НАШ ТЕХАС #603

9:30 - 3:00 Суббота: 9:00 - 2:00

· Большой выбор детских книг

· Художественная литература

· Публицистика

· Приключения

· Литература о путешествиях

· Кулинарные книги

· Книги для взрослых и детей

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР “НАШ ТЕХАС”

КНИЖНАЯ ЯРМАРКА

Опытные адвокаты, которые будут

Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

РЕШАЕМ ВОПРОСЫ:

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI)

• Судебные процессы по гражданским делам

Юридические

МАЙКЛ В. ХАНТЕН

JD, LLM, Attorney at Law

доктор юридических наук консультирующий

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

Доктора, говорящие по-русски и понимающие вашу культуру

Elmira Hansen, MD

Присоединиться к нашей команде!

Temporary Home Care — это частное агентство, работающее с 1995 года.

Мы принимаем заявки на опытных, отзывчивых, двуязычных (русский/английский)

работников по уходу за людьми для работы с нашими клиентами на дому.

Гибкий график с возможностью частичной и полной занятости.

Позвоните по телефону 713-271-8800, чтобы назначить встречу, или отправьте свое резюме по факсу на номер 713-271-0966.

www.temporaryhomecare.com

Marianna Karpinos, MD

Yelena Krupnik, MD

Kelsey-Seybold принимает своих и НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

как в клиниках, так и в ВИРТУАЛЬНОМ РЕЖИМЕ

Звоните в любое время суток 713-442-0000

Более подробно на сайте kelsey-seybold.com

Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие

планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.

Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG

Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия

Специализуется на · Лечении бесплодия · Искусственном оплодотворении

· Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях · Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS)

· Решении проблем с пониженной

овариальной функцией

Medical Center, Katy, Willowbrook 713.512.7900

aspirefertility.com

услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

Специалист по бесплодию

Специалист по бесплодию

Купить? П Продать? Держать?

Обсуждаем покупкунедвижимости

Плюсы

• Инвестиции, рост собственного капитала

• Стабильность и

независимость от аренды

• Избавление детей от стресса в связи с частыми переездами

• Удобство,комфорт, повышение качества жизни

Минусы

• Вероятность переоценки недвижимости

• 2002-2007–рост

• 2008-2011 –падение

• Значительный капитал для первичного взноса

• Выплата процентов по кредиту, ставка повышена

• Налоги и страхование недвижимости

JLA Realty

• Риэлтор в Хьюстонеc 2014

• Работаю с инвесторами

832-729-3596

gala.schlumberg@gmail.com

Еженедельные обновления для инвесторов на LinkedIn

ЧИСЛО БЕЗДОМНЫХ

РАСТЕТ

Региональный альянс бездомных Южного Аламо (SARAH) представил свой отчет о подсчете на момент времени (PIT), чтобы продемонстрировать эффективность общественного решения проблемы бездомности в Сан-Антонио и округе Бексар.

Общее количество бездомных составило 3155 человек, что на 5,3% больше, чем в прошлом году, когда их было 2995 человек. Из людей, замеченных в 2023 году, 2281 человек был укрыт, то есть они жили или спали в аварийном убежище, убежище или временном жилье, а 874 человека не имели убежища, то есть жили или спали в пространстве, не предназначенном для проживания людей.

Согласно отчету, в Сан-Антонио и округе Бексар проживают 253 приютившиеся семьи, что на 28% больше, чем

в прошлом году. Подсчет включает семьи с одним ребенком и более. В предыдущие годы количество бездомных семей было низким из-за федеральной помощи в эпоху пандемии, включая финансирование Закона CARES, которое было направлено на программу быстрого переселения SARAH. Количество выселений возобновилось, а экстренное финансирование сократилось.

В ходе опроса людям, находящимся без приюта, было предложено ранжировать свои три основные потребности из списка. Самыми популярными ответами были жилье или кров (26%), за которыми следовали еда и общий транспорт.

«С чем мы все согласны во всей системе реагирования, от уличной помощи до жилья и жилищных программ, так это с тем, что нам нужны доступные варианты жилья, в которых люди могут жить и поддерживать свои доходы, и нам нужно жилье с услугами на месте», - говорит один из руководителей программы SARAH. КОМПАНИЯ САНАНТОНИО РАБОТАЕТ НАД УЛАВЛИВАЕНИМ УГЛЕКИСЛОГО ГАЗА

Компания CarbonFree из Кейли и Сан-Антонио поставила перед собой амбициозную цель: к 2050 году уловить 10% всех промышленных выбросов углекис-

лого газа. Эти промышленные выбросы CO2 составляют примерно пятую часть всех глобальных выбросов.

Фактически, за последние несколько лет федеральное правительство выделило сотни миллиардов долларов на поддержку молодой отрасли с помощью налоговых льгот и инфраструктуры. Основная идея улавливания углерода проста: ископаемое топливо и промышленные предприятия производят большую часть выбросов CO2 в атмосферу, что, если эти выбросы будут улавливаться до того, как они попадут в атмосферу? Компании обычно улавливают углерод из дымоходов, дымовых труб, идуших от ископаемого топлива и промышленных

предприятий. Как только компания улавливает углерод, она может сделать с ним две основные вещи: использовать его (CCU) и хранить уловленный углерод CCS.

CCU — это процесс, в котором компании используют захваченный CO2 для

производства химических продуктов. CCS, также известный как улавливание углерода, представляет собой процесс, при котором компании улавливают CO2 и хранят его, как правило, под землей. В настоящее время CarbonFree управляет одним заводом по улавливанию углерода под названием SkyMine, расположенным по соседству с цементным заводом в Сан-Антонио. Этот завод работает по модели CCU, где он улавливает некоторые выбросы цементного завода и использует химический процесс для их превращения в несколько продуктов. Завод SkyCycle будет улавливать углерод со сталелитейного завода в Индиане. Он будет работать как завод CCUS, потому что он будет как утилизировать, так и хранить углерод посредством PCC. В SkyMine компания CarbonFree может похвастаться тем, что способна улавливать 50000 тонн CO2 в год, или 15–20 % выбросов предприятия. Но с тех пор, как он был введен в эксплуатацию, он не превысил более 20000 тонн в год. Хотя улавливание углерода может быть одним из решений климатического кризиса, отчет Международного энергетического агентства за 2022 год показал, что нынешнее влияние отрасли почти в 5 раз меньше того, что на самом деле потребуется для достижения целей по нулевым выбросам к 2050 году.

ДЕНДРАРИЙ

САН-АНТОНИО

Посадка первых саженцев, которые в конечном итоге создадут раскиди-

Окончание на стр.

Gayla Schlumberg

В САН-АНТОНИО

- Практикует иммиграционное право более 25 лет

- Помогает оформлять

бесспорные разводы

В ОСТИНЕ

ОСТИН ВОШЕЛ В ДЕСЯТКУ МЕГАПОЛИСОВ АМЕРИКИ

По данным Бюро переписи населения 2022 года, Остин вошел в десятку самых крупных мегаполисов США.

С 2020 года население столицы Техаса выросло на 1,3%, на 12547 человек. Остин с примерным населением 974 447 человек обогнал Сан-Хосе, Калифорния, и официально занял десятое место среди мегаполисов Америки по количеству населения.

Зона большого Остина, включающая в себя Раунд-Рок и Джорджтаун, также показывает стабильный рост населения: это самый быстрорастущий мегаполис страны. Здесь в период с 2021 по 2022 год прибавилось около 63000 человек, и рост населения составил 2,7%.

Однако у такой популярности у американцев есть своя цена: жизнь и в столице Техаса, и в пригородах стремительно дорожает. Особенно быстро растут цены на аренду жилья.

Уже 4-й год подряд Остин не попадает

в число самых доступных для проживания городов Америки. Если в 2017-19 го-

дах столица Техаса была в этом рейтинге

на первом месте, то нынче Остин занимает далекое 40-е место.

В этом списке из 150 крупных городов Америки Техасских мегаполисов в десятке лучших нет вообще. Лидирует тут городок Грин-Бэй, штат Вайоминг. В десятку также попали Хантсвиль, Алабама; Болдер и Колорадо Спрингс, Колорадо; Шарлотт, Северная Каролина; Сарасота, Флорида.

БУДУЩЕЕ ЗИЛКЕР-ПАРКА

Голосованием 7 против 3 городской совет Остина принял новый, вызвавший множество жарких дискуссий план развития Зилкер-парка.

Многие поддерживают грядущие изменения, включающие в том числе парковочный гараж, но часть публики волнуется, что будущий ремонт навсегда изменит облик одного из символов Остина.

План включает строительство большого парковочного гаража рядом сAzie Morton Road, пешеходного мостика над Barton Springs Road, нового амфитеатра

для концертов, а также центр для посетителей, пешеходные и велосипедные дорожки и площадки для игр.

Авторы плана уверены, что из-за огромного количества посетителей парк разрушается, и, если ремонт и строительство не начать прямо сейчас, Остин потеряет жемчужину своего зеленого пояса. Противники плана считают, что новый гараж увеличит движение около школ, что 70% плана — совсем новое строительство, а не ремонт, собственно, парковой зоны, и это новое строительство не кажется им необходимым.

Городской совет решил поддержать план. Посмотрим, каким парк станет в будущем.

НОВАЯ

ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ

На западе Остина, на Westlake drive, открылась новая совместная стация пожарных и неотложной помощи.

На постройку этой станции были выделены средства из целевых фондов 2018 года, когда город запланировал постройку 6 новых пожарных станций.

трамвайной линии. На строительство Project Connect транспортное управление города выделило $6 миллиардов.

Маршрут начнется на West 38 Street, затем ветка пойдет на юг через кампус Техасского университета в Остине, и через центр города, а после по улице South Congress на юг к улице Oltorf.

Еще одна трамвайная ветка пройдет на восток по Riverside Drtve, затем сквозь юго-восточный Остин до шоссе 71.

Этот план — один из 5 финальных проектов, из которых выбирали городские власти. Он куда меньше, чем первоначальная версия проекта, которая включала 28 миль трамвайной линии в самых разных направлениях и метро в центре Остина.

Теперь финальный проект будет рассмотрен транспортным управлением CapMetro и городским советом для окончательного утверждения.

А пока администрация города с оптимизмом смотрит в будущее и считает, что потом, в будущем, нынешнюю трамвайную сеть можно будет и расширить.

ОСТОРОЖНО: КОМАРЫ

Результаты анализов показали, что комары Джорджтауна переносят вирус лихорадки западного Нила.

Позитивные результаты были получены от комаров из ловушки в районе Geneva Park, 1021 Quail Valley Drive, 78626. До этого инфекцию тут фиксировали в октябре 2022 года.

Это первые зараженные насекомые на территории округа Вильямсон.

Напомним, что комары живут в центральном Техасе круглый год, однако особенно активны с мая по ноябрь. В прошлом году лихорадкой западного Нила заболел один житель округа.

поилках для животных, ведь там легко заводятся комары. Используйте репелленты, отпугивающие насекомых, надевайте штаны и кофты с длинными рукавами, находясь на улице.

Информация о болезн и и тестах комаров на www.wcchd.org

ПОВЫШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ ДЛЯ ШКОЛЬНЫХ РАБОТНИКОВ РАУНД-РОКА

Новая, оснащенная по самым последним технологиям станция станет местом службы 10 пожарных и 4 парамедиков.

Станцию построили не только маскимально экологически оборудованной, но и удобной для пожарных: ведь, учитывая 24-часовые дежурства, они проводят на работе более трети своего времени.

Новая станция поможет жителям западной части столицы Техаса быстрее получить помощь. Сейчас время приезда пожарных на место вызо ва составляет 8 минут, а парамедики прибудут на место в течение 10 минут.

ПРОЕКТ НОВОЙ

ТРАМВАЙНОЙ ЛИНИИ

Власти Остина выбрали финальный дизайн и маршрут для новой городской

Симптомы болезни — жар, головная боль, боли в теле, чешущаяся кожа, набухшие лимфатические узлы. В группе

После голосования школьный совет принял решение повысить зарплаты учителям и библиотекарям на 3%, а остальным работникам - на 2%.

Предложение вызвало дискуссии, с однойс тороны выстуыпали настроенные на разумную экономию налогоплательщики, а с другой — учителя, которые считают, что такое небольшое повышение зарплаты - курам на смех с учетом нынешней инфляции.

Напомним, что в прошлом году зарплаты учителям подняли на 5%.

Впрочем, это еще не окончательная цифра. Суперинтендант Раунд-Рокских школ заявил, что будет искать возможности увеличить зарплаты учителям на 6% при составлении бюджета следующего финансового года в июле.

САМЫЙ БЫСТРОРАСТУЩИЙ ДЖОРДЖТАУН

риска — люди за 50 лет, у которых могут появиться и другие симптомы, например дезориентация в пространстве, кома, потеря зрения, паралич и, в редких случаях, смерть.

Чтобы не заразиться, избегайте мест, где комары размножаются. Не допускайте стоячей воды в цветочных горшках или

Пригород Остина Джорджтаун признан самым быстрорастущим городом США. Это место Джорджтаун занимает уже 2 года подряд.

Этот пригород — лидер среди городов с населением не менее 50000 человек. С

Окончание на стр. 19

Культурный центр "Наш Техас"

приглашает

АРТКЛАСС С ВИНОМ

ЛЕТНЕЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ

24 июня в 3 часа дня

• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых

• Консультация по оформлению документов по уходу

• Консультация по трудоустройству членов семьи

• Гибкий график работы (W-2)

• Принимаем страховки (100% оплата):

Medicaid

Amerigroup

UnitedHealthcare

Для консультации и деталей звоните нам в офис:

Остин: 512-233-0305

Сан-Антонио: 726-201-4070

Хьюстон: 713-293-2080

«Подлинный эксперт

по проведению сделок

с недвижимостью,

покупкам, продажам, местному рынку. Вы не

найдете человека

с лучшей репутацией».

Марк

В приятной компании за бокалом вина вы сможете создать собственное уникальное художественное произведение, используя технику художественного коллажа.

Не забудьте принести свой портрет размером с листок или портрет человека, или любимого питомца, которого вы хотите увековечить.

Ведет урок Наталья Качанова.

Художественный талант и особая подготовки не требуются.

infocorpourtexas@gmail.com; www.ourtexas.org

713-395-3301

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ

У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.

Двуязычный детский сад (English - Russian)

Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда

Отдельные группы

для разных возрастов

Хорошо оборудованные

детские площадки

АФИША ТЕХАСА

ДАЛЛАС

Morton H. Meyerson Symphony Center

2301 Flora St.

15 июня гала-концерт симфонического оркестра Далласа Together We Sing.

Winspear Opera House

2403 Flora St.

9 июня современная балетная программа труппы Ballet British Columbia

Samuell-Grand Amphitheater

1500 Tenison Pkwy

7 июня — 16 июля комедия Шекспира «Много шума из ничего».

14 июня — 14 июля драма Шекспира «Два веронца».

Moody Performance Hall

2520 Flora St.

10 июня концерт знаменитой группы

3 июня современный балет SPARK.

6-10 июня хореографический фестиваль Barnstorm Dance Fest .

7 июня театральный фестиваль 2023 Student Playwright Festival.

10 июня — 16 июля детский спектакль «Junie B. Jones: Toothless Wonder».

16 и 17 июня хореографическая программа RAMP: Reform | Action | Mobilize | Progress .

First Congregational Church of Houston

10840 Beinhorn Rd.

симфонического оркестра Хьюстона. University of St. Thomas 3800 Montrose Blvd.

6 — 18 июня литературный фестиваль Summer Literary Series. В программе лекции, чтения, театральные постановки и многое другое.

Moores School of Music University of Houston, 3333 Cullen Blvd.

6 июня – 24 июня музыкальный фестиваль Техаса

Duran Duran.

Music Hall at Fair Park 909 1st Ave, Dallas

6-8 июня шоу ирландских танцев, посвященное 25-летию Riverdance.

ХЬЮСТОН

Культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet www.ourtx.org; 713.395.3301

12 июня показ анимационных фильмов «Я свидетель» и «Фаршированная рыба» Юлии Ланиной и закрытие выставки «Я свидетель», посвященной войне в Украине.

16 — 23 июня книжная ярмарка.

Alley Theatre 615 Texas Ave.

9 июня — 2 июля комедия Гольдони «Слуга двух господ».

16 — 25 июня фестиваль новой драматургии «Alley All New Festival ».

10 июня камерный концерт квартета Axiom. Звучит Кавантина Бетховена, а также сочинения современных компози-

6 июня – открытие. Вадим Холоденко исполнит фортепианные произведения

10 и 11 мая современный балет Grace .

Campbell Green Park 16600 Hillcrest Rd.

6 июня концерт в парке симфонического оркестра Далласа. Звучат популярные мелодии.

Caruth Auditorium 6101 Bishop Blvd.

8-17 июня фортепианный фестиваль молодых исполнителей имени Вана Клиберна.

Granada Theater 3524 Greenville Ave.

9 июня фантастическое шоу Nubia: A Brave New World.

Trinity River Arts Center

2600 N Stemmons Fwy Ste.180

8-25 июня драма The Last Truck Stop.

American Airlines Center 2500 Victory Ave

Wortham Theater Center 501 Texas Ave.

Asia Society Texas Center

1370 Southmore Blvd.

9-11 июня хореографическая программа Ishida Dance Company «having been breathed out».

The Cynthia Woods Mitchell Pavilion 2005 Lake Robbins Dr, The Woodlands

9 июня на сцене группа Duran Duran

Houston Museum of Natural Science

5555 Hermann Park Dr.

6 июня лекция палеонтолога «SuperJaws: Bigger Than T.rex with Paul Sereno».

Cullen Theater 559-575 Prairie St.

6 июня фантастическое шоу Nubia: A Brave New World.

Buffalo Bend Nature Park 2300 S Sgt Macario Garcia Dr.

10 июня прогулка с натуралистом и на-

Генделя, Гайдна, Бетховена, Листа. ОСТИН

Round Top Festival Institute 248 Jaster Rd Round Top

10 июня — 16 июля международный музыкальный фестиваль. Камерные и симфонические концерты по субботам и в будние дни недели.

10 июня открытие фестиваля. В симфоническом концерте звучат сочинения Грига и Сибелиуса.

17 июня в симфоническом концерте вы услышите сочинения Дворжака, Моцарта, Чайковского.

Georgetown Palace Theatre 810 S Austin Ave, Georgetown

9 июня — 9 июля комедия «Leading Ladies».

ACL Live & 3TEN at ACL Live 310 W Willie Nelson Blvd.

9 июня рок-концерт Ryan Adams & The Cardinals.

ZACH Theatre

202 S Lamar Blvd.

8-18 июня балет «Лебединое озеро».

Queensbury Theatre 12777 Queensbury Ln,

2 — 17 июня мюзикл «The Greatest Hits Album - Side B ».

Midtown Arts and Theatre Center Houston (MATCH)

3400 Main St.

блюдение за птицами.

Austin High School 1700 Dumble St.

14 июня — 9 июля комедия «Noises Off».

Zilker Botanical Garden

2220 Barton Springs Rd.

10 июня фестиваль фей Woodland Faerie Trail: Fae Fest

Empire Control Room & Garage 606 E 7th St.

15-18 июня рок-фестиваль Oblivion

Access.

Moody Center

2001 Robert Dedman Dr.

4 июня на сцене поп-дива Janet Jackson.

Worley Barton Theater at Brentwood Christian School

11908 N. Lamar

9-18 июня комическая опера Gilbert and Sullivan: The McAdo.

Bates Recital Hall at The Butler School of Music

2406 Robert Dedman Dr.

University United Methodist Church 5084 De Zavala Rd.

15 июня рок-концерт Logic.

H-E-B Center at Cedar Park

2100 Ave of the Stars, Cedar Park

10 июня мюзикл «Мадагаскар».

16 июня на сцене рок-группа Dream Theater.

The Curtain Theatre

7400 Coldwater Canyon Dr.

16-25 июня спектакль «Молодой Шекспир: Комедия ошибок».

The Paramount Theatre

713 Congress Ave.

8 июня на сцене комик Becky Robinson.

10 июня музыкальное ревю The Fat Bottom Cabaret.

17 июня на сцене комик Neal Brennan .

First English Lutheran Church

3001 Whitis Ave.

17 июня программа хорa Austin Cantorum «Summer Renaissance».

Bass Concert Hall

2350 Robert Dedman Dr.

13-18 июня мюзикл «Hairspray».

19 июня соул-концерт Patti LaBelle и Gladys Knight.

Moody Amphitheater

1401 Trinity St.

17 июня поп-концерт Melanie Martinez.

St. Andrew's Dell Fine Arts Center

Dell Performing Arts Center, 5901 Southwest Pkwy

17 июня хореографическая программа Ishida Dance Company «having been breathed out».

The City Theatre

1507 Wilshire Blvd.

3-18 июня комедия «The Importance of Being Earnest».

Germania Insurance Amphitheater

9201 Circuit of the Americas Blvd, Del Valle

18 июня рок-концерт Garbage и Noel Gallagher's High Flying Birds.

9 июня камерный концерт Chamber Music Society of Lincoln Center. Звучат произведения Мясковского, Шостаковича, Рахманинова.

10 июня в концерте камерного оркестра вы услышите сочинения Сен-Санса и Моцарта .

Sheffield Hillside Theatre at Zilker

2206 William Barton Drive

9 июня концерт популярной музыки Austin Civic Orchestra

18 июня праздничный концерт симфионического ансамбля Остина в честь Дня Отца.

The Long Center for the Performing Arts

701 W. Riverside Dr.

17 июня программа популярной музыки симфонического оркестра Остина «E.T. the Extra Terrestrial».

Austin & Georgetown

18-25 июня Техасский фестиваль Баха. Камерные концерты в различных залах Остина и Джордтауна.

САН-АНТОНИО

Tobin Center for the Performing Arts

100 Auditorium Cir.

11 июня научно-популярная программа об исследованиях космоса National Geographic Live: Cosmic Adventures with Tracy Drain.

15 июня Classical Music Institute приглашает на камерный концерт Concert Master Invitation. Звучат сочинения Баха и Вивальди.

16 июня Classical Music Institute представляет программу Count Music's Illumination . Звучит современная классическая музыка.

16 июня программа комиков Bored Teachers: We Can't Make This Stuff Up Comedy Tour.

17 июня программа Classical Music Institute Contemporaries Made Icons .Звучат сочинения Малера и Шенберга.

19 июня госпел-концерт «Freedom: A Gospel Celebration of Juneteenth».

11 июня закрытие сезона симфонического оркестра Symphony Viva. Будут исполнены «Планеты» Холста. Majestic Theatre 224 E. Houston St.

9 – 11 июня шоу ирландских танцев ансамбля Riverdance.

15 на сцене Frankie Valli и группа Four Seasons.

17 июня блюз-концерт Patti LaBelle. The Public Theater of San Antonio

9 июня — 2 июля драма «Footloose». Arneson River Theatre 418 Villita St. #900A

9 июня — 5 августа по субботам бесплатные концерты испанской и латиноамериканской музыки в серии Fiesta Noche del Rio.

800 W. Ashby Pl.

21 мая зрители Хьюстона собрались на премьеру спектакля труппы «Антерприза Денисовой» «Эдит Пиаф». Пришли нарядные, многие с букетами цветов, в ожидании праздника... Спектакль, кроме всего прочего, стал прекрасным поводом встретиться давним друзьям и знакомым. Ведь еще Овидий сказал, что в театр «приходят посмотреть, приходят, чтобы и на них посмотрели».

мом. Елена и Кристиан преподают в тацевальной школе Оксаны Чернюк «Sunrise International».

Мальчика-акробата сыграл Тима Франко-Тинтюк, звукооператором спектакля был Костя Драгомиров.

«Много замечательных и талантливых людей привлечено! Они отрывали время от семьи, от работы, от друзей, от развлечений, чтобы вложить свой талант и кусочек жизни в этот проект! Господи, как я им за это благодарна!», - написала Аня Щелокова на своей страничке в Facebook.

А что же зрители?

Конечно, число зрителей напрямую зависит от количества участников спектакля. Многие приходят «болеть» за своих. Но у «Антепризы» уже давно есть свой собственный зритель, который не пропускает ни одного спектакля, а иногда смотрит и по нескольку раз.

Зрительское ожидание праздника оправдалось. Он получился. Да и как могло не получиться, когда на сцене были музыка, танцы и собралось такое количество местных талантов.

Анна Щелокова, автор пьесы и ее постановщик, обладает удивительной способностью каждый раз собирать вокруг себя талантливых людей из самых разных коллективов Хьюстона. Так было и в предыдущих постановках, именно так призошло и со спектаклем «Эдит Пиаф».

По ее словам, идея спектакля родилась еще до пандемии, когда она прочла книгу-воспоминяния Эдит Пиаф «Моя жизнь» и много раз слышала, как хьюстонская певица Зоя Гриффин чудесно исполняет ее песни. На основе этой книги Аня и решила сделать пьесу и пригласить

Зою в качестве примадонны. «Я понимала, что Зое будет непросто так много играть и

петь, поэтому включила в спектакль рассказчика. Таким образом отрывки из книги с воспоминаниями Пиаф я взяла на себя

и читала от ее имени», - рассказывает Аня. – Кроме того, я выписала роль под каждого исполнителя, зная, кто в чем силен».

В спектакле были задействованы постоянные актеры труппы Александр Поминов и Василий Ясенев. Но были и новые для «Антерпризы» лица, хотя многие из

хорошо знакомы жителям Хьюстона.

нил музыкант Александр Фишер. Приняли участие и музыканты из группы «Лесные братья» Олександр Шумский (Ив Монтан) и Александр Любовнер (музыкант), при этом Олександр прекрасно пел. Эдит Пиаф в юности исполнила Рита Потапенко, а в молодости – Елена Пожидаева. Юная Эдит хорошо пела, а молодая – замечательно танцевала. Особым украшением спектакля стал степист Кристиан Скиданович. Он покорил зрителя не только высоким классом чечетки, но и необыкновенным артистиз-

Валентина, которая с 2004 года слушает Зою Гриффин, восклицает: «Зоя – это действительно Эдит Пиаф!»

Очень понравился спектакль и Елене Суворовой. «Мы видим, как важно выходить на сцену и начинать петь, - начала свою рецензию Елена ( я уж испугалась, что петь приглашают всех). «Надеюсь, что Зоя вернется с большой концертной программой», - продолжила Елена. Ольге Осечкиной «очень понравилось, как было рассказано о жизни певицы». Она отметила несколько режиссерских находок, в том числе, когда в раму, как в зеркало, с двух сторон смотрятся две актрисы, изображающие Эдит Пиаф в разном возрасте. «На мой взгляд получился не спектакль, а скорее мюзикл. Эдит в юности очень удачно справилась со своей ролью», - отметила Ольга.

Костя и Марина Замфес дополняли друг друга: «Восхитетельно! Постановка, режиссура – очень здорово. В считанные минуты передается не только смысл событий, но и эмоции. Все сделано высокопрофессионально. Кроме того, очень приятно слышать такие имена, как Азнавур».

Если вы не попали на премьеру, то я уверена, что спектакль повторят еще раз. Следите за рекламой в газете «Наш Техас», чтобы не пропустить.

Ирина Берман

ПИАФ НА СЦЕНЕ ХЬЮСТОНА

FILIPPOV LAW GROUP, LLC

- формирование бизнеса

- деловые соглашения и операции

- вопросы по недвижимости

- иммиграционные вопросы

- завещания

Окончание. Начало на стр. 4

и низким доходом составляет примерно 14%, сообщает Houston Chronicle. Поэтому город Хьюстон работает над достижением «амбициозной» цели по посадке 4,6 миллиона деревьев к 2030 году

РАСПИТИЕ СОБСТВЕННОГО АЛКОГОЛЯ В РЕСТОРАНАХ

Городской совет Хьюстона принял постановление, которое вносит поправки в главу 28 Кодекса города Хьюстона и регулирует места, где разрешена услуга «Принеси свою собственную бутылку» (BYOB) после полуночи. Заведения BYOB не имеют лицензии или разрешения Техасской комиссии по алкогольным напиткам (TABC), но позволяют посетителям приносить свои алкогольные напитки в помещения для употребления. Новое постановление теперь требует, чтобы заведение получило разрешение от города, если оно хочет разрешить BYOB после 12 ночи. Постановление не разрешает приносить алкоголь в заведение или употреблять его на территории после 2:15 ночи.

искатели для проверки на входе, а также другие меры, такие как проверки биографии и криминального прошлого для владельцев и операторов.

Постановление вступает в силу немедленно, но у тех, кто хочет подать заявку, будет 30 дней, чтобы выполнить его. Существует ежегодная плата за разрешение и плата за проверку в дополнение к требованию о размещении вывесок, указывающих, что заведение разрешено BYOB.

«После 2:15 ночи происходит много преступлений, особенно на парковках и в нерегулируемых местах, — говорит мэр Хьюстона Сильвестр Тернер. - Это постановление помогает установить четкие руководящие принципы и стандарты и станет жизненно важным инструментом для полицейского управления Хьюстона».

Помимо ограниченных часов, указанных в постановлении и разрешающих приносить свой алкоголь, закон также требует других мер предосторожности, таких как свидетельство о праве собственности, обязательные охранники, обязательное освещение на парковках, наличие системы видеонаблюдения, ручные жезлы или металло -

Участок улицы Bissonnet на юго-западе Хьюстона, давно известный как центр проституции и торговли людьми, теперь закрыт для автомобилистов поздно ночью и рано утром. Департамент полиции Хьюстона на прошлой неделе начал блокировать район, известный как трасса Bissonnet, и полицейские возводят баррикады между 10 вечера и 5 утра ежедневно. Баррикады размещаются на перекрестках Bissonnet с Centre Parkway, а также с Plainfield Street в нескольких кварталах к востоку.

«Это коридор, который уже много лет страдает от проституции и преступной деятельности, — сказал член городского совета Хьюстона Эдвард Поллард, который представляет этот район как часть округа J. — Жители этого не заслуживают, владельцы бизнеса не заслуживают этого».

По словам Полларда, проституция

Виктория Филиппов управляющий адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098

(832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс

в этой части улицы Bissonnet, между Юго-Западным шоссе и Кольцевой дорогой 8 на западе, также связана с торговлей людьми, наркоторговлей и бандитизмом.

БОЛЬШАЯ АКУЛAМОЛОТ НА МЕЛКОВОДЬЕ ГАЛВЕСТОНА

Если вы направляетесь в Галвестон на выходные, возможно, вам стоит воздержаться от купания — и это не только из-за печально известной мутной коричневой воды. Техасский рыболов Джейсон Шиллинг недавно посетил пляж Сан-Луис-Пасс, самый дальний пляж в за западной части острова Галвестон, когда неожиданно заметил огромную акулу-молот, плавающую на мелководье у береговой линии.

Шиллинг заснял встречу и разместил видео в TikTok 24 мая, где оно набрало более 2,4 миллиона просмотров. В клипе спинной плавник акулы высовывается из воды, а ее огромный хвост разбрызгивает воду, хаотично покачиваясь. «Эта штука подошла прямо к берегу, — говорит Шиллинг в коротком видео. - Это большая старая акула-молот, которая просто питается чем попало. Это безумие. Я не знал, что они настолько мелководны».

В почти 2000 комментариях пользователи отметили, что акулы, в том числе виды молотоголовых, на самом деле довольно распространены в районе Галвестона. «Раньше видел, как они гонялись за скатами на пляже за Сан-Луис-Пасс» — прокомментировал пользователь 902886. «В прошлом году я перешел SLP вброд на стороне Галвестона, и на меня напала огромная акула-бык примерно в 20 ярдах от меня!» - прокомментировал пользователь ag_03_aj.

Хотя акулы действительно распространены в техасских водах Мек-

сиканского залива, акулы-молоты встречаются там реже. Существует около 40 видов акул, из которых наиболее распространены атлантические остроносые акулы, черноперые акулы, шляпкоголовые акулы, бычьи акулы и акулы-прядильщики.

ТРУПНЫЙ ЦВЕТОК РАСЦВЕТАЕТ

What's that smell? Photo: Jay R. Jordan/Axios

Пришло время самому вонючему цветку Хьюстона расцвести.

Мэг, 3-футовый трупный цветок в глубине Центра бабочек Кокрелла Хьюстонского музея естественных наук, начал прорастать тем, что называется початком. А это означает, что полное цветение неизбежно — вместе со зловонием гниющей плоти, поэтому его называют трупным цветком.

В 2010 году в музее расцвел трупный цветок по имени Лоис, который привлек зевак со всей округи. Если вы собираетесь идти: билеты в центр бабочек стоят $12 для взрослых и $10 для детей.

Обязательно следите за новостями музея в Твиттере, чтобы быть в курсе последних новостей о Мэге, когда он начинает цвести. По словам сотрудников музея, ожидается, что это случится в течение следующей недели. Подготовила Валентина Динец

УЛИЦУ БЛОКИРУЮТ НА НОЧЬ, ЧТОБЫ ОБУЗДАТЬ ПРОСТИТУЦИЮ

ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА!

Пожив даже недолгое время в США, мы перестаем обращать внимание на то, что у всех американцев любых возрастов, как правило, красивые улыбки. Наверняка, далеко не все родились с красивыми зубами и выглядят молодо, несмотря на возраст. Просто у всех этих людей хороший врач-стоматолог. И если ваша улыбка и внешний вид вас не устраивают, позвольте доктору Филлипу Иеро (Dr. Phillip Iero MD DDS) помочь вам восстановить здоровье и помолодеть. Не важно, сколько вам лет и насколько велики ваши проблемы с зубами, он всегда сможет помочь.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОКТОРОМ ПОБЛИЖЕ

Доктор Филипп Иеро имеет медицинскую и стоматологическую лицензию в области оральной и челюстно-лицевой хирургии. После успешной практики в далласской поликлинике Parkland Memorial, доктор Иеро решил перевезти офис в Хьюстон, чтобы быть ближе к своей семье. Семья у доктора

большая - четверо детей. В 2006 году он открыл зубоврачебный кабинет в Bellaire Facial Surgery Center.

Доктор Иеро - практикующий специалист в области пластической хирургии лица. Он специализируется на решении множества проблем, связанных с полостью рта, в частности, на стоматологических операциях (таких как удаление зубов мудрости), уста-

новках зубных имплантатов и хирургической ортодонтии.

Доктор Иеро поддерживает высокие стандарты обслуживания пациентов и фокусируется на выборе материалов, позволяющих пациенту выглядеть максимально естественно после операции. Во время бесплатной консультации доктор Иеро сделает рентген, задаст вам вопросы и определит лучший план лечения в вашей ситуации.

ВСЕ НА ЧЕТЫРЕ

Так называется полная реставрация всего зубного ряда на 4 имплантатах.

Благодаря доктору Иеро, процедуру «Все на четыре» можно сделать всего за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный фиксированный мост. Его не надо будет снимать и мыть перед сном, как полный протез. У вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат.

Наверняка, протезы, которые у вас были раньше (частичные вставные протезы, полностью вставная челюсть), казались не очень удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят собственные зубы. Бактерий не будет, как

только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, исчезнут морщины в области рта и носа, появившиеся из-за отсутствия зубов. Когда вы начнете нормально жевать, кусать фрукты, ваш организм будет лучше функционировать, улучшится состояние здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе - вот ваша окончательная цель. Будучи относительно новым, метод «Все на четыре» не предлагается повсеместно, а только в стоматологических кабинетах, использующих передовую технологию. Приходите к нам на консультацию, и вы убедитесь в преимуществах этой процедуры. Н. Т.

6800 WEST LOOP S., BELLAIRE, TX 77401 ДОКТОР ИЕРО: 713-665-9200, WWW.BELLAIREFACIALSURGERYCENTER.COM

стые рощи на бывшем поле для гольфа на юго-востоке Сан-Антонио, состоится еще как минимум через три года. Но группа, стоящая за предложенным дендрарием, представила свои планы сообществу, заявив, что пришло время для Сан-Антонио создать свой собственный общественный сад деревьев. По словам генерального директора дендрария Сан-Антонио Тома Корсера, видение заключается в создании заповедника, посвященного местным деревьям Южного Техаса. «Дендрарий Сан-Антонио станет ведущим рекреационным, экологическим и образовательным ресурсом для жителей и посетителей всех возрастов в районе Большого Сан-Антонио», — сказал он.

Округ Бексар выделил $7,3 миллиона в своем бюджете на 2021–2022 годы на дендрарий.

Далее следует процесс генерального планирования и определение полной стоимости проекта, сказал Корсер. В этом помогает Ричард Олсен, исполнительный директор Национального аборетума США площадью 451 акр, исследовательского центра, находящегося в ведении Министерства сельского хозяйства США.

Годовой бюджет Национального дендрария, основанного в 1927 году и финансируемого президентом Калвином Кулиджем в размере $300000 долларов, сегодня составляет $11 миллионов. Одной из особенностей Национального дендрария является Роща деревьев штата, в которой представлено каждое дерево штата (пекан для Техаса).

УРОЖАЙ ЯГОД АГОРИТЫ

После нескольких лет скудного урожая кусты агарита в Texas Hill Country переживают рекордный сезон ягод. Плоды наиболее распространенных видов барбариса, произрастающих в Техасе, сейчас повсеместно распространены в некоторых частях Хилл-Кантри.

сывает урожай ягод агариты в этом году как «бандитский». «Если их что-то ударило в прошлом году, они компенсируют это в следующем, если условия будут подходящими», — сказала она. Комбинация засухи, за которой следует изрядное количество дождей, может привести к тому, что растения будут давать слишком много плодов.

О многократном использовании агариты ходят легенды. Собиратели используют ягоды агариты в пирогах, блинах и коблерах или превращают их в желе, сироп, сок и компоты. Даже не сталкиваясь со змеями, колючие листья агариты превращают сбор ее плодов в буквальную боль.

В дополнение к классическому способу сбора урожая метлой и простыней, вы можете использовать зонтик под веткой вровень с ягодами, счищая ягоды с растения изнутри куста наружу, так как колючие листья обращены наружу. Наденьте защитные перчатки до локтя.

Дендрарий будет расположен вдоль ручья Саладо на месте бывшего гольф-клуба Republic, менее чем в двух милях от кампуса Brooks.

В конце прошлого года Управление

развития Брукса санкционировало по-

купку 170 акров земли на месте поля для гольфа, а дендрарий Сан-Антонио

планирует приобрести дополнительные

18 акров за пределами поймы для строительства природного центра дендрария.

Соболезнуем

Ягоды агариты похожи на маленькие смородины. Куст с колючими листьями

образует заросли, а его ароматные желтые цветы распускаются одними из первых в каждом сезоне, обычно в феврале.

Красные ягоды появляются в апреле и продолжают созревать до июня. Андреа ДеЛонг-Амайя, директор по садоводству в Центре полевых цветов Леди Берд Джонсон в Остине, объяснила, что у растений бывают хорошие и плохие годы. Она опи-

Певчие птицы питаются ягодами агарита, как и перепела и мелкие млекопитающие, но олени не трогают его — возможно, потому, что они не могут добраться до ягод, не поранившись колючими пятиконечными листьями. Некоторые животные

используют кустарники в качестве защитного укрытия; другие - как засаду для охоты.

Берил Армстронг, управляющий природоохранными землями, совладелец и основатель компании Plateau Land & Wildlife Management, вспомнил поговорку из горной страны, которую ему повторяли на протяжении многих лет. «Чтобы собрать агариту, все, что вам нужно, это метла, простыня и дробовик». Метла предназначена для того, чтобы бить куст, чтобы сбить ягоды, простыня — чтобы ловить ягоды, а дробовик — чтобы стрелять в змею, поджидающую под колючими стеблями.

Ваш урожай ягод неизбежно будут сопровождать веточки, листья агарита, грязь, органика и многочисленные насекомые. Когда у вас будет миска с ягодами, используйте сетку, чтобы вытряхнуть ненужный материал.

На веб-сайте Foraging Texas упоминаются многочисленные способы использования агариты, в том числе обжаривание

и измельчение ее многочисленных семян для заменителя кофе без кофеина. Другие этноботанические источники объясняют, что листья агарита можно жевать, чтобы предотвратить тошноту, её древесину можно варить, чтобы делать красители, а корни использовать для борьбы с грибками и бактериальными инфекциями.

Выращивание агариты из семян занимает три года, чтобы получить пятигаллонное растение. Последуют плоды, но время их появления непредсказуемо и во многом зависит от света, температуры и воды. Обязательна хорошо дренированная почва. Семена агариты доступны в Интернете.

Подготовил Вадим Резников

Глубоко скорбим

и выражаем соболезнование нашим дорогим друзьям, семье Гольденберг,

в связи с кончиной любимого Наума.

Жители Дома Голдберга

Светлая память о нем

навсегда останется в наших сердцах.

Всегда ваши, семьи Малыгиных, Садыховых-Шейтман и Сухолуцких.

Ушёл из жизни ЮРИЙ СУРГУРОВ

Светлая ему память...

родным и близким

СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА

Ждем вас

на богослужение

каждое воскресенье

в час дня в помещении

Northview Baptist Church

по адресу: 6411 FM 1960 Humble, TX 77338

Диакон Алекс андр Пика лов 832-432-4163

АКАДЕМИЯ

РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ

По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ

Программа предусматривает

• Фестивали и даже международные конкурсы • Классы в режиме лично и online

12885 Research Blvd 108B Austin TX 78750 (512) 825-7188

Russianovertones@yahoo.com

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

2021 по 2022 год население Джорджтауна выросло на 14,4%.

Мэр города в качестве одной из причин называет количество рабочих мест как в самом Джорджтауне, так и в Остине. Кроме того, городок это довольно спокойный и безопасный, здесь есть прекрасные парки, хватает культурных событий и благожелательные местные жители.

Мэр напомнил, что они работают над изменением инфраструктуры города, чтобы качество жизни горожан не страдало из-за рекордного роста населения. КВАРТИРА ЗА 1500 ДОЛЛАРОВ

Все мы знаем, что цены на аренду жилья в Остине растут, как на дрожжах. Исследование веб-портала по аренде жилья RentCafe проверило, что же можно арендовать в 200 крупных городах Америки за скромную сумму в 1500 долларов.

Остин находится внизу списка техас-

ских городов: за $1500 в столице штата можно найти квартиру площадью 714 кв.футов.

А вот, к примеру, в Килине, всего в 70 милях к северу от Остина, за эту цену вам предложат квартиру площадью 1095 кв. футов.

Жители Сан-Антонио получат еще дололнительно 300 футов за те же деньги.

Жители Пасадены могут снять квартиру площадью 1180 кв.футов, в то время как в черте Хьюстона за эту сумму вы найдете квартиру площадью 997 кв.футов. Форт-Уэрт предлагает 909 кв. футов, Даллас - 805 кв.футов.

А самые дешевые квартиры, разумеется, в районе долины Рио-Гранде: в МакАллене можно снять 1471 кв.футов, в Браунсвилле — 1307 кв.футов.

Довольно просторное жилье за $1500 предлагает Амарильо, Эль-Пасо, Лабок.

Так что недорогие квартиры - это не Остин.

Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

Dan Handyman

• Продажа и покупка недвижимости

в Далласе и прилегающих городах.

• Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием. (972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLI AM DAVIS R E ALT Y

Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть.

•

Гадаю на картах•

НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ разобраться с наболевшими вопросами ПОМОГУ сделать правильный выбор

НАТАЛИЯ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ

• Монтажников

• Электриков

• Специалистов

по ремонту IT оборудования

• Сварщиков

• Handyman

ТРЕБОВАНИЯ

Водительские права, право на работу, автомобиль  Обращаться: service@aiproenergy.com

· Предлагаем услуги разнорабочего.

· Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели.

· Покраска.

· Сборка мебели и конструкций для двора.

· Установка замков и ручек дверей, плинтусов наличников.

· Повеска телевизора, зеркала, картины.

· Укладка виниловых полов.

· А так же другие работы.

Services TX , LLC В Хьюстоне и окрестностях

Тел : 9168835773

Купля | Продажа | Сдача в аренду

Являясь экспертами

ведущего агенства в Хьюстоне, мы с моей командой поможем вам по всем вопросам

недвижимости с максимальным профессионализмом

Ирина Саунина | The firm

512.771.8309 | Irina@firmre.com

набор студентов

Окончание. Начало на стр. 10

WILLI AM DAVIS RE ALT Y

По горизонтали. 4. Спортсмен-подводник. 8. В футболе — тайм, в боксе — раунд, в теннисе — ...? 9. ...-де-Жанейро. 10. Русский купец, дошедший до Персии и Индии. 13. Лицевая сторона монеты. 14. Волчья ухмылка. 15. Переход альпиниста по маршруту, проходящему по гребню горного хребта. 16. Меценатство по-русски. 24. Исследование песрпектив развития того или иного явления. 32. Многолетние травы семейства розоцветных, лабазник. 33. Часть туловища от шеи до крестца. 34. Имя знаменитого футболиста Марадоны. 35. Вид обуви. 37 Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. 38. Зачесанный кверху вихор. 39. Мечтательное и бездеятельное отношение к окружающему, беспочвенное благодушие.

По вертикали. 1. Высокомерие. 2. Всякие мелкие живые существа. 3. Мясное кушанье. 4. Баскский футбольный клуб. 5. Мусульманское имя Кассиуса Клея. 6. Научный труд по какой-либо проблеме. 7. Горючее вещество, дающее тепло. 11. Раструбы у перчаток. 12 Разменная монета Ботсваны. 17. Военнослужащий командного состава. 18. Быстрое движение перед прыжком. 19. Вооруженные силы государства. 20. Военная добыча. 21. Фигурная линейка. 22. Сергей в детстве или дома. 23. Волжский город в романе Ильфа и Петрова «12 стульев», в котором О. Бендер обещал организовать шахматный турнир. 24. Атака, штурм. 25. Совокупность наиболее благоприятствующих условий. 26. Знак, ставящийся около того места в тексте, на которое следует обратить особое внимание. 27. И Ветхий, и Новый, и ленинский. 28. Фабричная «порция» туалетной бумаги. 29. И город, и имя. 30. Доход, получаемый снабженческой организацией за снабжение и сбыт продукции предприятия. 31. Маленькая мягкая круглая шапочка. 36. Монголо-татарское… .

По горизонтали. 5. Самоуверенность. 8. Ухватка. 12. Ашхабад. 15 Мим. 16. Анонс. 17. Редис. 18. Триплет. 19. Иже. 20. Ява. 21. Цирик. 24. Тумак. 28. Басня. 31. Трата. 35. Ржа. 36. Каа. 37. Иноходь. 38. Семен. 39. Башка. 40 Ибн. 41. Венеция. 44. Ярмарка. 47. Растениеводство.

По вертикали. 1. Исхудание. 2. Сода. 3. Зола. 4. Пьедестал. 6. Век. 7 Наш. 9. Вдовец. 10. Тостер. 11. Аммиак. 12. Амулет. 13. Хартум. 14. Бедняк. 22. Ирга. 23. Иван. 25. Угар. 26. Альт. 27. Кроссворд. 28. Бармен. 29. Свинец. 30. Япония. 31. Тройня. 32. Альбом. 33. Акушер. 34. Балаганов. 42. Есть. 43 Ион. 45. Рио. 46. Аист.

Окончание. Начало на стр. 6

РОДИТЕЛИ

ПРЕДЪЯВЛЯЮТ ИСК ЗА «ИДЕОЛОГИЧЕСКУЮ

ОБРАБОТКУ» ИХ ДЕТЕЙ

Когда инвестиционный менеджер Джером Айзенберг записал свою дочь в элитную школу Brentwood в Лос-Анджелесе, где певец Адам Левин познакомился с некоторыми из своих товарищей по группе Maroon 5, то ожидал, что она получит традиционное гуманитарное образование.

Но после убийства Джорджа Флойда школа с доходом $50000 в год заявила, что переосмысливает свою цель «с прицелом на антирасизм» и разнообразие, равенство и инклюзивность, или DEI.

По мнению Айзенберга, школа Брентвуд заманивала родителей в ло

вушку. В прошлом году он подал в суд на школу за нарушение контракта, нарушение гражданских прав и эмоциональный стресс. «Изменения в учебной программе сместились с обучения школьников навыкам критического мышления — как думать — им начали внушать, что думать, основываясь на предпочитаемых Брентвудом политических причудах на данный момент», — написал Айзенберг в своем иске.

Политики-республиканцы, такие как губернатор Флориды Рон ДеСантис подтолкнул законы, ограничивающие преподавание гендера, сексуальности и расовой идентичности в государственных школах. Частные школы не подпадают под действие этих законов, но это не значит, что они защищены от культурной войны. Консервативно настроенные родители выразили свое несогласие и другими способами, в том числе путем подачи исков. «У нас есть нация, которая сейчас осознала безудержный провал образования, происходящий в наших школах, и тот факт, что они стали центрами идеологической обработки, а не местами обучения», — сказала соучредитель Moms for Liberty Тиффани Джастис.

ИСК ЗВЕЗД ФИЛЬМА «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»

ОТКЛОНЕН

Судья Верховного суда Элисон Маккензи вынесла решение в пользу ходатайства ответчика Paramount Pictures

об отклонении иска, поданного Оливи-

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ

Инъекции выполняются квалифицированным доктором

подтяжка лица нитями PDO и APTOS

• Ботокс

• Филлеры

• Мезотерапия

• Пилинги

• Массаж

• Услуги косметолога

ей Хасси, сыгравшей Джульетту в возрасте 15 лет и которой сейчас 72 года, и Леонардом Уайтингом, сыгравшим Ромео почти в 16 лет, которому также 72 года, в фильма «Ромео и Джульетта, снятом в 1968 году.

832-266-7109

http://beauty-medica.net 2616 Westgate St. Houston, TX 77098

будут носить нижнее белье телесного цвета в сцене в спальне, которая происходит в конце фильма и была снята в последние дни съемок. Но утром перед съемками Дзеффирелли сказал Уайтингу и Хасси, что они будут носить только косметику для тела, но при этом заверил их, что камера будет расположена таким образом, чтобы не показывать наготу.

Несмотря на эти заверения, они были сняты обнаженными без их ведома, в нарушение калифорнийских и федеральных законов о непристойном поведении и эксплуатации детей, говорится в иске.

Дзеффирелли сказал им, что они должны сниматься обнаженными, «иначе картина провалится», и их карьере будет нанесен ущерб, говорится в иске.

В своем письменном решении она также обнаружила, что иск не подпадает под действие закона Калифорнии, который временно приостанавливает действие срока давности за сексуальное насилие над детьми, и что февральский перевыпуск фильма не изменил этого.

Фильм и его заглавная песня были главными хитами в то время, и, несмотря на обнаженную сцену, которая ненадолго показывает обнаженные

ягодицы Уайтинга и обнаженную грудь Хасси, его играли для поколений старшеклассников, изучающих трагедию Шекспира.

Режиссер Франко Дзеффирелли, который умер в 2019 году в возрасте 96 лет, первоначально сказал им, что они

Актеры сказали, что произошло обратное, что ни у одного из них не было той карьеры, которую предполагал успех фильма, и что мошенничество, сексуальное насилие и сексуальные домогательства, которым они подверглись, причиняли им эмоциональный ущерб и душевные страдания на протяжении десятилетий. Они требовали возмещения ущерба на сумму более $500 миллионов.

Судья, однако, обнаружил, что истцы «выбирали вишенки» из закона и не предоставили юридических оснований для того, чтобы он применялся к «предполагаемым произведениям искусства, таким как отмеченный наградами фильм».

Подготовил Илья Либерман

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

тел: (469) 296 0116

6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070

AUTO

· HOME · LIFE · COMMERCIAL

Индивидуальный подход

Поиск самых выгодных предложений

Окончание. Начало на стр. 8

Дневные абонементы в бассейн начинаются от $40. Бронирование можно сделать на ResortPass.com с шагом в полдня или целый день.

Четыре кабаны вмещают до 6 человек по цене от $250. Одна VIP-кабана рас-

баны для групп до шести человек.

Virgin Hotel Dallas Бассейн открыт для гостей отеля только до 8 вечера, но здесь обновили клуб у бассейна на крыше, открытый для публики, с едой и напитками.

Продолжение. Начало на стр. 16

Пищевые отходы в США составляют

от 30% до 40% продуктов питания. По данным Министерства сельского хозяйства США, выброшенные продукты отправляются на свалки.

Данное приложение было представлено Техасу в Остине в 2021 году. Участвующие в акции компании Too Good To Go предлагают «сумки-сюрпризы»

с едой за $4,99 или $5,99. Ежедневные предложения перечислены в приложении с указанием времени, когда можно забрать еду в магазинах. Приложение показывает количество оставшихся сумок, а если вам не повезло, предусмотрено время, когда вы должны проверить наличие пополнения.

Более 1400 блюд были сохранены на местном уровне с тех пор, как Too Good To Go начал освоение рынка перед официальным запуском. Еще 5 миллионов были спасены на национальном уровне.

У нашей коллеги Николь есть это приложение в Остине, и она говорит: «Приложение было простым и дешевым способом получить дополнительные вкусности в местных магазинах». Недавно в кофейне она получила пакет-сюрприз за $4, в котором были кексы, булочки и десерт.

и Нова, чем Алекса и Брэндон. Администрация социального обеспечения США опубликовала список самых популярных детских имен 2022 года по штатам.

считана на 10 человек. Цены начинаются от $1000. Есть пакеты с едой и напитками.

The Stoneleigh Hotel

абонементы и ка-

Вход для публики начинается в 8 вечера, но не включает доступ к бассейну. По вечерам в выходные здесь устраивают просмоты фильмов на свежем воздухе Skyline Cinema, начиная с субботы, 27 мая.

Подготовил Василий Невский

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ИМЕНА ДЕТЕЙ В ТЕХАСЕ

детей по имени Лука

Лиам и Оливия были самыми популярными именами детей в Техасе в прошлом году, согласно федеральным данным, за ними следуют Ной и Эмма. Имена Лука, Тиаго и Нова за последнее десятилетие резко возросли. Легенда и Эверли также становятся все более популярными именами для детей в Техасе.

Мы видим меньше детей с именами Макайла, Алекса, Алисса, Брэндон и Гэвин.

В прошлом году в Техасе девочек чаще звали Роминой или Ренатой, чем где-либо еще в США. В Техасе также больше девочек с именами Регина, Фернанда и Анахи.

Родриго и Роберто были одними из самых «техасских» имен мальчиков в 2022 году. За ними последовали Рауль, Рикардо и Хорхе.

Подготовила София Гринблат

Светлана Пекер Principal/Owner speker@mixmatchinsurance.com ext.1

Елена Маляр Insurance Broker emalyar@mixmatchinsurance.com ext.4 amurtazina@mixmatchinsurance.com ext.5

Арон Шубин Insurance broker ashubin@mixmatchinsurance.com ext.3 kdavydov@mixmatchinsurance.com ext.2

ËÅÒÍßß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ

в культурном центре "Наш Техас"

Занятия по субботам

Индивидуальные занятия в любой день недели

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ИЮНЬ ПРЯМО СЕЙЧАС