Padova in estate 2014 by Padova Cultura

o giugn 2014

br m e t t se

Notturni dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Mostre Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

Comune di Padova Assessorato Cultura e turismo

Con il contributo di

Introduzione p.

Notturni dâ&#x20AC;&#x2122;Arte p.

Mostre p. 11 Parco dâ&#x20AC;&#x2122;Europa - Parco delle Arti

p. 37

Musica e Danza p. 59 Teatro e Cinema p.

Incontri e Conferenze p. 123 Visite guidate e Laboratori p. 133 Calendario p.

144

“ adova in estate” è un grande contenitore culturale che vuole coinvolgere tutta la città. Abbiamo voluto infatti organizzare manifestazioni ed eventi che potessero raccogliere l’apprezzamento della maggior parte dei cittadini: giovani, anziani, ragazzi, bambini, adulti ed anche i numerosi turisti che scelgono di soggiornare nella nostra città. Un programma ricco di proposte, alcune nel solco di una consolidata tradizione come le rassegne cinematografiche e teatrali all’aperto e altre assolutamente inedite come la rassegna di musica, danza e teatro all’interno del Parco d’Europa, in zona Stanga, chiamata Parco delle Arti. “Padova in estate” vuole essere anche un modo per rivitalizzare i siti monumentali utilizzandoli come cornice per spettacoli e performance teatrali facendo così scoprire e conoscere anche questo straordinario patrimonio artistico e culturale. Mura e Bastioni, Loggia e Odeo Cornaro, scalinata del Portello, Arena romana sono alcuni dei siti coinvolti nella programmazione estiva. Rientrano tra gli eventi anche i Notturni d’Arte, giunti quest’anno alla 28^ edizione, il cui programma prevede la presentazione di alcuni personaggi che in un modo o nell’altro, dalla scienza all’arte, dalla religione alla storia, hanno dato lustro alla città. Un programma ricco quindi di suggestioni culturali, con novità in ambito di arti visive e dello spettacolo, che offrirà valide alternative per uscire e trascorrere piacevoli serate. L’Assessore alla Cultura Flavio Rodeghiero

Il Sindaco Massimo Bitonci

giugno settembre 2014

Notturni d’Arte

Padova 29 luglio - 3 settembre 2014

NOTTURNI ILLUSTRI

Mostre Parco d’Europa - Parco delle Arti Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

2014

a nuova edizione dei Notturni d’Arte metterà in luce quest’anno «la bella Padova culla delle arti», come la definì Shakespeare, e il suo ruolo di fucina di ingegni raffinati, di creatività artistica e di spirito imprenditoriale, città ricca di stimoli culturali che ha dato i natali e accolto grandi nomi nel campo delle lettere, delle scienze e delle arti dall’antichità ad oggi. La presenza di una delle più antiche Università d’Italia ha certamente influito 6

nel caratterizzare la città come una meta irrinunciabile e di forte richiamo per l’intellighenzia proveniente da tutta Europa, facendovi convergere le menti più brillanti e ponendo le basi per un ambiente particolarmente propizio al dibattito culturale. Il programma di visite guidate, a cui verranno abbinati spettacoli teatrali, concerti e reading, prenderà l’avvio dalle testimonianze dell’antica Patavium sotto l’imperatore Cesare Ottaviano Augusto, di cui ricorre il bimillenario della morte e della cui corte faceva parte lo storico padovano Tito Livio, fino alle testimonianze artistiche e storiche del Novecento, alla scoperta di personaggi illustri che hanno rivoluzionato il modo di pensare, di agire, di esprimersi e di cui è testimone il ricco patrimonio artistico, letterario e scientifico presente in città. Pensiamo infatti all’impatto sugli artisti dell’epoca creato dalla visione naturalistica della pittura di Giotto alla Cappella degli Scrovegni, o alle novità dell’arte rinascimentale introdotte da Andrea Mantegna, o la rivoluzionaria visione astronomica di Galileo Galilei e le scoperte nel campo della medicina e della scienza che

ancor oggi pongono la nostra città al centro dell’attenzione internazionale. Il programma si snoda lungo i secoli, raccontando la storia della cittadella francescana sorta grazie ai coniugi Baldo Bonaffari e Sibilla de Cetto, descrivendo la concezione medievale della sfera celeste nell’orologio di Giovanni Dondi, ripercorrendo le tappe del soggiorno padovano di alcuni grandi personaggi, tra cui Francesco Petrarca, il giovane Palladio, il violinista e compositore Giuseppe Tartini, l’ultimo grande sopranista Gaspare Pacchierotti, Goethe e Stendhal, che raccontano nei loro appunti di viaggio l’incanto provato per questa città. Rivivremo nella Loggia e Odeo Cornaro l’ambiente culturale creato da Alvise Cornaro, illuminato mecenate di importanti artisti del Rinascimento tra cui Angelo Beolco detto il Ruzante; passeggiando per le vie ripercorreremo la storia di imprenditori illuminati quali Antonio Pedrocchi e Vincenzo Stefano Breda e ammireremo la suggestiva e pittoresca eleganza del giardino all’inglese progettato da Giuseppe Jappelli. Riscopriremo personaggi la cui valenza culturale è ancora poco conosciuta, come nel caso del grande esploratore padovano

Giovanni Battista Belzoni o del cartografo e geografo Giovanni Antonio Rizzi Zannoni, a cui l’INAFOsservatorio Astronomico di Padova dedica una mostra, o di illustri esponenti dello Studio medico patavino. Padova è anche un importante centro di devozione religiosa grazie alla figura del grande predicatore sant’Antonio, nella cui basilica si riuniscono ogni anno migliaia di fedeli provenienti da tutto il mondo; in occasione dei Notturni ricorderemo anche la storia dei patroni della città, santa Giustina e san Prosdocimo, e dell’umile confessore san Leopoldo Mandic.

Notturni dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Mostre Parco dâ&#x20AC;&#x2122;Europa - Parco delle Arti Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

Mostre

Veronese e Padova.

L’artista, la committenza e la sua fortuna Padova, Musei Civici agli Eremitani 7 settembre 2014 - 11 gennaio 2015

Paolo Veronese, a partire dalla metà degli anni cinquanta del secolo XVI, dipinse alcuni dei suoi capolavori per Padova e il suo territorio, lavorando per il potente ordine dei Benedettini e altri enti religiosi. Realizzò pale per Praglia, per S. Giustina, per la Chiesa dei Cappuccini e per S. Francesco, oltre a opere di minori dimensioni, come il famoso Martirio di S. Giuustina. Il fratello e i figli, eredi della bottega, continuarono a operare nel padovano seguendo i canali della medesima committenza; già nel Cinquecento artisti come Zelotti e Varotari, specialisti nella decorazione di ville e nella produzione di pitture religiose, si espressero sulla scia dello stile del Caliari, con dipinti e affreschi religiosi e affrescando ville come il castello del Catajo e villa Roberti a Brugine. All’inizio del Seicento a Padova, Pietro Damini fu protagonista di una reinterpretazione di Veronese in chiave controriformistica. Qualche decennio dopo, grazie a figure come Girolamo Pellegrini, Valentin Lèfevre e Giovanni Antonio Fumiani, si assiste a un vero e proprio revival, culminato con il grande Sebastiano Ricci nella diffusione su scala europea della pittura chiara e brillante di Paolo. La mostra, valendosi di una cinquantina di dipinti raccoglie le opere padovane di Paolo e ne documenta la fortuna nel territorio fino tutto il secolo XVII.

Itinerari della mostra Musei Civici agli Eremitani

Fanno parte dei Musei Civici il Museo Archeologico e il Museo d’Arte Medioevale e Moderna, annessa la Cappella degli Scrovegni. Le collezioni sono ospitate nei chiostri dell’ex convento dei frati Eremitani. La Pinacoteca offre una panoramica della pittura veneta dal ’300 al ’700 con opere degli artisti più significativi della storia dell’arte italiana tra cui: Giotto, Guariento, Veneziano, Giovanni da Bologna, Squarcione, Jacopo Bellini, Costa, Romanino, Veronese, Tintoretto, Padovanino, Piazzetta, Tiepolo.

Biglietto intero € 10,00 ridotto € 8,00 speciale € 6,00 scuole € 5,00 gratis portatori di handicap e bambini fino ai 5 anni con biglietto riduzione mostre di Verona e Castelfranco piazza Eremitani 8 35121 Padova tel. +39 049 8204551 musei@comune.padova.it http:// padovacultura.padovanet.it

Basilica di Santa Giustina

Poco dopo il 520, nel luogo dove venne sepolta S. Giustina, sorse la prima Basilica, che crollò in gran parte con il terremoto del 1117. Ricostruita frettolosamente negli anni successivi, incorporando e riutilizzando ciò che restava della precedente costruzione, fu nei secoli seguenti un continuo cantiere. A partire dal 1521 si principiò una nuova costruzione rinascimentale. Il coro ospita il Martirio di S. Giustina, opera di Paolo Veronese del 1575, la sua più grande pala d’altare.

estivo

feriale festivo 7.30-12.00 6.30-13.00 15.00-20.00 15.00-20.00

invernale

8.00-13.00 8.00-13.00 15.00-20.00 15.00-20.00

visita pala del Veronese per gruppi su prenotazione durante le celebrazioni sono sospese le visite offerta libera tel.+39 049 8220411 segreteria@abbaziasantagiustina.org www.abbaziasantagiustina.org

Abbazia di Praglia

Villa Roberti

Scuola della Carità

Castello del Catajo

L’Abbazia sorge ai piedi dei colli Euganei a circa 12 chilometri da Padova lungo l’antichissima strada che conduceva ad Este. Fondata tra XI e XII secolo, l’attuale complesso si deve alla ricostruzione effettuata tra XV e XVI secolo. Unica testimonianza visibile dell’originario impianto medievale rimane la torre campanaria. Fanno parte della visita: chiostro rustico, chiostro botanico, chiostro pensile, sala del Capitolo, refettorio monumentale, loggetta Fogazzaro, Chiesa e la biblioteca antica in alcuni giorni particolari.

Edificata nel 1553, è famosa per i dipinti ad affresco che furono una delle prime opere di Gianbattista Zelotti, Antonio Fasolo e altri frescanti veronesi. Gli affreschi del Salone e della Stanza dell’amore raffigurano episodi ispirati alle Metamorfosi di Ovidio. La famiglia di banchieri Roberti nel 1550 affidò all’architetto Andrea da Valle, contemporaneo di Palladio e Falconetto, la costruzione della Villa, edificata sui ruderi del Castello dei Maccaruffo di cui oggi resta la Torre medievale.

La Scuola della Carità era una delle più importanti ed antiche confraternite laicali di Padova. Amministrava i lasciti destinati a infermi e poveri e per opere di bene. La sala della Scuola conserva il prezioso ciclo di affreschi raffigurante in 12 episodi le storie della vita della Vergine, eseguito nel 1579 da Dario Varotari, padre di Alessandro detto “il Padovanino”, e il grande affresco raffigurante i coniugi Baldo Bonafari e Sibilla de Cetto, benefattori e committenti del primo grande ospedale di Padova.

Il Castello del Catajo venne fatto costruire dalla famiglia Obizzi, ampliando un preesistente edificio. A metà tra il castello militare e la villa dei nobili veneziani, la prima parte del nuovo edificio, detto ora Castel Vecchio, fu costruita fra il 1570 e il 1573. Negli stessi anni la famiglia Obizzi chiamò ad affrescare le pareti interne del piano nobile il pittore Giovanni Battista Zelotti. Il castello venne ampliato e arricchito di opere d’arte e collezioni fino ai primi anni dell’800.

visite guidate domenica e giorni festivi 30.03-26.10: ore 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 27.10-29.03: ore 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 giorni festivi 30.03-26.10: ore 15:30, 16100, 16:50,17:30 27.10-29.03: ore 14:30, 15:10, 15:50, 16:30 prenotazione solo per scolaresche al mattino 049/9999300 visita biblioteca antica settembre, ottobre, primo e terzo sabato del mese ore 15.30, 16.10, 16.50; novembre dicembre primo e terzo sabato del mese ore 14.30, 15.10, 15.50 via Abbazia di Praglia 16 - 35037 Bresseo di Teolo (PD) offerta libera tel. +39 049.99.99.300 - fax +39 049.99.99.344 - foresteria: tel. +39 049.99.99.322 foresteria@praglia.it - abbazia@praglia.it - www.praglia.it

biglietto intero € 7, ridotto € 5 ogni giovedì 10.00-12.00 prima domenica del mese 10.00-12.00 14.30-16.30 Su prenotazione possibilità di visita anche in altre giornate min. 5 persone tel. +39 049 973 0080 mercatinobrugine@gmail.com - www.mercatinobrugine.org via Roma 100 - 35020 Brugine (PD)

giovedì/sabato 10.00 12.00 - 16.00 18.00 venerdì 16.00 18.00 Offerta libera tel. +39 049 8561212 salvalarte@legambientepadova.it http://salvalarte.legambientepadova.it/carita.htm

visite guidate settembre: domenica, martedì e giorni festivi 14:30 - 18:30

biglietto intero euro 8, ridotto euro 7 per soci Fai e possessori Padovacard, gratuito fino a 12 anni Via Catajo, 1 - Battaglia Terme (PD tel. +39 049.9100411- 329.8391663 info@castellodelcatajo.it - www.castellodelcatajo.it

via San Francesco 61 Padova

6 giugno – 20 luglio Palazzo Zuckermann - corso Garibaldi 33

il patrimonio d’arte racconta: la storia dell’Ospedale Civile di Padova a partire dai dipinti e dalle sculture provenienti dalle sedi aggregate, gli archivi e le biblioteche antiche Per la prima volta in una mostra vengono riunite quasi tutte le opere riconducibili al patrimonio dell’ex Ospedale Civile di Padova, ora conservate ai Musei Civici, in Azienda Ospedaliera e in Azienda Ulss 16. Le opere saranno visibili a tutti, attraverso un percorso storico, sanitario e sociale della storia della salute del corpo e dell’anima nel territorio padovano. Questo patrimonio artistico, librario e archivistico è la testimonianza di eventi che hanno determinato la storia di gran parte del territorio negli ultimi settecento anni, ha un valore storico documentale che ci riporta al tempo in cui la nostra terra fu già allora protagonista attiva della storia della medicina e della sanità. In collaborazione con Università degli Studi di Padova Dipartimento di Storia delle arti visive e della musica e il Dipartimento di Ingegneria civile, edile e ambientale

Info biglietto/ ingresso libero orario 10-19, lunedì chiuso email ufficio.archivio@sanita.padova.it sito Internet www.sanita.padova.it http://padovacultura.padovanet.it

giugno - ottobre Porta San Giovanni Il Progetto Porta Aperta, organizzato dall’Associazione XEARTE con la collaborazione dell’Assessorato alla Cultura, del Quartiere 1 Centro e di molte altre Associazioni ed artisti professionisti ed emergenti, continua anche nel 2014 la sua funzione di valorizzazione e fruizione della Porta S.Giovanni, in sinergia con il contesto produttivo e imprenditoriale circostante.

17- 29 giugno inaugurazione 17 giugno ore 18.30 Lia Malfermoni. Affioramenti

Affioramento indica una traccia di minerale che, al mostrarsi, suggerisce l’esistenza sotterranea di un qualche giacimento da cercare. Idee, emozioni, esperienze si cristallizzano a volte in un’immagine che diviene il luogo dove iniziare la ricerca. Il terreno per far nascere una serie di lavori, per portare alla luce variazione e sfumature, differenze e possibilità. Momenti per far affiorare ciò che è nascosto, velato, inaspettato. lia.malfermoni@gmail.com

3 - 31 luglio: inaugurazione 3 luglio ore 18.30 Emanuela Callegarin Essere e Tempo

«...apprezzo la mia pazzia personale e i luoghi creativi ove mi può portare, liberandomi dalla Ragione prosaica e dalla previsione priva d’immaginazione.» (S.B. Kopp). Figure e ritratti... spesso interpretati in modo surreale o immersi in un’atmosfera sospesa ed immobile in cui il confine con il reale si dissolve. Dalla passione per gli studi classici e filosofici, la scelta di numerosi soggetti costituiti da sculture dell’antichità greca e latina. Sculture riprodotte minuziosamente con tecnica iperrealista, sospese su uno sfondo scuro, simbolo di uno spazio e un tempo non definiti. Soggetti mitici, fossili umani, simboli di bellezza e armonia, simboli senza tempo di un’umanità ferita... A cura dell’Associazione Artemisia artemisiassociazione@gmail.com sviaro@hotmail.it

5 - 30 settembre inaugurazione 5 settembre ore 18.30 VI Biennale Associazione di Arti Visive In mostra sono presenti opere diverse per espressività e tecniche. Ne scaturisce un’interessante panoramica sia dal punto di vista poetico che operativo, declinata nel campo tradizionale e in quello della sperimentazione. A cura dell’Associazione Blu di Prussia nadiabovo@hotmail.it - boga. eliana@gmail.com

4 - 19 ottobre inaugurazione 4 ottobre ore 18.30 Evi Mayer Padova e dintorni

Sin dall’inizio i soggetti preferiti di Evi sono i paesaggi e le nature morte, sempre realizzati con la padronanza del disegno e del colore, sempre dipinti con amore al particolare investigato ed esaltato dal gioco delle luci e delle ombre. La città di Padova è la sua principale fonte di ispirazione, i suoi monumenti, i portici e le piazze catturano la sua attenzione e la coinvolgono emotivamente per la magia di cui certi luoghi sono avvolti.

Info ingresso libero orario mostre 16.00-19.00 lunedì chiuso Xearte Associazione di Promozione sociale e culturale via Savona,7 cell 348 3708079 - 335 1205298 www.xearte.net - info@xearte.net

3 giugno - 30 settembre

20 giugno - 20 luglio

Piazzale Porta San Giovanni

Galleria laRinascente - piazza Garibaldi

ENRICO MARCATO La mano dell’acqua

Enrico Marcato, personaggio atipico nel panorama artistico veneto, trasforma le tradizionali briccole in oggetto d’arte, con l’installazione La mano dell’acqua, un’iniziativa promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Padova. Attraverso il recupero artistico e creativo di questo antico simbolo di Venezia, appartenente alla storia padovana, Marcato sottolinea il legame profondo dell’uomo con la natura; significativa in questo senso la scelta del luogo dove posizionare l’installazione composta da 5 briccole, Porta San Giovanni, vicino quindi alle vie d’acqua. Marcato ci ricorda di come Padova fosse, fin dalla sua fondazione, “città d’acque”. Nello stesso tempo attribuisce all’opera un significato sociale. «L’installazione - spiega Marcato - vuole rappresentare una mano che dal sottosuolo cerca di uscire, a fatica, per riprendersi quello che le appartiene, certo non cose materiali ma sicurezze, felicità, soddisfazioni, amore, amicizia, lavoro, speranze. Il colore delle cinque briccole si ispira alla primavera, un richiamo alla vita e alla rinascita…le unghie invece, una diversa dall’altra, rappresentano l’integrazione, la complicità, l’unione di colori diversi appartenenti alla stessa comunità, diversi ma integrati e inseparabili».

Info

Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204547 bertolinl@comune.padova.it padovacultura.padovanet.it em@enricomarcato.it www.enricomarcato.it

BRUNO CECCOBELLI Terra Cotta

L’esposizione si prefigge di raccontare l’esperienza di Bruno Ceccobelli nel campo della ceramica, ambito che il pittore indaga da tempo con esiti di notevole pregio e originalità. L’incontro con tale disciplina è stato tutt’altro che casuale: basata sulla combinazione dei quattro elementi primari, la ceramica offre all’artista l’opportunità di restituire in termini tangibili il tema della trasformazione e della sublimazione poetica della materia, già oggetto di evocazione nella sua opera. Da sempre incline a conferire rilievo e significato al versante artigianale del suo lavoro, Ceccobelli plasma attraverso la ceramica entità plastiche dalla diversa tipologia - maschere, vasi, impronte antropometriche - collocandole sul confine tra l’oggetto d’uso e il manufatto simbolico, le arti applicate e la scultura. Affermatosi negli anni ottanta come uno dei principali esponenti della Nuova Scuola Romana, Ceccobelli, nella sua attività come ceramista, è l’ideale prosecutore di un percorso che attraversa l’arte del ‘900 e che ha visto confrontarsi con la terra cotta autori quali Pablo Picasso, Asger Jorn, Lucio Fontana e molti altri.

Info ingresso libero orario de laRinascente Servizio Mostre - Settore Attività Culturali padovacultura@comune.padova.it

21 giugno - 31 agosto

YUMIKO TAKATA MicroCosmo

Oratorio di San Rocco - via Santa Lucia Yumiko Takata presenta un’installazione con le sculture ispirate alla cultura Zen giapponese e i suoi lavori d’oreficeria, estratti dalla sua linfa vitale giapponese. Zen è una filosofia orientale e i suoi componenti sono Semplicità, Vacuità, Stilizzazione. Tale filosofia apprezza ciò che non si vede, che non esiste, ciò che esprime un vuoto: anzi il “ Vuoto”. Forse vorremmo vedere più di quello che si vede, qualcosa che va al di là dell’ ”Essere”, quando il sé riesce a diventare come aria e quindi non vuole altro che respirare: ha raggiunto il “Satori”. Con le sue opere l’artista vuole esprimere questa vacuità dell’”Essere”, creando una forma semplice, antidecorativa, stilizzata e geometrica; vuole che si veda la forma negativa che si genera dalla forma positiva stessa e far sentire, assieme alla voce dell’ “Essere”, anche quella del “Non-Essere”.

11 luglio - 17 agosto

XV BIENNALE ARTE DELLA SACCISICA Galleria Cavour - piazza Cavour

La XV Biennale Arte della Saccisica celebra i 30 anni di attività del Gruppo che da quel territorio ha preso il nome. Il Gruppo Artisti della Saccisica, infatti, è un’associazione di volontariato culturale che dal Piovese si è allargata fino a diventare una realtà regionale; raccoglie artisti di arti visive e poeti provenienti da varie parti della provincia. In 30 anni il Gruppo si è fatto promotore di mostre, incontri letterari, dibattiti, conferenze ed ha curato, oltre a cataloghi personali, 15 cataloghi della Biennale, 46 Quaderni d’Arte e 24 Quaderni di Poesia, gestendo il Centro Piovese d’Arte e Cultura e promuovendo scambi culturali con altre realtà in Italia e all’estero. Attualmente conta oltre 50 soci. Alla XV edizione partecipano 25 artisti e 17 poeti che confermano la natura del Gruppo, un sodalizio che permette a ciascuno di esprimersi secondo la propria identità che si differenzia per formazione, esperienze, linguaggi diversi. La mostra è itinerante all’interno della provincia ed oltre, con tappa finale a Padova. Tale impostazione risponde alle finalità del Gruppo, che si pone come ambasciatore di cultura, volto a favorire l’incontro con un pubblico sempre più vasto. Il catalogo viene distribuito gratuitamente ai visitatori della mostra.

intervento musicale del Gruppo di Ricerca sulla Creatività e Improvvisazione “Fainomènon” guidato da David Wilkes Benini

Foto di Antonio Rasi Caldogno

Info ingresso libero orario: 9.30-12.30, 15.30-19 lunedì chiuso Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204522 ferrettimp@comune.padova.it - padovacultura.padovanet.it fantasiayumiko@gmail.com - www.yumikotakata.com

Info ingresso libero orario 10 -13 / 15-19 lunedì chiuso Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204528 tedeschif@comune.padova.it http://padovacultura.padovanet.it www.gruppoartistidellasaccisica.it

25 luglio - 24 agosto

TABULA RASA

Ex Macello - via Cornaro 1/B

20 luglio - 10 agosto

“GLI ANNI 60 e poi…”

Agorà Centro culturale Altinate San Gaetano - via Altinate 71 La Mostra comprende : 250 tavole riprodotte in digitale nel formato originale, che rappresentano pagine tratte dalle 16 Edizioni del Calendario/Musicario “BACCHIGLIONE BEAT”, pubblicate dal 1999 al 2014, ideate da Franco Maria Serena e realizzate con la preziosa collaborazione artistica del pittore Tino Brugnotto, del disegnatore Riccardo Brugnotto, dei grafici Toni Michelon, Roberto Lughi, Giordano Melchiorri e dei fotografi Lucio De Biase, Giampaolo Di Claudio, Sergio Damiani, Remi Galliazzo, Donatella Rigon, Alcide Boaretto, Pamela Pamijac Lazzarini. In mostra anche i dipinti di Tino Brugnotto, di Ignazio Lamonica e la discografia in vinile ANNI 60 dei maggiori artisti padovani

Tabula rasa è il titolo della collettiva 2014 dell’Associazione Capovilla, ispirato all’omonimo film dell’artista Paolo Capovilla, in cui l’eroe greco Filottete, malgrado sia colpito da un destino avverso, non rinuncia ad aiutare i suoi simili, dimostrando quella solidarietà che in tempi angusti e di crisi sembra destinata a scomparire. Da tale sentimento, omaggiando l’artista di cui la nostra associazione porta il nome, gli autori delle opere esposte si cimentano con questo tema: in un contesto apparentemente privo di sentimenti ed emozioni positivi - tabula rasa -, l’arte ripesca quell’alito di vita, in vista di un lieto fine. Radicata nel territorio dal 2006, l’associazione ha raccolto il lavoro di molti artisti, pittori, scultori, fotografi, dando un contributo culturale che si rispecchia nella capacità di fare dell’arte contemporanea un’attività di pensiero critica e pronta alla riflessione.

Eventi LIVE nei giorni 23 - 30 luglio e 6 agosto con inizio alle ore 21.30, si esibiranno : FRANCO SERENA - LELE ZAMBON - ESTER VIVIANI - GIULIANO GIRARDI - ENZO SCIBETTA - ONDE MEDIE - APPLAUSI - ACUSTIK SHOP

Info ingresso libero orario dal lunedì al venerdì ore 17-20, sabato e domenica ore 10.30-12 e 17-20; chiuso i 15-16-17 agosto Servizio Mostre - Settore Attività Culturali padovacultura.padovanet.it http://associazionecapovilla.wordpress.com https://www.facebook.com/AssociazionePaoloCapovillaPadova associazionecapovilla@hotmail.it

luglio - settembre Galleria C. Gasparotto - piazzetta Gasparotto Il progetto VIVI PIAZZETTA GASPAROTTO, che persegue da due anni il difficilissimo compito di risanare e rendere vivibile la zona, nato dalla collaborazione tra il Consiglio di Quartiere 1 Centro, Luisa Tramarollo, l’Assessorato alla Cultura, il Gabinetto del Sindaco, e l’Associazione Xearte, continua anche nel 2014 con le seguenti proposte.

1 - 17 luglio inaugurazione 1 luglio ore 18.30 Adriano Brunelli Il Palazzo Erudito Citazioni da una Biennale

Un non-museo immaginario che non ospiterà tutto il Sapere dell’Umanità ma una serie di citazioni, per l’appunto erudite, su ciò che, per l’artista, significativamente si è salvato dalle recenti Biennali. Interventi musicali del gruppo musicale “The Blues Children” con Gianni Vitto alla chitarra, Sergio Ferro al sax e Adriano Brunelli all’armonica

19 luglio - 17 agosto inaugurazione 19 luglio ore 18.30 Nicolas Khoury Conchiglie

«È un piacere per me raccogliere le conchiglie. È un inchinarsi fisico e spirituale di fronte alla bellezza della natura - spiega Khoury - Ho sempre avuto la passione della natura, da bambino raccoglievo semi, piantine, foglie e a casa mi rimproveravano perché portavo di tutto. Ma le conchiglie… Le conchiglie sono stupefacenti: non ce n’è una uguale a un’altra.» Nicolas Khoury conserva nel suo piccolo atelier circa 150 mila conchiglie, di colori, forme, dimensioni diversi, tutte comuni, con cui fa arte delicatissima! manoftheshells@gmail.com cell.333 5774025 - Via Aosta, 34/1

4 - 21 settembre inaugurazione 4 settembre ore 18.30 Furiato Sonia. Pesci fuor d’acqua

Installazione site specific. «Il bagno, mi resi conto quella sera, è la stanza in cui vivo. La mia casa praticamente. […] Ho due scaffali pieni di sali e schiume da bagno. Mi faccio il bagno tutte le mattine, tutte le sere. Mi sdraio nella vasca e ci resto per ore. Quella sera mi sdraiai nella vasca, e osservai il mio corpo. È un corpo sodo, solido, bianco. Privo di grasso. Uscii dalla vasca, mi fermai sulla soglia avvolta nell’asciugamano, guardai la stanza e pensai a Mrs. Fowler. Lei non ha mai avuto l’acqua calda.» (da Il diario di Jane Somers, di Doris Lessing ) sonia.furiato@tin.it

25 settembre - 12 ottobre inaugurazione 25 settembre ore 18.30 Caffieri Luisella Luce e Immagine

Colori, forme, immagini senza la luce non esisterebbero. Giocare con la luce e con gli effetti che questa produce è una grande magia. Questa mostra vorrebbe essere un momento per osservare persone, luoghi, fiori e ambienti naturali sfiorati da una luce che scopre dei particolari che altrimenti si confonderebbero con il tutto. luisella-caffieri@tiscali.it

Info ingresso libero orario Mostre 16.00-19.00 tutti i giorni, chiuso lunedì Xearte Associazione di Promozione sociale e culturale Via Savona,7 - cell.348 3708079 - 335 1205298 www.xearte.net info@xearte.net

23 agosto - 14 settembre

6 settembre - 5 ottobre

Galleria Samonà - via Roma

Ex Macello - via Cornaro 1/B

ROBERTO PITTARELLO ARTE POSTALE, ARTE GENEROSA con adulti e bambini «Forse sembrerà strano occuparsi oggi di cartoline: portare un saluto, un invito, perfino un’offesa lo si fa ormai molto, molto velocemente. Le cartoline si acquistano, ma si possono anche fare con il cartone ritagliato dal fondo di una scatola. Il supporto, non comprato, ha un recto e un verso. Vediamo... Disegniamo una facciata con penne, pennarelli, matite, cere o dipingiamo con colori brillanti o vellutati con le tempere. Finché la pittura asciuga pensiamo al messaggio da scrivere. Non quelle due povere parole, ma un breve testo, intenso, diretto, che colpirà l’attenzione di chi legge. Se dovessi ricevere una di queste cartoline originali la tratterei con grande cura, come farei con un disegno, una stampa antica o un dipinto. Sto pensando di aver ricevuto un saluto e un pensiero da amici lontani o vicini. La loro idea di non comperare cartoline pronte e non scrivere solo un messaggino stereotipato, mi commuove. Beh! Ora vi dico la verità. Io ho ricevuto centinaia di queste cartoline. Abbiamo diritto ad essere felici!» (Roberto Pittarello, dal catalogo della mostra Arte postale con adulti e bambini, LIF 2014)

Info ingresso libero orario 16-19, lunedì chiuso Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204553 ghiraldinir@comune.padova.it padovacultura.padovanet.it

NESSUN LUOGO É LONTANO Veronica de Giovanelli, Andrea Grotto, Cristiano Menchini, Stefano Moras Nessun luogo è lontano presenta le ricerche di quattro giovani artisti che da diversi anni si occupano di approfondire il senso del paesaggio e dell’immaginario paesaggistico, osservando il quotidiano attraverso l’arte. I quadri e le installazioni, realizzati appositamente per questa mostra, trattano il paesaggio come qualcosa che non è mai così come lo si vede, ma al contempo come dimensione relazionale frutto della mediazione tra stato di natura ed esigenze umane. Per gli autori il paesaggio non è il fine (come nell’arte classica quando era un genere strettamente legato alla rappresentazione) ma il mezzo attraverso il quale costruire un messaggio e riuscire ad appropriarsi del reale. Oltre ad essere l’occasione per aprire un dialogo sui diversi usi e modi di esplorare il paesaggio, la mostra implica la volontà di ripensare la pittura come processo di identificazione col reale e come linguaggio che arricchisce il rapporto tra lo sguardo e il mondo, permettendoci di interiorizzare e ripensare ciò che ci è conosciuto o che è presente nel nostro immaginario. A cura di Eugenia Delfini In collaborazione con Sottobosco

Info ingresso libero orario: 15.30 - 18.30, chiuso lunedì Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204547 bertolinl@comune.padova.it - padovacultura.padovanet.it Sottobosco cell. 345 8637071 eugenia@sottobosco.net - www.sottobosco.net

12 settembre - 12 ottobre

12 Settembre - 2 novembre

Galleria Cavour - Piazza Cavour

Palazzo Zuckermann - corso Garibaldi 33

LA HABANA, LA PERLA E L’OMBRA Mostra personale di Claudio Mainardi

GUSTAVO MILLOZZI Photographs 1957-1970

L’esposizione propone circa 150 fotografie in bianco e nero realizzate dal 2002 al 2013, che raccontano con stile realistico l’affascinante e fragile città caraibica. Claudio Mainardi non è capitato all’Avana per caso e per raccontarla ha tirato fuori tutta la discrezione, la compostezza, quasi la castità del bianco e nero con lo sguardo ammirato di chi sa innamorarsi. Ci sono candore e pietà silenziosi e partecipi nel cogliere movimenti e ammicchi, rovine e cosmetica, vitalità e memoria, consunzione e ironia. Su e giù per i quattro luoghi cardinali dell’Avana, i suoi quattro fantasmi tenuti insieme dal Malecón: il porto, la città coloniale, il centro e il Vedado. Mainardi non fissa i luoghi celebri, monumentali, retorici o folclorici. Al contrario. Indovina le forme sedimentate dal tempo in un bislacco palinsesto e l’espressività umanissima degli avanesi. Laceri graffiti, slogan scaduti, salotti vuoti, mobilio che ha conosciuto biancheria e sogni di varie generazioni, una partita di baseball nella carcassa di un edificio sventrato. La gioia incoercibile dei bimbi, la stanchezza degli anziani, i baci dei giovani. Il costume hollywoodiano da principessa preso a nolo per vivere un giorno almeno senza ciabatte. Le infinite ombre racchiuse nella perla. Questo viaggio fotografico nasce come progetto nel 2002 e dopo dodici anni di lavoro viene ora presentato a Padova. La mostra sarà accompagnata dal libro omonimo La Habana, la perla e l’ombra, con un testo di Danilo Manera (Vianello Libri 2010).

La mostra ripercorre il percorso artistico di Gustavo Millozzi, uno dei più significativi autori del Neorealismo italiano, attivo dal 1957 a Venezia e nella nostra città dal 1961, ideatore e già presidente del Fotoclub Padova e del Gruppo Fotografico Antenore e Vicepresidente onorario della FIAP (Fédération Internationale de l’Art Photographique). La mostra presenta la sua attività in più di ottanta scatti in bianco e nero suddivisi tra suggestivi vintage dagli anni Cinquanta e nuove stampe digitali realizzate a partire da inediti negativi d’epoca riscoperti dall’autore. Nella prima sezione sono esposte le immagini di una Venezia minore e incontaminata nei suoi angoli meno noti, la Padova universitaria e goliardica, le vie di Milano degli anni Sessanta, ritratti intensi, scene di quotidiana normalità e composizioni di oggetti dimenticati e nostalgici. Nella seconda troviamo le stampe inedite tutte dedicate a Venezia con volti e giochi semplici di bambini, scorci, scene di vita, cariche di quello spirito neorealista che animava negli stessi anni Gianni Berengo Gardin, Paolo Monti, Bepi Bruno e Fulvio Roiter che insieme a Gustavo Millozzi frequentavano il prestigioso Circolo fotografico “La Gondola” di Venezia. Primo fotografo italiano a ricevere la distinzione di Maitre FIAP per i suoi meriti artistici fotografici, è ancora oggi tra i “top 100” della fotografia italiana per le premiazioni e segnalazioni a concorsi fotografici nazionali ed internazionali.

A cura di Carlo Silvestrin

A cura di Angelo Maggi. In collaborazione con Gruppo Fotografico Antenore

Info ingresso libero orario 10-13 / 15-19 Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel.. 049 8204529 donolatol@comune.padova.it padovacultura.padovanet.it

Info ingresso libero orario 10-19, chiuso i lunedì non festivi Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204529 donolatol@comune.padova.it padovacultura.padovanet.it

19 settembre -19 ottobre

ERIK BALLOTTA Con tutta la forza

Galleria laRinascente - piazza Garibaldi «Le figure che vengono rappresentate nelle opere fanno parte di migliaia di volti e corpi stratificati nella mente. Estrapolare un volto, una mano, una spalla è possibile solo cercando di associare un’emozione o un sentimento a quella parte materiale che potrà, forse, rivelarsi realmente. Per questo è necessario reprimere ogni immagine che pullula nello sguardo e che vorrebbe farsi reale per sopravvivere, testimoniando, in seguito, quella sua, e mia, situazione. In un primo tempo, nelle mie opere vi è una copertura insistentemente rabbiosa del supporto pittorico, spesso in alcuni punti le ombre si ammassano una sopra l’altra. Tutte le immagini che sciamano nei miei occhi vengono represse e coperte, per permettere alla figura che ha più energia di lottare riuscendo a stabilire un collegamento con la sfera del mio sentire, rivelandosi, lentamente, un segno dopo l’altro. Il percorso che la figura compie per rivelarsi non la lascia indenne, ma è anche il carico della situazione che deve testimoniare, a sconvolgere quelle forme che riescono ad apparire ai nostri occhi.» (Erik Ballotta) Presentazioni a cura di Leda Borghero, Michel Pelucchi, Valentina Baldon. L’artista presenterà nuove opere nelle seguenti date: 4 ottobre ore 17, I volti della negazione 18 ottobre ore 17, Lo spazio vuoto

Info ingresso libero orario de laRinascente Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204530 biancom@comune.padova.it padovacultura.padovanet.it http://erikballotta.site50.net

Notturni d’Arte Mostre Parco d’Europa - Parco delle Arti Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

Parco d’Europa - Parco delle Arti

FESTA DELLA MUSICA - EUROPEA un’intera giornata di esibizioni musicali con oltre 200 artisti in occasione della Giornata Europea della Musica

Scuola Danza Gestuale

Dir. Marina Soligon, Elena Baggio Le maschere danzano la bellezza

Annamaria Calore Cantautrice chitarra e voce

Sabato 21 giugno dalle 17 alle 23.30 Parco d’Europa - Padova Ingresso da via del Pescarotto

Trio Egan Musiche tradizionali irlandesi

in collaborazione con la sezione di Padova del SIEM (Società Italiana di Educazione Musicale)

coreografia Gabriella Furlan Malvezzi Innovativo percorso di danza dal classico al modern dance-contemporary

E. Bottazzi chitarra, K. Lushka violino, N. Sorrenti flauto

Compagnia Padova Danza

Parata percussioni brasiliane di Mestrino,

Maropa dance evolution

Banda Folkloristica Euganea e majorettes

Ensemble di bassi Liceo Musicale Marchesi

Orchestra Istituto Ardigò

Filarmonica di Mestrino

Sandro Rigato

Quartetto Sax Liceo Mus. Marchesi

dal ponte al palco Dir. Ivan Trevisan

Dir. Gianfranco Saggiorato, coreografie Marilisa Crivellaro e Silvia Benato Dir. Maria Lisa Girardello

piano-jazz, trascrizioni d’autore

Momento poetico - Il Ritmo dei Versi Alessandro Cabianca Commento O. De Zordo pianoforte

Coreografie tematiche sulla “Donna in musica” E. Longhin fagotto, P. Tognon fagotto, R. Lucadello violoncello Dir. Emauela Donataccio

E. Tampu sax Alto, F. Fettucciari sax A, S. Pietrocarlo sax Tenore, M. Bellussi sax Baritono

Damiana Fiscon pianoforte Improvvisazione emozionale

Maurizio Scalabrin pianoforte classico

Ensemble Kaleidos

Dir. Oliviero de Zordo pianoforte, S. Pozzato flauto, A. Meloni clarinetto, K. Lushka violino, M. Tosatti violino, I. Paterno fisarmonica, J. Nunez contrabbasso

Classe di musica d’insieme per cantanti Scuola di musica Gershwin Dir. Alessia Obino Musiche di G. Gershwin

Ingresso libero e gratuito info 342 1486878

Mercoledì 25 giugno ore 21.15 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

NOTE DI STELLE

un emozionante viaggio nella storia della canzone Special guest star: Cheryl Porter

Dopo il grande successo del tour natalizio e dello spettacolo al Teatro Verdi, ritornano i BLUBORDO’ in versione estiva. Nella splendida cornice del Parco d’Europa, l’ensemble padovano diretto dalla cantante ALESSANDRA PASCALI presenta l’unica data in Veneto del tour estivo con un repertorio divertente e internazionale: un viaggio tra i grandi successi degli U2 e degli Abba, un omaggio ai musical più famosi, una selezione delle hits del momento e l’immancabile gospel contemporaneo che ha fatto emozionare il pubblico nei precedenti concerti. Sul palco i 50 vocalist saranno accompagnati da grandi ospiti della canzone: da CHERYL PORTER a STEFANIA MIOTTO, da PAOLA CASULA a TIZIANA GUERRA, da ANNA TOSATO a LUBJAN per una serata da non perdere!

BluBordò Vocal Ensemble

Giovedì 26 giugno ore 21.30

special guest star Cheryl Porter - voce Alessandra Pascali - voce Stefania Miotto - voce Paola Casula - voce Tiziana Guerra - voce Lubjan - voce Anna Tosato - voce

PROSPETTIVA DANZA TEATRO

coro di 50 elementi diretto da Alessandra Pascali

e con Jacopo Jacopetti - sax, Ivan Zuccarato - pianoforte e tastiera, Daniele Vianello - basso e contrabbasso, Graziano Colella - batteria, Andrea Bettin - live painting Organizzazione Ursula Feiffer

Info 342 1486878 Biglietti: Posto Unico €15 Prevendite Cartoleria Cianfrone - via Asolo 9 - tel 049 8803700 Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166 Coin Ticket Store – via Altinate (III piano) – tel. 049.8364084 Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20 biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it

Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

Summer 2014

DIREZIONE ARTISTICA LAURA PULIN

MM COMPANY in AGORA COACHING PROJECT SLOWED DOWN

Coreografia: Emanuele Soavi Musica: J. S. Bach, J. Johannson Luci: Cristina Spelti Costumi: Nuvia Valestri Per Agora Coaching Project Emanuele Soavi ha creato una piéce onirica e surreale, sapientemente giocata fra coreografia e azione teatrale; gli otto protagonisti, accompagnati dai toni lievi e gravi della suite francese di Bach, si intrecciano in un complesso universo fatto di incontri e abbandoni a tratti intrisi di stralunata ironia.

USCITA DI SICUREZZA

Coreografia:Enrico Morelli Musiche: Vex’d, Ben Frost, Max Richter Luci: Cristina Spelti Costumi: Nuvia Valestri

Uscita di sicurezza ci catapulta in un universo parallelo, in un mondo sotterraneo e alienante in cui nebbia, ritmiche contrazioni e corpi frenetici esaltano la pericolosa influenza del branco. Sono tutti vittime e aggressori, sono tutti artefici di una rivolta soffocata all’ interno dei corpi Corpi che si abbandonano e si riprendono in una tensione ritmicamente controllata. La mancanza di identità personale se non in funzione degli altri, il bisogno di appartenere, l’ incapacità di autonomia determinano un senso di oppressione da cui scappare; l’uscita di sicurezza la strada per la libertà qui passa attraverso il riconoscimento della propia debolezza: non esistere più solo in funzione degli altri ma spezzare il ritmo accettando se stessi e la propria fragile unicità.

WUNDERBAR

Coreografia: Richard Wherlock Musica: Johann Strauss Luci: Cristina Spelti Costumi:Nuvia Valestri L’idea originale dei Richard Wherlock per il suo balletto “Wunderbar” è stata quella di mettere insieme alcune delle musiche che solitamente vengono utilizzate nelle operette per il balletto e costruire così una piece a se stante, dove prevalesse l’aspetto ironico e divertente. Con il suo tipico “English humor”, ha immaginato una sala da ballo dove uomini e donne si incontrano, giocano ammiccando tra di loro e vengono trasportati nel crescendo musicale sulle note del celeberrimo “Sul bel Danubio blu” di Johann Strauss.

Info 342 1486878 Biglietti: Posto unico €10 Prevendite Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166 Coin Ticket Store – via Altinate (III piano) – tel. 049.8364084 Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20 biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it

Venerdì 27 giugno ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

NOCHE CUBANA

Musiche e danze da Cuba con Leo Wilber y su toque Leo Wilber - Voce, Tania Almeida Cruz - Cori, Juan Carlos Gonzales - Pianoforte e Tastiere, Juan Carlos Avila - Basso, Roberto Diaz Diaz - Guiro, Guillermo Alcaraz - Bongo Jose Molina - Drums & Timbal, Ernesttico - Congas, Eugenio Samon Suarez - Tromba Luigi Grata - Trombone, Sonia Rodriguez – Danze Cubane, Madelin Hernandez - Danze Cubane una produzione Ernesttico Productions in collaborazione con Associazione Cubanordest Musica per ballare, ascoltare e interpretare: un’armonia così melodiosa che resta impressa nella mente già dopo il primo ascolto. Musiche e danze da Cuba in uno spettacolo imperdibile con Leo Wilber y su toque. Eleganza e tradizione, melodia e folklore: questi sono i tratti distintivi della musica di Leo Wilber, cantante cubano nato e cresciuto a Las Villas Castagno (Ranchuelo). Un artista che nella sua carriera ha portato la musica tradizionale cubana nel mondo, esibendosi con i gruppi All Costa, Sabor Karibe e La Banda del Puerto, molto apprezzati dagli amanti della Salsa cubana. Ha condiviso il palco con leggende della musica come Teresa Garcia Caturla, Buena Vista Social Club, Ricardo Leyva e Caraibi del Sud, il re dei Soneros e Oscar de Leon. Per questo spettacolo, in esclusiva per il Padova World Music Festival, sarà accompagnato da una band all stars guidata dal percussionista Ernesttico, già noto in Italia per le collaborazioni con Jovanotti, Zucchero, Pino Daniele, Gloria Estefan, Eros Ramazzotti e Antonella Ruggiero.

Info 342 1486878 Biglietti: Posto Unico €10 Prevendite Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166 Coin Ticket Store – via Altinate (III piano) – tel. 049.8364084 Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20 biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it

Giovedì 3 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

UNIVERSI DIVERSI: MAURIZIO CAMARDI INCONTRA ANTONELLA RUGGIERO con Antonella Ruggiero e Maurizio Camardi Ensemble, guest Ernesttico evento inserito nel 2° Padova World Music Festival

Due universi sonori a confronto: il Jazz/World di Maurizio Camardi e le canzoni e la voce di Antonella Ruggiero si intrecciano in questo nuovo progetto live e discografico che li vede protagonisti.UniversiDiversi, appunto, che si incontrano, si scambiano stimoli ed energie, si confrontano e scontrano finendo per trovare una sintesi elegante, raffinata ma “popolare” allo stesso tempo.Alcuni brani scritti appositamente da Camardi per la splendida voce di Antonella Ruggiero e altri del repertorio di Antonella danno vita a questo spettacolo, impreziosito dall’accompagnamento di grandi musicisti tra cui spicca il calore del sound del percussionista cubano Ernesttico, noto al grande pubblico per le collaborazioni con Jovanotti, Pino Daniele e Zucchero. Un viaggio nelle “musiche del mondo” che abbatte in continuazione le barriere tra i generimusicali. Antonella Ruggiero, voce Maurizio Camardi, sassofoni, duduk, flauti etnici Francesco Signorini, tastiere Federico Malaman, basso Davide Devito, batteria Ernesttico, percussioni

giovedì 10 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

venerdì 11 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

BOLLYWOOD CIRCUS The great Indian Bollywood live show

PROSPETTIVA DANZA TEATRO

Maya Devi & Rajput Maharani (India/Italia) - Bollywood dance, Danza dei Fakiri con spade, Bollyflamenco, Malang-Bollywood circus, Snake charmer dance Briseart Valentina Bulzi (Italia) - Danza con il fuoco, Danza con le sfere, Danza con spada Rama Kaur Iurilli e Nachde sitare (India/Italia) - Bhangra del Punjab e Ghidda del Punjab Ravi Deep Kundan (India) - Danza folk del Punjab Francesca Pedretti (Italia) - Tribal oriental dance e danza con la spada Magma Cirkus (Italia/Iraq) - Arti circensi e giocoleria direzione artistica Maya Devi in collaborazione con Nomad Dance Festival Uno spettacolo emozionante che prende ispirazione dalle pellicole di Bollywood e dal circo indiano, uno dei più grandi e magnifici al mondo! Sarete trasportati in un’atmosfera da sogno fra il cinema e le arti circensi, fra danzatrici e fakiri con le sciabole; coreografie con il fuoco si intrecceranno con la danza aerea e con balli tribali e gitani accompagnati dalle musiche di Bollywood. Un intreccio di culture, una fusione di tradizioni in un viaggio dai deserti ai templi, dai palazzi alle corti con musicisti e danzatrici provenienti da India, Iraq, Rajasthan e Italia.

Summer 2014

DIREZIONE ARTISTICA LAURA PULIN

È NEL SOPRAGGIUNGERE DEL TANGO il fascino senza tempo del tango argentino con i danzatori Margarita Klurfan e Walter Cardozo musiche dal vivo di Orquesta Tango Tinto testi letti e interpretati da Vasco Mirandola in collaborazione con Spazio D TANGO TINTO è un ensemble di tango argentino composto da artisti argentini ed europei di alta formazione: Barbara Varassi Pega, pianoforte; Gerardo Agnese, bandoneon; Vincenzo Albini, violino; Virgilio Monti, contrabbasso e Ruben Peloni, voce. Da anni sulla scena europea, si distingue per una solida esperienza nello stile e un grande affiatamento che ne fanno il suo punto forte. In questo spettacolo l’orchestra accompagnerà le letture dell’attore Vasco Mirandola e le coreografie dei ballerini argentini Margarita Klurfan e Walter Cardozo. Info 342 1486878 Biglietti: Posto unico €10 Prevendite Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166 Coin Ticket Store – via Altinate (III piano) – tel. 049.8364084 Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20 biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it

Mercoledì 16 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

Giovedì 17 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

SOTTO IL CIELO D’IRLANDA

DALLE COLONNE SONORE AI MUSICAL

Musiche e danze folk irlandesi con The FullSet evento inserito nel 2° Padova World Music Festival Tutti musicisti affermati, i FullSet creano un suono sorprendente ed unico, pieno di energia ed innovazione, rimanendo fedeli alle proprie radici tradizionali. Negli ultimi anni questo gruppo ha ricevuto l’applauso della critica, anche se comparati a supergruppi quali Danù & Altan, riuscendo ad appassionare il pubblico di tutto il mondo. Dopo il grande successo del loro album di debutto “Notes At Liberty”, i Fullset stanno rapidamente diventando una delle band più conosciute nel panorama musicale irlandese. Si sono inoltre esibiti in vari festival e locali in tutta l’America ed Europa tra cui Copenaghen Irish Festival, il Festival Interceltico di Lorient, Il Michigan Irish Festival e anche il Texas Festival nord irlandese. Durante questo periodo hanno condiviso il palco con alcuni dei più grandi nomi della musica popolare e mondo, come Moya Brennan, Fred Morrison, Lunasa, Carlos Nunez, Andy Irvine, Donal Lunny e Beoga.Nel 2013 esce il loro ultimo album ‘Notes After Dark’, descritto da TradConnect come un album brillante con “arrangiamenti sofisticati e coinvolgenti, così come la voce di Teresa Horgan” The FullSet Andy Meaney - Chitarra Martino Vacca - Uilleann Pipes, Whistle Janine Redmond - Fisarmonica a bottoni Michael Harrison - Violino Eamonn Moloney - Bodhrán Teresa Horgan - Voce

con Moviechorus BIG coro di 80 elementi diretto da Erika De Lorenzi special guest Chiara Luppi Un coro di 80 elementi che interpreta in chiave polifonica le colonne sonore del cinema, dai film di animazione ai grandi musical sotto l’attenta e appassionata direzione artistica di Erika De Lorenzi. Un viaggio tra le colonne sonore dei film e dei cartoni animati più amati (Walt Disney, Warner Bros, Dream Works...), del grande cinema e delle opere musical più famose. Un mondo di emozioni e di ricordi che solo la musica può regalare!! Ospite speciale di questo progetto la cantante Chiara Luppi, già protagonista di alcuni dei musical più celebri degli ultimi anni (Giulietta e Romeo, I Promessi Sposi). Info 342 1486878 Biglietti: Posto Unico €10 Prevendite Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166 Coin Ticket Store – via Altinate (III piano) – tel. 049.8364084 Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20 biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it

Venerdì 18 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

I FIATI DELL’ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO

Direttore Gabriele dal Santo Musiche di Gioachino Rossini, Werner Egk, Pëtr Il’ič Čajkovskij GABRIELE DAL SANTO direttore

Gioachino Rossini (1792 – 1868) Sinfonia da Guglielmo Tell Andante, Allegro (versione per strumenti a fiato di W. Sedlak) Werner Egk (1901 – 1983) Divertissement per 10 fiati Contredanse. Allegro molto Air. Lento Rondeau. Molto allegro

Pëtr Il’ič Čajkovskij (1840 – 1893) Lo Schiaccianoci, suite dal balletto op. 71 (vers. di A.N. Tarkmann per 9 fiati e ctrb)

GABRIELE DAL SANTO Pianista, ha studiato a Vicenza con A. Rigobello e a Imola con L. Margarius. Giovanissimo, è vincitore di una ventina di concorsi nazionali. Molte le masterclasses frequentate con Lucchesini, Shelley, Jasinsky, Cohen, Spagnolo, Naborè. Ha suonato da solista e con orchestra in Italia e all’estero diretto, fra gli altri, da Andretta, Dini Ciacci, Caldi, Lu Ja, Renzetti. Vincitore di concorsi pianistici internazionali a Treviso, Brescia, Campobasso e in molti altri concorsi in Italia. Tra le altre partecipazioni si annoverano quelle del Premio Busoni (Bolzano), Prix Vandome (Pesaro), Beethoven Klavierwettbeverb (Vienna), Reine Elisabeth (Bruxelles). Pianista dal 2004 dell’Ensemble Musagète nella stagione di musica da camera ospitata nelle gallerie di Palazzo Leoni Montanari di Vicenza, ha registrato per Velut Luna musiche di Schubert e Campogrande. Con il medesi-

mo ensemble è stato protagonista di varie dirette radio nelle trasmissioni di Piazza Verdi e I Concerti del Quirinale. E’ assistente al pianoforte delle masterclasses di Davide Zaltron, e in passato, di Sonig Tchakerian e Stefano Cardo. Nel 2013 si è diplomato in Direzione d’orchestra con G. Andretta.

Lunedì 21 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

ASCANIO CELESTINI in RACCONTI, IL PICCOLO PAESE In “Confessione di un assassino” Joseph Roth fa dire a Golubcik che «le parole sono più potenti delle azioni - e spesso rido quando sento l’amata frase: “Fatti e non parole!”. Quanto sono deboli i fatti! Una parola rimane, un fatto passa! Di un fatto può essere autore anche un cane, ma una parola può essere pronunciata soltanto da un uomo». Nei miei racconti cerco di mettere insieme le parole e non di fatti. Certe volte non accade niente. Un meccanismo che si inceppa è l’unico avvenimento. Spesso i personaggi non hanno nome e le relazioni arrivano quasi ad azzerarsi. Ci sono le parole che diventano semplici come rotelle di un ingranaggio, come chiodi che tengono insieme dei pezzi di legno. I racconti del Piccolo Paese sono microstorie che iniziano e finiscono in pochi minuti, una specie di concept album dove canzoni diverse raccontano un unico luogo. Qualcuna proviene dalla tradizione popolare, ma tutte hanno in comune l’improvvisazione. Salgo in scena senza copione e scaletta. «fra le righe risuona un mistero antichissimo che lega i pupi siciliani ai classici greci, il passatempo con cui si apre Fanny e Alexander di Ingmar Bergman alla drammaturgia balinese, le marionette di Guido Ceronetti al Wilhelm Meister». Valerio Magrelli “La Repubblica”

Info 342 1486878 Biglietti ingresso intero € 8, ridotto € 5 (giovani fino ai 30 anni e abbonati OPV) www.opvorchestra.it - info@opvorchestra.it press@opvorchestra.it tel. 049 656848

Martedì 22 luglio ore 21 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

I 3 PORCELLINI

con Fabio Slemer, Stefano Zanelii e Riccardo Carbone scene di Andrea Coppi pupazzi di Gino Copelli tecnico luci e audio Riccardo Carbone drammaturgia, canzoni originali e regia di Massimo Lazzeri A prima vista potrebbe sembrare la classica storia dei tre porcellini, ognuno con la sua casa, con l’albero di mele, il camino dal quale si cala il lupo cattivo che li perseguita…Se non fosse che, all’inizio della storia, il lupo si presenta alle selezioni di un noto programma televisivo musicale, canta il suo pezzo forte, ma… non viene accettato… Se non fosse che il lupo, sbagliando strada, arriva ad una casa di mattoni dove crede di trovare un porcellino, ma dalla quale invece esce… una vecchina, che altri non è se non la nonna di Cappuccetto Rosso (che questo lupo non ha nessuna intenzione di mangiare!). Se non fosse anche che i tre porcellini, una volta messo in fuga il lupo, decidono di intraprendere la carriera artistica e fondare un gruppo, la “Pig Band”. Tre attori quasi invisibili animano cinque pupazzi che cantano, ballano, saltano, corrono (chi più, chi meno…) su una verde collina che si trasforma via via in casa di paglia, legno e mattoni, in strada di campagna e in albero di mele. Una nonna nella storia sbagliata (o sarà lei in quella giusta e tutti gli altri fuori posto?), tre allegri porcellini e un lupo, che ha un’unica passione (quella della musica) e un’unica paura (quella dei bambini)! Le canzoni che i personaggi cantano, passando dal rock leggero ad un accattivante stile country, coinvolgeranno i bambini con le loro orecchiabili melodie e proietteranno i grandi in un’atmosfera gioiosa di campagna americana assolata. Spettacolo teatrale per bambini dai 3 agli 8 anni

Info 342 1486878 Biglietti: adulti €5 - bambini € 4 Prenotazioni: promozione@f-aida.it

mercoledì 23 luglio ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto con Ballet Flamenco R&M direzione artistica Rubén Martin e Marta Roverato una produzione Duendarte Tiempo è il risultato di quasi 2 anni di ricerca, attraverso letture, riferimenti storici e musicali. In Tiempo gli autori hanno incontrato una rete di simmetrie e coincidenze, un universo di simboli e motivi comuni: il desiderio di armonia, la complementarietà di luce e ombra, la difesa dell’amore, l’impulso a rialzarsi quando l’amore sembra perduto per sempre, la vita trascorre ma il sentimento perdura nel tempo. Rubén Martín e Marta Roverato hanno sviluppato il processo creativo con la collaborazione di Filippo Lazzaro. Lo spazio scenico che accoglie questa produzione flamenco-teatrale si divide in due parti che delimitano chiaramente il racconto e le emozioni che l’essere umano sperimenta. Tutti nello stesso piano, uguali nello spazio e nel tempo, sono circondati dall’invisibile, dall’amore e dalla perdita. In Tiempo si viaggia dalle composizioni di passi a due agli assoli (che rivelano conoscenza, complicità, tenerezza uno verso l’altra) attraverso i quali Rubén M. e Marta R. materializzano in scena il mondo interiore, la ricerca di sé stessi, le emozioni e i sentimenti che si trasformano e si elaborano durante il trascorrere del Tempo. I musicisti sono parte integrante dello spettacolo, la colonna sonora che dà vita alle anime dei protagonisti. I costumi, realizzati in Spagna, sono originali e riproducono fedelmente le vesti dell’epoca in cui è ambientato “Tiempo”: la divisa di aviazione militare spagnola della seconda Guerra Mondiale, i pizzi, la mantilla utilizzata in chiesa. Le stoffe e la scenografia sono state scelte dopo n’accurata ricerca degli autori. I colori della bata de cola identificano la traiettoria della vita: nella sequenza dei suoi volantes chiaro/scuro come le differenti tappe della vita. Info 342 1486878 Biglietti: Posto Unico €10 Prevendite Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166 Coin Ticket Store – via Altinate (III piano) – tel. 049.8364084 Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20 biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it

venerdì 1 agosto ore 21 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

martedì 26 agosto ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

SPIRITO ALLEGRO

A TUTTO JAZZ!

a cura di Teatro Fuori Rotta

con Orchestra Jazz del Veneto diretta da Maurizio Camardi ospite speciale Fabrizio Bosso

Torna in teatro l’irresistibile e contagiosa commedia “Spirito Allegro” di Noel Coward. Un capolavoro inossidabile che si distingue per brillantezza e colpi di scena e che da più di settant’anni continua a girare per il mondo riscuotendo successo di pubblico e di critica. Una coppia di coniugi affiatati, una serata dagli eventi imprevedibili. Un gioco le cui regole sono dettate da fili nascosti in luoghi impensabili. Una storia bizzarra che ha inizio quando Carlo, noto scrittore inglese, in compagnia della moglie Ruth e di una coppia di amici, decide di organizzare una seduta spiritica in casa sua per documentarsi sul tema del suo nuovo romanzo. A presiedere la seduta sarà la sensitiva Madame Arcati – donna surreale e dalle discutibili arti magiche - che, involontariamente, evocherà Elvira, prima moglie di Carlo e defunta da ormai sette anni … Una bomba ad orologeria con tempi comici perfetti dove equivoci e battibecchi catturano lo spettatore dal principio alla fine.

Info 342 1486878 biglietto € 8,00 prenotazioni a: info@teatrofuorirotta.it

Il progetto di costituzione di un’orchestra stabile di jazz della Regione Veneto nasce dall’idea di Maurizio Camardi di riunire in un organico stabile i più importanti musicisti jazz dell’area veneta coinvolgendo all’incirca una trentina di artisti che poi si esibiranno in organici differenti a seconda dei vari repertori con l’obiettivo di diffondere il movimento jazzistico veneto e i suoi artisti più rappresentativi su tutto il territorio nazionale e anche all’estero. Dopo un primo anno di attività con importanti concerti in importanti rassegne venete a Vicenza, Mestre, Padova e Venezia, l’OJV aprirà il tour 2014 sabato 28 giugno a Capodistria (Slovenia). Seguiranno poi le esibizioni a Trieste (24 luglio con

registrazione live del primo cd) e Treviso (4 agosto all’interno della rassegna Suoni di Marca con ospite Paolo Fresu). La chiusura della tournée sarà martedì 26 agosto al Parco d’Europa di Padova nell’ambito della rassegna Parco delle Arti-Estate Carrarese e vedrà la partecipazione come special guest del trombettista Fabrizio Bosso, uno degli artisti più rappresentativi del jazz italiano a livello mondiale. Maurizio Camardi: direzione, duduk, hulusi Gigi Sella: sax soprano - Michele Polga: sax contralto - Ettore Martin: sax tenore e arrangiamenti Giovanni Masiero: sax baritono Gastone Bortoloso: tromba - Gianluca Carollo: tromba e flicorno Beppe Calamosca: trombone e fisarmonica - Luca Moresco: trombone basso Marco Ponchiroli: pianoforte - Federico Malaman: contrabbasso e basso elettrico Mauro Beggio: batteria ospite speciale Fabrizio Bosso: tromba e flicorno Info 342 1486878 Biglietti: Posto Unico €10 Prevendite Gabbia Dischi – via Dante, 8 - tel. 049.8751166 Coin Ticket Store – via Altinate (III piano) – tel. 049.8364084 Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20 biglietteria online sul circuito Vivaticket – www.vivaticket.it

sabato 30 agosto ore 21.30 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

domenica 31 agosto ore 21.00 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

TOP - TEATRI OFF PADOVA in IL PADRE

spettacolo per bambini a cura di Fondazione AIDA

di August Strindberg con Loris Contarini Marta Bettuolo Erica Taffara Pierantonio Rizzato Gianni Bozza regia di Stefano Eros Macchi Un capolavoro di dura psicologia che parte da un dissenso coniugale. Adolf, uomo rigoroso si scontra con la moglie Laura sull’educazione della figlia Berta. Egli la vorrebbe insegnante, lavoro che si addice ad una donna mentre la madre la vuole artista, velleità ridicolizzata dal marito. In tal modo vengono messi a nudo i nodi irrisolti di un rapporto inaridito da regole che hanno reso i due coniugi estranei l’uno all’altro, rivali, nemici. Laura, decisa a imporre ad ogni costo la propria volontà, non esita ad instillare nell’animo del marito un dubbio atroce: quello della sua stessa paternità. Inizia così il lungo calvario mentale del protagonista che sprofonda in un’angoscia devastante, prefigurando la crisi dell’istituto familiare, che si basa sull’idea stessa di paternità quale fondamento del potere sulla famiglia e nella società ed assicurazione di eternità.

Info 342 1486878 Biglietti posto unico €8 Prevendite Scuola di Musica Gershwin – via Tonzig, 9 – tel. 342.1486878 la sera dello spettacolo dalle ore 20.00

PIPPI CALZELUNGHE

UNGHE di Astrid Lindgren riduzione teatrale, traduzione e regia di Pino Costalunga e Marinella Rolfart cast: Maria Vittoria Barrella, Emanuela Camozzi, Marina Fresolone scene, pupazzi e costumi: Tjåsa Gusfor Tecnico audio-luci: Riccardo Carbone/Simone Meneghelli fascia d’età 4-10 anni Lo spettacolo ha vinto il PREMIO BIGLIETTI D’ORO AGIS-ETI per il successo di pubblico conseguito nella stagione 2007-2008. “I suoi capelli avevano lo stesso colore delle carote ed erano spartiti in due trecce che stavano dritte all’insù. Il suo naso aveva la forma di una patatina ed era tutto punteggiato di lentiggini. Sotto il naso c’era una bocca larga con denti bianchi e sani. Il suo vestito era davvero singolare. Infatti Pippi lo aveva cucito da sé. Lei lo avrebbe voluto blu, ma il tessuto blu non era bastato e così Pippi si era ingegnata a cucirci sopra qui e lì dei piccoli pezzi di stoffa rossa. Sulle sue gambe lunghe e magre portava un paio di lunghe calze, una marrone e l’altra nera. Ed aveva pure un paio di scarpe nere che erano esattamente lunghe il doppio dei suoi piedi”. “Aveva nove anni e viveva completamente sola. Non aveva né mamma né papà, e questo non era davvero malaccio visto che così non aveva nessuno che potesse dirle di andare a letto proprio quando si stava divertendo alla grande e nessuno che la potesse obbligare a sorbirsi olio di fegato di merluzzo proprio quando lei voleva invece papparsi delle caramelle” (da: Astrid Lindgren, Pippi Långstrump, Rabén & Sjörgen, 1945) Info 342 1486878 Biglietti: adulti €5 - bambini € 4 Prenotazioni: promozione@f-aida.it

giovedì 4 settembre ore 21.00 Parco d’Europa - Padova ingresso da via del Pescarotto

NOVECENTO LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO tratto dal capolavoro di Alessandro Baricco a cura di Teatro Fuori Rotta

Il Virginian era un piroscafo. Negli anni tra le due guerre faceva la spola tra Europa e America con il suo carico di miliardari, di emigranti e di gente qualsiasi. Dicono che sul Virginian si esibisse ogni sera un pianista straordinario, capace di suonare una musica mai sentita prima, meravigliosa… Questa è l’incredibile, fantastica storia di Danny Boodman T. D. Lemon Novecento, il pianista più grande del mondo, nato su una nave e di lì mai sceso. La dimensione è quella del ricordo denso, intenso, come quello delle grandi storie che parlano di un tempo ormai andato. I meravigliosi anni Venti, a cavallo tra le due guerre, l’età del jazz, quando ogni cosa sembrava muoversi seguendo quel ritmo irresistibile.

hospitality partner

media partner

in collaborazione con Comune di Padova Settore Verde e Parchi Giardini e Arredo Urbano

si ringrazia

Info 342 1486878 biglietto € 8,00 prenotazioni a: info@teatrofuorirotta.it

UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARI di Padova Viale dell’Industria, 23/B - 35129 Padova Tel. e Fax 049 76008

Notturni dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Mostre Parco dâ&#x20AC;&#x2122;Europa - Parco delle Arti Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

Musica - Danza

10. PORTELLO RIVER FESTIVAL

Padova dal 10 al 30 giugno 2014

venerdì 20 giugno

lunedì 23 giugno

giovedì 26 giugno

sabato 21 giugno

martedì 24 giugno

venerdì 27 giugno

domenica 22 giugno

mercoledì 25 giugno

ore 20 ore 21 ore 20 ore 21 ore 20 ore 21

Intermezzo Etno-Musicale Adriano Vettore in ricordo Concerto Musica Pizzica e Tarantella Mondiali di calcio: Germania - Ghana Intermezzo Etno-Musicale Concerto Musica a cura di Bacchiglione Beat

ore 20 ore 22 ore 20 ore 21 ore 20 ore 21

Intermezzo Etno-Musicale Mondiali di calcio: Camerum - Brasile Intermezzo Etno-Musicale Bacchiglione Beat Intermezzo Etno-Musicale Bacchiglione Beat

ore 20 ore 21 ore 20 ore 21

Intermezzo Etno-Musicale Bacchiglione Beat Etno-Musicale Bacchiglione Beat

sabato 28 giugno ore 20 ore 22

Intermezzo Etno-Musicale Ottavi di finale mondiali di calcio- 1C - 2D

sabato 14 e domenica 15 giugno ore 21

34 Rassegna di Cori Padovani a

Cortile di Palazzo Moroni

a cura di A.S.A.C. Associazione per lo Sviluppo delle Attività Corali - Consulta di Padova L’A.S.A.C. Associazione per lo Sviluppo delle Attività Corali - Consulta di Padova, anche per l’anno in corso organizza la consolidata e tradizionale, quanto attesa dal pubblico patavino, “34^ Rassegna di Cori Padovani”. Nella splendida cornice del cortile di Palazzo Moroni, illuminato come sempre suggestivamente, si alternano nelle esecuzioni gruppi corali della provincia di Padova, associati ASAC con i loro repertori. Repertori che spaziano dai canti alpini, a quelli classici d’autore, dai moderni ai tradizionali della realtà veneta. Tutto questo è stato possibile, anche storicamente, grazie alla disponibilità sempre dimostrata dal Comune di Padova e dall’impegno degli associati ASAC.

PDTANGO 2014 - TODO ES TANGO Festival di tango argentino - giugno - luglio

Quindicesima edizione di PDTANGO, festival di tango argentino di Padova, con iniziative e spettacoli nei luoghi più caratteristici e suggestivi della città.

martedì 17 giugno ore 20.30 Sherwood tango Sherwood Festival - Park Nord stadio Euganeo

lezione gratuita di tango per debuttanti. A seguire serata di ballo. Ingresso € 1.00

venerdì 20 giugno ore 15.45 Cochabamba444 - vicolo dei Conti 14

Stage di teatro danza per studenti delle Scuole Superiori, insegnanti ed operatori della scuola.

mercoledì 25 giugno ore 20 Signori il tango...e non solo! Loggiato della Gran Guardia - Piazza dei Signori

lezione gratuita di tango per debuttanti. A seguire ballo nel loggiato. Ingresso libero

lunedì 30 giugno ore 20 Tutti i colori del tango Piazza dei Frutti

Info ingresso libero asacpadova.blogspot.it - asacconsultapd@corolavallepadova.com cell. 342 3711815

lezione gratuita di tango per debuttanti. A seguire gran ballo in piazza con degustazioni a cura del Consorzio “Sotto il Salone”. Serata organizzata in favore di “L’Isola che c’è”. Ingresso libero

martedì 1 luglio ore 20 Greenline Milonga Boulevard della Stazione - Viale Codalunga

lezione gratuita di tango per debuttanti. A seguire ballo per tutti. Evento organizzato in collaborazione con Greenline Padova Social Urban Project. Ingresso libero

mercoledì 2 luglio ore 20 Milonga al Giardino di Cristallo Parco d’Europa - zona Fiera

lezione gratuita di tango per debuttanti. A seguire ballo per tutti. Ingresso libero

Info Il programma completo del festival si può consultare sul sito: digilander.libero.it/cochabamba444 cochabamba444@libero.it cell. 328 8326312

martedì 17 giugno ore 21

IL VIRTUOSISMO STRUMENTALE DA TARTINI AD OGGI Chiesa di Santa Caterina

dal 16 giugno all’11 agosto, ogni lunedì ore 21 CONCERTI IN NAVIGAZIONE BLUES ONDE PIOVEGO 2014 imbarco in Golena di San Prosdocimo - via San Massimo, 137 a cura dell’Associazione Amissi del Piovego Concerti blues in navigazione Blues Onde Piovego 2014, dal 16 giugno all’11 agosto, movimenti musicali dal profondo fiume, lungo il Piovego, con imbarco alle ore 21 dalla Golena di San Prosdocimo. Il Blues è un genere musicale che ha un viscerale legame con l’ambito fluviale e Blues ONDE Piovego è l’opportunità per immergersi nei vari andamenti. Gli spettatori a bordo dell’imbarcazione navigante sull’acqua, cullati nelle onde della corrente del Piovego, ascoltano la musica dal vivo, avvolti nella brezza della notte, in una luce soffusa, per una esperienza fortemente sensoriale a bordo della Delta Nova, imbarcazione ecologica totalmente elettrica. I gruppi musicali presenti hanno tutti una apprezzata esperienza pluriennale su palcoscenici veneti e non, e coniugano il Blues sia in versione originaria che contaminata, in dialogo con gli altri generi musicali. Al termine del concerto un brindisi offerto dagli Amissi del Piovego e la visita accompagnata al sistema difensivo cinquecentesco della golena di San Prosdocimo.

Info Ingresso libero o con biglietto a seconda del gruppo; € 15 o € 20, ridotto € 10 (giovani 6-12 anni, gratis fino ai 5 anni) cel. 348 7077807 - www.amissidelpiovego.it - info@amissidelpiovego.it

lunedì 16 giugno The Innocent Lies lunedì 23 giugno B44

lunedì 30 giugno The Fireplaces lunedì 7 luglio Manausblues lunedì 14 luglio CordeLibere

lunedì 21 luglio Kris Blues Band lunedì 28 luglio The Wind

lunedì 4 agosto Teoseicorde

lunedì 11 agosto American Ciacoe

Francesco Antonio BONPORTI Concerto in fa maggiore op. 11 n. 5, C.11.5 (*) (1672 - 1749) per violino e archi Larghetto Recitativo Allegro Giuseppe TARTINI Concerto in la maggiore (1692 - 1770) per violoncello e archi Allegro Largo Allegro Solista: Giuseppe BARUTTI, violoncello Pietro Antonio LOCATELLI

Dall’Opera Terza “L’Arte del violino” Concerto in re maggiore n. 12 (1695 - 1764) “Il Labirinto Armonico” “Facilis aditus difficilis exitus” per violino e archi Allegro Largo Allegro sempre forte Solista: Lucio DEGANI, violino (nel 250o anniversario della morte)

“I SOLISTI VENETI” diretti da CLAUDIO SCIMONE

Andrea MANNUCCI (1960)

“Preghiera” (2014) dedicata a “I Solisti Veneti” - prima esecuzione assoluta -

Richard STRAUSS

“Duetto Concertino” per clarinetto, fagotto, archi e arpa

(1864 - 1949)

Roberto GIACCAGLIA, fagotto (*) la numerazione è quella del Catalogo delle Opere di Bonporti a cura di Antonio Carlini in “Edizioni de I Solisti Veneti”.

Info direzione@solistiveneti.it tel. 049 666128

(nel 150.mo anniversario della nascita) Solisti: Lorenzo GUZZONI, clarinetto

dal 20 al 27 giugno ore 21 Porta Portello

18a edizione

Presenta le serate Gigi Zago

La musica beat con le intramontabili sonorità dei mitici anni ’60 con venerdì 20 giugno HABAKA KAY FOSTER JACKSON & SHAKEBLUES Mr. MAT ACUSTIK SHOP ROB ZULIAN delle Jene & friends NICK CARS COMPANY

sabato 21 giugno THE BIG BEAT THE WHITE BLUES PYTHAGORA FUORI CAMPO THE WOOOM’S

domenica 22 giugno EMOZIONI MEMPHIS EXPERIENCE I PLEBEI THE MOPE St.LORENZ STREET

martedì 24 giugno BLUES DOCTORS ESTER VIVIANI & TOGB THE OLD GENERATION BAND I NEMATELMINTI STRIDO mercoledì 25 giugno LELE ZAMBON dei Royals & THE FAMILY THE PUPPYS Dr.JECKILL & Mr.HIDE THE BART’S GROUP HUNG OVER

Info: cell.348 4726313

giovedì 26 giugno MAURIZIO BOLDRIN dei Craaash & 149 BLEECKER STREET GIULIANO GIRARDI ensemble THE OLDIES THE ACOUSTIC MOOD SILVER BAND venerdì 27 giugno FRANCO SERENA dei Ragazzi dai Capelli Verdi & SRB HOIO EXPRESS BAND ACETILENE X-HERO ENZO SCIBETTA degli Skulls & boys

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann sabato 28 giugno ore 21.15

LA COCINA DE CERVANTES “yo sé quien soy”…per l’inclinazione che verso la poesia ho sempre avuto… martedì 24 giugno ore 21

di Marta Roverato e Guido Laurjni

INTERNATIONAL MUSIC MEETING 2014 - XXIV EDIZIONE Chiesa di S. Salvatore, via S. Salvatore 93 - Camin

interpreti: Associazione DUENDARTE, a.s.d. Danza City, cante: Corrado Ponchiroli, guitarra: Alberto Rodriguez e con la partecipazione di Guido Laurjni coreografie: Marta Roverato, Caterina di Napoli costumi: Matilde Meggiolaro, Shantala luci e suoni: Pro Service

a cura dell’Orchestra Giovanile del Veneto

con il coro Cantabile Youth Singers dalla California direttrice Elena Sharkova Il Coro americano “Cantabile Youth Singers” è formato da 45 elementi e propone un programma di brani internazionali molto interessanti per l’originalità dell’esecuzione e conclude l’International Music Meeting 2014 - XXIV edizione.

Info ingresso libero tel. e fax 049 630786 www.orchestragiovaniledelveneto.it - segreteriaogv@gmail.com

Info ingresso € 10 www.duendarte.com - info@duendarte.com cell. 348 2734952

L’Associazione Duendarte presenta LA COCINA DE CERVANTES: “yo sé quien soy”…per l’inclinazione che verso la poesia ho sempre avuto… La cucina delle idee e della poesia di Cervantes: il flamenco, la danza, la musica e la voce forgiano la gastronomia intellettuale dei luoghi e del tempo rappresentati

giovedì 3, 10, e mercoledì 23 luglio ore 21 Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

CONCERTI ESTIVI A PALAZZO ZUCKERMANN a cura della Fondazione Orchestra di Padova e del Veneto

Giunti all’ottava edizione della rassegna estiva, l’Orchestra di Padova e del Veneto proporrà un programma particolarmente accattivante e inedito, a partire dal “curioso” confronto tra le Quattro Stagioni di Vivaldi (Sonig Tchakerian, violino) e le Mezze Stagioni Jazz di Tonolo (Pietro Tonolo, sax) passando poi per il raffinato repertorio del compositore francese Ignace Pleyel (Luca Bizzozero, direttore) infine, per chiudere, con l’intramontabile Beethoven dell’Ottava Sinfonia e del Concerto per violino e orchestra (Maffeo Scarpis direttore, Laura Marzadori violino solista). Info ingresso intero € 8, ridotto € 5 (giovani fino ai 30 anni e abbonati OPV) www.opvorchestra.it - info@opvorchestra.it - press@opvorchestra.it tel. 049 656848

Info ingresso intero € 8, ridotto € 5 (giovani fino ai 30 anni e abbonati OPV) www.opvorchestra.it - info@opvorchestra.it - press@opvorchestra.it tel.. 049 656848 - 049 656626 fax 049 657130

mercoledì 9 luglio ore 21 Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann In caso di maltempo Palazzo Zacco Armeni, Prato della Valle 32

LA SERVA PADRONA a cura del Circolo della Lirica

di G. B. Pergolesi con: Virgilio Bianconi, Francesca Salvatorelli, Emiliano De Lello, Carlos Tieppo regia di Marco Bellussi direttore e concertatore M° Nicola Simoni al clavicembalo Nicola Lamon Orchestra Artes La Serva Padrona di G.B Pergolesi è opera di rilevanza storica e chiunque vi si accosti con l’intento di darne moderna esecuzione deve averne piena coscienza. Nata come intermezzo all’opera seria Il prigionier superbo commissionata allo stesso Pergolesi nel 1733, La serva Padrona superò in successo e fama l’opera seria che la conteneva; le sere seguenti al debutto si dovette infatti replicare l’intermezzo liberato dall’involucro tragico e ben presto il giocoso componimento di Pergolesi riportò successo in tutta Italia e a Parigi, ove venne rappresentato alla presenza del re e di tutta la corte. Per l’edizione padovana, così come per il passato, la principale tensione è volta a far sì che l’azione scenica, dettata dalla regia, consenta un adeguato sviluppo alla drammaturgia dell’opera, mantenendosi sintonica al tessuto musicale sapientemente intrecciato da Pergolesi. Anche in questa occasione l’obiettivo della regia è che la vicenda di Serpina, che da serva vuol diventar padrona, prenda vita con naturalezza, dimostrando ancora una volta la grandezza del suo autore. Info ingresso € 10 www.circolodellalirica.it prevendita: cell. 349 8026146 - 335 6303408

Orchestra Brenta di Cadoneghe e Vigonza venerdì 11 luglio ore 21.15 Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

NEL MITO DI CERERE

direzione artistica: Marta Roverato danza: Marta Roverato, Cristina Minoja musica: ALBOREO (Marco Perona, Alberto Rodriguez chitarre, Erica Scherl violino e Paolo Mappa percussioni) coordinamento scenico: Filippo Lazzaro collaborazione alla drammaturgia: Adriana Reginato in collaborazione con Abracalam luci e suoni: Pro Service Narrazione, Danza e Musica dal vivo. Libero adattamento su personaggio mitologico a passi di Flamenco. Cerere: accompagnata dalle note di un violino, sostenuta dal ritmo cadenzato di una primitiva percussione, guidata dalle vibranti corde delle chitarre, affiancata da una combattente Proserpina contemporanea...I protagonisti raccontano la devozione degli antichi alla Madre Terra, la quale ,attraverso il mito di Cerere, esprime leggi fondamentali, legate al succedersi delle stagioni nella loro proprietà di generare-morire-risorgere

Info ingresso € 10 www.duendarte.com - info@duendarte.com cell. 348 2734952

venerdì 27 giugno ore 21.15

Broadway & Hollywood martedì 15 luglio ore 21.15

Contrasti di Not(t)e

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann Composizione artistica: orchestra di fiati composta da 45 elementi Anche per l’edizione 2014 due appuntamenti musicali al giardino di palazzo Zuckermann con l’Orchestra Brenta, diretta dal M° Daniele Trincanato, formazione “giovane” ma ormai famosa nel panorama musicale veneto e non solo, sempre alla ricerca di nuove sfide musicali per un ensemble di fiati. Il 14 giugno, la Brenta propone lo spettacolo Broadway & Hollywood con il binomio Musical e Film. Cats, Chess, West Side Story, Grease, … sono riproposti con l’atmosfera magica creata da musica e immagini. Il 15 luglio, invece, Contrasti di Not(t)e: un originale mix di musica d’orchestra classica del ’900 e Jazz con musica americana arrangiata appositamente per grande Orchestra di Fiati e voce solista. Ospite della serata sarà l’interprete Alessia Busetto.

Info ingresso intero € 8, ridotto € 6,50 soci Coop. Prevendita e informazioni su www.orchestrabrenta.org info@orchestrabrenta.org - riccardo@mytimesport.it cell. 377 4251783

mercoledĂŹ 16 luglio ore 21 Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

EMOZIONI

Silvia Braga Toni Bertamini Alberto Lazzarin Franco Maria Serena

THE FAMILY Virginia Zambon Lele Zambon

voce recitante Michela Salice danzatrice Chiara Favaretti violino Stefano Chimetto regia Franco Maria Serena ingresso libero fino ad esaurimento dei posti no prenotazione info 3484726313

ONDE MEDIE Massimo Favaretti Giampaolo Lombardo

martedì 22 luglio ore 21.30

BUCKS COUNTY YOUTH ORCHESTRA USA Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

giovedì 24 luglio ore 21 DALLA LIRICA AL LIRISMO STRUMENTALE Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

a cura del Festival Orchestre Giovanili Dirige Robert Loughran Solisti: Nicholas Hall (flauto) Brian Buhr (violoncello)

Antonio VIVALDI (1678 - 1741)

Il concerto della Bucks County Youth Orchestra, è organizzato da Festival Orchestre Giovanili, un’associazione culturale che da 16 anni organizza un evento dedicato alle giovani orchestre a Firenze, con musicisti partecipanti da tutta Europa e dal mondo che si incontrano per un’esperienza indimenticabile. Da tre anni il festival si svolge nella spettacolare cornice della Loggia dei Lanzi, in Piazza della Signoria. La YOBC è formata da circa 65 giovani musicisti provenienti dalla contea di Bucks, in America, la scuola è molto attiva con corsi di musica e aggiornamenti per i giovani studenti, ci sono due orchestre sinfoniche, un coro e una banda jazz. Per questa tournee viene eseguito come prima mondiale un brano scritto dalla compositrice Erin Bush.

Gioachino ROSSINI Variazioni in mi bemolle maggiore per clarinetto e archi (1792 - 1868) su temi di “Mosè in Egitto” e de “La Donna del Lago” Solista: Lorenzo GUZZONI, clarinetto

Musiche di: Rimsky Korsakov, Bach, Chaminade, Holst, Popper, Gershwin Info ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili www.florenceyouthfestival.com - veronica@accademiasanfelice.com

“La Verità in Cimento” - Ouverture

“I SOLISTI VENETI” diretti da CLAUDIO SCIMONE Info direzione@solistiveneti.it tel. 049 666128

Fryderyk CHOPIN Variazioni su un tema della “Cenerentola” di Rossini (1810 - 1849) per ottavino e archi Solista: Clementine HOOGENDOORN SCIMONE, ottavino Ivan FEDELE (1953)

“NOHTAR” (2009) per orchestra d’archi

Gaetano DONIZETTI Concertino in sol maggiore (1797 - 1848) per corno inglese e archi Solista: Paolo GRAZIA, corno inglese Giovanni BOTTESINI Gran Duo concertante (1821 - 1889) per violino, contrabbasso e orchestra Solisti: Lucio DEGANI, violino Gabriele RAGGHIANTI, contrabbasso

Jean Baptiste ARBAN Variazioni sul “Carnevale di Venezia” (1825 - 1889) per tromba e archi Solista: Roberto RIGO, tromba

PORTELLO IN FESTA Borgo del Portello

Golena Fistomba - Parco Venturini e Natale Via Ponte Ognissanti 2 a cura dell’associazione Portello in Festa - direzione artistica Mario Degli Stefani

PORTELLO SUMMER FOLK FESTIVAL III EDIZIONE CONCERTI E DANZE POPOLARI Con gruppi partecipanti locali, italiani e dal mondo.

venerdi 12 settembre ore 21 Circo Bartes in concerto sabato 13 dalle ore 14 alle 24: Secondo raduno di cornamuse e organetti, dalle ore 16 animazione musicale per genitori e figli, con Francesco Zennaro dalle ore 17 stage musica rebetica con Ed Emery, da Londra (iscrizione obbligatoria 12 €) dalle ore 21 concerto a ballo con il gruppo folk “SOAS Ceilidh Band” da Londra: ingresso libero, in collaborazione con associazioni di ballo popolare locali. domenica 14 dalle ore 16 alle ore 20: III rassegna dei Cori di Musica Etnica: “Voci dal mondo” diretto da Giuseppina Casarin “Madiba Portello Chorus” diretto da Elena Piccolo Gli eventi saranno accompagnati da escursioni fluviali lungo il canale Piovego tra la Golena Fistomba e la scalinata del Portello, sulle tradizionali imbarcazioni di voga alla veneta con la collaborazione degli Amissi del Piovego e della Scuola padovana voga veneta Vitttorio Zonca.

Info ingresso libero portelloinfesta@email.it - www.facebook.com/portelloinfesta cell. 347 7136055 - 335 7533979

da giugno a settembre, ogni mercoledì dalle ore 10 Escursione fluviale lungo il Piovego VISITE AL BORGO FLUVIALE DEL PORTELLO

sabato 16 agosto ore 19.30 CENA DI SAN ROCCO AL PORTELLO Porta Portello - Ognissanti

Da maggio a settembre escursione fluviale con visita a piedi e dall’acqua. Inizio percorso dalla Scalinata grande del Portello. Effettueremo una suggestiva e inusuale visita dell’acqua e da terra, due percorsi da 1 ora ciascuno: fluviale, a bordo di una tradizionale imbarcazione di voga veneta è possibile navigare lungo il Piovego nell’area del cinquecentesco porto veneziano del Portello Ognissanti, con la collaborazione degli Amissi del Piovego e della Scuola padovana voga veneta Vitttorio Zonca; terrestre, a piedi ci si addentra accompagnati dalla guida turistica Maila Bertoli, nello storico borgo del Portello in un viaggio nel tempo che risale dai paleoveneti ai giorni nostri.

Tradizionale popolare cena all’aperto, al propileo di Porta Portello-Ognissanti e nelle zone pedonali di Via e Ponte Portello. L’evento, alla V edizione, riprende l’antica tradizione che coinvolgeva i porteati di ogni epoche. È riproposto da alcuni anni dal Comitato Portello in festa, anche come antidoto al progressivo degrado e male-frequentazioni del quartiere. La formula di portarsi cibi e pietanze e condividerli volontariamente «ognun porti per se e gli altri» inclusi sedie, tavolini e stoviglie, riprende le forme di solidarietà sociale che un tempo facevano dei porteati un gruppo coeso. La cena viene allietata da gruppi spontanei di cantori, musicisti e danzatori, richiamando quella vena artistica che il borgo esprimeva in abbondanza. L’incontro è preceduto, con la collaborazione degli Amissi del Piovego e della Scuola padovana voga veneta Vitttorio Zonca, da una tradizionale vogata di voga alla veneta con sbarco alla Scalinata Grande del Portello (partenza alle ore 18.30 dalla Golena di San Prosdocimo), rievocativa della tradizione fluviale del borgo Portello.

Ogni mercoledì su prenotazione, con la gondola (massimo 6 persone per volta), in alternativa con altra imbarcazione tipica a remi, fino a 10 persone con la caorlina, o altra imbarcazione tipica della tradizione di voga alla veneta, a discrezione degli Amissi del Piovego. Per gruppi più numerosi Padovanella Delta Tour. È richiesto un contributo di € 20 per persona. In caso di condizioni avverse i percorsi potrebbero essere rinviati. È possibile concordare visite con gruppi più numerosi, o in altri orari, giornate o modalità. Per informazioni cell. 348 7077807 - portelloinfesta@email.it

luglio, dalle ore 7.30 alle 19 BAR TRE SCALINI (scalinata del Portello) MEMORIE STORICHE DEL PORTELLO - ESPOSIZIONE Dall’1 luglio al 31 luglio (escluso sabato e domenica), II Edizione dell’esposizione di documentazione e oggetti storici, a memoria del Borgo fluviale del Portello, presso lo storico pubblico esercizio “Tre Scalini”, alla Scalinata del Portello. Ingresso libero. Info ingresso libero - portello.infesta@email.it - www.facebook.com/portelloinfesta cell. 348 7077807

Info ingresso libero portelloinfesta@email.it - www.facebook.com/portelloinfesta cell. 347 7126055

sabato 6 settembre ore 21 in caso di maltempo giovedì 11 settembre ore 21

17 e 24 luglio, 4 e 11 settembre ore 19 Plateatico Caffè Pedrocchi, Piazzetta Pedrocchi in caso di pioggia i concerti si terranno all’interno del Caffè o verranno recuperati

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

VOCI NELL’ARIA - XIII edizione

È SCABROSO LE DONNE STUDIAR… Breve incontro con l’operetta a cura del Centro Artistico Musicale Padovano - C.A.M.P. con: Simonetta Baldin (soprano) Ester Viviani Giaretta (mezzosoprano) Vittorio Tornabene (tenore) Stefano Bettineschi (pianoforte) Donato Mascia (violino e mandolino) e con il Balletto PadovaDanza testi e regia di Ester Viviani Giaretta Madame Operetta, un po’ triste perché il pubblico l’ha messa da parte, dà appuntamento ai suoi vecchi amici che ancora la ricordano: un tenore e un pianista per ripercorrere la sua storia e ricordare le atmosfere allegre e frizzanti che la sua musica creava. Racconta le sue origini, qualche trama delle storie più famose. C’è ancora qualche giovane che desidera conoscerla? Forse sì, e la gioia si rinnova.

Info ingresso € 8. Informazioni e prevendita: 338 1744010 o 339 2974791 - 333 4501165 centroartisticopd@libero.it

Tredicesima edizione per la rassegna di spettacoli che si tiene nel Plateatico di Piazzetta Pedrocchi durante il periodo estivo. La programmazione quest’anno si intreccia con il contenitore “Pedrocchi Hour” proposto dalla nuova gestione del Caffè Pedrocchi. Spazio dunque alla musica tutti i giovedì a cominciare dall’orario dell’aperitivo, in un crescendo che dalle 19 alle 22 coinvolgerà il pubblico con proposte musicali ed enogastronomiche di qualità. Una formula rinnovata dunque per una rassegna che da 13 anni si rivolge non solo agli appassionati e ai clienti del Caffè, ma a tutti i frequentatori serali del centro cittadino. Il programma prevede 4 appuntamenti tra luglio e settembre che vedranno protagonisti altrettanti nomi della canzone italiana in un ideale viaggio dai grandi classici americani alla canzone d’autore, dalla bossa nova alla musica leggera italiana. Il progetto è realizzato con il contributo dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Padova in collaborazione con Caffè Pedrocchi e Banca Mediolanum. La direzione artistica è di Maurizio Camardi, l’organizzazione a cura della Scuola di Musica “Gershwin”. Modalità di ingresso e prenotazione Formula buffet, music & drink, si consiglia la prenotazione Info e prenotazioni: 049/8781231 - 342/1486878 - marketing@spaziogershwin.org – eventi@caffepedrocchi.it

Notturni dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Mostre Parco dâ&#x20AC;&#x2122;Europa - Parco delle Arti Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

Teatro - Cinema

ARENA ROMANA PROMOVIES ESTATE 2014

Cinema Teatro Musica e Arte

Ingresso da Piazza Eremitani - info: 049 8718617 - www.promovies.it

dal 15 giugno e per tutta l’estate, fino al 15 settembre IL GRANDE CINEMA E GLI SPETTACOLI LIVE DELLA PROMOVIES ALL’ARENA ROMANA Tempo d’estate e tempo di spettacoli all’Arena Romana. Ritorna con il mese di giugno la rassegna estiva organizzata dalla Promovies in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura ed il Settore Attività Culturali del Comune di Padova che accompagnerà i padovani fino al mese di settembre proponendo tutte le sere spettacoli diversi. E’ la manifestazione più attesa dalla cittadinanza, lungo ed articolato cartellone di eventi culturali teatrali e musicali con artisti di grande talento e tanti, tantissimi film. Il Cinema Estate all’aperto su grande schermo sarà come sempre il protagonista per eccellenza, una selezione accurata ed un programma tutto da seguire con le opere selezionate ai festival internazionali e premiate agli Oscar, i titoli d’essai e le proposte d’autore, i grandi film della stagione, dalla commedie ai film di genere, fino alle ultimissime novità in prima visione. Non mancheranno le serate speciali con anteprime, incontri con registi e maratone con proiezioni non-stop. Il programma di Arena Romana Promovies 2014 si presenta quindi come un grande, vario ed articolato contenitore culturale e di intrattenimento a disposizione della città, in grado di soddisfare anche i palati più esigenti: la qualità delle proposte ed il curriculum degli artisti inseriti ne sono la conferma.

IL GRANDE CINEMA ESTATE DELLA PROMOVIES ALL’ARENA ROMANA

giugno - luglio - agosto - settembre tutte le sere i migliori film della stagione Il grande cinema all’aperto di Padova è all’Arena Romana e come sempre è il protagonista dell’estate. Una tradizione che si rinnova grazie al lavoro della Promovies che ha come sempre accuratamente selezionato le migliori pellicole della stagione: dai film vincitori ai Festival, alle opere più ricercate e d’autore come “The Wolf of Wall Street” di Martin Scorsese, “Grand Hotel Budapest” di Wes Anderson, “Gravity” di Alfonso Quaron “The Butler” di Lee Daniels, “The Counselor - il procuratore” di Ridley Scott, “Noah” di Darren Aronofski, “Dietro ai candelabri” di Steven Soderberg, passando per “Blue Jasmin” di Woody Allen, “Nebraska” di Alexander Payne, “Allacciate le cinture” di Ferzan Ozpetek, “Her” di Spike Jonze, senza dimenticare le commedie tra cui “Sotto una buona stella” di Carlo Verdone, “Il capitale umano” di Paolo Virzì, “Tutta colpa di Freud” di Paolo Genovese, le opere divertenti come “Supercondriaco, ridere fa’ bene alla salute” di Dany Boon, “Sole a catinelle” di Checco Zalone ed il cinema italiano con titoli ricercati come “La mafia uccide solo d’estate” di Pif.

INAUGURAZIONE

domenica 15 giugno - Arena Romana Spettacolo ore 21,15 CULTURISMO, STORIA, SPETTACOLO E PASSIONE Straordinaria ESIBIZIONE POOL DI CULTURISTE E CULTURISTI di fama nazionale ed internazionale a seguire film “LE FATICHE DI ERCOLE” di Pietro Francisci con Steve Reeves, Sylva Koscina. Introduce Gianni Vitale, nel corso della serata presentazione del libro “LOVESTORY DEL CULTURISMO ITALIANO” di Mario Cecchinato e presentazione a cura della Promovies dell’ERCOLE COLOSSALE DI PADOVA la più imponente statua in pietra d’Europa di Bartolomeo Ammanati, alta ben 9 metri poco conosciuta dai padovani.

Alcuni titoli dei film che verranno proiettati sul grande schermo dell’Arena Romana da lunedì 16 giugno: LA VITA DI ADELE di Abdellatif Kechiche

A PROPOSITO DI DAVIS di Ethan e Joel Cohen

GRAVITY di Alfonso Quaron

ALABAMA MONROE di Felix van Groeningen

GIOVANE E BELLA di Francois Ozon

SOLE A CATINELLE di Checco Zalone

NYMPHOMANIAC vol. 1 e 2 di Lars Von Trier

MOLIERE IN BICICLETTA di Philippe Leguay

ANNI FELICI di Daniele Luchetti

BLUE JASMIN di Woody Allen

GRACE DI MONACO di Olivier Dahan

THE WOLF OF WALL STREET di Martin Scorsese

VENERE IN PELLICCIA di Roman Polanski

AMERICAN HUSTLE di David O. Russell

UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE di Rocco Papaleo

La programmazione dettagliata con tutti i film da giugno a settembre e le informazioni sono disponibili sul sito: www.promovies.it

PHILOMENA di Stefen Frears NEBRASKA di Alexander Payne

HER di Spike Jonze

Tra le serate da non perdere: giovedì 14 agosto LA 19° MARATONA CINEMATOGRAFICA DI FERRAGOSTO Dal tramonto all’alba la tradizionale notte di proiezioni non-stop La più lunga e la più attesa notte cinematografica dell’anno che ritorna puntuale a Padova il 14 agosto, vigilia di ferragosto, giunta alla sua 19° edizione ideata dalla Promovies è la manifestazione antesignana delle “notti bianche”. generdì 15 agosto LA NOTTE FANTASTICA In occasione del tradizionale spettacolo dei “Fuochi in Prato della Valle”, si rinnova la speciale serata di cinema ispirata alla manifestazione con un doppio programma di proiezioni prima e dopo lo svolgimento dei Fuochi.

SPETTACOLI & CONCERTI LIVE venerdì 13 giugno - Arena Romana Danza ore 21,15 FESTIVAL DANZAINCONTRO 2014 - XX° edizione Galà di Danza classica, moderna jazz, hip hop con i migliori allievi delle Scuole di Danza - direzione artistica: Johnny Kariono. Partecipano Danza Theodora - Padova, Modern Dance di Angela Cerbino Padova, Scarpette Rosse - Rubano, A.S.C.D. Arte & Fitness - Mestre, Area Danza Tredici - Marcon, The Kariono Dancers - Padova . Ospiti: The Simple Company di Elena Borgatti - Padova, Guillermo Berzins e il suo Gruppo di Tango - Trieste. Biglietto posto unico: intero 12 € - ridotto 10 € (+ dir. di prevendita).

Sabato 12 luglio - Teatro a Palazzo Zuckermann ore 21,15 BALLATA PER VENEZIA dialogo armato tra una donna e un violoncello - anteprima Una pièce di teatro musicale tra un’attrice violoncellista e un sound designer, una riscrittura originale di fiabe popolari venete, arrangiate in chiave contemporanea e plurilinguistica. Una giovane donna racconta Venezia: ripete il suo nome, declinandolo in lingue diverse, per scoprire cosa si nasconde “sotto il peso del tempo sopra l’acqua e le alghe tra le pieghe dei palazzi e gli ori delle chiese”. Ma non è sola, dialoga con un violoncello, arco settecentesco d’origini italiane, alter-ego ligneo di forme femminili. Le vocali e le corde si avvinghiano come colonne tortili, in cerca di una città sommersa... Biglietto d’ingresso € 8 (+ dir. di prevendita). venerdì 18 luglio - Arena Romana Teatro ore 21,15 NATALINO BALASSO in “CINEBALASSO 2 - LA VENDETTA!” - NOVITÀ Natalino Balasso diventa l’appuntamento fisso dell’Estate Padovana della Promovies. Mattatore della risata eccolo tornare in scena dopo il successo dell’anno scorso con uno spettacolo di irresistibile comicità. Sul palco presenterà alcuni video tratti dalla sua recente produzione. Racconterà poi con leggerezza di come i nostri desideri siano pilotati e ci portino a modificare la nostra stessa visione del mondo. La parola si farà poi da parte per lasciare spazio alla protagonista della serata: l’immagine.

Ingresso: posti numerati € 20,00 posti non numerati € 18,00 (+ dir. di prevendita).

martedì 29 luglio - Musica a Palazzo Zuckermann ore 21,15 CONCERTO DI MUSICA LIRICA “LA NOTA CELESTE DAL BAROCCO AL ROMANTICISMO” con le cantanti Monica Saronni e Silvia Arreghini. al pianoforte il M° Michele Bravin. Biglietto d’ingresso € 10 (+ dir. di prevendita). giovedì 28 agosto - Musica a Palazzo Zuckermann ore 21,00 DOYOUDaDA in KONZeRT Concerto-spettacolo di musica contemporanea per violoncello, chitarra, mixer e loop station, ideato ed eseguito dal collettivo franco-italiano DOYOUDaDA. Una formula musicale inedita che mescola la musica classica barocca con i suoni elettronici del nuovo millennio. Biglietto d’ingresso € 8 (+ dir. di prevendita).

PREVENDITE biglietti spettacoli teatrali e musicali: A Padova da Alea al Centro Giotto (via Venezia), Coin Ticketstore (via Altinate), Gabbia Dischi (via Dante), Cartoleria C’era una volta (via Asolo, 9), Cartolibreria Edicola Ruggero (via Armistizio, 289 zona Mandria).

Altri appuntamenti live di agosto-settembre: CONCERTO BLUES ROCK con il gruppo SLOWBAND con Piero Belloni (tastiere), Armando Montanari (batteria), Adriano Gastaldello (chitarra elettrica), Claudio Taddei (basso), Massimo De Mari (voce solista, chitarra acustica), Sara Moschin (voce solista). Il nome del gruppo richiama il soprannome con cui è noto Eric Clapton “slowhand” di cui il gruppo ripropone molti brani celeberrimi, da “Layla” a “Bad love” a “Bell bottom blues”. La band presenta brani di altri gruppi che hanno fatto la storia del rock, come i Rolling Stones, Crosby, Still, Nash and Young e gli stessi Beatles. Una serata elettrizzante, carica di energia e di buona musica.

Biglietto d’ingresso € 8 (+ dir. di prevendita).

Da giovedì 18 settembre

CONCERTO JAZZ CON con ARMANDO BATTISTON Armando Battiston è un originale musicista italiano caratterizzato da una illustre carriera poliedrica, un polistrumentista che sa emozionare con le sue bellissime ed originali musiche e melodie. Ha un solo vizio: la vita, una solo virtù: la solitudine... e la musica è il collante di questi due aspetti dell’esistere.

FRONTE DEL PORTO FILMCLUB DIECI ANNI DI ATTIVITA’ (2005-2014)

Mostra di manifesti e programmi del Fronte del Porto Filmclub

Ingresso: posto unico euro 10 (+ dir. di prevendita).

venerdì 5 settembre ore 21.00 SPETTACOLO DI SHIBARI L’arte della legatura giapponese con il maestro Hikari Kesho e le sue modelle mercoledì 10 settembre ore 21.00 Arena Romana Arte Evento Speciale in anteprima: GIOTTO, LA BELLEZZA DEL SACRO di Eugene Starky testi e voce recitante: Giuliano Pisani. Sarà presente in sala il regista polacco-americano Eugene Starky. Musiche eseguite da La Reverdie, gruppo vocale strumentale italiano che esegue musiche polifoniche medioevali e rinascimentali composto da Elisabetta de Mircovich (canto, viella), Claudia Caffagni (canto, liuto, salterio), Livia Caffagni (canto, flauti, viella), Doron David Sherwin (canto, cornetto), specializzatosi nel repertorio medievale, tra i più noti in campo internazionale con una intensa attività concertistica nei festival più prestigiosi d’Europa. Ha già inciso 18 dischi. venerdì 20 settembre ore 20.45 UN GIORNO DA PECORA LIVE con Claudio Sabelli Fioretti e Giorgio Lauro

in collaborazione con StorieNote ingresso: posto unico euro 7

LE MOSTRE D’ARTE CONTEMPORANEA DI LUCA ZANTA ALL’ARENA ROMANA ESTATE Installazioni realizzate dall’artista Luca Zanta in collaborazione con la Promovies con opere esposte durante l’orario serale all’Arena Romana. L’artista utilizza varie tecniche espressive e materiali naturali come legno, nastri di cotone e tele. Sono opere realizzate esclusivamente per la manifestazione estiva: nel 2011 è stata presentata una mostra dedicata ai grandi attori del cinema internazionale (da Marlon Brando, Marcello Mastroianni a Robert De Niro, da Greta Garbo ad Anna Magnani) utilizzando le cassette di legno della frutta come supporto e canne di bambù come sostegno, nel 2012 una serie di 6 grandi quadri dedicati al mito di Marylin Monroe in occasione del 50° anniversario della tragica scomparsa dell’attrice hollywoodiana, nel 2013 una serie di installazioni che si richiamavano a geometrie spazio-temporali. La mostra di quest’anno sarà un’antologia della produzione esposta in questi anni.

La programmazione dettagliata con tutti gli spettacoli di Arena Romana è consultabile sul sito: www.promovies.it. Info: 049-8718617; info@promovies.it

via S. Maria Assunta, 20 - Padova a cura dell’Associazione Veneto Padova Spettacoli

Una mostra per festeggiare i 10 anni del Fronte del Porto Filmclub, il cineclub di Padova sorto nel 2005 su progetto a cura dell’Associazione Culturale Veneto Padova Spettacoli, la Scuola Permanente di Cinematografia di Padova della Promovies, Independent Cinema e il Comune di Padova con lo scopo di promuovere e diffondere la cultura cinematografica in tutte le sue forme. Incontri, rassegne d’autore, cicli di film sulla storia del cinema e sui principali movimenti artistici con tanti ospiti che negli anni si sono alternati a partire dai maestri del cinema italiano come Giuseppe Ferrara, Luciano Emmer e Tinto Brass ai grandi attori come Franco Nero, Philippe Leroy e Lino Toffolo e da tanti altri illustri ospiti ed autori. Un programma studiato nei minimi particolari, dove ogni iniziativa è stata motivata ed inserita in un contesto ben definito, una programmazione quindi che non si presentava come una semplice e casuale sommatoria di proposte. Il tutto seguendo il principio della libertà della visione e della passione per il cinema visto nel suo luogo deputato, la sala, ricercando la qualità estetica del prodotto artistico e intellettuale ma anche di spettacolo, di puro intrattenimento. Una iniziativa che ha ottenuto il riconoscimento del Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani, gruppo Triveneto, l’associazione che riunisce i giornalisti e gli esperti di cinema delle più importanti testate della carta stampata, delle riviste specializzate e della televisione e numerosi docenti di cinema e letteratura. In programma, con date da definire, una serie di Incontri sul tema “Dai cineclub degli anni ’70 al nuovo filmclub, una questione di interesse culturale” con la partecipazione di: Gianni Vitale, Paolo Luciani (l’Officina Filmclub di Roma), Adriano Aprà (Direttore di numerosi Festival e del Filmstudio 70).

Dal 20 giugno al 24 agosto ogni venerdì sabato e domenica ore 21.15 Giardino Barbarigo, via del Seminario, 7 CINéLITE 2014 a cura del circolo The Last Tycoon Qual è il valore aggiunto di cinélite? Per il circolo The Last Tycoon l’arena estiva non vuol essere solo un ulteriore cinema all’aperto tra i tanti a Padova, ma il segno di una presenza “prolungata” in città del Lux e della linea d’essai che lo contraddistingue. La possibilità poi di usufruire, anche quest’anno, del giardino Barbarigo riconferma l’idea di uno spazio a misura di spettatore, non troppo affollato, riparato dal fastidio del traffico, con un ampio parcheggio ed impreziosito dalla rasserenante cornice del Giardino delle palme. E con un cartellone che, anche per questa dodicesima edizione, pesca nel meglio della produzione cinematografica, privilegiando i titoli “sfuggiti” nella programmazione “al chiuso” del Lux, ma riproponendo anche quei titoli che più hanno ravvivato il panorama della stagione conclusa e che vale la pena di essere rivisti. In tal senso la ricca scelta a disposizione e l’incombenza dei mondiali di calcio ha fatto sì che i percorsi delle tre giornate del fine settimana si siano talvolta intrecciati, ma resta per lo più ad appannaggio del sabato la vetrina delle rivelazioni italiane (La mafia uccide solo d’estate, Zoran il mio nipote scemo, Piccola patria, Smetto quando voglio...), con le domeniche “occupate” dai successi di stagione (Philomena, Grand Budapest Hotel, Dallas Buyers Club...) e lo “zoccolo duro” del venerdì a scandire le sorprese d’essai, da Tango Libre a La gabbia dorata, da Her a Nebraska, da Ana Arabia a Disconnect. Non poteva poi mancare nelle trenta serate di cinélite un omaggio a Carlo Mazzacurati. Ecco allora un trittico “esemplare” del suo tocco sincero e mai indulgente: all’ultimo lavoro, il rasserenante La sedia della felicità, si affiancano, in apertura di rassegna, due film-cult della sua filmografia: Notte italiana (a ingresso gratuito) e Il toro, davvero da non perdere!

Info interi € 6,00 - ridotti € 5,00 - abbonati € 4,00 www.movieconnection.it/cinelite - tel. 049 751894 - www.tycoon.pd.it

luglio e agosto ore 21.30 Giardini della Rotonda, Piazza Mazzini

ALLONSANFÀN: aspettando il festival del cinema politico a cura del Centro Universitario Cinematografico Nei mesi di luglio e agosto il cinema all’aperto ai Giardini della Rotonda ospita una rosa di eventi che anticipano un progetto che prenderà la sua forma definitiva nel prossimo anno: il primo festival italiano dedicato al binomio cinema/politica. Il cinema italiano ha fatto scuola in tal senso, prima con la grande stagione del Neorealismo e poi con l’esperienza del cinema sociale degli anni ‘60 e ‘70. È partendo da questo importante passato che il festival intende guardare al futuro, individuando le nuove strade che il cinema intende percorrere per raccontare la nostra società. Tra le serate in programma segnaliamo l’anteprima del film “Mama Africa” di Kaurismaki (dedicato a Miriam Makeba) e giovedì 21 agosto la proiezione del film “La prima neve” con la partecipazione del regista Andrea Segre e l’incontro con il piccolo protagonista Matteo Marchel. Il programma completo sarà disponibile sul sito www.cuc-cinemauno.it.

Info ingresso € 6, ridotto soci CUC € 5, studenti e carta argento € 4. info@cuc-cinemauno.it – www.cuc-cinemauno.it

giugno, luglio, settembre da giovedì a sabato alle ore 20

A CENA CON…LA STORIA brevi intermezzi teatrali a carattere monografico Sale del Caffè Pedrocchi a cura di teatrOrtaet Un progetto articolato, per restituire allo storico Caffè Pedrocchi la dignità di “caffè letterario”, per rievocare i fasti dello “Stabilimento Pedrocchi” vivendone le sale, partendo proprio dai locali dello storico “Caffè senza porte”. Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli, protagonisti e autori di numerosi progetti teatrali storico-culturali, hanno elaborato un fitto programma di intermezzi teatrali settimanali, da rappresentare nelle sale bianca, rossa e verde. Gli intermezzi teatrali della durata massima di mezz’ora, avranno ogni settimana un soggetto diverso, in sintonia con il menu settimanale e con la storia e le storie di Padova e del Veneto. Le scene prendono forma nei locali del Caffè, al cospetto di avventori, turisti e persone convenute espressamente per vivere una esclusiva esperienza “Pedrocchi”, assaporando sapori e sensazioni di tempi passati, specchio di un particolare momento storico o di una specifica temperie culturale. Drammatizzazioni, intrattenimenti e serate a tema, tra il serio e il faceto, tra cultura e intrattenimento, in linea con le aspirazioni di Antonio Pedrocchi e del suo irripetibile stabilimento, nato per offrire “nutrimento per il corpo e per lo spirito”. in collaborazione con Caffè Pedrocchi

Info Ristorante Caffè Pedrocchi tel. 049 8781231 - segreteria@caffepedrocchi.it - www.caffepedrocchi.it Prevendita presso il ristorante stesso. E’ consigliata la prenotazione. TeatrOrtaet: cell. 324 6286197 - prenotazioni@teatrortaet.it - www.teatrortaet.it - www.visiteanimate.it - Facebook: teatrOrtaet - Visite animate

domenica 31 agosto ore 21.15 in caso di maltempo domenica 7 settembre ore 21.15

IL “CARATTERE” DEL RISORGIMENTO RISVEGLIO, IDEALI E PASSIONI DI UN’EPOCA Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann a cura di teatrOrtaet di Carlo Bertinelli con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli musiche di Gioacchino Rossini e Giuseppe Verdi e seguite dal vivo dall’orchestra Nova Symphonia Patavina diretta dal M° Davide Fagherazzi e con l’Associazione culturale Società di Danza diretta da Adriana Buico Lo spettacolo è un grande affresco del Risorgimento Veneto, attraverso tre episodi che fotografano i momenti culminanti del processo di riunificazione. I tre episodi vengono legati tra loro da una figura, che racconta la propria vita e introduce i tre episodi simbolicamente tratteggiati attraverso i colori della bandiera: bianco (il colore delle pagine italiane, il risveglio delle idee), rosso (il colore del sangue, il risveglio dell’azione) e verde (il colore dell’alloro, della speranza dell’annessione delle Venezie al già costituito Regno d’Italia, il risveglio della politica). Una “epopea risorgimentale” tra Padova e l’Unità d’Italia, nella quale le scene si raggruppano e si amalgamano, diventando specchio delle trasformazioni e del maturare di una coscienza nazionale. Intrecciandosi con la narrazione, l’Orchestra Filarmonica “Nova Symphonia Patavina” diretta dal M° Davide Fagherazzi presenterà alcune delle pagine più belle del risorgimento musicale, da Gioachino Rossini a Vincenzo Bellini e soprattutto Giuseppe Verdi, parlando attraverso la musica degli ideali che hanno ispirato questi autori. in collaborazione con associazione Nova Symphonia Patavina e Associazione culturale Società di Danza Info ingresso intero € 12, ridotto gruppi (oltre le 10 persone) € 10, ridotto ragazzi (fino a 12 anni) € 8. prevendita presso la sede di via S. Bellino 14, Mandriola di Albignasego (PD) cell. 324 6286197 - prenotazioni@teatrortaet.it www.teatrortaet.it - www.visiteanimate.it - Facebook: teatrOrtaet - Visite animate

SHAKESPEARE FESTIVAL

450 ANNI DALLA NASCITA DI William Shakespeare

Teatro giardino di Palazzo Zuckermann, ore 21.30

Bastione Santa Croce ore 21.30

a cura dell’Università di Padova (Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, Centro Linguistico di Ateneo) Teatro Popolare di Ricerca - Centro Universitario Teatrale, Teatro Boxer

martedì 1 luglio - replica KISS ME KATE

venerdì 20 giugno OTELLO

Spettacolo in lingua italiana con gli studenti internazionali in mobilità dell’Università di Padova, a cura del Teatro Popolare di Ricerca, Pierantonio Rizzato e Luigi Pescina

Spettacolo in lingua italiana con gli studenti del Liceo Scientifico Statale “Enrico Fermi” a cura di Andrea Pennacchi

domenica 22 giugno CHIMES AT MIDNIGHT

Bastione Santa Croce)

martedì 24 giugno (mercoledì 2 luglio presso

spettacolo in lingua inglese con gli studenti dell’Università di Padova, il Teatro Popolare di Ricerca, Pierantonio Rizzato e Fiona Dalziel

Spettacolo in lingua italiana con Andrea Pennacchi e Giorgio Gobbo Bastione Santa Croce)

CONTINUARÀ…Omaggio a W. Shakespeare e J. Mayorga

spettacolo in lingua spagnola con gli studenti dell’Università di Padova a cura del Teatro Popolare di Ricerca, Pierantonio Rizzato e Gabriele Bizzarri

mercoledì 25 giugno THE TEMPEST

giovedì 26 giugno (martedì 1 luglio presso KISS ME KATE

mercoledì 2 luglio replica CONTINUARA’…Omaggio a W. Shakespeare e J. Mayorga

sabato 5 luglio HOTEL-LO

spettacolo in lingua italiana a cura del Teatro Popolare con Pierantonio Rizzato

DARK MATTER: INTERPRETING THE SONNETS Spettacolo in lingua inglese con James Folan

venerdì 4 luglio Othellerl - Der Mohr von Wien oder die geheilte Eifersucht

di Karl Meisl spettacolo in lingua tedesca con gli studenti dell’Università di Padova a cura del Teatro Popolare, Pierantonio Rizzato e Marco Rispoli Spettacoli teatrali, incontri e approfondimenti mettono in moto una manifestazione che non può passare inosservata. Il progetto Shakespeare coinvolge centinaia di giovani studenti, dalle elementari alle medie, all’università che, assunto il ruolo di attori, tecnici e collaboratori, danno vita ad una nutritissima serie di spettacoli teatrali in omaggio a William Shakespeare. Gli spettacoli studenteschi sono frutto d’intensi laboratori teatrali, che per giugno e luglio realizzano opere non solo direttamente shakespeariane, ma anche di autori “trasversali”, rifacimenti, parodie, ecc., quasi a restituire - semmai ce ne fosse bisogno - vitalità e contemporaneità all’opera del grande autore inglese. In questa prima edizione le presenze “professionistiche” sono poche ma di grande qualità, con spettacoli teatrali di alto impatto. Gli incontri e gli approfondimenti coinvolgono esperti e docenti universitari, nonché artisti teatrali, tutti di grande esperienza shakespeariana. Info ingresso libero con offerta fionaclare.dalziel@unipd.it - apennacchi@hotmail.com - pier.rizzato@gmail.com - www.teatropopolare.org

venerdì 20 giugno ore 20.30 Circolo MAME: Diego Roveroni - Peep show ore 21.30 cortile privato in via Fra’ Paolo Sarpi 37 Muta Imago - In Tahrir ore 20.30 Circolo MAME: Diego Roveroni - Peep show

dal 13 al 28 giugno venerdì 13 giugno ore 21.30 Corte Bezzecca: Ho un punto fra le mani ore 22.30 Circolo MAME: Forecasting,

con Giuseppe Chico e Barbara Matijević

lunedì 16 e martedì 17 giugno ore 9.30-11 e 12-17 Piazzetta Forzatè: La cameriera di poesia a cura di Claudia Fabris.

domenica 22 giugno ore 10-17 Aula 1914: Umberto Pizzolato - Workshop La parte terza sabato 28 giugno ore 20 Piazza Mazzini: Summer games party videogiochi in piazza Info ingresso gratuito Per l’ingresso al Circolo Mame è necessaria la tessera Arci 2014 (costo € 6) Per la partecipazione al workshop è richiesta una quota di € 30 Per prenotazioni: tel. 049 654669 - 049 656692 cell. 320 2449985 info@tamteatromusica.it - www.tamteatromusica.it Facebook. ENTER intersezioni di uomini e tecnologie Twitter: Tam Teatromusica #ENTERpadova

PARCOSCENICO - ESTATE IN VILLA dal 20 giugno all’1 agosto Parco di Villa Breda, via San Marco 219 - Ponte di Brenta Rassegna teatrale a cura delle associazioni Benvenuto Cellini e ViviAmo Villa Breda Le Associazioni Benvenuto Cellini e ViviAmo Villa Breda hanno il piacere di presentare la stagione “Parcoscenico Estate Carrarese in Villa”, ricca di spettacoli di alto livello, con la partecipazione di gruppi di giovanissimi attori e di affermate compagnie del terrritorio veneto. In programma anche un concerto jazz e una serata a tema dedicata allo spettacolo interattivo con cena Murder Party della Foresta di Sherlock. Quest’anno il programma ospiterà anche il prestigioso Festival in Villa, evento parallelo al Festival di Serravalle che replicherà nella cornice di Villa Breda, quattro degli spettacoli in cartellone

venerdì 20 giugno ore 21.30 LA LOCANDEJRA adattamento da Carlo Goldoni, a cura della compagnia La Piccionaia Ingresso € 10

domenica 22 giugno ore 18.30 MURDER PARTY spettacolo interattivo con cena; € 25, prenotazione obbligatoria. Per info: Valeria 392 1675830 - valeriadanesin@gmail.com (in caso di maltempo lo spettacolo verrà rimandato alla domenica successiva) giovedì 26 giugno ore 21.30 LA FOLLIA DI ISABELLA rielaborazione di C. Boso, a cura della compagnia AIDAS. Ingresso € 10 venerdì 27 giugno ore 21 L’AVVOCATO VENEZIANO di Carlo Goldoni, a cura dell’associazione Benvenuto Cellini. Ingresso € 6 giovedì 3 luglio ore 21.30 VILLAN PEOPLE LA SOLITA MALA STORIA di A. Pennacchi, a cura della compagnia Pantakin e Teatro Boxer. Ingresso € 10 venerdì 4 luglio ore 21 IL MIO LETTO È UNA NAVE performance teatrale dalle poesie di R. L. Stevenson a cura di I Fantaghirò Ingresso € 6 venerdì 11 luglio ore 21 NOVECENTO LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO da Alessandro Baricco, a cura del Teatro Fuori Rotta. Ingresso € 6

PARCOSCENICO - ESTATE IN VILLA mercoledì 16 luglio ore 21.30 DON CHISCIOTTE a cura dell’Accademia Teatro in lingua veneta e Stivalaccio Teatro. Ingresso € 10 venerdì 18 luglio ore 21 CYRANO DE BERGERAC di E. Rostand, a cura del gruppo teatrale Il Corvo. Ingresso € 6 venerdì 25 luglio ore 21 CONCERTO JAZZ con Luca Donini Trio. Ingresso € 6 venerdì 1 agosto ore 21 EL SENATORE VOLPON di Luigi Lunari a cura della compagnia Astichello. Ingresso € 6

In caso di maltempo le rappresentazioni teatrali si svolgeranno presso il centro parrocchiale Don Leonati - Piazza Barbato (Ponte di Brenta)

100

Info tel. 049 6226076 cell. 333 9063626 - 338 1446946 assart.bcellini@gmail.com - www.viviamovillabreda.it

sabato 21 giugno ore 21

SPITFIRE

Commedia aerofotomusical e cura duale della mente Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann a cura di Prisma&Convivio con I Compagni d’Asilo e Fotoclub Padova Testo e regia di Flavio Pavan Attori: Graziella Ciampa, Marco Luise Musici: Giulia Ferrari, Irene Gambina, Fabio Romanato Fotografi: Rossella Padovani, Guido Desidera. Anna - 27enne cieca molto isterica - e Sigi -27enne meticoloso apprendista psichiatra- nel formare una nuova promessa coppia terapeutica, cercano un’alleanza che si rivela difficile. Il loro rapporto si svolge in equilibrio sull’ambiguo crinale professional/ personale. I due sembrano trovar momenti di profonda sintonia nel costruir la fantasia d’un volo eroico che permette d’allontanarsi da riferimenti terreni attuali verso una focosa fluida e aerea sublimazione senza tempo. Lo Spitfire -il famoso Fighter della 2° guerra mondiale- è strumento che si presta ad essere - nella loro Fiction - angelo di vita, di libertà e di morte. L’esperimento porta Anna a trascinar Sigi nel dissolvere convenzioni formali in favore d’una rischiosa fantasia informale. ‘Chi non rìsica non ròsica’ e -fronte alla meta d’una reciproca autentica radicale maturazionepare inevitabile la disgregazione spinta ai confini della folliaa-due. La crisi del loro dialogo razionale e della distinzione di ruoli è commentata dal Coro - tra senso e nonsenso - col disfarsi elementare di rumori, suoni, canti e immagini.

Info ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili www.icompagnidasilo.wordpress.com - flapavan@libero.it cell. 330 406609

101

sabato 21 giugno ore 21

TERAPIA DI GRUPPO

Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 a cura della Compagnia Teatro Insieme di Christopher Durang attori: Giulia Onnis, Denis Varotto, Andrea Nao, Giuliana Casadei, Marco Neri Da Re, Daniele Gatto regia di Tonia Avellano Nella New York dei nostri giorni Bruce, bisessuale represso, fidanzato con Bob, vorrebbe costruirsi una famiglia “normale”. Prudence, una ragazza sentimentalmente provata, risponde ad un annuncio di Bruce, recandosi all’incontro presso un ristorante. Il dialogo tra i due si trasforma in una vivace sequenza di battute, dalla quale emergere la complessa personalità dei due protagonisti, che poco beneficio traggono dalle “stravaganti” sedute con i rispettivi psicoanalisti, il dottor Framingham e la dottoressa Wallace. Una commedia brillante, nella quale ansie, debolezze, pregiudizi, che inevitabilmente guidano i comportamenti umani, sono messi in scena attraverso un susseguirsi di situazioni che si sviluppano fra verbali colpi

martedì 24 giugno ore 21

ELENA LUCREZIA CORNARO PISCOPIA prima donna laureata nel mondo Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 di Maurizia Rossella Perandin con Lucia Schierano regia di Rudj Maria Todaro 1684 - 2014, 330 anni fa moriva Elena Lucrezia Cornaro Piscopia. Nel 1678 all’Università di Padova, raggiunse un traguardo riservato sino ad allora solo agli uomini: la laurea in magistra philosophiae. L’emozionante monologo teatrale che narra la sua vita è riproposto anche quest’anno. Con un linguaggio semplice, immediato e a volte divertente, lo spettacolo mette in luce carattere e personalità della protagonista oltre al composito mondo culturale, alle problematiche scientifiche, religiose e filosofiche nell’Italia del 1600. Ambientato tra Venezia e Padova, quando alle donne era consentito soltanto il velo, Elena Lucrezia Cornaro Piscopia intraprende un cammino nuovo, solitario, quasi scandaloso. Si consacra allo studio e alla passione intellettuale. Appoggiata dal padre Giovanni Battista, facoltoso e colto procuratore della Repubblica di Venezia, Elena Lucrezia, dietro la vocazione alla severità, nasconde un temperamento orgoglioso, ribelle e appassionato. Con la sua laurea, è consegnata alla storia come emblema di ogni riscatto femminile.

bassi e divertenti equivoci. Nella medesima serata, dalle 20 alle 21, sarà inoltre possibile la visita del monumento a cura dell’Associazione La Torlonga, e dopo lo spettacolo sarà offerta una piccola degustazione.

102

Info biglietto 12 € , su prenotazione. Comprende la visione dello spettacolo, la visita guidata e la degustazione. teatroinsieme@andreanao.it - infolatorlonga@gmail.com cell. 346 5754259

Info biglietto intero € 10, ridotto € 7 prenotazioni tel.. 360 928549 - info@luciaschierano.it www.luciaschierano.it

103

venerdì 27 e sabato 28 giugno

EUGANEA FILM FESTIVAL

Bastione Alicorno, via F. Cavallotti 1 Cinema Lux via F. Cavallotti 9

a cura di Euganea Movie Movement, in collaborazione con Banca Etica e il Comune di Padova

domenica 29 giugno ore 21

CAPORETTO

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann a cura del Teatro delle Tradizioni Venete P. Xicato atto unico di E. Ventura in forma di lettura drammatizzata, con contributi di R. Serra e lettere dal fronte di G. Borsi attori: Cristina Baido, Lorenza Bilato, Mario Festa, Lucio Velicogna, Enrico Ventura regia di Alberto e Enrico Ventura

Venerdì 27 giugno ore 20 Bastione Alicorno Inaugurazione del festival con degustazione di vini a cura del GrU.V.E. ore 21 I Film in concorso a seguire consegna del Premio Nuove Economie e proiezione del film premiato Sabato 28 giugno ore 15 Cinema Lux I Film in concorso ore 21.30 Bastione Alicorno I Film in concorso Euganea Film Festival è una manifestazione di riferimento per il cinema indipendente a livello nazionale e internazionale, aperto alle più diverse forme di arte cinematografica: dal corto all’animazione, dal cinema documentario a quello sperimentale. Un format culturale nato dall’incontro tra alcuni dei principali operatori culturali attivi sul territorio della provincia e della città di Padova, che coinvolge 15 comuni: Padova, Rovolon, Este, Torreglia, Abano Terme, Teolo, Montegrotto, Cervarese Santa Croce, Battaglia Terme, Baone, Monselice, Selvazzano, Cinto Euganeo e Due Carrare. Euganea Film Festival è un progetto che punta a valorizzare attraverso il cinema, il teatro, la musica e la letteratura, proponendo iniziative originali pensate appositamente per il luogo scelto. Oltre che dai singoli Comuni la manifestazione è sostenuta anche da Regione del Veneto, Provincia di Padova - Rete Eventi, Fondazione Antonveneta, Banca Etica, Consorzio Terme Euganee e ha il patrocinio del Parco Colli Euganei e Strada del Vino.

Info ingresso libero www.euganeafilmfestival.it - info@euganeafilmfestival.it cell. 347 2935535

Nasce circa nove anni fa, come lavoro originale, dalla necessità di raccontare “una situazione umana” che forse ci tocca solo marginalmente, ma che per altri popoli e paesi oggi è dramma quotidiano e lo è stato anche per le nostre terre per tre lunghi anni di guerra. La spinta a far uscire dal cassetto queste poche pagine è venuta poi dall’incontro, come spesso accade, casuale con Lettere dal fronte di Giosuè Borsi, partito volontario per motivi patriottici (non politici come i socialisti interventisti europei) e morto da eroe in combattimento, nell’autunno del 1915, sulle colline del Carso. Le molte, toccanti, lettere alla madre e agli amici, consonanti al nostro piccolo lavoro teatrale, sono subito apparse indispensabile cornice alla nostra storia. Verranno letti brani da quattro di esse, compresa l’ultima, giunta alla madre dopo la morte e che è di fatto il testamento morale del Borsi. Gli scritti di Renato Serra, anche Lui volontario precocemente morto sul fronte del Carso, documentano lo spirito che preparò e che accompagnò l’entrata in guerra dell’Italia. Una luce e una prospettiva diverse sulla guerra, sugli uomini chiamati o costretti a combatterla, sull’umanità. Info ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili elmmve@tin.it cell. 337 524599

105

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

LA GABBIA

martedì 1 luglio ore 21 in caso di maltempo martedì 8 luglio ore 21

mercoledì 2 luglio ore 21 in caso di maltempo martedì 8 luglio ore 21

Atto unico per attori e burattini di Renata Rebeschini con Sara Favero e Nicola Perin costumi Laboratorio Skené baracca e burattini di Nicola Perin

Atto unico di Renata Rebeschini con: Sara Favero, Paola Ferraresi e Eleonora Fontana scene e costumi: Laboratorio Skené disegno luci: Micaela Grasso regia di Renata Rebeschini

L’ORCO GELSOMINO

Irrompono in scena Girella e Girello, due cantastorie che battibeccano continuamente fra di loro finché, davanti al pubblico, decidono di accordarsi e di raccontare una storia…Quale? Quella di Cenerentola?... No, sentita e risentita, quella di Pinocchio… no, basta anche con quella!... Cappuccetto rosso?... Verde? Blu?... non se ne può più! Frugano nel sacchetto delle favole ed esce… quella dell’Orco Gelsomino. Che paura! Un Orco! Un Orco terribile, un Orco mostruoso, un Orco cattivissimo, un Orco feroce, un Orco… cortese?! Ma può un Orco essere disponibile, generoso, amichevole? Forse sì, se si chiama Gelsomino! Eccolo, allora, il povero Gelsomino alle prese con un’imperatrice crudele, un popolo sfruttato e la sua voglia di aiutare e aiutarsi. Gli attori giocano dentro e fuori la baracca dei burattini, dialogando tra di loro, con i vari personaggi interpretati dai pupazzi e con il pubblico.

106

venerdì 4 luglio ore 21.15

TU UOMO?!

La scena si svolge nella cucina di un appartamento. Tre amiche vi si trovano per preparare una “cena con pizza” alla quale sono invitati anche tre giovani uomini, aspiranti innamorati…Tra un ingrediente e l’altro, tra un’impastata e l’altra e nell’attesa della lievitazione le tre amiche chiacchierano, cantano e si fanno confidenze con le loro aspirazioni e i loro problemi, con le speranze e le ambizioni che le animano. Ma cosa avranno mai da raccontarsi le tre amiche? Parleranno di... politica?... di lavoro?... di salute... o, visto che si tratta di tre giovani donne, di... uomini? Le tre donne, facendoli propri, raccontano, con emozione, con rabbia, con ironia, con turbamento, con dolore, con passione, alcuni episodi di vita veramente accaduti: c’è quello grottesco, quello di... ordinaria amministrazione, quello quasi misterioso e poi terribilmente chiaro...Hanno tutti, in comune, l’atteggiamento di qualche personaggio di sesso maschile, che si fatica a chiamare “uomo”, dopo aver ascoltato le storie, assolutamente VERE, che le tre amiche svelano, tra canti, balli, suonate, risate e pianti. Senza dimenticare le pizze...

Info ingresso intero € 8, ridotto € 5. Prevendite cell. 335 277788 info@teatrodellagranguardia.it - www.teatrodellagranguardia.it

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann Testo e regia di Sarah Revoltella. Attori: Alessia Pellegrino e Marco La Ferla. Musiche di Francesco Ronzon. L’installazione teatrale La Gabbia è un’installazione teatrale inedita avanguardia, la pièce chiude la raccolta di racconti Macedonia pubblicata dall’autrice nel 2010 (ed. Zel); della quale ogni racconto sta diventando un’opera d’arte, teatrale o cinematografica. L’opera descrive la progressione di una giovane donna che per difendersi dalla crudeltà del mondo, smette di confrontarsi con l’esterno e accetta di farsi imprigionare nella gabbia delle proprie paure.

Info ingresso € 5 sarahrevoltella@hotmail.it cell. 3405699345

107

sabato 5 luglio ore 21.30 in caso di maltempo domenica 6 luglio ore 21.30

Mamme Spa Servizio permanente affettivo

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann a cura del Teatro delle Ortiche con: Giulia Cantone, Caterina Riccomini, Monica Sichel, Daniela Zangara regia di Vittorio Attene testi di Giulia Cantone, Valentina Cantone, Caterina Riccomini, Monica Sichel, Daniela Zangara costumi e scene di Caterina Riccomini Lo spettacolo nasce dal desiderio di esplorare il mondo delle mamme attraverso un viaggio introspettivo divertente e profondo, drammatico e sconvolgente, che vuole sfatare il detto “la mamma è sempre la mamma”. Ogni mamma è stata figlia, alcune figlie diventano madri, altre no e l’istinto materno che dovrebbe essere dote innata in ogni donna, in realtà non lo è affatto. Nelle parole scritte dalle protagoniste che danno vita allo spettacolo, troveremo madri leggere, frivole, terribili, cattive, feroci. Mamme che odiano i propri figli o li amano troppo. Donne private della libertà di essere padrone di sé stesse, derubate del loro tempo ormai passato e perso, sconvolte in un corpo invecchiato di colpo. Madri schiacciate dal frustrante meccanismo contemporaneo per cui un figlio non ti deve cambiare, condannate alla ricerca eterna della giovinezza del corpo. Essere mamme è un lavoro difficile, un’esperienza che dura per sempre, un “servizio permanente affettivo” che non concede sconti.

lunedì 7 luglio ore 21.30

GIUSEPPE LORENZONI: L’UOMO, L’ASTRONOMO E IL MAESTRO

Cortile Antico dell’Osservatorio Astronomico (La Specola) a cura di INAF - Osservatorio Astronomico di Padova di e con Filippo Tognazzo accompagnamento musicale dal vivo a cura di Claudio Conforto prodotto da Zelda - compagnia teatrale professionale con la collaborazione dell’INAF - Osservatorio Astronomico di Padova Spettacolo teatrale in occasione del centenario dalla morte del quarto direttore della Specola Scritto in occasione del centenario dalla morte di Giuseppe Lorenzoni (1843-1914), quarto direttore dell’Osservatorio Astronomico di Padova, lo spettacolo racconta la storia di uno dei protagonisti dell’astronomia moderna. Figura scientifica e umana di grande rilievo, Lorenzoni contribuì in modo decisivo a rendere la Specola patavina uno dei più importanti osservatori italiani, rendendolo competitivo anche a livello internazionale. Grazie a lui, la scuola padovana divenne il punto d’eccellenza nella formazione delle nuove generazioni di astronomi, che conservarono nel tempo un ricordo affettuoso del loro maestro.

Adatto ad un pubblico adulto

108

Info ingresso € 7 cell. 348 9138764

Info ingresso libero fino a esaurimento posti www.oapd.inaf.it/museo-laspecola - museo.laspecola@oapd.inaf.it

109

mercoledì 9 e 23 luglio ore 21

CATERINA una strega nel Cinquecento

Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 di Daria Martelli con Lucia Schierano regia Maria Luisa Biancotto Il monologo che si snoda tra racconto ed interpretazione dei personaggi evocati, propone una lettura psicologica e poetica di quel fenomeno storico che va sotto il nome di «caccia alle streghe». Ricostruita sulle testimonianze dei processi per stregoneria, la vicenda di Caterina, ambientata in un villaggio della Valcamonica dove nel 1518 furono bruciate diverse «streghe», porta alla luce una realtà di cui c’è traccia nei documenti ma che gli inquisitori vollero occultare o travisare. La strega non è quella descritta da una lunga tradizione, bensì la saggia che, depositaria di un sapere trasmesso al femminile, cura con le erbe e con la parola. Caterina, l’adolescente scontrosa e ribelle che cerca un modo di essere donna diverso dall’usuale, ci propone un’altra accezione di stregoneria. Può essere letto come una metafora della persecuzione della differenza in ogni epoca.

110

Info biglietto intero € 10, ridotto € 7 prenotazioni tel.. 360 928549 - info@luciaschierano.it www.luciaschierano.it

venerdì 11 luglio ore 19.30

LASCIAMI! LASCIA CH’IO RESPIRI… Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37

a cura dell’Associazione Belteatro e del Conservatorio Statale di Musica Francesco Venezze di Rovigo musica e poesia di Francesco Paolo Tosti e Gabriele D’Annunzio con: Luisa Giannini (soprano), Stefano Celeghin (pianoforte) Valeria Zanella (violino), Marco Venturini (violoncello) Federica Santinello (voce recitante), Bruno Lovadina (voce recitante). regia di Bruno Lovadina

Info ingresso solo spettacolo intero € 13, ridotto € 10 (soci Bel teatro e MappaMundi). Spettacolo e buffet biglietto unico € 25. Prenotazione per spettacolo e buffet da effettuarsi entro il 10 luglio. Per prenotazioni: info@belteatro.it www.belteatro.it - Facebook Belteatro

111

dal 16 al 20 luglio

venerdì 12 - 19 - 26 settembre ore 19.30

Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37

FESTIVAL RUZANTEO X EDIZIONE a cura delle associazioni Belteatro e Ruzante in collaborazione con l’associazione MappaMundi

mercoledì 16 luglio ore 19 Aspettando Ruzante

a cura dell’associazione Ruzante. Serata evento a cura di Bruno Lovadina con Aristide Genovese, Federica Santinello, Luca Chiavinato

giovedì 17 e venerdì 18 luglio ore 21 Sprolego spua

a cura della Società Cooperativa Artquarium, dall’opera di Angelo Beolco detto Ruzante, di e con Eugeno Allegri e Silvia Girardi Regia di Eugenio Allegri

sabato 19 luglio ore 21 Cancaro ala roba

a cura dell’associazione Terracrea. Testi tratti dalle opere di Angelo Beolco Ruzante, con Laura Cavinato e Valerio Mazzucato adattamento e regia di Giorgio Sangati

domenica 20 luglio ore 21 Raixe storte

a cura di Boxer Teatro. Studio per una piece di Teatro-Canzone di e con Andrea Pennacchi e Giorgio Gobbo.

112

Info ingresso spettacoli 16, 19, 20 luglio intero € 10, ridotto € 8; ingresso spettacoli 17 e 18 luglio intero € 15, ridotto € 12 (soci Belteatro e MappaMundi). Abbonamento 4 spettacoli € 50. Apertura biglietteria un’ora prima degli spettacoli www.belteatro.it - Facebook Belteatro

I VENERDÌ DEL BEL TEATRO a cura delle associazioni Belteatro e MappaMundi

12 settembre serata di musica, teatro e degustazione vini bianchi dedicata a Giacomo Puccini Con Luisa Giannini (soprano), Stefano Celeghin (pianoforte), Federica Santinello (voce recitante)

19 settembre Lo spirito giusto

serata di musica, teatro e degustazione vini rossi, di Federica Santinello con Barbara Ammanati, Alberto Marescotti Federica Santinello Alla chitarra M° Giovanni Cenci. Regia di Bruno Lovadina

26 settembre Tadao Teatro presenta la Mostra Performance “Strettamente personale…Gianfranco Coccia” Serata di musica, teatro e degustazione vini a cura di Barbara Ammanati e Federica Santinello

Info Ingresso intero € 12, ridotto € 10 (soci Bel teatro e MappaMundi). Il biglietto comprende lo spettacolo e la degustazione. Abbonamento 3 spettacoli € 27. Per prenotazioni: info@belteatro.it www.belteatro.it - Facebook Belteatro

sabato 27 settembre ore 18.30

LIUTO E DINTORNI

Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 a cura delle associazioni Belteatro e Ruzante, in collaborazione con l’associazione MappaMundi In questa conferenza spettacolo Luca Chiavinato racconta la storia e l’evoluzione di questo straordinario e misterioso strumento suonando brani di repertorio tratti da John Cage, Adam Falckenhagen, Antonio Vivaldi, Eric Satie, per arrivare a John Dowland e G. G. Kapsberger. Info ingresso intero € 10, ridotto € 8 (soci MappaMundi e Belteatro) www.belteatro.it - Facebook Belteatro

113

30 ANNI DI Teatro Giardino di Palazzo Zuckerman venerdì 18 luglio ore 21 L’ACQUA CHETA OVVERO LA GATA MORTA commedia dialettale e musicale in tre atti di Augusto Novelli compagnia teatrale “Arlecchino” direzione musicale: Antonio Bortolami (pianoforte). Stefano Chimetto (violino) regia di Gabriele Brugnolo Tra colpi di scena, intervallati da cori e duetti musicali, la vicenda si dipana nel cortile di casa del Cocchiere Ulisse e vede protagoniste le due figlie Anita e Ida e i loro innamorati Checco e Alfredo, tenuti sotto controllo da Mamma Rosa. La Compagnia teatrale “Arlecchino”, in oltre 45 anni di attività e con più di sessanta commedie in repertorio, si è conquistata a poco a poco spazio e pubblico.

114

sabato 19 luglio ore 21 GOD

TEATROPADOVA sabato 26 luglio ore 21 AMATEURS

di Tom Griffin compagnia Camerini con Vista regia Paolo Franciosi

di Woody Allen gruppo teatrale Il Canovaccio regia di Antonello Pagotto In un teatro dell’antica Atene, due artisti dai bizzarri nomi di Epàtite e Diàbete stanno allestendo un dramma incentrato sulla storia di uno schiavo chiamato Fidipide, che deve consegnare un messaggio al re Edipo. Sostenuto da una serie di improbabili personaggi, il protagonista riesce nel suo compito, ma alla fine, invece di un premio, gli tocca una condanna a morte. Un esercizio di autoironia di Woody Allen che mette in scena la disperazione di uno scrittore alle prese con vicende uscite dalla sue penna ma da cui non riesce a districarsi neanche ricorrendo all’intervento di una improbabile divinità; ritroviamo nella commedia molti dei temi cari al regista newyorkese: ebraismo e religione, sesso e rapporti amorosi, metafore del potere e delle risibili conseguenze di una improvvisa mancanza d’ispirazione.

venerdì 25 luglio ore 21 LE DONNE CURIOSE di Carlo Goldoni La Compagnia dell’Imprevisto regia di Federica Santinello Tre atti in prosa di Carlo Goldoni, rappresentata per la prima volta a Venezia nel 1753 in occasione del Carnevale. Messer Pantalone, il Dottor Catanese e il giovane Florindo, sono tre amici che amano incontrarsi in un luogo riservato agli uomini dove possono conversare, giocare a dama, pranzare.

Commedia brillante in due atti. I desideri, gli amori, i fallimenti e le meschinità degli ospiti ad un party per celebrare la prima di una compagnia teatrale amatoriale sono esaminati in questa commedia dai tratti amari. Ciò che inizia come un’occasione di spensierata festa si trasforma in una zuffa dove le vicende e i tratti caratteriali dei singoli personaggi prendono inevitabilmente il sopravvento.

Info Apertura biglietteria ore 20 ingresso intero € 8, ridotto € 7 (13-16 anni, over 65) studenti universitari € 5 Da 0 a 12 anni e persone diversamente abili, ingresso gratuito www.atateatropadova.it info@atateatropadova.it

115

domenica 20 luglio ore 21.15

ANTIGONE SYMPARANEKROMENOI

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

116

venerdì 25 luglio ore 21.30 in caso di maltempo sabato 26 luglio ore 21.30

ALL’INSEGUIMENTO DI ANGELICA Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37

a cura di Laboratorio Artaud centro di ricerca teatrale

a cura dell’Accademia del teatro in lingua veneta

composizione artistica: Mersila Sokoli, Andrea Saba, Alessia Iacopini, Isotta Rigoni, Antonio Toscano, Filippo Albertin regia e drammaturgia di Alfredo de Venuto

di Fabio Girardello con Carla Stella regia di Luisa Baldi e Carla Stella

Symparanekromenoi. Un’espressione della Lettera agli Ebrei e una citazione del Dialogo dei Morti di Luciano combinano una parola artefatta e lievemente sgrammaticata, che una possibile traduzione renderebbe “fratelli nella morte e compagni nella sepoltura.” La vita nella morte. Una contraddizione tra diverse realtà. Un diritto che Antigone si assume e difende; che fa di lei una fuorilegge, un essere fuori dall’ordine del mondo, una pericolosa ragazza in antitesi con l’autorità selettiva rappresentata dallo stato-Creonte. Che reagisce opponendo la legge all’azione individuale. E alla stessa aggiunge la punizione, quando non coincide con la norma razionale. La sostanza etica, che in Antigone si esprime in una “vuota formalità”, si scontra con il fine realizzato nel regno, con il dovere di adesione ad un programma politico, diventa un atto di disobbedienza civile. Alla realtà esistente, alla logica comune. Ma anche il tramite che ricollega l’essenza della legge divina al mondo sotterraneo.

In un percorso che spazia dal Morgante di Pulci, all’Orlando Innamorato di Boiardo, all’OlandoFurioso di Ariosto e alla Gerusalemme liberata di Tasso, l’azione teatrale si prefigge di restituire la freschezza e l’immediatezza di testi poco noti al grande pubblico e di restituire allo spettatore il piacere di ascoltare la narratrice, che - come accadeva ai cantastorie dei racconti canterini, da cui trassero ispirazione i poeti per i poemi scritti - incanta con la magia del ritmo, delle immagini e dei suoni. Ben 13 personaggi, dame e cavalieri, verranno impersonati con grande bravura da Carla Stella in questo spettacolo molto divertente che combina un’Angelica sempre in fuga con le follie dei suoi spasimanti. Lo spettacolo è frutto di una brillante intuizione letteraria che vuole ricreare un percorso narrativo tra poema epico, sogno e magia poetica.

Info biglietto 8 €, riduzioni a norma di legge laboratorioartaud.org - info@laboratorioartaud.org - fred_deve@yahoo.it cell. 338 2160833

Info ingresso € 8 direzione@accademiateatroveneto.it - www.accademiateatroveneto.it www.teatroincorte.it cell. 348 4238334 - 347 9756989

117

giovedì 31 luglio ore 21.30 in caso di maltempo venerdì 1 agosto ore 21.30

venerdì 12 settembre ore 21 in caso di maltempo sabato 13 settembre ore 21

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann

TRENI AIRONI E FARFALLE

a cura di Zelda compagnia teatrale professionale

a cura del Teatro Ragazzi Calendoli Onlus

di e con Filippo Tognazzo, musiche a cura di Giorgio Gobbo (voce e chitarra) e Sergio Marchesini (fisarmonica), con la partecipazione degli atleti della Corpo Libero Gymnastics Team di Padova Coreografie a cura di Marco Torgiani

Teatrino dei piedi di e con Veronica Gonzales regia di Laura Kibel

Un omaggio al lato umano dello sport, quello che in gara resta in secondo piano. Tre storie che raccontano ciascuna un’epoca. La leggendaria e sfortunata maratona di Londra del 1908 vinta e poi persa per squalifica da Dorando Pietri, il piccolo atleta italiano dalla corsa imperfetta e dal cuore malato. Le ultime ore di Fausto Coppi, il Campionissimo, morto a soli 41 anni, consumato dalla malaria dopo un safari in Africa. Un ritratto delicato di un uomo condannato alla solitudine del vincitore. Infine il mito della Comaneci e del suo perfect ten alle Olimpiadi di Montreal del 1976 riemerge nella passione di Cesare, allenatore di ginnastica, e di Monica, giovane atleta tredicenne.

118

C’ERA DUE VOLTE UN PIEDE

Info biglietto € 8 www.zeldasrl.com - promozione@zeldasrl.com cell. 340 9362803

Veronica Gonzalez ha due piedi, come tutte le persone di questo mondo… ma i suoi piedi sono speciali: si trasformano in buffi personaggi ogni volta che lei li porta verso il cielo, facendo diventare gambe e piedi dei burattini viventi, in una galleria di fantastici personaggi che interpretano, a ritmo di musioca, storie piene di fantasia e poesia. Veronica è un’artista eclettica che, con le sue esibizioni, convince e vince perché fa dei suoi piedi, delle sue gambe, delle sue mani, delle sue ginocchia un’infinità di personaggi comici, romantici, grotteschi. Dalle valige colorate che riempiono la scena spuntano via via le sorprese di questo fantasioso cabaret di figura. In questa esplosione di freschezza creativa godremo di un susseguirsi di sketches, storie e balletti dal ritmo incalzante. Si è esibita, con Laura Kibel, il 9 maggio su Rai 1 nel programma SI PUÒ FARE, in cui i vip si mettevano alla prova con arti strane. Veronica e Laura hanno poi fatto da tutor ai due vip che hanno scelto di cimentarsi con la loro arte così particolare e il 16 maggio hanno portato i due nuovi “allievi” famosi a misurarsi con un breve sketch.

Info ingresso intero € 8, ridotto € 5. Informazioni e prenotazioni al 049 8808792 o cell. 393 9812287 www.teatroragazzi.com - info@teatroragazzi.com

119

a cura dell’associazione culturale Padovando

ore 17

UALLAI!

Libreria Pangea via S. Martino e Solferino 106

Presentazione del libro con gli autori Sandro Lano e Michele Brusini, con l’esposizione di tavole e fumetti illustrati di Anna Caprioli. Il tema dell’immigrazione raccontato dall’interno da due operatori di un progetto di accoglienza. La comicità come inedita chiave di lettura del mondo dei migranti che sopravvivono alle stragi del Mediterraneo e che, invisibili, vivono nelle nostre città. Esilarante narrazione e, al tempo stesso, impietosa denuncia del tortuoso percorso dell’accoglienza e dell’integrazione: dallo sbarco in un paese alieno alla scoperta dei mille bizzarri modi per sfruttare il mondo nuovo (ed esserne sfruttati); dallo scontro con la più kafkiana delle burocrazie alla grottesca “storia d’amore” con la sanità occidentale.

120

Info ingresso libero è gradita la prenotazione: info@libreriapangea.com info@storienote.it - tel. 049 2951306 www.padovando.com - www.storienote.it

ore 19

I QUINDICIMILA PASSI

Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann In caso di pioggia cinema Lux, via Cavallotti 9 con Daniele Roccato (contrabbasso) e Riccardo Festa (attore). Per la prima volta, il libro omonimo di Vitaliano Trevisan viene trasposto per il teatro, in un gioco di rimandi, specchi, trittici, ossessioni, ripetizioni, reso vivo nel corpo recitante di Riccardo Festa, sorretto dalla voce potente, umana, viscerale del contrabbasso di Daniele Roccato. Il suono diventa così il vero protagonista del lavoro, l’interplay tra la voce narrante e il contrabbasso, che si inseguono, anticipano, smentiscono vicendevolmente, mentre sul palco il protagonista si muove in uno spazio che si ispira ai quadri di Bacon, alle sue stanze vuote, a i pochi mobili, ai gesti di un atletismo grottesco, agli ovali monocromatici, ai rimandi, alle ripetizioni, al ghigno di chi non ride, ma morde.

Info ingresso unico € 5. Prevendite: info@storienote.it - tel. 049 2951306 www.padovando.com - www.storienote.it

ore 20.45

UN GIORNO DA PECORA LIVE

Giardini dell’Arena romana in caso di maltempo teatro Don Bosco via San Camillo del Lellis 4 con Claudio Sabelli Fioretti, Giorgio Lauro, L’Ebernies.

La trasmissione culto di Radio2 gira l’Italia con uno spettacolo dal vivo. L’Anziano Sabelli e il Simpatico Lauro ripropongono il format che ha cambiato la storia della radio. I due conduttori più cialtroni della radio italiana sottoporranno alle loro inutili domande un ospite politico e un personaggio del mondo dello spettacolo. Per non lasciare niente al caso, l’Anziano e il Simpatico mostreranno i filmati più scioccanti della storia della trasmissione, e sottoporranno i due malcapitati ospiti ad alcune prove che testeranno la loro pazienza. Una nuova forma di intrattenimento che unisce le caratteristiche di un programma radiofonico con quelle di uno spettacolo teatrale. L’Anziano Sabelli e il Simpatico Lauro saranno disturbati dal duo musicale femminile delle “Ebernies” autrici di una nuova forma d’arte: le interviste cantate.

Info ingresso unico € 7. Prevendite: info@storienote.it - tel. 049 2951306 www.padovando.com - www.storienote.it

121

Notturni dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Mostre Parco dâ&#x20AC;&#x2122;Europa - Parco delle Arti Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

Incontri - Conferenze

giugno - settembre

sabato 5 luglio ore 20-24

Galleria MoMArt - Riviera Mussato 4

da via VIII Febbraio a piazza Garibaldi

MOMART

Incontri con gli artisti venerdì 27 giugno ore 18 incontro con gli artisti Gianfranco Morello e Silvio Zago che espongono in galleria dal 22 al 29 giugno sabato 19 luglio ore 18 Progetto MoMArt Giovani: incontro con gli artisti Laura Allegro e Mirko Morello che espongono in galleria dal 13 al 20 luglio sabato 27 settembre ore 17 Progetto MoMArt Giovani incontro con gli artisti Elisa Poggese e Manuel Silvestrin che espongono in galleria dal 21 al 28 settembre

124

La notte dell’arte

L’associazione MoMArt, tradizionale organizzatrice della mostra mercato di pittura, scultura e fotografia in Piazza Capitaniato, propone per la prima volta una manifestazione in notturna. Gli artisti del MoMArt esporranno le loro opere lungo il “Liston” dal palazzo del Bo fino a piazza Garibaldi e le proietteranno sulla facciata di Palazzo Moroni. Parteciperanno anche i giovani artisti del Progetto MoMArt Giovani, realizzato in collaborazione con l’associazione Mosaico e con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. La serata sarà arricchita dall’esibizione dei Wind, gruppo musicale che propone sonorità celtiche e baltiche, dei Norah, per immergersi in una rilassante atmosfera indiana, e dal patio flamenco con Eleonora Manica. Durante la serata inoltre Luigi La Gloria terrà conversazioni d’arte relative alle opere esposte.

Info www.momart.padova.it info@momart.padova.it

125

giovedì 12 giugno e 4 settembre ore 16.30

TORLONGHIAMO MAMMA TI PORTO ALL’ODEO! Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 a cura di Associazione La Torlonga Il ciclo di incontri Torlonghiamo. Mamma, ti porto all’Odeo! è stato pensato dall’Associazione La Torlonga per far conoscere anche ai più piccoli i segreti del meraviglioso giardino di Alvise Cornaro, in un percorso tra arte e divertenti letture sotto l’antica Loggia rinascimentale. Per concludere il pomeriggio in allegria viene proposta una golosa merenda per bimbi e accompagnatori!

126

Info ingresso € 8, valido per un bambino (3-12 anni) e un accompagnatore adulto, include la visita guidata, le letture a cura della Libreria Pel di Carota e la merenda con la collaborazione della Gelateria Friso. Bambini o accompagnatori aggiuntivi € 5 a persona. Solo su prenotazione (max 30 persone). Per prenotazioni: infolatorlonga@gmail.com - cell. 349 6855584. www.latorlonga.it

All’interno di ENTER - Intersezioni di uomini e tecnologie progetto multidisciplinare di Tam Teatromusica, le associazione Nova Skola e Nuvole in Viaggio propongono la seconda edizione padovana del workshop di cinema documentario Filmare la città. Il workshop è un corso intensivo di cinema documentario della durata complessiva di 29 ore, composto da una parte di lezione frontale di introduzione al cinema documentario, con particolare riguardo al lavoro sulle arti performative e teatrali, e da una parte di lavoro sul campo, in cui i partecipanti saranno coinvolti e seguiti nella produzione di un film documentario sugli ultimi giorni di preparazione del laboratorio Dear Audience, e di altri eventi del festival. Il metodo di lavoro tenuto sarà quello dell’alternanza dei ruoli richiesti dal lavoro di una troupe cinematografica. Gli studenti si alternano nelle varie mansioni richieste dal set (regia, fotografia, suono, messa in serie) verificandone personalmente caratteristiche e problematiche. Le iscrizioni aperte fino a lunedì 9 giugno, per un massimo di 10 partecipanti. Info tel. 340 4901920 (Luca) assonuvoleinviaggio@gmail.com www.nuvoleinviaggio.net informazioni sull’iniziativa ENTER e “Dear Audience” su www.tamtetromusica.it Il programma completo del workshop è disponibile all’indirizzo: www.nuvoleinviaggio.net/filmare-la-citta-2a-edizione

127 127

Padova, Roma e Augusto 19 giugno - 18 settembre ore 17.30 Musei Civici agli Eremitani, Piazza Eremitani, 8 - Chiostro Albini In occasione del bimillenario della morte di Augusto (63 a.C. - 14 d.C.), primo imperatore di Roma, il Museo Archeologico propone al pubblico un ciclo di incontri mirato a focalizzare l’eccezionale personalità di questa figura e le ricadute su Padova della politica da lui intrapresa. Il ciclo di incontri rientra nel format denominato “Il Perìpatos”: non si tratta infatti di semplici conferenze, bensì di una serie di lezioni-passeggiata (dal greco perì “intorno” e patèo “passeggio, cammino”), ispirate alla filosofia aristotelica secondo cui passeggiando è possibile comprendere meglio l’essenza delle cose. Gli incontri verranno tenuti a più voci. Lorenzo Braccesi, storico dell’antichità e autore di una recente monografia su Augusto, dialogherà con il pubblico illustrando, attraverso le testimonianze storiche e le fonti letterarie, la figura del primo imperatore, la sua linea politica e il ruolo rivestito da Patavium in queste vicende. Filippo Crispo, regista e attore, interverrà nel corso del primo incontro leggendo alcuni brani tratti dalle Res Gestae divi Augusti, che di Augusto rappresentano il testamento politico. Ogni incontro sarà poi completato con una visita guidata dall’archeologa Francesca Veronese, che condurrà il pubblico nelle sale del Museo Archeologico, alla scoperta di quanto si è conservato della Patavium di età augustea.

128

Programma giovedì 19 giugno Augusto duemila anni dopo giovedì 26 giugno I rapporti tra Padova e Roma in età augustea giovedì 11 settembre Livio, Virgilio e lo spinoso problema della tomba di Antenore giovedì 18 settembre Patavium e la tota Italia augustea. Economia e società

Info in caso di maltempo gli incontri si terranno in Sala del Romanino Ingresso libero Segreteria Museo Archeologico tel. 049/8204572 museo.archeologico@comune.padova.it

129

mercoledì 3 settembre ore 17.30

IL CUSTODE DELLA LUCE di Anita Nair (Guanda 2013)

Sala Paladin di Palazzo Moroni - via del Municipio 1 Il custode della luce, ultima opera di Anita Niar, è un romanzo storico ambientato nel Malabar del XVII secolo, terra colonizzata da portoghesi e olandesi. Il protagonista, Idris, che ha un solo occhio, conoscitore di molte lingue, di molti popoli e arti, è un mercante e un viaggiatore di origine africana che non desidera vincoli di sorta, ma si trova a incontrare un figlio che non sapeva di aver avuto, Kandavar, di nove anni. I due intraprendono un lungo viaggio, per mare e per terra, reale e metaforico, che li porta alla pesca delle perle e alla ricerca di diamanti nelle miniere di diamanti di Golla, ma soprattutto fa nascere in Idris un profondo amore paterno. Lungo la Via delle Spezie e la Via della Seta, fra antiche tradizioni, arti marziali, profumi e ambienti esotici e fiabeschi, personaggi indimenticabili, il romanzo è un grandioso affresco dell’India agli inizi della sua colonizzazione da parte degli europei e, allo stesso tempo, un atto d’amore per il Malabar, un antico distretto che ora è parte dello stato del Kerala. Tutti i romanzi di Anita Nair sono stati tradotti in Italia da Francesca Diano. Programma dell’incontro: ore 17.30 Marged Trumper - La donna della cultura e nella tradizione dell’India; dal passato ai grandi cambiamenti del presente ore 18.00 Francesca Diano - Tradurre Anita Nair. Un lungo viaggio nell’India che cambia ore 18.30 Anita Nair Anita Nair è nata Shornur e vive a Bangalore. Il suo primo libro è stato la raccolta di racconti Il satiro della sotterranea, cui è seguito Un uomo migliore e il successo internazionale Cuccette per signora, tradotto in 25 lingue. Successivamente ha pubblicato alcuni libri per bambini, un testo di poesie, un testo teatrale, i romanzi Padrona e amante, L’arte di dimenticare, e La ferocia del cuore. Da L’arte di dimenticare è stato tratto un film.

130

Info ingresso libero Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204529 padovacultura.padovanet.it

mercoledì 10 settembre ore 17.30

POESIA E FOTOGRAFIA ISPIRATE ALLA DIVINA COMMEDIA Sala Paladin di Palazzo Moroni via del Municipio 1

Il Gruppo letterario Formica Nera e il Fotoclub Padova, in un lavoro di intensa e stretta collaborazione, si sono ispirati al Primo Canto del Purgatorio producendo rispettivamente poesia e fotografia che vogliono essere un omaggio al grande Poeta e una umile espressione di quelle profonde emozioni che anche solo un verso del Canto è in grado di evocare e suscitare. Contemporaneamente al reading viene inaugurata una mostra fotografica, allestita nel Cortile Pensile di Palazzo Moroni, sul tema del Primo Canto del Purgatorio Regia: Giovanni Sato Presentazione: Luciano Nanni Commento al primo Canto del Purgatorio: Maristella Mazzocca Fotografia e poesia: Ornella Francou Letture: Barbara Giovannelli e Michele Silvestrin Intermezzo Musicale: Ensemble Marsilio diretta da Cristina Camporese Info ingresso libero Servizio Mostre - Settore Attività Culturali tel. 049 8204529 - padovacultura.padovanet.it

131

Notturni dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Mostre Parco dâ&#x20AC;&#x2122;Europa - Parco delle Arti Musica e Danza Teatro e Cinema Incontri e Conferenze Visite guidate e Laboratori

Visite guidate - Laboratori

Le passeggiate si svolgono la domenica mattina con partenza alle ore 9.30 e conclusione alle 12.30 29 giugno

Dal baluardo Moro I al torrione Impossibile Ritrovo all’incrocio tra viale Codalunga e via Fra Paolo Sarpi, presso la colonna Massimiliana; la passeggiata termina al cavaliere di barriera Trento

13 luglio

22 giugno

Dal torrione dell’Arena al torrione della Gatta Ritrovo all’ingresso dei giardini dell’Arena in via Porciglia; termine ai Giardini alla Rotonda

15 giugno

Dal torrione Venier al torrion Piccolo Ritrovo davanti alla scuola “E. Luzzatto Dina” in via Gradenigo; la passeggiata termina all’ingresso dei giardini dell’Arena in via Porcilia

Da porta Molino al Castello Ritrovo presso Porta Molino; la passeggiata termina presso il ponte dell’Osservatorio.

6 luglio 134

Dal castello carrarese alla riviera dei Mugnai Ritrovo in piazzetta Delia; la passeggiata termina in riviera dei Mugnai

Info Durante le passeggiate verranno distribuiti materiali illustrativi. Si consigliano scarpe comode. In caso di forte maltempo (pioggia insistente) la passeggiata non verrà effettuata e non verrà recuperata. Dato il carattere ciclico dell’iniziativa, le tappe perdute potranno essere recuperate nel ciclo successivo durante l’autunno 2014. Non occorre prenotazione, è sufficiente presentarsi nel punto di ritrovo all’ora prefissata. Per info sulle modalità di partecipazione e costi: www.muradipadova.it pagina facebook: www.facebook.com/muradipadova, comitatomura@virgilio.it cell. 347 6145908 - 328 6942689

135

martedì 17 giugno e 1 luglio ore 20.30

DESSERT A REGOLA D’ARTE Visita guidata e showcooking

Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 a cura di Associazione La Torlonga Due serate imperdibili per scoprire i mille modi di trasformare una semplice vaschetta di gelato in scenografiche creazioni di dessert a regola d’arte. Dopo la visita all’Odeo Cornaro, dedicata anche alle abitudini enogastronomiche rinascimentali, i maestri gelatieri Andrea Chiarentin e Antonio Mezzalira si esibiranno nella preparazione di creativi dessert con il gelato insegnando al pubblico i segreti e le tecniche per preparare glaciali e raffinati dopocena.

136

Info ingresso € 22, include il biglietto d’ingresso, la visita guidata, la lezione dimostrativa e la degustazione al termine della serata. Solo su prenotazione (max 80 persone). infolatorlonga@gmail.com - cell. 349 6855584 www.latorlonga.it

giovedì 19, 26 giugno e 3, 10 luglio ore 21

A CASA DI ALVISE

Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 a cura di Associazione La Torlonga Torna la rassegna A casa di Alvise, quest’anno giunta all’ottava edizione. Il ciclo di visite guidate tematiche e animate rappresenta un’occasione particolare per approfondire gli aspetti legati alla decorazione e alle vicende storiche e culturali della Loggia e dell’Odeo Cornaro. Due saranno i filoni che si alterneranno in ciascuna visita: quello mitologico, un mondo avventuroso di divinità ed eroi classici che tanto affascinavano la fantasia di Alvise e dei suoi colti amici e quello letterario con il cenacolo creato dal Cornaro. Da intermezzo, brani recitati dall’attrice Lucia Schierano, tratti da commedie di Ruzante e da scritti di Cornaro. Al termine della serata è previsto un simpatico momento conviviale.

Info ingresso € 10, include la visita guidata, la recita teatrale e la degustazione al termine della serata. Solo su prenotazione (max 30 persone). Per prenotazioni: infolatorlonga@gmail.com - cell. 349 6855584. www.latorlonga.it

137

mercoledì 25 giugno, mercoledì 2 e martedì 15 luglio ore 18.30

AVANTI DI DISNAR A CORTE

Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 a cura di Associazione La Torlonga L’iniziativa intende offrire l’opportunità di (ri)scoprire la Loggia e l’Odeo Cornaro alla luce del crepuscolo estivo attraverso il percorso di una visita guidata che si concluderà con un piacevole aperitivo sotto la suggestiva Loggia dove recitò Ruzante. Il complesso architettonico è uno dei monumenti più significativi del Rinascimento veneto che si affaccia sull’antica corte dove, nel XVI secolo, illustri personaggi ospiti di Alvise Cornaro, si intrattenevano in dotte conversazioni. Dopo la visita guidata gli ospiti possono sorseggiare un fresco aperitivo e apprezzare degli stuzzichini immersi nella quiete dell’esclusiva cornice della corte Cornaro.

E…STATE IN SPECOLA! a cura di INAF - Osservatorio Astronomico di Padova

mercoledì 25 giugno, 2, 16 e 23 luglio, 3 e 10 settembre ore 21

Visite straordinarie serali al Museo La Specola

La Specola, già torre maggiore del Castello Carrarese, trasformata in Osservatorio Astronomico nel XVIII secolo, racchiude in un unico monumento il fascino di quasi mille anni di storia padovana e di 250 anni di astronomia. Nell’estate 2014 l’Osservatorio Astronomico di Padova, in collaborazione con l’Associazione La Torlonga,ripropone al pubblico l’eccezionale apertura alle ore 21 del Museo La Specola. Si offre così al pubblico un’ulteriore occasione di visita alla Specola, oltre alle ordinarie aperture alle ore 18 del sabato, della domenica e dei giorni festivi infrasettimanali. Info ingresso € 7, vendita diretta dalle 20.30 alle 21 della sera stessa presso l’Oratorio di San Michele dove è fissato il ritrovo con le guide. La visita avrà la durata di un’ora. Sono ammessi fino a un massmo di 50 visitatori per serata. www.oapd.inaf.it/museo-laspecola - museo.laspecola@oapd.inaf.it

mercoledì 17 settembre ore 20, 20.30 e 21, 21.30

Visita straordinaria al Museo La Specola a lume di candela

138

Info ingresso € 13, include la visita guidata e l’aperitivo con stuzzichini al termine della visita. Solo su prenotazione (max 50 persone) infolatorlonga@gmail.com - cell. 349 6855584 www.latorlonga.it

Anche per l’estate 2014 l’Osservatorio Astronomico di Padova ripropone al pubblico la suggestiva visita a lume di candela: in questa occasione le sale della torre vengono illuminate solo da candele e lanterne, che creano dei piacevoli giochi di chiaro-scuro, evocativi della bellezza del cielo stellato e di una illuminazione d’altri tempi, mentre i visitatori vengono forniti di torce ricaricabili per effettuare il percorso museale in tutta sicurezza. Si effettuano quattro turni di visita, per gruppi di massimo 25 persone, alle ore 20, 20.30, 21 e 21.30. Info ingresso € 7, con prevendita presso l’Oratorio di San Michele da sabato 6 settembre www.oapd.inaf.it/museo-laspecola - museo.laspecola@oapd.inaf.it

139

giovedì 3 luglio, ore 17

giovedì 4 settembre, ore 16

Piano Nobile dello Stabilimento Pedrocchi, piazzetta Cappellato Pedrocchi

CACCIA AL TESORO AL MUSEO MUSEO DEL RISORGIMENTO E DELL’ETÀ CONTEMPORANEA

Dopo il successo dello scorso anno, i Musei Civici di Padova – Museo d’Arte e Museo Bottacin intendono riproporre una caccia al tesoro nelle sale del Museo del Risorgimento e dell’Età Contemporanea per i bambini dai 6 ai 10 anni. Sarà l’occasione per far scoprire loro, attraverso il gioco, protagonisti e fatti della nostra storia. Al termine dell’avventura, verrà consegnato a ciascun partecipante un piccolo omaggio

UN CAFFÈ AL MUSEO MUSEO DEL RISORGIMENTO E DELL’ETÀ CONTEMPORANEA

Dopo il successo dello scorso anno, i Musei Civici di Padova - Museo d’Arte e Museo Bottacin intendono riproporre dei percorsi tematici guidati dedicati ad alcuni dei protagonisti e dei fatti della storia risorgimentale e del primo Novecento. Secondo una formula inedita di visita, al termine degli incontri verrà offerto ai visitatori il celebre “caffè Pedrocchi” arricchito con crema di menta e con una spolverata di cacao.

La Grande Guerra e Padova Irene Salce e Valeria Vettorato

140

Info Ingresso ridotto € 2,50, ingresso gratuito per gli accompagnatori (1 per bambino) prenotazione obbligatoria (massimo 10 bambini) tel. 049 8204580 museo.arte@comune.padova.it - risorgimento@comune.padova.it http://padovacultura.padovanet.it

Info Ingresso ridotto € 2,50 prenotazione obbligatoria (massimo 20 persone) tel. 049 8204580 museo.arte@comune.padova.it - risorgimento@comune.padova.it http://padovacultura.padovanet.it

141

VISITE ANIMATE ALLA CASA DEL PETRARCA sabato 20 e domenica 21 settembre ore 16

VISITE “ANIMATE” AL CAFFè PEDROCCHI giovedì 24, venerdì 25, sabato 26 luglio ore 21.30

Casa del Petrarca, Arquà Petrarca (PD), via Valleselle 4

L’ISOLA FELICE DI ANTONIO PEDROCCHI

LE VISIONI DEL PETRARCA

a cura di teatrOrtaet con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli Visite “animate”, più che guidate, per entrare nell’ultima dimora di Francesco Petrarca, in compagnia degli attori di teatrOrtaet. La figura del poeta, ritiratosi nella casa probabilmente donata dal signore di Padova Francesco I da Carrara, viene ritratta negli ultimi anni di vita. Il racconto della sua esistenza, frammenti del Canzoniere e di altre opere del poeta, la figura di Laura, la figlia Francesca, che lo assiste, si materializzano nel corso della “visita animata”. La rappresentazione itinerante prende forma in giardino e nelle suggestive stanze della casa, dove scorrono i ricordi del poeta e si materializzano le sue visioni. Appaiono le figure femminili che segnano la sua esistenza, le parole e i versi immortali si affidano alla voce degli attori, in uno dei più antichi e suggestivi borghi italiani: Arquà. In collaborazione con Musei Civici di Padova Comune di Arquà Petrarca Reteventi 2014

142

Info ingresso intero € 12 ridotto Gruppi (oltre le 30 persone) € 10 ridotto ragazzi (fino a 12 anni) € 8 + biglietto ridotto per la Casa del Petrarca € 2 Con prevendita. Prenotazione obbligatoria (minimo 20, massimo 40 presenze a visita) cell. 324 6286197 - prenotazioni@teatrortaet.it, on demand (per gruppi organizzati di almeno 30 persone) negli orari di apertura della sede www.teatrortaet.it - www.visiteanimate.it - Facebook: teatrOrtaet - Visite animate Gli eventuali biglietti rimasti saranno in vendita presso la Casa del Petrarca il giorno delle visite animate cui si riferiscono.

giovedì 4 settembre ore 18

Piano nobile del Caffè Pedrocchi

a cura di teatrOrtaet con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli Visite “animate”, più che guidate, per entrare nel magico percorso, ideato da Antonio Pedrocchi assieme all’architetto Giuseppe Jappelli, al piano nobile dello Stabilimento Pedrocchi in compagnia degli attori di teatrOrtaet. La scoperta del monumento passa dalla dimensione del racconto e dell’aneddoto, a un tuffo nella meravigliosa “macchina del tempo” celata dentro allo storico Caffè padovano. Le visite animate rievocano la figura del Caffettiere Antonio Pedrocchi, il quale affida all’architetto Giuseppe Jappelli l’incarico di fare «il più bel caffè della terra». Si ricordano poi l’apertura delle sale al pianterreno il 9 giugno 1831, la conclusione dello Stabilimento Pedrocchi nel 1842, fino alla morte di Antonio nel 1852, rievocando i fasti dello “Stabilimento Pedrocchi” e le vicende dello storico Caffè. La vicenda è costellata di versi e di articoli di giornale, di incontri e scontri, di invidie e successi, pagati a caro prezzo, con una vita di lavoro, dall’onesto caffettiere. In collaborazione con Musei Civici di Padova, Caffè Pedrocch Info ingresso intero € 12 ridotto Gruppi (oltre le 30 persone) € 10 ridotto ragazzi (fino a 12 anni) € 8 + biglietto ridotto per il Museo del Risorgimento € 2,50 Con prevendita. Le visite si svolgono su richiesta con prenotazione obbligatoria (minimo 20, max 50 presenze a visita). cell. 324 6286197 - prenotazioni@teatrortaet.it, on demand (per gruppi di almeno 30 persone) negli orari di apertura della sede www.teatrortaet.it - www.visiteanimate.it - Facebook: teatrOrtaet - Visite animate. Gli eventuali biglietti rimasti saranno in vendita presso il piano nobile dello stabilimento Pedrocchi il giorno delle visite animate cui si riferiscono.

143

Giugno

giugno - settembre MOMART

pag. 124

giugno - luglio - settembre - Pedrocchi - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann TEATRORTAET

Calendario 2014

3 giugno - 30 settembre - Piazzale Porta San Giovanni ENRICO MARCATO. La mano dell’acqua

6 giugno – 20 luglio - Palazzo Zuckermann

12 - 28 giugno - Scalinato di Porta Portello 10° Portello river festival

giovedì 12 giugno e 4 settembre ore 16.30 - Loggia e Odeo Cornaro TORLONGHIAMO MAMMA TI PORTO ALL’ODEO!

126

dal 13 al 28 giugno enter - intersezioni di uomini e tecnologie

13-14-15 giugno - Centro culturale Altinate san gaetano FILMARE LA CITTÀ

127

sabato 14 e domenica 15 giugno ore 21 - Cortile di Palazzo Moroni 34a Rassegna di Cori Padovani

LA SALUTE E LA FEDE Il patrimonio artistico e librario degli Ospedali di Padova

134

dal 20 giugno al 24 agosto - Giardino Barbarigo cinelite

dal 15 giugno al 15 settembre Arena romana promuvies estate

dal 16 giugno all’11 agosto, ogni lunedì ore 21 CONCERTI IN NAVIGAZIONE: BLUES ONDE PIOVEGO 2014

20 giugno - 5 luglio - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann SHAKESPEARE FESTIVAL 450 ANNI DALLA NASCITA DI William Shakespeare

martedì 17 giugno ore 21 - Chiesa di Santa Caterina IL VIRTUOSISMO STRUMENTALE DA TARTINI AD OGGI

20 giugno - 20 luglio 2014 - Galleria laRinascente BRUNO CECCOBELLI, terra cotta

17 - 18 giugno e 1 - 2 ore 20.30 - Loggia e Odeo Cornaro DESSERT A REGOLA D’ARTE: Visita guidata e showcooking

136

dal 21 giugno all’1 agosto - Parco di Villa Breda PARCOSCENICO - ESTATE IN VILLA

17 giugno -2 luglio PDTANGO 2014 - TODO ES TANGO Festival di tango argentino

21 giugno - 4 settembre - Parco d’Europa PARCO D’EUROPA - PARCO DELLE ARTI

dal 17 giugno al 4 ottobre - Porta San Giovanni Progetto porta aperta 2014

21 giugno - 31 agosto - Oraatorio di San Rocco YUMIKO TAKATA, MicroCosmo

101

19 giugno - 18 settembre ore 17.30 - Musei Civici agli Eremitani PERIPATOS - PADOVA, ROMA E AUGUSTO

128

sabato 21 giugno ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann SPITFIRE

102

giovedì 19, 26 giugno e 3, 10 luglio ore 21 - Loggia e Odeo Cornaro A CASA DI ALVISE

137

sabato 21 giugno ore 21 - Loggia e Odeo Cornaro TERAPIA DI GRUPPO

dal 20 al 27 giugno ore 21 - Porta Portello

martedì 24 giugno ore 21 - Chiesa di S. Salvatore, INTERNATIONAL MUSIC MEETING 2014 - XXIV EDIZIONE martedì 24 giugno ore 21 - Loggia e Odeo Cornaro ELENA LUCREZIA CORNARO PISCOPIA prima donna laureata nel mondo

103

15 giugno - 13 luglio Giro a tappe delle mura di Padova

Bacchiglione beat 18a edizione

pag.

138

1 e 2 luglio ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann TEATRO DELLA GRANGUARDIA

mercoledì 25 giugno, 2, 16 e 23 luglio, 3 e 10 settembre ore 21 Osservatorio Astronomico Museo della Specola E…STATE IN SPECOLA!

139

giovedì 3, 10, e mercoledì 23 luglio ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO - CONCERTI ESTIVI A PALAZZO ZUCKERMANN

venerdì 27 giugno ore 21.15 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann Orchestra Brenta di Cadoneghe e Vigonza Broadway & Hollywood

giovedì 3 luglio, ore 17 e 4 settembre - Piano Nobile dello Stabilimento Pedrocch UN CAFFÈ AL MUSEO: caccia al tesoro al museo

140 107

venerdì 27 e sabato 28 giugno EUGANEA FILM FESTIVAL

104

venerdì 4 luglio ore 21.15 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann LA GABBIA

108

sabato 28 giugno ore 21.15 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann DUENDARTE LA COCINA DE CERVANTES “yo sé quien soy”…per l’inclinazione che verso la poesia ho sempre avuto…

sabato 5 luglio ore 21.30 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann Mamme Spa Servizio permanente affettivo 5 luglio ore 20- 24 - da via VIII Febbraio a piazza Garibaldi La notte dell’arte

125

domenica 29 giugno ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann CAPORETTO

105

lunedì 7 luglio ore 21.30 - Cortile Antico dell’Osservatorio Astronomico (La Specola) GIUSEPPE LORENZONI: L’UOMO, L’ASTRONOMO E IL MAESTRO

109

mercoledì 9 e 23 luglio ore 21 - Loggia e Odeo Cornaro CATERINA Una strega nel Cinquecento

110

mercoledì 25 giugno, martedì 1 e 15 luglio ore 18.30 - Loggia e Odeo Cornaro AVANTI DI DISNAR A CORTE

pag.

Luglio

pag.

106

luglio e agosto ore 21.30 - Giardini della Rotonda CUC - ALLONSANFÀN: aspettando il festival del cinema politico

mercoledì 9 luglio ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann LA SERVA PADRONA

luglio - settembre - Galleria C. Gasparotto - piazzetta Gasparotto Progetto vivi piazza Gasparotto

venerdì 11 luglio ore 21.15 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann DUENDARTE - NEL MITO DI CERERE

venerdì 11 luglio ore 19.30 - Loggia e Odeo Cornaro LASCIAMI! LASCIA CH’IO RESPIRI…

111

giovedì 24 luglio ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann DALLA LIRICA AL LIRISMO STRUMENTALE

11 luglio - 17 agosto - Galleria Cavour 15a BIENNALE ARTE DELLA SACCISICA

25 luglio - 24 agosto - Ex Macello TABULA RASA

venerdì 25 luglio ore 21.30 - Loggia e Odeo Cornaro ALL’INSEGUIMENTO DI ANGELICA

117

martedì 15 luglio ore 21.15 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann Orchestra Brenta di Cadoneghe e Vigonza Contrasti di Not(t)e mercoledì 16 luglio 2014 ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann Pensieri e parole Battisti e Mogol

29 luglio - 2 settembre 2014 Notturni d’Arte

dal 16 al 20 luglio - Loggia e Odeo Cornaro FESTIVAL RUZANTEO X EDIZIONE

112

giovedì 31 luglio ore 21.30 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann TRENI AIRONI E FARFALLE

118

17 e 24 luglio, 4 e 11 settembre - plateatico Caffè Pedrocchi VOCI NELL’ARIA - XIII EDIZIONE

dal 18 al 26 luglio - Teatro Giardino di Palazzo Zuckerman Teatropadova 30 ANNI DI TEATROPADOVA

114

23 agosto - 14 settembre - Galleria Samonà - via Roma ROBERTO PITTARELLO, ARTE POSTALE, ARTE GENEROSA con adulti e bambini

20 Luglio - 10 Agosto 2014 - Agorà Centro culturale San Gaetano Altinate “GLI ANNI 60 e poi…”

domenica 31 agosto ore 21.15 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann IL “CARATTERE” DEL RISORGIMENTO RISVEGLIO, IDEALI E PASSIONI DI UN’EPOCA

domenica 20 luglio ore 21.15 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann ANTIGONE SYMPARANEKROMENOI

116

martedì 22 luglio ore 21.30 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann BUCKS COUNTY YOUTH ORCHESTRA USA

Agosto

Settembre

mercoledì 3 settembre ore 17.30 - Sala Paladin di Palazzo Moroni IL CUSTODE DELLA LUCE, di Anita Nair

venerdì 12 settembre ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann C’ERA DUE VOLTE UN PIEDE pag.

giovedì 4 settembre, ore 16 - Piano Nobile dello Stabilimento Pedrocchi, piazzetta Cappellato Pedrocchi

UN CAFFÈ AL MUSEO MUSEO DEL RISORGIMENTO E DELL’ETÀ CONTEMPORANEA

130 141

pag.

119

dal 13 al 15 settembre - Borgo del Portello PORTELLO IN FESTA PORTELLO SUMMER FOLK FESTIVAL III EDIZIONE

mercoledì 17 settembre ore 20, 20.30 e 21, 21.30 - La Specola E…STATE IN SPECOLA! Visita straordinaria al Museo La Specola a lume di candela

139

6 settembre - 5 ottobre- Ex Macello NESSUN LUOGO É LONTANO Veronica de Giovanelli, Andrea Grotto, Cristiano Menchini, Stefano Moras

da giovedì 18 settembre - Porto Astra FRONTE DEL PORTO FILMCLUB DIECI ANNI DI ATTIVITA’ (2005-2014) Mostra di manifesti e programmi del Fronte del Porto Filmclub via S. Maria Assunta, 20 - Padova

sabato 6 settembre ore 21 - Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann È SCABROSO LE DONNE STUDIAR… Breve incontro con l’operetta

19 settembre -19 ottobre - Galleria laRinascente ERIK BALLOTTA. Con tutta la forza

7 settembre 2014 - 11 gennaio 2015 - Padova, Musei Civici agli Eremitani Veronese e Padova. L’artista, la committenza e la sua fortuna

20 settembre STORIENOTE TuttoinunGiorno

120

12 settembre - 12 ottobre - Galleria Cavour LA HABANA, LA PERLA E L’OMBRA. Mostra personale di Claudio Mainardi

142

12 settembre - 2 novembre - Palazzo Zuckermann GUSTAVO MILLOZZI Photographs 1957-1970

sabato 20 e domenica 21 settembre ore 16 -Casa del Petrarca VISITE ANIMATE ALLA CASA DEL PETRARCA e CAFFÈ PEDROCCHI LE VISIONI DEL PETRARCA L’ISOLA FELICE DI ANTONIO PEDROCCHI

dal 12 al 26 settembre - Loggia e Odeo Cornaro I VENERDI’ DEL BEL TEATRO

113

mercoledì 10 settembre ore 17.30 - Sala Paladin di Palazzo Moroni POESIA E FOTOGRAFIA ISPIRATE ALLA DIVINA COMMEDIA

131

giugno settembre 2014

XXVII CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “IRIS ADAMI CORRADETTI”

IL BARBIERE DI SIVIGLIA musica di Gioachino Rossini

MADAMA BUTTERFLY musica di Giacomo Puccini

venerdì 24 e domenica 26 ottobre

venerdì 26 e domenica 28 settembre

Maestro concertatore e Direttore d’orchestra Tiziano Severini

maestro concertatore e Direttore d’orchestra Gianluca Marcianò Regia Francesco Esposito

LA VEDOVA ALLEGRA musica di Franz Lehar

lunedì 29 dicembre, mercoledì 31 dicembre

Concerto dei finalisti sabato 11 ottobre Teatro Verdi di Padova padovacultura.padovanet.it/corradetti Comune di Padova Assessorato alla Cultura

Maestro concertatore e Direttore d’orchestra Giampaolo Bisanti Regia, Scene, Costumi Hugo De Ana Info: tel. 049 8205623-5611- padovacultura.padovanet.it Biglietteria Teatro Verdi tel. 049/87770213 prevendita abbonamenti dal 24 luglio 2014 Comune di Padova Assessorato alla Cultura