formules magiques !

Exposition “Délicieux jardins du Moyen Âge” Conçue par le château du Haut-Koenigsbourg, en partenariat avec l’Écomusée d’Alsace et la Bibliothèque Humaniste de Sélestat, cette exposition met en lumière les jardins médiévaux et leur diversité.

Atelier artistique LE PETIT ATELIER

Au cœur du jardin médiéval

Cailloux, noix, pommes de pin, branchages, perles, peinture, pochoirs… sauront réjouir les artistes en herbe. Sourire aux lèvres et créativité débordante, Laetitia et ses collaborateurs épauleront les enfants dans leurs réalisations.

CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG

Les guides du château présenteront le jardin et ses plantes pour une meilleure connaissance des différentes utilités d’un jardin au Moyen Âge.

Contes et devinettes COMTESSE LUCIOLE

Au gré de ses sorties, Comtesse Luciole glane dictons, devinettes et histoires sur les créatures les plus enchantées. Tendez l’oreille, elle vous racontera leurs petits secrets ! A moins qu’elle ne pousse la chansonnette…

Musique elfique LES REGAINS

Spectacles

Végétation et muraille forment un cadre enchanteur pour un duo de musique elfique. Avec leurs instruments à vents et leurs gongs, les elfes musiciens proposent un pur moment de poésie aux notes fantastiques et magiques dans le haut-jardin du château…

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Pour la 4e édition de “Délicieux Jardin”, créatures enchantées et plantes magiques s’invitent au château !

CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG

Les beaux jours sont là, la nature est à son apogée… une occasion rêvée pour découvrir de nouvelles facettes de la forteresse !

Mandragore et potions au Moyen Âge

ONIRIM

L’atelier des Sapristelles LA SAPRISTELLE ET LE VER À SOIE

Avec des bouts de bois étranges, des racines, des mousses et un zeste d’imagination, les enfants créent leur propre personnage. Les animateurs, experts en Sapristelles, ne manqueront pas de partager leurs conseils, outils et astuces pour donner vie à ces créatures des bois.

Légendes germano-scandinaves GUERRE ET CHEVALERIE

Qui sera assez courageux et vaillant pour affronter ces guerriers et le dragon qu’ils combattent ? Gobelins, walkyries… sauront vous raconter toutes leurs légendes.

Les rapaces LA VOLERIE DES AIGLES

Quelques rapaces voisins quitteront le château du Kintzheim pour prendre un peu de hauteur. Toutes leurs caractéristiques et habitudes vous seront présentées par leurs spécialistes.

crédits photos : Château du Hohlandsbourg – Pictural – Henri – Lothringen Landsknecht – Les Alfers namurois

8, 9 et 10 juin • 10h à 18h

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

LES MERCENAIRES DU ROY Vivez au rythme d’un campement militaire au temps des guerres d’Italie.

Japan Addict Z5

Manifs

5e Convention de fans de manga et de culture japonaise Cosplay, Yokai, animations, danse, expos, jeux vidéos, arts martiaux, stands... Anniversaire des 30 ans de l’anime Dragon Ball Z. En plus d’intégrer à son programme des invités prestigieux (Brigitte Lecordier, doubleuse française star du dessin animé Dragon Ball Z), le salon propose le samedi 1er juin à 20 h un concert exceptionnel dédié à ces musiques cultes qui se transmettent de génération en génération. Les 80 musiciens de l’harmonie “Bord du Rhin” de Roeschwoog vont vous faire vibrer aux mélodies de “Star Wars”, “Le voyage de Chihiro” ou encore “Game of Thrones”. Musiques de films, de jeux vidéo et ambiances fantastiques seront proposées, en passant par des classiques de l’âge d’or du rock... (5 €, gratuit -10 ans et détenteur d’un pass au salon).

diverses

Y’a qu’ça qui conte ! 10e édition - Contes, concerts, spectacles et

ateliers. Rens. 03 88 72 59 70 Prog. complet sur www.mairie-schweighouse.fr SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ Du 10 au 16 juin

Rens. et rés. 03 88 10 50 50 www.zenith-strasbourg.fr www.asso-kakemono.fr Tarifs : 10 € - 15 €/week-end - Gratuit -10 ans ZÉNITH - STRASBOURG ◗ Samedi 1er et dimanche 2 juin

Rue des Arts à Barr

Dimanche 23 juin • 10h30-14h / 12h-15h30 Tous au château pour des tapas Découvrez le personnage de Lazare de Schwendi et dégustez des tapas. Réservation avant le 19 juin. Vols immersifs par drone

À Wintzenheim,

Le rêve d’Icare accessible à tous Vivez une sensation unique et découvrez le château tel un oiseau en plein vol. Drone Alsace près de

38e rendez-vous des alternatives écologiques 450 exposants, conférences, films, ateliers, dégustations, concerts (voir rubrique Concerts), contes, théâtre (voir rubrique Théâtre), expositions (“Inhospitalité”, photographies de Julien Saison ; “Énergie, Art et Histoire”, Alter Alsace Énergies ; “Le Cri”, Sabine Trensz ; “Notre faune alsacienne en danger”, Museum d’Histoires naturelles de Colmar ; Fresque participative, ESAT L’Évasion) et restauration 100% bio.

Marché mensuel sous forme de galerie à ciel ouvert. Invitées d’honneur en juin : Lucienne Keller et Muriel Lopez.

Sam.29 et dim. 30 juin • 10h-12h / 13h-17h

/hohlandsbourg

Foire Eco Bio d’Alsace

Rens. 03 88 08 66 72 l.lebreton@barr.fr - www.barr.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND’RUE - BARR ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 16 juin (puis les 14 juillet et 18 août)

www.ecobio.alsace Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -14 ans accompagnés Forfait 4 jours : 18 € L’entrée donne accès aux halls d’expositions, mais aussi aux conférences, ateliers, animations et concerts gratuitement. Garderie +3 ans gratuite, espace bébés PARC EXPO - COLMAR ◗ 10 h à 19 h 30 - Jeudi 30, vendredi 31 mai et samedi 1er juin (concerts et restauration jusqu’à minuit) ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 2 juin

Colmar • www.chateau-hohlandsbourg.com

Château du Hohlandsbourg

La Renaissance à l’Opéra

Tél. 03 89 30 10 20 - www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux)

Le plus grand monument laissé par les Habsbourg ouvre les portes du temps pour un voyage sur le thème de la Renaissance. ◗ En juin, ouvert du mardi au dimanche et jours fériés de 10 h à 18 h

Les mercenaires du Roy

Drone de château

Vivez au rythme d’un campement militaire au temps des guerres d’Italie

Le château et Drone Alsace proposent une visite “assise” immersive. A l’aide d’un casque de réalité virtuelle, les participants découvrent en direct différentes perspectives du château et de son environnement captées par drone. Un guide commente les différentes vues de la forteresse.

Campement de mercenaires avec explication des manœuvres, des armes et des équipements ; rôle des hommes et des femmes de troupe. Démonstrations de combats en armure à la dague, à l’épée, à la hallebarde et à la pique, tir à l’arquebuse et au canon. Exercices de jeu du drapeau. Animation assurée par Les Lothringen Landsknecht, Pugna Nobilis, les Alfers namurois.

Cette exposition met en scène des costumes de spectacle et leurs accessoires, conçus et réalisés par des costumiers de l’Opéra national du Rhin, pour la production d’opéras ayant pour contexte historique l’Europe du 14e au 16e siècle.

Marché Européen de la Brocante et du Design du Broglie

◗ Jusqu’au 11 novembre

À toi de jouer Goûter d’anniversaire Sur rés. ◗ Jusqu’au 11 novembre

Brocante du Jardin Dans l’esprit d’un cabinet de curiosités, toutes les grandes tendances de l’antiquité-brocante.

◗ 10 h à 12 h et 13 h à 17 h - Samedi 29 et dimanche 30 juin

Rens. 06 10 22 72 70 brocantes-strasbourg@orange.fr www.brocantes-strasbourg.fr PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h à 18 h - Samedi 8 et dimanche 9 juin

◗ 10 h à 18 h - Samedi 8, dimanche 9 et lundi 10 juin

Ville de Schiltigheim

Tous aux châteaux... pour des tapas

www.ville-schiltigheim.fr

Découvrez en divers recoins insolites du château le personnage de Lazare de Schwendi et dégustez de délicieux tapas et vins.

Journée Nature

Rés. avant le 19 juin Visite découverte à 10 h 30 et 14 h, service tapas de 12 h à 14 h ◗ Dimanche 23 juin

Désir(s) de Ville

Animations et ateliers gratuits. ◗ 10 h à 19 h - Samedi 1er juin (Place de l’Hôtel de Ville)

Les Lothringen Landsknecht

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Recueil de la parole des jeunes et des enfants : ateliers, dessins, idées... ◗ Jusqu’au 31 août

NOUV—E—AUTÉ —

LES OKA1P9IS JUIN 20

Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse

2019, côté animaux : les stars à suivre

Entrée au 111, av. de la 1ère Division Blindée Tél. 03 69 77 65 65

Mulhouse est le 4e parc français à recevoir ces animaux. "L’okapi est encore méconnu aujourd’hui. Il est mal étudié car il vit dans une zone de conflits. Il y a un côté mythique chez l’okapi parce qu’inconnu, encore à découvrir. Pendant longtemps, à l’époque des explorations naturalistes, le public a pensé que l’okapi était une farce de scientifiques, un montage entre plusieurs animaux, un zèbre, une girafe, une antilope", explique le docteur Benoît Quintard, vétérinaire et directeur-adjoint du parc.

Programme complet sur zoo-mulhouse.com ◗ Tous les jours de 9 h à 17 h en mars, octobre et novembre, de 9 h à 18 h en avril et septembre, de 9 h à 19 h de mai à août et de 10 h à 16 h de décembre à février.

Les takins du Sichuan Malgré leur imposante stature, ces caprins sont parfaitement adaptés à la vie en montagne, notamment grâce à une étonnante agilité qui leur permet d’escalader des parois rocheuses, aidés par leurs larges sabots. Leur museau leur permet d’avoir de larges sinus qui vont réchauffer l’air froid des hauts plateaux avant d’arriver dans leurs poumons. Une remarquable adaptation à leur habitat !

2019, côté découverte

Nanuq attend ses dernières visites

Le retour des Rendez-vous animaliers

En 2019, Nanuq, oursonne polaire née fin 2016, rejoindra le prétendant que le coordinateur du programme d’élevage lui a choisi (selon des critères génétiques très pointus) afin de commencer sa nouvelle vie de maman en devenir. Mais comme depuis ses premiers pas et sa présentation au public et aux médias, l’oursonne seule, aidée de sa maman, choisira le moment opportun pour prendre ce nouveau départ.

Après le succès rencontré en 2018, les Rendez-vous animaliers, plébiscités par le public, signent leur retour. Avec une vingtaine de rendez-vous différents, dont dix programmés chaque jour et des nouveautés, ces animations plongent le visiteur dans les coulisses du parc. Comment fait-on l’enrichissement chez les pandas roux ? Pourquoi les ours polaires suivent-ils un entraînement médical ? Comment le parc agit-il sur le terrain pour sauver les lémuriens de Madagascar ? Echanges, observation, questions rythment ces moments privilégiés avec les soigneurs du zoo et rendent unique chaque visite du parc.

Un nouveau petit train ! Le "Zoo Express", petit train du Parc zoologique et botanique de Mulhouse, reprend lui aussi du service. Cette année, le Zoo Express revient en version électrique : silencieux et souple, ce nouveau petit train est un véhicule propre, respectueux de l’environnement, des animaux du parc et de ses visiteurs, qui ne rejette pas de CO2. Le Zoo Express sillonne le parc et permet ainsi de découvrir le zoo et le jardin botanique : les visiteurs montent et descendent à cinq arrêts répartis sur l’ensemble du parc, selon un principe de "hop-on hop-off". Il circule tous les jours d’avril à septembre.

Préservons pour l’avenir

2019, les temps forts Brunch au Zoo ◗ Les 2, 9, 16, 23 et 30 juin

Apéro Zoo ◗ Les 7, 14, 21 et 28 juin

Festival de la BD animalière ◗ Les 8 et 9 juin

Campagne pour la préservation des espèces ◗ Les 16 et 23 juin

Ciné plein air ◗ Le 27 août (gratuit)

Nuits de la chauve-souris ◗ Les 30 août et 6 septembre

Journée Découverte ◗ Le 8 septembre

Création : Media Création + Dom Schoenig - Photos : Shutterstock

Il a bâti sa notoriété internationale sur les missions de conservation qu’il mène, véritable colonne vertébrale du parc. Dans les allées du zoo, à l’ombre d’arbres remarquables parfois centenaires, des espèces parmi les plus menacées au monde côtoient d’autres animaux porte-drapeaux de la cause environnementale, le tout expliqué aux visiteurs par de nombreuses actions de médiation et de sensibilisation à la fragilité des écosystèmes. En 2019, le Parc zoologique et botanique de Mulhouse poursuit ses efforts en faveur de la faune et de la flore, auprès d’un public toujours plus à même d’entendre les messages d’alerte que la nature lui envoie.

L’arrivée d’un animal mythique, l’okapi

Journées du panda ◗ Les 14 et 15 septembre

Sport au zoo - courir pour la conservation ◗ Le 29 septembre

zoo-mulhouse.com

Journée des gibbons ◗ Le 20 octobre

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Public

Le Vaisseau La science en s’amusant ! 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - Rés. www.levaisseau.com Ouvert tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h (fériés compris)

Où va l’eau qui coule ? Conférence junior «Science à croquer» par Paul Bois, maître de conf. à l’Ecole Nationale du Génie de l’Eau et de l’Environnement de Strasbourg (ENGEES) - L’occasion de prendre conscience de certains gestes qui limitent l’utilisation de cette ressource si fragile. Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions ◗ 17 h - Samedi 1er juin

Animations Comment ça marche ? Un zeste de bidouille, une pincée de technique et un peu d’ingéniosité… C’est juste assez pour pouvoir percer les secrets de machines et outils dont on se sert tous les jours ! Pour les 3/6 ans : mercredis à 16 h, samedis, dimanches et jours fériés à 11 h / Pour les 7 ans et + : mercredis, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h 30

À la découverte de... ... passionnés du monde qui cherchent à mieux le comprendre ! Observez, manipulez, discutez avec eux autour des plantes et animaux aquatiques, de lutte contre la pollution, du cycle de l’eau. ◗ 14 h à 17 h - Samedis 8, 15, 22 et 29 juin

Et si on fabriquait la météo ? Du décryptage des phénomènes naturels à la construction d’instruments de mesure, la météo n’aura plus de secrets pour vous ! ◗ 14 h 30 - Dimanches 9, 16, 23 et 30 juin

Mon mouton est un lion Cirque, danse, musique, théâtre, marionnettes… tous les genres artistiques seront au rendezvous de cette 20e édition du festival jeune public. Rens. Espace Rohan - Tél. 03 88 01 0 40 billetterie@espace-rohan.org www.mouton-lion.org - Facebook : FestivalMonMoutonestunLion PAYS DE SAVERNE ET ALENTOURS ◗ Jusqu’au 9 juin

Jusqu’à l’os Danse, cie KiloHertz, dès 5 ans CENTRE SOCIOCULTUREL - SARRE-UNION ◗ 17 h - Vendredi 7 juin

Du vent dans la tête

Journée festive à Hochfelden

Théâtre d’objets et marionnettes, Bouffou Théâtre à la Coque, dès 5 ans

«Slash in the air», bulles de savon géantes, Slash Bubbles, dès 2 ans, de 14 h à 18 h 30 ; impromptus musicaux, Ecole de musique du Pays de la Zorn à 14 h, 15 h et 17 h 30 ; «Tout doit disparaître !», marionnettes, cie Lait au rhum, dès 6 ans, à 14 h 30 et 17 h ; animations lecture à 14 h 30 et 17 h 30 ; «Fibres», théâtre d’objets, Héliotrope Théâtre, dès 1 an, à 15 h et 16 h 30 ; «Des pieds et des mains», cirque burlesque, cie Ni, dès 4 ans, à 15 h 45 ; performance dansée, Ecole de danse ComSyBo à 18 h 30 SITE FOYER STS PIERRE ET PAUL ◗ Dimanche 9 juin

◗ 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 22 et dimanche 23 juin

Océans : notre planète bleue Film 3D - Découvrez un monde bleu, un monde mystérieux, un monde essentiel à la vie : les océans. Ce film vous emmène en dessous des vagues vers des forêts sous-marines éblouissantes, des poissons hyper-intelligents ou encore vers de doux mammifères géants. Un hymne pour la sauvegarde de la biodiversité des océans. Dès 6 ans, 20 mn, en français, allemand et anglais ◗ Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires, sauf en cas de programmation exceptionnelle

DANSE, CIE DOUNYA, DÈS 5 ANS

34 enfants de 7 à 17 ans posent leur regard sur notre monde d’adultes : du stress du métroboulot-dodo aux rapports hommes-femmes, de nos petits défauts à nos grandes incohérences. Entre danse, théâtre et vidéo, ils nous parlent de nous, nous croquent avec humour et nous dévorent avec énergie. Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juin

Bande de Tattoos Concert, cie Lucien et les Arpettes, dès 5 ans (Festival Les Éphémères #7, «Un village») Une cabane construite dans le canapé, l’anniversaire d’une mémé centenaire, une fourchette pour jouer de la batterie, un vaisseau spatial bricolé sous le bureau, une manifestation de doigts de pied… Lucien et les Arpettes traquent un quotidien réinventé, imaginaire et drôle vu avec des yeux d’enfants à l’école ou avec leurs parents... Les enfants de 6 à 10 ans auxquels s’adresse le spectacle sont plongés dans la problématique du «vivre ensemble». LE DIAPASON - Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 17 h - Dimanche 2 juin

Spectacles

À l’école, un petit garçon, la tête pleine de trous, et une petite fille, la tête bouchée, se posent des questions de la plus haute importance. LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 18 h 30 - Mardi 18 juin

Opéra national du Rhin

Léon & La Fausse Note

Rens. et rés. 0825 84 14 84 (0,15€/min) - www. operanationaldurhin.eu

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG TEXTE ET MUSIQUE DE RÉMI STUDER DIR. RÉMI STUDER / MARCELLINE DAUCOURT (RÉCITANTE)

La Princesse arabe

Mogobalou

Secret de miel De la ruche à la cuillère, il y a bien des étapes à passer ! Si cela éveille votre curiosité, venez assister aux activités proposées par les animateurs-concepteurs du Vaisseau et des apiculteurs passionnés qui vous présenteront la technique pour extraire le miel, matériel à l’appui.

Jeune

OPÉRA FABULEUX EN DEUX ACTES, D’APRÈS DES MUSIQUES DE JUAN CRISÓSTOMO DE ARRIAGA, DÈS 5 ANS NOUVELLE PRODUCTION, EN FRANÇAIS DIR. MUS. ALEXANDRA CRAVERO MISE EN SCÈNE : BENOÎT DE LEERSNYDER

Le conte «La Princesse arabe» évoque la grande histoire d’amour qui lie Jamil, un adolescent pauvre qui survit comme vendeur de poissons, et la jeune et riche princesse Amirah. À la stupéfaction de tous, celle-ci se décide un jour à épouser ce jeune garçon qu’elle ne connaît pas mais dont la voix est extraordinaire, irrésistible. Jamil accepte d’épouser Amirah à condition que jamais elle ne se moque de son origine sociale car alors il disparaîtrait pour toujours. Un collage d’œuvres du compositeur espagnol Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826), surnommé le «Mozart espagnol», réalisé par Anna-Sophie Brüning, accompagne cette histoire magnifique que Benoît De Leersnyder met en scène pour ses débuts à l’OnR. Cet opéra a été créé à Ramallah en 2009 par l’Orchestre des jeunes de la Fondation Barenboim-Said. CMD - STRASBOURG ◗ 14 h 30 et 19 h - Mercredi 5 juin ◗ 19 h - Vendredi 7 juin LA SINNE - MULHOUSE ◗ 19 h - Lundi 17 et mardi 18 juin

Perceptions Premières 1 adulte + 1 bébé (0/2 ans) OPÉRA - Salle Ponnelle - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 8 et mercredi 12 juin

Entrez dans la danse Atelier dansé, 6/9 ans OPÉRA - Salle Bastide - STRASBOURG ◗ 14 h 30 - Mercredi 12 juin

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Léon travaille sa leçon de violon quand soudain une fausse note s’échappe par la fenêtre. Vite, il faut la rattraper, sinon elle va polluer l’harmonie du monde ! Armé de son filet à papillon, il part à la chasse à la fausse note. Accompagné de son chat, il rencontre différents personnages singuliers : un maraîcher, un sonneur de cloches, un marionnettiste, deux chasseurs, sans oublier la mère Michel et le père Lustucru... Tous vont aider Léon dans sa quête, mais seul le docteur Bonnenote trouvera la solution. Rens. et rés. 03 68 98 68 15 www.philharmonique-strasbourg.com PMC ESPACE 1855 - STRASBOURG ◗ 11 h et 17 h - Samedi 15, dimanches 16 et 23 juin

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr Entrée libre

SophroPan® 7/10 ans - Prenez un temps pour vous et découvrez une session de SophroPan® co-animé avec Céline Perrotey, sophrologue et Keapan auteur-compositeur. Insc. recommandée ◗ 18 h 30 à 19 h 30 - Mercredi 12 juin

Atelier Théâtre d’ombre 7/9 ans - Venez découvrir le théâtre d’ombres et fabriquer les personnages servant à illustrer l’histoire que nous allons conter. Sur insc. ◗ 10 h - Mercredi 26 juin

Dark Phœnix

Ciné

◗ A partir du 5 juin

Parasite de Bong Joon-Ho (Drame, Corée du Sud, 2h12) avec Song Kang-Ho, Sun-kyun Lee, So-Dam Park

Toute la famille de Ki-taek est au chômage, et s’intéresse fortement au train de vie de la richissime famille Park. Un jour, leur fils réussit à se faire recommander pour donner des cours particuliers d’anglais chez les Park. C’est le début d’un engrenage incontrôlable...

Piranhas de Claudio Giovannesi (Drame, Italie, 1h45) avec Francesco Di Napoli, Ar Tem, Alfredo Turitto

de Bertrand Bonello (Drame, France/Haïti, 1h43) avec Wislanda Louimat, Louise Labeque, Adilé David

Au cours d’une mission de sauvetage dans l’espace, Jean Grey frôle la mort, frappée par une mystérieuse force cosmique. De retour sur Terre, cette force la rend non seulement infiniment plus puissante, mais aussi beaucoup plus instable.

Zombi Child

de Neil Jordan (Thriller, USA/Irlande, 1h38) avec Isabelle Huppert, Chloë Grace Moretz, Maika Monroe

de Simon Kinberg (Science-fiction, USA, 1h54) avec Sophie Turner, James McAvoy, Michael Fassbender

Greta

Quand Frances trouve un sac à main égaré dans le métro de New York, elle trouve naturel de le rapporter à sa propriétaire. C’est ainsi qu’elle rencontre Greta, veuve esseulée aussi excentrique que mystérieuse. L’une ne demandant qu’à se faire une amie et l’autre fragilisée par la mort récente de sa mère, les deux femmes vont vite se lier d’amitié, comblant ainsi les manques de leurs existences. Mais Frances n’aurait-elle pas mordu trop vite à l’hameçon ? ◗ A partir du 12 juin

◗ A partir du 5 juin

Lune de miel

Et je choisis de vivre

de Elise Otzenberger (Comédie, France, 1h28) avec Judith Chemla, Arthur Igual, Brigitte Roüan

de Damien Boyer, Nans Thomassey (Documentaire, France, 1h10) avec Amande Marty, Nans Thomassey

Nicola et ses amis ont entre dix et quinze ans. Ils se déplacent à scooter, ils sont armés et fascinés par la criminalité. Ils ne craignent ni la prison ni la mort, seulement de mener une vie ordinaire comme leurs parents. Leurs modèles : les parrains de la Camorra. Leurs valeurs : l’argent et le pouvoir. ◗ A partir du 5 juin

Les particules de Blaise Harrison (Drame, France/Suisse, 1h38) avec Thomas Daloz, Néa Lueders, Salvatore Ferro

Pays de Gex, frontière franco-suisse. P.A. et sa bande vivent leur dernière année au lycée. A 100 mètres sous leurs pieds, le LHC, l’accélérateur de particules le plus puissant du monde, provoque des collisions de protons pour recréer les conditions d’énergie du big bang, et détecter des particules inconnues à ce jour. ◗ A partir du 5 juin

À tout juste 30 ans, Amande perd son enfant. Pour se reconstruire, elle entreprend alors un parcours initiatique dans la Drôme, accompagnée de son ami réalisateur, Nans Thomassey. ◗ A partir du 5 juin

Anna et Adam, jeune couple de Parisiens aux origines juives polonaises, partent pour la première fois de leur vie en Pologne. Ils ont été invités à la commémoration du 75e anniversaire de la destruction de la communauté du village de naissance du grand-père d’Adam. Si Adam n’est pas très emballé par ce voyage, Anna est surexcitée à l’idée de découvrir la terre qui est aussi celle de sa grand-mère. Enfin… d’après le peu qu’elle en connaît. ◗ A partir du 12 juin

de Tate Taylor (Thriller, USA, 1h39) avec Octavia Spencer, Missi Pyle, Luke Evans

Sue Ann, une femme solitaire vit dans une petite ville de l’Ohio. Un jour, une adolescente ayant récemment emménagé lui demande d’acheter de l’alcool pour elle et ses amis ; Sue Ann y voit la possibilité de se faire de nouveaux amis plus jeunes qu’elle. Elle propose aux adolescents de traîner et de boire en sûreté dans le sous-sol aménagé de sa maison. Mais Sue Ann a quelques règles... ◗ A partir du 5 juin

Men in Black : International de F. Gary Gray (Science-fiction, USA) avec Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Liam Neeson

Roxane de Mélanie Auffret (Comédie, France) avec Guillaume De Tonquédec, Léa Drucker, Lionel Abelanski

Toujours accompagné de sa fidèle poule Roxane, Raymond, petit producteur d’œufs bio en centre Bretagne, a un secret bien gardé pour rendre ses poules heureuses : leur déclamer les tirades de Cyrano de Bergerac. Mais face à la pression et aux prix imbattables des grands concurrents industriels, sa petite exploitation est menacée. Il va avoir une idée aussi folle qu’incroyable pour tenter de sauver sa ferme, sa famille et son couple : faire le buzz sur Internet.

Haïti, 1962. Un homme est ramené d’entre les morts pour être envoyé de force dans l’enfer des plantations de canne à sucre. 55 ans plus tard, au prestigieux pensionnat de la Légion d’honneur à Paris, une adolescente haïtienne confie à ses nouvelles amies le secret qui hante sa famille. Elle est loin de se douter que ces mystères vont persuader l’une d’entre elles, en proie à un chagrin d’amour, à commettre l’irréparable. ◗ A partir du 12 juin

11 fois Fatima de João Canijo (Drame, Portugal/France, 2h33) avec Cléia Almeida, Rita Blanco, Teresa Madruga

Durant 10 jours, 11 femmes d’un même village du Nord du Portugal se lancent dans un pèlerinage de 400 km à pied jusqu’à Fátima. Elles devaient partager un grand moment de joie et communion. Mais l’extrême dureté physique du voyage les mènera à des conflits frisant parfois la crise de nerfs collective. Et malgré leur grande complicité du départ, leurs véritables identités changeront le cours du chemin …. ◗ A partir du 12 juin

A dog’s journey de Gail Mancuso (Famille, USA) avec Dennis Quaid, Marg Helgenberger, Kathryn Prescott

Un chien observe les êtres humains qui l’entourent pour comprendre le sens de sa propre existence. ◗ A partir du 12 juin

Un havre de paix de Yona Rozenkier (Drame, Israël, 1h31) avec Yoel Rozenkier, Micha Rozenkier, Yona Rozenkier

Trois frères se retrouvent pour enterrer leur père dans le kibboutz de leur enfance. Dans ce lieu hors du temps, le testament du père va réveiller les blessures secrètes et les souvenirs d’enfance... ◗ A partir du 12 juin

◗ A partir du 12 juin

de Romain Cogitore (Drame, France/Taïwan, 1h30) avec Déborah François, Paul Hamy, Daniel Martin (II)

Maria a 30 ans, elle est impatiente, frondeuse, et experte en néerlandais. Olivier a le même âge, il est lent, timide et parle quatorze langues. Ils se rencontrent à Taïwan. Et puis soudain, la nouvelle foudroyante. C’est leur histoire. Celle de la force incroyable d’un amour. Et celle de ses confins, où tout se met à lâcher. Sauf Maria. ◗ A partir du 5 juin

Les Men In Black ont toujours protégé la Terre de la vermine de l’univers. Dans cette nouvelle aventure, ils s’attaquent à la menace la plus importante qu’ils aient rencontrée à ce jour : une taupe au sein de l’organisation Men In Black. ◗ A partir du 12 juin

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

L’autre continent

de Marc Collin (Musical, France, 1h24) avec Alma Jodorowsky, Clara Luciani, Philippe Rebbot

de Quentin Dupieux (Comédie, France, 1h17) avec Jean Dujardin, Adèle Haenel, Albert Delpy

de Dome Karukoski (Biopic, USA) avec Nicholas Hoult, Lily Collins, Craig Roberts

“Tolkien” revient sur la jeunesse et les années d’apprentissage du célèbre auteur. Orphelin, il trouve l’amitié, l’amour et l’inspiration au sein d’un groupe de camarades de son école. Mais la Première Guerre Mondiale éclate et menace de détruire cette « communauté ». Ce sont toutes ces expériences qui vont inspirer Tolkien dans l’écriture de ses romans de la Terre du Milieu.

Georges, 44 ans, et son blouson, 100% daim, ont un projet.

◗ A partir du 19 juin

Child’s play : La poupée du mal

Les Frenchmen, les premiers super-héros français

Tolkien

Le daim

Incarcéré dans une prison du Nevada, Roman n’a plus de contact avec l’extérieur et avec sa fille... Pour tenter de le sortir de son mutisme et de sa violence, on lui propose d’intégrer un programme de réhabilitation sociale grâce au dressage de chevaux sauvages. Aux côtés de ces mustangs aussi imprévisibles que lui, Roman va peu à peu réapprendre à se contrôler et surmonter son passé.

Dirty god

de Zsófia Szilágyi (Drame, Hongrie, 1h38) avec Zsófia Szamosi, Leo Füredi, Ambrus Barcza

de Sacha Polak (Drame, Pays-Bas/GB/Belgique/Irlande, 1h44) avec Vicky Knight, Katherine Kelly, Eliza Brady-Girard

◗ A partir du 19 juin

Beaux-parents de Héctor Cabello Reyes (Comédie, France) avec Josiane Balasko, Didier Bourdon, Bruno Bénabar

Mon étoile solaire de Ry Russo-Young (Drame, USA, 1h40) avec Yara Shahidi, Charles Melton, John Leguizamo

Dans l’effervescence de New York, Daniel Bae et Natasha Kingsley se croisent et tombent amoureux l’un de l’autre. Pourtant, sans l’intervention du destin, les deux jeunes gens ne se seraient sans doute jamais rencontrés. Car qu’y a-t-il de commun entre ce garçon romantique sur le point d’entrer à l’université et cette fille d’origine jamaïcaine au tempérament pragmatique ? ◗ A partir du 19 juin

◗ A partir du 19 juin

Anna, un jour

Karen, une mère célibataire, offre à son fils Andy une poupée, ignorant tout de sa nature sanguinaire et violente.

Dans un petit village du centre de la France, deux trentenaires vivent paisiblement dans la ferme de leur père. Ils sont considérés comme deux imbéciles. Alors qu’un terrible projet menace la sérénité de leur village tout entier, c’est pourtant eux que l’univers choisira pour décider de l’avenir de tous.

Paris 1978, dans une industrie musicale à prédominance masculine, Ana utilise de nouvelles machines électroniques pour se faire entendre, créant ainsi un nouveau son qui marquera les décennies à venir : la musique du Futur.

◗ A partir du 19 juin

de Lars Klevberg (Epouvante, USA, 2h00) avec Aubrey Plaza, Brian Tyree Henry, Tim Matheson

de Olivier Goujon (Comédie, France, 2h15) avec Olivier Goujon, Julien Rochard, Virginie Goujon

Choc du futur

de Laure De Clermont-Tonnerre (Drame, France/USA, 1h36) avec Matthias Schoenaerts, Bruce Dern, Josh Stewart

Ciné

Nevada

Anna a la quarantaine, trois enfants, un mari, un emploi et quelques soucis financiers. Elle passe son temps à courir, entre le travail, la maison et les enfants. Elle aime son mari, mais elle sent qu’elle est en train de le perdre. Submergée par le rythme frénétique de ses journées, elle se retrouve dans cette période fragile, où l’on ne sait comment changer, où l’on réalise qu’il y a des choses que l’on ne pourra pas recommencer. ◗ A partir du 19 juin

Le visage à moitié brûlé et une petite fille de deux ans. C’est tout ce qu’il reste de la relation de Jade à son ex, qui l’a défigurée à l’acide. À la violence de cette histoire succède désormais celle du regard des autres. Jade n’a d’autre choix que de s’accepter, réapprendre à sourire et à aimer.

Libertins

◗ A partir du 19 juin

Sous le règne de Louis XV, un marquis français, fuyant le procès qui vient de lui être intenté à Marseille pour mœurs dissolues, se réfugie à Venise accompagné de sa maitresse, la propre sœur de sa femme qu’il fait passer pour son épouse légitime.

Little de Tina Gordon Chism (Comédie, USA) avec Marsai Martin, Regina Hall, Issa Rae

de Lionel Baillemont (Drame, France, 1 h 26) avec Rui Ferreira, Marina Delmond, Jérémie Hamon

◗ A partir du 19 juin

Par miracle, une femme, à un moment crucial de sa vie, revit son adolescence. ◗ A partir du 19 juin

Toy story 4 Woody a toujours privilégié la joie de ses jeunes propriétaires – Andy puis Bonnie – et de ses compagnons, n’hésitant pas à prendre tous les risques pour eux, aussi inconsidérés soient-ils. L’arrivée de Forky, un nouveau jouet qui ne veut pas en être un, met toute la petite bande en émoi.

Noureev

Coline et André sont en parfaite harmonie avec leur fille, Garance, et leur gendre Harold. Mais Garance se sépare d’Harold et ordonne à ses parents de ne plus jamais le revoir. Les beauxparents ne peuvent s’y résoudre : elle l’a largué, mais pas eux ! Ils devront mener une double vie pour continuer à voir leur gendre adoré, en cachette de leur fille, qui ne va pas les lâcher...

de Ralph Fiennes (Biopic, GB/France, 2h02) avec Oleg Ivenko, Ralph Fiennes, Louis Hofmann

Jeune prodige du célèbre ballet du Kirov, Rudolf Noureev est à Paris en juin 1961 pour se produire sur la scène de l’Opéra. Fasciné par les folles nuits parisiennes et par la vie artistique et culturelle de la capitale, il se lie d’amitié avec Clara Saint, jeune femme introduite dans les milieux huppés. ◗ A partir du 19 juin

◗ A partir du 19 juin

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

de Josh Cooley (Animation, USA)

Centre culturel Claude Vigée

Re prises

Rens. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr BISCHWILLER

Ciné

Petra (VOST) ◗ 20 h - Mardi 4 juin

Une intime conviction

Cinémas Star

◗ 20 h - Mercredi 5 juin

www.cinema-star.com STRASBOURG

◗ 20 h - Mardi 11 juin

Boy Erased (VOST) Nomades (VOST) Avant-première en présence du réalisateur Olivier Coussemacq

Événements Le Daim

◗ 20 h - Mercredi 12 juin

Avant-première et rencontre avec Quentin Dupieux et Jean Dujardin

Tel Aviv on Fire (VOST)

◗ 20 h 30 - Lundi 3 juin (St-Ex)

Qui a tué Lady Winsley ? (VOST)

Charlotte a 17 ans

◗ 20 h - Mardi 18 juin ◗ 20 h - Mercredi 19 juin

◗ 20 h 15 - Mardi 4 juin (St-Ex)

Soirée spéciale Mulholland Drive ◗ 19 h 45 - Mercredi 5 juin (St-Ex)

Bohemian Rhapsody (VOST) ◗ 20 h - Mardi 25 juin

Communication TER Grand Est - Grafiti - Mai 2019

Avant-première et rencontre avec Sophie Lorain

Au bout des doigts ◗ 20 h - Mercredi 26 juin

Ciné-débat : Coming Out En présence de Denis Parrot

La Fête du Cinéma

◗ 20 h - Jeudi 6 juin (Star)

Les Nuits en or

35e édition - 4 jours de cinéma à 4 euros la

Meilleurs courts-métrages de l’année

séance, pour tous, dans toutes les salles.

◗ 20 h - Jeudi 6 juin (St-Ex)

www.feteducinema.com ◗ Du 30 juin au 3 juillet

Horreur c’est vendredi ! ◗ 22 h - Vendredi 7 juin

Shalom Europa

vidéo

12e festival du cinéma israélien en Alsace ◗ Du 11 au 18 juin (St-Ex)

Ciné-débat : Prouve que tu es gay Documentaire de Rémi Lange ◗ 20 h - Jeudi 13 juin (Star)

6es Journées du SDI Syndicat des distributeurs indépendants ◗ Du 18 au 20 juin

LE TEMPS DES GITANS

Festival 3M

D’EMIR KUSTURICA

Cérémonie de clôture du concours de courtsmétrages proposé par la cie Atheatro. www.festival3m.fr - Entrée libre ESPACE K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h - Samedi 8 juin

1988 - 135 mn - Né d’un soldat slovène et d’une mère tzigane, Perhan est élevé par sa grand-mère maternelle aux côtés de sa soeur infirme, de son oncle cavaleur et du dindon qu’il a adopté. Il aimerait épouser son amour d’enfance, mais la mère de la jeune fille s’y oppose fermement. Il ne lui reste plus qu’à gagner beaucoup d’argent pour espérer obtenir sa main… Mais comment ?

Votre liberté va gagner du terrain !

Carlotta - 20,06 €

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

Jusqu’à

70 %

MINUSCULE 2 : LES MANDIBULES DU BOUT DU MONDE

de réduction

DE THOMAS SZABO, HÉLÈNE GIRAUD AVEC THIERRY FRÉMONT, BRUNO SALOMONE

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Quand tombent les premières neiges dans la vallée, il est urgent de préparer ses réserves pour l’hiver. Hélas, durant l’opération, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton… à destination des Caraïbes ! Une seule solution : reformer l’équipe de choc ! La coccinelle, la fourmi et l’araignée reprennent du service à l’autre bout du monde. Nouveau monde, nouvelles rencontres, nouveaux dangers… Les secours arriveront-ils à temps ?

CARTE PRIMO POUR LES MOINS DE 26 ANS Pour 20 € par an, profitez de 50 % de réduction en semaine et de - 70 % le week-end sur tous vos billets TER en Grand Est. grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Editions Montparnasse 15 € le dvd - 20 € le Blu-ray

Spectacles

/ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Association Regards sur l’Art Contemporain en Alsace

Regards / Sixième

artistes

Laure ANDRE - Joseph BEY - Peter BOND - Michel DELMOTTE - Elham ETEMADI Annie GREINER - Naji KAMOUCHE - Philippe LEPEUT - Suzanne OBRECHT - Pascal POIROT Jean-Luc SCHICKE - Robert STEPHAN - Sylvie VILLAUME - Raymond-E. WAYDELICH

du 3 juin au 12 juillet 2019 Siège du Conseil régional Grand Est • 1 place Adrien Zeller • Strasbourg du lundi au vendredi de 9 h à 18 h (sauf jour férié) • Entrée libre

www.grandest.fr

Région Grand Est - Direction de la Communication - Mai 2019

Exposition