life, lust & leisure · JUNI #150 · 2015
LISE NØRGAARD MODTOG LGBT'ERNES FORNEMSTE PRIS:
”Jeg blev meget rørt” Tjek også outandabout.dk Over 200.000 sidevisninger hver måned
2
INDHOLD
JUNI 2015 22
32
06
46 06 LISE NØRGAARD
For Matadors 98-årige forfatter har homoseksuelle altid været en naturlig del af livet.
18 LGBT-FORBRYDERE
Charlotte Haslund-Christensen udstiller forbryderfotos foran Folketinget.
22 UFFE ELBÆK
Det vigtigste er miljøpolitikken, mener den politiske leder af Alternativet.
32 REJSER: HELSINKI/TALLINN
Forlænget weekend i Finlands og Estlands hovedstæder.
40 EUROPRIDE I RIGA
Letlands hovedstad er vært for EuroPride, 15.-21. juni.
62 GAY GUIDE & MAP
54
Copenhagen, Aarhus, Aalborg, Odense and Malmö.
04 Kommentaren • 48 Skønhed 52 Sport • 58 Det sker • 60 I byen med Pilu • 66 Læserkonkurrencer
OUT & ABOUTS POSTADRESSE Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Clemens Grafisk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 300 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 470 DKK. Øvrige udland 650 DKK. Du kan tegne abonnement på:outandabout.dk/abonnement · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. OUT & ABOUT · JUNI 2015
COME PLAY….
10
WITH US ;)
KOMMENTAREN
Kultur og variation Kultur er temaet i denne måneds Out & About. Og vi tolker kulturbegrebet bredt.
Foto: Mark Hildebrandt
PÅ FORSIDEN finder du Lise Nørgaard, som de fleste genkender som forfatteren bag TV-serien Matador.
”Bøsser og lesbiske hører hjemme i de fleste historier, for de er jo en del af tilværelsen, og det er jo den, man skal prøve at afspejle,” siger forfatteren i et interview med Out & About. Her i juni fylder hun 98 år, og selv om hun voksede op, mens homoseksualitet stadig var forbudt i Danmark, har homoseksuelle altid været en naturlig del af hendes forældres og hendes egen omgangskreds. Karakterer som Daniel Skjern, Hr. Schwann, Iben Skjern og hendes ’veninde’ Jenny fandt derfor en naturlig plads i Matador. Så naturlig, at hun i februar 2015 blev hædret med Æresprisen ved AXGIL GayGalla. DET KONGELIGE TEATER har allerede givet pressen et smugkig på den kommende sæson. Out & About var selvfølgelig med, og vi kan fortælle om en lovende sæson særligt inden for operaen. Operachef Sven Müllers har sammensat en sæson med nogle af Europas mest spændende unge instruktører. Fra
vores eget miljø debuterer den 35-årige stjerneinstruktør Elisa Kragerup som operainstruktør med en ny udgave af Mozarts Figaros bryllup. Og provokerende Stefan Herheim iscenesætter skandaleoperaens mor, Salome, som Oscar Wilde skrev en af sine mange uanstændige tekster til. Lyder opera stadig kedeligt for dig? Så læs på side 14 om sex, sladder og skandaler i den kommende operasæson på Det Kongelige Teater LGBT-FORBRYDERE udstilles fra 5. juni foran Folketinget i anledning af 100-året for kvinders valgret og 1915-grundloven.v Ved World Outgames i 2009 fotograferede billedkunstneren Charlotte Haslund-Christensen 42 homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede på Københavns Politigård. Og fra denne serie har Folketinget valgt ni forbryderfotos til den udendørs udstilling Lige nu. Når man peger fingre af andre, må man også se på sig selv. Og Danmark har en tvivlsom fortid, hvor homoseksualitet var kriminelt indtil 1933. ”Helt frem til 1981 blev homoseksualitet betragtet som en psykisk sygdom. Selv i dag sker der mange hate crimes, og transkønnethed er stadig med på listen over psykiatriske diagnoser i Danmark,” siger Charlotte Haslund-Christensen i interviewet på side 18.
Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About.
Mest læste på 1 2 3 4 5
REDAKTØR FOR MAGASINET Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk REDAKTIONSCHEF Bert Svalebølle (ansv.) info@outandabout.dk WEBTV-REDAKTØR OG ART DIRECTOR Mark Hildebrandt mark@outandabout.dk WEBREDAKTØRER Philip Nordstrøm (web) philip@outandabout.dk Rasmus Ingerslev (facebook) rasmus@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Bjarne Henrik Lundis, Brian Kjær Capkan, Briand Bedford, Charlotte Haslund-Christensen, Claus Bønløkke Hertz, Henrik Lyding, Karin Meldgaard Henriksen, Lone Israelsen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Simon Verheij, Teddy Østerlin Koch, Thomas Rasmussen, Tonny Bønløkke Hertz, Trond Alexander Tune og Vitalijus Každailys. ANNONCER Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: info@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEB outandabout.dk WEBTV out-and-about.tv Producent af Out & Abouts webtv er futurelinemedia.dk APP GAY CPH UDGIVER Copenhagen Gay Media ApS JULI 2015 DEADLINE 10. juni – På gaden 26. juni.
acebook den sidste måned*
7948 Politiet henlægger drabstrussel mod Sinan-Costa. 6162 Ny maskulin homobar på vej. 3940 Webtv: To fans i studiet. Disse vinder Eurovision. 3726 Nationalpartiet tier om LGBT-dilemma. 3636 Bearserk Bar bliver en mancave.
facebook.com/outandabout.dk OUT & ABOUT · JUNI 2015
Out & About er Danmarks månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle.
”Synes bare de begge skal have dødsstraffen og skydes.” Truslen kom på Facebook og var rettet mod Michael Sinan og hans mand, Mikael Costa. Alligevel har Københavns Politi henlagt sagen. ”I den omtalte sag vurderede efterforskeren, at ordlyden af indlægget ikke var af en karakter, som kunne hører under straffelovens §266.” skriver politiet til Out & About. Læs mere på: facebook.com/outandabout.dk * Posts med flest såkaldte 'reach' fra 22. april - 21. maj på Out & Abouts facebookside.
life, lust & leisure · JUNI #150 · 2015
FORSIDE Lise Nørgaard. FOTO Bjarne Henrik Lundis. RETOUCH Mark Hildebrandt.
4
LISE NØRGAARD MODTOG LGBT'ERNES FORNEMSTE PRIS:
”Jeg blev meget rørt” Tjek også outandabout.dk Over 200.000 sidevisninger hver måned
Svanemærket tryksag 541-740
GlĂŚd dig til Auping summersale!
Vi starter mandag den
15. juni 2015
6
KULTUR
MATADOR SET MED HOMOBRILLER Lise Nørgaard fik i februar Æresprisen ved AXGIL GayGalla for sine troværdige homoseksuelle karakterer i den populære TV-serie Matador.
MATADORS MOR
Tekst og foto: Bjarne Henrik Lundis
I
hele sit liv – og det vil sige 98 år den 14. juni – har homoseksuelle været en naturlig del af journalisten og forfatteren Lise Nørgaards liv. Hun er især kendt som mor til Danmarks mest populære TV-serie nogensinde, Matador. TV-serien foregår i den fiktive provinsby Korsbæk, som for nylig er genopstået på Bakken nord for København.
Del af kulturarven At Matador er blevet så stor en succes – og nærmest en del af vores kulturarv OUT & ABOUT · JUNI 2015
– kom bag på mange. Også Lise Nørgaard. ”Det er et mirakel, den kæmpe betydning, som Matador har fået. Der var ingen af os, der var involveret i TV-serien, som troede, at det ville blive en så stor succes, eller som kunne have forudset det. Heller ikke mig. Men jeg er selvfølgelig meget glad og stolt over det.” Lise Nørgaards idé med TV-serien var netop at beskrive, hvad der var sket i Danmark fra omkring 1929, hvor krisen begyndte at sætte ind, og frem lige til efter 2. verdenskrig – nemlig i 1947. ”Jeg har aldrig i mit liv oplevet så stor udvikling, som der netop skete
i denne periode. Jeg ville beskrive to familier i en lille by, fordi det er til at overskue. Der er henholdsvis en gammel familie og en ny familie og alle de mennesker, der kommer dem ved. Og alle i Matador kom jo på den ene eller anden måde hinanden ved.”
Æresprisen ved AXGIL Lise Nørgaard modtog i februar 2015 den første særlige ærespris ved AXGIL Gay Gaylla for sine troværdige homoseksuelle karakterer i Matador. Den pris er hun særlig glad for. ”Jeg blev meget rørt, da jeg blev ringet op og fik fortalt, at jeg skulle have AXGIL-Æresprisen. Det er første gang, at nogen har fået øje på og taget den
7
"Jeg blev meget rørt, da jeg blev ringet op og fik fortalt, at jeg skulle have AXGIL-Æresprisen. Det er første gang, at nogen har fået øje på og taget den del af Matador til sig." Lise Nørgaard om at modtage AXGILs Ærespris for sine homokarakterer i kultserien Matador.
t OUT & ABOUT · JUNI 2015
8
KULTUR
Lise Nørgaard på Bakken i forbindelse med åbningen af Korsbæk.
"Der er heller aldrig nogen, som har brokket sig over, at der var homoseksuelle med i TVserien. Derimod er der mange, som har været glade for det. Og det er da et fremskridt." Lise Nørgaard om sine homokarakterer i Matador. del af Matador til sig. Det er jo altid Røde, grisehandleren Oluf Larsen, Mads Skjern og så videre, som andre taler om, når det drejer sig om Matador. Der er heller aldrig nogen, som har brokket sig over, at der var homoseksuelle med i TV-serien. Derimod er der mange, som har været glade for det. Og det er da et fremskridt,” siger hun med et smil.
Daniel og Mads Skjern I TV-serien kan den meget succesrige forretningsmand Mads Skjern ikke acceptere, at hans søn, Daniel Skjern, er homoseksuel. OUT & ABOUT · JUNI 2015
”Det viser, hvor skinhellig en bonderøv Mads Skjern er. Han er en forretningsmand, der ofte går lige til grænsen og måske endda lidt over. Han smider sin søn Daniel Skjern ud, da han ser ham omfavne sin franske ven François ved bådebroen. Han bliver ikke forarget, men derimod skuffet på egne vegne. Han har aldrig rigtig interesseret sig for sin søn, og han vil ikke se, at hans søn er homoseksuel, selv om Ingeborg Skjern for længst har set det, og grisehandlerens kone, Kathrine, også har lugtet lunten. Da hendes mand, Oluf Larsen, begynder at spørge Daniel, om han ikke skal se
noget til nogle piger, fejer hun ham af og begynder hurtigt at tale om noget andet. Ja, selv alle seerne kan se det.” ”Bare ikke Mads Skjern. Han har det, som jeg har registreret hos andre mænd, der har stor succes, og som er meget indflydelsesrige, at hvis de bliver konfronteret med et eller andet, der forstyrrer deres billede af, hvordan den perfekte verden skal se ud, så lægger de ikke mærke til det. Mads Skjern har skrevet en drejebog for, hvordan han skal få succes, og for at hans liv er helt perfekt. Og perfekt i denne her sammenhæng vil sige, at man er heteroseksuel. Da han så opdager, at hans t
MERE FRIHED, STØRRE TRYGHED Vi vil have flere betjente på gaden og straffe de kriminelle hårdere, så du kan leve i fred uden frygt for overgreb. Og vi vil fjerne topskatten, så du slipper for en strafskat på 15 procent, hvis du gør en ekstra indsats på jobbet.
Søren Pape Facebook /SorenPapePoulsen
Twitter @SorenPape
OUT & ABOUT · JUNI 2015
10
KULTUR
søn Daniel Skjern er homoseksuel, ønsker han ikke at se det. For det passer ikke ind i det billede, han har skabt af, hvordan hans liv skal være. Da bliver sønnen Daniels homoseksualitet en streg i regningen for ham.” En anden figur i Matador, som vi dog aldrig ser, men som vi kun hører om, er syersken hr. Jørn, som Daniel Skjern arbejder for. ”Det var heller ikke Erik Mortensen,” siger Lise Nørgaard med et smil og fortsætter:
OUT & ABOUT · JUNI 2015
”Daniel Skjern er en figur, som er opdigtet, og som kun eksisterer inde i mit hoved. Jeg var fascineret af det miljø, der var hos Holger Blom, som jeg selv besøgte, og den måde, han var kreativ og inspirerede andre på.”
Trofaste Hr. Schwann En anden homoseksuel karakter i Matador er hr. Schwann, som arbejder i Damernes Magasin. ”Jeg havde truffet flere homoseksuelle, som var meget dedikerede og tro-
faste, og som gik meget op i deres arbejde på samme måde som hr. Schwann i Damernes Magasin. Hr. Schwann bliver i Matador spillet af Arthur Jensen. ”Jeg vidste selvfølgelig godt, at Arthur Jensen var bøsse, men det var ikke derfor, at han fik rollen. Men han havde spillet vicevært Meyer i Huset på Christianshavn. Matador var egentlig tænkt som en film. Men da instruktøren Erik Balling vidste, at man i Danmarks Radio manglede en afløser
til Huset på Christianshavn, så blev Matador i stedet for til en TV-serie. ”
Oprørske Iben Iben i Matador, som spilles af Ulla Henningsen, er en person, som går sine egne veje, og som flere gange gør oprør. ”Iben er en personlighed, som har sine egne meninger. Selv om hun har en kæreste, vil hun ikke være i Tyskland under nazismen og bryder op. Der var ellers mange piger dengang,
11
”Bøsser og lesbiske hører hjemme i de fleste historier, for de er jo en del af tilværelsen, og det er jo den, man skal prøve at afspejle." Lise Nørgaard.
Lise Nørgaard på Bakken, her sammen med frisør og makeup-artist Dennis Knudsen.
som havde en forlovet. Hun bliver senere gift med Kristen Skjern, men hun fungerer heller ikke i det forhold. Hun kører sit eget løb, og efter at hun lærer ridelæreren Jenny at kende, indleder de et forhold.”
Viser virkeligheden Lise Nørgaard mener ikke, at bøsser og lesbiske per automatik skal puttes ind i enhver historie. Men som hun siger: ”Bøsser og lesbiske hører hjemme i de fleste historier, for de er jo en del af tilværelsen, og det er jo den, man skal prøve at afspejle. Man skal ikke prøve at proppe sine egne politiske holdninger og idéer ned over hovedet på folk. Man skal derimod fortælle, hvordan man oplevede den udvikling, der fandt sted. Så må folk selv drage deres
egen lære af det, de ser og hører,” siger Lise Nørgaard og skraldgriner.
En kvindesagskvinde Lise Nørgaard står gerne ved, at hun er en kvindesagskvinde, og ligestilling mellem mænd og kvinder er også et underliggende tema i Matador. ”Jeg har altid ment, at kvinder kan det samme som mænd. Lige på nær at være med i krig. Det er også noget, som vi kvinder heller ikke har brug for at kunne. Kvinder er lige så godt begavet som mænd og er ofte mere eftertænksomme. Det er også mødrene, der finder ud af at håndtere det, at deres sønner er bøsser. De accepterer det, hvorimod mændene godt kan have svært ved det. Mødre elsker også deres sønner, og sønner t OUT & ABOUT · JUNI 2015
Har du set Out & Abouts nye webtv-magasin? Hver måned, sidste torsdag aften i måneden, udkommer Out & Abouts webtv-magasin ”Set&Sker”. Udsendelsen er en blanding af fest, farver og alvor. I programmet kan du også se, hvad det kommende nummer af det trykte magasin byder på. Vi har som regel en aktuel gæst i studiet krydret med et indslag fra LGBT-scenen fra den forløbne måned. Tjek det ud næste gang, du har lyst til, at se noget tv fra vores egen LGBT-verden.
Se udsendelserne sidste torsdag i måneden og andre indslag på outandabout.dk/tv
13
Foto: Lone Israelsen
KULTUR
Lise Nørgaard fik Æresprisen ved AXGIL GayGalla og bad i sin takketale publikum om at råbe højt i kor: ”Det er synd for Putin!”
”Jeg kunne godt have sagt, at Putin var en dum idiot. Men jeg har valgt at se sådan på det, at det mere er synd for ham." Lise Nørgaard.
elsker deres mødre,” forklarer Lise Nørgaard.
Synd for Putin Da Lise Nørgaard fik Æresprisen ved AXGIL GayGalla, bad hun publikum i sin takketale om at råbe højt i kor: ”Det er synd for Putin!” Hun tænkte her selvfølgelig på den umenneskelige måde, som Putin og det meste af Rusland behandler homoseksuelle på. ”Jeg kunne godt have sagt, at Putin var en dum idiot. Men jeg har valgt at se sådan på det, at det mere er synd for ham. Putin er sikkert en dygtig
politiker, og han er en slags lillefar for russerne. Det har de haft lige siden zarens tid, og også da de havde Stalin, Bresjnev og de andre psykopater, som har ledet landet. Men han mangler i sit liv den dimension med at kunne rumme variationer, og at mennesker er forskellige. Den har han ikke. Hvis han havde det, ville han være en meget dygtigere leder og være en mere sammensat person, og det ville også gøre hans forhold til Vesten meget nemmere. Men han har ikke den dimension til at se styrken i, at vi er forskellige. Det er derfor, at jeg siger, at det er synd for Putin.” OUT & ABOUT · JUNI 2015
KULTUR
Foto: Karin Meldgaard Henriksen
14
Det Kongeliges Teaters operasæson 2015-2016 byder på spændende nyproduktioner og gensyn med klassiske successer.
Foto: Christian Als
Elisa Kragerup tager nu skridtet videre og debuterer som operainstruktør.
Norske Stefan Herheim er efterhånden blevet en fast gæsteinstruktør på Det Kongelige.
SCENE
Af Trond Alexander Tune
H
vordan skaber man rum for innovation inden for en scenekunstart, der appellerer til et smalt og aldrende publikum? Med de seneste års synkende publikumstal på Det Kongelige Teater er der behov for at skabe interesse hos nye publikumsgrupper og samtidig sørge for, at de trofaste også bliver tilgodeset.
Nyt og gammelt Operachef Sven Müllers svar er at sammensætte en sæson med nogle af Europas mest spændende unge instruktører. Seks nyproduktioner med seks friske og relativt unge instruktører fra Danmark, Island, Norge, Tyskland, og Holland skal nyskabe Boulevard Solitude, Jægerbruden, Lohengrin, OUT & ABOUT · JUNI 2015
Opera = Kærli med omkostn Figaros bryllup, Powder her Face og Salome. Samtidig får vi mulighed for et gensyn med klassiske successer fra tidligere sæsoner. Samproduktioner, gæstebesøg, operastudenter og kammeropera viser kreativiteten, bredden og mulighederne, når man har stramme budgetter. Selv om det ikke er en udtalt tematik, har vi i mange af operaerne et tilbagevendende fokus på kvindens offer i kærlighedens magtspil, hvor hun næsten altid ender med at betale en høj pris for den hårdt prøvede kærlighed.
Femme fatale Det unge hollandske talent Lotte de Beer instruerer Boulevard Solitude, Hans Werner Henzes første sceniske opera fra 1952. Den tyske kommunist og åbent homoseksuelle kom-
ponist flyttede året efter til Italien, hvor han levede sammen med sin italienske librettist og partner i over 40 år. Hans Werner Henze er efter sin død i 2012 blevet genstand for fornyet interesse. Operaen Boulevard Solitude handler om Manon Lescauts fald som femme fatale og baserer sig på det klassiske drama af Antoine François Prévost. ”Sex, Drugs and Violins” kaldte en britisk anmeldeler for nylig en anden opsætning i Wales.
Kasper Holten tilbage Carl Maria von Webers Jägerbrud (Der Freischütz) blev en af 1800-tallets store successer, baseret på tyske traditioner og en gryende national bevidsthed. I en ny opsætning af dette romantiske drama er Kasper Holten tilbage på Det Kon-
gelige Teater som instruktør. Ifølge omtalen kan vi forvente en helt ny fortolkning, hvor krigens ubønhørlige lidelser er bagtæppe for det sceniske. Det bliver spændende at se, om det passer sammen med det pastorale drama og den tidligromantiske musik. En ny opsætning af Wagners Lohengrin er altid en begivenhed. Tyske Nicola Raab, prisvindende instruktør af Othello, er tilbage med det mytiske drama. Vi kan se frem til en frisk nytolkning af middelaldersagnet om svaneridderen Lohengrin og den opofrende Elsa. Med oceaner af dejlig musik.
Elisa Kragerup og Mozart Sæsonens ældste opera Figaros bryllup er fra 1786 og skrevet af Mozart. 230 år senere, i januar 2016, debuterer succesinstruktør Elisa Kragerup med
ANMELDELSER Direktøren, operachefen, den afgående skuespilchef samt balletmesteren præsenterede den kommende sæson på Det Kongelige Teater.
15
Lang historie kort Filmen vises i Empire, Grand, Øst for Paradis m.fl.
ighed ninger en ny opsætning på Gamle Scene. Dette kammerdrama passer perfekt for Elisa Kragerups stil, udtalte operachefen ved præsentationen af den kommende sæson. Det bliver spændende, hvordan hun går til opgaven med at instruere operasangerne og give rum for de mange smukke arier.
Sex, sladder og orgasme En skandale i 1963 er årsagen til operaen Powder Her Face, der handler om hertuginde Margareth af Argylls liv og fald. Den britiske komponist Thomas Adés er for længst udråbt som et geni. Hans opera er blevet en moderne klassiker, og musikken ligger i
SÆSON 2015/2016
Det Kongelige Teater har offentliggjort næste sæsons forestillinger inden for opera, men også inden for ballet, skuespil og koncerter. Abonninerne kan allerede nu booke billetter til næste sæson. Derudover er forsalget i gang til Den som falder, Kvinden uden skygge, Horisonten, Hedda Gabler, Caligula, Short Time Together, Kapelkoncert nr. 1 og Kammerkoncert nr. 1. Løssalget for øvrige forestillinger åbner den 7. august. Læs mere og book billetter på: kglteater.dk
Foto: Christian Als
Siciliansk Vesper
grænselandet mellem Kurt Weil, Alban Berg og Astor Piazzolla. På intimscenen Takkelloftet er det dækket op til sex, sladder og nogle af de bedste musikalske orgasmer nogensinde.
Uanstændige Oscar Wilde Skandaleoperaens mor Salome har premiere i København med den verdenskendte instruktør Stefan Herheim. I 2016 er det er 111 år siden, Richard Strauss havde urpremiere på Oscar Wildes dengang så uanstændige tekst. Men en nøgen sangerinde vil knapt skabe overskrifter i dag. Forestillingen er både lovprist og omdiskuteret og er en samproduktion med Salzburg Easter Festival, Teatro Real i Madrid og Den Norske Opera & Ballett.
Operaen til 14/6
Min nye veninde Premiere 4/6 i Grand, Øst for Paradis m.fl
The Duke of Burgundy Filmen vises i Empire, Øst for Paradis m.fl.
Store forventninger Med lidt over en halv milliard kroner i statsstøtte fordelt på de fire kunstarter teater, ballet, opera og koncerter kan man godt tillade sig at have store forventninger. I programmet for den kommende sæson på Operaen ser det ud til, at den kunstneriske ledelse leverer pænt. Vi kan se frem til spændende nye navne, gode gæstesolister og interessante gæstespil.
LÆS ANMELDELSERNE PÅ
outandabout.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.
OUT & ABOUT · JUNI 2015
KULTUR Af Thomas R. Kristensen Foto: PR
16
Conchita Wurst fortæller sin historie BØGER OG MUSIK
I
maj udsendte Conchita Wurst sit debutalbum og selvbiografien Being Conchita. Bogen kan både købes på engelsk og på tysk, her med titlen Ich, Conchita. I bogen kan man læse om Conchita Wurst og bøssen bag, den 26-årige Thomas Neuwirth. ”Conchitas skylder sin eksistens, at Tom har måttet håndtere diskrimination hele sit liv. Derfor skabte han en kvinde med skæg, som kunne udfordre kategorierne anderledes og normal – og udfordre kønsstereotyper,” OUT & ABOUT · JUNI 2015
skriver bogforlaget i en pressemeddelelse. I Bogen fortæller Conchita Wurst om Toms opvækst i provinsen i Østrig, om forældrenes kærlighed og omgivelsernes modstand, og flytningen hjemmefra allerede som 14-årig for at studere på modeskolen i Graz. Bogen kommer selvfølgelig også ind på Toms udvikling af Conchita, som i 2011 trådte ind i rampelyset for første gang. Conchita Wursts debutalbum bærer titlen Conchita og blev sendt ud i butikkerne den 15. maj. CD’en indeholder naturligvis Eurovision-vindersangen fra 2014, Rise Like A Phoenix, men
også sange som den tempofyldte Colours Of Your Love, den svingende Where Have All The Good Men Gone og balladen Pure. Der er i alt 12 sange på pladen. “Jeg er glad for, at albummet er blevet så farverigt og mangfoldigt. Alle mine favoritmusikgenrer har fundet vej til albummet,” fortæller Conchita Wurst. Med sejren ved Eurovision Song Contest i København blev Conchita verdenskendt som et symbol på retten til at være forskellig. Siden har hun blandt andet optrådt i Europaparlamentet, foran FN’s generalsekretær Ban Ki-moon og på Jean Paul Gaultiers catwalk.
«««««
Frederiksborg Amts Avis
♥♥♥♥ Politiken
«««« Berlingske
«««««« XQ28.dk
"Efter 100 år er Riddersalens idealistiske bæredygtighed bevist. Til lykke!" Information
REPREMIERE! 9. - 21. juni www.riddersalen.dk
Thomas Winkler
18
KULTUR Uffe Buchard er med i billedserien Who's Next?, sammen med en række knapt så kendte homoer, biseksuelle og transkønnede.
Folketinget udstiller LGBT-forbrydere Charlotte Haslund-Christensens forbryderportrætter udstilles foran Folketinget i anledning af 100-året for kvinders valgret og 1915-grundloven. UDSTILLING
Af Thomas R. Kristensen Foto: Charlotte Haslund-Christensen
F
or 100 år siden fik kvinderne stemmeret i Danmark. Det samme gjorde tjenestefolk, lærlinge og andre mennesker uden egen hustand, som indtil da også havde været udelukket fra at stemme. Faktisk havde kun 17,5 procent af befolkningen stemmeret før 1915. Reformen var en del af grundloven af 1915, hvis jubilæum Folketinget fejrer i år. Det sker blandt andet med den udendørs fotoudstilling Lige Nu foran Folketingets indgang på Christiansborg.
Forbryderportrætter Billedkunstneren Charlotte HaslundChristensen er en af de fem fotografer, som er blevet udvalgt til udstillingen OUT & ABOUT · JUNI 2015
med ni af forbryderportrætterne fra serien Who’s Next? Projektet Who’s Next? blev sat i gang ved World Outgames i 2009, hvor Charlotte Haslund-Christensen fotograferede 42 homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede på Københavns Politigård. ”Det var en ret voldsom oplevelse for mange. Man kom for at være med i et kunstprojekt, og pludselig er man i rollen som kriminel. Ligesom man vil være det som LGTB-person så mange steder i verden i dag” siger Charlotte Haslund-Christensen.
Fortid og fremtid Også Danmark har en tvivlsom fortid: Her i landet var sex mellem personer af samme køn kriminelt frem til 1933. ”Helt frem til 1981 blev homoseksualitet betragtet som en psykisk syg-
dom. Selv i dag sker der mange hate crimes, og transkønnethed er stadig med på listen over psykiatriske diagnoser i Danmark,” siger Charlotte Haslund-Christensen. ”Da jeg startede projektet, kriminaliserede 76 lande LGBT-personer, men i dag er tallet steget til 78. Projektet handler ikke kun om LGTB-rettigheder eller kvinders ret til at stemme for den sags skyld. ”Selv om homoseksuelle har fået flere rettigheder i Danmark, virker det som om, at vores samfund har mindre plads til forskellighed. Nu går det ud over folk med en anden tro, andre racer og vi har også lige set en stor hetz imod de arbejdsløse. Ting kan vende igen!”
Hamrende dygtige Hver af fotograferne på udstillingen foran Folketinget fortolker fem forskellige temaer, og Charlotte Haslund-Christensens billeder falder ind under temaet ligestilling. De øvrige fotografer på udstillingen er Sofie Amalie Klougart, Maria Fonfara, Lærke Posselt og Kent Klich.
19 Øverst: Billedkunstneren Charlotte Haslund-Christensen. Nederst: Lokalet på Københavns Politigård, hvor arresterede bliver fotograferet.
Temaerne for de fire andre fotografers billeder er rettigheder, deltagelse, fællesskab og ildsjæle.
Tid og sted Udstillingen kan ses fra 5. juni til 18. oktober, døgnet rundt i Rigsdagsgården ved Christiansborg. Derudover vises en tilsvarende udstilling ved Folkemødet på Bornholm (11.-14. juni), på DOK1 i Aarhus (22. juni-26. juli), i Odenses Rådhusaula (27. juli-9. august), på Hovedbiblioteket i Aalborg (10. august-13. september) og i Esbjergs Rådhusaula (14. september-18. oktober).
Glassalen, Tivoli Nov 9th 2015 - Jan 9th 2016 3315 1012 | teaterbilletter.dk | billetlugen.dk LTT.153x111.Out&About.180515.indd 1
CHARLOTTE HASLUNDCHRISTENSEN
Fylder 52 år den 6. juni. Uddannet fotograf og billedkunster fra International Center of Photography i New York og Fatamorgana, Danmarks Fotografiske Billedkunstskole i København. Hendes kunst fokuserer på sociale og politiske spørgsmål i krydsfeltet mellem antropologi, dokumentarisme og social interaktion. Hun har haft store udstillinger i både ind og udland og har værker i mange kunstsamlinger. Bor på Amager sammen med sin kæreste, Jane. Alle billederne fra Who’s Next? kan købes i en samlet kunstboks for 2.500 kroner. Overskuddet går til at få projektet ud i verden. Læs mere på hjemmesiden: charlottehaslund.com
100 ÅRS JUBILÆUM
I år fejrer regeringen og Folketinget 100-året for ændringen af grundloven, hvor kvinder i Danmark fik ret til at stemme og stille op til valg. Fejringen sætter fokus på ligestilling, demokrati og deltagelse i dagens Danmark. Festlighederne kulminerer i grundlovsweekenden 5.-7. juni. Læs mere på: 100aaret.dk
Teatret ved Sorte Hest June 13th - June 15th 3331 0606 | teaterbilletter.dk OUT & ABOUT · JUNI 2015 19/05/15 11.27
KULTUR
21
The Bear Princess
Den norsk-engelske violinist Charlie Siem spiller sammen med Verdensballetten.
MUSIK
Verdensballetten kommer til København Den 7. juli optræder nogle af verdens største balletstjerner nord for København, når Verdensballetten har premiere på Sølyst i Klampenborg.
BALLET OG OPERA
S
iden 2008 har Verdensballetten haft stor succes med at besøge danske steder som Den Tilsandede Kirke i Skagen, Gavnø Slot ved Næstved og Møllerup Gods ved Aarhus. Nu er turen kommet til Hovedstaden, hvor Verdensballetten opføres den 7. juli i de smukkest tænkelige rammer. Scenen bliver bygget op i parken ved Sølyst, med Øresund som baggrund.
Balletstjerner til Danmark Verdensballetten præsenterer noget af det bedste inden for både klassisk og moderne ballet. Alle danserne er tilknyttet The Royal Ballet of London.
Serbien
”Det er helt unikt, at vi kan få disse stjerner til Danmark,” siger operasangeren Jens-Christian Wandt, der er arrangør og initiativtager og selv med på scenen som konferencier og operasanger. ”Det er kunstnere, man meget sjældent ser i Skandinavien, og nu har vi endda samlet syv af de allerbedste til at optræde samme aften.”
Martin Adelskov udsendte i slutningen af april albummet Cuddles And Heartaches, under kunstnernavnet The Bear Princess. ”Albummet hedder Cuddles And Heartaches fordi det indeholder både triste og glade kærlighedssange – og sange om venskab og personlighed,” siger Martin Adelskov, som i det danske homomiljø har stået bag radiokanalerne Gaybow og Pride Radio. Han flyttede til den tyrkiske storby Istanbul i august 2014, hvor hans nye album er indspillet og produceret. Du kan høre eller købe albummet på Spotify, iTunes og andre digitale musiktjenester. thebearprincess.com
Martin Adelskov går under kunstnernavnet The Bear Princess.
mest eftertragtede modeller. Han har været ansigt for både Armani og Dior, og for nylig præsenterede han Hugo Boss’ forårskollektion. Lady Gaga kalder ham for sin yndlingsmusiker, og da hun selv optræder i Tivoli dagen efter Verdensballettens forestilling i København, kan man jo håbe, at hun også kommer forbi til Verdensballettens forestilling på Sølyst.
Lady Gagas yndlingsmusiker På scenen får danserne selskab af danske operastjerner og den norsk-engelske violinist Charlie Siem, som netop har udgivet sit fjerde album, med titlen Under the stars. Udover at være en efterspurgt violinist er Charlie Siem også en af verdens
INFO OG BILLETSALG
Verdensballetten opføres på Sølyst i Klampenborg den 7. juli klokken 19.30. Billetpriser fra 300 til 600 kroner. Fra klokken 16.30 og frem til balletten begynder, tilbyder Sølyst en særlig picnicbuffet i parken, inklusive fri bar, til 285 kroner. verdensballet.dk OUT & ABOUT · JUNI 2015
22
VALG 2015
MILJØPOLIT ER DET VIGT OUT & ABOUT · JUNI 2015
TIKKEN TIGSTE
23
Den miljømæssige bundlinje og den sociale bundlinje er vigtigere end den økonomiske bundlinje, siger Uffe Elbæk, som dog understreger, at der skal være orden i økonomien. På LGBT-området har han især fokus på transkønnede samt vilkårene for børn, unge og ældre LGBT’ere. t OUT & ABOUT · JUNI 2015
24
VALG 2015 POLITIK
Af Thomas R. Kristensen Foto: Karin Meldgaard Henriksen Retouch: Mark Hildebrandt
T
idligere kulturminister Uffe Elbæk roser regeringens LGBT-politik, men er meget kritisk over for den førte politik på andre områder. Alligevel peger han på Helle Thorning-Schmidt, hvis han sammen med det ny parti Alternativet klarer spærregrænsen ved det kommende folketingsvalg. Uffe Elbæk er en af Folketingets fire åbne homoer og blev valgt ind i Folketinget for de Radikale ved valget i 2011. Men to år inde i valgperioden forlod han de Radikale i protest mod regeringens politik. I første omgang blev han løsgænger, og i november 2013 var han med til at stifte det ny parti Alternativet. – Hvorfor brød du med de Radikale i 2013? ”Der var flere begivenheder, indtil jeg så nåede den berømte dråbe, som fik bægret til at flyde over. Offentlighedsloven var en dybt problematisk beslutning, som gjorde det sværere for borgerne og medierne at se magten over skuldrene. Så kom hele diskussionen om konkurrencestaten, hvor Bjarne Corydon gik ud og sagde, at det var visionen for generation 2.0 af velfærdssamfundet. Jeg var helt uenig og synes hellere en centrumvenstre-regering skulle snakke fællesskabet op og fokusere på, hvad vi kan sammen. Men prikken over i’et var, da regeringen bakkede i forhold til øremærket barsel. Her tænkte jeg: Hvis den her regering ikke har en ambitiøs ligestillingsdagsorden, hvem pokker skulle så have det?”
UFFE ELBÆK
60 år. Folketingsmedlem og politisk leder af Alternativet. Opstiller i Københavns Storkreds. Uddannet socialpædagog med journalistisk overbygning. Grundlægger af Frontløberne og Kaospiloterne. Tidligere direktør for World Outgames 2009. Bor på Frederiksberg med sin mand, Jens.
OUT & ABOUT · JUNI 2015
– Hvorfor dannede du et helt nyt parti? ”Vi var en lille kreds af gode folk, som begyndte at læse nogle bøger sammen og diskutere, hvilke udfordringer samfundet står overfor. På det tidspunkt havde vi ikke besluttet at lave et nyt parti, men identificerede tre store politiske udfordringer: Den helt afgørende er miljø- og klimakrisen; vi kan simpelthen ikke fortsætte med at have den nuværende økonomiske model, hvor vi bruger langt flere af klodens ressourcer, end den er i stand til at gendanne. Den anden udfordring er empatikrisen; vores manglende evne til at sætte os i an-
25
"I forhold til Enhedslisten har Alternativet en helt anden forståelse af virksomhederne. Vi tror på det vigtige i, at vi har dygtige virksomheder, som både spiller en progressiv rolle i en bæredygtig omstilling, men også skaber arbejdspladser." dres sted og vise solidaritet med dem, som er marginaliserede. Og den tredje var erkendelsen af, at hverken markedet, den offentlige sektor eller den frivillige sektor kan løse problemerne alene. Derfor er vi nødt til at udvikle nogle nye samarbejdsrelationer på tværs af de her sektorer.” – Er det ikke holdninger, som man i forvejen finder hos for eksempel de Radikale eller Enhedslisten? ”Jeg synes ikke, nogen af de andre partier har svaret på de tre grundlæggende udfordringer. Nogle partier har svar på delproblemstillinger, men ikke et samlet svar på udfordringerne. I forhold til Enhedslisten har Alternativet en helt anden forståelse af virksomhederne. Vi tror på det vigtige i, at vi har dygtige virksomheder, som både spiller en progressiv rolle i en bæredygtig omstilling, men også skaber arbejdspladser. I modsætning til Enhedslisten er vi også et EU-reformvenligt parti, og vi tror på det europæiske projekt. I forhold til de
Radikale har vi slet ikke samme tiltro på den nuværende økonomiske model. Vi er uenige i den krisestrategi, som regeringen har lagt for dagen. Vi tror ikke, vi kan spare os ud af krisen, men at vi skal investere os ud af krisen …” – … for lånte penge? ”Der er forskel på en privat økonomi og en statslig økonomi. Staten kan prioritere og sætte ting i gang. Vi synes jo også, der skal være positive tal på bundlinjen, men det gælder ikke kun den økonomiske bundlinje. Det gælder også den sociale bundlinje og den miljømæssige bundlinje, og her er den miljømæssige bundlinje for os nummer et, den næste er den sociale og den sidste den økonomiske. Vi er ikke til for økonomien. Økonomien er til for os.” – Det lyder jo meget godt. Men hvad så, hvis pengekassen er tom? ”Vi har dyb respekt for, at økonomien skal hænge sammen. Men hvis staten giver erhvervsstøtte eller sæn-
ker selskabsskatten, så skal det fremme en bestemt samfundsudvikling. Jeg har ikke noget imod at sænke selskabsskatten, hvis de pågældende virksomheder løfter en miljømæssig dagsorden eller påtager sig et socialt ansvar ved at tage flere lærlinge ind og uddanne medarbejderne. Det bare at sænke selskabsskatten er derimod et race to the bottom. Her har vi brug for en aftale i EU for, hvor vi lægger selskabsskatteniveauet, så man ikke bare kan flytte skatten rundt.” – Du er meget kritisk over for regeringen, men hvem peger Alternativet på som statsminister efter næste valg? ”Helle Thorning-Schmidt. Det meldte vi ud fra dag 1. Ikke fordi vi jubler over regeringen, men der er ingen tvivl om, at den nuværende regering har en mere ambitiøs miljøpolitik, end en borgerlig regering vil have. De udmeldinger, som er kommet fra Dansk Folkeparti på miljøområdet, tyder nærmest på, at de vil rulle masser af t OUT & ABOUT · JUNI 2015
26
VALG 2015
VALG 2015
"Bundlinjen er helt klart, at den nuværende regering har været langt mere LGBT-progressiv end den borgerlige regering i nullerne. Der er slet ingen tvivl om det."
Her i Out & About præsenterer vi frem til folketingsvalget uddybende interviews med politikere fra forskellige partier. Uffe Elbæk (Alternativet) er den sjette politiker i rækken. På out-and-about.dk/valg kan du læse de tidligere bragte interviews i serien, med Johanne Schmidt-Nielsen (EL), Søren Pape Poulsen (K), Simon Emil Ammitzbøll (LA), Manu Sareen (R) og Mogens Jensen (S)
lave en levevilkårsundersøgelse hvert andet år for at kunne se mønstret i udviklingen: Hvad går godt, og hvad går mindre godt? Hvordan ser det ud med selvmordsprofiler? Hvordan ser det ud med sundhed? Hvordan ser det ud med social inklusion? Hvordan ser det ud på arbejdspladserne og uddannelsesstederne? Og hvordan går det med hate crimes?”
beslutninger tilbage i forhold til for eksempel vedvarende energi.” – Hvordan synes du, at Helle Thorning-Schmidts regering har klaret sig i forhold til LGBT-rettigheder? ”Gennem nullerne var der en enormt fodslæbende holdning til LGBT-spørgsmål hos den daværende borgerlige regering. Det betyder virkelig noget, hvilken regering vi har, og her har den nuværende regering gjort, at man igen kan være Danmark bekendt. En ting er vielser, men jeg synes, det er mere interessant, at man er begyndt at tage fat om transperson-dagsordenen. Godt nok synes jeg OUT & ABOUT · JUNI 2015
ikke, den er hjemme endnu, og vi har stillet forslag om, at transpersoner skal fjernes fra sygdomslisten, hvilket også SF og Enhedslisten har gjort.” – Skal det være lettere at få adgang til hormonbehandling og kønsskifteoperation? ”Ja, det synes jeg helt klart. Nu kan folk i det mindste få ændret personnummer, men hele problemstillingen omkring Sexologisk Kliniks sagsbehandlingsprocedurer – det er slet ikke i orden og skal gøres meget bedre. Men bundlinjen er helt klart, at den nuværende regering har været langt mere LGBT-progressiv end den borgerlige regering i
nullerne. Der er slet ingen tvivl om det. De stemte imod, hver gang den daværende opposition stillede LGBT-forslag i Folketinget, og du kan finde tonsvis af citater fra borgerlige politikere, der har kaldt homoseksuelle for alle mulige mærkelige ting.” – Hvilke andre LGBTspørgsmål synes du er vigtige at tage fat på? ”I 2009 fik vi en levevilkårsundersøgelse, fordi vi i World Outgames pressede på og brugte penge på det sammen med kommunale penge. Før havde Danmark slet ikke haft en sådan undersøgelse tidligere. Vi burde
– Hvis Alternativet klarer spærregrænsen, hvilke LGBTspørgsmål vil I så prioritere højest i den kommende valgperiode? ”Transpersoners levevilkår er et meget vigtigt politisk område, også på arbejdspladsen, i uddannelsessystemet og i det sociale liv. Dernæst vil jeg fremhæve to ting i hver sin ende af aldersskalaen: Dels spørgsmålet omkring oplysning af børn og unge; hvordan arbejder vi med LGBT-børn og -teenagere i daginstitutionerne og skolerne? Dels spørgsmålet omkring ældre og gamle LGBT’ere; hvordan sikrer vi gode vilkår for dem på for eksempel plejehjemmene? I levevilkårsundersøgelsen ved World Outgames var LGBT’ere overrepræsenteret både i forhold til ensomhed og selvmord. Det skal vi tage alvorligt og gøre noget ved.”
Jeg har ikke hiv
JACOB
ALEX
ER DU SIKKER? DE FLESTE FÅR HIV FRA EN, DER SELV LIGE HAR FÅET DET De første uger efter, at man er smittet med hiv, er der ekstremt meget virus i kroppen. Man er derfor meget smitsom, før man selv ved det. Gå ind på aidsfondet.dk/sikker og se filmen om Jacob og Alex.
BLIV TESTET – BRUG KONDOM
28
POLITIK
”Det er rigtigt, at de fleste af os i LGBT-miljøet har det godt, og at vi har fået mange flere rettigheder. Men det hjælper ikke eksempelvis de unge, der har det dårligt.” Søren Laursen, forperson for LGBT Danmark
VI ER IKKE FÆRDIGE MED AT SLÅS Selv om vi i LGBT-miljøet har opnået store fremskridt i de seneste 25 år, så mener Søren Laursen ikke, vi er færdige med at arbejde for bedre forhold.
LGBT-RETTIGHEDER
Af Bjarne Henrik Lundis
S
øren Laursen er forperson for LGBT Danmark. Når man spørger ham, hvad der har været de vigtigste fremskridt for LGBT-miljøet i Danmark i de seneste 20-25 år, nævner han som det allerførste børneområdet. ”Da jeg sprang ud som bøsse tilbage i 1980’erne, så var vores egen fortælling i homomiljøet, at da vi er bøsser, så kunne vi ikke få børn. Men den holdning har langsomt ændret sig siden begyndelsen af 1990’erne. Når to bøsser eller to lesbiske mødes i dag, er noget af det første de taler om, hvem de skal have børn sammen med. Et af de vigtigste fremskridt var derfor, da vi i 2013 fik en ny børnelov, som på visse områder giver regnbuefamilier bedre OUT & ABOUT · JUNI 2015
vilkår end heteroseksuelle familier. Den biologiske mor, hendes partner og ham, som er den biologiske far, kan nemlig nu inden befrugtningen lave en bindende aftale om, hvem der skal være de to juridiske forældre. Det er en kæmpe sikkerhed for regnbuefamilier, at man kan aftale tingene på forhånd.”
Kan bestemme eget køn Det næste store fremskridt for LGBT-miljøet er ifølge Søren Laursen, da det i 2014 blev muligt selv at bestemme sit køn. ”Det er et meget stort fremskridt, og vi er igen med i førerfeltet. Det er kun Argentina og Uruguay, som har en tilsvarende lov. Det er fantastisk, at politikerne har haft modet til at tage så stort et skridt og hjælpe transkønnede. Fra at der før blev stillet krav om kastration, er det nu op til den enkelte
selv afgøre, hvilket køn man føler, at man har.” Mange store fremskridt og sejre er opnået for LGBT-miljøet i de seneste 25-30 år. I størstedelen af denne tid har Søren Laursen været meget aktiv i LGBT Danmark. Det er derfor oplagt at spørge ham om, om vi nu er nået i hus. Om der overhovedet er flere sager at kæmpe for i LGBT-miljøet? ”Det er sjovt, at du stiller det spørgsmål. For det er jeg stort set blevet stillet hvert år i de seneste 20 år. Vi er kommet rigtig langt lovgivningsmæssigt og står lige nu et godt sted. Og vi har fået det bedre i LGBT-miljøet. Og når der bliver foretaget undersøgelser, så viser det sig for eksempel også, at andre gerne vil have os som naboer. Men vi har også oplevet tilbageslag, som da Folketinget i 1997 vedtog et forbud mod, at lesbi-
29
ske kunne få kunstig befrugtning i det offentlige sygehusvæsen. Det krævede hårdt arbejde og lang tid, før vi fik fjernet forbuddet i 2006.”
Traditionelle værdier Søren Laursen retter opmærksomheden på, at der både i udlandet og i Danmark er strømninger imod det liberale frisind. Det gælder blandt andet forholdet til kroppen, seksualiteten og accepten af at kunne være anderledes. ”Det er meget tydeligt at se i udlandet, men jeg synes også, at jeg oplever de samme strømninger og tendenser herhjemme. Vi bliver mere kønsopdelte, og måden på, hvordan man kan være dreng og pige, bliver mere stram: piger går i lyserødt og drenge i lyseblåt. Unge vil ikke være nøgne, når de bader på stranden, og andre unge
vil heller ikke være nøgen, når de bader i svømmehallen. Der er på forskellige områder tendens til mere normalisering. Det ligefrem irriterer mig, for jeg synes, at det er nogle mekanismer og reaktionsmønstre, som er reaktionære. Vi skal værne om vores liberale frisind, for ellers lukker vi os selv mere og mere som mennesker.”
Svært at springe ud Tendensen til at leve efter traditionelle værdier mener Søren Laursen ikke vil sende bøsser og lesbiske tilbage i skabet. Men han tror, at det alligevel vil ramme LGBT-miljøet. ”Vi har fået flere rettigheder, og jeg tror også, at det er blevet nemmere at være LGBT’er herhjemme. Og vi homoseksuelle kan nu også gifte sig. Så kunne man sige: ’Juhu,
hvor går det bare godt!’ Men vi ser, at forskellige normer – og det er jo noget, som vi mennesker selv skaber – er præget af traditionalistiske værdier og om at ville følge normaliteten. Det sjove er, at vi som LGBT’ere aldrig har været mere synlige end nu, og folk kan læse om os alle mulige steder. Og mange familier, som har børn, møder også regnbuebørn. Men intet tyder på, at det for unge bliver meget lettere at springe ud som bøsse. Hvis man kigger i gamle numre af Panbladet for 50 år siden og ser på de spørgsmål, som unge homoseksuelle stiller i dag, så er det stort set de samme spørgsmål.”
Dårligere sundhed På trods af de store fremskridt i LGBTmiljøet, så viser undersøgelser, at vores t OUT & ABOUT · JUNI 2015
30
POLITIK
sundhedstilstand generelt er dårligere end resten af samfundets. ”Vi ved ikke, hvorfor det er sådan, og det er også noget af det, jeg gerne vil have undersøgt nærmere. Men undersøgelser viser, at vores sundhedstilstand er væsentlig ringere end heteroseksuelles, og for eksempel går flere LGBT’ere med selvmordstanker. Nu vil jeg ikke have, at det skal lyde som en tudehistorie. Men når vores sundhedstilstand generelt er dårligere end andres, så siger det noget om, at vi lever i et samfund, hvor det fortsat er svært at leve som LGBT’ere. Det er rigtigt, at de fleste af os i LGBT-miljøet har det godt, og at vi har fået mange flere rettigheder. Men det hjælper ikke eksempelvis de unge, der har det dårligt.”
Den politiske ønskeliste Vi har nået langt med rettigheder for LGBT-miljøet. Men hvad mangler vi for at skabe bedre forhold? Det har Søren Laursen også nogle bud på: OUT & ABOUT · JUNI 2015
”Jeg ser gerne, at der i lovgivningen åbnes op for, at der kan være mere end to juridiske forældre, og for min skyld kan forældrene godt have forskellige grader af juridisk ansvar i forhold til børnene. Lesbiske skal på samme måde som heteroseksuelle kunne donere æg til hinanden. Det er nemlig et stort ønske blandt mange lesbiske. Vi trænger til en reform af hele diskriminations- og ligestillingsområdet, blandt andet i forhold
til hate crimes. Vi har forskellige grader af beskyttelser, og i nogle sager, er politiet anklagemyndigheden, mens man på andre områder selv skal rejse en sag. Det skyldes, at beskyttelsen er placeret under forskellige områder. Vi mangler også, at kønsidentitet tages med som grund til diskrimination. I de sager, der bliver kørt, har man en beskyttelse, så der er ikke tale om, at man skal have noget, som man ikke har i dag.”
”Vi har også oplevet tilbageslag, som da Folketinget i 1997 vedtog et forbud mod, at lesbiske kunne få kunstig befrugtning i det offentlige sygehusvæsen. Det krævede hårdt arbejde og lang tid, før vi fik fjernet forbuddet i 2006.” Søren Laursen, forperson for LGBT Danmark
32
REJSER
G ay
HELSINKI
Foto: Niclas Sjöblom/Visit Helsinki.
Om aftenen og natten har den finske hovedstad lækre natklubber og charmerende lokalbarer, hvor bøsser og lesbiske fester sammen.
OUT & ABOUT · JUNI 2015
33
Den finske hovedstad har store klubber og barer som i andre europæiske storbyer. På den anden side finder du også charmerende lokale steder, som tilfører begrebet gaybar nye dimensioner." t OUT & ABOUT · JUNI 2015
34
REJSER
Foto: Tonny Bønlykke Hertz
Helsinki
På første sal i et almindeligt boligbyggeri ligger den forholdsvist hippe TerrassiBAR.
HELSINKI
Af Trond Alexander Tune
F
or kosmopolitiske danskere står Helsinki næppe øverst på listen over destinationer, som man bare skal besøge. Men for blaserte homoturister er Finlands hovedstad forfriskende på en uventet måde. Finland er mere mangfoldigt, end man umiddelbart skulle tro. Landet har givet verden monstre som Mumitroldene og Lordi, men også haft mod til sende rockmusikere med Downs syndrom til Eurovision Song Contest.
Mange overraskelser Helsinkis homomiljø er ikke stort, men føles på mange måder både internationalt og lokalt forankret. Den finske hovedstad OUT & ABOUT · JUNI 2015
Helsinkis største homodiskotek hedder DTM – Don’t Tell Mama.
har store klubber og barer som i andre europæiske storbyer. På den anden side finder du også charmerende lokale steder, som tilfører begrebet gaybar nye dimensioner. Måske er det på grund af det lille homomiljø, at både bøsser og lesbiske trives godt sammen. Det medvirker ihvertfald til, at en forholdsvis lille by kan have mange overraskelser for homoturister.
Centrum Midt i centrum, ved selve hovedgaden Männerheimintie, finder du flere fede klubber for både bøsser, lesbiske, deres fans og venner. DTM er den flotte metroseksuelle klub, hvor alle inden for LGBTQ-familien fester sammen i herska-
Foto: Jussi Hellsten / Visit Helsinki
Bear Park Café er ikke en bjørnebar, men en hyggelig lille homocafé.
belige lokaler. Du skal ikke blive overrasket, hvis en Lordi-lignede fyr poledanser til halvdårlig mainstreammusik. DTM har to dansegulve, to barer, et minikasino og et rygerum. Stedet er populært for de unge under 35, men alle aldre er repræsenteret. Hercules Gay Night Club er også en fin klub og minder til dels om DTM, selv om den er mindre og med en lidt mere blandet aldersgruppe blandt gæsterne. Mere autentisk præg finder du på Mann’s Street. Den foreningsagtige bar har charmefaktor med karaoke og et lille dansegulv som trækplaster. Alle kan skrive sig på karaokelisten, og ubehjælpsomme skrig på det smukke finske
sprog veksler med glimtvis af fin sang, akkompagneret af de andre gæster. Nogle blokke derfra ligger den lille og intime Café Cavalier, som er en udmærket bar for voksne og tækkelige mænd. Kommer man i et mere uanstændigt humør, ligger videoshoppen KR lige ved siden af og byder på cruising rundt om privatkabinerne, hvor mørke lyster får frit løb.
Bydelen Kallio Er du træt af det mere mainstreamede homomiljø, anbefaler vi en kort sporvognstur til bydelen Kallio. Helsinkis svar på Vesterbro har vintage-barer, coole caféer og butikker, som drives af finske hipstere. Området er godt
35 Helsinki Pride holdes fra 22. til 28. juni, med den store parade lørdag den 27. juni.
HELSINKI PRIDE
Helsinki Pride finder sted i den sidste uge af juni. Den blev stiftet som en ”Freedoms day” i 1975, og i mange år vekslede den mellem Helsinki og en anden finsk by, hvert andet år. Fra 2006 er Priden et fast arrangement i Helsinki, og prideugen går fra mandag til søndag. Her i 2015 holdes Helsinki Pride fra 22.-28. juni, med den store parade den 27. juni. Rejser du til Helsinki Pride, kan du indlede pride-ugen med at fejre midsommer i den lyse finske sommernat.
t
Cinq& &Sept
GAY GUESTHOUSE SOUTH OF FRANCE blandet med traditionelle efterkrigsbarer i russisk stil, hvor hensigten er at drikke mest muligt på kortest mulig tid. Bear Park Cafe er ingen bjørnehule, men en lille og sød retrocafé ved Bjørneparken. Godt for en ukompliceret snack og kaffe frem til klokken 20. En af vores favoritter var TerrassiBAR, som ligger på den andre siden af parken. Her er der åbent til klokken 02 i den hyggelige bar, som er indrettet nærmest som en lille lejlighed i et almindeligt boligbyggeri. Vi fik også et tip om, at Helsinki havde en ”nasty gay bar”, og fulde af forhåbninger tog vi til baren Fairytale. Nasty fik dog en ny betydning i forhold til vores forventninger. Ikke
desto mindre var det interessant at opleve kombinationen af meget fulde finske homoer og finsk slagermusik i et trangt, østeuropæisk indrettet barlokale. Selv om det ikke umiddelbart virkede sådan ved første blik, var gæsterne venlige og delte gerne ud af deres viden om HomoHelsinki og selvovervurderede evner til at tale de skandinaviske sprog. Tro det eller ej, men vi nåede ikke forbi Helsinkis eneste bøssesauna, Saunavogue, som kun er åben om dagen og i de første aftentimer. Vores guider fra førnævnte eventyrbar anbefalede os i stedet at besøge en af de mere traditionsrige finske saunaer, som byen har i stort antal.
Værterne, Alex og Greg
Seks luksuriøse værelser i en 300 år gammel villa. Self-catering. 25 minutter fra strand og Middelhavet. Nyd fantastiske restauranter, vinsmagning og gardenparties. Slap af og mød nye venner.
cinqetsept.com OUT & ABOUT · JUNI 2015
REJSER Iittalas tidløse glas og porcelæn er hypermoderne og farverigt. Nogle af de mest populære produkter blev designet tilbage i 1930’erne.
Foto: Sakke Somerma/Visit Helsinki
36
Marimekko-designet pryder sengetøj, porcelæn og amenity kits på Finnairs business class og economy comfort. På economy class oplever de rejsende Marimekko på servietter og kaffekrus.
Foto: Visit Helsinki
Foto: Finnair.com/Visit Helsinki
Helsinkis karakteristiske hovedbanegård blev indviet i 1919 og er præget af bombastisk art nouveau/jugend-stil. Indenfor ligger verdens flottest indrettede Burger King.
REJSER
Af Trond Alexander Tune
B
egrebet finsk stil som et særligt finsk nationalt anliggende opstod efter Verdensudstillingen i Paris 1900. Stilen kan karakteriseres af påvirkning af tysk jugendstil, finsk tilbageskuende nationalromantik og Ruslands nærvær. Mange af det centrale Helsinkis imponerende bygninger fra 1800-tallet er i neoklassisk stil og blev designet af den tyske byplanlægger Carl Ludvig Engel. Rejser man derimod ud af centrum, domineres mange af bydelerne af nøjsom, funktionel efterkrigstidsarkitektur. Fra begyndelsen af 1900-tallet ser vi byen klæde sig på med sin særegne jugendstil-arkitektur; Store og tunge OUT & ABOUT · JUNI 2015
Finsk design og arkitektur stenbygninger ofte bygget som fantasifulde borge eller med usædvanlige, blomstrende detaljer. Med ni etagers monumentale jugendstil-bygninger, store boulevarder, sporvognstracéer som slynger sig gennem byen, luftige grønne parker blandet med moderne finsk arkitektur, fremstår Helsinki i dag som en kosmopolitisk og europæisk storby, som charmerer og imponerer.
Finsk design Udviklingen af den moderne finske designtradition er nært knyttet til arkitekten og designeren Alvar Aalto (18981976). Hans arbejde i møbler, tekstil og glas har påvirket en hel generation af finske designere. I dag er finsk brands som Arabia, Iittala og Marimekko kendt som en vigtig del af den succesrige nordiske
designtrend. Går man rundt i designkvarteret i Helsinki centrum, kan man se og købe moderne, frisk finsk design. Tag gerne en time på Helsinkis Design Museum for at opdatere dig på det historiske forløb, og oplev til Marimekkos og Iittalas flagskibsbutikker på Esplanaden. Formgivningen er klart inspireret af Finlands nærhed til skov og de mange søer, enkelhed i form, den lyse birk kombineret med behovet for friske farver under en lang, mørk vintertid. I Arabia og Iittalas porcelæn og glas samt Marimekkos florale univers mødes man af en dejlig farveeksplosion. For nogle danskeres sort/hvide og nærmest anæmiske designsmag fremstår det måske som lidt for meget. Men i Finland er man glade for farver, både i tøj, møbler og brugskunst.
37 I designkvarterets Jugendstilbygninger kan du opleve finsk interiør, vintage, kunst og modebutiker samt Designmuseet.
SPONSORER
Foto: Ewan Bell/Visit Helsinki
Out & About var inviteret på presserejsen til Helsinki af flyselskabet Finnair og Hotel Indigo Helsinki-Boulevard. Finnair flyver fire gange dagligt hver vej mellem København og Helsinki. Priserne for en returrejse på economy class begynder på 799 kroner inklusive skatter, gebyrer og et styk indtjekket bagage. Skal du fra Danmark til Asien, har Finnair kortere flytider end de fleste andre flyselskaber på grund af den korte nordlige rejserute. Finnair flyver til de fleste asiatiske storbyer, heriblandt Bangkok, Hong Kong, Beijing, Shanghai, Tokyo, Singapore og Seoul. Find information om destinationer, tider og priser og book på: finnair.dk Hotel Indigo Helsinki-Boulevard er et nyt og lækkert boutiquehotel, der ligger centralt i Helsinkis designdistrikt og kun 300 meter fra homobarerne i centrum. Arkitekten Sami Horto og indretningsarkitekten Markus Eskola fra det finske design- og arkitekturselskab Soino & Horto har designet hotellet, som består af 120 værelser, to restauranter og en lobby indrettet som en finsk dagligstue. Læs mere, find priser og book på: hotelindigo.com
t OUT & ABOUT · JUNI 2015
38
REJSER
Out & About anbefaler Merchant’s House Hotel ligger perfekt placeret i gamle bygninger midt i Talinns gamle bydel. Hotellet kombinerer firestjernet komfort med rimelige priser i de meget forskelligt indrettede værelser og suiter. merchantshousehotel.com Restauranten Vanaema Juures ligger godt gemt nede i en kælder i den gamle bydel, men både Hillary Clinton og Pet Shop Boys har fundet frem til denne lille estiske restaurant. Her får du velsmagende estisk landmandskost, venligt serveret af damer, der har været med siden åbningen af restauranten for 20 år siden. vonkrahl.ee/ vanaemajuures/ Kunstmuseet Kumu åbnede i 2006 og blev i 2008 hædret med European Museum of the Year Award. I den imponerende bygning kan du se moderne estisk kunst, kunst fra tiden under Sovjet og kunst tilbage fra 1800-tallet. Museet udstiller også internationale kunstnere. kumu.ekm.ee/en/ Andre turistinformationer: Find bykort, eventkalender og masser af nyttige tips til Tallinn på: tourism.tallinn.ee
Helsinki-Tallinn
Fire færgeselskaber sejler på ruten mellem Helsinki og Tallinn. Hurtigfærgerne klarer turen på under to timer, mens de traditionelle færger bruger over tre timer. Billetpriserne varierer meget og er ligesom flybilletter baseret på udbud og efterspørgsel. Tjek tider og priser på:
tallink.dk lindaline.fi/en www.vikingline.dk eckeroline.fi
OUT & ABOUT · JUNI 2015
Sviptur til
Tallinn Har du god tid i Helsinki, så gør som finnerne: Tag en sviptur til Estlands smukke hovedstad, Tallinn.
ESTLAND
et centralt beliggende firestjernet hotel for omkring 100 euro per nat.
B
Den danske borg
Af Thomas R. Kristensen og Trond Alexander Tune lot 80 kilometer fra Helsinki ligger Estlands hovedstad, Tallinn, en hansestad med en virkelig godt bevaret middelalderby. Fire færgeselskaber konkurrerer på ruten tværs over Den Finske Bugt, og den hurtigste færge klarer turen på under to timer. Finnerne tager gerne en dagstur eller en weekendtur for at nyde godt af de lave priser på alkohol i Estland. Hotelpriserne er lave i sammenligning med de skandinaviske lande. Ofte kan du finde
Tallinn betyder egentlig den danske borg, hvilket henviser til den borg, som den danske kong Valdemar 2. lod opføre i forbindelse med erobringen af Estland i 1219. Ifølge legenden faldt Dannebrog ned fra himlen under denne krig, den 15. juni 1219. Danskerne solgte Estland til tyskerne i 1346, og frem til 1918 var Estland underlagt tyske, svenske og russiske besættelsesmagter. Landet var selvstændigt fra 1918 til 1940, hvor Sovjet besatte landet. I 1941 kom na-
zisterne, og de blev jaget ud af Den Røde Hær i 1944. Først i 1991 genvandt Estland sin uafhængighed. I 2003 stemte et stort flertal af esterne sig ind i EU, hvor de blev formelt optaget i 2004. I 2011 gik Estland over til euroen – samme valuta, som også Finland bruger.
Hædret af UNESCO Homomiljøet i Tallinn er meget lille og består i hovedtræk af barerne X-Baar og G-punkt samt bøssesaunaen Club 69. Med al respekt for disse steder er det nok ikke ligefrem dem, som gør Tallinn mest interessant som rejsemål. Tallinns gamle bydel er derimod helt unik, og det er beta-
39 Aleksander Nevskijkatedralen i Tallinn.
Præsidentpaladset.
gende at gå rundt i de mange små, brostensbelagte gader. Middelaldertårne med metertykke stenmure omgiver byens smukke småhuse, palæer, kirker og katedraler fra mange tidsaldre. Mange bygninger er blevet restaureret efter anden verdenskrig og tidens hærgen. De unikke bygningerne og deres gode tilstand har givet Tallinns gamle bydel en velfortjent plads blandt UNESCO’s liste over verdens kultur- og naturarv. Esterne er stolte af deres historie og vilde med at iscenesætte middelalderstemningen med kostumeklædte tjenere på torve og stræder. I de mange gamle værtshuse kan du rejse
tilbage til en tid med levende lys og middelaldermusik samt servering af god landmad, estisk øl og sødlig vin.
Fra fortid til nutid Man kan bruge flere dage på at udforske den gamle bydel, og nogle turister nøjes med det. Men vi anbefaler også at gå en tur ud i de omkringliggende bydele, hvis du vil opleve nutidig bystemning i Tallinn. Mod øst ligger den store park Kadriorg med to flotte paladser og haver i klassisk stil og flere af byens museer. Heriblandt det moderne kunstmuseum Kumu, som blev indviet i 2006 og sagtens kan måle sig med niveauet på Europas bedste kunstmuseer.
Mod vest finder de knapt så velhavende kunstnere sig en rimelig husleje i bydelen Kalamaja, som er et kvarter på vej op. Dette traditionelle arbejderklassekvarter huser stadig nogen industri, men mere iøjnefaldende er de mange slidte og alligevel meget charmerende træhuse bygget i 1920’erne og 1930’erne.
Tallinns historiske rådhus fra 1404 er smukt belyst om aftenen. OUT & ABOUT · JUNI 2015
40
EUROPRIDE 2015
EURO DØR TIL R
Letlands hovedstad, Riga, er vært for EuroPride, 15.-21. juni. Den store parade går gennem byen den 20. juni. OUT & ABOUT · JUNI 2015
RIGA
Af Briand Bedford Foto: Vitalijus Každailys
E
uroPride er blevet et af Europas største årlige LGBT-events, siden det første gang fandt sted i London i 1992.
Her i 2015 er værtsbyen Riga, og EuroPride ligger ved afslutningen af det lettiske EU-formandskab. Begivenheden er historisk: For første gang afholdes EuroPride i et af de tidligere Sovjet-lande. Og Riga ligger blot 300 kilometer fra den russiske grænse.
41
OPRIDE PÅ RTRINNET RUSLAND
Letlands hovedstad, Riga.
Den anspændte stemning som følge af krigen i Ukraine kan også mærkes i de baltiske lande. Her er store militære styrker samlet, og NATO øver sammen med de lokale hære fra Letland, Litauen og Estland.
EuroPride i Riga betyder enormt meget, ikke blot for Letland, men for hele regionen. Heriblandt flere af de andre forhenværende Sovjet-lande, hvor ytrings- og forsamlingsfriheden er under angreb hver dag. Den russiske anti-homo-propaganda-lov blev enstemmigt vedta-
get af det russiske parlament i juni 2013. Og nu minder situationen i Letland om den i Rusland: Homofobiske grupper har brugt det seneste år på at samle underskrifter til en folkeafstemning, som vil indføre en tilsvat rende lov. OUT & ABOUT · JUNI 2015
42
EUROPRIDE 2015
Farverige deltagere i Rigas Pride holder humøret højt, trods stor modstand i den almene befolkning overfor LGBT'ere.
LGBT-byvandring Søndag den 14. juni kl. 14.00
De seneste meningsmålinger peger på, at det lettiske samfund stadig er fjendtligt indstillet over for LGBT-personer og over for tanken om at anerkende partnerskaber mellem to af samme køn.
Homofobisk præsident
Oplev 150 års homohistorie på tætteste hold i København, set med homobriller. Vi mødes søndag dem 14. juni kl. 14 ved trapperne på Københavns Rådhus. Byvandringen slutter i Studiestræde på Masken Bar, som serverer en gratis kop kaffe og tilbyder en stor fadøl for kun 25 kr. Det koster 90 kroner at deltage i byvandringen, som skal indbetales på konto: 4310 10637104. Tilmelding sker til: mail@bjarnelundis.dk Turen varer to timer. Byvandringen arrangeres af forfatteren Bjarne Henrik Lundis i samarbejde med Masken Bar og Out & About.
OUT & ABOUT · JUNI 2015
Mozaika er den eneste LGBTorganisation i Letland, og de står for at arrangere EuroPride. Baltic Pride 2015 bliver holdt samtidig med EuroPride 2015, og arrangørerne venter omkring 10.000 besøgende. Det vil i givet fald være over 15 gange så mange besøgende som til den seneste pride-parade i den lettiske hovedstad, i 2012. Et succes i denne størrelsesorden ville være et fantastisk skridt fremad i et land, som generelt er ret udtalt homofobisk. Letlands udenrigsminister sprang ganske vist ud som homo i november 2014. Men kort tid efter måtte Europarådets kommissær for menne-
skerettigheder ud med en kritik af den lettiske præsident, som havde omtalt homoseksualitet i negative vendinger i et avisinterview.
Bøssemafiaen På trods af modstand fra antihomo-grupper er EuroPridearrangørerne optimistiske. De regner med at den planlagte paraderute kan gennemføres som planlagt. Desværre kan LGBT-miljøet ikke regne med støtte fra Justitsministeriet, hvor embedsmænd har betegnet LGBT-miljøet som Bøssemafiaen. Uanset resultatet af et eventuelt juridisk slagsmål om paraderuten, finder EuroPride sted i Riga fra 15.-21. juni 2015. Det ligger blot få dage før Midsommer, som er en af de vigtigste ferieperioder i Letland. EuroPride har mange ting på programmet: Den internationale konference ’Freedom of Speech and Assembly
43
På trods af modstand fra antihomo-grupper er EuroPridearrangørerne optimistiske. De regner med at den planlagte paraderute kan gennemføres som planlagt.
t OUT & ABOUT · JUNI 2015
44
EUROPRIDE 2015
World Perspective’, et LGBT Business Forum, en Tom of Finland-udstilling og adskillige andre udstillinger, filmfestivalen ’Black Carnation’ og workshopper om inklusion og lighed. Selve paraden finder sted den 20. juni, og paraderuten strækker sig over 2,2 kilometer gennem de vigtigste gader i hovedstaden.
Støttemuligheder Mange byer verden over har arrangeret fundraising-parties for EuroPride 2015. Støtteerklæringer har EuroPride også fået fra adskillige ambassader, fra stoOUT & ABOUT · JUNI 2015
45
JUNI 2015
T.B.A. - følg os på facebook TIRSDAG 2. JUNI FRA KL.20.00
Quiz-aften
ONSDAG 3. JUNI FRA KL.20.00
Karaoke aften
TORSDAG 4. JUNI FRA KL.20.00
Quiz-aften
TIRSDAG 9. JUNI FRA KL.20.00
Uno turnering
ONSDAG 10. JUNI FRA KL.20.00
Karaoke aften
TORSDAG 11. JUNI FRA KL.20.00
Uno turnering
TIRSDAG 16. JUNI FRA KL.20.00
Quiz-aften
ONSDAG 17. JUNI FRA KL.20.00
Karaoke aften re virksomheder såsom Air Baltic samt fra flere verdenskendte operasangere og modedesignere. Deltagelse i paraden er gratis, men da de lokale myndigheder ikke giver nogen støtte til eventet, er der behov for enhver form for støtte. Hvis du ønsker at støtte EuroPride økonomisk, kan du gør det på: europride2015.eu Du kan også støtte ved at købe VIP Card eller Friends Card. Og du kan booke gayfriendly overnatning hos hoteller, der støtter EuroPride, gennem dette website book. kolumbs.lv
TORSDAG 18. JUNI FRA KL.20.00
EUROPRIDE 2015
facebook: EuroPride2015 europride2015.eu
Live musik - UnoJam TIRSDAG 23. JUNI FRA KL.20.00
Uno Turnering
ONSDAG 24. JUNI FRA KL.20.00
Karaoke aften
T0RSDAG 25. JUNI FRA KL.20.00
Quiz-aften
TIRSDAG 30. JUNI FRA KL.20.00
Happy Hour Hver dag fra åben-21.00 Vester Farimagsgade 2-4 | 1606 København V. facebook.com/unobar.dk OUT & ABOUT · JUNI 2015
46
SET & SKET
PRINSESSE MARIE PÅ BESØG I AIDS-FONDET prinsesse sag.
Prinsesse Marie med Laura Kirkegaard fra AIDS-Fondets internationale arbejde, Leonard Solai fra International Partnership for Microbicides og AIDS-Fondets direktør, Klaus Legau.
Nye hiv-forebyggelsesmetoder er under udvikling. Prinsesse Marie var i maj i AIDS-Fondet for at høre om forsøgene med at udvikle microbicider. HIV & AIDS
Af Thomas R. Kristensen Foto: Chris Christophersen
A
IDS-Fondets protektor, prinsesse Marie, var 13. maj i AIDS-Fondet for at deltage i en briefing med International Partnership for Microbicides (IPM). OUT & ABOUT · JUNI 2015
En microbicide er en fremtidig forebyggelsesmetode, der skal beskytte primært kvinder mod hiv ved vaginalt samleje. På længere sigt håber man dog også at kunne udvikle microbicider til brug analt, til gavn for både kvinder og mænd, der har sex
mænd. Dette har dog forholdsvis lange udsigter, da endetarmen er mere sårbar over for hiv end skeden.
Danmark bidrager Microbiciden virker gennem en gelé eller en ring, som afgiver en lille mængde hivmedicin. Hiv-medicin virker
nemlig ikke blot behandlende for hiv-smittede, men også forebyggende for ikkesmittede. ”Hiv og aids er stadig en epidemi, som undergraver økonomisk og demokratisk udvikling i verdens fattigste lande, fordi den rammer den yngre, produktive del af befolkningen,” siger AIDS-Fondets direktør, Klaus Legau. ”Danmarks internationale støtte til for eksempel ud-
47 Prinsesse Marie fik overrakt en buket blomster af AIDS-Fondets direktør, Klaus Legau.
vikling af microbicide-ringen betyder, at kvinder verden over vil få mulighed for at beskytte sig selv mod hiv. Det er i høj grad Danmarks fortjeneste, at forskningen den nye forebyggelsesmetode, som kaldes microbicider, er langt fremme. Arbejdet er vigtigt også set i lyset af at seks ud af ti nysmittede syd for Sahara er kvinder,” understreger AIDS-Fondets direktør.
4.500 med i forsøget På brifingmødet gav Leonard Solai, der er IPM’s Director for External Affairs i Afrika, en status på nogle af IPM’s forsøg med microbicider. I et af de mest lovende forsøg afprøver IPM en microbicide, hvor det aktive stof afgives fra en vaginalring. Denne ring afprøves i to sideløbende forsøg fordelt over 20 forskellige forsøgssteder i Afrika. I alt 4.500 mennesker deltager i forsøget, hvis resultater forventes at lægge klar i begyndelsen af 2016. I Afrika syd for Sahara er både homoseksuelle og heteroseksuelle hårdt ramt af hiv. Kondomer er en af de mest effektive måder at beskytte sig mod hiv, men metoden fungerer selvfølgelig ikke hos kvinder, hvor hun og/eller hendes mand ønsker, at hun skal blive gravid. I mandsdominerende kulturer er det nødvendigt at give kvinder en mulighed for at beskytte sig mod hiv, uden at den mandlige sexpartner nødvendigvis opdager dette. Det gælder både for sexarbejdere og kvinder i faste forhold.
”Hiv og aids er stadig en epidemi, som undergraver økonomisk og demokratisk udvikling i verdens fattigste lande, fordi den rammer den yngre, produktive del af befolkningen.” AIDS-Fondets direktør, Klaus Legau. OUT & ABOUT · JUNI 2015
48
LIVSSTIL
Men’s Grooming LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt
Summer splash!
Sommeren og solen er på vej, og det betyder ikke kun sommertøj og mere bar hud, men måske også en ny sommerduft. Heldigvis findes der flere nye sommerversioner af kendte favoritter, men også nye dufte, der alle bare venter på at blive duften af din sommer.
Happy Hermés Hvis du vil sådan en rigtig dejlig glad-i-låget duft, så er Hermés’ haveinspirerede duft noget for dig. Hermés Le Jardin de Monsieur Li, eau de toilette, 800 kr.
Skru op for charmen Givenchys Gentlemen Only har fået en mere casual bror, der er perfekt til lune, men velklædte sommeraftner. Givenchy Gentlemen Only Casual Chic, eau de toilette, 649 kr. OUT & ABOUT · JUNI 2015
Vidunderlige Vetiver Duftnoten Vetiver er både klassisk og tidssvarende – Carven Vetiver er en relanceret klassiker, der nok skal få din indre Don Draper frem. Carven Vetiver, eau de toilette, ca. 600 kr. Fås ikke i Danmark, men kan købes på selfridges.com
Sommerklassiker Skal det dufte af sommer, skal det dufte af Kenzo! Især den klassiske Kenzo pour Homme, der er en velkendt aquaduft med lidt kant. Kenzo Pour Homme, eau de toilette, 465 kr.
49
Foto: Aussiebum
PUMP IT UP
Ørkenblomst En kombination af lette blomsternoter og fine trænoter gør denne duft ganske unik og oplagt til varme sommerdage. Byredo Mojave Ghost, eau de parfum, 1.149 kr.
Solid duft Glem alt om duftevand og gå efter en blok af koncentreret velduft. Diptyque Philosykos Solid Perfume, 249 kr. på stormfashion.dk
MIKKEL HYLDEBRANDT
Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, med sin mand Max. Her arbejder Mikkel som Fashion & Grooming Director. Han står også bag bloggen LOVE THE LOOK, som dækker alt det nyeste inden for skønhed og grooming for både hende og ham. Se mere på: lovethelookblog.com OUT & ABOUT · JUNI 2015
50
SUNDHED
Det tager kun fem minutter Bøsserne har virkelig taget Checkpoint til deres hjerte. Det er her, man går hen, hvis man vil hiv-testes, viser nye tal.
CHECKPOINT
Af Henrik Lyding Foto: AIDS-Fondet
I
Checkpoint testede man sidste år næsten 2.700 personer. Og fandt 28 hiv-smittede, hvilket var dobbelt så mange som i årene før: ”Det fortæller mig, at dels er kendskabet til Checkpoint steget i homomiljøet, dels har vi fat i de rigtige målgrupper, når det gælder hiv-test. Og så tror vi da også, at det spiller ind, at vi bliver anbefalet som et godt teststed af folk, der tidligere har brugt os. Ikke alene finder vi mange hiv-smittede, vi finder dem også tidligere i forløbet end på de andre teststeder. Vi finder mange nysmittede, måske fordi vi taler med dem, der bliver testet, om deres sexadfærd og om, hvornår det derfor vil være relevant at lade sig teste en anden gang,” fortæller Per OUT & ABOUT · JUNI 2015
Slaaen Kaye, der er projektleder i Checkpoint.
Et attraktivt teststed Helt bevidst har Checkpoint fra begyndelsen lagt vægt på at være et attraktivt alternativ til de almindelige teststeder hos egen læge eller på hospitalerne: ”Vi ligger centralt i de store byer – København, Odense og Aarhus – vi har sen åbningstid om eftermiddagen, og vi tilbyder flextest til dem, der ikke kan komme mandag-tirsdag i vores almindelige åbningstid. Et typisk eksempel: jeg får en fyr i røret, der fortæller, at hans ekskæreste lige har fortalt ham, at han er testet positiv. De to har haft ubeskyttet sex sammen for et par måneder siden, og nu er fyren selvfølgelig rædselsslagen for, om han selv kan være smittet. Han kom ind en time senere, vi tog
en kvik-test – og resultatet viste heldigvis, at han ikke var smittet.” Men hvad var der sket, hvis resultatet af testen havde været positivt? ”Så havde vi talt tingene igennem, stille og roligt. Alt hvad der kunne tænkes at dukke op i hovedet på vedkommende. Hvad med hans sexpartner(e), forældre, andre? Hvordan ser fremtiden ud, hvad skal der ske? Og så havde vi lavet en aftale med en af vores faste kontaktpersoner på Rigshospitalet eller Hvidovre Hospital om, at fyren kom til blodprøvetagning allerede næste morgen – nogle gange tager vi selv med derud – og desuden ville vi tilbyde vedkommende en række opfølgende samtaler om alt det, der er svært.”
Helt i chok Ifølge Per Slaaen Kaye reagerer folk meget forskelligt på
at få at vide, at deres hiv-test er positiv: ”Det går lige fra en næsten fatalistisk ’nå, så skete det’-holdning til det totale chok. Og der er ikke den store forskel på reaktionerne i forhold til for ti år siden. For nogle er det fortsat det mest rædselsfulde, de nogensinde har oplevet. Generelt er det nok lettere at håndtere for bøsserne, der har netværk og måske venner, der selv er hiv-smittede. For de biseksuelle mænd og eller for dem med minoritetsetnisk baggrund er det ofte noget helt andet. De kan have sværere ved at komme i Checkpoint, fordi de frygter for at møde nogen, de kender. Derfor har vi åbnet for, at folk kan ringe og bestille en tid uden for den almindelige åbningstid. Derudover laver vi en del opsøgende arbejde i de forskellige sexklubber og cruising-områder. Dér hvor bøsser mødes
Foto: Miklos Szabo
51
”Mange af dem, der bliver smittet med hiv i dag, smittes af partnere, der enten ikke kender deres hiv-status, eller som tror, at de er hiv-negative.” Per Slaaen Kaye, projektleder i Checkpoint.
for at have sex, dér vil vi selvfølgelig også gerne være.”
Chemsex Men har tingene så ændret sig? Ser man nye målgrupper for Checkpoints arbejde? ”Ja, det gør vi,” fortæller Per Slaaen Kaye. ”Vi støder på flere og flere, der bruger euforiserende stoffer i forbindelse med sex. Vi ser det også i folks profiler på Boyfriend, Grindr og andre datingapps, at nu er det såkaldte ’chemsex’ også kommet til Danmark. Tidligere har vi set det i Berlin, Amsterdam og London, og derfra ved vi, at det kan have stor betydning for folks sikker sex-adfærd, hvis man tager stoffer samtidig med, at man har sex, især i forbindelse med gruppesex. Det er noget, vi gerne vil snakke åbent om, når folk kommer og bliver testet hos os. Derudover genindfører vi fra juni må-
ned et tilbud om at blive tjekket for hepatitis C. Der er en risiko for at blive smittet med hepatitis C, hvis man for eksempel deler kanyler, snifferør eller dildoer – eller hvis man praktiserer fisting eller gruppesex uden beskyttelse.”
Kondomløs sex Hvordan går det så med bøsserne og sikker sex? ”Vi ser flere og flere bøsser, der ikke bruger kondom konsekvent eller bruger det tilfældigt. Måske hænger det sammen med, at flere i dag tør have ubeskyttet sex med en hivsmittet, der er velbehandlet. Så tør man måske også godt have sex med en fyr, der siger, at han er negativ, også selv om han måske ikke er testet. Men det er i virkeligheden en farlig formodning. Vi ved nemlig fra undersøgelser, at mange af dem, der bliver smit-
tet med hiv i dag, smittes af partnere, der enten ikke kender deres hiv-status eller som tror, at de er hiv-negative, selv om de måske i virkeligheden er smittet for nylig og derfor er særligt smitsomme. Engang imellem møder vi også hiv-negative bøsser, der bevidst har valgt kondomet fra. For denne gruppe kunne PrEP være et alternativ. PrEP er forebyggende medicin, man enten kan tage dagligt eller et par dage før og efter man gerne vil have sex. Det betyder selvfølgelig ikke, at vi bare skal glemme kondomerne, men det er kun godt, at der efterhånden er flere muligheder for at undgå hiv-smitte. Derfor ser Checkpoint gerne, at Danmark åbner for debatten om brug af PREP som en del af den danske hivforebyggelse, rettet mod bestemte målgrupper”, slutter Per Slaaen Kaye.
CHECKPOINT
Checkpoint er et tilbud fra AIDS-Fondet. Her kan du få gratis og anonym kviktest for hiv og syfilis, hvor du får svar efter ganske få minutter. Checkpoint tilbyder også vaccination mod hepatitis B en gang om måneden. I København har Checkpoint åbent mandag og tirsdag klokken 16-19 i Vestergade 18E, 4. sal. I Aarhus har Checkpoint åbent torsdag klokken 16-18 i Østergade 9, 4. sal. Checkpoint Odense har ikke faste åbningstider, men du kan bestille tid mandag til torsdag klokken 10-12 på 88 33 56 44. Du kan læse mere om Checkpoint og se en lille video om, hvordan en test foregår, på: aidsfondet.dk
OUT & ABOUT · JUNI 2015
52
SPORT
På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om skæve vinkler inden for de mange idrætsgrene, som homosportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk
PAN CYKLING – NYT SOMMERTILBUD
Pan Cykling er et nyt sommertilbud til alle, der gerne vil kombinere landevejscykling med det sociale fællesskab i Pan Idræt. I Pan Cykling har du mulighed for at dyrke en af de mest populære sportsgrene i Danmark. Ud over at nyde den friske luft og få en masse sund motion sammen med andre cykelryttere, får du også tips og tricks til, hvordan du vedligeholder og får mest muligt ud af din cykel. Du behøver ikke nødvendigvis have en dyr cykel for at køre med i Pan Cykling, men turene vil være på 40 kilometer og opefter, så en rimelig god cykel er en fordel. På de ture, hvor det giver mening afhængig af træningsform og antal deltagere, opdeler vi gruppen i en moderat og en hurtig gruppe, så alle kan være med uanset niveau. Træningstider: Hver søndag klokken 10 frem til den 27. september. Mødested: Dybbølsbro station eller Østerport station afhængig af rute.
UDENDØRSTRÆNING FOR KVINDER
I juni og juli tilbyder Pan Idræt gratis udendørs træning kun for kvinder. Code Pink Bootcamp starter den 4. juni i Fælledparken i Copenhagen. Læs mere på facebook-gruppen Codepinkbootcamp OUT & ABOUT · JUNI 2015
TRIATLON-GRUPPEN TYVSTARTEDE PÅ MALLORCA
Op mod 15 procent af Pan Idræts medlemmer er expats. IRONMAN
Af Teddy Østerlin Koch
P
an Idræts triatlon-gruppe, Tri-Out, er i fuld gang med træningen til sommerhalvårets mini, kvarte, halve og hele Ironman-udfordringer. Ved påsketid var 11 deltagere på godt en uges træningslejr på Mallorca, hvor de fyrede op under form-kurverne alt efter temperament i både cykling, svømning og løb. Og her i juni starter Tri-Out-gruppen, der er en underafdeling af Copenhagen Mermates, med åben-vand-svømning to gange om ugen fra Amager Strandpark. Det er mandag og onsdag klokken 18. Triatleternes træner, Gunnar Jonson, siger, at interesserede, der godt kunne tænke sig at prøvetræne med våddragt, er velkomne: ”Vi har købt et par ekstra våddragter i afdelingen, som folk kan låne, hvis de godt vil prøve det af, inden de begiver sig af med at købe en dragt selv. Hvis nogen har lyst, kan de lige skrive til mig på tri_open_water@ mermates.dk” Gunnar Jonson har selv gennemført den hele Ironman, men han understreger, at der i afdelingen er plads til alle træningsniveau-
er fra nybegynder og hyggetræning til dem, der lever bedst med flere triatlon-stævner om året. I vinterhalvåret svømmetræner Tri-Outgruppen med Mermates øvrige svømmere, mens mange går til spinning med Pan Spin eller træner i fitness-centre. Løbetræningen foregår mere individuelt, mens landsvejscyklingen aftales via opslag i Facebookgruppen, eller sammen med den nye gruppe Pan Cykling. Facebook-gruppen hedder: Copenhagen Mermates Tri-Out
54
PRIDE/SPORT
Happy Copenhagen vil sætte Danmark øverst på LGBT-verdenskortet Pan Idræt og Copenhagen Pride samarbejder om et nyt fælles projekt, Happy Copenhagen. Målet er at København bliver vært for et samlet EuroGames og World Pride i 2021.
MEGA-EVENTS
Af Mark Hildebrandt
S
elv om 2021 ligger et godt stykke ud i fremtiden, er det nødvendigt at starte forberedelserne allerede nu. Det siger formand for Copenhagen Pride, Lars Henriksen, til Out & About. ”Det har vist sig, at lobbyisme-delen er svært vigtig, når man skal skaffe disse mega-events til et land. Vi så for eksempel, hvordan Reykjavik præsenterede et ellers flot projekt for World Games i 2017, men alligevel endte med at tabe kampen til Miami. Desuden skal organisationen Happy Copenhagen sætte København og Danmark på landkortet som det sted, hvor man kigger hen, når man taler om det mest åbne og tolerante i verden i forhold til menneskerettigheder.”
Det regnbuefarvede landkort I maj blev det efter en ekstraordinær generalforsamling i Pan Idræt besluttet
at stifte en ny organisation med navnet Happy Copenhagen. Copenhagen Prides bestyrelse har også godkendt at tilslutte sig den ny forening. Pan Idræt formand, Carsten Friis Overby, er begejstret for det nye tiltag. ”Pan Idræt har igennem flere år haft et rigtigt godt samarbejde med Copenhagen Pride. Derfor er jeg begejstret for, at vi nu skaber en fælles forening, hvor vi kan samarbejde om at realisere en flot og ambitiøs vision om et fælles mega-event i 2021,” siger Carsten Friis Overby. ”Det bliver et spændende arbejde frem mod 2021, og i Pan Idræt ser vi frem til et fælles Eurogames og World Pride, der for alvor vil sætte København på det regnbuefarvede landkort.” En mindre detalje skal dog klares først. World Pride afholdes hvert femte år og skal efter planen afholdes i 2022 – ikke i 2021. ”Det håber jeg, kan løse sig. Det unikke ved hele oplægget bliver, at vi
”Pan Idræt har igennem flere år haft et rigtigt godt samarbejde med Copenhagen Pride. Derfor er jeg begejstret for, at vi nu skaber en fælles forening, hvor vi kan samarbejde om at realisere en flot og ambitiøs vision om et fælles megaevent i 2021.” Pan Idræts formand, Carsten Friis Overby om
det nye samarbejde med Copenhagen Pride
OUT & ABOUT · JUNI 2015
kommer til at have de tre søjler med sport, kultur og menneskerettigheder repræsenteret,” lyder det fra Pride-formanden.
Kommunen støtter Formandsposten skifter mellem henholdsvis Pan Idræt i ulige år og Copenhagen Pride i lige år. De respektive foreninger udpeger hver især deres kandidat til formandsposten. Den resterende del af bestyrelsen kommer til at bestå af Paul Brummitt, Kristian Karstoft, Mads Kildegaard Larsen, Christian Knudsen, Mia Lynge Andersen og Simon Holk Witzansky. De to danske LGBT-organisationer opretter altså et nyt organ med egen bestyrelse og myndighed til at ansætte for eksempel en direktion. Københavns Kommune har allerede givet tilsagn til projektet med en halv million i år, som blandt andet skal gå til at forberede processen med at gøre København til en af de såkaldte OutCities, når World Outgames afholdes i Miami i 2017.
Håber på Kongehuset Skulle dette lykkes, håber man i sidste ende at en af de danske kongelige vil være ambassadør for projektet. Og her er den våde drøm uden tvivl Kronprinsesse Mary. “Det ville jo være helt fantastisk, hvis kongehuset siger ja og vores kronprinsesse vil bakke op om hele
55
Foto: Søren Aare Jensen
Carsten Friis Overby, formand for Pan Idræt, flankeret af Copenhagen Pride-formand, Lars Henriksen, på pridens "hjemmebane", Rådhuspladsen i København.
projektet, fortæller Søren Aare Jensen, der var projektleder på Pan Games i 2014. Han er en af idemagerne bag det nye tiltag. ”I 2009 investerede Københavns Kommune 27 millioner i Would Outgames, og det er estimeret, at man fik rundt regnet 78 millioner tilbage. Alt
to en halv gang igen i forhold til investeringen,” fortæller Copenhagen Pride-formand, Lars Henriksen. ”Det er vigtig vi tager ved lære af World OutGames 2009, hvor hele organisationen med et trylleslag forsvandt. Da alt var slut var der, udover de nødvendige rapporteringer
til myndighederne, ikke grundlag til at køre organisationen videre. Det er blandt andet det vi vil undgå med Happy Copenhagen. Vi vil gerne sikre at erfaringer, kompetencer og netværk forbliver i miljøet til gavn for både LGBT-miljøet og København,” slutter Lars Henriksen.
OUT & ABOUT · JUNI 2015
COPENHAGEN PRIDE Pauli Ryberg spiller Gustaf Gründgens i Sympati for djævelen på Teater Får302.
Foto: Thomas Cato
56
xxxxx
Travl juni for Copenhagen Pride Mens mange måske forestiller sig, at der er stilhed før auguststorm i Copenhagen Pride, er juni faktisk en af årets travleste måneder med hele fire store tiltag. Af Thomas Rasmussen 4. JUNI: GAYSTORTION
Copenhagen Pride gentager succesen fra 2014 og inviterer hele LGBT-miljøet til Gaystortion i Flensborggade torsdag den 4. juni fra 16-22. Musikken leveres af DJ’s Simon Witzansky, Glitter Boys, Dragdaddy & the Draghouse Divas samt Bronx & Ashibah. Derudover er der Daytime Realness show med dragdivaerne Megan Moore, Harley Queen, Jaxxie Bearcunt, Amora Fae og Miss Plastica. 6. JUNI: AARHUS PRIDE
Igen i år drager Copenhagen Pride vestpå og deltager i Aarhus Pride – både i paraden og på Officerspladsen. Der arrangeres fælles
bustransport fra København og retur. Hvis du vil med, er der mulighed for at købe plads i bussen på de ekstra pladser for meget rimelige priser. 10.- 21. JUNI: CPH PRIDE ON STAGE
CPH pride on Stage er Copenhagen Prides nye scenekunstfestival i samarbejde med CPH stage. CPH pride on Stage kuraterer eller anbefaler en række forestillinger i Stageprogrammet, af, om, for eller med LGBT-tema eller -kunstnere. Programmet kommer til at hænge på plakater i hele byen og er kort fortalt: THE EINSTEIN OF SEX på Husets Teater: I Berlin i 30’erne er Dr. Magnus Hirschfeld den førende forsker I seksualvidenskab.
Forestillingen fører os gennem nedslag i Hirschfelds forskning og historie, over nazitiden og helt op i nutiden. Det hele garneret med sang af Schwanzen Sänger Knaben. GRANHØJS DOUBLE RITE på Det Kongelige Teater er baseret på Le Sacre du Printemps. I Rite Of Spring – Extended opleves syv mænd i overgangsritualer, der transformerer drenge til mænd. I Rose: Rite of Spring – Extended 2 er tabet af uskyld ligeledes omdrejningspunkt, men i kvindens verden. BOYS DON’T CRY på det Kongelige Teater er Mungo Parks mesterlige adaptation af filmen om den transkønnede Brandon Teena og hans møde med en fjendtlig og uforstående omverden.
SYMPATHY FOR THE DEVIL på Får 302 er historien om skuespilleren Gustaf Gründgens, som fortalt af Klaus Mann i hans nøgleroman Mefisto. En tysk Fouché. Opportunist par excellence. THE WOMANHOUSE REDOING GENDER hos Warehouse 9 er en iøjefaldende kvindelig kvartet, hvor fire performere opgiver deres feminine verden og transformerer sig selv til mænd. LA MERDA på Husets Teater, om jagten på de 15 minutters berømmelse. Nøgne Danica Curcic er kvinden, der viser os, hvor langt man vil gå for succes, berømmelse og accept. TO RUSSIA WITH LOVE på ZEBU sætter igen Ruslands undertrykkende og diskriminerende LGBT-lovgivning under lup. Læs mere på Facebooksiden: CPH Pride on Stage 11.-14. JUNI: FOLKEMØDE UNDER REGNBUEN
Copenhagen Pride har sammen med AIDS-Fondet og Sabaah dannet Regnbuenetværket, som i fællesskab drager på Folkemødet i Allinge med debat, diskussion og netværksskabelse for og om LGBT-spørgsmål. Mød os i Regnbueteltet på Kæmpestranden. 15.- 21. JUNI: EUROPRIDE I RIGA
På denne side kan du læse nyheder fra Copenhagen Pride. Læs mere om priden og dens aktiviteter på: copenhagenpride.dk OUT & ABOUT · JUNI 2015
Europride i Riga. Måske ses vi i Baltikum? Copenhagen Pride deltager med en mindre tilstedeværelse i paraden i Letlands hovedstad, Riga.
FR T ED OR Å AG SD BE -L AG N Ø RD 16 AG -03 16 -0 5
aj:
TORSDAGS TILBUD:
2 x fadøl kr. 60,2 x alm. flaskeøl kr. 45,10 x shots kr. 100,4 cl husets spiritus m/vand kr. 60,3 x Somersby/Shaker kr. 100,-
Musikvideoer på storskærme hver torsdag Dj hver fredag og lørdag fra kl. 23.00
3
Følg os på Facebook for gode tilbud: GAY Copenhagen
GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10
G A Y COPENHAGEN
GAY Copenhagen-juni-2015.indd 1
VESTER VOLDGADE 10 15-05-2015 18:06:17
FODBOLD
Mandag den 8. juni kl. 20.00 Danmark - Montenegro (Venskabskamp) Lørdag den 13. juni kl. 20.45 Danmark-Serbien (EM-kvalifikation) Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.
FØDSELSDAGSTILBUD
Har du fødselsdag, kan du købe en flaske Mumm champagne KUN KR. 150,Billed-ID skal fremvises.
SHOTS
10 Shots KUN KR. 99,Vælg altid imellem 22 forskellige shots.
Sunday-Thursday 14-03 •
Studiestræde 33 • København K
Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk
DET SKER Af Thomas R. Kristensen
Bjarne Henrik Lundis holder 14. juni en byvandring i København med fokus på byens LGBT-historie gennem de seneste 150 år. Byvandringen begynder på Rådhuspladsen og slutter i ved Masken Bar i Studiestræde. Deltagerne kommer forbi steder som Byretten, hvor sædelighedsretssagerne fandt sted i gamle dage, Knabrostræde, hvor Pan Club og Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske tidligere holdt til, samt Christiansborg, hvor vigtige lovændringer er blevet vedtaget. Mødested og -tid er 14. juni klokken 14 ved trapperne foran Københavns Rådhus. Det koster 90 kroner at deltage i byvandringen. Tilmelding til: mail@bjarnelundis.dk
Bjarne Henrik Lundis.
Aarhus Pride ligger i år den 6. juni, med paradeafgang fra Mølleparken klokken 12. Paraden går gennem det centrale Aarhus og frem til Officerspladsen ved kunstmuseet ARoS. Find flere informationer på: aarhuspride.dk Om aftenen er der efterfest på natklubben Train. Her optræder Royal Feet Factory og Cabaret Bohemia med Tinus de Schunard som konferencier.
Første gang i Aalborg
JUBILÆUM HOS MGM MAGIC
Smykkebutikken MGM Magic fejrer 10 års jubilæum den 6. juni klokken 12-16. Her byder ejeren, Morten Gert Magnussen, på bobler og kanapéer, og de første 50, der kigger forbi, får et jubilæumsarmbånd som gave. MGM Magic ligger i kælderen på hjørnet af Skindergade og Klosterstræde i det indre København.
Foto: Simon Verheij
Pride i Aarhus og Aalborg
Foto: Pilu Ottosen Foto: Allan Toft
LGBT-HISTORISK BYVANDRING
Morten Gert Magnussen foran sin butik
Find flere events
På outandabout.dk/events finder du flere fester og andre events. Hvis du selv arrangerer fester, kan du her indtaste dine events. Eventkalenderen ligger også på vores app, GAY CPH. outandabout.dk/events OUT & ABOUT · JUNI 2015
I år arrangerer Aalborg sin første Pride. Regnbuen rammer Aalborg den 20. juni, hvor borgmester Thomas Kastrup-Larsen holder åbningstale klokken 14. ”Vi har fået en fantastisk opbakning både inden for LGBT-miljøet og udenfor. Mange heteroseksuelle deler vores opslag på Facebook, og jeg har
talt med flere lokalpolitikere, som vil deltage i paraden,” siger Trine Bundgaard, næstformand i Aalborg Pride. ”Det kan ikke passe, at man som LGBT’er føler sig nødsaget til at flytte fra Nordjylland. Det vil vi gerne gøre noget ved med denne pride.”
Brug for hjælp Efter paraden gennem Aalborgs gader er der Pride Show i Karolinelund samt Afterparty. Trine Bundgaard understreger, at Aalborg Pride har hårdt brug for både frivillige og sponsorer, da pengene er meget små i den lille, ny pride-organisation. Oplysninger om tid og paraderute bliver løbende lagt ud på facebooksiden: Aalborg Pride Foto: Lars Olav Dybvig/Eirik Evjen
58
Homoware og Mister B åbner butik i København Den danske webshop Homoware åbner 12. juni en fysisk butik i Larsbjørnsstræde 11 i København. I den forbindelse har Homoware indgået et samarbejde med den hollandske fetich-producent Mister B om at etablere en shop-inshop i butikken. I løbet af de 15 år Homoware har eksisteret som webshop, har sortimentet udvidet sig fra regnbuemerchandise til sexlegetøj, fetichtøj, kondomer, glidecreme, fotobøger, billetter til homofester og meget mere. Kundegruppen er vokset og vokset, og det økonomiske fundament er nu altså nået Michael Flyngborg til at åbne en fysisk fra Homoware. butik.
Priserne bliver de samme i butikken og online. Den ny butik lægger vægt på at yde et højt serviceniveau med mulighed for rådgivning og vejledning. ”Vi har i flere år været med til diverse prides og messer rundt om i Danmark og nyder at møde vores vkunder fysisk. Det er derfor, at vi nu tror på en udvidelse af Homoware, så det blive en del af vores hverdag, at vi kan råde og vejlede kunderne faceto-face i butikken og derved sikre, at kunderne får det de har behov for, og ikke det, som vi ønsker, de skal have hjem med,” siger Michael Flyngborg fra Homoware. Åbningen af den ny butik i Larsbjørnsstræde 11 fejres med et glas den 12. juni fra klokken 16-21. homoware.dk
RUBRIKANNONCER
Cozy atmosphere
59
Open daily 7 am - 2 am
MAND TIL MAND
Er oralsex farligt? Smutter kondomet? Hiv-testes? Come & visit us! JERNBANECAFEEN.dk
Ring, chat eller mail
33 91 11 19
www.aids-linien.dk
Det er gratis og anonymt – og vi ved, hvad vi taler om
Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22
(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes
KnudJuli09.indd 1
Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører
Regnbuepladsen 9 • 1550 København V www.oscarbarcafe.dk Søndag-Torsdag 11-24 • Fredag & Lørdag 11-02
Oscar marts14:16:17 2015 75x81 mm DK.indd 1 15-03-2010
17-03-2015 18:52:53
Frækt mødested for Bøsser Danmarks største Chat! • Åben 24/07 Hvem ved, hvad det ender med?
Ring nu på
9090 1000 Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut
I BYEN MED PILU
I BYEN MED PILU
60
Uwe spillede terninger på Centralhjørnet, og vi lovede at nævne, at han er single.
Kalle fra Malmø og brasilianske Ricardo nød forårssolen ved Oscar. Kalles sommerplaner sender ham til Spanien og Gran Canaria, mens Ricardo skal til Grækenland, København og Malmø.
i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen. Se flere billeder på outandabout.dk/ ibyenfoto eller ved at scanne qr-koden herunder.
Bag tremmerne på Jailhouse hyggede Dezhi og Tim sig. Deres sommerplaner sender dem til øen Samui i Thailand.
Ellen og Charlotte hyggede sig på Centralhjørnet. På Centralhjørnet fandt vi også Karl Peder og Ib. Deres sommer bliver i haven og København.
Centralhjørnet var også indtaget af Dario Von Slutty samt Stella og ‘Farmor’ aka ‘De pæne piger’.
Fyra svenska Malmö-killar havde indtaget Jailhouse. Fra venstre Christian, Christian, Uffe og Anders. Susan, Helle og Pernille startede aftenen med drinks på G*A*Y. Susan deltager 31. maj til 6. juni i det amerikanske velgørenhedscykelløb AIDS/LifeCycle.
Katarina og Yvonne havde fundet vej til G*A*Y. Deres sommer kommer til at gå med arbejde, men til vinter tager de revanche og flyver til Thailand.
‘Dansegruppen’ mødes hver tredje fredag på G*A*Y.
Også hollændere finder vej til Jailhouse. Her ses Joost og Erwin. OUT & ABOUT · JUNI 2015
Finn i midten krammede vennerne Aksel og John på Jailhouse.
RUBRIKANNONCER
61
NY APP TIL DIN MOBIL / TABLET
Læs Out & About på farten og find vej til de bedste steder og begivenheder i det københavnske homoliv
Søg efter “GAY CPH” i iOS App Store, Google Play til Android, Windows Phone Marketplace eller gå ind på gaycph.dk
Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day
Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08
Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 16.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14
Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V
lix2015-rubrik.indd 1
04-03-2015 17:11:00
Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk
AmigoSauna.indd 1
15-04-2015 18:36:28
PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk
OUT & ABOUT · JUNI 2015
62
COPENHAGEN GAY GUIDE
BARS
2 · CAFÉ INTIME B S Allegade 25, Frederiksberg
6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21
24 · BODY BIO X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01
3 · CENTRALHJØRNET B G E W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03
14 · KAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30
25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21
4 · COSY BAR B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06
15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn
26 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20
1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg
5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE R G W N Studiestræde 12, City
16 · LÆKKERIER C N Borgergade 17 F, City
7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02
17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City
8 · MASKEN B G W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05
18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance
9 · MEN’S BAR B M S Teglgårdstræde 3, City 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro 12 · UNOBAR B D G E A Vester Farimagsgade 2-4, City www.unobar.dk UnoBar Tue-Wed 16-02, Thu 16-05, Fri 13-05, Sat 16-05 and Sun-Mon closed CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE OBELIX B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23
OUT & ABOUT · JUNI 2015
QRUISER.DK G www.qruiser.dk mobile.qruiser.dk Qruiser
10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 RN
SHOPPING & BUSINESS
JOHNNY by AIDS-Fondet (Condoms) www.johnny.dk Johnny By AIDS-Fondet 19 · MGM MAGIC (Jewellery/watches) Klosterstræde 24, City 20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 21 · EZZO.DK (Men’s Swim & Underwear) Vesterbrogade 97, Vesterbro (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18 Sat 11-16 22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Nordicnesting SEX & CRUSING 23 · AMIGO SAUNA X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08
27 · SLM B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area. ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.
18
16
28 14 19
JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R
R E S TA U R A N T
9
STUDIESTRÆDE 12
Studiestræde 24
6 4 8
22 5
The largest fetish club in Scandinavia
23 25
31 17
30 29 3
15 27 10
12 2 1
20 24 21 13 15 7
11
9
26
The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:
www.copenhagen-gay-life.dk City guide · Directory · Map
Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce
OUT & ABOUT · JUNI 2015
argre th
e
ade
ade
Løkke g
les G
Bret tevil
Karolinelundsvej
psgade
Kjelleru
Sønderbro
de ga ltic a
Ba
Kyst væ
rnsv ej
nsv ej
hav
Olie
rne ove j
Bo
di Kystvæ kt rnsv sg ej ad e
Guldbergsvej
ve nt low sv ej s
Re
Kra Væ gsb ng jerg et
ov ej
sm u Ve sse n j
Co lo
Chris væn tians-
Sch Thuresen
s
Rød
egå
rdsv
Ra
j
sve be
ov ej
rne Bo
Ce le
ve j
H.
np
ad
ad e rgg
ev ej
e ad
Kro
avn sg Syd h
So ya g
ingM Dronn
Ha vn Gl.
nd sbu
n Sko v
Frederiksgade
Nordhavnsgade Ha vn
de
sga Syd hav n
Sil ov ej
de sga sen rin
sve
j
M
gv jer
g
Se
hu
Strandvejen
Færøgade
Havnegade en
Dy na rk
Told
bod
gad
e
e Fred ensg ad
sgad e
Fred en
Gade Heibergs
Langelandsgade
Skole b
Mejlgade
. Sch
iegade Amal
Asylgade Allé org lisb rse
15 · LOVESHOPPEN (Sex shop and cinema) Dr ew se 11, Odense St. Gråbrødre Str. ns
av ej
Gy løv ldenesg ade
akke
n
Nordha vnsgad
m
Ha g Da
NørStræde reg ade
fon
Tele
de rga de
veje
lMde sjlggad ad e e
jo
sk
er
m
e ad
eg dstu Ba
en Vold v sT or en
.Cle m Sk t
n
n ge
ade
sm ø
Busg
Ma
en park
e
mo
sb
HansBrogesGade
ad
Sa
ag Kr
J.Mich.Gade
ve j
C
Ol
ej nv to
Stra nd
Fre d
Søn
Fre de rik
lé
sA llé
eri k
Montanagade
Skt.AnneGade
Re
gade Me
rre Nø
e ad sg rog eb nn Da EmilVe
ård
sG
lle
rBa
dk e sg a
e ga d
ParkAl
e ad ma rsg
Va lde
Søndergade
Ku wa it
e
Be
rd
ng
ad 14 ·gSLM AARHUS (Men only) e Bj er geØstbanetorvet 8, Aarhus g
Tabor
eve Jav
n
eva
Bø
e ad sg
rvej ar
Post m
e ad
sg te r
Ch ris tia ns
Lu nd
Thorsg ade ils W
de
e ad by es g
esMte
str an d
svej Kæ e rlund ad
sG ch lo lB Ca r
sv ej
ez a M
s
s
De
lm ho
s rd
gå
hn
rk e
pa
Allegade j
ej
So
de
ade
La
Fredens Gade
rtøg
de
mb
ade
nd
ev ej
ga
de
Palnatokesvej
ns
a Str
s lga Da
gade
Chr
FVesterg
HendrikPontop-pisdansGade
Sk a
ns
de
ga
ga de 13 · SEXKINO (Sex shop and cinema) Vesterbro 19, Odense
a rg
de
lds
de
alo
Bahreinvej
rik
ga
ara
Sigvaldsve
Edvard de Brandes Ga
ærksv ej
Ab s
or
ds
r
Øst
12 · PARADISET (Sex shop and cinema) Georgsgade Paradisgade 11, Aarhus Fre
æ Tv
nu
osa vej
Hjo
e
de
D ga agm de a r-
ade
e
ave j
ad
Al Malac ba cavej ni ga de
jøga
nøg
Kore
agad
1
Dre
Br og
e
ggad
zi Dan
Form
11 · MUNKE MOSE (Cruising Odense) Ch ri Along the river,Heveningstiaand nsg night a
Polensg
e
ade
Bjør
ade
ad
ade
og
Kalkv
Klosterbakken
St.St.BlichersGade
N.J.Fjords
Fåborggade
Nyborggade
t. K
Sli p
e
Ko wn
Cey lon vej
10 · MINDEPARKEN (Cruising Aarhus) Near Oddervej
ade
Viln
Flak en hav
de
Gade L.Kruses
e
ad
eg
egade
Borgens
Sk ve j
a
neb j Nogn ve
db
en Sv
ade
Rev alg
a Br n re Ka ade G
a Alb
kken
sgad
aug
de rga det Ove
gade
Islandsgade
9 · KILDEPARKEN (Cruising Aalborg) Sankt Jørgens Gade Entrance from Vesterbro near toilets and Gammel Kærvej, Aalborg
de
s he
sTrap
Strandparken
vej
a rg
te yt
sgNarv adagade e Lib
Min
orv ni T
Hek
holm
j
Nedergade
sgade
Born
erve
R
am
de
e
ad
ækk
rv eto Fisk
Ryesgad e
Gade M.P.Bruns
Holsedore
e
ad
Gade
Bali
e
en te d
a les G
g de
Rid Stræderde
Jægergård
de
Munke Mose
OUT & ABOUT · JUNI 2015 e
11
tr.
kes
Brammersga
Filosofgangen ls Skt.Pau
ir sK
ud
Odensegade
llé sA uk ård t.L eg rslevBoulevard Sk k r Ki Inge
Ålborggad
Bülowsgade
rg ste Ve
OleRømersGade
Kroghsgade
de
a reg
Ny
Lundingsgade
de
a rg
jl Ve
ga
s
se
Jen
Blyt
Ståls træd e
Kla
g ter Ves
Dannebrogsgade
d Pla as
tr. res
løs
ade
13
e
e
. Kn Skt
Mage
Jægergårdsgade
Godthåbsgade
de lonsga
ns
Ve
e
e
d ga
gs er
Abso
de
rse
e
zgad
ad
rg ste
sgad
lb
ad
a sg An
ga ns
n ma
e ellsgad pegr Schlep
Ho
Ba
eon
Ho
sg
ind
. Str ns
rød
de Ew ald
nkrant
15negårdspladsen
e
th Pan
ga
ins
KriegersVej
MortenBørupsGade
Banegårdsgade
d sga en
ade
Rose
e
ad
g ro
eb
M
Pj
råb
de
ns
éHa
erAll
Skt.Knuds Torv
G St.
ga
Søg
ade
Od
de
ga
gade
ne
Skt. N Ga icola de us
ng Ko
Son
nesg
e
ad
Slo
ns
Gr øn
Sønd
e
ma All sJens é e
rsgade
e
7
ad tsg
j
Gebaue
Th o
rve
ste
s ing
de Vin Ch.Købkes Gade Eckersbe rgsgade
Forchhamm ersvej
e
d ga
as
Klo
e
d ga
5
Gørtlervej
Min
ODENSE
ter Al lé
de
rgad
Jernbane
Ve s
ga
Øste
ade
terg
Øs 10
s Mu
de
rd s
n
Han
ga
aa
ømersvej
de
3
le va rd e
de
us
Sk ov g
ga
e
ou
ds
Østerbro
ad
de
Åb
ga er
rks
an
sg
.M ø
ga
k Fis
ns
nn Te ike ga d
Honnørkajen
hu
J.M
ric
ha
ØsKongens tre Have Allé
n arde ulev
Åbo
rsvej
Je
e
en
gad ater
Bødkervej
se
Kiele
Bis
Ka
nl
ga 8 · JOYS (Men and women) d ndsSjæella 30, Aarhus Hjulmagervej ElkjærvejDanmarksgade
de
ad
8
le
u Åbo
Ade nve j
& CRUSING Gr ø
ang Kærv
Ri
rva Mus lds en sg
de Østerga SEX
Skoleg yde
Skolegade
VesterAllé
e
ad eumsg
Th o
j ngsve
Solva
Enggade
gade
de
de
eløg
K
nsga
ga
Hess
s och
ne
Bogøg
Rose
e gad
Sejrøg
S
Sk å
ade
Fyensgade
Morsø
ttsPass .
dst edg
7 · AIDS-FONDET Jernbanegade 16, Odense (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-14, Fri 10-13 de
Jarlsberggade
Bre
s hu
kib
Østre en Stationsvej vard
e
de
Vestergade
ad
erga
port
LilleTorv
sg
e
a rg
la Da
de
lmsga
rvet
Vestergade
ad
ga
de
g Ama
Klosterto
Vester
gade
de
nd
Saltho
e
Vesterbro Torv
e
lla
sg
ga
e
ad
rbro
Veste
B.J.Stræd
nd
ds
e
sg
ten
K
ns
lan
øgad
e
or
ade
de
j ve
Klostergade
erg lost
Ha
Øla
m
Femøgad
ad
Hj
dsg
Kott esga
u St
e
lan
Ejl
Hv ee
ær
e
g ds
6 · LGBT DANMARK Tivoliland Mejlgade 71, Aarhus www.lgbt.dk LGBT Aarhus
Røm
12
es
ig
ad
gad
ge
é All rre Nø
de
a vsg sko
de
ga
er Sv
W
Jyllandsgade
dis
Lan
de
ej
Fjord
de
6
Para
Kildeparken
Ø.grave Sk o Gade ns vvejen
tsg a de Slo
e Slotsgad rdsv ej egå Kirk
Trækbanen
ga
BotaniskHave
14
jen
rs Gade
rvet
Kyst ve
e
ad
keg
un
St. St. Bliche
Kayerødsgade
eto
Thomas Boss Gade
de
M Ny
Rosenlundsgade
ban
jlga
e
e
e
Øst
Østerbro
ade
ad
de
ad
e
esvej
ad e
ade ensg sGa
Jo
R
5 · AIDS-FONDET Østergade 9, 4, Aarhus (+45) 88 33 56 99 Lange www.aidsfondet.dk s Gad e AIDS-Fondet Mon-Thu 10-15, Fri 11-15
Søndergade
Danmarksgad
Kokosgade
ORGANISATIONS
e
Cor tes Gyd Maren e Tur is G
ulevard
gade
Hørfrø
hav4 · CAFE SAPPHO nsg Mejlgade ade 71, Aarhus
e
NordreKirkegaard
NørreBo
nd Chrllaistia sg nsgade
ad
øg
ms
Sa
Brask
kes n
Ny
Be ne
ade
u Ane
Øst erå
åe
Nørregad
e
3 · GBAR Gla sga 28, Aarhus Skolegade de
g esens
berg
Bred
2 · STUDENTERHUSET Gammel Torv 10, Aalborg
Bonn
nsg
uld
e ad øg ms Sjæ Sa
Nyt orv
en
h-G
rgvej
rd va ule
øeg
Trøjbo
o tb
gH ade
ia rist Ch
de
ade
le
de
egad
en psg ts G ade ad
øl
elsGa
Øs
Louis e
Langelandsg
m
M
ade
de
rbro
le
NielsJu
Prioragde
ga ke
Vest e
rC
e
rden
sga
AARHUS
pe
tru
bouleva
Kaserne
vang
ip
nds
Bo
Jern ban ega
de
Langelandsgad
e
arksg
un
sen
n Pri
Vester
ade
Danm
M Ny
9
Bra
n
e
ga d
rsV ej
Sk
de
rksg
v
ade
le
to r
Alga d
sga
elma
dsGade
Ny
nsg Finse
ül
j
Møllegade
nM
Sank
egade
OttoRu
ns Gade
de da
rgve
e
ård
Grønn
Trøjbo
2
Universitetsparken
de
Vin g
Pa lu
Jomfr e
Riisskov 1 · CAFÉ LAMBDA Brogade 3, Odense
ade
Ringg
Rantz
Ga
ga
Adelgade
gad
ule var de
ens
rd s
den
ausga de
ba
Latin
gå
Stengade
C W Obels Plads
e
Ur de
ørg
kt J
La
Veste rå
Bispensgade Gravensgade
S an
ej øv ng Ha
j
sVe
sen
Ban Gade gs
Str an
re Nord
Vestbroen ggad reRin Nord
Jens
ns ga
de
e
BARS & CAFÉS
Ved
Tordenskjo ldsgade
Vesterbro
ade
Dalg asg
sg
nd
ela
ng
La
sgad
ge
e ad
Gade
e
Kattesundet
rban
ag
jen
gad
ergvej
sB
nd AARHUS ve AND ODENSE
Gad Peder e Bar
Kors
Katrine bj
Jen
e
Niels Ebbese
GUIDE
AALBORG Rebe
Str a
dgad
BorgAALBORG, ergad TO e
Vend e
Sven dsga de
64
Toldb o
gad e BLari th llesgade Ko ng en sG
ej
lborg g
etvej
Skytteløkken
ORGANISATIONS ETC. DENMARK/MALMÖ 12 . VEJLE • vejlez.dk
1 . COPENHAGEN • aidsfondet.dk • aids-linien.dk • boessehuset.dk • copenhagen-gay-life.dk • copenhagenpride.dk • hiv-danmark.dk • homogengruppen.dk • lgbt.dk • mixcopenhagen.dk • panidraet.dk • positivgruppen.dk • sabaah.dk • scandinavianbearevents.com
16 . MALMÖ • rfslskane.se • rfsl.se/malmo • slmmalmo.se
15 . AARHUS • aids-fondet.dk • cafesappho.dk • danishdlite.dk • lgbt.dk • proud.dk • slm-aarhus.dk • tribaderne.dk
13 . VIBORG • mantonogliv.dk 14 . AALBORG • gaynord.dk • niris.dk • studenterhuset.dk
7 Hjørring
2 . BORNHOLM • hobibornholm.dk 3 . ESBJERG • esgayp.dk
65
2 Bornholm
14 Aalborg
4 . FREDERICIA • frederiksklubben2@live.dk 5 . HADERSLEV • profil-haderslev.dk 6 . HERNING • fristedet.dk
Viborg 13
7 . HJØRRING • gaynord.dk
6 Herning
8 . KALUNDBORG • bl-ik.dk • 9 . KOLDING • homo35.dk
15 Aarhus
Vejle 12
10 . ODENSE • lambda.dk • nattensdronning.dk
8
Fredericia 4
Esbjerg 3
Kolding 9
Copenhagen 1 Kalundborg
16 Malmö
10 Odense
Haderslev 5
11 . SØNDERBORG • soenderborggruppen.dk
Sønderborg 11
BARS & CLUBS
MALMÖ
1 · WONK Admiralsgatan 23
atan
ningg
5
atan
an
gat
rals
entsg
Regem
mi Ad
3
Drott
n
N
TRIANGEL STATION N
t.
sg tad örs ra F Söd
n sväge Pildam
4
3 · SLOTTSPARKEN (Cruising) Between Kung Oscars väg and Mariedalsvägen.
tan ga
TRIANGEL
n ata
gsg
nin
e För
SEX & CRUISING
s ral mi Ad
2
2 · BEE BAR Södra Förstadsgatan 36
g
nin
re Fö
Bergsgatan
gate
halls
Södra Förstadsgatan
David
Fersens väg
1
tan sga
4 · SLM MALMÖ B X G M A Blekingsborgsgatan 3 ORGANISATIONS 5 · RFSL RÅDGIVNINGEN Drottninggatan 36 www.rfslskane.se www.rfsl.se/malmo OUT & ABOUT · JUNI 2015
66
KONKURRENCE
Ankom til Dragshowgalla med stil E
t af højdepunkterne under Malmö Pride er Dragshowgalan, som hvert år lokker masser af friske piger og frække damer til fra både den svenske og danske side af Øresund. Samt en hel del publikum af forskelligt køn og observans. I år holdes Dragshowgalan fredag den 7. august, men allerede nu udlodder Out & About en særlig attraktiv læserkonkurrence, som du skal svare på senest 29. juni. Vinderen får to billetter til Dragshowgalan, en overnatning i dobbeltværelse på Hotel Park inn By Radisson, samt limousinekørsel fra hotellet og frem til Tangopalatset, hvor showet afholdes. Til gengæld må du selv købe togbilletterne til Malmø – eller betale broafgiften, hvis du tager Priscilla-bussen med. Out & About udbyder læserkonkurrencen i samarbejde med Dragshowgalan, Park Inn by Radisson Malmö og Elite Limousine. Deltag i konkurrencen senest den 29. juni på: outandabout.dk/konkurrencer eller ved at scanne QR-koden.
OUT & ABOUT · JUNI 2015
Legetøj Glidecreme Kondomer Homo-spillefilm Pornofilm Bøger Kaledere Magasiner Beklæding Undertøj Regnbue-ting Flag Fetish Læder Gummi
Se alle nyhederne på mensshop.dk eller i butikken
ÅBNINGSTIDER:
Mandag-lørdag 10-22 Søndag & helligdage 12-20 Online døgnet rundt
HøjtEkNologiSk
HuDPleje SoM viRkElig
FungeReR
THE DERMATOLOGY FOUNDATION
Resultat
Baggrund
dg Vo l st er
er
the
ade g.
nb or
gg ad
e
ske
Åb
enr
å
ad
NØRREPORT STATION Kultorvet
e ad sg er nt
Nina Bangs Pl.
Mø
e
ebu
se
ad
S
To rn
Ro
rsg
M
N ør re Vo ld g
ga de
de
rsg
e
Rø m Lin
Ve n
Rosenborg slot
Ø
sg ad e
Go
né s
De to professorer, som udviklede Exuviance har modtaget Discovery Honorary Award of the Dermatology Foundation for deres enestående forskning. Det er en af de fineste og mest prestigefyldte priser, hudplejeforskere kan modtage.
ad
Botanisk museum
Det er to af verdens førende hudplejeforskere, som står bag udviklingen af Exuviance, nemlig professorerne Dr. Eugene van Scott og Dr. Rue Yu fra Princeton i USA.
Prisbelønnet
e
Exuviance er et hudplejeprodukt, som gør virkelige underværker med din hud. Holder din hud ung og sund. Minimerer fine linjer og uønskede aldersforandringer. Minimerer acne og uren hud. Normaliserer ujævn hudpigmentering.