CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
R E S E R VA D O A L I N S TA L A D O R
OX WELLSYS, S.L. C/ Carinyena 9 A 1º - CP 12.540 Vila-real Tel. 964 52 19 14 / 619 04 56 93
www.oxwellsys.com
ver. 1.0 – 02/02/09
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
Despues de 30 años de experiencia en el sector de la piscina los laboratorios de Piscinas Lagheto crea Bluespring, la piscina desbordante a canal que integra la técnología y el diseño Italiano . Bluespring Piscine Laghetto: la bellezza, el lujo y el relax.
ESTETICA BLUESPRING: LA PUREZA DE LA FORMA En el sistema de desborde Laghetto el agua desborda desde el mismo borde de la piscina, siendo recogida en un amplio canal situado bajo el pavimento perimetral; haciendo asi que el agua este al mismo nivel que la piedra de borde y parezca que desaparezca debajo de esta, creando un sugestivo efecto visual. Con el sistema desbordante se anula la sensación de vacio provocada por la diferencia de altura entre el borde y el agua, típico de las piscinas de skimmer, ofreciendo una sensación única de espacio y garantizando a nuestra piscina una mayor armonia con el ambiente que la rodea. FUNCIONALIDAD: LA PISCINA MÁS LIMPIA El sistema de desbordamiento garantiza la mejor filtración posible, tanto es así que ahora es obligatorio para todas las piscinas públicas. Con el sistema a desborde, e l a g u a c i r c u l a perfectamente a l borde superior de la piscina de forma homogenea por todo su perímetro manteniendose esta siempre limpia en la la superficie del agua, primer punto de recogida de la suciedad de fuera . Las impurezas de hecho, en base a su conformación física las impueras tardan más tiempo en saturarse y comenzar a descender al fondo del vaso, produciendo el indeseable residuo y suciedad en el fondo de nuestra piscina vasca. EI principio de la limpieza de la superficie del agua en la piscina puede resumirse asi: Mayor será la velocidad de nuestro sistema de recogida de impurezas flotantes, mejor sera la limpieza de nuestra piscina. El sistema a desborde perimetral de Laghetto Bluespring, gracias a su perfecto desbordamiento por todo el perimetro de la piscina garantiza que cualquier partícula flotante logra el trayecto más corto posible para lograr llegar al equipo de filtración independientemente de la distancia del canal y de la dirección del viento. ESTRUCTURA: DIVERSAS TIPOLOGIAS DE MONTAJE Bluespring esta construida con una estructura modular que permite crear piscinas de innumerables dimensiones y formas en base a su exigencia. Su estructura auto portante no necesita de muros de contención, siendo rellenada con materiales inertes como grava o arena, limitando así al mínimo la obra civil para su realización, solamente se necesita una solera de fondo, y los laterales de estructura soportan la tierra circundante. Esto nos permite montarla incluso totalmente fuera de tierra, o tambien se puede enterrarla parcialmetne sin efectuar modificaciones en la estructura ni costosas obras adicionales. 1
CARACTERÏSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
Sección de una realización clásica de la piscina Bluespring enterrada: como se puede observa en el diseño de la enterrada se utiliza solo la tierra previamente extraida o materiales de resultas, sin necesidad de realizar costosas obras de consolidamiento en armadura.
Diseño (1): Estructrura piscina totalmente enterrada.
Si queremos realizar una estructura semienterrada, para crear un impacto estético diferente o por cualquier otra limitación particular se presta perfectamente a que pueda ser utilizada. Aunque en este caso se debe realizar la mampostería o revestimiento. .
Diseño (2): Estructura piscina parcialmente enterrada.
Gracias a su estructura a doble pared y a la sorprendente estabilidad, la piscina Bluespring puede ser realizada totalmetne fuera tierra y obras de muros. su rigidez es muy elevada y puede instalarse un revestimiento externo, como ejemplo lista de madera enganchadas directamente a la estructura.
Diseño (3): Estructura piscina totalmente fuera de tierra 2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING ver. 1.0 – 02/02/09
Y para aquellos que quieren algo mas les podemos personalizar Bl uespring con un espéndido lado a cascada. El espejo de agua se funde con el cielo, al mar creando un sugestivo escenario caracterizado de lineas abiertas que dan un sentido unico a la piscina o al dulce sonido del agua que cae y que hace sentirse en perfecta armonia con el ambiente del alrededor.
Dimeniones espejo de agua 10 x 4 m Altura agua : 1.50 cm Tipo Borde : Old Stone Tela revestimiento : Azul claro Accesorios e instalaciones montadas: 1 escalera inox, 3 focos led blancos Otros equipos: natación contacorrriente.
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
Entrando en lo específico, la estructura está formada por dos paredes completamentes independientes y regulables en altura y aliniamiento ) también durante los años. Entre ellos esta posicionado el canal de rebose que hace de canal de compensación. Este tipo de regulación ofrece un notable resultado estético ademas de numerosas y notables ventajas: 1) Fácil regulación del nivel de rebosadero , esencial para el buen funcionamiento del rebosabero, puede suceder que en el tiempo haya un asentamiento del terreno o eventos geológi cos, la solera de cemento armado sobre la cual esta apoyada la piscina sufra un asentamiento parcial de su asentamiento original, comprometiendo así el perfecto asentamiento de la misma, en otros tipos de estructuras un desplazamiento crea un gran problema que se resuelve solo con nuevas armaduras y costosas intervenciones estructurales, en cambio en Bluespring, gracias a su estructura autoportante y regulable se puede recuperar el correcto nivel simplemente interviniendo solamente sobre sus elementos de regulación, sin romper nada, pudiendose realizar esta operación de regulación con la piscina llena. Esta característica unida a su robustez y solidez de su estructura hacen de la Bluespring una piscina única en su genero.
Piscina realineada perfectamente gracias a la tecnología Bluespring
Piscina con incorrecto desbordamiento 4
CARACTERISTICAS TECNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
2) Aislamiento térmico e inspeccionalidad en tiempo: la distancia entre la pared interna y externa crea un espacio de 60 cm.en el contorno que asegura un perfecto efecto de aislamiento entre el agua y el terreno que la rodea, esta cámara de aire ademas de disminuir la dispersión o perdida de calor del agua elimina la formación de condensación entre la chapa y el revestimiento, prolongando notablemente la vida de nuestro panel. El espacio libre entre los paneles del canal permiten a nuestros técnicos el poder inspeccionar, regular y efectuar distintos tipos de intervenciones técnicas, sin tener que romper nada y limitando notablemente los costes de mantenimiento en el tiempo. La misma circunstancia se puede aprovechar para la instalación de futuras instalaciones , justamente con Bluespring podemos agregar todos los accesorios que queramos, por ejemplo : una zona de hidromasaje, sin tener que realizar costosas e incomodas obras civiles. 3) Vaso de compensación: en las tradicionales piscinas de rebosadero, para que funcionen correctamente, se necesita crear un vaso de compensación externo a la piscina que cumpla con la función de mantener constantemente el nivel de agua de la piscina, recogiendo en ella y restituyendo el agua en la piscina en el momento de su necesidad. Este vaso de compensación ademas debe ser cubierto o cerrado en su parte superior accesible solo a personal técnico cualificado para el mantenimiento ordinario ( trabajo altamente peligroso), normalmente este vaso se realiza con cemento armado completamente enterrado. Imaginemos que en una piscina de que contiene 65 m3 se sumergen 6 personas a la vez: desde el vaso de nuestra piscina trasvasamos aproximadamente 1.2 m³ de agua que tienen que ser absorbidos por el deposito de compensación para luego ser restituidos a la piscina cuando los bañistas salen del agua. Por lo tando en una piscina tradicional con rebosadero se debe realizar un vaso de compensación que contenga por lo menos el 10% del volumen total de la piscipiscina, lo que incrementas un coste de entre el 15 y 20 % de las obras civiles e hidraúlicas de la piscina, por no hablar de los elevados costes ordinarios de mantenimiento de la piscina. Con Bluespring todo esto no es necesario, gracias a la utilización del gran canal del vaso de compensación y de rebosadero que nos permite evitar construir vaso de compensación externo con evidentes ahorros de espacios y costes.
5
CARACTERISTICAS TECNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
VASO DE COMPENSACION PISCINA TRADICIONAL
SISTEMA DE COMPENSACION PISCINA BLUESPRING Todas las particularidades que componen la estructura estan construidos con chapa galvanizada en caliente y pasivada ( recubrimiento : Z 275) con bajo contenido de carbono (según especificación UNI EN 10327). Los soportes despues de la elaboración están decapados y pintados al horno con pintura epoxidica, mientras los pies de anclaje a tierra y los elementos de regulación son de acero inoxidable.
v
ver. 1.0 – 02/02/09
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING PVC SUPERIOR
ARMADURA EN POLIESTER
4) Revestimiento: La tela de revestimietno, se suministra en formato de bobinas y montado en la propia obra mediante saldatura térmica de un tejido de poliester recubierto de PVC espesor de 1.5 mm. que garantiza la total estanqueidad de la piscina. Este material está producido para resistir a los productos de tratamieto habituales del agua gracias a una membrana laminada de policloruro de vinilo plastificado (PVC-P) reforzada con una armadura en tejido de poliester en su interior. La parte superior ha sido diseñada para tener una buena protección U.V. y a las diversas temperaturas, mientras en la parte inferior esta tratada con un potente fungicida antimancha.
PVC INFERIOR
El revestimiento es disponible en diversos colores, incluso en efecto mosaico
BLANCO
AZUL CLARO
BEIGE ARENA
MOSAICO
GRIS CLARO
AZUL OSCURO
7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
TERMINACIÓN DEL BORDE 1) CLASSIC STONE: el borde está compuesto exclusivamente de materiales inertes de piedra y cuarzos naturales seleccionados, lavados y mezclados con arena de silicio y cemento de alta resistencia. La dosificación de los inertes esta tambien lograda que ofrece una gran belleza y elevada resistencia del producto, asemejandose mucho a las piedras naturales. Este tipo de borde es de 4 cm. de espesor, con propiedades antideslizantes , y anti-hielo , estando armados con una red de acero inoxidable que hace un producto altamente resistente ( Dimensiones 60 x 40 cm. peso 22.5 K/p)
8
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
2) OLD STONE: los bordes Old Stone estan realizados reproduciendo fielmente las características estéticas de la piedra natural, con la consistencia y acabados. Este borde de espesor 4 cm. es anti- hielo y está armado con una red en acero que le ofrece una alta resistencia, superficialmente recibe un tratamiento anti-mancha. (dimensiones 60x30 Cm ; peso 15,5 Kg/pz).
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
INSTALACIÓN DE FILTRACIÓN Las instalaciones de filtración de pisicnas Laghetto estan proyectas para garantizar la perfecta y duradera calidad del agua en la piscina, utilizando solo los mejores componentes presentes del mercado. Nuestros técnicos están siempre a disposición del cliente, para responder a cada exigencia estética y funcional de las instalaciones. Seguidamente se muestra un clásico esquema de instalación de filtración para una piscina Bluesping y compo nentes utilizados. Rellenado Regulación automático Boquilla impulsión sobre-llenado Pre-filtro Cesto aspiración
Descarga sobre-llenado a desagüe
Cesta con pre-filtro
Tuberías otros envios Tubería de envio Válvula selectora
Tubería aspiración Válvula anti-retorno
Filtro de arena
Descarga Bomba
Pre-filtro bomba 10
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
Filtro: inyectado con materiales plásticos técnicos y unido mediante soldadura térmica, completo de manómetro, descarga de agua y aire manual, tapa para vaciado del filtro , válvula selectora de 6 vias y tapa superior transparente en policarbonato con tuerca en ABS. Velocidad máxima de filtración dentro de los parametros de normativa , presión máxima de trabajo 2,5 kg /cm2. lecho filtrante en arena de cuarzo con granulometria de 0.4/0.4 mm. Bomba: bomba en Noryl alta resistencia.Partes metálicas en acero inox. con prefiltro con cesta de gran capacidad r o t o r de giro en Noryl con inserto en bronce, cierre mecánico en porcelana y grafito. Eje motor en acero inoxidable aislado eléctricamente y protección térmica automática. El especial diseño de la carcasa de la bomba garantiza una autocarga rápida y una alta prestación de presión. La tapa transparente del prefiltro permite un rápido control del cesto que protege el rotor de las impurezas, siendo posible su extracción. Cámara pre- filtro aspiración canal: construida completamente en acero inox. sirve para aspirar el agua a filtrar del canal de rebosaderoy de retención de la suciedad gruesa mediante prefiltro en acero inoxidable incluido. Viene suministrada completa de brida para la fijación al canal. Rosca hembra de 2” para la conexión al tubo de aspiración; máxima capacidad de aspiración 22 m3/h. Tuberías y componenetes: las tuberias se intalan en el montaje en obra utilizando barra rígida de PVC PN10 o si no, tubo flexible en base a las necesidades. Boquillas de impulsión: boquillas de impulsión a pared en ABS con esfera orientable. Descarga sobrellenado: suministrado con el vaso, descarga al exterior el agua en exceso presente en el canal evitando derrames en el entorno de la piscina. Rellenado automático: dispositivo de seguridad suministrado en el vaso que permite mantener constante el nivel del agua que se evapora, evitando una posible rotura de la bomba.
11
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING ACCESORIOS
ver. 1.0 – 02/02/09
are giornaliero per la - Cuadro eléctrico estandar Cuadro eléctrico para gestionar la bomba monofásica y luces de la piscina . Está compuesto por una caja estanca impermeable y en su interior un diferencial de (2x25A – 30 mA), un protector de motor y un timer de control diario para la programación del ciclo de filtración. - Escalera inox modelo olímpico Escalera deScala de salida realizada en acero inox electro-pulida de escalones antideslizantes y soportes en acero inoxidable.
- Focos a LED Los focos a Led Laghetto trabajan con una tensión de 12 V y absoven una potencia solo de 25 W, todos los accesorios son con termo-protección electrónica pera preservar daños accidentales. Cada foco viene suministrado completo con transformador 220/12V cada uno. El sistema multicolor presenta además las 4 tonalidades, blanco, azul, verde, rojo, disponible también de 2 tipologías de variación cromatica. - Kit limpiafondos Compuesto de cabeza aspirante, tubo corrugado flotante, plato de aspiración, set de mango de aluminio prolongable y red tipo saco para retirar las impurezas flotantes y las presentes en fondo. - Hidromasaje En la Bluespring es posible realizar todo tipo de hidromasajes: hidromasajes angulares, a pared, en la escalinata de obra, etc.. Gracias a su inspeccionalidad del corredor perimetral se puede agregar cualquier tipo de opcional durante el tiempo, sin necesidad de intervenir sobre las obras civiles y sin romper ninguna parte de la piscina. 12
CARACTERISTICAS TECNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
- Cubrepiscina La cubierta invernal esta realizada en tejido de polietileno armado ligero (220 gr./m2) color verde en una cara y negro en la otra, resistente a temperaturas de - 40º C y + 40ºC tratado anti U.V. e anti r o t u r a , completo de bolsas para el relleno de agua, en tejido de fibra de poliester recubierto en PVC de 625 gr.m2, autoestabilizante con cierre hermético a clip.
Foto: Piscina Bluespring con tela de revestimiento e n mosaico, cubierta automática, escalera romana angular e hidromasaje.
13
CARACTERISTICAS TECNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
CARACTERISICAS DE LAS OBRAS CIVILES NECESARIAS Le o b r a c i v i l n e c e s a r i a para la realización de una Bluesprig se limita a la realización de la escavación y a la realización de la solera de fondo de la piscina y de la predisposición de un local técnico para la colocación del filtro. La solera de fondo debe tener un espesor de 20 cm. y un doble armadura (con ret Ø8mm y malla 20x20 cm) realizada con conglomerado de cemento Rck 250 kg/cm2 con un mínimo de 3 K de cemento R325. Importante: Realizar la excavación dejando las paredes de tierra con una pendiente mínima de 45-55º para evitar desprendimientos y facilitar el montaje. NO ESCAVAR PAREDES VERTICALES. Profundidad de excavación 150 cm Espejo de agua
Altura de agua 130 cm
terminación en reboque civil Cemento cubre malla 3 cm.
La superficie del lecho va terminada como enlucido civil y la tolerancia del desnivel debe ser de ± 1 Cm pera evitar problemas durante el montaje los defectos de acabado en la fase de revestimiento. Adjuntamos un ejemplo de proyecto de la característica del local técnico para una instalación de filtración de 15 m3 completo de predisposición para intercambiador de calor aguaagua. Estos diseños técnicos son realizados desde la oficina ingeniería Laghetto para s u m i n i s t r a r a los arquitectos y constructores de albañilería soporte informativo de los detalles.
Red de 8 mm diam, malla 20 x 20 cm. Red de 8 mm.. diam 20 x 20 cm. Cemento cubre malla 3 cm
14
CARACTERISTICAS TECNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING ver. 1.0
CARACTERISTICAS TECNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
ver. 1.0 – 02/02/09
Tutti i dati e le caratteristiche tecniche indicate in questa dispensa non impegnano Agrisilos S.r.l. Che si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune senza obbligo di avviso o sostituzione. I prodotti riportati in questo documento sono destinati ad uso privato. Tutte le informazioni contenute e i diritti di sfruttamento sono di esclusiva proprietĂ di Agrisilos S.r.l.
16
I dati e le caratteristiche indicate in questo manuale non impegnano Agrisilos Srl, che si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune senza obbligo di avviso o di sostituzione. Copyright 2009 AgrisilosPiscine Laghetto, S.s. Padana Inferiore 11/C – 26039 Vescovato (Cr) – tel. 0372/819411 – fax 0372/819429 – info@piscinelaghetto.com
17
CARACTERISTICAS TECNICAS PISCINA LAGHETTO BLUESPRING
La oficina técnica de Piscine Laghetto- Ox Wellsys está siempre a disposición del cliente ofreciendo pleno soporte técnico, bien en la fase de proyecto o en la fase constructiva y de realización. Dejamos un amplio espacio a la fantasia y creatividad del profesional o del cliente final con misión de concretizar soluciones personalizadas, estudiar los detalles, gracias a la utilización de las nuevas alternativas que unidas a las creaciones y a los 30 años de experiencia garantizan los resultados de originalidad y de fiabilidad unicos en el mercado de piscinas enterradas y fuera tierra.
Contacto OX WELLSYS, S.L. Piscine Laghetto C/ Carinyena 9A C.P. 12540 Vila-Real ( Cs) Tel: 964 52 19 14 Mail: info@oxwellsys.com www.oxwellsys.com