Outdoor Japan TRAVELER - Issue 48 - Summer 2013

Page 63

■ CHUGOKU • SHIKOKU ■ KYUSHU • OKINAWA ■ OUTSIDE JAPAN ■ GEAR & SERVICES

■ HOKKAIDO

Lifestyle Directory ■ nagano

■ nagano

■ NAGANO

■ nagano

Summer HAKUBA IN

- Exclusive range of luxury cabins, chalets and apartments - Great range of summer activitives - Car and bike rentals arranged

y Heat Escape the Cit www.hakubaresort.com TEL (81) 0261 72 6663 info@hakubaresort.com

Hakuba Office :

■ NAGANO

■ nagano

SKI JAPAN

Season runs from December 3rd to May 6th (With Mother Natures Blessing)

Come in December, March or April and beat the crowds and save some money!

tel. 050 5532 6026 www.nozawaholidays.com

SUMMER

2 0 1 3

63

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.