Arabic Flagship Program Library
Reference Books Al-‐Musa’ed fi Al-‐Qawa’ed Series
5
(Parts 1-‐5)
Introduction to Spoken Standard Arabic (Parts 1-‐2) Oxford Picture Dictionary: English/Arabic Oxford Picture Dictionary (2nd Edition) Arabic-‐Arabic Dictionary
Abed, Shukri B.; Sawan, Arwa Adelson-‐Goldstein, Jayme; Shapiro, Norma Adelson-‐Goldstein; Shapiro
6
Al-‐Munjid
1
Arabic-‐English/English-‐Arabic Dictionary The Connectors
Al-‐Qamoos
1
Al-‐Warraki, Nariman Naili; Hassanein, Ahmed Taher Alhawary, Mohammad
2
In Modern Standard Arabic
Modern Standard Arabic Grammar Arabic Practical Dictionary Awde, N.; Smith, K. (Arabic-‐English/English-‐ Arabic) Al-‐Asas for Teaching Arabic for Bader, Fawzieh A. Non-‐Native Speakers
1 1
2 1 3
(Parts 1-‐3)
Arabic Phrases for Dummies
Bouchentouf, Amine
A Frequency Dictionary of Arabic: Core Vocabulary for Learners Arabic Proverbs
Buckwalter, Tim; Parkinson, 2 Dilworth Burckhardt, John Lewis
1
1
Internet Arabic
Diouri, Mourad
1
Media Arabic
Elgibali, Alaa; Korica, Nevenka
2
Al-‐Qamoos/The Dictionary
Farah; Karim; Said; Eduard
1
Arabic-‐English Dictionary (Green) Modern Standard Arabic Grammar
Hans-‐Wehr
5
Hassanein, Azza
1
Holes, Clive
1
Materials for ARAB 2113
Kelani, Abd al-‐Rahman
1
The Top 1,000 Words for Understanding Media Arabic The Top 1,300 Words for Understanding Media Arabic Advanced Media Arabic
Kendall, Elizabeth
1
Kendall, Elizabeth
1
Lahlali, El Mustapha
1
How to Write in Arabic
Lahlali, El Mustapha
1
Making Out in Arabic: (Arabic Phrasebook) First Steps in Arabic Grammar
Mansouri, Fethi
1
Mohamed Yasmin; Haron, Muhammed Mohamed Yasmin; Haron, Muhammed Newman, Daniel
1
Odisho, Edward Y.
1
A Coursebook for Reading Arabic News
A Concise Guide
Modern Arabic Structures, Functions, and Varieties
Second Steps in Arabic Grammar Arabic-‐English Thematic Lexicon Techniques of Teaching Comparative Pronunciation in Arabic and English
1 1
The Oxford Handbook of Arabic Owens, Jonathon Linguistics Oxford Essential Arabic Oxford University Press Dictionary Using Arabic Synonyms Parkinson, Dilworth B.
1
Advanced Arabic Composition: Student Guide A Reference Grammar of Modern Standard Arabic Arabic Writing for Style
Rammuny, Raji M.
1
Ryding, Karen C.
1
Samy, Waheed
1
Fundamentals of Arabic Grammar 501 Arabic Verbs
Sawaie, Mohammed
1
Scheindlin, Raymond
2
Standard Arabic: An elementary-‐intermediate course Build Your Arabic Vocabulary
Schulz, Eckehard; Krahl, 1 Gunther; Reuschel, Wolfgang Shirwani, Haroon
1
Learn How to Write Arabic Caligraphy The Phonology and Morphology of Arabic Arabic Dictionary & Phrasebook (English-‐Arabic/Arabic-‐ English) Arabic Verbs & Essentials of Grammar Easy Arabic Script
Uddin, Omar
1
Watson, Janet C.E.
1
Wightwick, Jane; Gaafar, Mahmoud
1
Wightwick, Jane; Gaafar, Mahmoud Wightwick, Jane; Gaafar, Mahmoud
1
Wightwick, Jane; Gaafar,
1
1 1
Al-‐Kitaaba Wa al-‐Osloob
A Step-‐By-‐Step Guide to Handwriting
Easy Arabic Reader A Three-‐Part Text for Beginning
1
Students
Mahmoud
Living Arabic (w/DVD & MP3)
Younes, Munther;
2
Younes, Munther;
2 1
ﻣﻠﺨﺺ ﻗﻮﺍاﻋﺪ ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ
Younes, Munther; Al-‐Masri, Hanada Younes, Munther; Weatherspoon, Makda; Foster, Maha Saliba ﻓﺅؤﺍاﺩد ﻧﻌﻣﺔ
ﺍاﻟﻣﻧﺟﺩد ﻓﻲ ﺍاﻟﻠﻐﺎﺕت ﻭو ﺍاﻻﻋﻼﻡم
1
A Comprehensive Introductory Course
Intermediate Arabic An Integrated Approach
‘Arabiyyat Al-‐Naas Part 2 ‘Arabiyyat Al-‐Naas Part 1
1 1
Introduction to Spoken Standard Arabic Alif Baa (Intro to Arabic Letters and Sounds) Al-‐Kitaab 1 (Textbook for Beginning Arabic) Al-‐Kitaab 2 (Textbook for Arabic—2nd ed.) Al-‐Kitaab 2 (Textbook for Arabic—3rd ed.) Al-‐Kitaab 3
Modern Standard Arabic Abed, Sawan
1
Al-‐Batal, Brustad, Al-‐Tonsi
1
Al-‐Batal, Brustad, Al-‐Tonsi
1
Al-‐Batal, Brustad, Al-‐Tonsi
5
Al-‐Batal, Brustad, Al-‐Tonsi
4
Al-‐Batal, Brustad, Al-‐Tonsi
4
(Textbook for Arabic) Standard Arabic: An advanced course Standard Arabic: An elementary-‐ intermediate course
Dickins, Watson
1
Eckehard Schulz, Gunther Krahl, Wolfgang 1 Reuschel
Dialect Reference Books Lonely Planet Moroccan Phrasebook and Dictionary Tunisian Dialect Materials
1
1
ﺍاﻟﺩدﻛﺗﺎﺗﻭوﺭرﻳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺑﺎﺩدﺋﻳﯾﻥن
1
ﺗﺣﺭرﻳﯾﻔﺎﺕت ﺍاﻟﻌﺎﻣﻳﯾﺔ ﻟﻠﻔﺻﺣﻰ
1
‘Arabi Liblib (Parts 1-‐3)
Al Ekhnawy, Kamal; Ali, Jamal
9
Al-‐Batal, Mahmoud
1
al-‐Tonsi, Abbas; al-‐Sawi, Laila
1
al-‐Tonsi, Abbas; Salim, Heba; Korica, Nevenka; Sullivan
1
Aldrich, Matthew
1
Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner
A Dictionary of Idioms Egyptian Arabic-‐English
An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic Umm al-‐Dunya Advanced Egyptian Colloquial Arabic
Egyptian Colloquial Arabic Verbs Conjugation Tables and Grammar
Egyptian Colloquial Arabic Verbs
Aldrich, Matthew
1
AlKalesi, Yasin M.
1
Azban, Ahmad Kamal
1
Bergman, Elizabeth M.
1
Brustad, Kristen E.
1
Chekayri, Abdellah
1
Chouairi, Rajaa; Alosh, Mahdi
1
Cowell, Mark W.
1
Dickinson, Eerik
1
Elihay, J.
3
A Basic Course in Iraqi Arabic
Erwin, Wallace M.
1
A Dictionary of Moroccan Arabic
Harrel, Richard S.; Sobelman, Harvey
1
Holes, Clive
2
Exercise Book
Modern Iraqi Arabic With MP3 Files Diwan Baladna: The Unprecedented Spoken Arabic Dictionary (w/ Audio CDS) Spoken Sudanese Arabic Grammar, Dialogues, and Glossary
The Syntax of Spoken Arabic A comparative study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti dialects
An Introduction to Moroccan Arabic and Culture Shou fi ma fi? Intermediate Levantine Arabic A Reference Grammar of Syrian Arabic With Audio CD Spoken Libyan Arabic (w/Audio CDs) Speaking Arabic (Parts 1-‐3) A Course in Conversational Eastern Arabic (Palestinian)
Moroccan-‐English/English-‐ Moroccan
Colloquial Arabic of the Gulf The Complete Courses for Beginners
Colloquial Palestinian Arabic
Isleem, Nasser M.
1
Louis, Samia
1
Louis, Samia
2
Louis, Samia
1
Louis, Samia
1
Louis, Samia
1
McLoughlin, Leslie
Mughazy, Mustafa
1
An Introduction to the Spoken Dialect
Kallimni ‘Arabi Bishweesh A Beginners’ Course in Spoken Egyptian Arabic (1)
Kallimni ‘Arabi An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic (2)
Kallimni ‘Arabi Aktar An Upper Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic (3)
Kallimni ‘Arabi Mazboot An Early Advanced Course in Spoken Egyptian Arabic (4)
Kallimni ‘Arabi Fi Kull Haaga A Higher Advanced Course in Spoken Egyptian Arabic (5)
Colloquial Arabic (Levantine) The Complete Course for Beginners
Dardasha Egyptian Arabic Elementary Level
Eastern Arabic: An Introduction Rice, Frank A.; Sa’id, Majed F. to Palestinian Arabic Moroccan Arabic: Shnoo the Sakulich, Aaron Hell is Going On Hnaa
1 1
Novels ﺭرﻭوﺍاﻳﯾﺎﺕت
ﺍاﻟﻣﺅؤﻟﻑف George Orwell J.K. Rowling
ﺍاﻟﻌﻧﻭوﺍاﻥن Animal Farm (English\Arabic) Harry Potter
1 1
)(Arabic Sattareh Farman Farmaian
Daughter of Persia 1 1ﺻﺎﺋﺩد ﺍاﻟﺑﻳﯾﺭرﻗﺎﺕت
ﺃأﻣﻳﯾﺭر ﺗﺎﺝج ﺍاﻟﺳﺭر
1ﻣﻭوﺳﻡم ﺍاﻟﻬﮭﺟﺭرﺓة ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﺷﻣﺎﻝل
ﺍاﻟﻁطﻳﯾﺏب ﺻﺎﻟﺢ
1ﺭرﺍاﺋﺣﺔ ﺍاﻟﺻﺎﺑﻭوﻥن
ﺍاﻟﻳﯾﺎﺱس ﺧﻭوﺭرﻱي
1ﺃأﻳﯾﺎﻡم ﺍاﻷﻣﻝل ﻭوﺍاﻟﺣﻳﯾﺭرﺓة
ﺑﻬﮭﺎء ﻁطﺎﻫﮬﮪھﺭر
1ﻭوﺍاﺣﺔ ﺍاﻟﻐﺭرﻭوﺏب
ﺑﻬﮭﺎء ﻁطﺎﻫﮬﮪھﺭر
1ﻳﯾﺎ ﻣﺻﺭر ﻫﮬﮪھﺎﻧﺕت ﻭوﺑﺎﻧﺕت
ﺗﻣﻳﯾﻡم ﺍاﻟﺑﺭرﻏﻭوﺷﻲ
3ﺗﺎﻛﺳﻲ
ﺧﺎﻟﺩد ﺍاﻟﺧﻣﻳﯾﺳﻲ
1ﻧﻭوﻥن
ﺳﺣﺭر ﺍاﻟﻣﻭوﺟﻰ
1ﺍاﻟﻠﺟﻧﺔ
ﺻﻧﻊ ﷲ ﺍاﺑﺭرﺍاﻫﮬﮪھﻳﯾﻡم
1ﺭرﺟﺎﻝل ﻓﻲ ﺍاﻟﺷﻣﺱس
ﻏﺳﺎﻥن ﻛﻧﻔﺎﻧﻲ
1ﻣﻭوﺕت ﺳﺭرﻳﯾﺭر ﺭرﻗﻡم ١۱٢۲
ﻏﺳﺎﻥن ﻛﻧﻔﺎﻧﻲ
1ﺑﺎﺏب ﻣﺭرﺍاﻛﺵش
ﻣﺣﻣﺩد ﻣﺳﻠﻙك
1ﺃأﻣﺎﻡم ﺍاﻟﻌﺭرﺵش
ﻧﺟﻳﯾﺏب ﻣﺣﻔﻭوﻅظ
1ﺣﻛﺎﻳﯾﺔ ﻻ ﺑﺩدﺍاﻳﯾﺔ ﻭوﻻ ﻧﻬﮭﺎﻳﯾﺔ
ﻧﺟﻳﯾﺏب ﻣﺣﻔﻭوﻅظ
1ﺃأﻭوﻻﺩد ﺣﺎﺭرﺗﻧﺎ
ﻧﺟﻳﯾﺏب ﻣﺣﻔﻭوﻅظ
1ﺍاﻟﻣﺭرﺍاﻳﯾﺎ
ﻧﺟﻳﯾﺏب ﻣﺣﻔﻭوﻅظ
ﺷﻌﺭر Poetry Arabic Poetry 1
A.J. Arberry
A Primer for Students
1ﻗﺻﺎﺋﺩد ﺃأﻭوﻟﻰ
ﺃأﺩدﻭوﻧﻳﯾﺱس
ﺃأﺩدﻭوﻧﻳﯾﺱس
ﺍاﻟﻣﺳﺭرﺡح ﻭوﺍاﻟﻣﺭرﺍاﻳﯾﺎ1
ﻋﺑﺩد ﺍاﻟﺭرﺣﻣﻥن ﻳﯾﻭوﺳﻑف
ﺍاﻛﺗﺏب ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ ﺍاﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝل1
ﻣﺣﻣﻭوﺩد ﺩدﺭرﻭوﻳﯾﺵش
ﻓﻲ ﺣﺿﺭرﺓة ﺍاﻟﻐﻳﯾﺎﺏب1
ﻧﺯزﺍاﺭر ﻗﺑﺎﻧﻲ
Arabian Love Poems (English\Arabic) 1
Prose ﻧﺛﺭر Brosh, Hezi; Mansur, Lutfi Dar Al Magany
Arabic Stories for Language Learners (Arabic/English) WWI (Arabic)
1
Frangieh, Bassam K.
Anthology of Arabic
1
1
Literature, Culture, and Thought from Pre-‐ Islamic Times to the Present
Husni, Ronak; Newman, Daniel L. Keddie, Nikki R.
Modern Arabic Short Stories
1
A Bilingual Reader
1
Marcus, Scott L.
Modern Iran: Roots & Results of Revolution Music In Egypt
ﺗﻭوﻓﻳﯾﻕق ﺍاﻟﺣﻛﻳﯾﻡم
ﺣﺩدﻳﯾﺙث ﻣﻊ ﺍاﻟﻛﻭوﻛﺏب
1
1
Children's Books Numbers
ﺍاﻷﺭرﻗﺎﻡم
Vegetables
ﺧﺿﺎﺭر
Fruits
ﻓﻭوﺍاﻛﻬﮭﺔ
Colors
ﺍاﻷﻟﻭوﺍاﻥن
Animals
ﺣﻳﯾﻭوﺍاﻧﺎﺕت
Music
ﻣﻭوﺳﻳﯾﻘﻰ
Jobs
ﻭوﻅظﺎﺋﻑف
Home
ﺑﻳﯾﺕت
Sports
ﺭرﻳﯾﺎﺿﺎﺕت
Opposites
ﻣﺗﺿﺎﺩدﺍاﺕت
Disney Hasan, Shoqi; Mustafa, Hamdi Hayat Al Mushahir Jirgah, Mohammad Shaker
An Adventure in the USA (Arabic) Nawadir Hojaa for Children: Vol. 1 (Arabic fables) Napoleon (Arabic) Zayneb & The Blackberry Bush (Arabic)
Cooking ﺍاﻟﻁطﺑﺦ Classic Lebanese Cuisine: 170 Al-‐Faqih, Kamal Fresh and Healthy Mediterranean Favorites The Arab Table: Recipes and Culinary Traditions
Delights from the Garden of Eden: A Cookbook and a History of the Iraqi Cuisine
Bsisu, May S. Nasrallah, Nawal
Arabic Language Movies Title in English A Citizen, a Detective, and a Thief
Subtitle Option (English Subtitles)
ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ﺑﺎﻟﻌﺭرﺑﻲ ﻣﻭوﺍاﻁطﻥن ﻭوﻣﺧﺑﺭر ﻭوﺣﺭرﺍاﻣﻲ
A Glass & a Cigarette A New Day in Old Sana’a A Summer in La Goulette Anwar Sadat (documentary) Bab ‘Aziz (Desert Trilogy Part 3) Between Two Castles Cairo Station Caramel Days and Nights El Sebou’ (documentary) Everything is Fine Fatma Halfaouine, Boy of the Terraces Hassan and Marcus Ibrahim the White Mother of the Bride No Going Back, No Surrendering Rana’s Wedding Satin Rouge Scheherazade, Tell me a Story Secret Files of the Egyptian Revolution (documentary) Struggle on the Nile Tale of the Three Jewels Terrorism and BBQ
(English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles) (English Subtitles)
ﺳﻳﯾﺟﺎﺭرﺓة ﻭوﻛﺄﺱس ﻳﯾﻭوﻡم ﺟﺩدﻳﯾﺩد ﻓﻲ ﺻﻧﻌﺎء ﺍاﻟﻘﺩدﻳﯾﻣﺔ ﺣﻠﻕق ﺍاﻟﻭوﺍاﺩدﻱي (ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺍاﺕت )ﻭوﺛﺎﺋﺛﻲ ﺑﺎﺏب ﻋﺯزﻳﯾﺯز ﺑﻳﯾﻥن ﻗﺻﺭرﻳﯾﻥن ﺑﺎﺏب ﺍاﻟﺣﺩدﻳﯾﺩد ﺳﻛﺭر ﺑﻧﺎﺕت ﺃأﻳﯾﺎﻡم ﻭوﻟﻳﯾﺎﻟﻲ (ﺍاﻟﺳﺑﻭوﻉع )ﻭوﺛﺎﺋﻘﻲ ﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﻳﯾﺭر ﻓﺎﻁطﻣﺔ ﻋﺻﻔﻭوﺭر ﺍاﻟﺳﻁطﺢ ﺣﺳﻥن ﻭوﻣﺭرﻗﺹص ﺍاﺑﺭرﺍاﻫﮬﮪھﻳﯾﻡم ﺍاﻷﺑﻳﯾﺽض ﺃأﻡم ﺍاﻟﻌﺭرﻭوﺳﺔ ﻻ ﺗﺭرﺍاﺟﻊ ﻭوﻻ ﺍاﺳﺗﺳﻼﻡم ﺍاﻟﻘﺩدﺱس ﻓﻲ ﻳﯾﻭوﻡم ﺍاﺧﺭر
(English Subtitles) (English Subtitles)
ﺇإﺣﻛﻲ ﻳﯾﺎ ﺷﻬﮭﺭرﺯزﺍاﺩد
ﺍاﻟﻣﻠﻔﺎﺕت ﺍاﻟﺳﺭرﻳﯾﺔ ﻟﻠﺛﻭوﺭرﺓة (ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻳﯾﺔ )ﻭوﺛﺎﺋﻘﻲ
(English Subtitles) (English Subtitles)
ﺻﺭرﺍاﻉع ﻓﻲ ﺍاﻟﻧﻳﯾﻝل ﺣﻛﺎﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺟﻭوﺍاﻫﮬﮪھﺭر ﺍاﻟﺛﻼﺙث
(English Subtitles)
ﺍاﻻﺭرﻫﮬﮪھﺎﺏب ﻭوﺍاﻟﻛﺑﺎﺏب
The Dove’s Lost Necklace (Desert Trilogy Part 2) The Embassy in the Building The Emigrant The Message: The Story of Islam The Yacoubian Building This is Chaos Under the Bombs Up (Arabic) Wanderers of the Desert (Desert Trilogy Part 1) Where Do We Go Now?
(English Subtitles)
ﺍاﻟﺳﻔﺎﺭرﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﻣﺎﺭرﺓة
(English Subtitles)
ﺍاﻟﻣﻬﮭﺎﺟﺭر ﺍاﻟﺭرﺳﺎﻟﺔ
(English Subtitles)
ﻋﻣﺎﺭرﺓة ﻳﯾﻌﻘﻭوﺑﻳﯾﺎﻥن
(English Subtitles)
ﻫﮬﮪھﻲ ﻓﻭوﺿﻰ ﺗﺣﺕت ﺍاﻟﻘﺻﻑف
(English Subtitles) (English Subtitles)
ﺍاﻟﻬﮭﺎﺋﻣﻭوﻥن
(English Subtitles)
ﻭوﻫﮬﮪھﻸ ﻟﻭوﻳﯾﻥن؟
English Language Movies
ﻁطﻭوﻕق ﺍاﻟﺣﻣﺎﻣﺔ ﺍاﻟﻣﻔﻘﻭوﺩد
Afghan Star (documentary)
Amreeka (documentary)
Arranged
Control Room (documentary)
Egypt … Story of Eternity (documentary) The Arab-‐American Comedy Tour
The Message: The Story of Islam
Veiled Voices (documentary)
Alif Baa Best of Om Kolthum Dialogue of Civilization Hamza Insan Khil Khal Living Skin Novice/Intermediate Reading Materials Om Kolthum/ﺍاﻡم ﻛﻠﺛﻭوﻡم Palestinian Folk Tales Speaking Arabic Spoken Libyan Reader Wadea Al Safey
ﺍاﻛﺩدﺏب ﻋﻠﻳﯾﻙك ﺧﻁطﺎﺏب ﺍاﻟﺭرﺋﻳﯾﺱس ﺑﺎﻟﻛﻧﻳﯾﺳﺕت ﺍاﻹﺳﺭرﺍاﺋﻳﯾﻝل ﺧﻁطﺏب ﺍاﻟﺭرﺋﻳﯾﺱس ﺍاﻟﺭرﺣﺎﻝل ﺟﻣﺎﻝل ﻋﺑﺩد ﺍاﻟﻧﺎﺻﺭر ﻣﺑﺎﺩدﺭرﺓة ﺍاﻟﺫذﻫﮬﮪھﺎﺏب ﻟﻠﻛﻧﻳﯾﺳﺕت ﻣﺣﻣﺩد ﻋﺑﺩد ﺍاﻟﻭوﺍاﻫﮬﮪھﺏب ﻣﻥن ﻛﻝل ﺑﺳﺗﺎﻥن
CDs Brustad; Al-‐Batal; Al-‐ Tonsi Mohamed Khatani
1 1 1
Macadi Nahhaus Saleh National Foreign Language Center Minerva Publishing Dunwoody Press
1 1 1 1
ﻭوﺭرﺩدﺓة
1 1
1
ﻭوﺭرﺩدﺓة
1 1 1
1 1 1 1 1
Online Resources Aswaat Arabiyya http://www.laits.utexas.edu/aswaat
Provides listening materials intended for beginning to advanced-‐level students. Also allows the viewer to slow the speed of the video for increased
comprehension. Natural Arabic Learn MSA through http://naturalarabic.com/ newspaper articles for $8/month http://arabic.desert-‐sky.net/ Provides grammar lessons and extensive lists of vocabulary, expressions, and idioms in MSA and Egyptian Colloquial http://egyptianarabiccourse.blogspot.com/ Teaches Egyptian Colloquial Arabic through popular Egyptian songs BBC Araabic http://www.bbc.co.uk/arabic/ Al-‐Jazeera http://www.aljazeera.net/portal ICFlix Allows the user to http://icflix.com watch hundreds of Arabic movies for free. http://www.arabiconline.eu EU-‐sponsored online course for learning beginning Arabic.