MESSAGE OF THE ARCHBISHOP Μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγώ ἐν ὑμῖν. Ὁ μένων ἐν ἐμοί κἀγώ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπόν πολύν. Ἰωάν. 15: 4-5 Προσφιλεῖς μου Ἀδελφοί καί Ἀδελφές ἐν Χριστῷ, Καθώς ἀρχίζουμε μέ τίς εὐλογίες τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου μας κ.κ. Βαρθολομαίου τό νέο αὐτό ἔτος στή διακονία τοῦ Θεοῦ καί τῆς Ἁγίας Ἐκκλησίας Του, εὐχαριστοῦμε τόν Κύριο Ἰησοῦ Χριστό γιά τήν μόνιμη παρουσία Του ἀνάμεσά μας. Σ’αὐτήν ἀκριβῶς τῆν παρουσία, ἀνακαλύπτουμε τήν χάρη γιά νά μεταμορφώσουμε τή ζωή μας καί νά ἀποκαταστήσουμε τήν κοινωνία μας μέ τόν Θεό. Διά τῆς παρουσίας Του, γνωρίζουμε τήν ἀλήθεια τοῦ Εὐαγγελίου καί βιώνουμε τήν συγχώρηση καί τό ἔλεος τό ὁποῖο μᾶς ἀπελευθερώνει ἀπό τά δεσμά τῆς ἁμαρτίας καί τοῦ θανάτου. Στόν Χριστό βρίσκουμε τήν παντοτινή χαρά ἔχοντας τήν βεβαιότητα τῶν αἰωνίων ὑποσχέσεών Του∙ βρίσκουμε τήν εἰρήνη μέσα στήν θέρμη τῆς ἀγάπης Του. Ὡς ἄνθρωποί Του καί διάκονοί Του λαμβάνουμε τό δῶρο τῆς σοφίας καί τῆς δυνάμεως γιά νά προσφέρουμε μαρτυρία σωτηρίας καί διακονία εὐσπλαγχνίας καί ἰάσεως. Ὅλες αὐτές οἱ εὐλογίες τῆς παρουσίας τοῦ Χριστοῦ στή ζωή μας εἶναι ὁ καρπός πού παράγουμε ὅταν οἱ καρδιές, οἱ διάνοιες καί οἱ ψυχές μας εἶναι συνδεδεμένες μέ τήν Ἀληθινή Ἄμπελο, τόν Χριστό. Ἐπιπλέον, αὐτή ἡ σύνδεσή μας μέ Ἐκεῖνον, μέ τήν παρουσία καί τόν λόγο Του, μέ τήν καθοδήγηση καί τήν δύναμή Του, καί τέλος μέ τήν ἀγάπη Του, εἶναι οὐσιώδης γιά τό ἔργο τῆς διακονίας μας ὡς Ἑλληνικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας στήν Ἀμερική. Γιά νά μποροῦν οἱ διακονίες μας νά ἀγγίζουν καί νά μεταμορφώνουν ζωές, γιά νά μπορεῖ ἡ διακονία καί μαρτυρία μας σ’ αὐτό τό Ἔθνος καί στίς Κοινότητές μας νά ἀποφέρῃ καρπούς, πρέπει κάθε προσπάθεια, πράξη καί δυνατότητα νά φανερώνῃ τήν παρουσία τοῦ Χριστοῦ. Ἡ συνειδητοποίηση τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου σέ καθημερινή βάση καί ἡ δέσμευσή μας νά παράγουμε καρπούς οἱ ὁποῖοι προσφέρουν τιμή καί δόξα στόν Θεό καθιστοῦν αὐτό τό Ἐτήσιο Ἡμερολόγιο κάτι πολύ περισσότερο ἀπό ἁπλό ὁδηγό. Τό Ἡμερολόγιο αὐτό παρουσιάζει ἕνα πολύ ἱερό ἔργο σ’ ὅλη τήν ἔκταση τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς καί τῶν Μητροπόλεών μας, τῶν Ἐνοριῶν, τῶν Τμημάτων δράσεως καί τῶν Ἱδρυμάτων μας ὅπου ἡ διαρκής παρουσία τοῦ Χριστοῦ παράγει καρπούς σέ πάρα πολλές ζωές. Σ’ αὐτές τίς σελίδες μποροῦμε νά διακρίνουμε τήν αὐξανομένη μαρτυρία τῆς Ἐκκλησίας, πρᾶγμα πού μᾶς δίνει θάρρος, ἀλλά ταυτόχρονα ἀποτελεῖ καί πρόκληση καί παρακίνηση γιά δράση. Ἐνθαρρυνόμεθα ἀπό τήν ἐπίγνωση ὅτι μοιραζόμεθα μία διακονία πίστεως καί ἀγάπης μέ πολλούς ἄλλους οἱ ὁποῖοι συνεχῶς προσφέρουν τίς ἱκανότητες, τόν χρόνο καί τά μέσα πού διαθέτουν. Αἰσθανόμεθα ἐπίσης τήν πρόκληση καθώς γνωρίζουμε ὅτι πρέπει νά γίνουν πολύ περισσότερα. Ἀκριβῶς γιά τόν λόγο αὐτό πρέπει πάντοτε νά παραμένουμε ἑνωμένοι μέ τόν Χριστό. Εἴθε κατά τό νέο ἔτος 2012 νά εὐλογηθοῦμε μέ ἀνανεωμένη δύναμη καί ἄφθονη χάρη ὑπηρετῶντας τόν Χριστό. Ἄς προσπαθοῦμε νά μένουμε μαζί Του διά τῆς προσευχῆς, τῆς λατρείας καί τῆς διακονίας. Ὅπως ζοῦμε μέσα στήν παρουσία Του, εἴθε οἱ ζωές μας νά γεμίζουν μέ μεγάλες εὐλογίες καί ἡ προσφορά μας στούς συνανθρώπους μας νά τούς ὁδηγῇ στή σωτήρια καί τήν ἀστείρευτη ἀγάπη Του.
Μέ πατρική ἐν Χριστῷ ἀγάπη,
7