НАШ ТЕХАС#613 by Our Texas

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

www.ourtx.com

№ 613, 19 октября 2023

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ЗА ЧТО ГОЛОСУЕМ В НОЯБРЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ О НОВЫХ ПАРКАХ

Читайте на стр. 3

ВОПРОС О БЕЖЕНЦАХ

ДОЛЖНЫ ЛИ ИХ ПРИНИМАТЬ В США Читайте на стр. 6

ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ в культурном центре "Наш Техас" Занятия по субботам и воскресеньям Индивидуальные занятия в любой день недели

«ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ» И «МАРИУПОЛЬ. РЕКОНСТРУКЦИЯ» Читайте на стр. 14

ФОТОВЫСТАВКА «ИНТЕГРАЦИЯ»

О ЛЮДЯХ И КУЛЬТУРАХ

Читайте на стр. 21

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

Tel. (713) 395-3301

Опытные адвокаты, которые будут сражаться за успех

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ: • Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas 77002 tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС” ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ с новой программой

«КОНЦЕРТ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА»

ДАЛЛАС

ХЬЮСТОН

(дверь открывается в 7)

Addison Improv

Houston Improv

14 НОЯБРЯ 7:30 вечера

4980 Beltline Road #250 Addison, TX 75254

В Далласе 22 октября, в 7 вечера

В Хьюстоне 24 октября, 7:30 вечера

Gourmet Room 1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081

Unitarian Fellowship of Houston 1504 Wirt Road, 77005

Билеты по телефону: 972-983-8320

Билеты: на сайте www.ourtx.org, в культурном центре «Наш Техас» и в русском магазине на Hillcroft

www.ourtx.com ‫ ׀‬713-395-3301 ‫ ׀‬infocorpourtexas@gmail.com

15 НОЯБРЯ 8:00 вечера 7620 Katy Freeway, Ste. 455 Houston, TX 77024

ÑÀØÀ ÍÅÇËÎÁÈÍ

возвращается в Техас в рамках большого американского турне БИЛЕТЫ: www.ticketweb.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

www.ourtx.com

В ШТАТЕ ТЕХАС ТЕХАС ПОДДЕРЖАЛ ИЗРАИЛЬ

Губернатор Грег Эбботт решительно осудил военные действия жестокой террористической организации Хамас, развязанные против Государства Израиль и ни в чем не повинных гражданских лиц, и пообещал принять всеобъемлющие меры общественной безопасности в израильских и еврейских населенных пунктах по всему Техасу. Губернатор также объявил о дополнительном финансировании Министерства общественной безопасности (PSO) на сумму более $4 млн для обеспечения усиленной безопасности еврейских организаций, таких как синагоги и школы в Техасе. «Штат Техас осуждает эти отвратительные акты насилия и бесчеловечности против Израиля и его народа, совершенные безжалостными террористами, и мы готовы предложить нашу полную поддержку израильской и еврейской общинам», — сказал губернатор Эбботт. «Я решительно осуждаю акт войны против израильских граждан и американцев в Израиле и поддерживаю право Израиля

НАШ ТЕХАС Russian bi- weekly Информационно-рекламное издание EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD Ekaterina Turikova Daria Savina Rita Katchan Design by Michail Kurov Materials published in Our Texas do not necessarily reflect the views of the paper. Our Texas is not responsible for the content of advertising

Tel. (713) 395-3301 Fax (713) 395-3306 2337 Bissonet, Houston, TX 77005 ourtexasnewspaper@gmail.com

защищать себя от этих варварских нападений. Работая с местными партнерами по всему Техасу, мы активно повышаем безопасность в еврейских и связанных с Израилем местах, таких как синагоги и школы. В ответ на эти трусливые нападения мы объединились с нашими еврейскими соседями и отвергаем терроризм и антисемитизм». Губернатор поручил Министерству общественной безопасности Техаса работать с местными партнерами и федеральными разведывательными агентствами над усилением мер общественной безопасности, уделяя повышенное внимание Объединенной оперативной группе по борьбе с терроризмом и Техасскому Объединенному центру повышению осведомленности о потенциальных угрозах со стороны организаций ХАМАС или Хезболла против еврейской общины Техаса. Эбботт ускорил распределение более $4 млн в виде гранта среди 31 еврейской организации. Эти средства будут поддерживать усиление физической безопасности и другие меры безопасности. Кроме того, губернатор Эбботт издал указ, предписывающий всем агентствам штата Техас воздерживаться от покупки товаров, произведенных в секторе Газа или экспортируемых из него, а также от любых организаций или государственных субъектов, связанных с ХАМАС. Эбботт также запретил всем государственным агентствам штата заниматься бизнесом или инвестициями с компаниями, которые бойкотируют Израиль.

ПОВЕСТКА ТРЕТЬЕЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕССИИ Губернатор Грег Эбботт объявил о созыве специальной сессии № 3, которая начала свою рабoту 9 октября. В повестку дня Специальной сессии №3 входят: • Свобода образования: Законодательство, которое обесепечивает средства на образование для всех школьников Техаса. • Пограничная безопасность: - Введение уголовной отвественности за незаконный въезд в штат из иностранного государства и разрешение всем лицензированным блюстителям порядка выдворять нелегальных иммигрантов из Техаса. - Ужесточение наказаний за преступное поведение, связанное с контрабандой людей или организацией притонов. - Предоставление большего финансирования для строительства, эксплуатации и обслуживания пограничной инфраструктуры. • Отмена ограничений по COVID: Законодательный запрет для частных работодателей требовать вакцинации от COVID-19.

ШКОЛЬНИКАМ ПРЕДОСТАВЯТ ДОСТУП К ВЫСШЕЙ МАТЕМАТИКЕ ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ WWW.OURTX.COM

Новый закон Техаса позволит каждому учащемуся, который войдет в число 40% лучших на экзамене по математике в пятом классе, быть автоматически зачис-

ленным на углубленный курс математики в шестом классе. Такой подход вскоре будет распространен по всему штату, чтобы устранить препятствия перед способными учениками. Вместо того, чтобы предлагать родителям соглашаться на углубленную математику, им предоставляется возможность отказаться, в случае если ребенок получил высокий балл на экзамене и может быть автоматически зачислен в более сильный класс. По всей стране фиксируется общее ослабление образования по курсам высшей математики и геометрии. Зачисление на углубленный курс математики в шестом классе открывает ученику возможность сдать алгебру I в восьмом классе. Это может стать основой для получения специальности STEM (общее название для таких дисциплин, как наука, технологии, инженерия, математика) в колледже и высокооплачиваемой карьеры. Сторонники новой политики говорят, что это не только вопрос справедливости, но и получения новых высококвалифицированных кадров. В Техасе расположено более 1000 школьных округов, а это означает, что учащиеся могут попасть на более продвинутый курс совершенно по-разному. Решения часто бывали субъективными. Рекомендации учителей являются важным фактором. Но на эти решения могут повлиять скрытые предубеждения относительно того, как выглядит или ведет себя «отличник», говорят защитники образования. Поскольку все больше округов двигаются в этом направлении, чиновники призывают школьных администраторов уделять приоритетное внимание общению с родителями. Очень важно объяснить семьям, почему их ребенка зачисляют в более сильный математический класс, добавив, что родители должны знать преимущества этой более сложной учебной нагрузки. Школам, возможно, придется нанять более продвинутых учителей математики.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ШИРОКОПОЛОСНОЙ СВЯЗИ В МАСШТАБЕ ШТАТА Техас мог бы направить почти $5 миллиардов на расширение доступности широкополосной связи по всему штату, если избиратели одобрят поправку к конституции штата в бюллетенях для голосования в ноябре. Как объявила администрация Байдена ранее в этом году, Техас получит более $3,3 миллиарда федеральных денег — больше, чем любой другой штат — для содействия расширению широкополосного доступа. Техасцы также будут иметь возможность проголосовать за создание Фонда инфраструктуры широкополосной свя-

зи, который выделит дополнительные $1,5 миллиарда на расширение доступности широкополосной связи. По данным главного финансиста штата, по состоянию на 2022 год почти 2,8 миллиона домохозяйств в Техасе и 7 миллионов человек в штате не имели доступа к широкополосной связи. Чтобы реально решить проблему цифрового неравенства, семьям потребуется постоянный и долгосрочный широкополосный доступ — даже после того, как закончатся государственные и федеральные средства.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 14 В БЮЛЛЕТЕНЕ ГОЛОСОВАНИЯ В избирательный бюллетень в ноябре добавлено новое предложение о создании большего количества государственных парков в Техасе на сумму $1 миллиард.

Предложение 14, внесенное сенатором Таном Паркером (R-Flower Mound), представляет собой поправку к конституции, которая создаст Фонд охраны парков столетия. Деньги налогоплательщиков будут использоваться Управлением парков и дикой природы Техаса (TPWD) для покупки земли у частных владельцев и превращения ее в государственные парки. Продолжение на стр. 18, 19

ВНИМАНИЕ Подписывайтесь на электронную версию газеты! БЕСПЛАТНО! Пошлите запрос на адрес ourtexasnewspaper@gmail.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

В ХЬЮСТОНЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ В ВЫБОРЕ МЭРА

Школа по связям с общественностью Хьюстонского университета опубликовала обновленный опрос о том, кому хьюстонцы отдают предпочтение на выборах мэра 2023 года. Опрос проводился с 30 сентября по 6 октября с участием 800 респондентов и погрешностью 3,5%. 34% вероятных избирателей намерены проголосовать за Уитмайра, 31% — за Джексон Ли и не более 4% — за любого из остальных 15 кандидатов — аналогично результатам опроса в июле. Каждый пятый вероятный избиратель еще не определился. Среди 22% не определившихся вероятных избирателей 62% указали, что рассмотрят возможность проголосовать за Уитмайра, а 36% - за Джексон Ли. Несмотря, по сути, на более чем двухмесячную предвыборную кампанию, а также на растущее количество нападок на Джона Уитмайра, он сохраняет скромное преимущество в первом опросе и более существенное преимущество во втором опросе. Марк Джонс, соавтор отчета, рассказал: 43% вероятных избирателей говорят, что никогда не проголосовали бы за Джексон Ли, по сравнению с 15%, которые говорят, что никогда не проголосовали бы за Уитмайра. Между тем, почти половина вероятных избирателей по-прежнему не определилась с городским контролером, который является финансовым директором города. Несмотря на то, что многие избиратели не знают кандидатов, бывший секретарь округа Харрис Крис Холлинз лидирует и имеет все шансы на победу. Досрочное голосование пройдет с 23 октября по 3 ноября. День выборов — 7 ноября.

ХЬЮСТОНСКИЙ КОНСОРЦИУМ ВЫБРАН В КАЧЕСТВЕ ВОДОРОДНОГО ХАБА Министерство энергетики США выбрало Хьюстон в качестве дома для одного из семи центров по всей стране по производству чистого водорода. Проект может принести в район Хьюстона до $1,2 миллиарда федерального финансирования. Ожидается, что водородный хаб на побережье Мексиканского залива в Техасе станет крупнейшим из семи в плане производства чистого водорода, поскольку основная часть водородной инфраструктуры страны уже расположена в этом регионе. Финансирование пойдет в HyVelocity Hub, хьюстонский консорциум нефтегазовых компаний, государственных университетов и некоммерческих организаций. «Мы пытаемся превратить энергетическую отрасль Хьюстона из нефтегазовой столицы мира в мировую столицу низкоуглеродной энергетики»,

— сказал Бретт Перлман, генеральный директор Центра будущего Хьюстона, входящего в состав коалиция. «Это ускорит часть работы, которая ведется уже несколько лет по преобразованию энергетической отрасли и экономики Хьюстона». По прогнозам, хаб создаст около 45000 местных рабочих мест. Несколько групп, в том числе Техасская АФТ-КПП и Техасский проект создания климатических рабочих мест, призывают к прозрачности и участию заинтересованных сторон в том, как будет реализовываться проект, чтобы наилучшим образом обеспечить экологическую, рабочую и общественную безопасность. Перлман сказал, что переговорный процесс по определению того, какую часть из имеющихся $1,2 миллиарда федеральных средств получит центр Хьюстона, начнется в ближайшие недели.

ХЬЮСТОНЦЫ ХОТЯТ БОЛЬШЕГО ОТ ПАРКОВ Согласно новому исследованию, опубликованному Киндер-институтом городских исследований при Университете Райса, расходы Хьюстона на парки значительно отстают от расходов аналогичных городов по всему штату и стране. Парки являются важной частью качества жизни горожан, и исследование показывает, что хьюстонцы готовы платить больше из своего кармана за лучшие парки. Хьюстон тратит $32 на одного жителя на парки каждый год, согласно данным организации Trust for Public Land, упомянутой в исследовании. Это далеко от расходов Остина, составляющих $150 на жителя, $147 - на жителя Сан-Антонио и $121 - на жителя Далласа. Между тем, только 61% жителей Хьюстона живут в пределах 10 минут ходьбы от парка, по сравнению со средним показателем в 74% для 100 самых густонаселенных городов страны. Вместо того, чтобы полагаться исключительно на городские налоги

(которые лимитированы из-за ограничений по доходам города и штата, говорится в исследовании), парки Хьюстона часто поддерживаются благотворительными организациями или зонами реинвестирования дополнительных налогов. Даже несмотря на дополнительное финансирование, Хьюстон по-прежнему отстает от большинства других крупных городов. В ходе исследования более 5000 жителей Хьюстона опросили об их отношении к финансированию парков и обнаружили, что 70% из них готовы платить $2 в месяц на благоустройство парков, а 51% заявили, что готовы тратить $5 в месяц. Исследование также включало интервью с мэром Сильвестром Тернером и бывшими мэрами Аннис Паркер и Биллом Уайтом, которые делились своими мыслях о финансировании парков и, что немаловажно, о том, что следующий мэр города должен делать с парками. «Там, где есть возможности сделать больше, делайте больше», — сказал Тернер. «Не делайте меньше, чем предыдущая администрация. Делать меньше — значит двигаться в неправильном направлении в отношении парков и зеленых насаждений». Следует отметить, что в Хьюстоне существует однобокая формула финансирования расширения и благоустройства парков, в которой предпочтение отдается более богатым частям города.

ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ ХЬЮСТОНА ПРОДОЛЖАЮТ РАБОТАТЬ

Tel. (713) 395-3301 Согласно исследованию, в Хьюстоне средний доход семьи старшего поколения составляет $40870. Это намного ниже среднего дохода семьи в районе большого Хьюстона, который, согласно новым данным Бюро переписи населения, в 2022 году составлял почти $75000. Американцы, выходящие на пенсию сейчас, представляют собой первое поколение, вынужденное полагаться на частные сбережения, так как планы 401(k) и IRA не приносят стабильный и предсказуемый доход, как пенсии и социальное обеспечение. Только 36% американцев в возрасте 55 лет и старше — приближающиеся к типичному пенсионному возрасту — говорят, что смогут выйти на пенсию в то время, когда они ожидают, а каждый пятый говорит, что не думает, что когда-либо выйдет на пенсию, согласно недавнему исследованию. Бюро статистики труда США прогнозирует, что участие пожилых работников в рабочей силе продолжит расти в 2032 году до 29,9% для людей в возрасте 65-74 лет и до 9,9% для людей 75 лет и старше.

IKEA ОТКРОЕТСЯ В РАЙОНЕ КЭТИ Это официально! IKEA расширяется в районе Хьюстона, открывая весной 2024 года магазин нового формата в Кэти.

В 2021 году около четверти пожилых людей Хьюстона работали, и это решение, по мнению правозащитных групп, часто вызвано страхом и финансовой незащищенностью.

В возрасте, когда люди исторически могли бы выходить на пенсию и получать полные пособия по социальному обеспечению, 25,5% пожилых людей Хьюстона — или 70901 человек — остаются рабочей силой. Это выше среднего показателя по стране (21%). Одни находят смысл и связь с другими людьми через работу, которую они выполняют, но для других высокая стоимость жизни означает, что они не могут позволить себе отступить. Будь то жилье, коммунальные услуги, продукты или стоимость горючего, пожилые люди оказываются в затруднительном финансовом положении. В недавнем опросе AARP 87% пожилых работников указали на свою зарплату как на главную причину, по которой они продолжают работать.

Международная сеть мебельных магазинов весной 2024 года открывает пункт IKEA «Plan & Order Point With Pick-up». Новый магазин разместится в LaCenterra на бульваре Cinco Ranch в районе Кэти. LaCenterra на Cinco Ranch — это многофункциональный центр с ресторанами, магазинами и развлечениями на свежем воздухе, расположенный вдоль Grand Parkway, к северу от Westheimer Parkway. Согласно официальному сообщению международной мебельной сети, The Plan & Order Point With Pick-up — это новый тип места встречи для клиентов из Хьюстона. Тут будут предлагать помощь в создании домашней обстановки, индивидуальное планирование дизайна интерьера, кроме того здесь расположится пункт выдачи IKEA, позволяющий клиентам забирать свои покупки, сделанные онлайн или заказанные в пункте Plan & Order. Покупки, сделанные в ИКЕА Кэти, также можно доставить к покупателю домой или в другое удобное место. Международный ритейлер мебели подал проект реконструкции в Департамент лицензирования и регулирования Техаса, срок завершения которого — февраль 2024 года. Стоимость ремонта оценивается в $1,6 миллиона. РеОкончание на стр. 16

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

34 ЛЕТ

- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции Виктория Филиппов управляющий адвокат - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisiling (прозрачные пластинки) • Протезирование ТМJ • Фарфоровые накладки • Импланты

www.tricontedds.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

ПОЛУЧЕНИЕ КРЕДИТА НА ПОКУПКУ НЕДВИЖИМОСТИ

режде чем приступить к поиску жилья, вам следует получить предварительное одобрение на получение кредита. Наличие одобрения укрепит вашу переговорную позицию и продемонстрирует, что вы являетесь серьезным покупателем. При выборе кредитора и кредитной программы следует уточнить все условия. Вы должны понимать, что критерии поиска ипотечного кредита не сводятся только к сумме, которую кредитор может вам предоставить, и под какую процентную ставку он готов с вами работать. Вам необходимо располагать полной информацией касательного того, какие точно у вас будут затраты на получение кредита, размер вашего первоначального взноса и сколько будут составлять ваши ежемесячные платежи. Существует несколько типов кредитов, которые предлагают покупателям жилья. Большинство людей выбирают традиционную ипотеку с фиксированной ставкой, но есть и другие варианты, включая кредиты Федерального управления жилищного строительства (FHA) и кредиты Администрации ветеранов (VA). Вы должны четко понимать, какой вид кредита вам предлагается. Не все ипотечные кредиты структурированы

одинаково. Есть несколько вариантов заимствования, и вы должны выбрать тот тип, который будет соответствовать вашей финансовой ситуации. Кредит с фиксированной ставкой (традиционный) Эти кредиты обычно структурированы со сроками погашения через 15, 20 или 30 лет. Кредитор взимает фиксированную процентную ставку в течение всего срока действия кредита, и ваши ежемесячные платежи по ипотеке останутся неизменными. Кредит с регулируемой процентной ставкой (ARMs) Также известные как кредиты с переменной процентной ставкой, ARMS часто предлагают фиксированную ставку на начальный период кредитования. Эта ставка ниже, чем предлагается традиционной ипотекой. В дальнейшем процент будет колебаться в течение срока действия кредита в зависимости от рыночных условий. Изменения ставки происходят в определенные периоды времени, и кредитор может установить как максимальную, так и минимальную скорость колебаний. FHA Федеральное жилищное управление (FHA) предоставляет застрахованные кредиты,

который выдаются частными кредитными учреждениями, такими как банки или ипотечные компании. Чтобы получить кредит FHA, заемщик должен подать заявку и пройти квалификацию у сертифицированного кредитора FHA. Кроме того, заемщики должны быть в состоянии внести минимум 3,5% от покупной цены дома в качестве первоначального взноса. Если кредит будет одобрен, FHA застрахует кредитора на сумму кредитования. VA (Гарантированные кредиты Администрации ветеранов) Ипотечные кредиты VA доступны ветеранам и их супругам. Частные кредитные учреждения выдают кредиты, которые, в свою очередь, гарантируются Администрацией Ветеранов. VA не требует первоначального взноса по кредитам и позволяет заемщику получать конкурентоспособную фиксированную процентную ставку. Conventional (обычный кредит) Обычный кредит как правило выдается частными кредиторами, которые предъявляют более строгие требования к заемщикам, чем при выдаче кредитов, предоставляемыми правительством. Это потому, что кредитор берет на себя больший риск без гарантии государственных учреждений, в случае если заемщик не сможет расплатиться по своим обязательствам. Для получения этого типа ипотеки ваш кредитный рейтинг должен быть выше 620. Процентная ставка будет во многом

зависеть от вашего кредитного рейтинга и общей кредитной истории. Чем лучше кредитная история, тем меньше вы будете платить процентов в течение срока действия кредита. Вы можете найти обычные ипотечные кредиты с требованием первоначального взноса всего в 3%, а у некоторых кредиторов есть специальные программы, которые предлагают финансирование до 100%. Однако, если вы не вносите 20% или более, кредитор обычно требует, чтобы вы оплачивали частную ипотечную страховку, которая может стоить от 0,3% до 1,5% от суммы вашего кредита ежегодно. Согласование всех деталей покупки дома может оказаться непосильной задачей даже для самых опытных покупателей. Будь то организация просмотров, изучение районов, ведение переговоров и заключение контракта, я как опытный риэлтор смогу предоставить все необходимые услуги и помочь вам на каждом этапе процесса покупки жилья, полностью защищая ваши интересы.

ОКСАНА БОГОТТ Агент по торговле недвижимостью Coldwell Banker United, REALTORS® 832.557.7824 oksana.bogott@gmail.com HoustonRealEstateConcierge.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ДОЛЖНЫ ЛИ США ПРИНИМАТЬ ПАЛЕСТИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ?

Эксперты прогнозируют, что миллион беженцев могут покинуть сектор Газа на фоне войны между Израилем и ХАМАС, а социалисты и крайне левые законодатели заявили, что Америка должна приветствовать их. «Пятьдесят процентов населения Газы — дети. Международное сообщество, а также Соединенные Штаты должны быть готовы приветствовать беженцев из Палестины, но при этом быть очень осторожными, чтобы проверять и не допускать членов ХАМАС», — сказал член Палаты представителей Джамаал Боуман, член Социалистически-демократической «отряда» из Нью-Йорка, который остается под следствием за включение пожарной сигнализации в офисном здании House Cannon в начале этого месяца. Но республиканцы уже захлопнули дверь в этом вопросе. Сенаторы Тед Круз (республиканец от штата Техас), Том Коттон (республиканец от штата Арканзас), Марко Рубио (республиканец от Флориды) и Рик Скотт (республиканец от Флориды) заявили, что будут выступать против усилий по переселению палестинцев здесь. «США — самая щедрая страна в мире, но мы не в состоянии принять дополнительных беженцев, особенно из региона с таким высоким риском терроризма, учитывая неспособность нашей страны обеспечить безопасность собственных границ или проверить тех, кто уже здесь», — сказал Рубио. Скотт добавил, что «все внимание Соединенных Штатов сейчас должно быть сосредоточено на спасении американских заложников и обеспечении того, чтобы у Израиля были все ресурсы, необходимые для победы над поддерживаемым Ираном Хамасом и защиты своей родины». Коттон сказал: «Иран должен взять на себя ответственность за любых палестинских беженцев, вызванных его доверенными лицами... война с Израилем. Иран несет ответственность за смерти и разрушения — он также должен нести ответственность за беженцев». Белый дом неоднократно отказывался сообщить, будет ли он открыт для приема беженцев из зоны конфликта. По данным переписи населения, в США проживает около 170 000 палестинцев. Член отряда член палаты пред-

ставителей Рашида Тлаиб (демократ от Мичигана) является единственной американкой палестинского происхождения в Конгрессе и в настоящее время развевает палестинский флаг возле своего офиса в Палате представителей.

ПРОФЕССОР ГАРВАРДА КЛАУДИЯ ГОЛДИН ПОЛУЧИЛА НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ ПО ЭКОНОМИКЕ Американский профессор была удостоена Нобелевской премии по экономическим наукам за работу по изучению доходов женщин и их положения на рынке труда в течение определенного промежутка времени, а также основных факторов сохраняющегося гендерного разрыва.

По данным Шведской королевской академии наук, Голдин «собрала данные из США за более чем 200 лет, что позволило ей продемонстрировать, как и почему гендерные различия в доходах и уровне занятости изменились с течением времени». Ее работа показала, что участие женщин на рынке труда образует U-образную кривую, а не восходящий тренд. В начале XIX века участие замужних женщин на рынке труда снизилось с переходом от аграрного общества к индустриальному, затем возросло с ростом сферы услуг в XX веке. По данным Шведской королевской академии наук, эта закономерность стала результатом «структурных изменений и развития социальных норм, касающихся обязанностей женщин по дому и семье».

РОБЕРТ Ф. КЕННЕДИ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ КАНДИДАТ Роберт Ф. Кеннеди-младший, похоже, движется к разрыву с партией, к которой

его семья принадлежала на протяжении нескольких поколений. Он готовится выйти из Демократической партии и, как ожидается, начнет независимую президентскую кампанию против президента Джо Байдена. Его кампания по выдвижению кандидата в президенты от Демократической партии, которая началась в апреле, превратилась из раздражения для партийных лидеров в полномасштабное нападение на них; теперь он утверждает, что чиновники-демократы сговорились «подстроить» праймериз против него, ссылаясь на знакомую ему смесь полуправды и откровенных измышлений. Между тем, демократы — значительное меньшинство которых, казалось, поначалу были готовы игнорировать его прошлое в поисках альтернативы Байдену — стали все больше не любить Кеннеди. Опрос Quinnipiac, проведенный в прошлом месяце, показал, что 48% республиканцев положительно относятся к Кеннеди, а 18% его не любят. При этом только 14% демократов относятся к нему благосклонно, а 57% - отрицательно. Независимые разделились поровну. Поскольку многие американцы без энтузиазма относятся к потенциальному матчу-реваншу между Байденом и бывшим президентом Дональдом Трампом, неясно, что будет означать присутствие Кеннеди в избирательных бюллетенях для любого из кандидатов. Близкие союзники Байдена также выразили обеспокоенность тем, что потенциальный сторонний кандидат может отнять у Байдена долю голосов в следующем году. Другие демократы, однако, говорят, что их это не беспокоит. Это особенно примечательно, поскольку демократы склонны беспокоиться обо всем. Они считают, что Кеннеди с такой же вероятностью поглотит поддержку Трампа, как и поддержку Байдена. Неясно, сможет ли Кеннеди вообще попасть в избирательные бюллетени в ключевых штатах, что является колоссальной задачей без помощи крупной партии. Демократическая партия — это тупик для кампании Кеннеди, — заявляют некоторые эксперты. Став независимым, он сможет привлечь поддержку всего политического спектра, собрать беспрецедентную коалицию и вызвать политическую перегруппировку.

БИБЛИОТЕЧНОЙ СИСТЕМЕ США ГРОЗИТ УНИЧТОЖЕНИЕ Запреты на книги в США достигли рекордного уровня, а библиотеки по всей стране столкнулись с катастрофическим сокращением финансирования. Этим ле-

Tel. (713) 395-3301 том публичным библиотекам Нью-Йорка едва удалось избежать урезания бюджета, но что будет дальше? Отдельной проблемой для библиотек стали драконовские лицензионные соглашения, и даже требования через суд прекратить выдачу оцифрованных книг. Эта война с библиотеками – и с традиционными ценностями равных возможностей, всеобщего образования и сохранения культуры, которые они представляют – прямо противоречит воле большинства в Соединенных Штатах. Опросы показывают, что общественная поддержка библиотек как никогда сильна. Столетия назад издатели, законодатели и бизнес-лидеры понимали ценность библиотек для общества и того, что книги должны быть доступны каждому. Помня о долгой истории авторитарной тирании в отношении распространения книг, Бенджамин Франклин – издатель и печатник по профессии – основал первую в США подписную библиотеку для широкого распространения знаний. В 1908 году Верховный суд постановил, а затем в 1909 году Конгресс закрепил положения в Законе об авторском праве, гарантирующие, что библиотеки, выдающие книги, могут работать свободно. Однако в наше время это давнее почитаемое наследие находится под угрозой.

Сегодня библиотекам обычно отказывают в праве собственности на цифровые книги. Многие книги предлагаются библиотекам только в электронной форме на основании ограничительных временных лицензий; библиотеки никогда не смогут владеть этими электронными книгами, а должны платить за них снова и снова, как если бы это были фильмы Netflix. Цифровые книги изымались из библиотек и редактировались без ведома и согласия библиотекарей. Посетители библиотек, которые берут цифровые книги, больше не могут рассчитывать на конфиденциальность. Почему библиотеки в США подвергаются нападениям? Мы можем говорить о подъеме авторитаризма и теориях упадка империй. Но сегодня практически все сводится к тому, будет ли общественность защищать институт, который так помог нам как обществу.

СОТРУДНИКИ АПТЕК ОБЪЯВЛЯЮТ ЗАБАСТОВКУ Работники аптек Walgreens по всей стране устраивают забастовки. Сотрудники аптечных сетей говорят, что они сталкиваются с тяжелыми условиями труда. Организатор забастовки написал на Reddit, что корпоративные требоваОкончание на стр. 16

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Купить?? Продать?? Держать??

Рынок недвижимости сегодня Ставка по ипотеке: • От 6.89 % на 15 лет • От 7.57 % на 30 лет • От 4.25 % у девело-перов, бонусы, встроенная бытовая техника.

• Сентябрь - 18-й месяц по снижению продаж домов в Хьюстоне.

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

• Средняя цена на дома снизилась на 2,2 процента до 333 000 долларов.

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

• Рост требований банков к принудительной продаже домов в ноябре, 2023

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений

Gayla Schlumberg Галина Шлюмберг, JLA Realty

тел:

(469) 296 0116

Елена Маляр

Альфия Муртазина

speker@mixmatchinsurance.com

emalyar@mixmatchinsurance.com

amurtazina@mixmatchinsurance.com

ext.1

ext.4

ext.5

Светлана Пекер Principal/Owner

Insurance Broker

Insurance broker

• Риэлтор в Хьюстоне c 2014

• Работаю с инвесторами

832-729-3596

gala.schlumberg@gmail.com Еженедельные обновления для инвесторов на LinkedIn

Арон Шубин

Карина Давыдова

ashubin@mixmatchinsurance.com

kdavydov@mixmatchinsurance.com

ext.3

ext.2

Insurance broker

В САН-АНТОНИО СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ 14 ОКТЯБРЯ

Департамент транспорта Техаса предупреждал техасцев заранее, что им следует ожидать интенсивного движения транспорта, поскольку местные жители, жители других штатов и гости со всего мира съедутся в Сан-Антонио и Хилл-Кантри во время субботнего солнечного затмения.

Из всех самых густонаселенных городов США Сан-Антонио было лучшим местом для наблюдения, о котором любители затмений читали уже много лет, поэтому ожидалась большая толпа. Лучший момент «огненного кольца» продлился всего три минуты, начиная с 11:53 утра в субботу. Весь процесс длился с 10:30 утра до 1:30 дня по мере того, как небо темнело, на эти три минуты достигалось полное затмение, а затем постепенно светлело до нормаль-

ного уровня. При этом небо в этот день было необыкновенно ясным. Местами наблюдений стали большие парковки, например, в гигантских торговых центрах или магазинах. Парки штата, округа и города также служили местами для просмотра. Мэр Сан-Антонио Рон Ниренберг присоединится к другим местным высокопоставленным лицам для наблюдения за затмением на J. Street Trailhead. Ниренберг также воспользуется моментом, чтобы начать первое мероприятие Camino Verde, или «Зеленая дорога», и привлечь больше внимания к пешеходным тропам, в которые местные жители инвестировали в течение последних 25 лет. Специльные мероприятия проходили также в планетарии Scobee, в зоопарке, в The Witte, Doseum и Миссии Jose, где гостям раздавали специальные очки.

ЛЮДИ ВСЕХ ВЕРОИСПОВЕДАНИЙ НА АКЦИИ СОЛИДАРНОСТИ С ИЗРАИЛЕМ

Еврейская молитва, оплакивающая потерю любимого человека, не предназначена для пения в одиночестве. Традиционно ее произносят только тогда, когда собирается не менее десяти человек. Множество людей собралось в храме Бет-Эль в Сан-Антонио, одной из старейших еврейских общин в США, где раввин Мара Натан возглавила межконфессиональную акцию пением «Кадиша скорбящего», молитвы, написанной на арамейском языке 2000 лет назад. «Не может быть никаких двусмысленностей. Сегодня вечером мы поддерживаем Израиль. За месяц до Хрустальной ночи мы собрались здесь,

Insurance broker

столкнувшись с невыразимой трагедией, потерями и разрушениями», – сказал мэр Сан-Антонио Рон Ниренберг. Судья округа Бексар Питер Сакаи и конгрессмен Хоакин Кастро также были среди сотен людей, собравшихся в храме Бет-Эль, чтобы продемонстрировать свою поддержку Израилю и еврейской общине Сан-Антонио. На бдении прозвучали молитвы за палестинских мирных жителей в секторе Газа, которых также считают жертвами террористов Хамаса.

НОВЫЙ МАГАЗИН NORDSTROM RACK

По мере того, как в Сан-Антонио становится не так жарко, люди готовы убрать летнюю одежду, чтобы пополнить гардероб для осенне-зимнего сезона. Но замена предметов первой Окончание на стр. 15

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

В ОСТИНЕ

МЭР УОТСОН ИСПОЛЬЗУЕТ ЧАСТНУЮ ПОЧТУ В СЛУЖЕБНЫХ ЦЕЛЯХ

Согласно городским правилам, сотрудник, нарушивший политику электронной почты, может быть привлечен к дисциплинарной ответственности.

За лето мэр Остина накопил около 700 страниц электронных писем, отправленных и полученных со своего личного адреса, и все это в период выборной кампании. Кирк Уотсон использовал свою личную электронную почту, чтобы подписывать заявления для прессы, делился информацией о статьях бюджета и формировании комитета, который поможет нанять нового городского менеджера. Представитель мэра сообщил, что Уотсону не нравится Outlook, почтовая программа, которую используют городские сотрудники. Вместо этого он решил вести некоторые мэрские дела через личный аккаунт Gmail. Но при этом мэр, похоже, нарушает городскую политику. В 2011 году Остин принял правило, обязывающее городских служащих, включая мэра и членов совета, использовать свои городские адреса электронной почты для выполнения своей работы. Политика гласит, что если сотрудники должны использовать личный адрес электронной почты для работы, им необходимо пересылать эти электронные письма на свою общедоступную учетную запись. Этот шаг был предпринят после того, как новостное издание The Austin Bulldog сообщило, что члены совета потенциально нарушили закон штата, проводя частные встречи для обсуждения городских дел. Когда округ начал уголовное расследование в отношении членов совета, город приступил к принятию правил, повышающих прозрачность. Это включало политику использования личных средств связи. В заявлении Уотсона говорится, что город принял свою политику в то время, когда в законе штата не было ясности относительно того, следует ли публиковать личные электронные письма, используемые правительственными чиновниками для выполнения своей работы. Ситуация изменилась в 2019 году, когда был принят закон, написанный самим Уотсоном. Сенатский законопроект № 944 ясно дает понять, что личные электронные письма, используемые правительственными чиновниками для выполнения своей работы, не могут храниться в секрете.

КТО ВЪЕДЕТ В НОВЫЕ ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ? В центре города возвышается сверкающее 66-этажное стеклянное чудовище под названием «Sixth and Guadalupe». Технический гигант Meta приобрел 19 этажей офисных помещений, строительство которых велось в начале 2022 года. Но когда в этом году официально откроется самое высокое здание Остина, все офисные помещения будут пустовать. Компания Meta отказалась от планов по заселению и теперь пытается сдать в субаренду 589000 квадратных футов офисных помещений, 1626 парковочных мест и пол-акра зеленой зоны. Пока желающих нет. Небоскреб является наиболее ярким примером бизнеса, который сделал огромную ставку на постпандемическую экономику коммерческой недвижимости. Рынок офисной недвижимости Остина вырастет почти на 25% — это самый быстрый темп на континенте. Сюда входят такие проекты, как Waterline, которое станет самым высоким 74-этажным зданием во всем Техасе, когда оно откроется в 2026 году, и гигантский комплекс площадью 1,1 млн кв. футов на окраине

города, где реконструируется бывший кампус 3M (во что именно, пока неясно). По оценкам экспертов, примерно 87% новых офисных площадей окажутся вакантными. Девелоперы и городские власти заявляют, что они планируют следующее расширение города, будучи уверенными, что технологические компании и представители других растущих отраслей промышленности будут стекаться сюда в ближайшие годы. Эксперты опасаются, что бум может быстро перерасти в спад, рассказывая поучительную историю о том, что происходит, когда развитие строительной отрасли опережает местную экономику. Остин не всегда был таким. За десятилетия до появления штаб-квартиры Tesla Техасский университет был крупным игроком в местной экономике. Но ситуация изменилась, когда крупные технологические компании вышли за пределы Сан-Франциско. Пандемия еще больше ускорила рост Остина. Технологическая индустрия резко выросла, когда мир перешел в онлайн. Покупатели жилья бросились скупать дешевую недвижимость, а молодые работки воспользовались возможностью работать удаленно под солнцем Техаса. А поскольку сюда стекается так много людей (Остин сейчас является 10-м по величине городом страны), застройщики и местные чиновники делают ставку на бум недвижимости. Процентные ставки были минимальными до начала 2022 года, что позволило разработчикам легко получить финансирование для десятков новых проектов. А поскольку в Техасе коммерческая недвижимость обычно строится исключительно по спецификациям, застройщики могут получать кредиты без каких-либо гарантий, что они смогут сдать помещения в аренду. Чтобы удовлетворить потребности молодых работников с высокой зарплатой, многие здания были спроектированы как многофункциональные комплексы. Теперь остается вопрос: какие компании займут пустующие офисные пространства?

ОСТИНЦЫ ГОТОВЯТСЯ К ПЕРЕСЕЛЕНИЮ ИЗ-ЗА РАСШИРЕНИЯ I-35 Расширение трассы I-35 продолжалось с перерывами в течение многих лет. Но теперь потесниться придется многим владельцам домов и бизнесов. Людям, получившим письма, придется переехать. Для того у них есть несколько месяцев. Дома, квартиры, рестораны, медицинские учреждения, парикмахерские, стриптиз-клубы, заправочные станции, тату-салон, магазин нижнего белья, вейп-магазин и многие другие малые предприятия, включая The Austin Chronicle, сносят, чтобы освободить место для расширения трассы. Некоторые владельцы домов и бизнесов просто еще не знают о том, что их будут выселять. По закону TxDOT должен уведомить арендаторов об освобождении не менее чем за 90 дней. По подсчетам штата, 111 домохозяйствам и предприятиям придется переехать. Техасский департамент транспорта TxDOT компенсирует стоимость недвижимости и оплатит расходы на переезд. Но платить за все государство не будет. Люди, которые вынуждены закрыть свой

Tel. (713) 395-3301

бизнес в районе строительства трассы, получат компенсацию, но они не могут возместить все убытки. Например, кто компенсирует потерю клиентской базы или рабочие места? Автомагистраль I-35 была открыта в 1962 году. В то время повсюду появлялись супермагистрали. Федеральное правительство поощряло планировщиков автомагистралей по всей стране прокладывать дороги между штатами через центры городов. С момента открытия автострады единственное серьезное изменение I-35 произошло в 1975 году. Но теперь TxDOT планирует самую большую реконструкцию I-35 в истории Остина. Проект стоимостью $4,5 млрд официально известен как Capital Express Central или сокращенно CapEx Central. Большинство людей, которых планируют переселить, проживают или владеют бизнесом на участке I-35 от Dean Keeton Street до Airport Boulevard. Срок строительства всего проекта CapEx Central растянулся на десятилетие. К тому времени, когда шоссе будет построено, ребенок, родившийся сегодня, будет уже в пятом классе.

ОСТИНУ ТРЕБУЕТСЯ ЕЖЕГОДНО 10000 НОВЫХ РАБОТНИКОВ Благодаря проектам в области инфраструктуры и мобильности стоимостью $25 млрд, которые будут реализованы в течение следующих двух десятилетий, в Остине ежегодно будет создаваться 10000 новых рабочих мест.

Отчет консалтинговой группы CivicSol стал одним из основных вопросов обсуждения во время саммита «Двигаясь вперед», где обсуждались потребности в развитии рабочей силы для проектов, которые собираются запустить в Остине. Этот список возглавляют: расширение автомагистрали I-35, строительство трамвайных линий и расширение международного аэропорта AustinBergstrom International Airport. Окончание на стр. 22

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

№588 • 19.10.2023 20.10.2022 НАШ ТЕХАС • №613

- Практикует иммиграционное право более 25 лет - Помогает оформлять бесспорные разводы

1 9

ЕЛЕНА ПЕРЛМАН Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans) Сертификат NMLS ID #944548

Работает в группе, обладающей 15-летним опытом 1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201 Banking :: Mortgage

В ДАЛЛАСЕ Окончание. Начало на стр. 8

ляли бесплатно местным организациям, собраниям ассоциации домовладельцев и т.п. В 2017 году недвижимость приобрела компания H-E-B Grocery, что в то время ДАЛЛАС СОЛИДАРЕН спровоцировало шквал слухов С ИЗРАИЛЕМ об открытии в этом месте Центрального рынка. HEB по-прежнему владеет зданием, но В среду вечером, 12 октября, небоскрепредставитель сказал, что «в сине-белынастоящее бы Далласа были подсвечены время нет планов развития этого места». ми цветами, чтобы продемонстрировать Другие арендаторы здании также являподдержку Израиля впосле террористичеются постоянными ских атак ХАМАСа.и включают в себя кабинет психолога, мануального терапевта Адам Бернхардт, менеджер группы JLL иReal тренера порассказал, вокалу. что подсветка исEstate, La Madeleine претерпела пользуется примерно 15-20 разсерьезные в году, доизменения, чтобы соответствовать совребавляя, что, по его мнению, это действие менным требованиям: с начала 2020 года «демонстрирует мнение сообщества». в центре Далласа открылся магазин «маЭта демонстрация солидарности проленького» адаптированного изошла всегоформата, через несколько часов после для удовлетворения потребностей здания того, как городской совет Далласа приинял района, с меньшей занимаемой площарезолюцию в поддержку действий дью и большим вниманием к удобству Израиля, предпринятых после первого покупателей и гибкостью обслуживания, террористического нападения в субботу. включая продажу продуктовсовета на вынос. Единогласное голосование помогВ феврале 2021 года они представили новый прототип магазина в Addison с совершенно новыми функциями, включая процесс выпечки с нуля, видимый посетителям, а также впервые организовав продажу клиентам прямо в окно автомобиля (drive through). В июле 2021 года они вновь открыли исходное место, которое было отремонтировано, с большим количеством сидячих мест на открытом воздухе и большей зоной для еды. Компания также сотрудничала с Walmart в разработке новой концепции прототипа под названием La Madeleine

Express, в которую вошли такие любимые блюда, как салат «Цезарь с курицей» и томатный суп с базиликом, а также новинки, включая пиццу, созданные специально для магазинов Walmart. ло принять резолюцию, в которой говорится, что «город Даллас однозначно осуждает ХАМАС за это прискорбное и РЕСТОРАН НАнападение ТЕМУ на Изранеспровоцированное DIRK NOWITZKI иль». В«Город международном аэропорту Израиль Даллас поддерживает Даллас-Форт-Уэрт приземляетв его борьбе с ХАМАС, молится за тех, ся в своем ктоединственное потерял членов семьи ироде друзей, приместо и напитков свозвращению печатью зываетеды к скорейшему всех знаменитостей: ресторан под решезаложников и надеется на прочное названием Nowitzki,в это кулинарное соние», — говорится резолюции трудничество между Дирком Новицки, Хотя городской совет проголосовал за бывшим игроком и специальным поддержку этой резолюции, не всесоветжитеником Dallasдумают Mavericks, и D&B Mitchell ли Далласа так же. Мелисса РоGroup, гостиничной компанией из Далдригес, жительница округа 1, выступила ласа, известной портфолио рестово время встречисвоим и сказала: «Резолюция на самом деле не является отражением интересов сообщества Далласа, и она не обеспечит нашу безопасность». Пропалестинский митинг, организованный Палестинским молодежным движением и Далласской палестинской коалицией, прошел на Grassy Knoll, где в 1963 году был убит президент Джон Ф. Кеннеди. Мэр Эрик Джонсон заявил в пресс-релизе, что действия ХАМАС были «варварским террористическим актом». «Как город, который отдает приоритет нашему международным отношениям и партнерству, мы надеемся, что эта резолюция пошлет международному сообществу четкий сигнал о ценностях нашего города», — добавил Джонсон.

МЭР УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ДЕМОКРАТЫ ЗАЩИЩАЮТ ПРЕСТУПНИКОВ Мэр Эрик Джонсон заявил, что одной из ключевых причин, по которой он покинул Демократическую партию и стал республиканцем, была поддержка демократами движения «Урезать содержание полиции».

ранов, устроенных в нетрадиционной обстановке. Ресторан будет находиться в терминале C, где будет полный бар с пивом, вином и закусками. По словам представителя аэропорта DFW, он откроется летом 2023 года.

«Очень скоро после того, как началась вся эта ерунда «Урезать содержание полиции», активисты появились у меня дома, пытаясь намеренно напугать мою семью, напугать моих детей, запугать меня, чтобы я изменил свою очень, очень четкую позицию, что мы не собираемся делать это в Далласе», — сказал Джонсон. Во время протестов 2020 года из-за смерти Джорджа Флойда Джонсон поддержал полицию Далласа, несмотря на призывы антиполицейских активистов сократить финансирование Управления. Позже в интервью Джонсон заявил, что демократы пропагандируют «куль-

Работаем в Техасе и Оклахоме

Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com «РаботаОкружной над этимпрокурор ведется туру беззакония». уже несколько лет, —подвергся говорит округа Даллас Джон Крезо представитель критике за свою политикуD&B отказаMitchell от суGroup. -Основатели нашей дебного преследования за кражи на комсумпании DerekПозже Missimo и Don му от $100 до $750. он изменил Mitchelвстретились Дирком курс после сопротивления сос стороны и поделилисьорганов своей идеей соправоохранительных и членов здать ресторан вокруг него и сообщества. его сказал, бренда. что, Идеявозможно, ему понравиДжонсон его Они связались побудит с местрешение лась». стать республиканцем ными аэропортами, в томвопрос числе других демократов пересмотреть с DFW, которым понравилась о своей принадлежности к Демократичеконцепция, вдохновленная одской партии. Он также подтвердил свое ним из самых любимых споробязательство не поддерживать ни однотивных деятелейнаДалласа го кандидата в президенты праймеризи местными знаменитостями. Республиканской партии 2024 года и не «Он посол Далласа», — говорит баллотироваться на более высокий пост представитель D&B. после окончания срока его полномочий в Новицки 2027 году. также не новичок в мире крафтового пива, он даже вдохновил пивоварню Celina на создание пива под ПЕНСИОННОЕ названием «The Big German». Хозяева ОБЕСПЕЧЕНИЕ пивоварни Ben Rogers иПОЛИЦИИ Jeff "Skin" Wade ПОЖАРНЫХ , известныИблагодаря радиошоу "The Ben andЛидеры Skin Show", которое они ведут уже профсоюзов, представляюпочти два десятилетия. щие службы экстренного реагирования Основанная 2004 году, D&B Далласа, просятв городской совет Mitchell уделить Group владеет и управляет брендами приоритетное внимание системе пенсиресторанов в аэропортах по всей террионного обеспечения полиции и пожартории США, включая аэропорт ной охраны Далласа в предстоящейDFW проиграмме международный аэропорт Феникс финансирования. Скай-Харбор, такие как что Banhгородские Shop и Эксперты отмечают, International House of Pancakes. власти уже определили потребности в Ресторан декором размере $1,8будет млрд. украшен В настоящее времяв стиле Новицки, в том числе фотографияприоритетом финансирования являются ми и памятными вещами тему Дирка, улицы и транспорт, борьбана с эрозией и нааводнениями, также телевизорами, на которых можно жилищное и экономическое будет показывать яркие видео развитие, парки исамые критически важныес участием Новицки из его карьеры. Окончание стр. 10 Невский ПодготовилнаВасилий

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Tel. (713) 395-3301

Если вы больше увлекаетесь музыкой, а не барбекю, вы можете купить билет только на концерт всего за $50. Он начнется в 16:00, хедлайнерами станут звезды кантри Крис Янг и Рэнди Хаузер. Troubadour festival пройдет в субботу, 21 октября, в Old City Park, 12670 FM 428, Celina. Билеты от $50 на сайте PreKindle.

Окончание. Начало на стр. 9 объекты. Однако профсоюзы требуют прямого отчисления в пенсионную систему Dallas Police & Fire Pension System (DPFP). Система DPFP имеет необеспеченные обязательства на сумму $3 млрд. В течение многих лет она функционировала с нарушениями и почти рухнула, но была реорганизованаа в 2017 году по соглашению с Законодательным собранием Техаса. Инвестиции, проведенные бывшими менеджерами обошлись фонду в сотни миллионов долларов. Одна из таких сомнительных инвестиций заключалась в строительстве музейной башни в центре Далласа стоимостью $200 млн. Член горсовета Теннелл Аткинс (округ 8) является председателем Специального комитета по пенсиям. Он сказал, что городские власти должны решить пенсионные проблемы, заявив, что рассмотрит все возможные варианты для достижения этой цели.

УТВЕРЖДЕН ГОРОДСКОЙ БЮДЖЕТ 12 октября городской совет Далласа на своем заседании утвердил бюджет на сумму $170639732,38, причем большая часть этих расходов приходится на единовременные траты на программное обеспечение и оборудование. В ходе этого заседания совет утвердил расходы налогоплательщиков в размере $376 миллионов. Из утвержденных расходов $908740,65 поступит от штата Техас, а остальную часть оплатят налогоплательщики Далласа. Самая дорогая статья расходов $146855764,27 пойдет на оплату 10-летнего контракта на приобретение лицензий на программное обеспечение и оборудования для Департамента полиции Далласа, отдела соблюдения нормативов, пожарно-спасательной службы Далласа,

Службы животных Далласа, Управления маршала Далласа и муниципального суда Далласа. Вторые по величине расходы составили $12490707 на увеличение контракта на обслуживание с корпорацией Johnson Bros., который увеличит финансирование ежегодного контракта на ремонт улиц на 2023 год.

ВКУСЫ ОСЕНИ: ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ФЕСТИВАЛИ В ДАЛЛАСЕ Осень означает в Далласе две вещи: прохладную погоду и множество кулинарных фестивалей, которые можно добавить в свой календарь. Мы собрали список самых интересных событий. Некоторые билеты могут показаться дорогими, но за эти деньги можно получить массу фантастической еды, и в конечном итоге билет становится выгодной сделкой, не говоря уже о многих благотворительных мероприятиях, в рамках которых собираются средства на добрые дела. Есть также фестивали, которые предлагают более доступные билеты, если вы следите за своим бюджетом и имеете возможность купить билеты заранее. TROUBADOUR FESTIVAL Что произойдет, если вы соберете более 40 лучших поваров штата, специализирующихся на барбекю, а затем пригласите нескольких известных звезд кантри-музыки? Ответ – Troubadour festival, который в этом году пройдет 21 октября в Селине. Билет стоит $125 и дает вам неограниченное количество подходов к блюдам барбекю, а также вход на концерт, который продлится до вечера. На фествивале будут представлены лучшие рестораны, включая Catttleack BBQ, Hurtado, Smokey Joe's, Zavala's Barbecue, Lockhart Smokehouse, OAK'D BBQ, Panther City BBQ, Brix Barbecue и Dayne's Craft Barbecue, и это лишь некоторые из них.

INDEPENDENCE GARDENS, BIKERS IN WONDERLAND Bikers In Wonderland позиционирует себя как «самое безумное и самое крутое кулинарное приключение в городе». Этим летом у горожан уже была возможность посетить два гастрономических мероприятия, организованных Некоммерческой организацией Independence gardens. Организация страмиться обеспечить большим количеством свежих продуктов местные школы и в ближайшие два года охватить более 100 школ. Мероприятие Bikers in Wonderland пройдет 28 октября в Льюисвилле, и в нем примут участие такие знаменитые шеф-повара, как Джастин Бокс, Джошуа Хармон, Джош Бони и Молли Герра, которые создадут дегустационные зоны, зрители также смогут посмотреть байкшоу, приобщиться к работам местных художников, а для детей будет организовано множество развлечений. И все это под живую музыку. Билеты начинаются от $30. Фестиваль Bikers in Wonderland состоится в субботу, 28 октября, в Wayne Ferguson Plaza, 150 Church St., Льюисвилл. Билеты на сайте RallyUp. TACOLANDIA ФестивальTacolandia снова вернется на Energy Square Plaza в Далласе 4 ноября. Естественно, тако здесь будут в изобилии, и билет даст вам возможность съесть столько тако, сколько вы можете, плюс позволит проголосовать за вашего

любимца среди лучших поставщиков тако в Далласе. Кроме того, здесь будет представлено множество сортов маргариты, чтобы утолить жажду, а зажигательные певцы мариачи и танцоры обеспечат настроение праздника. Фестиваль состоится в субботу, 4 ноября, на Energy Square Plaza в Далласе. Если вы купите билеты заранее, то цена начинается от $40.

ЦЕРКОВЬ ДАЛЛАСА СТАЛА НАЦИОНАЛЬНОЙ СВЯТЫНЕЙ Знаменитая церковь в центре Далласа была признана «Национальной святыней» Католической конференцией епископов США. Огромный собор в центре города теперь будет называться Национальным собором-храмом Богоматери Гваделупской или Catedral Santuario Nacional de Nuestra Señora de Guadalupe на испанском языке. В Соединенных Штатах насчитывается более 70 национальных святынь, а собор Далласа является третьим в Техасе. Два других расположены в Сан-Хуане и Сан-Антонио. По данным католической епархии Далласа, собор Национальной святыни Богоматери Гваделупской, первоначально построенный в 1872 году и называвшийся Церковью Святого Сердца, был частью первого католического прихода в Далласе. В результате ремонта он стал собором; затем он стал Соборным храмом Богоматери Гваделупской, когда слился с другой церковью. Богоматерь Гваделупская является покровительницей Америки в католической церкви. Епископы США признают церкви национальными святынями, если они соответствуют ряду требований, таких как предоставление широкого спектра услуг и упор на работу с различными этническими общинами. Национальный храм-собор Богоматери Гваделупской проводит мессу на английском и испанском языках. Подготовил Василий Невский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

www.ourtx.com

КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ НОЯБРЯ

знаковом интервью Екатерине Гордеевой на YouTube-канале «Скажи Гордеевой» стендап-комик Александр Незлобин говорит на самые откровенные темы. Неудивительно, что видео набрало 2,1 млн просмотров в рекордные сроки. Российские СМИ поспешили раструбить «сенсацию» о том, что Незлобин жалеет о своей иммиграции в США, жалуется на плохой сервис и прочую не соответствующую действительности информацию. Если внимательно послушать долгий диалог ведущей и комика, находишь ответ на многие вопросы. И глубже понимаешь, почему поток уехавших из России становится все значительнее. Феномен очередной волны иммиграции в США удивителен и будет исследоваться еще много лет. Сам Александр Незлобин говорит о том, что совесть не позволяет молчать, а говорить стало слишком опасно. И вот эта мощная волна актеров, музыкантов, писателей, фотографов, художников и людей совсем не креативных, но крайне нужных профессий, хлынула в США и Европу. И всем этим людям нужно реализовывать свой творческий потенциал, а также формировать свой круг общения, свою социальную среду. Именно поэтому мы сегодня видим на американской сцене популярных представителей творческой молодежи. Поэтому возмущаемся в социальных сетях, что концерты, на которые так хочется попасть, ставят на одну дату (все мы знаем, о чем идет речь, да). Поэтому стремимся послушать Александра Незлобина, выступающего в мега популярном жанре стендап, попасть на «Концерт Иностранного агента» Виктора Шендеровича, послушать вживую уникальную украинскую группу Kalush Orchestra. Александр Незлобин начал шутить ещё до того, как это стало мейнстримом. Актер, юморист, режиссер, сценарист, продюсер, диджей и бывший резидент Comedy Club свой первый юмористический сценарий написал ещё в школе, для команды КВН. Он стал одним из трёх резидентов Камеди, кто выступал в жанре стендап. Позже в карьере Незлобина были шоу на

ТВ, сценарий и опыт в качестве режиссера (фильм «Жених»), а также многочисленные сольные живые выступления. После переезда в США Незлобин стал выступать на американской сцене. Посетители концертов по достоинству оценили честный подход комика к монологам. Отсутствие наигранного амплуа, прямолинейность и человечный, практически бытовой, но до коликов смешной подход к жизни, путешествиям, дому пришелся по душе зрителям. Первые выступления сложились в документальный фильм, вышедший на YouTube два года назад, «Sasha from Russia». А вы сможете стать свидетелями их продолжения!

Выступление Александра Незлобина состоится 14 ноября в Далласе в Addison Improv, 4980 Beltline Road #250 Addison, TX 75254 и 15 ноября в Хьюстоне в Houston Improv, 7620 Katy Freeway, Ste. 455 Houston, TX 77024. Билеты можно приобрести в культурном центре «Наш Техас» по телефону 713-395-3301. Популярный актер Евгений Стычкин приедет в Даллас с уникальным спектаклем «Кроткая». В профессию Евгений Стычкин пришел, как водится у знаменитостей, практически случайно. С детских лет он посещал кружки актерского мастерства, но делать это своей профессией не собирался. Но от судьбы не уйдешь. Уже 1989 году Евгений подает документы во ВГИК и поступает на коммерческое отделение, ведь ему не удалось на отлично написать вступительное сочинение. Во ВГИКе будущая знаменитость попадает на курс признанным мэтров Армена Джигарханяна и Альберта Филозова. По окончании института Евгений начинает сниматься в кино. Сначала в небольших ролях, например, внимательные зрители могут вспомнить его работы в картинах: «А поутру они проснулись»,

Билеты: EventCartel.com Информация: 617-595-0679

«Апрель», «Холостяки», «От 180 и выше», «День денег», «Флэш.ка», «Один в Новогоднюю ночь». Потом роли стали более значимые, а режиссеры, у которых довелось сниматься, - более маститые. В творческой биографии актера появились фильмы: «В круге первом», «Золотой телёнок», «Господа офицеры: Спасти императора», «Утомлённые солнцем 2», «Про любоff», «Белая гвардия», «Соловей-Разбойник», «Рок», «Гоголь», «На Париж» и другие. Позже Евгений пробует свои силы в качестве режиссера, снимая такие популярные сериалы, как «Контакт» и «Нулевой пациент». В творческой биографии актера есть и множество театральных работ. Главной сценой, где он блистал на протяжении нескольких лет, стал популярный московский Театр Луны. Театралы смогли оценить его в роли великого Чарли Чаплина в спектакле «Чарли Ча», которая принесла ему престижную театральную премию «Чайка». В гастрольный тур по городам США

11/12 7PM

Plaza Theater Garland 521 W State St, Garland, TX 75040

Увидеть спектакль «Кроткая» с Евгением в главной роли смогут зрители на сцене Plaza Theater Garland в Далласе в воскресенье 12 ноября. Билеты на сайте EventCartel.com Информация по телефону: 617-595-0679 Евгений отправился со спектаклем «Кроткая» (режиссёр Павел Сафонов). Как заявляют создатели постановки, это песнь о любви. Безумная, горькая, по-петербуржски загадочная песнь, или даже молитва. «Я ставлю «Кроткую», чтобы напомнить всем нам, что жизнь очень внезапна и резко обрывается. Именно поэтому нужно сделать усилие и выразить свои чувства к близким, ничего не боясь и забыв о собственной ценности. Не жить в футляре. Любить», - говорит Евгений Стычкин. Анжелина Снежная

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру Elmira Hansen, MD

Эльмира Хансен Семейный доктор • Центр диангностики в Fort Bend

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых

Marianna Karpinos, MD

• Консультация по трудоустройству членов семьи

Невропатолог • Главный корпус на Bellaire • Клиника в Pasadena • Клиника в Pearland • Клиника в Tangelwood

• Гибкий график работы (W-2)

Yelena Krupnik, MD

• Консультация по оформлению документов по уходу

• Принимаем страховки (100% оплата):

Oksana Marroquin, MD

Оксана Маррокуин Семейный доктор • Клиника в Kingwood

Irene Sobolevsky, MD

Ирина Соболевская Терапевт • Главный корпус на Bellaire

Елена Крупник Семейный доктор • Центр диагностики в Spring

Medicaid Amerigroup UnitedHealthcare Для консультации и деталей звоните нам в офис: Остин:

512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070 Хьюстон:

713-293-2080

Kelsey-Seybold принимает своих и НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ как в клиниках, так и в ВИРТУАЛЬНОМ РЕЖИМЕ Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

Ваш Риэлтор

Специалист по бесплодию

Работаю в:

• San Antonio • Austin • Killeen • All cities in between

Gianni Cristiano Говорю по-русски

737.900.8834 CristianoRealtyGroup@pm.me

• Покупка/Buy. • Продажа/Sell. • Частная собственность/ Residential property. • Коммерческая недвижимость/ Commercial property. • Купля продажа земляного участка/ Purchase and sale of land. • Подбор объектов недвижимости под флип/Selection of real estate properties for a ﬂip. • Инвестиции/Invest. • Бесплатная оценка и анализ Маркета/Free market analysis. • MLS листинг и реклама на все веб-сайт недвижимости/MLS listing, including all real estate websites.

Ваше доверие превыше всего

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении · Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS) · Решении проблем с пониженной овариальной функцией Medical Center, Katy, Willowbrook

713.512.7900

aspirefertility.com

Inspiring hope. Building beautiful families.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Культурный центр "Наш Техас" приглашает

Любовь

АРТ-КЛАСС С ВИНОМ в методике нейрографики

28 октября в 3 часа дня

В приятной компании за бокалом вина вы сможете создать собственное уникальное художественное произведение и избавиться от негативных эмоций. Ведет урок Наталья Качанова. Художественный талант и особая подготовки не требуются.

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org 713-395-3301

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.

Суббота, 28 октября в 8 вечера

HALLOWEEN PARTY Развлекательная программа золотой голос Техаса

Илья Гольдштейн

ВХОД: $60+tax - чечевичный суп - салат Алкоголь - холодная закуска приносить - мясо на гриле - баклава с собой - безалкогольный напиток Места резервировать по телефону 713-977-4476

8821 Wesheimer Rd. #109 Houston, TX 77063

Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы для разных возрастов Хорошо оборудованные детские площадки

Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà

Ïîëíàÿ êà ïîäãîòîâå ê øêîë

469-467-9922 Ìàðèíà E-mail: sunshineilc@yahoo.com www.daycareplano.com

5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Tel. (713) 395-3301

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО, КОТОРОЕ ВОЙДЕТ В ИСТОРИЮ Р

ежиссер-документалист Виталий Манский, бессменный директор «Артдокфест», вновь приезжает в Техас, чтобы принять участие в ежегодном фестивале документального кино Texas Documentary Showcase. В этом году фестиваль пройдет уже в 16-ый раз с 30 октября по 3 ноября, в программе будет представлен новый фильм Виталия Манского «Восточный фронт», а также работа Светланы Лищинской «Мариуполь. Реконструкция». В одном из интервью Манского спросили, почему в программе «Артдокфест» так много фильмов посвященых войне? Директор фестиваля на это отвечает, что подобных фильмов в нынешние времена, напротив, слишком мало. «Мне кажется, что такая трагедия должна быть более глобально и более глубинно освещена в документальном кинематографе, - говорит режиссер. – Этот процесс еще находится в стадии осмысления». И с ним нельзя не согласиться. Только проживая трагедию с помощью экранных образов, реальных историй, которые мы видим в картинах о войне, можно найти если не ответы, то хотя бы намеки.

слушать? «Никакого уважения и доверия к российским судебным процессам у меня нет. Если журналисту дают 22 года, ну почему бы им мне не дать два года?» Говоря о возможности когда-нибудь вернуться в Россию, Манский не дает однозначного ответа. С одной стороны, родиной для него навсегда останется Украина, где он родился и вырос. С другой, с 2014 года он живет в Латвии, и эта страна тоже стала для него вторым домом. Да, в России остаются друзья, коллеги, но сама страна перестала быть безопасным и родным местом. Режиссер говорит: «С Россией, страной-агрессором, я себя никак не могу связывать. С тем ужасом, который она репродуцирует, с тем горем, которое она приносит на мою родину (Манский родился во Львове – прим.ред.) Единственное, что есть в позитиве из-за этой войны, – то, что я окончательно определился, что для меня есть родина. Это, конечно, Украина. В которой я родился, в которой я окончил школу, из которой я уехал в столицу Советского Союза и дальше остался жить в Москве».

КОНТРАСТ ДВУХ РЕАЛИЙ

ЧТО ДЛЯ МЕНЯ ЕСТЬ РОДИНА? В последние годы Виталий Манский живет и работает в Риге. Возбужденное против него уголовное дело в сентябре 2022 года по заявлению Никиты Михалкова, на ближайшее время (это без сомнений) закрыло ему путь в Россию. Михалков обратился в полицию, потребовав проверить слова Манского о том, что бюджет Московского международного кинофестиваля, который он много лет возглавляет, «разворовывается минимум на 85%», и заявил, что эти утверждения – клевета. Разумеется, в возбуждении дела сыграла роль непримиримая позиция Виталия Манского и его отношение к войне и политике президента Путина. Режиссер уверен, что может отстоять свою позицию в суде и документально подтвердить свои слова о разворовывании денег, которые Министерство культуры выделяет на поддержку ММКФ, ведь сам он много лет устраивал конкурсные показы в том же кинотеатре «Октябрь», и прекрасно знает стоимость всех организационных мероприятий. Однако кто его будет

О своем фильме «Восточный фронт», который будет представлен зрителям фестиваля, Манский говорит как о новаторстве. У фильма два автора: сам Манский и Евгений Титаренко. У Евгения Титаренко, позывной Режик (то есть режиссер), — одессита, кинопродюсера и преподавателя, ушедшего на фронт в 2014-м и снимающего там кино, непростая судьба. Он одновременно работает в составе медицинской бригады добровольческого батальона «Госпитальеры» и показывает кино глазами непосредственного участника трагических событий». Несмотря на то, что нынешняя война становится самой задокументированной в истории, такой откровенный и жестокий взгляд достоин самого пристального внимания. Манский снимал на Западной Украине - в селе, куда были эвакуированы родственники Титаренко и его соратники.

Титаренко снимал прямо во время боя, в его гуще. Шокирующий от первого до последнего кадра контраст двух реалий – это нить «Восточного фронта». Фильм словно стирает неизбежную дистанцию между режиссёром (по крайней мере, одним из них) и материалом. Вторая картина, которая будет представлена на фестивале Texas Documentary Showcase – «Мариуполь. Реконструкция» Светланы Лищинской. Это фильм о городе, который потерян навсегда. Родом из Мариуполя кинорежиссер Светлана Лищинская делится воспоминаниями и рассказывает историю своих отношений с городом. Светлана знакомится с беженцами из Мариуполя, чтобы вместе вспомнить, каким был город до того, как его разрушили российские войска. Картина уже была отмечена призами на различных фестивалях, получила Гран-при конкурсной программы «АртдокСеть» на фестивале «Артдокфест» в Алма-Ате. Светлана Лищинская – украинский кинорежиссер. Более 25 лет работала на ведущих украинских телеканалах. С 2017 года Светлана занимается кинопроизводством. Она сняла несколько документальных фильмов и написала два сценария художественных лент. Отличительной особенностью фильма «Мариуполь. Реконструкция» стало то, что в нем, кaк ни странно это звучит, нет политики. Есть война, в которой герои потеряли свои дома, как и сама режиссер. Есть страшные свидетельства эвакуации, фильтрационных мероприятий, разрыва отношений внутри семей. Все это – последствия военных действий. Но сама история вышла глубоко интимной, личной, камерной. Она рассказана как бы на контрасте с фильмом Виталия Манского. Режиссер Светлана Лищинская говорит: «Поскольку задача была не делать фильм об ужасах ситуации вокруг Мариуполя, мы вообще не делали на это акцент. У каждого из наших респондентов была невероятная история за спиной - целый блокбастер. Каждому было что рассказать. Про каждого можно снять отдельный фильм. Но у нас была другая задача. Мы

О ФЕСТИВАЛЕ Фестиваль документального кино Texas Documentary Showcase проходит в шести городах Техаса на различных площадках, открытых для широкой публики. Формат мероприятия включает в себя представление режиссером фильма перед показом, после фильма следует сессия «вопрос-ответ». Фестиваль проходит на площадках университетов: UT Austin, UT Arlington, UT San Antonio, SMU в Далласе, University of Houston, Texas Tech in Lubbock, A&M in College Station. Подробную информацию о месте и времени показов мы публикуем на сайте https://ourtx.org и в социльных сетях.

старались выбирать людей, которые были важны для Мариуполя, которые участвовали в его жизни. Это люди, которые творили и делали его таким, каким он был». О самом городе Светлана с сожалением говорит, что реконструировать там уже нечего. Можно сохранить память в фотографиях, личных вещах, свидетельствах очевидцев, но спасти сам город таким, каким он был, нельзя. Страшно осознавать, что такая простая и понятная вещь как телефон в условиях военного времени становится грозным оружием. Автор вспоминает, как ей и ее героям приходилось удалять записи, фото и другие свидетельства жизни города в момент эвакуации.

СОВСЕМ НЕ О ПОЛИТИКЕ Разговор с героями ленты – отдельная история. Светалана вспоминает, какой высокий уровень дипломатии и сочувствия был необходим в общении с людьми, потерявшими все. В том числе, и свой любимый Мариуполь. «Многие очень боялись, говорили: мы ничего про политику не будем говорить. Мы им отвечали: «Мы ничего и не будем спрашивать. Будем говорить про город. Про то, как там было». Все были в напряжении, ждали каких-то подвохов, боялись, что я начну говорить про политическую ситуацию, потому что у многих какие-то близкие есть, родственники на оккупационных территориях. Многие не знают, что будет с Украиной». Светлана говорит, что некоторые из ее родственников поддерживают действия России, и это отдельная нестерпимая боль. Она даже хотела записать для своего фильма разговоры с людьми, которые живут в Мариуполе, в надежде услышать их мнение. Но, как оказалось, на тот момент город был полностью отрезан от связей с внешним миром. Там не было сотовой связи, не работал интернет, по телевизору шла бесконечная пророссийская пропаганда. Но самое страшное – это то, что люди искренне верят в то, что украинские власти их бросили. Отсюда – обида и непонимание. Россия сразу начала продвигать этот нарратив, и он хорошо лег на душу испуганных людей, потерявших свои дома, родственников и друзей. Обо всех этих трудных темах режиссер-документалист говорит в своем фильме «Мариуполь. Реконструкция». Можно долго об этом рассуждать, но лучше один раз посмотреть. Увидеть и понять, что трагедия намного глубже, чем сегодня мы можем осознать. Марк Попов

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 7 необходимости не обязательно требует высокой моды или огромного бюджета, если покупатели готовы искать среди хорошо организованных товаров со скидкой. В Сан-Антонио ведется работа над четвертым магазином Nordstrom Rack, который также должен появиться в северной части города. Покупателям, живущим южнее, придется потратить немного больше на бензин, чтобы добраться туда, но это все равно будет экономией. Эта новость появилась всего через несколько недель после открытия торгового центра Northwoods. Новое помещение, немного меньшее (но все же большое) площадью 25000 квадратных футов, будет находиться в торговом центре Bandera Pointe недалеко от Loop 1604 и Bandera Road. Дата открытия еще не определена. Предполагается, что он откроется осенью 2024 года. Как и аутлет (но технически это подразделение недорогих товаров), Nordstrom Rack продает большую часть тех же товаров, что и роскошный универмаг — фактически, 90% брендов пересекаются. Новинки приходят еженедельно. Здесь покупатели могут купить продукцию Nordstrom со скидкой до 70%, хотя эти магазины также покупают некоторые товары напрямую, которые даже не касаются полок Nordstrom. (В Nordstrom Rack даже есть собственный раздел распродаж, где можно найти большие скидки и, как правило, более простые находки). Помимо покупок отличных брендов по отличным ценам, клиенты в Сан-Антонио могут в полной мере воспользоваться этим удобным новым местом, чтобы забирать онлайн-заказы и совершать возвраты.

МИЛЛИАРДЕР ИЗ САН-АНТОНИО В СПИСКЕ САМЫХ БОГАТЫХ АМЕРИКАНЦЕВ 2023 Второй год подряд житель Сан-Антонио Чарльз Батт входит в число самых богатых людей Америки согласно новому рейтингу Forbes 400 — списку 400 самых богатых людей США на 2023 год. По данным Forbes, председатель H-E-B является 13-м самым богатым жителем Техаса и 121-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах. Собственный капитал Батта в 2023 году оценивается в $7,6 миллиарда, и эта сумма немного увеличилась по сравнению с 2022 годом. 85-летний Батт работает в любимой сети продуктовых магазинов Техаса с восьми лет. «Флоренс Батт, его бабушка, основа-

ла компанию в 1905 году после того, как у ее мужа диагностировали туберкулез, и он не смог работать», — пишет Forbes. «Чарльз стал председателем и генеральным директором в 1971 году. В 2021 году он передал пост генерального директора племяннику Говарду Батту III». Годовой доход H-E-B составляет $39 миллиардов, а семье Баттов принадлежит около 90% компании, - сообщает Forbes. Список Forbes, опубликованный 3 октября, представляет собой окончательный рейтинг самых богатых американцев, основанный на интервью, финансовых данных и документации, предоставленной миллиардерами и их компаниями. Согласно отчету, общая стоимость элитного класса Америки сейчас составляет $4,5 триллиона, что является рекордом, ранее установленным в 2021 году. Неудивительно, что Илон Маск из Остина занимает первое место в национальном рейтинге. По данным Forbes, собственный капитал Маска в 2023 году оценивается в $251 миллиард, и с 2022 года эта сумма стабилизируется. 52-летний Маск является основателем Tesla, SpaceX, Boring Company, Neuralink, xAI и, совсем недавно, X (ранее известный как Твиттер). Хьюстонский нефтяной магнат Джеффри Хильдебранд является восьмым богатейшим жителем Техаса и 51-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах с собственным капиталом в $13,7 миллиарда. Хильдебранд стал соучредителем Hilcorp Energy Company в 1990 году и председателем и генеральным директором после выкупа доли своего партнера за $500 миллионов. На протяжении последних трех десятилетий компания усердно работала над расширением своего присутствия в нефтяной отрасли.

БРИТАНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ТЯЖЕЛОЙ ТЕХНИКИ СОЗДАСТ 1500 РАБОЧИХ МЕСТ Компания, производящая сельскохозяйственное и промышленное оборудование, объявила о планах построить новый завод в Сан-Антонио, который, как ожидается, к 2028 году создаст 1500 рабочих мест. Компания JCB считается крупнейшим в мире частным производителем такого рода. Основанная в Стаффордшире, Англия, в 1945 году, компания планирует производить вилочные погрузчики и другие виды погрузчиков в Сан-Антонио. Здесь также будут изготавливаться воздушные платформы, которые смогут поднимать рабочего на место для выполнения различных операций. Техас — это динамично развивающаяся и растущая экономика, и штат

предлагает большие преимущества с точки зрения центрального расположения, а также хорошего доступа к шоссе и порту. Город Сан-Антонио также имеет хорошо развитую базу квалифицированных кадров, что делает его очень привлекательным местом для открытия завода. JCB присоединится к растущей базе производителей тяжелой техники в Сан-Антонио, таких как Toyota и Navastar, которые производят пикапы и коммерческие грузовики. Объект в South Side оценивается в $265 миллионов. Закладка фундамента объекта площадью 720000 квадратных футов и 400 акров запланирована на начало следующего года. У JCB 22 завода по всему миру, в том числе 11 в Великобритании, а также другие в Индии, Бразилии и Китае. В 2025 году компания отметит свое 80-летие, сообщается на ее сайте.

ПОДВОДНАЯ ПЕЩЕРА НЕДАЛЕКО ОТ САН-АНТОНИО Засуха в округе Комал обнаружила подводную пещеру на озере Canyon Lake. Продолжающаяся засуха в округе

Комал привела к падению уровня воды в озере Каньон до рекордно низкого уровня и открыла геологические особенности, не наблюдавшиеся в последнее время. Пещера обнаружилась возле «party cove» озера Каньон. По данным Water Data for Texas, по состоянию на прошлую неделю озеро Каньон было заполнено на 65,6%. Только в прошлом месяце озеро побило свой предыдущий самый низкий рекорд — заполненность составила 68,6%. Год назад озеро было заполнено почти 90%, но после засухи его уровень значительно упал. На самом деле озеро представляет собой водохранилище, образовавшееся в 1964 году после строительства плотины Каньон-Лейк. Озеро, расположенное в Техас-Хилл-Кантри, является излюбленным местом среди пловцов и лодочников. Однако в прошлом месяце засуха привела к закрытию всех лодочных спусков на озере. Подготовил Вадим Резников

www.ourtx.com

В Хьюстоне. Окончание. Начало на стр. 4 конструкция должна начаться в январе на бульваре Cinco Ranch возле Perry’s Steakhouse в торгово-ресторанном центре. В то время как площадь магазина IKEA на скоростном шоссе 10 составляет около 300000 квадратных футов, площадь магазина LaCenterra составит всего около 5000 квадратных футов. Ранее в этом году IKEA объявила, что строит новый магазин в Southlake, штат Техас. В магазине будут реализованы все функции IKEA Plan and Order Point, включая создание предметов интерьера и индивидуальное планирование дизайна интерьера. У клиентов также будет возможность забрать онлайн-покупки на месте. Площадь этого небольшого помещения составляет около 10000 квадратных футов.

СПАСЕНИЕ СЛУЖБЫ ПРОКАТА ВЕЛОСИПЕДОВ Houston Bike Share, некоммерческая организация, которая управляет общегородской системой проката велосипедов, находится в тяжелом финансовом положении и недавно пригрозила закрыть оставшиеся станции в течение двух месяцев, если кто-либо не вмешается. На данный момент Хьюстонский BCycle воскрес из мертвых. Город Хьюстон предоставляет BCycle еще один спасательный круг до прекращения обслуживания и заменяется новой сетью проката велосипедов

В АМЕРИКЕ. Окончание. Начало на стр. 6 ния «нереалистичны и несправедливы по отношению к нам и нашим пациентам». «Нам продолжают сокращать часы, одновременно добавляя больше задач. Это небезопасно для наших пациентов и сотрудников Walgreens», — написали они. Нынешние и бывшие работники написали в соцсети X (бывший Twitter), чтобы поделиться своим опытом перед забастовками. Один из сотрудников пишет, что персонал увольняется, и ему пришось работать одному. В первый из таких рабочих дней он даже позвонил на горячую линию помощи самоубийцам. Поскольку количество желающих получить препараты по рецептам и сделать прививку в осенний период увеличивается с каждым днем, многие сотрудники аптек говорят, что обслуживание клиентов страдает, а условия труда становятся невыносимыми. Walgreens признала, что годы, связанные с пандемией COVID-19, стали для сотрудников более трудными, и заявила, что готова выслушать мнения ра-

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023 от Metropolitan Transit Authority округа Харрис. Городской совет проголосовал за выделение Houston Bike Share суммы в размере более $540000, чтобы удержать BCycle на плаву до тех пор, пока сеть Metro не будет подключена к прокату велосипедов. Мэр Сильвестр Тернер заявил во время заседания городского совета, что средства будут поддерживать работу BCycle в течение года и помогут обеспечить плавный переход пользователей с BCycle на систему Metro. При этом член совета округа А Эми Пек, член совета округа G Мэри Нэн Хаффман и члены совета Майк Нокс и Майкл Кубош проголосовали против. «На мой взгляд, мы инвестируем в терпящую крах корпорацию», — сказал Нокс во время встречи. BCycle управляет 150 станциями по всему Хьюстону, в основном внутри петли 610, но многие из них закрылись из-за финансовых проблем некоммерческой организации. Финансирование поможет BCycle сохранить открытыми

Tel. (713) 395-3301

В этот праздничный сезон, начиная с ноября, в Галвестоне снова можно будет совершить поездку на поезде Polar Express, но, кроме обычных рейсов, предлагается мероприятие только для взрослых. Желающим прокатиться 17 ноября должно быть 21 год и старше. Поезд отойдет со станции в 8:30 вечера. Согласно сообщению Железнодорожного музея Галвестона, с 10 ноября по 23

декабря можно будет отправиться в часовую поездку к дому Санта-Клауса на Северном полюсе. В поездку включены живые развлечения, пение поваров, угощение горячим шоколадом и печеньем. В поезде запрещен алкоголь, но напитки для взрослых можно будет приобрести в фуд-корте депо до и после поездки, сообщили в музее. Музей призывает всех пассажиров носить пижамы, похожие на те, что у героев фильма «Полярный экспресс». «Надеемся, что вы и ваша семья, одетые в пижамы, совершите веселое театральное путешествие», - говорится на сайте музея. Пассажирам необходимо будет заранее зарезервировать места, а билеты на поездку только для взрослых теперь можно купить за $70 долларов. Билеты на обычную поездку различаются, а парковка может стоить $20 – $25. Младенцы до 2 лет ездят бесплатно. Все пассажиры получат подарок от Деда Мороза – колокольчик и сувенирный золотой билет. Подготовила Валентина Динец

ство случаев мошенничества в соцсетях в этом году произошло из-за того, что пользователь пытался купить одежду, электронику или другие товары, которые продавались в Facebook, Instagram или Snapchat. Пользователь заказывает товар, но его не доставляют. Активность проявляют и инвестиционные мошенники. Они позиционируют себя как успешные инвесторы, но часто просто пытаются обманом заставить людей инвестировать в фиктивные приложения или веб-сайты, обещая огромную прибыль. Эксперты по кибербезопасности говорят, что пользователи социальных сетей могут снизить свои шансы стать жертвой мошенничества, ограничив количество людей в сети, которые могут просматривать их сообщения. Все платформы собирают информацию о пользователе на ос-

нове его активности в соцсетях, поэтому рекомендуется установить ограничения в настройках конфиденциальности. Если вы получили сообщение от друга с просьбой денег, возможно, его учетную запись взломал мошенник. Позвоните вашему знакомому, чтобы проверить сообщение, особенно если вас просят произвести платеж криптовалютой, подарочной картой или банковским переводом. Будьте осторожны, если кто-то обратится к вам в соцсетях с предложением завязать дружбу или романатические отношения. Никогда не отправляйте деньги тому, с кем вы не встречались лично. Прежде чем совершать покупку, проверьте компанию, найденную в социальных сетях. Найдите ее название в поисковике, добавив слова «мошенничество» или «жалоба». Подготовил Илья Либерман

около 60 станций в надежде вновь открыть некоторые из тех, которые уже закрылись. Между тем, совет директоров Мetro должен проголосовать за подписание контракта с PBSC Urban Solutions, международной компанией по прокату велосипедов, на строительство и эксплуатацию 20 первых станций проката велосипедов, расположенных рядом с транзитным транспортом, а затем их расширение в ближайшие годы.

ПРАЗДНИЧНАЯ ПОЕЗДКА НА ПОЕЗДЕ

ботников. В аптеке CVS также начинаются забастовки. Руководители CVS говорят, что компания постоянно участвует в переговорах по улучшению условий труда. В целом по стране примерно 50% американцев каждый сезон делают прививки от гриппа. Пик сезона гриппа приходится на период с декабря по февраль, но клиентам рекомендуется сделать прививки как можно раньше. Если в условиях забастовок сотрудников аптек с доступом к прививкам возникнут сложности, количество заболевших может быть выше, чем в предыдущие сезоны.

АМЕРИКАНЦЫ ПОТЕРЯЛИ $2,7 МЛРД ОТ МОШЕННИЧЕСТВ В СОЦСЕТЯХ За последние годы онлайн-мошенники отобрали у американцев миллиарды долларов и используют для этого социальные сети. Эта цифра составляет лишь часть реального ущерба, поскольку о большинстве случаев мошенничества не сообщается. Люди продолжают попадаться на удочку мошенников в социальных сетях отчасти потому, что у преступников есть множество методов, которые они используют для поиска своей жертвы. Они могут легко сфабриковать фальшивую личность или взломать ваш аккоунт, выдать себя за вас и обмануть ваших друзей. В отчете Федеральной торговой комиссии (FTC) говорится, что большин-

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОТДЫХ В ПРОФИЛАКТОРИИ НА ОКЕАНЕ

Sunny Paradise

Пакеты 7 ночей - 14 ночей, заезды каждую неделю. Включено: проживание, питание, оздоровительные процедуры Программы: антистресс, иммунитет, суставы, детокс, коррекция веса, ЖКТ

Подробности по тел: 305-916-1248, 224-628-2144

Öåíòð äåòñêîé è ñåìåéíîé ïñèõèàòðèè ïðåäëàãàåò êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó â îáëàñòè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Andrey Shalomov, MD, MPH The Center for Child and Family Psychiatry, PC

254-774-1163 - Office 833-464-5455 - Fax www.CenterForChildPsych.com

Âûãëÿäåòü ìîëîäî Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Доктор Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не Любые протезы, которые у вас Филлип Иеро беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и были раньше, как например, насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда частичные вставные протезы или сможем помочь. полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не и снова выглядеть молодо. будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в питались, то у вас произошла частичная или полная потеря состоянии кусать фрукты. функций ротовой полости. Положение можно исправить: В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет отсутствия зубов. стоять временный фиксированный мост, его не надо будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, снимать, как полный протез, который снимают и моют вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так зубы, которые прекрасно вам послужат. долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200

www.bellairefacialsurgerycenter.com 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Продолжение. Начало на стр. 3 Паркер заявил в пресс-релизе Техасской коалиции по паркам штата, что это предложение будет выгодно для Техаса из-за финансовой безопасности, которую оно обеспечит паркам штата. TPWD будет разрешено использовать деньги налогоплательщиков только для покупки земли, а это означает, что средства не могут быть использованы на содержание парка или на заработную плату и льготы сотрудников. В настоящее время в Техасе насчитывается 88 государственных парков, которые ежегодно привлекают миллионы посетителей. Однако Люк Мецгер, исполнительный директор Environment Texas, заявил в пресс-релизе, что техасские семьи часто не посещают государственные парки, когда они переполнены, и новое предложение может помочь поддержать растущее число потенциальных посетителей. Коалиция парков штата Техас заявила, что 77 групп по всему штату собрались вместе, чтобы проинформировать техасцев о законопроекте, который получил поддержку 77% респондентов во время опроса, проведенного летом. Предложение 14 будет внесено в бюллетени для голосования избирателей Техаса 7 ноября и, если оно будет принято, вступит в силу 1 января 2024 года.

ВЕРХОВНЫЙ СУД ПРИМЕТ ЗАКОН О СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ Верховный суд США решит судьбу закона Техаса, ограничивающего свободу социальных сетей модерировать

Tel. (713) 395-3301 Первоначальным автором законопроекта Техаса был член палаты представителей штата Бриско Кейн, республиканец из района Хьюстона. Решение по итогам устных прений должно быть вынесено к концу следующего срока полномочий Верховного суда летом 2024 года.

ВОЛНА УВОЛНЕНИЙ ПО ВСЕМУ ШТАТУ

контент. Это дело, скорее всего, определит будущее онлайн-высказываний и также решит, будет ли стремление возглавляемых республиканцами штатов бороться с тем, что они называют «цензурой» со стороны крупных технологических компаний, расширяться или потерпит неудачу На прошлой неделе верховный суд объявил, что он рассмотрит закон Техаса и аналогичный закон Флориды как часть законов, которые также будет включать решения об оружии и ограничениях на аборты. Законы Техаса и Флориды направлены на то, чтобы запретить компаниям социальных сетей ограничивать определенные типы политических постов и аккаунтов. Законы обоих штатов создают механизмы, позволяющие отдельным жителям подавать в суд на крупные компании, занимающиеся социальными сетями, а также механизмы, позволяющие штатам возбуждать иски против

компаний или наказывать их. Большинство положений законов обоих штатов заблокированы до тех пор, пока суды не решат эти проблемы. Генеральный прокурор Техаса Кен Пэкстон и генеральный прокурор Флориды Эшли Муди утверждают, что компании социальных сетей нарушают права консерваторов, закрепленные Первой поправкой, запрещая определенные типы контента, которые компании считают нарушающими их правила. Справочная информация: Закон Техаса был принят в 2021 году и подписан губернатором Грегом Эбботтом после того, как Facebook, Twitter и другие компании заблокировали учетные записи бывшего президента Дональда Трампа после нападения на Капитолий США 6 января 2021 года. Эбботт тогда заявил, что компании, занимающиеся социальными сетями, являются частью опасного движения, призванного «заставить замолчать людей с консервативными идеями [и] религиозными убеждениями».

Техасцев ждут массовые увольнения: девять работодателей штата подали уведомление в Комиссию по трудовым ресурсам Техаса о том, что они планируют ликвидировать более 1400 рабочих мест в ближайшие недели. Последний раунд увольнений добавит к почти 20000 уволенным в этом году. Наибольшее количество рабочих будет ликвидировано в Далласе и Форт-Уэрте: почти 1000 должностей. Федеральный закон требует, чтобы любая компания, в которой работает более 100 штатных сотрудников, объявляла о планах увольнений, затрагивающих 50 или более человек на одном предприятии, не менее чем за 60 дней. Согласно уведомлениям, Accenture, American Medical Response (AMR), Fluor, Invista, L3Harris Technologies, Mittera Group, Parker Hannifin, Raytheon и Reata Pharmaceuticals проведут сокращения своих сотрудников в штате Одинокой звезды. План Accenture по сокращению 351 рабочего места в Остине в декабре знаменует собой третий раунд увольнений Окончание на стр. 19

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

832-266-7109

QuickBooks Online/Desktop

• Ботокс http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com • Филлеры • Мезотерапия 2616 Westgate St. • Пилинги Houston, TX 77098 • Массаж Татьяна Соркин, M.D. • Услуги косметолога

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Фестивали и даже международные конкурсы • Концерты • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750

(512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com Окончание. Начало на стр. 3 в этом году. Компания AMR из Колорадо уволит 156 парамедиков и медсестер в Форт-Уэрте. Офис там был закрыт в рамках плана реструктуризации. Global Medical Response купила AMR в 2018 году и с тех пор пытается вывести частную компанию скорой помощи из долга в $5,4 миллиарда. Компания Fluor со штаб-квартирой в Ирвинге прекратит работу на своем заводе по производству пластмасс в Корпус-Кристи. В результате к 10 ноября будет сокращено 66 рабочих мест. Тем временем компания L3Harris Technologies, известный игрок в области аэрокосмических и оборонных технологий, объявила о сокращении 268 должностей на своем предприятии в Рокволле, включая 87 должностей пилотов. В компании заявили, что большинство этих работников не местные, а работают удаленно из-за границы. Mittera Group закроет свое предприятие в Кэрроллтоне и уволит 136 работающих там сотрудников. Компания, предоставляющая услуги печати и мар-

кетинга в Айове, начнет увольнения 9 декабря. В связи с закрытием завода в Меските, которое запланировано на конец января, компания Parker Hannifin из Огайо уволит 76 рабочих. Raytheon, базирующийся в Массачусетсе подрядчик аэрокосмической и оборонной промышленности, с 10 ноября уволит 38 сотрудников из-за закрытия завода в Далласе. Наконец, Reata Pharmaceuticals сократит 113 рабочих мест в Плано в период с 27 ноября по 31 января. Этим летом компания была приобретена Biogen в рамках сделки стоимостью $7,3 миллиарда. Ожидается, что общее сокращение рабочей силы Reata на 11% позволит сэкономить $1 миллиард к 2025 году. Несмотря на объявления об увольнениях, Комиссия по трудовым ресурсам Техаса похвасталась в объявлении в День труда, что штат Техас добился рекордного роста числа рабочих мест и зарегистрировал самую большую численность рабочей силы в своей истории. Подготовила София Гринблат

Мы предоставляем весь перечень бухгалтерских услуг c ежемесячной финансовой отчетностью Income Statements, Balance Sheets & Cash Flow Statements.

DAV INVESTMENT LTD Давид: (281) 788-6573

Dan Handyman

WILLIAM DAVIS REALTY

Services TX , LLC

· Предлагаем услуги разнорабочего. · Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели. · Покраска. · Сборка мебели и конструкций для двора. · Установка замков и ручек, дверей, плинтусов, наличников. · Повеска телевизора, зеркала, картины. · Укладка виниловых полов. · А также другие работы.

L T

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и строительстве нового дома. • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

Тел : 9168835773

www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

В Хьюстоне и окрестностях

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

•Гадаю на картах• НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ

ПОМОГУ

Town Electric

Лицензированный электрик в Хьюстоне

разобраться с наболевшими вопросами

Модернизация электропанели Диагностика электросистемы Замена входящих линий

ПОМОГУ

Установка лампочек, рoзеток, чердачных

сделать правильный выбор

и потолочных вентиляторов Установка розеток для электромобилей Ремонт

НАТАЛИЯ 832-883-7460

Звоните: 713-955-8540

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Ждем вас на богослужение каждое воскресенье в час дня в помещении Northview Baptist Church по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Александр Пикалов 832-432-4163

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

По горизонтали. 1. Вещество, электропроводность которого больше, чем у диэлектриков, но меньше, чем у металлов. 8. Ответственный распорядитель. 9. Бодрящий напиток. 10. Родственница тюленя. 11. Дикая свинья. 13. Атрибут портного. 14. Сначала ее гонят к Федоту, потом — к Якову, а дальше уж как придется. 15. «Конечный пункт» брудершафтного перехода. 16. Мастер по изготовлению очков. 17. Брюс .... 19. «Банзай» по-русски 21. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 23. Основоположник жанра бесед со знаменитыми людьми на отечественном теклевидении. 25. Буква кириллицы. 27. Замок-тюрьма в романе А. Дюма «Граф Монте-Кристо». 29. Тип револьвера. 31. Единица измерения электропроводимости. 32. Один из Ионических островов. 33. Часть сцены. 34. Нижняя одежда. 35. Папка с материалами по какому-нибудь делу. 36. Громко в музыке. 38. Документ, подтверждающий что-то. 39. Военная организация, ведающая хозяйственным снабжением. По вертикали. 1. Пешие отряды казачьего войска в XIX в. 2. Механизм для прокатывания бумаги с целью уплотнения и придания глянца. 3. Был итальянцем, стал Буратино. 4. Порт у слияния Иртыша с Омью. 5. Часовой на языке гражданском. 6. Картина, на которой изображены неживые предметы. 7. Народное празднество с уличными шествиями. 12. Стиль спортивного плавания. 15. Путь к звездам проходит именно через это. 18. Синий краситель. 19. Часть суток. 20. Скотовод в Монголии. 21. Начальное слово самой распространенной христианской молитвы. 22. Ячейки с медом. 24. Перевозчик и людей, и грузов. 26. Величайший голландский живописец XVII века («Даная», «Флора»). 28. Великий таджикский поэт X-XI в., автор эпической поэмы «Шах-Намэ». 29. Инструмент настройщика рояля. 30. Шаблон. 31. Рубщик сахарного тростника. 37. Домашнее животное.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 612 По горизонтали. 1. Сотник. 4. Взятка. 7. Непротивление. 8. Теодор. 10. Страус. 12. Гак. 13. Работа. 16. Акопян. 19. «Аврора». 20. Контур. 21. Маевка. 22. Ценник. 24. Широта. 27. Скакун. 29. Луи. 30. Ладонь. 32. Доллар. 34. Военнопленный. 35. Ананас. 36. Армада. По вертикали. 1. Санитарка. 2. Тепло. 3. Каторга. 4. Вывеска. 5. Тонга. 6. Александр. 9. Джо. 11. Рио. 14. Барометр. 15. Турникет. 17. Кронверк. 18. Питомник. 21. Мышеловка. 23. Канарейка. 25. Око. 26. Альфонс. 27. Сиделка. 28. Аул. 31. Диета. 33. Лунка.

СУДОКУ 1 5 6 7

4 5 3 7

8 1 9 4 6 3 5 9 3 6 8 1 5 8 6 6 7 1 3 2 9

7 9 4 5 7 2 1 9 6 2 5

8 2 1 6

4 7

1 3

5 9

8 3

4 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 612

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 612 1 4 2 9 8 7 6 3 5 7 9 8 6 5 3 4 1 2 5 6 3 1 2 4 8 9 7 9 3 7 4 6 1 5 2 8 6 8 4 5 9 2 1 7 3 2 5 1 3 7 8 9 6 4 4 2 5 7 1 9 3 8 6 8 1 6 2 3 5 7 4 9 3 7 9 8 4 6 2 5 1

9 5 8 1 4 3 7 2 6 1 6 7 5 2 9 3 4 8 2 3 4 8 6 7 1 5 9 4 8 5 9 3 6 2 1 7 3 9 2 4 7 1 8 6 5 6 7 1 2 5 8 9 3 4 5 2 3 7 8 4 6 9 1 8 1 6 3 9 5 4 7 2 7 4 9 6 1 2 5 8 3

Tel. (713) 395-3301

3 ноября в культурном центре «Наш Техас» состоится открытие выставки фотографа Светланы Балашовой под названием «Интеграция». Это размышление о миграции, отношениях между людьми и культурами, o том, как Узбекистан оставил мощный отпечаток в сознании и образе жизни вновь прибывших людей иной культуры. В преддверии открытия выставки Светлана рассказала нашему изданию о слиянии и адаптации людей, и как посмотреть на окружающий нас мир другими глазам. Светлана, чем вас так привлекла культура и история Узбекистана? Так получилось, что я переехала в Узбекистан, в страну, о которой я ничего раньше не знала и которая меня шокировала своим колоритом и огромным культурным наследием. Я была поражена, услышав истории людей, которые точно также уехали по разным причинам из России и обосновались в Узбекистане. Все эти люди, пытаясь освоиться на новом месте, образовали довольно крупные общины релокантов. Знаете, это парадокс – когда ты отправляешься в другую страну как турист, тебе хочется максимально впитывать ее энергетику, абстрагировавшись от всех соотечественников. Но когда ты оказываешься в этой же стране и пытаешься обосноваться там на какое-то время, тебя наоборот ужасно тянет к своим. Так у нас сложилось комьюнити из ребят различных профессий. Я погрузилась в культуру Узбекистана, потому что это действительно необыкновенная яркая колоритная страна. Через семь месяцев я отправилась в путешествие по США, где явно поняла, что переживаю из-за расставания с людьми. Так родилась идея создать серию фоторабот, посвященных релокантам и жителям страны. Мне было важно показать, как люди интегрировались в культуру Узбекистана, используют ее физическую красоту в своей повседневной жизни. Помимо фоторабот на выставке будут представлены и мини-истории тех людей, которые принимали участие в проекте. Вы делали фотопортреты в Узбекистане? Нет. Все работы были сняты с помощью FaceTime, когда мы уже находились в США. Идея провести такую удаленную съемку пришла мне, когда я

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023 вспомнила, как во времена пандемии, мы работали удаленно и снимали моделей с помощью этой технологии.Фотограф находится на постоянной связи со своей моделью, объясняет концепцию, просит подобрать соответствующую одежду, локацию съемки, говорит, как правильно установить свет и прочие детали. Получается, что наш фотопроект кросснациональный США-Узбекистан с конкретной локацией в Хьюстоне! Коллаборация культур, смыслов и творческих идей. Почувствовали ли вы, что и на самих жителей Узбекистана такой неожиданно хлынувший поток релокантов, оказал особое влияние? Безусловно! Мы просто не отдаем себе отчет, насколько много людей одномоментно приехали в Узбекистан. Для ее граждан поток новых жителей принес с собой множество новшеств во всем. У

www.ourtx.com

Выставка «Интеграция» открывается в центре «Наш Техас» 3 ноября в 7:30 вечера и продлится до 1 декабря. Вход свободный. Центр расположен по адресу 2337 Bissonnet 77005. Подробнее на сайте www.ourtx.org приехали по разным причинам. Сейчас, когда я путешествую по Америке, я могу отметить для себя некоторые особенности нынешней волны иммиграции. Многие русские, белорусы, украинцы, узбеки, таджики – словом, все, кто был вынужден переехать после начала военных действий, чувствуют себя вырванными из привычной и понятной жизни. Ситуация, в которой оказались люди, тяжелая, трагическая, по большей части очень трудная в эмоциональном плане. Для всех новых иммигрантов довольно сложно интегрироваться в новую куль-

Если мы обратимся к истории искусства и посмотрим, как работали художники в разные исторические эпохи, то мы увидим, что они всегда стремились к объединению. Были общие мастерские, в которых могли творить люди разных национальностей, тем самым стирались как языковые, так и политические и социальные различия. На мой взгляд, в этом и есть главная задача искусства – объединять и помогать понять. В США наблюдать за многими процессами очень интересно. Здесь очень открытые люди, это подкупает. Когда я

ФОТОВЫСТАВКА «ИНТЕГРАЦИЯ» РАЗМЫШЛЕНИЕ ОБ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ И КУЛЬТУРАМИ

многих есть опасение, что страна просто не сможет «переварить» такое интенсивное вмешательство, но со временем мы поняли, что свежие идеи, творческие союзы пойдут на пользу развитию социокультурной среды. Немного поясню свою мысль. Из разговоров с местными жителями я поняла их страх того, что поток креатива, который принесли с собой релоканты, иммигранты, может навредить планомерному историческому развитию Узбекистана. Все должно развиваться естественно, а не революционно, особенно в культурной сфере. Да, это известный исторический контекст. Любая творческая иммиграция дает мощный толчок к развитию той страны, в которую приезжают новые люди. Мы видели это и после революции 1917 года, и в 20-е годы с их знаменитым «философским» пароходом. Мне кажется, в этом можно найти как положительные, так и негативные моменты. Но если мы говорим об иммиграции в США, то невозможно отрицать тот факт, что эта страна сама по себе развивалась благодаря людям, которые сюда

турную реальность. Вы ощущаете себя непосредственным свидетелем очередного витка истории, даже в какой-то степени летописцем тех глобальных исторический изменений, которые происходят сегодня? Конечно, более того, благодаря своей профессии, я имею возможность составлять фотоархив истории. Очень надеюсь, что в будущем мои работы помогут нашим потомкам понять суть происходящих сегодня событий. Для меня одной из лучших оценок работы являются слова знакомых и друзей о том, что они, живя долгие годы в Узбекистане, не замечали многие вещи, улицы, события. Почетно быть хранителем истории. По вашему мнению, нужно ли объединять людей с помощью общей культурной среды? Здесь важно и объединить людей, общих культурных взглядов и предпочтений, и в то же время, постараться интегрироваться в новую среду той страны, в которой они живут. Это сложная задача, но своим проектом я как раз хотела показать, что интеграция без утраты своего внутреннего «Я» вполне возможна.

рассказываю американцам о своей выставке, о работе в целом, они вдохновляются, делятся своим видением, что-то подсказывают. Кажется, как будто здесь совсем другое искусство фотографии, иной подход, подача. Очень многому можно научиться. Впервые попав в Хьюстонский центр фотографии, я была поражена другому подходу к фотографии, это завораживает. Мне бы хотелось научиться американскому подходу к созданию фоторабот – особому умению показывать через фотографию историю, которую ты хочешь рассказать. Приехав впервые в Нью-Йорк, я отметила, что город сумасшедшей энергетики. Не побывав ни в одном музее, можно исходить весь город ногами, пытаясь рассмотреть, понять и запомнить его уникальную красоту. Хьюстон – абсолютно другой, но также невероятно интересный. Меня очаровывает его архитектура, она на самом деле она уникальна. Главное, знать, на что смотреть! Попытайтесь внимательно рассмотреть каждый дом, походить по городу пешком – Хьюстон откроется для вас с другой стороны. Что бы вы хотели сказать будущим посетителям выставки? Фотопроект «Интеграция» - это моя очень личная история. Я бы хотела, чтобы зрители выставки почувствовали и поняли истории тех людей-иммигрантов, которые стали моими героями. Вместе с иммигрантами в страну приходит их опыт, их культурный код, их творческий потенциал, который может пригодиться для развития. Почему бы не постараться их понять? Когда я приехала в Узбекистан, я поняла, что цвет моих работ очень поменялся – краски стали насыщенными и интенсивными. Большинство работ, представленных на выставке, отличает буйство цвета и позитивных эмоций. Я призываю к тому, чтобы не ждать от жизни нужного момента, а наслаждаться ею здесь и сейчас! Беседовала Дарья Савина

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Tel. (713) 395-3301

НАЙДИ ОТВЕТ

ГДЕ ОБУЧАЮТ АНГЛИЙСКОМУ КАК ИНОСТРАННОМУ

В продолжении нашей полезной рубрики «Найди ответ» поделимся полезной информацией для тех, кто ского языка. Что такое программы ESL? ции также предоставляют возможность есть нюансы. Куда пойти? хочет изучать английский язык. В сотнях учебных заведений США есть Во многих церквях предоставляется учить английский язык. Для записи на

аверное, первое, с чего необходимо начать любому челоевку, недавно прибывшему в США, - это с изучения языка. Мы не говорим о тех, кто уже вполне хорошо его знает, прекрасно, что у людей была возможность его изучить. Однако часто бывают ситуации, когда люди вообще не собирались переезжать, или просто не имели возможности выучить английский язык. А еще случается, что без практики язык забывается, и требуется время, чтобы его восстановить. Мы собрали список организаций, которые помогут в изучении английского языка в Хьюстоне, но примерно те же самые центры можно найти в любом другом городе Техаса. Просто наберите в поисковике free ESL classes, и вы увидите подробный список церквей, общественных организаций, коллеждей и университетов. На что обращать внимание? Начнем с аббревиатуры, которую вы встретите в описании уроков английОкончание. Начало на стр. 8 Нынешние темпы реализации проектов приведут к ежегодной нехватке 4000 рабочих мест. Поскольку женщины традиционно составляют лишь 14% от общего числа работников в сфере мобильности и инфраструктуры, устранение гендерного разрыва является одной из первых целей для тех, кто отвечает за привлечение специалистов. Эта тактика может иметь решающее значение, поскольку крупные компании, такие как Tesla и Samsung, конкурируют за работников и за сохранение или расширение собственной базы трудовых ресурсов. На саммите «Двигаясь вперед» представители различных крупных компаний пришли к единому мнению о том, что проблема с дефицитом кадров есть, и ее необходимо решать в ближайшее время. Для этого будут реализованы программы по обучению кадров и улучшению условий труда. Также работодатели будут искать потенциальных сотрудников среди учеников школ, чтобы предложить им профильное обучение и последующее трудоустройство.

ПОЧЕМУ ОСТИН ПОКРЫЛСЯ БЕЛЫМИ ЦВЕТОЧКАМИ? После месяцев жары и засухи природе требуется время, чтобы восстановиться. Деревья не вырастают заново в одночасье, на восстановление популяций животных могут уйти годы. Но один маленький полевой цветок Центрального Техаса, кажется, вообще не требует вре-

курсы, начиная от академического английского для студентов, поступающих в университет, и заканчивая языковыми и культурными курсами для путешественников или недавних иммигрантов. Вы также можете услышать о программах английского языка в США, которые называются Intensive English Programs (IEP) или American Language and Culture Programs (ALCP). Суть у всех этих программ одна – изучение английского языка как второго (неродного) языка. ESL - English as a Second Languages. Наиболее распространенными типами программ ESL являются интенсивные программы английского языка (IEP) или программы американского языка и культуры (ALCP). Эта информация, в основном, относится к тем, кто приехал именно изучать английский язык, студентам и тем, кому язык необходим по работе. Но мы говорим о тех, кому просто необходимо изучить язык, чтобы социализироваться в новой стране. Большинство из перечисленных курсов бесплатны, но

возможность бесплатно изучать язык, подробный их список (кстати, там собраны не только церкви, но и другие общественные организации) собрал для нашего удобства Rice University and University of Houston

мени. Его называют дождевой лилией, возможно, горожане заметили, что эти маленькие белые цветки появляются по всему городу. Как следует из названия, появление дождевых лилий вызвано дождями. Они способны прорасти за одну ночь, потому

Объединение церквей Memorial Assistance Ministries официально стало известнo как МАМ в июне 1982 года. С тех пор МАМ сосредоточено на реализации программ семейной стабильности, помогая людям, оказавшимся в тяжелой жизненной ситуации. Полный курс занятий стоит $30, однако если вы не можете оплатить весь курс целиком, то отдельные уроки можно брать бесплатно.

ST. PHILIP’S UNITED METHODIST CHURCH В церкви St. Philip’s United Methodist Church проходят занятия для начинающих и более продвинутого уровня. Уроки проводятся 1 раз в неделю, посещение бесплатно и запись еще возможна, хотя учебный семестр уже начался. Есть возможность выбрать удобное время занятий – днем или вечером. Учебник придется купить самостоятельно.

MEMORIAL ASSISTANCE MINISTRIES

HCDE ADULT EDUCATION

что появляются из маленьких луковиц в земле, которые возможно, годами ждали своего цветения. Эти луковицы эволюционировали, чтобы хранить энергию и влагу во времена длительной засухи. Кажется, что цветы исчезают почти так же быстро, как и появляются. После опыления дождевые лилии быстро образуют семенные коробочки, из которых на землю выпадают десятки плоских черных семян, чтобы возобновить весь процесс. Цветы дождевой лилии обычно появляются ярко-белого цвета, а затем становятся розовыми.Также горожане могут встретить и желтые цветы, которые потом станут оранжево-красными. Цветение продлится всю осень, благодаря влажной погоде. Подготовил Вадим Резников

Государственные организации также дают возможность бесплатно изучать английский язык. Например, Harris County Department of Education предлагает различные варианты изучения языка. В том числе и онлайн-занятия. Для посещения уроков необходим документ, удостоверяющий личность, с фотографией, а также заблаговременная онлайн-регистрация.

HARRIS COUNTY PUBLIC LIBRARY Городские публичные библиотеки ждут всех желающих изучать английский язык, от вас требуется только желание учиться. Приятно, что кроме самих занятий преподаватели предоставляют все учебники и необходимые для обучения материалы.

COMMUNITY FAMILY CENTERS Некоторые общественные организа-

ESL классы в Community family centers вам потребуется оплатить символический взнос $5 за специальнoe удостоверение student ID и предоставить документ с фотографией.

LONE STAR COLLEGE Также обучение можно пройти в учебных заведениях. Lone Star College предлагает различные программы обучения, выбор большой – от начальных курсов до занятий для специалистов. Например, по программе Adult Education and Literacy (AEL) предлагаются курсы, предназначенные для носителей языка и для тех, у кого он не является родным; которые хотят улучшить свои языковые навыки и/или получить основные навыки, необходимые для получения Texas Certificate of High School Equivalency. Программа также предоставляет возможности для взрослых, заинтересованных в получении сертификатов Allied Health, Business and Trade Careers. Курсы финансируются за счет грантов, поэтому совершенно бесплатны. Как правило (но всегда необходимо уточнять информацию), занятия на подобных бесплатных курсах проходят 1 раз в неделю, урок длится 1,5-2 часа, а курс – 12-16 недель, в классе примерно 5-7 учеников. За это время можно подтянуть свои знания языка, либо приступить к его изучению с нуля. Безусловно, у бесплатных курсов при церквях и городских библиотеках есть свои плюсы и минусы. Среди плюсов: возможность приступить к обучению в любой момент, когда это необходимо, множество локаций по городу, можно выбрать ближайшее место к дому. Минусы: не всегда есть хорошие пособия для обучающихся (как правило, это просто распечатки из учебников), занятия ведут не профессиональные преподаватели, а волонтеры. Среди минусов обучения по программам Literacy Advance Centers: долгий лист ожидания (записавшись на занятия, можно ждать их начала до 2-3 месяцев), необходимо наличие официальных документов на легальное пребывание в США, небольшой вступительный взнос. Плюсы: квалифицированные педагоги, утвержденная образовательная программа, наличие учебников. Мария Власенко

Пишите свои предложения, вопросы, комментарии на нашу почту infocorpourtexas@gmail.com, задавайте вопросы в соцсетях (@OurTexasNewspaper) и вместе мы будем создавать архив самой важной информации.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №613 • 19.10.2023

Tel. (713) 395-3301