НАШ ТЕХАС #610

№ 610, 7 сентября 2023

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

ЗАКОНЫ ШТАТА

ВСТУПИЛИ В СИЛУ 1 СЕНТЯБРЯ Читайте на стр. 3 ШТРАФЫ БЕСПИЛОТНЫМ АВТОМОБИЛЯМ

СЕЗОН | НАЧАЛО КОНЦЕРТОВ В 19 ЧАСОВ. ВХОД СВОБОДНЫЙ

ЗОЛОТОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ

24 СЕНТЯБРЯ, 2023

Золотой медалист The Gurwitz 2020 Джиале Ли, фортепиано | Китай

ПОЧТИ КОШЕРНО

29 ОКТЯБРЯ, 2023

Клезмер ансамбль Mostly Kosher | США

ПРАЗДНИЧНЫЕ ДАРЫ

10 ДЕКАБРЯ, 2023

Йоленте де Майер, скрипка и Николас Кенде, фортепиано I Бельгия Ерик Тэйлор, тенор I США

ЦЫГАНСКАЯ РАПСОДИЯ

7 АПРЕЛЯ, 2024 Легендарный скрипач-виртуоз Роби Лакатош I Венгрия

ВОЗДУХ 12 МАЯ, 2024

Джаз-дива Магос Херрера и ее трио I Мексика

ПОЛИЦИЯ ДОЛЖНА РЕШИТЬ Читайте на стр. 8 КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ

ЧТО НАС ЖДЕТ В СЕНТЯБРЕ

Опытные адвокаты, которые будут

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ:

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI)

• Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law

доктор юридических наук консультирующий

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

the

Фестиваль здоровья

1 ОК ТЯБРЯ

Приглашае гостей и участников!

ЙОГА ФИТНЕС ЗВУКОТЕРАПИЯ КОУ ЧИНГ НУ ТРИЦИОЛОГИЯ АРОМАТЕРАПИЯ ЭНЕРГОПРАК ТИКИ ВОС ТОЧНАЯ МЕ ДИЦИНА ШАХМАТЫ ПСИХОЛОГИЯ КОСМЕ ТОЛОГИЯ И МНОГОЕ ДР УГОЕ!

�� Stubble eld L ake Recr eation Ar ea

С ТАНЬ ВЕН ДОРОМ ФЕС ТИВА ЛЯ! Набираем специалис тов из сферы з доровья, красоты, искусс тва, саморазвития, питания, х эн дмей д и тд Под ать з аявку на у час тие:

Купить? П Продать? Держать?

Рынок

недвижимости сегодня

Жилая недвижимость:

Кредитная ставка

• От 6.55% на 15 лет

• От 7.18 % на 30 лет

Застройщики:

• Лидеры продаж

• Цены от $200,000

• Кредитная ставка от 3.7 %

• Бонусы

Инвестиционная недвижимость:

• Кредитная ставка от 7.5 %

• Встроенная бытовая техника

Галина Шлюмберг,JLA Realty

• Инвестиционный

риэлтор с 2014

832-729-3596

gala.schlumberg@gmail.com

Еженедельные обновления для инвесторов на LinkedIn

34 ЛЕТ

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен

• Выравнивание зубов (ortodontics)

• Invisiling (прозрачные пластинки)

• Протезирование ТМJ

• Фарфоровые накладки

• Импланты

Gayla Schlumberg

$24,5 МИЛЛИОНА ОТ FEMA ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПОМОЩИ МИГРАНТАМ

ДО 2025 ГОДА Город Сан-Антонио принял $24,5 миллионов от Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям за работу с местными некоммерческими организациями по продолжению помощи мигрантам, путешествующим в Сан-Антонио и через него до сентября 2025 года. Финансирование поступает в то время, когда городской ресурсный центр для мигрантов работает над тем, чтобы справиться с самым большим увеличением числа прибывающих мигрантов с января. Члены городского совета одобрили принятие средств, но не обсуждали этот пункт повестки дня. Из финансирования

город Сан-Антонио примет $13051737; Католические благотворительные организации получат $5688925; а организация United Way of San Antonio, которая управляет финансированием FEMA на чрезвычайные ситуации и жилье для местных некоммерческих организаций, получает $5795360.

Федеральное ассигнование компенсирует заработную плату, транспортные расходы и аренду для эксплуатации ресурсного центра для мигрантов в Сан-Антонио на San Pedro Avenue, а также будет финансировать другие формы помощи мигрантам, такие как питание, гостиницы и туалетные принадлежности, до 30 сентября 2025 года.

С июля число мигрантов, прибывающих в центр, росло «почти каждую неделю». По данным некоммерческой

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

тел: (469) 296 0116 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный

Поиск самых выгодных предложений

организации, католическая благотворительная организация пережила самую загруженную неделю с января в ресурсном центре для мигрантов в течение недели с 7 августа: за семь дней через центр прошло более 4600 мигрантов.

ЧЕТВЕРТЬ

ОБЛИГАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ ГОРОДА ОСТАЮТСЯ НЕЗАВЕРШЕННЫМИ

Спустя более чем пять лет после того, как город Сан-Антонио утвердил облигации на сумму $850 миллионов в 2017 году, 39 из 179 включенных в него проектов все еще находятся в стадии строительства, а восемь других даже не начаты. По данным города, 132 из 179 проектов, профинансированных за счет облигаций 2017 года, завершены. Из оставшихся проектов 39 в настоящее время находятся в стадии строительства, а шесть находятся на стадии проектирования, то есть планы находятся в разработке или на рассмотрении.

Глава городского департамента общественных работ заявил, что из-за более сложных проектов, увеличения участия общественности и осложнений, вызванных Covid-19, проекты занимают больше времени, чем было рассчитано.

«Эта облигация 2017 года на самом деле не такая же, как предыдущие [облигации], потому что мы разрабатываем намного более сложные и трудоемкие проекты», — сказал Рази Хоссейни, директор и городской инженер

Департамента общественных работ города Сан-Антонио.

В прошлом году пять из незавершенных проектов облигаций 2017 года были скорректированы по объему и включены в облигации города 2022 года на сумму $1,2 миллиарда.

Город ожидает, что 18 из 47 незавершенных проектов будут завершены к концу года, а еще 16 будут завершены к концу 2024 года.

Вот восемь проектов, строительство которых еще не началось:

Общественный центр округа 4 Город планировал потратить $14 миллионов на строительство общественного центра рядом с Heritage Pool. Работа над проектом возобновилась в этом месяце после того, как городу пришлось поменять подрядчиков из-за роста цен на материалы.

Ожидается, что строительство завершится осенью 2024 года.

Перекресток Wurzbach/Vance

Jackson

Облигация 2017 года включала $2 миллиона для привлечения средств штата и федерального правительства на улучшение перекрестка от Wurzbach Parkway до Northwest Military Highway и Fredericksburg Road.

По словам городских властей, учитывая отзывы общественности, штат пересмотрел масштаб своего проекта, включив в него только улучшение наземных улиц, что больше не требует городского финансирования. Вместо этого город направит свои деньги на благоустройство

Светлана Пекер Principal/Owner speker@mixmatchinsurance.com ext.1

Елена Маляр Insurance Broker emalyar@mixmatchinsurance.com ext.4 amurtazina@mixmatchinsurance.com ext.5

Арон Шубин Insurance broker ashubin@mixmatchinsurance.com ext.3 kdavydov@mixmatchinsurance.com ext.2

Приглашаем вас

принять участие в главном проекте

сентября Dallas Business Event! сентября Dallas Business Event!

Суббота 30 сентября

Цель: поддержка малого бизнеса и предпринимательства, создание профессиональных и полезных связей, стимулирование и развитие в сфере бизнеса, обмен опытом, знакомство с русскоязычными предпринимателями в Далласе.

В программе: выступление экспертов, нетворкинг, фуршет, розыгрыш призов, профессиональная фотосессия, подарок каждому участнику!

Fairmont Dallas

1717 N Akard St.

Все подробности на сайте elenaftusa.com

Справки: 940 – 391 – 4505 (Елена)

Продолжение. Начало в #607

ПОКУПКА ПЕРВОГО ДОМА

Подумываете о покупке вашего первого дома? Уже просматриваете сайты с красивыми домиками за вполне доступную цену? Ездите по окрестностям и выбираете район, где вы поселитесь? Прежде, чем открыть для себя этот волнующий мир недвижимости, вам предстоит совершить несколько важных шагов и выбор дома – это не первый из них.

САМЫЕ ВАЖНЫЕ ИЗ ЭТИХ ШАГОВ:

3. Покупка без профессиональной помощи

В процессе покупки недвижимости много подводных камней и лучше пройти этот путь с опытными риэлтором и финансистом, чтобы избежать многочисленных ошибок. Например, позвонив риэлтору, чье имя вы увидели на вывеске около понравившегося вам дома, вы общаетесь с агентом продающей стороны, который представляет интересы своих клиентов-продавцов. Так что, прежде чем начать смотреть дома, правильнее всего связаться с риэлтором, который будет представлять вас – покупателей. В Техасе у вас на это есть законное право. Кроме того, работу вашего русскоязычного риэлтора оплачивает продающая сторона.

4. Трата всех накоплений на первоначальный взнос 20-процентный первоначальный взнос, конечно, позволит вам сэкономить

Лучше ограничиться меньшей

суммой на первоначальный взнос и оставить некую сумму на непредвиденные расходы, чем остаться без сбережений.

3% – ваш минимальный первоначальный взнос, если вы покупаете недвижимость впервые.

Кроме того, на данный момент существует несколько государственных программ финансовой помощи при покупки недвижимости, если доход вашей семьи меньше, чем $85000 в год.

5. Получение дополнительных кредитов перед сделкой

Дом найден, контракт подписан и сделка назначена через 30 дней. В этот момент очень легко можно совершить непоправимую ошибку – взять новые кредиты. На данном этапе у вас в наличии только предварительное согласие банка. Предстоит еще одна проверка вашей финансовой ситуации перед самой сделкой. Важно, чтобы ваши финансы были такими же, как в момент предварительного одобрения. Так что покупать в кредит новую мебель, бытовую технику, машины и открывать новые кредитные карточки строго запрещается до покупки дома. Это еще одна очень распространенная ошибка. Если вы не получите финальное одобрение банка, то дом вы не купите и новую мебель ставить будет некуда.

Подумываете о покупке дома? Звоните мне, вашему русскоязычному риэлтору в Далласе и пригородах, Ларисе Досталь Dallas Luxury Realty, 972.464.8385.

У меня и нашей команды огромный опыт работы с покупателями и отличная репутация.

ДАЛЛАС 23 СЕНТЯБРЯ

В 6:30 ВЕЧЕРА

Gourmet Room

1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081

Билеты: онлайн $55

ХЬЮСТОН 26 СЕНТЯБРЯ

В 7:30 ВЕЧЕРА

Unitarian Fellowship of Houston 1504 Wirt Road Houston, TX 77005

Билеты: на сайте www.ourtx.org, в культурном центре «Наш Техас», в русском магазине на Hillcroft

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ

СОБЛЮДАЮТСЯ

Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда

Отдельные группы

для разных возрастов

Хорошо оборудованные детские площадки

Юлий Черсанович Ким является автором либо соавтором свыше 20 пьес, мюзиклов, либретто, постановок и композиций.

Он автор перевода с французского текстов к мюзиклу «Нотр Дам». Автор вокальных номеров или их текстов к более 40 кино- и телефильмам, среди них «Двенадцать стульев», «Обыкновенное чудо», «Бумбараш», «Формула любви».

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых

• Консультация по оформлению документов по уходу

• Консультация по трудоустройству членов семьи

• Гибкий график работы (W-2)

• Принимаем страховки (100% оплата):

Medicaid

Amerigroup UnitedHealthcare

Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Остин: 512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070

Хьюстон: 713-293-2080

Говорю по-русски 737.900.8834

CristianoRealtyGroup@pm.me

Работаю в:

• San Antonio

• Austin

• Killeen

• All cities in between

• Покупка/Buy.

• Продажа/Sell.

• Частная собственность/ Residential property.

• Коммерческая недвижимость/ Commercial property.

• Купля продажа земляного участка/ Purchase and sale of land.

• Подбор объектов недвижимости под флип/Selection of real estate properties for a flip.

• Инвестиции/Invest.

• Бесплатная оценка и анализ Маркета/Free market analysis.

• MLS листинг и реклама на все веб-сайт недвижимости/MLS listing, including all real estate websites.

Gianni Cristiano

9 сентября в культурном центре «Наш Техас» состоится премьерный концерт и презентация диска песен на идиш композитора Лазаря Вайнера. Песни прозвучат в исполнении Михаила Смигельского, который в преддверии концерта расска-

зал нашему изданию о том, почему он выбрал композиции именно этого автора, и как важно сохранить уникальный язык идиш.

Премьера альбома запланирована на 8 сентября, а это значит, что у слушателей, которые придут на выступление Михаила Смигельского будет возможность первыми услышать необычные и яркие композиции вживую. Уникальность наследия Лазаря Вайнера заключается в том, что он создавал композиции классического репертуара. В основном, на идиш исполняются песни городского романса, эстрадные и народные песни, так называемый, легкий жанр. Вайнер, семья которого эмигрировала в США в 1914 г., занимался еврейской музыкой, в том числе интерпретацией народной музыки средствами западной музыкальной культуры. В последствии он стал музыкальным руководителем одной из главных реформистских синагог Нью-Йорка на Манхеттене, за годы своей работы создал множество композиций на идиш. Лазарь Вайнер не боялся экспериментов, в его творчестве присутствовали классика и авангард. Именно во время его становления как композитора начинает развиваться классическая му-

ПРЕМЬЕРА ДИСКА И КОНЦЕРТНОЙ ПРОГРАММЫ МИХАИЛА СМИГЕЛЬСКОГО

зыка на идиш, ее расцвет приходится на 50-е годы ХХ века в Нью-Йорке. Михаил, почему вы обратились к

творческому наследию Лазаря Вайнера?

Для меня это очень личная история. В свое время я увлекся музыкой бывших эмигрантов Рахманинова, Стравинского, Гречанинова, у меня была концертная программа под названием «Великие русские американцы». Но мне было интересно и творчество менее известных композиторов, так я обнаружил незаслуженно забытого Лазаря Вайнера.

Со стороны матери у меня были многочисленные родственники, говорившие на идиш, но даже уже моя бабушка плохо знала этот язык. Чтобы исполнять песни Вайнера я решил изучить идиш. Нашел огромное количество литературы, также мне помогли мои коллеги из University of Texas at Austin, где я преподаю. Немного грустно, что язык забывается и умирает. Насколько мне известно, сейчас в мире на нем говорит менее 1 млн. человек. В XIX веке идиш был одним из самых популярных языков в Европе, но последующая Вторая мировая война, Холокост привели к его исчезновению. Государство Израиль провозгласило своим языком иврит, считая его более древним и значимым. В США есть несколько организаций, которые помо -

гают изучать идиш и сохранять его как культурологически значимый язык. Мне тоже хотелось бы внести свой вклад в сохранение идиш, кроме того, сама музыка Вайнера несет большой смысл и рассказывает историю еврейского народа.

Получается, что, составляя свою новую концертную программу, вы помогаете популяризировать не только творчество Лазаря Вайнера, но и сам древний язык?

Совершенно верно. Тем более, что

классической музыки на идиш вообще мало. Народные песни есть, они никуда не делись. Но мне было интересно сделать проект, который бы развивал именно классику. На моем новом диске собрано 22 композиции, на концерте в культурном центре «Наш Техас» состоится их премьера. В этих песнях есть все, что присутствует в традиционном еврейском искусстве: трагизм и своеобразный юмор, ирония, печаль и любовь. Кроме того, мое выступление будет состоять из небольшого рассказа о самом языке, истории создания композиций Вайнера, ну и собственно самого исполнения. Важно отметить, что альбом будет доступен на стриминг-платформах, но сам диск можно будет приобрести только на концерте, так что у слушателей, которые придут в субботний вечер разделить с нами атмосферу классической музыки, будет уникальная возможность пополнить свою коллекцию музыкальных альбомов.

Какую реакцию слушателей вы бы хотели увидеть на концерте?

Для каждого человека будут свои впечатления и ощущения от музыки. Но я очень надеюсь, что люди после моего выступления, захотят побольше узнать о самом композиторе, его творчестве и языке, на котором он писал свои песни. Я бы хотел, чтобы у пришедших на концерт зародился интерес к изучению нового для них музыкального опыта. Уверен, что каждый найдет для себя что-то личное и интересное, но главное – чтобы появилось желание услышать эти песни еще раз. Совершенно не важно, на каком языке вы говорите, перевод песен будет доступен, но, на мой взгляд, слушать сердцем – это отдельное удовольствие. Беседовала Дарья Савина

«КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ НА ИДИШ МАЛО, И В НАШИХ СИЛАХ ЕЕ СОХРАНИТЬ»

Доктора, говорящие по-русски и

понимающие вашу культуру

Kelsey-Seybold принимает своих и НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

как в клиниках, так и в ВИРТУАЛЬНОМ РЕЖИМЕ

Звоните в любое время суток 713-442-0000 Более подробно на сайте kelsey-seybold.com

Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие

планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении

· Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS)

· Решении проблем с пониженной овариальной функцией

aspirefertility.com

Присоединиться к нашей команде!

Temporary Home Care — это частное агентство, работающее с 1995 года.

Мы принимаем заявки на опытных, отзывчивых, двуязычных (русский/английский)

работников по уходу за людьми для работы

с нашими клиентами на дому.

Гибкий график с возможностью частичной

и полной занятости.

Зарплата от $12 до $14 в час в зависимости от опыта. www.temporaryhomecare.com

Позвоните по телефону 713-271-8800, чтобы назначить встречу, или отправьте свое резюме по факсу на номер 713-271-0966.

Специалист по бесплодию Специалист по бесплодию

Вот и прошло лето. И это значит, что впереди все самое интересное. Начинается сезон лучших культурных событий, ярких представлений, вдохновляющих концертов и выставок. Осень в Техасе – это не про погоду, зато про настроение и впечатления.

Последние дни уходящего лета жители Хьюстона уже успели потренировать свои культурологические рецепторы. Жара жарой, но эти светские события пропустить было нельзя.

26 августа в культурном центре «Наш Техас» состоялся сольный концерт пианиста Осипа Никифорова. В программе прозвучали произведения Скарлатти, Рахманинова и «Рапсодия в стиле Блюз» Гершвина. Никифоров – молодой

музыкант с очень интересной биографией. Музыкой он начал заниматься с семи лет под руководством своего отца – преподавателя музыкальной школы. Откликнувшись на объявление в газете «Музыкальное обозрение» о конкурсе исполнителей Minnesota International E-piano Competition, директором которого является известный мэтр Александр Брагинский, Осип прошел четыре тура отборочных испытаний. В итоге в финал конкурса были приглашены 20

КУЛЬТУРНЫЕ

7 ноября.

Впереди – по-техасски теплая осень и новые возможности для увлекательного досуга. В сентябре культурный центр «Наш Техас» приглашает на удивительный концерт песен на идиш, встречу с правозащитницей Евгенией Кара-Мурзой, очередную игру IQ-battle и концерт Юлия Кима. Вносите в календарь, это события, которые уже завтра будут обсуждать все!

Дарья Савина • 7 сентября в 7 вечера - Встреча с защитником прав человека Евгенией Кара-Мурзой

Rice University Sewell Hall, room 301 Welcome Center 6100 Main St. Houston, TX 77005

юных талантов, трое из них представляли Россию. На конкурсе Осип занял третье место, а профессор Александр Брагинский пригласил его обучаться в Миннесоту. Так, США обогатились еще одним талантливым музыкантом, а Осип делает успешную карьеру, завоевывая призы на международных конкурсах. На концерте в культурном центре «Наш Техас» камерный зал с трудом вместил всех желающих послушать Никифорова. Благодарная публика тепло принимала исполнителя, некоторые слушатели уверены, что Осип Никифоров – это «новый Денис Мацуев», видимо, столь уникальный талант и определяет неизменные аншлаги пианиста.

На следующий день, 27 августа, почитатели активного интеллектуального отдыха собрались на игру IQ-battle, которая неизменно собирает большое количество участников. Что такое IQbattle? Это интеллектуальная игра-викторина, квиз для веселых и сообразительных, в которой команды участников

соревнуются между собой, отвечая на самые разные вопросы. Почему же хьюстонцы с неизменным азартом участвуют в этой игре? Все просто. Тренировка интеллектуальных способностей помогает находить решение проблем в стрессовых и непредсказуемых ситуациях. Это нечто вроде интуиции, которая помогает находить выход в сложных ситуациях, не ограничиваясь только тем, что «знаешь наизусть».

Когда участники IQ-battle собираются на очередную игру, у них есть возможность соревноваться друг с другом (и с самим собой), получая еще и удовольствие от общения с близкими по духу людьми. А еще для тех, кто недавно приехал в шумный и такой разный Хьюстон, это дальновидная возможность найти новых знакомых и проще адаптироваться к новому месту жительства. Впереди очередная серия игр, не пропустите! Организаторы обещают сделать новую игру 17 сентября тематической –«Назад в 90-е» (нет, это не про малиновые пиджаки). Участникам предлагают

прийти в костюмах в стиле 90-х. Будет конкурс костюмов и призы от компании Bandi Foods, а после игры – дискотека под хиты 90-х.

В последний летний день 31 августа состоялось открытие выставки художника-авангардиста Валерия Газукина. Яркие заставляющие задуматься работы, созданные по мотивам Торы, привлекли самых разных посетителей. Каждая из картин вполне соответствует всем жестким канонам иудаизма. Особенно в той части, которая касается использования художником различных цветов и оттенков при создании образов. Гости, посетившие открытие выставки, проявили не только культурологический, но и коммерческий интерес, ведь каждая из представленных картин – это надежные инвестиции. Купить полотно художника-авангардиста, завоевавшего признание в Европе, значит, осмотрительно вложить деньги. Работы Валерия Газукина уже давно обосновались в частных коллекциях по всему миру. Выставка продлится до

• 9 сентября в 7 вечера - Презентация диска и концерт Михаила Смигельского «Еврейские песни на идиш Лазаря Вайнера»

Cultural center Our Texas 2337 Bissonnet, Houston, TX 77005

• 17 сентября 2 дня - Тематическая игра IQ-battle «Назад в 90-е» (дискотека и конкурс костюмов с призами от спонсора Bandi Foods)

Rudi Lechner’s

2503 S Gessner Rd, Houston, TX 77063

СОБЫТИЯ СЕНТЯБРЯ, КОТОРЫЕ БУДУТ

ОБСУЖДАТЬ ВСЕ

ОБУЧЕНИЕ?

СТИПЕНДИЮ НА

силу и выносливость. Спортсмен должен быть быстрым, достаточно подготовленным. Для этого в нашей школе особое время уделяется физической подготовке, разминке, растяжке и другим упражнениям.

У вас обучаются студенты разных возрастов и уровня подготовки. Каких успехов можно добиться, если человек решил начать обучаться фехтованию во взрослом возрасте?

У нас есть студенты 70 и даже 80+, причем некоторые из них становятся призерами национального чемпионата США! Один из наших спортсменов 70+ будет представлять США на международных соревнованиях этой осенью. В своей возрастной категории, разумеется, тем не менее, это большой успех.

С момента открытия нашей Alliance Fencing Academy, а в следующем году мы отметим 20-летний юбилей, мы подготовили трех олимпийцев, пять чемпионов мира, более 40 чемпионов национального чемпионата и более тридцати чемпионов и призеров международных соревнований по фехтованию. Сегодня у нас обучаются более 350 студентов, среди них есть и те, кто начинает спортивную карьеру, и те, кто уже состоялся как профессионал. У нас есть случаи, когда родители специально переехали в Хьюстон, чтобы отдать ребенка в нашу школу.

Alliance Fencing Academy по праву можно назвать школой чемпионов. Фехтование здесь преподают лучшие тренеры, воспитавшие призеров мировых соревнований. Если ваши познания в фехтовании начинаются и заканчиваются фильмами о приключениях мушкетеров и гардемаринов, то самое время прочитать интервью с основателем международной школы фехтования Alliance Fencing Academy Андреем Гева (Andrey Geva, до 2021 года был старшим тренером национальной и Олимпийской сборной США по женской шпаге) и узнать, что этот вид спорта даст вашему ребенку возможность посмотреть мир и получить стипендию для поступления в университет.

Андрей, начался новый учебный год, родители и дети уже успели определиться с дополнительными занятиями. Как прошла подготовка к новому сезону в вашей школе фехтования?

Те, кто давно с нами занимаются, знают, что лето для Alliance Fencing Academy – это самая горячая рабочая пора. Мы готовим спортсменов для участия в чемпионате США, который обычно проходит в начале июля. Также у нас работают лет-

ние спортивные лагеря. В этом году у нас был выездной лагерь, интернациональные сборы прошли во Франции, в Бордо. После проведения соревнований мы, как правило, берем небольшую передышку и уже с новыми силами приступаем к новому учебному сезону.

У вас есть какие-то особые требования к тем, кто только приходит в школу заниматься фехтованием?

Требование только одно – желание заниматься фехтованием! Мы не проводим никаких специфических отборов, не предъявляем требований по спортивной подготовке, даже возраст не имеет большого значения. Важно понимать, как и в любом другом спорте, чем раньше начнешь заниматься, тем больше шансов на успех в профессиональном спорте. Однако и это не так принципиально. Главное –болеть (в хорошем смысле) фехтованием.

Говорят, что тренеры по фигурному катанию могут с первого взгляда разглядеть в ребенке будущего чемпиона.

В фехтовании также?

Не думаю, что это возможно. У нас тренируется молодой спортсмен, который на сегодняшний день является чемпионом мира, он лучший в мировом рейтинге

Признание выдающихся достижений

В конце августа Alliance Fencing Academy получила престижную премию USA Fencing Club of Excellence за выдающиеся достижения. Школа вошла в патерку лучших фехтовальных клубов США и получила особое признание в номинации «Разнообразие, Справедливость, Инклюзивность и Принадлежность». Важность победы в этой номинации в том, что школа приветствует всех фехтовальщиков независимо от их религии, расы, гендера, политической и языковой принадлежности, социального статуса, ориентации, проч. В результате такой политики «открытых дверей» в школе комфортно себя чувствуют абсолютно все спортсмены и тренеры, говорящие на разных языках. Для такого мультикультурного и многоязычного города как Хьюстон, это особенно важно.

фехтовальщиков. Так вот он, придя к нам в академию, был совсем не спортивного вида, думаю, что многие школы вообще отказались бы с ним работать. А у нас он раскрыл свой спортивный талант, добившись огромных успехов. Я за долгие годы тренерской работы сделал вывод, что разглядеть будущего чемпиона в фехтовании практически невозможно. Да и кто мы такие, чтобы решать, способен ребенок достичь успеха или нет. Шанс мы даем всем! А дальше все зависит только от желания, мотивации и нацеленности на результат. Если я вижу у ребенка огонь в глазах – это главное.

Впоследствии, в ходе тренировок, фехтовальщик развивает свою физическую

Без лишней скромности можно сказать, что Alliance Fencing Academy является одной из лучших школ фехтования в США. Это подтверждают успехи наших студентов, их призовые места на ведущих международных соревнованиях, а также рейтинги, которые ежегодно составляют среди шпажных клубов США. Отмечу, что у нас обучают именно фехтованию на шпагах, и в этом виде оружия мы одни из лидеров.

Вы практикуете разный подход к тем, кто приходит заниматься, чтобы достичь спортивных успехов, и тем, кто занимается, что называется, для себя?

Наверное, нельзя говорить о больших различиях. Конечно, к тем, кто готовится к соревнованиям, предъявляются иные требования (большее количество учебных часов и проч.), однако все наши

Окончание на стр. 17

- В Хьюстоне: 1117 Upland Dr., 77043

- В Woodlands: Sawdust Rd., 77380 713-410-6655; inform@alliance-fencing-academy.com; www.alliance-fencing-academy.com

ALLIANCE FENCING ACADEMY

Открыта регистрация на новый учебный год

КАК СТАТЬ ЧЕМПИОНОМ МИРА И ПОЛУЧИТЬ

ОТВЕТ: ФЕХТОВАНИЕ

Пакеты 7 ночей - 14 ночей, заезды каждую неделю. Включено: проживание, питание, оздоровительные процедуры Программы: антистресс, иммунитет, суставы, детокс, коррекция веса, ЖКТ

по тел: 305-916-1248, 224-628-2144

Öåíòð äåòñêîé è ñåìåéíîé ïñèõèàòðèè ïðåäëàãàåò êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó â îáëàñòè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

Окончание. Начало на стр. 15

студенты получаются примерно равную нагрузку. Каждому из наших учеников мы подробно разъясняем программу занятий, планируем вместе количество тренировок, обсуждаем, нужны ли дополнительные индивидуальные программы.

У нас есть градации по возрастам. Для 8-10 лет мы советуем заниматься 2-3 раза в неделю + один индивидуальный урок. 12-14 лет – 3-4 раза в неделю + дополнительные индивидуальные уроки в зависимости от предполагаемой цели тренировок + соревнования. 16-18 лет – ежедневно по 2,5-3 часа занятий + индивидуальные занятия + участие в турнирах, соревнованиях. Все очень индивидуально, но родители должны понимать, что фехтование – это такой же серьезный спорт, как и другие виды, и он требует вложений не только физических, но и материальных.

Фехтование, как вид спорта, в последнее время молодеет. Надо понимать, что, придя в школу фехтования в более взрослом возрасте, у ребенка одновременно появляется и дополнительная серьезная нагрузка в школе, не все могут с ней справиться.

Что для вас лично означает этот вид спорта? Почему вы выбрали фехтование?

В детстве родители меня отдавали в различные спортивные секции, но все как-то было не по душе. Один раз в наш класс пришел парень с рапирой в сумке, он был спортсмен, и все девчонки стали уделять ему повышенное внимание. Фехтование очень особенный спорт, все мы любили фильмы о мушкетерах, так что это

была еще и своя субкультура. Мне сразу понравились занятия в школе фехтования, так и втянулся. После моего переезда в Израиль, а позже в США, я продолжил профессионально заниматься фехтованием. Спорт – это особый адреналин, без которого жить становится непросто.

Спортивная карьера позволила мне объехать весь мир, получить новый опыт, который и помог в дальнейшей работе.

В

США меня пригласили работать по

контракту в 2000 году, я думал, что пару лет потренирую детей и вернусь в Израиль, но работа так увлекла и затянула, что я остался на долгие годы и мы открыли свою школу фехтования. Сегодня у нас работают 14 тренеров, занимаются сотни учеников.

В США у фехтования очень большие перспективы, этот вид спорта активно развивается. Немаловажно сказать, что именно занятия фехтованиям позволяют

детям получить студенческую стипендию для поступления в университет. Так что, фехтование – это не только возможность посмотреть мир, принять участие в международных соревнованиях, развить свои физические способности, но и шанс получить стипендию для обучения. Об этом, в том числе, задумываются родители, приводя своих детей в Alliance Fencing Academy.

То есть, фехтование как вид спорта становится все более популярным?

То, что было 20 лет назад и сейчас – это огромная разница. В США за эти годы приехали десятки, если не сотни квалифицированных тренеров со всего мира, что позволило значительно повысить уровень спортсменов. На сегодняшний день американские фехтовальщики стали одними из сильнейших в мире. В сборную США сегодня попасть сложнее (и почетнее), чем завоевать медаль на чемпионате мира. В Европе и Азии этот вид спорта субсидируется государством, а в США пока держится только на частных школах. И даже при этом американские спортсмены становятся лучшими.

Дело в том, что занимаясь фехтованием, гораздо проще достичь спортивных результатов и получить стипендию на обучение, чем, например, играя в баскетбол. Зрелищные виды спорта всегда были популярными, массовыми, ими занимаются все. А фехтование пока только набирает обороты и потому очень перспективно. Занимаясь баскетболом, ваш ребенок будет одним из тысяч, а фехтованием – одним из нескольких сотен, можно сказать, что это спорт для избранных. Беседовала Дарья Савина

Подробности

АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

ведёт набор студентов

на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ

Программа предусматривает

• Кредиты в университет • Концерты

ОБЪЯВЛЕНИЙ

• Фестивали и даже международные конкурсы

• Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B

Austin TX 78750

(512) 825-7188

Продается офисная мебель: рабочие столы, книжные полки, кресла, конференц-стол.

Состояние - отличное.

Самовывоз из даунтауна (Хьюстон).

Справки по телефону: 713-955-1260

• Продажа и покупка недвижимости

в Далласе и прилегающих городах.

• Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ

рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием. (972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLI AM DAVIS R E ALT Y

Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть.

•Гадаю на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ разобраться с наболевшими вопросами ПОМОГУ сделать правильный выбор НАТАЛИЯ 832-883-7460

- Практикует

иммиграционное

право более 25 лет

- Помогает оформлять

бесспорные разводы

Мы предоставляем весь перечень бухгалтерских услуг c ежемесячной финансовой отчетностьюIncome Statements, Balance Sheets & Cash Flow Statements.

DAV INVESTMENT LTD

Давид: (281) 788-6573

Dan Handyman

· Предлагаем услуги разнорабочего.

· Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели.

· Покраска.

· Сборка мебели и конструкций для двора.

· Установка замков и ручек дверей, плинтусов, наличников.

· Повеска телевизора,

фортепиано • виолончель

Уровень: новички – профессионалы Возраст: от 3х до 70 лет

Подробности по телефону

Опыт: 20 лет Portfolio Instagram Facebook YouTube 832 859 4897 balema@ukr.net

Лицензированный электрик в Хьюстоне

Модернизация электропанели

Диагностика электросистемы

Замена входящих линий

Установка лампочек, рoзеток, чердачных и потолочных вентиляторов

Установка розеток для электромобилей

Ремонт

Звоните: 713-955-8540

Уроки музыки:

По горизонтали. 5. Персонаж трагедии В. Шекспира. 7. Японская система самозащиты без оружия. 8. Имя писателя-фантаста Булычева. 9. Имя российской эстрадной певицы Бабаян. 12. Соединение нескольких машин. 16. Орган обоняния. 17. Типографский шрифт. 18. Перечень книг библиотеки. 19. Пища. 21. По-русски — «знаю как», по-английски «... — хау». 22. Буква греческого алфавита. 23. Исходный пункт какого-то рассуждения. 29. Причисление к лику святых. 35. Польское мужское имя. 36. Антилопа, обитающая в Восточной и Южной Африке. 37. Расширенная часть пищевода у птиц. 39. Ошибка, оплошность. 40. Удаление загрязнений, примесей. 41. Влажный налет на лбу. 42. Продавец в киоске. 45. Большая горбушка хлеба. 48. «Черные, страстные, жгучие и прекрасные». 49. Оборотная сторона монеты. 50. Писатель-летописец XI-XII вв. По вертикали. 1.... Оно — женщина, чья любовь разрушила «Битлз». 2. Сдобное сладкое мучное изделие. 3. Французский актер («Фантомас»). 4. Денежное выражение стоимости товара. 6. «Северное» фонетическое явление. 7. Вещество, придающее цвет. 9. Средство для телесного наказания. 10. Приправа на основе томатов. 11. Пошивочная мастерская. 13. Церемониал. 14. Человек, который живет праздно и разгульно. 15. Тростниковая лодка экспедиции Т. Хейердала. 20. Куда разгневанный Нептун посылает корабли? 24. Красная — символ любви, черная — символ печали. 25. Садовый цветок, имеющий очень мною лепестков. 26. Народное эпическое повествование. 27. Носильщик, грузчик в некоторых восточных странах. 28. И ковш, и половник. 29. Японская национальная одежда. 30. Свободно нависающая часть одежды. 31. Монголо-татарское… . 32. Особа, родственная монарху. 33. Охотничья сумка для дичи. 34. Светло-зеленая молодая трава (русск. фольклор). 37. Документ, направляемый для получения каких-либо сведений. 38. Профессор медицины, бывший лейб-медик, расстрелянный вместе с семьей Николая II в июле 1917 года. 43. Что наша жизнь? 44. Ночная хищная птица. 46. Сорт прочной толстой кожи. 47. Боевой порядок.

ОПУБЛИКОВАННЫЙ

№ 609 По горизонтали. 1. Карабах. 4. Классик. 7. Ода. 8. Миокард. 10. Раствор. 12. Уэм. 13. Артикул. 14. Адмирал. 15. Ибн. 17. Детина. 20. Ананов. 22. Носок. 23 Си. 25. Иа. 26. Ге. 27. Яр. 29. Исток. 30. Партия. 33. «Адидас». 36. Рос. 38. Ондатра. 39. Тихонов. 40. Кио. 41. Реверси. 42. Пансион. 43. Ток. 44. Трапеза. 45 Артмане. По вертикали. 1. Коммандос. 2. Реостат. 3. Ходули. 4. Карман. 5. Соверен. 6. Королевна. 9. Аркан. 11. Саман. 16. Бесчинство. 18. Институт. 19. Аналогия. 20. Акушерка. 21. Аппалачи. 24. Имре. 25. Илья. 26. Гиппократ. 28. Рисование. 31 Рядовка. 32. «Интер». 34. Духан. 35. Денница. 36. Ракита. 37. Стопка.

Окончание. Начало на стр. 6

поводу не отвечающего посетителя фестиваля, которому медицинский персонал делал искусственное дыхание. Врач фестиваля констатировал смерть Риса до прибытия чиновников округа.

«Помощники шерифа округа Першинг провели предварительное расследование в окрестностях. После опроса свидетелей на месте происшествия, а также медиков, непосредственную причину смерти установить не удалось», — заявил шериф Джерри Аллен. Как сообщается на сайте Burning Man, это «общественное и глобальное культурное движение», в котором нет запланированных выступлений и развлечений.

Мероприятие возобновилось в 2022 году после двухлетнего перерыва из-за COVID-19.

ЧТО ОТМЕЧАЛИ В ЭТОМ ГОДУ В ДЕНЬ ТРУДА

В этом году рабочие в США получили большие прибавки к заработной плате, улучшенные льготы и даже новые отпуска.

Эти победы отражают изменение отношения к организованному труду, воодушевленную пандемией рабочую силу и огромную помощь работникам благодаря ограниченному рынку труда. Работники UPS одержали серию настолько заметных побед в своих последних переговорах по контракту (в том числе повышение заработной платы у некоторых водителей, зарабатывающих до $170000 в виде заработной платы и льгот в конце пятилетнего контракта), что превратило водителей-доставщиков в корич-

невых шортах в популярную профессию.

Водители UPS также получили новый выходной – впервые День MLK стал оплачиваемым выходным, кроме того была решена давняя проблема – в их грузовиках появились кондиционеры.

В этом году пилоты авиакомпаний, входящие в профсоюзы, добились повышения заработной платы на 46%, поскольку нехватка пилотов увеличила спрос на работников и повысила имеющиеся у них рычаги воздействия.

Даже железнодорожники, закончившие 2022 год без оплачиваемого отпуска по болезни, которого они требовали в переговорах по контракту, добились прогресса на этом фронте. К июню большинство получило доступ к таким льготам. После более чем года ожесточенных переговоров профсоюзные портовые рабочие на Западном побережье получили только что ратифицированный контракт, не прибегая к забастовке. Исполняющая обязанности министра труда Джули Су назвала сделку, в заключении которой она

участвовала, «исторической».

Общая картина такова: рынок труда благоприятен и для многих работников, не входящих в профсоюзы. Заработная плата представителей нижних слоев лестницы доходов резко выросла после пандемии.

На самом деле количество членов профсоюзов в США исторически низкое. Активные организационные усилия предпринимаются в Starbucks и Amazon. Но относительно слабое трудовое законодательство США означает, что этим работникам приходится предпринимать огромные усилия, чтобы даже сесть за стол переговоров.

При этом сообщается, что летняя забастовка 160000 голливудских писателей и актеров, которая продлится до осени, пока привела к весьма незначительному прогрессу.

ПОСЛЕДНИЙ

ПРИЕМЛЕМЫЙ «ИЗМ»

Сегодня каждому четвертому американскому работнику 55 лет и старше. Но возрастная дискриминация в офисах сохраняется, из-за чего многие из этих людей остаются без работы Пожилые работники сталкиваются с длительными периодами безработицы, напряженным поиском работы и растущими счетами. Работодатели теряют жизненный опыт целого поколения.

Многие пожилые американцы ушли с работы во время пандемии. Сейчас инфляция сжимает банковские счета предприятий, заставляя многих выходить на пенсию.

Рынок труда, хотя в целом и радужный,

для пожилых работников ухудшился. Согласно анализу федеральных данных, работники старше 50 лет остаются безработными в три раза дольше, чем их более молодые коллеги.

«Эйджизм (ageism) — это последний приемлемый «изм», — говорит Карли Рошковски, вице-президент программ финансовой устойчивости AARP.

Работодатели признают, что ищут молодые таланты, согласно данным ZipRecruiter: 47% говорят, что их беспокоят технические навыки пожилых работников. 25% говорят, что они бы предпочли 30-летнего мужчину 60-летнему, если бы они обладали одинаковой квалификацией. Работники старшего возраста часто обладают навыками, особенно ценными для отраслей, испытывающих трудности. Возьмите бухгалтерский учет. За последние несколько лет около 300000 бухгалтеров уволились с работы — в основном из-за выхода на пенсию. Таким образом, поток новых бухгалтеров иссяк. Талант сконцентрирован среди работников старшего возраста. Подготовил Илья Либерман

ДЕТСКАЯ

ИЗОСТУДИЯ

Занятия по воскресеньям в 12 часов дня

ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ

Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт

проведения развивающих классов

для детей

Программа направлена на то, чтобы

ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок

при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Приглашаем ваших детей на

художественные уроки

Дети смогут  с помощью цвета

выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся

работы, которые возможно, станут началом их творческого пути.

Продолжительность урока 1 час.

731-395-3301 infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org

2337 Bissonnet Houston, RX 77005

ØÊÎËÀ

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ

Индивидуальные занятия в любой день недели

ÎÒÊÐÛÒÀ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÍÎÂÛÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ