B U F F E R (OPTIONAL Art. 11)
24
L’optional antiurto A raiz de la continua bĂšsqueda de ventajas tĂŠcnicas que os puedan hacer ahorrar tiempo y dinero en lo que concierne a mantenimiento, ha nacido la nueva serie de protecciones angulares: “BUFFERâ€?. Gracias a la particular forma de estas varaderas, os podrĂŠis juntar a otro flotante, apoyar a una escollera o a un muelle o simplemente tomar sobra debajo de un puente. Los “BUFFERâ€? se realizan en polietileno a elevada densidad.
La nouvelle sĂŠrie de protections angulaires “BUFFERâ€? est nĂŠe de la recherche continue de moyens techniques pouvant vous faire ĂŠconomiser du temps et de l’argent en entretien. La forme spĂŠciale de ces dĂŠfenses vous permettra de vous relier Ă une autre embarcation, d’accoster une falaise ou un quai ou tout simplement d’amarrer près d’un pont. Le modèles “BUFFERâ€? sont rĂŠalisĂŠs en polyĂŠthylène Ă densitĂŠ ĂŠlevĂŠe.
Um bei der Wartung der Boote Zeit und Geld einzusparen, haben wir die neuen „BUFFER“ konzipiert, die aus rotiertem P.E. hergestellt s i nd. D u r ch d ie besonder e AusfĂźhrung ist eine einfache Installation in wenigen Minuten mĂśglich. Die „BUFFER“ schĂźtzen, wenn zwei Boote aneinander liegen, oder bei Stegen oder Rif fs. Die Buffer sind mit linearem hochverdichtetem Polyethylen hergestellt.
Our constant search for technical advances to save your time and money in maintenance work now brings you “BUFFER�, a new range of corner fenders. The special shape of these fenders allows you to tie up to another boat, to draw up alongside rock or jetties, or more simply to moor to a pier, saving the sides of your craft from damages. Buffer made with the rotation technique are in high density polyethylene.
Dalla continua ricerca di accorgimenti tecnici che Vi possano far risparmiare tempo e denaro in fatto di manutenzione, è nata la nuova serie di protezioni angolari “Bufferâ€?. Grazie alla particolare forma di questi parabordi, Vi sarĂ permesso di congiungervi ad un altro natante, di accostarvi ad una scogliera o ad una banchina o semplicemente di ormeggiarvi lungo un pontile. I “Bufferâ€? vengono realizzati in polietilene lineare ad alta densità ’.
Colori disponibili: GIALLO, BLU, ROSSO, VERDE, BIANCO Peso: 10 kg