Vores blad
Andholm - Hovslund - Hovslund St. - Leerskov - Nr. Hjarup - Rugbjerg - Øster Løgum
1
Vores blad
Vores blad udgives af Øster Løgum Sogns Lokalråd i tæt samarbejde med sognets foreninger.
Redaktion og økonomi: Øster Løgum Sogns Lokalråd Hjemmeside: www.ølsl.dk
Redaktionelt:
Mette Schrøder - mette-brian@hotmail.com Allan Schmidt - as@skifterlastbil.dk Karin Petersen - kap2103@hotmail.com Steffen Bendix Søjberg - steffen@bendixsoejberg.dk Kenneth Damsgaard - kennethdamsgaard@gmail.com Økonomi: Karin Petersen - kap2103@hotmail.com Familie og Samfund - Hovslund: Nina Raun Bomberg - nina-bjarne@bbsyd.dk HBU Støtteforening: Helene von Qualen - helenevq17@gmail.com Hovslund og Omegn Beboerforening: Peter Andersen - snubi@bbsyd.dk Hovslund Forsamlingshus: Thomas Eriksen - thomas@skaletz.dk Hovslund Idrætsforening: Allan Schmidt - as@skifterlastbil.dk Hovslund Ringriderforening: Line Schöwing - line.schowing@hotmail.com Fælles kalender: niscallesen@gmail.com Menighedsrådet: Ann Bork Damsgaard - abn@km.dk Spejderne: Karin Petersen - kap2103@hotmail.com Øster Løgum Borgerforening: Thomas Bjerg Ørom - thomasbjergorom@hotmail.com Øster Løgum Ringriderforening: Steffen Bendix Søjberg - steffen@bendixsoejberg.dk Øster Løgum Traktor-Ringridning: Anne Schau Christensen - annex.7@live.dk
Annoncering:
Ønsker du en sponsor-bundreklame eller en arrangementannonce i Vores blad skal du kontakte Annonceudvalget: Mette Schrøder - mette-brian@hotmail.com Allan Schmidt - as@skifterlastbil.dk Steffen Bendix Søjberg - steffen@bendixsoejberg.dk
Layout:
Steffen Bendix Søjberg - steffen@bendixsoejberg.dk
Tryk:
Trykt hos wir-machen-druck.de Oplag 500 stk Distribution i Øster Løgum Sogn af HBU Støtteforening
Næste nummer:
Udkommer ultimo maj 2015 Deadline for artikler og arrangement annoncer er 1. maj 2015 Artikler kan sendes som mail med vedhæftede billeder, til foreningerne eller direkte til steffen@bendixsoejberg.dk
Forår 2015 - Vores blad - 2
Information - Leder
Det første blad er ”sprunget ud”… Skrevet af Inga Sommerlund Formand for Øster Løgum Sogns Lokalråd.
Lige nu sidder du med ”præmiere-nummeret” af det nye Lokalblad for Øster Løgum Sogn. Bladet udgives med Øster Løgum Sogns Lokalråd som redaktionsansvarlig og med repræsentanter fra de fleste foreninger i sognet. (se nærmere vedr. deltagende foreninger i bladet) Med dette nye lokalblad, er der taget hul på én af de ting, der blev foreslået på udviklingsaftenen, der blev holdt i Forsamlingshuset den 1. oktober sidste år. Samarbejde og udgivelse af et fælles Lokalblad, skal give alle foreninger mulighed for, at informere om deres virke og aktiviteter – og forhåbentlig også medvirke til fremtidig opbakning og interesse for foreningslivet. For nogle foreninger er det en ny mulighed og for andre foreninger, bl.a. gymnastikforeningen, vil det blive en ”omlægning” af deres nuværende udgivelser. Samtidig med, at bladet bliver husstandsomdelt i hele Sognet, vil der også være mulighed for at læse bladet ”på nettet” via. de tre lokale hjemmesider: oelsl.dk, www.hovslund.dk og www.øster-løgum.dk Det er Lokalrådets hensigt, at det gode samarbejde, der har været omkring tilblivelsen at dette blad, kan være starten til et udviklende samarbejde omkring andre aktiviteter, foreningerne i mellem, og ikke mindst skabe ”fællesskabsånd og kampgejst” for fremtidig udvikling af, og i, Sognet – der er jo ingen tvivl om, at landdistrikterne skal yde en særlig indsats for at ”få plads på kommunens landkort” og opmærksomhed fra politisk side. – Vi mangler jo f.eks. stadigvæk at få en cykelsti mellem Hovslund og Øster Løgum og de ”tillokkende” byggegrunde, hvis vi også skal nyde godt af Super-sygehuset! Lokalrådet håber, at bladet vil blive taget godt imod, i hele sognet og at mange vil bruge det, hvis de har et budskab eller andet, de gerne vil have ud – DET ER HELE SOGNETS BLAD – også dit.
Konkurrence - Hvad skal ”barnet” hedde? Som du muligvis har bemærket, så hedder det første nummer af dette lokalblad ”Vores Blad” Det kan godt være at dette navn er ”godt nok” – MEN hvis der nu skulle sidde én eller flere med nogle meget bedre forslag, så vil det da være rigtig ærgerlig, at lade bladet gå glip at den mulighed. Derfor udskriver vi en meget enkel konkurrence: Har du et forslag til et navn, så send en mail til: sandkro@post.tele.dk (Formanden for Øster Løgum Sogns Lokalråd) - inden 1. maj 2015 I emnefeltet skriver du: Konkurrence I mailen skriver du dit forslag, samt navn og telefonnummer. Kommer du med ”det bedste navn” vinder du to flasker vin – og naturligvis æren. Redaktionen forbeholder sig ret til frit at vælge imellem alle indkomne forslag og ligeledes også retten til ikke at anvende forslagene.
Vores blad
Øster Løgum Sogns Lokalråd, Hovslund Ringriderforening og Øster Løgum Ringriderforening
Generalforsamling i Øster Løgum Sogn Lokalråd Skrevet af Inga Sommerlund
Onsdag den 25. februar blev der afholdt generalforsamling i Lokalrådet. Generalforsamlingen blev holdt i forsamlingshuset. Fra årsberetningen blev der bl.a. fortalt om, at Lokalrådet har indsendt høringssvar i forbindelse med kommunens stiplan, med gentagelse af et kraftigt ønske om en cykelsti mellem Øster Løgum og Hovslund. Der er også afgivet høringssvar til Kommuneplan 2015-2026 med forslag om udpegning af nye områder til boligformål – områder der ligger i en bedre afstand fra jernba
nen, end den eksisterende kommunale byggegrund. Dette høringssvar er udarbejdet efter aftale med lodsejerne. (du kan læse begge høringssvar og se kort over de ønskede boligområder på: www.ølsl.dk) Valg til Bestyrelsen: der var tre medlemmer på valg: Henning Sørensen, Thomas Bjerg Ørom og Inga Sommerlund. Henning Sørensen ønskede ikke at genopstille, i stedet for ham blev Karin Petersen (Stenhøj) valgt, Thomas Bjerg Ørom og Inga Sommerlund blev genvalgt. Efter generalforsamlingen
kom Karsten Gram (landdistriktscoach ved Aabenraa Kommune) med et godt oplæg omkring arbejdet med, at lave en udviklingsplan – et arbejde som Lokalrådet vil sætte gang i ud fra de mange gode forslag, der kom frem på udviklingsaftenen tilbage i oktober 2014. Et af de forslag, der kom frem på udviklingsaftenen var ønsket om et nyt fælles lokalblad og dette projekt er jo allerede ”sat i søen” med dette første blad.
Forsidebillede konkurrence
Reklame frit blad!
Hovslund
Vi ønsker at Vores Blad’s forside skal vise fra gang til gang, hvad der sker og hvad der er smukt i vores Sogn. Har du lige dét billede der skal på, så send en mail til: sandkro@post.tele.dk med dit forslag.
Vores blad finanseres primært af alle
Skrevet af Jacob Lund, Formand
I emnefeltet skriver du: Forsidebillede
Næsten..
foreningerne som hver har andele i bladet, men også af sponsorer.
De lokale erhvervdrivende sponsorer, som har valgt at støtte bladet, kan ses i bundlinien forskellige steder i bladet.
I mailen skriver du dit forslag, samt navn og telefonnummer. Lidt tekst om selve billedet. Er der en artikel til, bliver dine vinderchancer ikke mindre ;-)
Men for ikke at bladet skal præges yderligere af reklamer, er det også muligt at støtte bladet privat. Bidragene er et meget vigtigt tilskud for at vi kan holde bladets form og indhold.
Bliver dit billede brugt som forsidebillede vinder du en flaske vin og naturligvis æren.
Valgfrie beløb kan overføres til konto: 7910 - 1800849 og senere via MobilePay. Mere om det i næste nummer.
Redaktionen forbeholder sig ret til frit at vælge imellem alle indkomne forslag og ligeledes også retten til ikke at anvende forslagene.
På forhånd mange tak :-)
Øster Løgum Ringriderforening Skrevet af Steffen Bendix Søjberg
Torsdag den 19. februar 2015 var der på Kroen Generalforsamling i Øster Løgum Ringriderforening, og der dukkede 9 personer op. Formand Mogens Hymøller aflagde årets beretning, og beretningens 2 hovedpunkter var, hvor ringriderfesten skal afholdes i år,
samt en forklaring på årets økonomiske underskud. Det er endnu ikke afklaret hvor festen skal afholdes, og det er op til den nye bestyrelse af tage den beslutning. Mogens udtaler: “Det er ikke magt pålæggende at bestyrelsen selv afholder festen, så hvis nogen har lyst til at overtage hvor Karina og Lars Ludvigsen Linnet
Ringriderforening Sidste år var der ikke ringridning i Hovslund. Desværre! Det vil vi gerne lave om på, så der i år kommer lidt liv på pladsen igen. Så allerede nu kan vi afsløre, at vi i år holder ringriderfrokost. Det bliver dog ikke i telt på pladsen, men i Forsamlingshuset. Vi arbejder på at få en eller anden form for ringridning op at stå, men kan ikke komme videre før vi har sat en bestyrelse til vores generalforsamling. Så glæd dig til at høre mere.
slap er det nu man skal på banen...” Sidste års underskud, skyldes bl.a. lageropbygning og en optimering og udvidelse af cykelringridninget. Bestyrelsen består af samme hold som forrige år. Året ringridning afholdes fra den 19. til 21. juni 2015 Læs mere på øster-løgum.dk
Forår 2015 - Vores blad - 3
Vores blad
Spejderne
Øster Løgum/Hovslund Spejdere Skrevet af Karin Petersen
Mini/mikro spejder er for 0. – 2. klasse. Der er spejder hver torsdag kl. 16.30 – 18.00. Leder er Betina Johansen, tlf. 25217573 Junior spejder er for 3. – 5. klasse. Der er spejder hver onsdag kl 16.30 – 18.00 (efter gymnastikopvisning flyttes det til kl. 17.00 – 18.30) Leder er Esben Lauridsen og Nis Callesen, tlf. 61378812 Trop spejder er for 6. klasse og op. Der er spejder hver onsdag kl. 17.00 – 18.30. Leder er Karin Petersen, tlf. 2272103
Prisen for at gå til spejder er 300,- pr halvår, og det inkluderer leje af uniform og tørklæde. Vi er ca 30 spejdere fordelt på tre grupper. Trop spejder er en nyoprettet gruppe da der efterhånden var for stor aldersspredning på junior-holdet. Trop-spejderne har planlagt at de fra maj skal i gang med et specielt mærke ”Shelty-mærket” der indebærer at vi skal sove i shelter en gang pr måned gennem et helt år. Og den samme shelter må ikke bruges to gange, og indgangen til shelteren må ikke dækkes af på nogen måde☺ Det bliver en udfordring, men det er også med til at
gøre spejderne endnu mere selvstændige. Derudover laver vi forskellige spejderaktiviteter. Vi er i gang med at bygge et klatrestativ af forskellige rafter og hvor vi rigtig får brugt nogle af de forskellige knob vi har lært. Kommende aktiviteter: D. 19. april deltager spejderne i Økodag hos Esben og Maria, Immervad. Spejderne vil sælge grill-pølser med brød denne dag. Der vil også være tændt bål, så der skulle da også nok blive muligt og lave snobrød☺
Lerskov Maskinstation Forår 2015 - Vores blad - 4
Støtteforeningen for Hovslund Børneunivers
Vores blad
Nyt fra Støtteforeningen for Hovslund Børneunivers Skrevet af Helene von Qualen
Generalforsamlingen blev afholdt den 17. februar 2015 med et fint fremmøde på 21 personer. Bestyrelsen består nu af: Maria S. Gubi, Strandelhjørn Skov Maria Lauridsen, Immervad Pia H. Skøtt, Stenhøj Annette Gubi, Nr. Hjarup Michael Lau, Rugbjerg Helene von Qualen, Hovslund St. Suppleanterne Malene S. Olesen, Damgård, og Inga Sommerlund, Nr. Hjarup. Støtteforeningen arbejder for: - At arbejde aktivt for bevarelse af et børneunivers i Hovslund skoledistrikt. - At skaffe midler til børneuniverset, med henblik på gennemførelse af opgaver, der kan være til gavn og glæde for universets daglige brugere. - At arbejde positivt for universet, som et naturligt samlingssted for lokalbefolkningen. Senest har vi støttet dagplejerne i Universet med kr. 7500,og børnehaven med kr. 7700,I april kommer vi rundt og sælger medlemsbeviser. Vi håber I tager positivt imod os. Selvom man ikke lige har børn i Universet, støttes bevarelsen af en vigtig brik i lokalsamfundet, for at dette kan bestå. Af initiativer for fremtiden kan bl.a. nævnes en hjertestarter, svævebane, m.m. I kan også finde os på en stand ved Øko-dagen på Immervad (hos Maria & Esben Lauridsen) den 19. april, hvor foreningen vil sælge kaffe og kage. Forårsfesten er årets højdepunkt med over 300 gæster til helstegt pattegris med tilbehør. Her er hele lokalbefolkningen velkommen til en hyggelig eftermiddag/aften, og i år er Forårsfesten den 21. maj. Billederne er fra Forårfesten sidste år og nogle af de ting som børnehave og dagplejere købte for støttebeløbet.
J. Maskiner
Jos van Ewijk
Hovslundvej 38, 6230 Rødekro Mobil: 20626066 - mail: jmaskiner@mail.dk
Forår 2015 - Vores blad - 5
Vores blad
Hovslund Gymnastikforening
Gymnastikopvisning Skrevet af Line Gormsen
Så er vinteren ved at gå på held og foråret nærmer sig. Og det betyder at det er ved at være tid til gymnastikopvisning i Hovslund Gymnastikforening. Vores hold har knoklet vinteren igennem, og er klar til at vise os hvad de har lært. Opvisningen er d 22. Marts kl 13:30 i Genner Hallen, og vi håber at mange finder vejen forbi. Efter opvisningen kan der købes kaffe og kage, og vi håber at mange bliver og hygger med os. Dagens program 13:30 Indmarch og velkomst 14:00 Forældre/Barn 14.15 3-5 år 14.30 0-7 kl 14.55 Æ Piche 15.10 Instruktøropvisning 15:20 Afslutning, pokaloverrækkelser og udmarch 15.35 Kaffe Vi ses! NB – ret til ændringer i programmet forbeholdes
Fodbold Skrevet af Ninja Heide
Så starter fodbold sæsonen igen Senior herrer, som i dette forår spiller serie 5, er så småt startet op med træning. Er du ny og kunne tænke dig at spille med så kontakt; Kevin Hansen. Tlf: 51209278 Oldboys herrer: Her kæmpes igen i år med alt hvad vi har. Nye spillere er altid velkomne. Kontakt Michael Engstrøm: 30231783 Ungdom: U7 og U8. Vi glæder os til at komme i gang igen. Vi starter op tirsdag den 7 april kl. 16.30. Målgruppen er årgang 2007 og yngre. Damer: træning starter snart op. Følg med på facebook gruppen/og hjemmesiden. Hovslund.dk Kontakt person er Lene: 40918778 !
Forår 2015 - Vores blad - 6
Vores blad
Øster Løgum Sogns Frivillige
Puljen til landsbyfornyelse blev udnyttet Skrevet af Thomas Bjerg Ørom
Efter tvangsauktion, hvor en række naboer pga overbud mistede chancen for at erhverve ejendommen Vestervej 11 i Øster Løgum, kom ejendommen i et ejerskab der medførte øget forfald og opmagasinering af byggematerialer. Dette var til stor ærgelse og irritation for naboer og byen generelt. Specielt når man havde været så tæt på at købe ejendommen. Der måtte gå ca. 1 1/2 år eller rettere 1. november 2014, før der endelig blev indgået en købsaftale mellem Jakob Uth og den tidligere ejer. Derefter gik det stærkt. Ejendommen blev godkendt til nedrivning og der blev ansøgt om nedrivningsstøtte ved
kommunens “Pulje til Landsbyfornyelse”. 1.feb. 2015 startede nedrivningen. Hvad så nu? Nuværende ejer meddeler at alt er muligt, men at pladsen på sigt nok inddrages til Uths Tømrerforretning som det mest sandsynlige scenarie. Men interessede til en attraktiv byggegrund med gode naboer i et aktivt lokalsamfund skal ikke holde sig tilbage. I første omgang planeres grunden og der anlægges græsplæne, så boldglade børn og barnlige sjæle er velkomne til at nyde sommeren der.
Bog hjørnet Skrevet af Anette Bendix Søjberg
Børne bøger:
“Vitello gør en god gerning “ vinder Orla prisen 2014. Hvis ikke du allerede er bekendt med den frække dreng, hvis mor er smuk og engang boede i Italien, men nu i et rækkehus ved ringvejen så er det god læsning. Bøgerne er fra 6-8 år og der er emneord med hver bog, som man kan vælge at bruge og få en snak om og holdning til i jeres familie. Emne ord til “Vitello gør en god gerning”
er f.eks. fiktion,hjælpsomhed, spejder,drenge
Drenge bøger:
På opdagelse i den store verden. Tag med til Grønland, Amerika, Canada, Sibirien, Arabien, Nordpolen og menneskeædernes land. Følg med Danmarks store opdagelsesrejsende. Bøgerne er fra 9 år og blandt drenge, vil det helt sikker være et hit. 8 bøger: 1. “Hans Falk i menneskeædernes land” 2. “Kurs
mod Nordpolen” historien om Fridtjof Nansen 3. “På togt til Vinland” historien om Leif den Lykkelige 4. “Verdens største opdagelsesrejse” en fortælling om Vitus Bering. 5. “Jens munk, med isen som fjende” 6. “Carsten den lykkelige” fortælling om Carsten Niebuhr. 7. “Store slæderejser” af Knud Rasmussen. 8. “Jorden rundt” en fortælling om Morten Wormskjolds dramatiske rejse.
Pige bøger:
Her er lidt forskelligt fra 12 og op: “Troldbruden” af Margit Sandemo. “Før jeg falder” af Lauren Oliver. “Anne Franks dagbog” af Anne Frank . “Døde piger lyver ikke” Af Jay Asher. “Den jeg er” af Kirsten Carlsen.
Voksen bøger:
Halfdan Rasmussen ville den 29. januar være fyldt 100 år, så dette vil være en god anledning til at genopfriske en folkekær digter. Af bøger anbefales: “Den grænseløse” af Jussi Adler Olsen. “Hvis det er” af Helle Helle. “Stalker” af John Williams. “Stillidsen” af Donna Tartt. Til sidst 2 Sønderjyske bøger: “Men sko må jeg ha’” af Linda Lassen og “Familien Bruchfontaine” af Keld Conradsen. God læselyst!
Forår 2015 - Vores blad - 7
Vores blad
Hovslund Børneunivers
Hovslund Børneunivers – En lokal arbejdsplads Skrevet af Inga Sommerlund
De fleste borgere i lokalområdet ved sikkert, hvad Hovslund Børneunivers er – men nogle vil måske gerne vide lidt mere. Børneuniverset er en fællesinstitution for dagpleje, børnehave, skole og SFO. Dagplejen består af 4 lokalboende dagplejere. Børnehuset rummer børnehave og en ”Smølfeafdeling”, som er gæstepleje for de fire dagplejere. I Børnehaven er der ansat 3. pædagoger og 3 pædagogmedhjælpere, 1 ”køkkenalf” og 1 EGU-elev. Pt. er der 38 børn i børnehaven. Skolehuset har elever 0. – 6. klassetrin, i skolen er der ansat 7 lærere og 2 skolepædagoger, for tiden er der 104 elever. Om eftermiddagen er der SFO i Indskolingsbygningen, her er der tilknyttet 2 pædagoger og 1 pædagogmedhjælper. Ud over det faste personale, er der ofte pædagogstuderende i børnehaven, SFOén og også i skolen. Vi har også
Forår 2015 - Vores blad - 8
ofte forskellige personer i ”job-afklaring”, nyttejob m.v. (da dette er en kommunal forpligtigelse). I skolen, har der siden 2012, været rullende skolestart. Det betyder, at i stedet for, at man kun kan starte i skole i august måned, så kan man ”rulle” fra børnehaven ind i Skolehuset 4 gange årligt. Ved skoleårets start i august, mandag i uge 43. Første skoledag efter juleferien og 1. april. I indskolingen har vi ingen klasser men aldersintegrerede planetgrupper. Børnene fra børnehaveklassen, 1. klasse og 2.klasse går i 3 aldersintegrerede planetgrupper: Mars, Jupiter og Merkur og så er der faglige moduler i dansk, engelsk og matematik. Fra indeværende skoleår er der også opdeling i fagbånd i 3. – 6. klasse. Børneuniverset har forskellige traditioner i løbet af året. En af dem, der ”går igen” i hver måned
er ”åbenhus” i skolehuset, hvor der er mulighed for at følge sit barns skolegang på en helt almindelig dag. En af årets store begivenheder er også Forårsfesten, som holdes i forbindelse med en emneuge, hvor alle i lokalområdet bliver inviteret – og hvor Støtteforeningen står for bespisningen af de mange deltagere. I flere af afdelingerne bliver der også holdt fastelavn – her er nogle af de mindste fra fastelavn i Dagplejen i år.
I november måned er der gospelkoncert, som arrangeres i samarbejde med menighedsrådet – i 2014 var det 5. gang det blev afholdt. Børnene øver hele dagen sammen med Bebiane og hendes musikere, og så afsluttes det med den store koncert i Kirken..
Vores blad
Midtersiderne På midtersiden er vores aktivitets kalender for de næste 3 måneder. Man kan evt. hive disse sider ud af bladet og sætte op på sin opslagtavle eller køleskab. Den giver et godt overblik over, hvad der sker i Sognet, af store og mindre aktiviteter.
Hvis du synes der mangler en eller flere aktiviterer er du meget velkommen til at skrive til vores kalendermester Nis Callesen på niscallesen@bbsyd.dk med information om dit kommende arrangement. Kalenderen kan også findes på følgende hjemmesider: www.ølsl.dk www.hovslund.dk www.øster-løgum.dk
Forår 2015 - Vores blad - 9
Forår 2015 - Vores blad - 10
22/03/2015
22/03/2015
24/03/2015
25/03/2015
25/03/2015
26/03/2015
26/03/2015
29/03/2015
29/03/2015
29/03/2015
30/03/2015
søndag
søndag
tirsdag
onsdag
onsdag
torsdag
torsdag
søndag
søndag
søndag
mandag
05/04/2015
12/04/2015
13/04/2015
18/04/2015
19/04/2015
23/04/2015
24/04/2015
30/04/2015
søndag
søndag
mandag
lørdag
søndag
torsdag
fredag
torsdag
01/05/2015
01/05/2015
03/05/2015
07/05/2015
09/05/2015
10/05/2015
12/05/2015
fredag
fredag
søndag
torsdag
lørdag
søndag
tirsdag
MAJ
02/04/2015
torsdag
APRIL
18/03/2015
onsdag
19:00
14:00
12:00
19:30
10:00
19:00
19:00
10:00
19:00
10:30
10:30
10:30
10:30
10:00
19:30
19:30
19:30
19:00
19:30
13:00
10:00
18:00
22:00
15:00
17:30
21:30
11:30
22:00
22:00
14:00
22:00
11:30
11:30
11:30
11:30
12:00
22:00
22:00
22:00
22:00
16:00
12:00
20:00
Familie og Samfund
Ø Løgum Kirke
Øster Løgum Trakrtorklub
Ø Løgum Kirke
Ø Løgum Kirke
Helligdage i Danmark
Helligdage i Danmark
Hovslund Børneunivers
Andre frivillige
Hovslund Børneunivers
Andre frivillige
Øster Løgum Borgerforening
Familie og Samfund
Ø Løgum Kirke
Ø Løgum Kirke
Ø Løgum Kirke
Hovslund Børneunivers
Ø Løgum Kirke
Hovslund Gymnastikforening
Andre frivillige
Hovslund Forsamlingshus
Hovslund Gymnastikforening
Hovslund Børneunivers
Hovslund Beboerforening
Hovslund Gymnastikforening
Hovslund Gymnastikforening
Andre frivillige
ARRANGØR
Slesviske Vognsamling Haderselv
Gudstjeneste indsættelse af barselsvikar og kirkekaffe
Traktorringridning
Kirkekoncert i Genner Kirke
Konfirmation
Arbejdernes kampdag
Store Bededag
Generalforsamling i Universet
Rallyløb, motorsport Sønderjylland.
HBU Fællesbestyrelsen bestyrelsesmøde
Se Øko-køerne danse
Ren Dag
Ting i glas hos Eva Steffensen
Gudstjeneste
Gudstjeneste med fernisering af konfirmandikoner og kirkekaffe
Gudstjeneste børnekoret medvirker
Påskeferie
Gudstjeneste
Stavgang fra klubhuset - med morgenkaffe
Sommertid starter
Super Brugsen Rødekro - generalforsamling
Generalforsamling
HGF generalforsamling
HBU Fællesbestyrelsen bestyrelsesmøde
Hovslund og Omegns Beboerforening afholder generalforsamling
Gymnastikopvisning i Gennerhallen
Stavgang fra klubhuset
Fællesspisning i Salen
AKTIVITET
Simmerstedvej 1, Haderslev, Danmark
Øster Løgum Ringriderplads
Genner Kirke, Kirkevænget 13, 6230 Rødekro, Danmark
Andholmvej-Vesterholtvej.
Hovslund Børneunivers
Immervad Bro, 6230 Rødekro
P plads ved Kroen
Hinderupvej 14, Hellevad, Rødekro
Dyrehaven ved Haderslev, Nørskovgårdvej 24, 6100 Haderslev
Compass Congress Center A/S, Brunde Vest, Rødekro
Hovslund Forsamlinghus
Klubhuset
Hovslund Børneunivers
Skolekøkkenet
Gennerhallen
Kalvø rundt
BEMÆRKNING
Vores blad Aktivitetskalender
Få flere informationer på oelsl.dk
Få flere informationer på oelsl.dk
14/05/2015
15/05/2015
17/05/2015
21/05/2015
23/05/2015
24/05/2015
24/05/2015
25/05/2015
25/05/2015
26/05/2015
29/05/2015
30/05/2015
torsdag
fredag
søndag
torsdag
lørdag
søndag
søndag
mandag
mandag
tirsdag
fredag
lørdag
04/06/2015
05/06/2015
05/06/2015
07/06/2015
11/06/2015
12/06/2015
16/06/2015
18/06/2015
19/06/2015
21/06/2015
21/06/2015
21/06/2015
26/06/2015
27/06/2015
torsdag
fredag
fredag
søndag
torsdag
fredag
tirsdag
torsdag
fredag
søndag
søndag
søndag
fredag
lørdag
JUNI
14/05/2015
torsdag
14:00
11:00
08:45
08:45
17:00
16:30
13:30
09:00
10:00
18:30
19:00
10:00
10:30
08:00
16:30
09:00
10:30
15:00
16:00
12:45
12:15
20:00
17:30
21:00
15:00
14:00
22:00
22:00
11:00
11:30
17:00
21:00
10:00
11:30
Spejderne
Sommerlejr for alle spejdere
Sidste skoledag
Pilgrimsandagt Bov Kirke
Mølledag
Pilgrimsvandring
Pilgrimsvandring
HBU Fællesbestyrelsen bestyrelsesmøde
U7 fodbold
Øster Løgum Ringridning
Bustur til Horsens Statsfængsel
Kirkevandring
Universet lukker kl. 12.00
Divi-turnering
Genner Hoel til Rundemølle
Det Sønderjyske Fællesdyrskue
Det Sønderjyske Fællesdyrskue
HBU Fællesbestyrelsen bestyrelsesmøde
Frilufts gudstjeneste på Kalvø voksenkoret medvirker. Kirkekaffe på Badehotellet
2. pinsedag
Gudstjeneste børnekoret medvirker
Pinsedag
Landrover Træf
Forårsfest i Universet
Gudstjeneste
Kr. Himmelfartsferie Universet
Gudstjeneste
Kristi Himmelfartsdag
AKTIVITET
God sommer
Hovslund Børneunivers
Ø Løgum Kirke
Damgaard Mølle
Ø Løgum Kirke
Ø Løgum Kirke
Hovslund Børneunivers
Hovslund Gymnastikforening
Øster Løgum Ringriderforening
Familie og Samfund
Ø Løgum Kirke
Hovslund Børneunivers
Spejderne
Familie og Samfund
Hovslund Børneunivers
Ø Løgum Kirke
Helligdage i Danmark
Ø Løgum Kirke
Helligdage i Danmark
Dansk Land Rover Klub
HBU Støtteforening
Ø Løgum Kirke
Hovslund Børneunivers
Ø Løgum Kirke
Helligdage i Danmark
ARRANGØR
Bov Kirke
Damgaard Mølle
Lindely, Kliplev til Padborg
Tørninggård til Immervad
Hovslund Børneunivers, Danmark
Klubhuset
Øster Løgum Ringridderplads
Mødested, Hovslund Børneunivers
Oster Logum Kirke, Søndergade 11, 6230 Rødekro, Danmark
Brede Ådal
Kalvøstien ved Genner Hoel
Dyrskuepladsen Aabenraa
Hovslund Børneunivers, Danmark
kalvø
Grusgravene ved Anholm
Hovslund Børneunivers, Danmark
BEMÆRKNING
Aktivitetskalender Vores blad
Forår 2015 - Vores blad - 11
Vores blad
Øster Løgum Menighedråd
Anne Linnet i Øster Løgum Kirke Skrevet af Trine Bjerg Ørom
I begyndelsen af marts havde vi fornøjelse af en koncert med Anne Linnet i Øster Løgum Kirke. Koncerten var arrangeret af Øster Løgum menighedsråd og allerede midt i januar var alle 210 billetter solgt. Aftenen bød på en tur gennem gamle kendinge, fx “Tusind stykker” og “Barndommens gade”, men også nyere numre der endnu ikke er udgivet. Anne Linnet kunne nemlig fortælle at hun igennnem de sidste ti år har arbejdet på en samling af salmer, og her fik vi et par smagsprøver. For Anne Linnet og hendes band var aftenen også særlig, for korpigen var gravid med termin ugen efter, så koncerten var den sidste med netop denne besætning. Publikum blev til flere af numrene budt med på fællessang. Koncerten sluttede med to af de helt store hit fra Anne Linnets karriere, “Smuk og dejlig” og “Forårsdag”, så med denne koncert blev foråret hjulpet godt på vej i Øster Løgum Sogn. Menighedsrådet vil meget gerne takke alle fremmødte og selvfølgelig også Anne Linnet og hendes band for en fremragende oplevelse.
Fakta Anne Kristine Linnet (født 30. juli 1953 i Åbyhøj) er en dansk sangerinde og komponist. Hun har været en del af den danske musikscene siden 1970’erne, og er én af de få sangerinder der har været populær igennem flere årtier. Kendt bl.a. for i forbindelse med at Tove Ditlevsens roman Barndommens gade blev filmatiseret i 1986, satte Linnet melodi til en række af Ditlevsens digte – herunder “Barndommens Gade”. I 1989 udgav Anne Linnet “Min sang” i samarbejde med præst og forfatter Johannes Møllehave som skrev alle albummets tekster. Dette samarbejde har også ført en lang række kirkekoncerter med sig.
Forår 2015 - Vores blad - 12
Vores blad
Øster Løgum Sogns Frivillige
Land Rover Pinsetræf i Andholm Grusgrav Skrevet af Karina Ludvigsen
Dansk Land Rover Klub region Sønderjylland afholder pinsetræf med Trophycup. Trophy er et motorløb, hvor et hold af tre Land Rovers / Range Rovers og 6 mand, kæmper om at komme igennem et antal baner hvor der er 10 porte der skal passerers. Banerne kan varierer mellem terrænkørsel, “spejderopgaver” og hvad banebyggerne ellers finder på. Selve løbet afholdes lørdag d. 23. maj 2015 i grusgravene i Andholm, med start omkring klokken 08:00. Løbet regnes afviklet klokken 17:00. Alle er velkomne til at komme og se.
Det Rullende Værksted v/Hans Jørgen (Jørg) Andresen Tlf. 22 13 20 15 Skovbyvej 2, 6230 Rødekro
Forår 2015 - Vores blad - 13
Vores blad
Hovslund og Omegns Beboerforening og Øster Løgum Sogns Frivillige
Hovslund og Omegns Beboerforening Skrevet af Peter Andersen
Dette laver vi i foreningen: • Julebelysning • Sankt Hans • Renovering af bænke i området • Æ’PLAS vedligeholdelse • Kontakt til Kommunen Vi er 5 bestyrelses medlemmer. Midt i Hovslund St. har vi vores offentlige ”plas” beliggende Hærulfgade 10. - ”Æ plas” bliver brugt til bl.a. petanque, volleyball og til grill og hygge m.m. - Sankt Hans bliver afholdt ved spejder - hytten og overnatningshytten som ligger i forbindelse med forsamlingshuset. - 1.advent hvert år bliver der opsat jule-belysning i alle gader i Hovslund St.
Flagallé i Øster Løgum Skrevet af Thomas Bjerg Ørom
Barnedåb, bryllup kobber-, sølv- eller guldbryllup, eller måske rund fødselsdag. Skal I holde en af livets store begivenheder i kirken, så er muligheden for at gøre det endnu mere festligt. Eneste I skal gøre er at maile til flagkomiteten: Thomasbjergorom@hotmail.com eller steffen@bendixsoejberg.dk så bliver der flagret til jeres familiefest.
Ren Dag 2015 Skrevet af Steffan Hybjerg Clausen
Lørdag d. 18. april holder Øster Løgum Borgerforening, i samarbejde med Arwos og Aabenraa kommune, Ren Dag. På én gang gøres en indsats for miljøet og for byen. Det officielle arrangement “ren dag” har flere år været omdøbt til “forårsklar by” og indeholdt udover affaldsopsamling, maling og reparation
Forår 2015 - Vores blad - 14
Der er flere muligheder: ”Kirkekrydset 10 stænger”: 200 kr ”Hele byen”: 600 kr ”Vestervej incl. Kirkekrydset”: 300 kr ”Søndergade incl. Kirkekrydset”: 300 kr ”Langbjergvej incl. Kirkekrydset”: 300 kr Der vil altid blive flaget til konfirmation.
af byens bord og bænke, opretning af skilte og div. algefjernings opgaver. Så har man et ønske og arbejdsudføres til “forårsklar by” så meld det ind til Øster Løgum Borgerforening. Der serveres grillpølser, øl og vand som tak for hjælpen. Så kom og brug nogle hyggelige timer sammen med naboer og venner om et godt projekt. Tidspunkt lørdag kan ses på østerløgum.dk
Fakta Sidste år indsamlede 67 frivillige grupper i Aabenraa kommune 5,9 tons affald og mere end 5.000 dåser i forbindelse med Ren Dag. Det rakte til en andenplads på landsplan. Vi håber, at rigtig mange vil være med til at gentage succesen og den imponerende statistik i år.
Vores blad
Hovslund Forsamlingshus
Dilletant 2015
Affæren om Hotel Blivogdø Skrevet af Kirsten Schøwing
Hovslund Forsamlingshus vil gerne takke for den flotte opbakning der var til dilletant i år. Over 100 mand mødte op til festforestillingen, hvor der sædvanen tro, var god stemning og god musik. Også generalprøven og aftenforestillingen med kaffe og lagkage var godt besøgt. Selve stykket hed i år ”Affæren om Hotel Blivogdø”. Og det var ikke for sarte sjæle. Der var et stykke med bart (til både mænd og kvinder), ”skøn”sang, vold, druk, utroskab, kærlighed, svindel og kommunal indblanding. Man må sige at det blev vel modtaget af publikum. Efter stykket spillede Winum op til dans. Det er ikke ufarligt at spille dilletant her i Hovslund. Man bliver udsat for mange ting. Fx skulle Line Schöwing Gormsen, Brian Schrøder-Jørgensen og Berndt Lock i år på scenen meget afklædt – der var ikke meget overladt til fantasien. Astrid Thaisen og Ole Skøtt skulle besvime og ligge på gulvet i meget lang
tid – det er ikke nemt når ryggen har lidt skavanker. Kirsten Jørgensen havde en kamp med en barstol, og Nina Raun og Christian Jørgensen havde det heller ikke nemt med alt det kysseri de skulle igennem. Debuttanten Jacob Lund fik sin ilddåb, og skulle stå igennem at blive lagt kraftigt an på, af et påtrængende kvindemenneske. Og så var der jo lige det, at Berndt Lock skulle have en syngende lussing af Line Schöwing Gormsen – det gav et blåt øje. At sætte et dilletantstykke op, er et stort arbejde. Det kræver mange timers øvning, scenen skal sættes op, der skal findes kostumer og rekvisitter, en masse småting skal gå op i en højere enhed. Og netop derfor er vi i Forsamlingshusets bestyrelse utroligt glade for at der er nogen der vil bruge tiden på det. Dog må vi nævne, at især aktørerne har det sjovt imens de øver! Heldigvis er Forsamlingshuset heldigt stillet med hensyn til scenen. Vi har en god scene, og ikke mindst en fantastisk scenemester. Viggo Stabel er en uund-
værlig del af arbejdet omkring dilletant. Ham skylder vi en stor tak. Også vores sufflør, Inger Hansen, er uundværlig og til stor hjælp for aktørerne. Stillingen som sufflør er ikke nem, da folkene på scenen til tider får ”akut høretab” og ikke hører hvad hun siger, eller de bliver grebet af stemningen og finder på replikker selv. Men det klarer Inger i flot stil. Vi glæder os meget til næste år, når vi igen skal sætte dilletantstykket op. Og her opfordrer vi jer til at komme ud af busken og melde jer! Hvis I har lyst til at spille med, hjælpe med at sætte scenen op eller noget helt andet, så sig det til os – vi har altid brug for flere. Årets hold: Stående fra venstre: Kirsten Jørgensen, Astrid Thaisen, Ole Skøtt, Line Schöwing Gormsen, Berndt Lock og Jacob Lund. Siddende fra venstre: Kirsten Schøwing, Nina Raun, Christian Jørgensen, Brian Schrøder-Jørgensen, Inger Hansen. (Foto: Ole Stetter)
Forår 2015 - Vores blad - 15
Vores blad
Øster Løgum Borgerforening og underholdende show, der gav motion til både hjerne og lattermuskler.
Fastelavn på Kroen Skrevet af Thomas Bjerg Ørom
44 voksne og 43 børn hyggede sig fastelavnsøndag d. 15. Feb. Festen startede med fælles gudstjeneste hvor præsten tilsyneladende havde fri og “Johannes døberen” stod for dagens gudstjeneste og fortalte hvordan han/ hun døbte Jesus. Efter udgangssang fra børnekoret mødtes vi på “kroen”. Der blev der slået katten af tønden og kampen om titlerne var hård. Udnævnelserne blev 0-6 år: Mathilde Kjer konge og Julie Hørlyk dronning. 7-14 år: Tore Johansen konge og Anne-Marie Schmidt dronning
15-99 år: Søren Skøtt konge og Steffen Søjberg dronning. Traditionen tro blev voksenrækken udfordret til tilskueres og arrangørernes store fornøjelse. Der måtte adskillige runder til, før bunden gik af tønden. Der blev undervejs både klaget over fejt spil og ømme håndled. Alle køller overlevede i år, men træsplinter blev fejet op i den anden ende af salen. Efter en del slag blev tøndens indhold nemlig afsløret: PU-skum. Efter kaffen og fastelavnbollerne samlede alle børnene sig foran scenen og nød deres slikpose i selskab med tryllekunsteren “Trylle-Nissen”. Et sjovt
bendix søjberg
w w w. b e n d i x s o e j b e r g . d k
Forår 2015 - Vores blad - 16
En hyggelig eftermiddag sluttede af med amerikansk lotteri og vi vil i den anledning gerne gerne sige en stor tak til vores sponsorer. Tak til Øster Løgum kro for at borgerforeningen endnu engang måtte låne salen gratis. Sponsorer til amerikansk lotteri: BendixSøjberg, Uths Tømrerforretning, Øster Løgum Bryghus og Rødekro Boghandel. Øster Løgum Borgerforening takker for det store fremmøde og en rigtig hyggelig eftermiddag.
Skovfogedens.dk
v/Thomas Bjerg Ørom Rådgivning, planteplaner, salg af planter. Bekæmpelse af muldvarp/mosegrise
Vores blad
Hovslund Gymnastikforening
Fastelavnsfest i HGF Skrevet af Allan Schmidt
Prinsesser, hekse, riddere, diverse superhelte samt fantasifulde hjemmelavede kostumer, var lørdag eftermiddag at finde til vores årlige fastelavnsfest i Hovslund gymnastiksal. Der blev gået til den, og bestemt ikke lagt fingre imellem, ved tøndeslåningen, og det lykkedes også at finde både en konge og dronning i alle tre “hold”. Publikum, fik også smil på læben, da det viste sig, at den”voksne”kategori, var mindst ligeså ivrige efter slikket i tønden, som deres børn var, så tilskuerne måtte søge dækning da træsplinterne fløj gennem luften. Både før, under og efter tøndeslåning var der, vanens tro sodavand, øl, kaffe, kage og slik, som med velbehag blev sat til livs af de godt 80 besøgende En rigtig hyggelig eftermiddag, både for børn og voksne. Der var premier til de bedste udklædte som blandt andet var en kop kakao, vasketøjskurv, bi og en banan, Selvom gymnastiksæsonen synger på siddisse præmier var sponsoreret af ste vers, er det ikke ensbetydende med at Rødekro boghandel og HC Norn. vi lukker helt ned sommeren over. Vi hører gerne fra dig hvis du gemmer på en lille/ Hovslund Gymnastikforening stor træner, ønsker at give en hånd på et af takker for det fine fremmøde, og vores hold, eller har gode idéer til komhåber på at se mindst lige så mende holdtyper. mange næste år igen. Både trænere og bestyrelsen er klar til at besvare dine spørgsmål, og vi ser frem til at høre fra dig.
OBS
Denne sponsorplads kan blive din Forår 2015 - Vores blad - 17
Vores blad
Øster Løgum Sogns Frivillige
Økodag - Køernes Forårsfest Skrevet af Esben Lauridsen
Forårsfest på Immervad søndag d. 19/4 fra 10-14 Kom og vær med til at lukke vores økologiske køer ud på græs – efter de har stået i stalden hele vinteren. Vores ca. 200 økologiske jerseykøer glæder sig til de igen skal ud på græs, og det er en festdag, som vi gerne invitere Jer med til. Vi har igen i år lækre smagsprøver fra Naturmælk, kaffe og kagesalg ved Hovslund Børneunivers’ Støtteforening og DDS-spejderne kommer og sælger grillpølser. Der er mulighed for at nyde Jeres mad mens børnene leger i halmhoppeborgen, sandkassen eller kører på pedaltraktorer. Se evt. flere oplysninger på www.okodag.dk Immervad holder åbent fra 10-14, og køerne lukkes ud på græs kl. 12. Immervad, v. Familien Lauridsen, Hærvejen 14, 6500 Vojens
www.pro-mach.dk
køb/salg af entreprenørmaskiner Forår 2015 - Vores blad - 18
Vores blad
Øster Løgum Sogns Frivillige
2015
Traktorringridning Øster Løgum Lørdag den 9. maj 2015 afholdes det 5. traktorringridning i Øster Løgum på Ringriderpladsen syd for byen.
OBS. Tilmelding til aften er bindende da slagteren har det bestilte antal med og der kan ikke købes billet i teltet på dagen.
Der er optog igennem byen og det starter kl 12.00 fra pladsen hvor der også er tilmelding.
Der kan hele dagen købes kaffe, kage, pølser m. brød, øl og sodavand til gode priser.
Selve ringridningen starter kl 13.00 Vi forventer at være færdige ca. kl. 17.30. Herefter er der mulighed for at deltage i fælles-spisning i teltet fra kl 19.00 til hygge resten af aftenen. Pris for deltagelse i Ringridning 100,Pris for fællesspisning i teltet ca. 130,Halv pris for børn.
SPAR 20% På al frugt og grønt med KIWIkort
Tilmelding senest den 3. maj 2015 Til Anne på tlf. 2393 8789 eller på mail annex.7@live.dk Regler -
(Få men vigtige) :
3 galger med forskellige størrelse ringe Point efter størrelse af ringen Fast højde på ringen. Bestemt af formanden Minimum 16 år og i stand til at føre traktor lovligt Der må køres dobbelt Antal omgange bestemmes på dagen Præmier til 1. 2. og 3. plads
Aabenraa Fod- og Kropspleje v/Lorentz Peter Petersen Tlf. 74 62 71 81 Klinkbjerg 24, 6200 Aabenraa
Forår 2015 - Vores blad - 19
Vores blad
Familie og Samfund
Familie og Samfund i Hovslund Skrevet af Nina Raun Bomberg og Birgitte Neldeberg Ravn
Vi er en familie- og forbruger organisation for hele familien. Medlemskab hos os gælder for hele husstanden, dvs. både mor, far og hjemmeboende børn. Vi laver hvert år mange spændende arrangementer, både kulturelle, kreative og faglige samt virksomhedsbesøg. I vores nuværende program har vi bla. været på besøg hos Solmakiser i Hovslund, haft fortælleaften med emnet” Fra Københavnerpige til bondekone”, bagt julesmåkager, holdt højskoledag på Rejsby Europæiske efterskole og meget andet spændende.
Har du lyst til at komme med til et af vores arrangementer, så kontakt en fra bestyrelsen og hør nærmere. Med venlig hilsen Astrid Raun (24 83 93 76) Karen Jørgensen (20 48 79 73) Helle Kjer (28 50 21 69) Nina R. Bomberg (28 94 04 61) Hanne Petersen (29 63 11 58) Anna Bomberg (20 45 10 27) Birgitte N. Ravn (21 66 72 13) Du kan også læse mere om os på vores hjemmeside www.familieogsamfund.dk
I samarbejde med Øster Løgum Sogns Menighedsråd, havde vi Lars Christiansen til at holde et foredrag for en fyldt sal i Hovslund Forsamlingshus den 30. oktober 2014. Vi har eksisteret i mange år og er løbende blevet moderniseret. Hvert år laver vi sammen med 4 andre lokalforeninger et fælles blad for hele Sønderjylland. Kommende arrangementer: Mandag d. 13. april kl 19.00. Lave ting i glas hos Eva Steffensen, Hinderup. Tirsdag d. 12. maj kl. 19.00. Besøg på Slesvigske Vognsamling, Haderslev. D. 29. og 30. maj. Vi har en stand i landboforeningernes telt på dyrskuet. Torsdag d. 4. juni kl. 18.30. Gåtur fra Genner Hoel til Rundmølle. Torsdag d. 11. juni. Heldagstur med bus til Horsens Statsfængsel.
Jes Christiansens Sønner I/S Tlf. 74 66 45 22 Sandager 10, 6230 Rødekro
Forår 2015 - Vores blad - 20
Hovslund Autoværksted Købmandsgård
Tlf 74 66 45 84 Stationsvej 35 - Hovslund - 6230 Rødekro