Situation Room

Page 56

Talleres Workshops Bureau d´Etudes, hackitectura.net, Ulus Atayurt, Anna Sala, Maria Ptqk, Ovidio Sanchez...

¿Qué mapear? Sobre metodologías y construcción participativa de cartografías tácticas

What to map? On methodologies and participatory production of tactical cartographies

Principios de cartografía según Deleuze y Guattari: cartografía como representación o como performance; interpretación de la realidad y/o herramienta estratégica.

Principles of cartography as on Deleuze and Guattari: mapping as a representation or as performance; as interpretation of reality and/or strategic tool. Collaborative work of generating, analysing and information processing. Feedback between cartography, networks and emerging systems.

Trabajo colaborativo de generación, análisis y tratamiento de la información. Feedback entre cartografía, redes y sistemas emergentes.

Georeferenced – not georeferenced maps.

Mapas georeferenciados - no georeferenciados.

Hegemonic territory / maps versus other territories and maps.

Territorio / mapas hegemónicos frente a otros territorios y mapas.

Indymedia as distributed situation room / operation room device (Seattle / WTO 1999; Euro MayDay, WSIS We Seize Geneve 03, 15F 2003).

El caso Indymedia como dispositivo sala de situación distribuida (Seattle/ OMC 1999; Euro MayDay, WSIS We Seize Geneve03, 15F 2003).

Swarms, disturbance versus control. The 13M.

Enjambres, perturbación frente a control. El 13 M.

First draft on the design of the Situation Room in Asturias: data mining, public / not public databases.

Primera aproximación al diseño de una Sala de Situación en Asturias: minería de datos, bases de datos públicas / no públicas.

A community as mapping subject versus the technician or the artist cartographer. Who do map? Which goals? What data and a aspects of reality to map? How to visualize it? Which databases to access? How to connect mapping and action transformation?

Una comunidad como sujeto mapeador frente a el técnico o artista cartógrafo. ¿Qué sujetos cartografían? ¿Con qué objetivos? ¿Qué datos y aspectos de la realidad mapear? ¿Cómo visualizarlos? ¿A qué bases de datos acceder? ¿Cómo conectar cartografía y acción?

Analysis of the possible application of software: meipi, open street map, open layers.

Análisis de aplicaciones de software: meipi, open layers, open street map.

Activation of social networks: fields, thematic channels, diffusion.

Activación de redes sociales; ámbitos, canales, temáticas, difusión.

56


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.