Hitachi Skov & Have 2010 by Aksell AS

SKOV & HAVE 2010

Introduktion Honeycomb Structure

Bikubestrukturen (vaffelmønstret).

Denne struktur bibeholder optimal luftstrøm til og fra maskinen uden tab af køleevne. Ribbenes placering er ikke kun ﬂot design, men den convexe (buede) struktur modstår også stød og chockbevægelser.

ECO

Hitachis miljøvenlige produkter.

ECO-symbolet er et miljømærke. Produkter med dette mærke er af Hitachi Group registreret ind i Hitachi-systemet som miljøvenlig.

Hitachi New PureFire

Introduktion af en ny generation to-takts motorer.

Hitachis nye PureFire motorer præsterer 70% lavere udledning af skadelige stoffer sammenlignet med nogle nuværende og tidligere modeller og 30% mindre brændstofforbrug, og mere end 50% mindre CO (kulilte) udledning.

Ny cylinderform Ny U-formet stempel Katalysator Nyudformet krumtaphus

S-start

30-50% mindre trækkraft nødvendig.

S-start er ideel for brugere, der gerne vil have en let og blød motorstart. Den er velegnet til professionelle brugere, der kan spare tid og energi med en formindsket indsats.

180° svingbart håndtag med 5 positioner gør lodrette snit og skæring lettere end nogensinde. Velegnet, hvad enten du er højre- eller venstrehåndet.

HSP 2

Hitachi Semi-Power (HSP)

Kvalitetsmaskiner til den prisbevidste bruger med mindre håndværksopgaver.

Hitachi Koki

Indhold/indeks Indhold Introduktion

Indhold/indeks

Motorsave med tophåndtag

Motorsave med standardhåndtag

Stangsav

Stanghækkeklippere

Hækkeklippere (med dobbelt skær)

Kombitrimmere/Smart-Fit

Græstrimmere og buskryddere

Buskryddere

Pumpe

Løvsugere/blæsere

Jordboremaskiner/jordbor

Tilbehør til græstrimmere og buskryddere

Sammenligning af modelnavne fra Tanaka til Hitachi

Indeks Model A A 25EB(N) CG 22EAB(LP) CG 22EAS(SP) CG 22EJ(SLB) CG 24EKD(SL) CG 24EKB(SL) CG 24EKS(SL) CG 27EJ(SLDP) CG 27EJ(SLNP) CG 27EJ(SLP) CG 27EJ(SP) CG 31EBS(P) CG 40EAF CG 40EAS(P) CG 40EY(T) C CG 47EF(L) CG 47EY(T) CG-EX CG-GT CG-HT CG-HTB CG-MC CG-PE CG-PS CG-PSB CH 50EA3(ST) CH 55EB3(ST) CH 55EPA(S) CH 55EPA(SM)

Side 15 11 13 11 10 11 12 10 10 12 13 13 14 13 14 14 14 10 10 10 12 10 10 10 12 9 9 7 7

Model CH 55EPC(S) CH 55EPC(SM) CH 62EA3(ST) CH 66EB3(ST) CH 78EC3(ST) CS 25EC(S) CS 25EPB(S) C CS 33EA(35S) CS 33EB(35) CS 33ET(30S) CS 38EL CS 40EM CS-EX CS-EXB DA 200E(SP) D DA 300E RB 24E R RB 100EF RB-HVA

Side 7 7 9 9 9 4 6 5 5 4 5 6 8 8 16 16 15 15 15

Se en sammenligning mellem modelnavne for Hitachi og Tanaka på side 19.

Motorsave med tophåndtag Let og kompakt med tophåndtag, specielt designet til træbeskæring og arbejde i snævre omgivelser. Vel afbalanceret design og enkeltgrebskontrol giver større brugbarhed.

Egenskaber:

Kædestrammer på siden Kædestrammer på siden gør det muligt at justere savkæden gennem sidestykket.

Fingerholder:

Regulering af kædeolie:

Let at holde enheden stabilt og fast.

Anbragt på toppen for lettere adgang

Skrue til justering af motorhastighed: Anbragt på toppen for lettere adgang.

Vel afbalanceret: Når du hæver enheden op over træet, vil den holde balancen og ikke dreje rundt.

Automatisk choker

CS 25EC(S)

Varenr. 62010001 Vejl. pris 3.140 (3.925,-)

Specifikationer

· Vægt 2,9 kg · Cylindervolumen 28,5 cc · S-start: Blød og let start ·S værdlængde 250 mm

CS 33ET(30S) · Ny PureFire motor · S-start: Blød og let start ·C ylindevolumen 32,3 cc ·S værdlængde 300 mm

Cylindervolumen Max effekt Dekomp. system Brændstofbeholder Oliebeholder Kædedeling Sværdlængde Sværdtype Sporbredde Størrelse (l×b×h) Vægt

28,5 cc 1 kW NEJ 0,25 l 0,18 l 3/8” - 40 led 250 mm Tandhjulsnæse 0,05”/1,3 mm 268 × 235 × 220 mm 2,9 kg

Varenr. 62010425 Vejl. pris 3.283,- (4.103,75)

Specifikationer Cylindervolumen Max. effekt Dekomp. system Brændstofbeholder Oliebeholder Kædedeling Sværdlængde Sværdtype Sporbredde Størrelse (l×b×h) Vægt

32,3 cc 1,2 kW NEJ 0,30 l 0,19 l 3/8” - 45 led 300 mm Tandnæse 0,05”/1,3 mm 278 × 264 × 220 mm 4,0 kg

Hitachi Koki

Motorsave med standardhåndtag

Komplet produktion fra let-medium brug til professionelt hårdt arbejde. Støvafvisende luftfiltreringssystem skaber turbokraft

Indbygget dekompressor *Let start med 70 % lavere krav til trækkraft.

Gælder alle save med standardhåndtag undtagen CS 33EA(35S).

CS 33EB(35)

Varenr. 62010828 Vejl. pris 1.997,- (2.496,25)

Specifikationer

· Ny PureFire motor · Cylindervolumen 32,3 cc · Sværdlængde 350 mm

NYHED!

CS 33EA(35S)

HSP

32,3 cc 1,25 kW NEJ 0,30 l 0,19 l 3/8” - 52 led 350 mm Tandnæse 0,05”/1,3 mm 390 × 241 × 232 mm 3,8 kg

Varenr. 62010826 Vejl. pris 3.283,- (4.103,75)

· Ny PureFire motor ·C ylindervolumen 32,3 cc ·K ompakt, letvægt (3,5 kg) og kraftig i denne klasse ·S værdlængde 350 mm

CS 38EL

Cylindervolumen Max. effekt Dekomp. system Brændstofbeholder Oliebeholder Kædedeling Sværdlængde Sværdtype Sporbredde Størrelse (l×b×h) Vægt

Specifikationer Cylindervolumen Max. effekt Dekomp. system Brændstofbeholder Oliebeholder Kædedeling Sværdlængde Sværdtype Sporbredde Størrelse (l×b×h) Vægt

32,3 cc 1,2 kW NEJ 0,30 l 0,19 l 3/8” - 52 led 350 mm Tandnæse 0,05”/1,3 mm 396 × 262 × 238 mm 4,5 kg

Varenr. 62010702 Vejl. pris 4.426,- (5.532,50)

· Cylindervolumen 43,0 cc og let start med indbygget dekompressor · Letvægt: 4,0 kg ·S værdlængde 380 mm

Specifikationer Cylindervolumen Max effekt Dekomp. system Brændstofbeholder Oliebeholder Kædedeling Sværdlængde Sværdtype Sporbredde Størrelse (l×b×h) Vægt

43,0 cc 2,09 kW JA 0,40 l 0,245 l 0,325” - 62 led 380 mm Tandnæse 0,05”/1,3 mm 379 × 239 × 269 mm 4,0 kg

Foto: CS 45EL

Motorsave med standardhåndtag CS 40EM

Varenr. 62010801 Vejl. pris 6.569,- (8.211,25)

· Cylindervolumen 49,3 cc og let start med indbygget dekompressor · Vægt: 5,1 kg ·S værdlængde 400 mm

Specifikationer Cylindervolumen Max. effekt Dekomp. system Brændstofbeholder Oliebeholder Kædedeling Sværdlængde Sværdtype Sporbredde Størrelse (l×b×h) Vægt

49,3 cc 2,51 kW JA 0,55 l 0,26 l 0,325” 400 mm Tandnæse 0,058”/1,5 mm 420 × 245 × 270 mm 5,1 kg

Foto: CS 45EM

Stangsav En kædesav til brug på afstand i høje træer, som vist på fotoet.

CS 25EPB(S)

Varenr. 62010901 Vejl. pris 4.283,- (5.353,75)

·V ægt 4,8 kg ·U dvidelsessæt CS-EX og CS-EXB, som anvendes til at klippe grene i høje træer, fås som ekstratilbehør (se side 8 øverst) · S-start: Blød og let start · Kan forlænges

Specifikationer Cylindervolumen Max. effekt Brændstofbeholder Oliebeholder Kædedeling Sværdlængde Sværdtype Sporbredde Rørdiameter Skaftlængde Størrelse (l×b×h) Vægt

26,9 cc 0,92 kW 0,67 l 0,16 l 3/8” - 40 led 250 mm Tandnæse 0,043”/1,1mm 24 mm 1.800 mm 2.100 × 250 × 250 mm 4,8 kg

Sværd/kæde

Sværdlængde

Sværdlængde i tomme

Varenr. på sværd

Vejl. pris

Varenr. på kæder

Vejl. pris

Til model

250 mm

Sværd 10 3/8

62991005

187,- (233,75)

62991060

119,- (148,75)

CS 25EPB(S)

250 mm

Sværd 10 3/8

62991010

187,- (233,75)

62991065

110,- (137,50)

CS 25EC(S)

300 mm

Sværd 12 3/8

62991029

206,- (257,50)

62991070

168,- (210,00)

CS 33ET(30S), CS 33EA(30A)

330 mm

Sværd 13 0,325

62991031

320,- (400,00)

62991080

178,- (222,50)

CS 33EL

350 mm

Sværd 14 3/8

62991030

263,- (328,75)

62991085

188,- (235,00)

CS 33EA(35S), CS 33EB(35)

380 mm

Sværd 15

62991032

453,- (566,25)

62991090

198,- (247,50)

CS 38EL

400 mm

Sværd 16 0,325

62991045

472,- (590,00)

62991095

218,- (272,50)

CS40EM

Hitachi Koki

Stanghækkeklippere

Hoved med justerbar vinkel

Hovedets vinkel kan ændres med et håndtag ved gearkassen, så det passer til alle beskæringsvinkler ved jorden eller højt oppe.

CH 55EPA(SM)

CH 55EPC(S)

CH 55EPC(SM)

45°

20°

45°

90°

Varenr. 62030301 Vejl. pris 5.569,- (6.961,25)

· Cylindervolumen: 26,9 cc · Lavere støjniveau · S-start: Blød og let start ·V inklen på hovedet kan justeres fra 90 grader nedad til 45 grader opad · Længde på skær: 550 mm · Total længde: 2.325 mm · Skaftlængde: 1500 mm · Kan forlænges

45°

90°

Varenr. 62030401 Vejl. pris 5.426,- (6.782,50)

· Til lav og medium hæk ·V inklen på hovedet kan justeres fra 45 grader nedad til 20 grader opad · Cylindervolumen: 26,9 cc · S-start: Blød og let start · Længde på skær: 550 mm · Total længde: 1.480 mm · Skaftlængde: 600 mm · Kan forlænges

45°

CH 55EPA(S) CH 55EPC(S)

Varenr. 62030101 Vejl. pris 4.711,- (5.888,75)

· Til medium hæk ·V inklen på hovedet kan justeres fra 90 grader nedad til 45 grader opad · Cylindervolumen: 21,1 cc · S-start: Blød og let start · Længde på skær: 550 mm · Total længde: 1.790 mm · Skaftlængde: 900 mm · Kan forlænges

45°

Varenr. 62030201 Vejl. pris 4.283,- (5.353,75)

· Til lav hæk ·V inklen på hovedet kan justeres fra 45 grader nedad til 20 grader opad · Cylindervolumen: 21,1 cc · S-start: Blød og let start · Længde på skær: 550 mm · Total længde: 1.480 mm · Skaftlængde: 600 mm · Kan forlænges

CH 55EPA(S)

90°

45°

20°

CH 55EPA(SM) CH 55EPC(SM)

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Rørdiameter Skær: Længde Effektiv Klipper hastighed Type skær Størrelse (l×b×h) Skaftlængde Vægt

21,1 cc 0,63 kW 0,43 l 24 mm 550 mm 480 mm 0,83 m/sek. (v/ 7.000/min.) Dobbeltsidet 1.480 × 230 × 305 mm 600 mm 5,2 kg

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Rørdiameter Skær: Længde Effektiv Klipper hastighed Type skær Størrelse (l×b×h) Skaftlængde Vægt

21,1 cc 0,63 kW 0,43 l 24 mm 550 mm 480 mm 0,83 m/sek. (v/ 7.000/min.) Dobbeltsidet 1.790 × 240 × 240 mm 900 mm 5,4 kg

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Rørdiameter Skær: Længde Effektiv Klipper hastighed Type skær Størrelse (l×b×h) Skaftlængde Vægt

26,9 cc 0,92 kW 0,67 l 24 mm 550 mm 480 mm 0,83 m/sek. (v/ 7.000/min.) Dobbeltsidet 2.325 × 250 × 250 mm 1.500 mm 6,2 kg

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Rørdiameter Skær: Længde Effektiv Klipper hastighed Type skær Størrelse (l×b×h) Skaftlængde Vægt

26,9 cc 0,92 kW 0,67 l 24 mm 550 mm 480 mm 0,83 m/sek. (v/ 7.000/min.) Dobbeltsidet 1.480 × 240 × 250 mm 600 mm 6,0 kg

Stanghækkeklippere CS-EX

Varenr. 62012001 Vejl. pris 640,- (800,-)

CS-EXB

Varenr. 62012002 Vejl. pris 640,- (800,-)

Forlængersæt

(Længde 600 mm og vægt 0,6 kg)

(Længde 900 mm og vægt 0,9 kg)

Passer til alle stangsave og stanghækkeklippere med en rørdiameter 24-26 mm

Hækkeklippere med dobbelt skær Lav vægt og støjniveau. Alle hækkeklippere på side 7 og 8 har dobbeltskær og vinkeljusterbart håndtag, der giver lettere brug.

Til højre 45°

Til venstre 45°

Vinkeljusterbart håndtag Det vinkeljusterbare håndtag anvender en enkel låseknap til stop ved både 0, 45 og 90 grader venstre og højre. Dette giver nem vertikal trimning, både for højre- og venstrehåndede. Højrehånds brug

Til højre 90°

Venstrehånds brug

Til venstre 90°

God afstand mellem brugerens hænder og hækken.

Hækkeklippere med dobbelt skær CH 50EA3(ST ) CH 62EA3(ST )

·K ompakt og let: 4,3 kg for model CH 50EA3(ST) og 4,6 kg for CH62EA3(ST) ·D obbeltsidet skær med længde 500 mm for model CH 50EA3(ST) og 620 mm for CH 62EA3(ST) ·Q uick-Twist: Håndtaget kan drejes H/V 45 og 90 grader · S-start: Blød og let start · Mindre støj

Varenr. 62020105 Vejl. pris 2.140,- (2.675,-) Varenr. 62020106 Vejl. pris 2.854,- (3.567,50)

HSP

Specifikationer Cylindervolumen Max effekt Brændstofbeholder Skær: Længde

Effektiv

Tandåbning Klip pr. minut Type skær Størrelse (l×b×h) Vægt

Foto: CH 50EA(ST)

CH 55EB3(ST )

Varenr. 62020203 Vejl. pris 3.283,- (4.103,75)

· Længde på skær 550 mm ·Q uick-Twist: Håndtaget kan drejes H/V 45 og 90 grader · S-start: Blød og let start · Mindre støj

CH 66EB3(ST )

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Skær: Længde Effektiv Tandåbning Klip pr. minut Type skær Størrelse (l×b×h) Vægt

CH 78EC3(ST ) · Ekstra vibrationsdæmpet · 23,9 cc motor ·L ængde på skær: 780 mm ·Ø vrige egenskaber er de samme som for model CH 55EB3(ST)

21,1 cc 0,74 kW 0,43 l 550 mm 484 mm 35 mm 3.752 (v/ 10.000/min.) Dobbeltsidet 953 × 234 × 220 mm 4,6 kg

Varenr. 62020303 Vejl. pris 3.569,- (4.461,25)

· Ekstra vibrationsdæmpet · Længde på skær: 660 mm ·Ø vrige egenskaber er de samme som for model CH 55EB3(ST)

21,1 cc 0,74 kW 0,43 l 500 mm: CH 50EA3(ST) 620 mm: CH 62EA3(ST) 444 mm: CH 50EA3(ST) 560 mm: CH 62EA3(ST) 30 mm 3.752 (v/ 10.000/min.) Dobbeltsidet 912 × 238 × 215 mm: CH 50EA3(ST) 1.030 × 238 × 215 mm: CH 62EA3(ST) 4,3 kg: CH 50EA3(ST) 4,6 kg: CH 62EA3(ST)

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Skær: Længde Effektiv Tandåbning Klip pr. minut Type skær Størrelse (l×b×h) Vægt

21,1 cc 0,74 kW 0,43 l 660 mm 580 mm 35 mm 3.752 (v/ 10.000/min.) Dobbeltsidet 1.043 × 224 × 215 mm 5,0 kg

Varenr. 62020403 Vejl. pris 4.283,- (5.353,75)

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Skær: Længde Effektiv Tandåbning Klip pr. minut Type skær Størrelse (l×b×h) Vægt

23,9 cc 0,81 kW 0,43 l 780 mm 693 mm 35 mm 3.752 (v/ 10.000/min.) Dobbeltsidet 1.193 × 242 × 225 mm 5,3 kg

Kombitrimmere/Smart-Fit To let adskillelige kombitrimmere, som klarer det meste i haven både til professionelle og hobbybrugere. Maskinerne er lette at opbevare og transportere. Foruden trimmer, som standardudstyr, findes tilbehør som grensav, hækkeklipper, kantskærer og kultivator.

CG 24EKD(SL)

Varenr. 62050151 Vejl. pris 3.283,- (4.103,75)

Ny PureFire motor S-start: Blød og let start »Loop«-håndtag Cylindervolumen: 23,9 cc Se tilbehør nederst på siden

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved

23,9 cc 0,63 kW 0,52 l 24 mm 1.780 × 640 × 620 mm 5,3 kg Z-5 Nylon

HSP CG 27EJ(SLDP)

Varenr. 62050205 Vejl. pris 3.854,- (4.817,50)

CG 27EJ(SLNP)

Specifikationer

· PureFire motor · Færre vibrationer i håndtaget · S-start: Blød og let start · »Loop«-håndtag · Se tilbehør nederst på siden · Cylindervolumen: 26,9 cc

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved

Varenr. 62050204 Vejl. pris 3.140,- (3.925,-)

Specifikationer

· PureFire motor · S-start: Blød og let start ·C ylindervolumen 26,9 cc ·F ærre vibrationer i »Loop«-håndtaget · Se tilbehør nederst på siden

CG-EX

26,9 cc 0,88 kW 0,67 l 24 mm 1.794 × 392 × 342 mm 5,1 kg BF-5 nylon

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt

26,9 cc 0,88 kW 0,67 l 24 mm 997 × 349 × 250 mm 4,3 kg

Varenr. 62042001 Vejl. pris 698,- (872,50)

Forlængersæt (Længde 900 mm og vægt 0,9 kg)

Passer til CG-PS stangsav

Tilbehør CG-GT

CG-MC

CG-PE

CG-HT

CG-PS

Græstrimmer.

Mini-kultivator. Lufter og kultiverer blomsterbede

Bærbar kantskærer. Skærer kanter langs stier og blomsterbede

Hækkeklipper. Klipning af høje hække. Sværdlængde 55 cm

Stangsav. Beskærer træer og buske. Sværdlængde 25 cm

(850 mm, 1,7 kg)

Varenr. 62042002 Vejl. pris 1.140,- (1.425,-)

(869 mm, 2,8 kg)

Varenr. 62042003 Vejl. pris 1.854,- (2.317,50)

(835 mm, 2,3 kg)

Varenr. 62042004 Vejl. pris 1.211,- (1.513,75)

(1.426 mm, 2,3 kg)

Varenr. 62042005 Vejl. pris 2.283,- (2.853,75)

(1.179 mm, 1,7 kg)

Varenr. 62042006 Vejl. pris 1.569,- (1.961,25)

Græstrimmere og buskryddere

Hitachi Koki

Komplet produktserie fra let og almindeligt brug til professionelt og hårdt arbejde. Se tilbehør på side 17 og 18.

CG 22EAB(LP)

Varenr. 62040207 Vejl. pris 1.997,- (2.496,25)

· Let og kompakt · Buet håndtag og vinklet hoved · Cylindervolumen: 21,1 cc · S-start: Blød og let start · Ny PureFire motor

HSP

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved

21,1 cc 0,63 kW 0,43 l 24 mm 1.545 × 295 × 516 mm 4,0 kg BF-4

NYHED!

CG 22EJ(SLB)

Varenr. 62040102 Vejl. pris 2.569,- (3.211,25)

Specifikationer

· Let og kompakt · Buet håndtag og vinklet hoved · Cylindervolumen: 21,1 cc ·S -start: Blød og let start

HSP

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved

21,1 cc 0,63 kW 0,43 l 22 mm 1.500 × 285 × 575 mm 4,3 kg BF-4

Så længe lager haves. Foto: CG 22EJ (LB)

CG 24EKB(SL)

Varenr. 62050154 Vejl. pris 2.711,- (3.388,75)

Ny PureFire motor S-start: Blød og let start »Loop«-håndtag Cylindervolumen: 23,9 cc

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved

23,9 cc 0,63 kW 0,52 l 24 mm 1.780 × 640 × 620 mm 5,3 kg BF-4 nylon

HSP

Græstrimmere og buskryddere

CG 24EKS(SL)

Varenr. 62050156 Vejl. pris 2.854,- (3.567,50)

Ny PureFire motor S-start: Blød og let start »Loop«-håndtag Cylindervolumen: 23,9 cc

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved

23,9 cc 0,63 kW 0,52 l 24 mm 1.780 × 640 × 620 5,3 kg BF-5 nylon

HSP

CG 27EJ(SLP)

Varenr. 62050202 Vejl. pris 3.711,- (4.638,75)

Specifikationer

· PureFire motor ·S -start: Blød og let start · Færre vibrationer i buet håndtag · Cylindervolumen 26,9 cc

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved

26,9 cc 0,88 kW 0,67 l 24 mm 1.726 × 392 × 342 mm 4,4 kg BF-5 nylon

Tilbehør

Tilbehør til buskrydder med lige skaft - 24 og 26 mm skaft. Passer til modellerne CG 24EKS(SL) og CG 27EJ(SLP).

CG-HTB

Varenr. 62040901 Vejl. pris 1.997,- (2.496,25)

(Længde af skær 550 mm og vægt 1,5 kg)

Type

Navn

CG-PSB

Varenr. 62040902 Vejl. pris 1.711,- (2.138,75)

(Længde af skær 250 mm og vægt 1,2 kg)

Beskrivelse

Kodenr.

Bump Feed 4”

BF-4

Bump Feed 5”

Z-5

Til model

Varenr. & vejl. pris

TAP & Go trimmer

CG 22EJ(LB), CG 22EJ(SLB)

Varenr. 62990019 Vejl. pris kr. 211,(263,75)

CG 22EJ, CG 22EJ(L), CG 22EJ(S), CG 22EJ(SL), CG 22EJ(SLD)

Varenr. 62990020 Vejl. pris kr. 211,(263,75)

CG 22EJ, CG 22EJ(L), CG 22EJ(S), CG 22EJ(SL), CG 22EJ(SLD), CG 27EJ(S), CG 27EJ(SL), CG 27EJ(SLD), CG 28EJ, CG 28EJ(L), CG 28EJ(SL), CG 33EJ, CG 33EJ(L), CG 33EJ(S), CG-GT

Varenr. 62990021 Vejl. pris kr. 254,(317,50)

hoved TAP & Go trimmer hoved TAP & Go trimmer hoved

Sure-Tap II

BF-5

Se alt tilbehør til græstrimmere og buskryddere på side 17 og 18. 12

Buskryddere med dobbelt håndtag

Hitachi Koki

Komplet produktserie fra let og almindeligt brug til professionelt og hårdt arbejde.

Fordele ved justerbart håndtag

CG 40EJ(T) CG 47EJ(T) · Højre og venstre håndtag er separat justerbare. · Håndtag kan drejes helt væk og giver kompakt opbevaring og transport

CG 22EAS(SP)

Varenr. 62040204 Vejl. pris 2.569,- (3.211,25)

· Ny PureFire motor ·S -start: Blød og let start · Cylindervolumen: 21,1 cc

Specifikationer

HSP NYHED!

CG 31EBS(P)

Specifikationer

· Ny PureFire motor ·S -start: Blød og let start · Cylindervolumen: 30,8 cc ·L everes med 3-tands rydklinge og trimmerhoved

CG 40EAS(P)

HSP

30,8 cc 1,0 kW 0,67 l 26 mm 1.790 × 700 × 480 mm 6,7 kg BF-5 255 × 25 mm

Specifikationer

HSP NYHED!

CG 27EJ(SP)

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved Stålblad

Varenr. 62051103 Vejl. pris 3.569,- (4.461,25)

· Ny PureFire motor ·S -start: Blød og let start · Cylindervolumen: 39,8 cc ·L everes med 3-tands rydklinge og trimmerhoved

· PureFire motor ·S -start: Blød og let start · Cylindervolumen: 26,9 cc

21,1 cc 0,63 kW 0,43 l 24 mm 1.745 × 730 × 525 mm 4,7 kg BF-4 225 × 25 mm

Varenr. 62040602 Vejl. pris 2.711,- (3.388,75)

NYHED!

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved Stålblad

39,8 cc 1,21 kW 1,0 l 28 mm 1.795 × 670 × 400 mm 7,5 kg BF-5 255 × 25 mm

Varenr. 62050203 Vejl. pris 3.568,- (4.460,-)

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Trimmerhoved Stålblad

26,9 cc 0,88 kW 0,67 l 24 mm 1.726 × 650 × 600 mm 4,6 kg Z-5 nylon 255 × 25 mm

Buskryddere CG 40EY( T )

Varenr. 62050801 Vejl. pris 5.140,- (6.425,00)

· Færre vibrationer i håndtag · Højre og venstre håndtag er separat justerbare · Cylindervolumen: 39,8 cc

CG 47EY( T )

CG 40EAF

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Stålblad

46,5 cc 1,75 kW 1l 30 mm 1.805 × 630 × 640 mm 8,7 kg 300 mm

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Stålblad Skaftlængde

39,8 cc 1,20 kW 1l 26 mm 394 × 326 × 430 mm 10,7 kg 255 mm 2.381 mm

Varenr. 62051002 Vejl. pris 5.711,- (7.138,75)

·R ygsæk-type · En sele er inkluderet som standardtilbehør for god komfort ·C ylindervolumen: 46,5 cc

Foto: CG 40EF(L)

39,8 cc 1,31 kW 1l 30 mm 1.805 × 630 × 640 mm 8,3 kg 300 mm

Varenr. 62051003 Vejl. pris 3.711,- (4.638,75)

· Rygsæk-type · Cylindervolumen: 39,8 cc · ”Soft”-seler for god komfort er standardtilbehør ·M otor er opbygget på ny plastramme, som giver let og stabil opbygning

CG 47EF(L)

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Stålblad

Varenr. 62050901 Vejl. pris 5.854,- (7.317,50)

· Færre vibrationer i håndtag · Højre og venstre håndtag er separat justerbare · Cylindervolumen: 46,5 cc

Specifikationer

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Diameter af rør Størrelse (l×b×h) Vægt Stålblad

46,5 cc 1,70 kW 1l 26 mm 2.704 × 303 × 577 mm 11,8 kg 255 mm

Løvsugere/blæsere Intet behov for strømforsyning. Ideel til udendørs rengøring af pladser, parkeringspladser, stadioner og parker.

RB 24E

Varenr. 62060100 Vejl. pris 2.569,- (3.211,25)

· Luftvolumen på 9,7 m /min. · Ny PureFire motor · Med ny ”Soft Grip” håndtag ·L etvægt 4,1 kg håndholdt type til både privat og professionelt brug · Cylindervolumen: 23,9 cc og effekt 0,84 kW ·Ø nskes sugefunktion bruges RB-HVA Vacuum Kit (ekstraudstyr)

Specifikationer

Ekstraudstyr

Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Luftvolumen Lufthastighed Størrelse (l×b×h) Vægt

23,9 cc 0,84 kW 0,6 l 9,7 m3/min. 99,9 m/sek. 1.780 × 640 × 620 4,1 kg

HSP

RB-HVA – Vacuum Kit Varenr. 62062002 Vejl. pris 640,- (800,-)

RB 100EF

Varenr. 62070101 Vejl. pris 5.426,- (6.782,50)

· Cylindervolumen: 43,1 cc og effekt 2,0 kW · Rygsæk-type

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Luftvolumen Lufthastighed Størrelse (l×b×h) Vægt

43,1 cc 2,0 kW 2l 10,2 m3/min. 74,1 m/sek. 322 × 552 × 516 mm 9,5 kg

Pumpe A 25EB(N)

Varenr. 62090101 Vejl. pris 3.140,- (3.925,-)

· Letvægt ·T il brug ved tømning af damme, svømmebassiner, vandfyldte kældre, bilvask, vanding af kvæg eller afgrøder

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Max. kapacitet Max. sugehøjde Max. trykhøjde Forbindelse diameter Størrelse (l×b×h) Vægt

21,1 cc 0,74 kW 0,7 l 120 l/min. 8m 35 m 25,4 mm 287 × 219 × 288 mm 5,1 kg

Jordboremaskiner Intet behov for strømforsyning. Ideel til boring af store og dybe huller udendørs ved brug af et jordbor som vist på fotoet (borene leveres som ekstraudstyr).

DA 200E(SP)

Varenr. 62080102 Vejl. pris 4.640,- (5.800,-)

· Jordborkapacitet op til 200 mm i diameter · Betjenes af en person · S-start : Blød og let start

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Stangdiameter Max. borstørrelse Størrelse (l×b×h) Vægt

32,2 cc 1,17 kW 0,7 l 25,0 mm 200 mm 452 × 300 × 408 mm 8,0 kg

Boret er ekstraudstyr

DA 300E

Varenr. 62080201 Vejl. pris 8.569,- (10.711,25)

· Jordborkapacitet op til 300 mm i diameter · Betjenes af to personer ·D obbelt gashåndtag for at beskytte brugeren

Specifikationer Cylindervolumen Effekt Brændstofbeholder Stangdiameter Max. borstørrelse Størrelse (l×b×h) Vægt

50,2 cc 1,54 kW 1l 25,4 mm 300 mm 1.200 × 600 × 490 mm 17,0 kg

Boret er ekstraudstyr

Jordbor

Varenr.

Varetekst

Benævnelse

Dim. (mm)

Vejl. pris

Varenr.

Varetekst

Benævnelse

Dim. (mm)

Vejl. pris

62992610

Jordbor

HD 50

1.503,00 (1.878,75)

62992665

Borspids for HD 200-300

QC 60

200-300

427,00 (533,75)

62992615

Jordbor

HD 80

1.699,00 (2.123,75)

62992670

Kniv for HD 50

BC 50

116,00 (145,00)

62992620

Jordbor

HD 100

100

1.731,00 (2.163,75)

62992675

Kniv for HD 80

BC 80

121,00 (151,25)

62992625

Jordbor

HD 120

120

1.763,00 (2.203,75)

62992680

Kniv for HD 100

BC 100

128,00 (160,00)

62992630

Jordbor

HD 150

150

1.798,00 (2.247,50)

62992685

Kniv for HD 120

BC 120

132,00 (165,00)

62992635

Jordbor

HD 200

200

1.874,00 (2.342,50)

62992690

Kniv for HD 150

BC 150

135,00 (168,75)

62992640

Jordbor

HD 250

250

2.022,00 (2.527,50)

62992695

Kniv for HD 200

BC 200

144,00 (180,00)

62992645

Jordbor

HD 300

300

2.490,00 (3.112,50)

62992700

Kniv for HD 250

BC 250

155,00 (193,75)

62992650

Jordbor forlænger

FC 300

300

598,00 (747,50)

62992705

Kniv for HD 300

BC 300

166,00 (207,50)

62992655

Borspids for HD 50

QC 25

278,00 (347,50)

62992710

Skrue til jordborkniv

BBM

8,00 (10,00)

62992660

Borspids for HD 80-150

QC 40

80-150

367,00 (458,75)

Tilbehør til græstrimmere og buskryddere Type

Navn Rydklinge

Rydklinge

Diameter Antal tænder Tykkelse Kodenr. Ø 225x25 mm

Ø 250x25 mm

Ø 225x25 mm

Ø 250x25 mm

B4/9/1,4

Varenr. 62990001 Vejl. pris kr. 111,- (138,75)

1,6 mm

B4/9/1,6

Varenr. 62990002 Vejl. pris kr. 111,- (138,75)

1,4 mm

B4/10/1,4

Varenr. 62990003 Vejl. pris kr. 111,-(138,75)

1,6 mm

B4/10/1,6

1,4 mm

B8/9/1,4

1,6 mm

B8/9/1,6

1,4 mm

B8/10/1,4

1,6 mm

B8/10/1,6

Varenr. 62990004 Vejl. pris kr. 127,- (158,75)

CG 27EJ(S), CG 27EJ(SL), CG 28EJ, CG 28EJ(L), CG 33EJ, CG 33EJ(L), CG 40EY(T), CG 40EJ(T), CG 40EK(LP), CG 40EYA(TP), CG 47EJ, CG 47EJ(T), CG 47EY(T), CG 40EF(L), CG 47EF(L)

Varenr. 62990009 Vejl. pris kr. 198,- (247,50)

Ø 250x25 mm

2,0 mm

B3/10/2,0

Ø 300x25 mm

3,0 mm

B3/12/3,0

1,4 mm

B24/8/1,4

Ø 200x25 mm

24 1,6 mm

B24/8/1,6

CG 40EY(T), CG 40EJ(T), CG 40EK(LP), CG 40EYA(TP), CG 47EJ, CG 47EJ(T), CG 47EY(T), CG 40EF(L), CG 47EF(L)

Manuelt fødesystem til snor

CH-300

CG 27EJ(S), CG 27EJ(SL), CG 27EJ(SLD), CG 28EJ, CG 28EJ(L), CG 33EJ, CG 33EJ(L), CG 40EY(T), CG 40EJ(T), CG 40EK(LP), CG 40EYA(TP), CG 47EJ, CG 47EJ(T), CG 47EY(T), CG 40EF(L), CG 47EF(L)

Varenr. 62990014 Vejl. pris kr. 177,- (221,25)

R M8 × 1,25 møtrik

TH-97RBY

CG 22EJ(LB), CG 22EJ(SLB)

Varenr. 62990015 Vejl. pris kr. 311,- (388,75)

L M8 × 1,25 møtrik

TH-97N

hoved Automatisk hoved Automatisk trimmer hoved Automatisk trimmer hoved Automatisk trimmer hoved

L M10 × 1,25 møtrik L M8 × 1,25 bolt

TH-97LU

CG 40EJ(T), CG 40EK(LP), CG 47EJ, CG 47EJ(T), CG 40EY(T), CG 40EYA(TP), CG 47EY(T), CG 40EF(L), CG 47EF(L)

Varenr. 62990018 Vejl. pris kr. 640,- (800,-)

CG 22EJ(LB), CG 22EJ(SLB), CG 22EAB(LP), CG 22EAS(SP)

Varenr. 62990019 Vejl. pris kr. 211,- (263,75)

CG 22EJ, CG 22EJ(L), CG 22EJ(S), CG 22EJ(SL), CG 22EJ(SLD)

Varenr. 62990020 Vejl. pris kr. 211,- (263,75)

CG 22EJ, CG 22EJ(L), CG 22EJ(S), CG 22EJ(SL), CG 22EJ(SLD), CG 27EJ(S), CG 27EJ(SL), CG 27EJ(SLD), CG 28EJ, CG 28EJ(L), CG 28EJ(SL), CG 31EBS(P), CG 33EJ, CG 33EJ(L), CG 33EJ(S), CG 40EAS(P), CG-GT

Varenr. 62990021 Vejl. pris kr. 254,- (317,50)

Bump Feed 4”

BF-4

Bump Feed 5”

Z-5

TAP & Go hoved

TAP & Go trimmer hoved

Sure-Tap II

Varenr. 62990016 Vejl. pris kr. 340,- (425,-)

CG 27EJ(S), CG 27EJ(SL), CG 27EJ(SLD), CG 28EJ, CG 28EJ(L), CG 28EJ(SL), CG 33EJ, CG 33EJ(L), CG 33EJ(S), CG-GT

hoved

trimmer

CG 22EJ, CG 22EJ(L), CG 22EJ(S), CG 22EJ(SL), CG 22EJ(SLD)

Varenr. 62990013 Vejl. pris kr. 148,- (185,-)

TH-97U2

TAP & Go trimmer

Varenr. 62990012 Vejl. pris kr. 183,- (228,75)

CH-100

Intet fødesystem til snor

Aluminium

trimmer

Varenr. 62990010 Vejl. pris kr. 211,- (263,75)

CG 22EJ, CG 22EJ(L), CG 22EJ(S), CG 22EJ(SL), CG 22EJ(LB), CG 22EJ(SLB), CG 22EJ(SLD), CG 27EJ(S), CG 27EJ(SL), CG 27EJ(SLD), CG 28EJ, CG 28EJ(L), CG 33EJ, CG 33EJ(L)

hoved

trimmer

CG 22EJ, CG 22EJ(L), CG 22EJ(S), CG 22EJ(SL) CG 27EJ(S), CG 27EJ(SL), CG 28EJ, CG 28EJ(L), CG 33EJ, CG 33EJ(L)

Aluminium trimmer

Varenr. & vejl. pris

1,4 mm

Rydklinge

Savklinge

Til model

Hitachi Koki

BF-5

Varenr. 62990017 Vejl. pris kr. 354,- (442,50)

Specifikationer, beskrivelser og illustrationer i dette katalog er korrekte ved udgivelsen, men kan ændres uden forvarsel.

Nylon trimmerline Tråddiameter

Længde (m)

Ca. vægt (gram)

Varenr.

EAN-nr.

Vejl. pris

Rund 2,00

66781001

8717574018899

23,00 (28,75)

2,00

226

66781002

8717574018905

68,00 (85,00)

2,00

126

453

66781003

8717574018912

116,00 (145,00)

2,40

66781004

8717574018929

26,00 (32,50)

2,40

226

66781005

8717574018936

68,00 (85,00) 116,00 (145,00)

2,40

453

66781006

8717574018943

2,65

66781007

8717574018950

31,00 (38,75)

2,65

226

66781008

8717574018967

68,00 (85,00) 116,00 (145,00)

2,65

453

66781009

8717574018974

3,00

121

66781010

8717574018981

34,00 (42,50)

3,00

226

66781011

8717574018998

68,00 (85,00)

3,00

453

66781012

8717574019001

116,00 (145,00)

3,33

226

66781013

8717574021189

68,00 (85,00)

3,33

453

66781014

8717574021196

116,00 (145,00)

Firkantet 2,00

66781021

8717574019018

26,00 (32,50)

2,00

226

66781022

8717574019025

68,00 (85,00)

2,00

453

66781023

8717574019032

116,00 (145,00)

2,40

66781024

8717574019049

31,00 (38,75)

2,40

226

66781025

8717574019056

68,00 (85,00) 116,00 (145,00)

2,40

453

66781026

8717574019063

2,65

120

66781027

8717574019070

35,00 (43,75)

2,65

226

66781028

8717574019087

68,00 (85,00) 116,00 (145,00)

2,65

453

66781029

8717574019094

3,00

154

66781030

8717574019100

41,00 (51,25)

3,00

226

66781031

8717574019117

68,00 (85,00)

3,00

453

66781032

8717574019124

116,00 (145,00) 26,00 (32,50)

Stjernespiral 2,00

66781041

8717574019131

2,00

185

66781042

8717574019148

70,00 (87,50)

2,00

126

370

66781043

8717574019155

118,00 (147,50) 30,00 (37,50)

2,40

66781044

8717574019162

2,40

185

66781045

8717574019179

70,00 (87,50)

2,40

370

66781046

8717574019186

118,00 (147,50) 36,00 (45,00)

2,65

66781047

8717574019193

2,65

185

66781048

8717574019209

70,00 (87,50)

2,65

370

66781049

8717574019216

118,00 (147,50) 40,00 (50,00)

3,00

66781050

8717574019223

3,00

185

66781051

8717574019230

70,00 (87,50)

3,00

370

66781052

8717574019247

118,00 (147,50)

3,33

185

66781053

8717574021202

70,00 (87,50)

3,33

370

66781054

8717574021219

118,00 (147,50)

Farvekode For at få et nemt og hurtigt overblik over de forskellige størrelser, anvender Hitachi følgende farvekodesystem:

Grøn

2,0 mm

Orange

2,4 mm

Rød

2,65 mm

Gul

3,0 mm

Sort

3,3 mm

Hitachi højkvalitets co-polyamid trimmerliner er produceret til anvendelse i agroindustrien, parker og anlæg og er kendt som noget af det bedste på markedet. Materialet er stærkt og solidt med stor modstandskraft og kan bruges i meget stærk og tæt vegetation. Den specielle sammensætning af råmaterialet gør, at de 2 mest almindelige vanskeligheder en line kan komme ud for, nemlig at knække ved lineudgang på trimmer-hovedet og sammenfiltring i trimmerhovedet undgåes. Stjernespiral-linens aerodynamiske, snoede og stjerneformede facon giver denne line en fremragende egenskab, som resulterer i et meget lavt støjniveau. Afhængig af tykkelsen på linen og maskinens hastighed, vil nedsættelse af støjniveauet være markant. Fordi linerne giver mindre vibrationer, forbedres trimmernes levetid og dermed effektiviteten, da maskinen vil nå dets optimale hastighed hurtigere.

Sammenligning af modelnavne fra Tanaka til Hitachi Hitachi model

Motorsave

TCS-2801S

CG 22EJ

TBC-230D

TCS-2801C

CG 22EJ(L)

TBC-230

CS 30EC(S)

TCS-2801S

CG 22EJ(LB)

TBC-230B

CS 30EG

ECS-3301D

CG 22EJ(S)

TBC-230DS

CS 30EG(S)

TCS-3301S

CG 22EJ(SL)

TBC-230S

CS 30EH

TCS-3401

CG 22EJ(SLB)

TBC-230BS

CS 30EJ

ECS-3351D

CG 22EJ(SLD)

TBC-230SF

CS 33EL

ECV-4501

CG 22EJ(SLN)

SF-PH230S

CS 35EG

ECS-3301D

CG 27EJ(S)

TBC-270DS

CS 35EG(S)

TCS-3301S

CG 27EJ(SL)

TBC-270S

CS 35EH

TCS-3401

CG 27EJ(SLD)

TBC-270SF

CS 35EJ

ECS-3351D

CG 27EJ(SLN)

SF-PH270S

CS 38EK

ECV-3801

CG 28EJ

TBC-290D

CS 38EL

ECV-4501

CG 28EJ(L)

TBC-290

CS 40EK

ECV-3801

CG 28EJ(SL)

TBC-290S

CS 40EL

ECV-4501

CG 33EJ

TBC-340D

CS 40EM

ECV-5601

CG 33EJ(L)

TBC-340

CS 45EK

ECV-3801

CG 33EJ(S)

TBC-340DS

CS 45EL

ECV-4501

CG 40EF(L)

SUM-500DX

CS 45EM

ECV-5601

CG 40EJ(T)

TBC-4200DX

CG 40EK(LP)

TBC-420PF

CG 40EY(T)

TBC-4200DLV

CG 40EYA(TP)

TBC-430PFLV

CG 47EF(L)

SUM-600DX

CG 47EJ

TBC-550

CG 47EJ(T)

TBC-550DX

CG 47EY(T)

TBC-600

CS 25EPB(S)

TPS-270S

Tilsvarende Tanaka model

CH 55EB(ST)

THT-2100S

CH 55EPA(S)

TPH-230S

CH 55EPA(SM)

TPH-230SS

CH 55EPC(S)

TPH-270S

CH 55EPC(SM)

TPH-270SS

CH 62EA(ST)

THT-2000LS

CH 66EB(ST)

THT-210S

CH 66ED(TP)

HTD-2526PF

CH 78EB(C)

THT-240B

CG-EX

EXT-300SQ

CH 78EC(C)

THT-2530

CG-GT

SF-GT

CH 78EC(SC)

THT-2510S

CG-HT

SF-HT

CH 78EC(ST)

THT-2520S

CG-HTB

TPH-200H

CH 78ED(CP)

HTS-2530PF

CG-MC

SF-MC

CH 78ED(TP)

HTD-2530PF

CG-MCB

TMC-200

CH 105EC(C)

THT-2540

CG-PE

SF-PE

CG-PS

SF-PS

CG-PSB

TPS-200H

CS-EX

EXT-200

CS-EXB

EXT-300

RB-HV

THV-200S

A 25EB

Hitachi model

Blæsere

Tilbehør

TCP-25B

Tilsvarende Tanaka model TIA-350S

DA 300E

TEA-500

Tilsvarende Tanaka model

RB 85E

THB-2510N

RB 100EF

TB-4600

RB 160EF

TBL-7800R

Hitachi model

Tilsvarende Tanaka model

DA 200E(S)

Hitachi model

Boremaskine

Tilsvarende Tanaka model

THT-2000S

Hitachi model

Jordbor

Græstrimmere Buskryddere

CH 50EA(ST)

Hitachi model

Pumpe

Tilsvarende Tanaka model

CS 25EC(SC)

Hitachi model

Hækkeklippere Stanghække klippere

Hitachi model

CS 25EC(S)

Hitachi model

Stangsav

Tilsvarende Tanaka model

Forklaring på forkortelser i paranteser: C = ENKELT SKÆR (HÆKKEKLIPPER) C = ”HÅRD” NÆSE (MOTORSAV) D = SMARTFIT L = ”LOOP”-HÅNDTAG

DW 25EA(S)

TED-210S

M = KORT RØR

DW 25EA(SN)

TED-210S

N = UDEN TILBEHØR (PUMPE)

DW 25EF(SK)

TED-270LS

N = UDEN HOVED (BUSKRYDDER)

DW 25EF(SKN)

TED-270LS

P = PUREFIRE

DW 25EF(SR)

TED-270RS

S = S-START

DW 25EF(SRN)

TED-270RS

T = JUSTERBART HÅNDTAG

Grafisk Trykcenter AS · tlf.: 76 109 110 · www.gte.dk · 106154

Forhandler:

Priserne gælder fra 1.1.2010. Priserne er ekskl. moms. Priserne i parentes er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl, pris-/afgifts- og specifikationsændringer. Vi tager forbehold for udsolgte varer.

Varenr. 98010100

Lillebæltsvej 90 · DK-6715 Esbjerg N Tlf.: +45 7514 3200 · Fax: +45 7514 3666 E-mail: info@hitachi-powertools.dk www.hitachi-powertools.dk Produceret af Nikko Tanaka Engineering Co. Ltd.